Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete Iktatószám:
T-215/2008. 11/2008.
I. HATÁROZAT KIVONAT a
2008. szeptember 11–ei rendes képviselő-testületi ülés nyílt jegyzőkönyvéből
393/2008. (IX.11.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 18 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadta tárgyalásra a „Döntés közérdekű kötelezettségvállalási és településfejlesztési szerződés módosításáról és felhatalmazás a módosított szerződés aláírására (Dorottya utca és Szende Pál utca díszburkolat kialakítása, Dorottya Ingatlanforgalmazási Kft.) című T-236/2008.sz. sürgősségi előterjesztést. A szavazáson jelen volt: 18 fő 394/2008. (IX.11.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 17 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadta tárgyalásra a „Felhatalmazás az UPC Magyarország Kft-vel kötendő megállapodás aláírására” című T-237/2008.sz. sürgősségi előterjesztést. A szavazáson jelen volt: 17 fő 395/2008. (IX.11.) B-L.Ö.h.
Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 19 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadta azt a javaslatot, hogy a 393-394/2008. (IX.11.) B-L.Ö. sz. határozatokban napirendre vett sürgősségi indítványokkal kiegészítésre került, valamint a T-212/2008. számon kiküldött meghívóban szereplő napirendi pontokat összességében az alábbi sorrendben tárgyalja: Nyílt ülés: 1./ A 2008.évi költségvetésről szóló 7/2008. (II.20.) önkormányzati rendelet módosítása /T-216/2008. sz. előterjesztés/ 2./ A Képviselő-testület Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 30/2007. (IX.19.) önkormányzati rendelet módosítása (ügyrend módosítása valamint az ÁSZ 2008. évi ellenőrzésére tett intézkedés kapcsán) /T-218/2008. sz. előterjesztés/ 3./ Belváros-Lipótváros Közbiztonságáért Közalapítvány Alapító Okiratának módosítása (Kuratóriumi tag lakcímének változása miatt) /T-219/2008. sz. előterjesztés/ 4./ Döntés emléktáblák ügyében /T-220/2008. sz. előterjesztés/ 5./ Egyesített Szociális Intézmények szakmai programjának módosítása /T-223/2008. sz. előterjesztés/ 6./ A „Semmelweis” közforgalmú gyógyszertár forgalmi rendjének véleményezése /T-224/2008. sz. előterjesztés/ 7./ Döntés alapítványok /T-225/2008. sz. előterjesztés/
támogatásáról
8./ Tájékoztató a Képviselő-testületben működő bizottságok tevékenységéről /T-226/2008. sz. előterjesztés/ 9./ Beszámoló az Önkormányzat társulásainak tevékenységéről /T-227/2008. sz. előterjesztés/ 10./ Döntés közérdekű kötelezettségvállalási és településfejlesztési szerződés módosításáról és felhatalmazás a módosított szerződés aláírására (Dorottya utca és Szende Pál utca díszburkolat 2
kialakítása, Dorottya Ingatlanforgalmazási Kft.) /T-236/2008.sz. sürgősségi előterjesztés/ 11./ Felhatalmazás az UPC Magyarország Kft-vel kötendő megállapodás aláírására (T-237/2008.sz. sürgősségi előterjesztés) 12./ Közterületekkel kapcsolatos fellebbezések elbírálása /T-228/2008.sz. előterjesztés/ Zárt ülés: 13./ Nem lakás céljára szolgáló helyiségek adásvételi szerződésének jóváhagyása /T-229/2008.sz. előterjesztés/ 14./ A Bp. V., Bástya u. 18. sz. alatti önkormányzati tulajdonban lévő lakások közérdekű célból történő kiürítése /T-231/2008. sz. előterjesztés/ 15./ Döntés elővásárlási jog /T-232/2008. sz. előterjesztés/
gyakorlásáról
A szavazáson jelen volt: 19 fő 396/2008. (IX.11.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 13 igen szavazattal, 1 nem szavazattal és 5 tartózkodással elfogadta az önkormányzat 7/2008. (II.20.) számú, a 2008. évi költségvetésről szóló rendeletmódosítás preambulumát és az 1. §-át. A szavazáson jelen volt: 19 fő 397/2008. (IX.11.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 13 igen szavazattal, 2 nem szavazattal és 4 tartózkodással elfogadta az önkormányzat 7/2008. (II.20.) számú, a 2008. évi költségvetésről szóló rendeletmódosítás 2. §-át. A szavazáson jelen volt: 19 fő
3
398/2008. (IX.11.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 15 igen szavazattal, 1 nem szavazattal és 5 tartózkodással elfogadta az önkormányzat 7/2008. (II.20.) számú, a 2008. évi költségvetésről szóló rendeletmódosítás 3. §-át. A szavazáson jelen volt: 21 fő
399/2008. (IX.11.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 13 igen szavazattal, 3 nem szavazattal és 4 tartózkodással elfogadta az önkormányzat 7/2008. (II.20.) számú, a 2008. évi költségvetésről szóló rendeletmódosítás 4. §-át. A szavazáson jelen volt: 20 fő
400/2008. (IX.11.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 14 igen szavazattal, 0 nem szavazattal és 7 tartózkodással elfogadta az önkormányzat 7/2008. (II.20.) számú, a 2008. évi költségvetésről szóló rendeletmódosítás 5. §-át. A szavazáson jelen volt: 21 fő
4
RENDELETALKOTÁS! 26/2008. (…….) Önkormányzati rendelet Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 13 igen szavazattal, 2 nem szavazattal és 5 tartózkodással megalkotta az Önkormányzat 7/2008. (II.20.) sz. 2008. évi költségvetési rendeletének módosítását a T-216/2008. sz. előterjesztésben foglalt tartalommal, 1-5. §-ig. A szavazáson jelen volt: 20 fő
RENDELETALKOTÁS! 27/2008. (…….) Önkormányzati rendelet Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 18 igen szavazattal, 0 nem szavazattal és 3 tartózkodással megalkotta a 30/2007. (IX.19.) számú, az Önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló (többször módosított) rendeletének módosítását a T-218/2008. sz. előterjesztésben foglalt tartalommal 1-4. §-ig. A szavazáson jelen volt: 21 fő 401/2008. (IX.11.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 19 igen szavazattal, 0 nem szavazattal és 1 tartózkodással elfogadta a Belváros-Lipótváros Közbiztonságáért Közalapítvány alapító okiratának módosítását a T-219/2008. sz. előterjesztés szerint, Hegedűs Zoltán lakcímének megváltozása miatt. A szavazáson jelen volt: 20 fő
5
402/2008. (IX.11.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 19 igen szavazattal, egyhangúlag egyetért azzal, hogy Tamássy Zdenko emlékére egykori lakóháza, a Bp. V. ker. Balassi Bálint u. 7. sz. épület utcai homlokzatán gránit emléktábla kerüljön elhelyezésre a családdal közös finanszírozás alapján, a 159/2008. (III.13.) B-L.Ö. számú határozat szerint. A szavazáson jelen volt: 19 fő 403/2008. (IX.11.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 19 igen szavazattal, 0 nem szavazattal és 1 tartózkodással tudomásul veszi, hogy dr. Ferenczy Károly emlékére a Bp. V. ker. Ferenciek tere 7-8. sz. épület Kossuth Lajos utcai homlokzatán a kapubejáróban emléktábla kerül elhelyezésre. A szavazáson jelen volt: 20 fő 404/2008. (IX.11.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 20 igen szavazattal, egyhangúlagal egyetért azzal, hogy Kogutowicz Manó halálának 100. évfordulóján emléktábla kerüljön elhelyezésre a Bp. V. ker. Széchenyi rakpart 8. sz. épület homlokzatán és az emléktábla megvalósítási költségeiből 520.200.- Ft-ot átvállal, melynek fedezete a 7/2008. (II.20.) önkormányzati rendelet 6. sz. mellékletében rendelkezésre áll. A szavazáson jelen volt: 20 fő
6
405/2008. (IX.11.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 19 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadta az Egyesített Szociális Intézmény Szakmai Programjának módosítását a T-223/2008. sz. előterjesztés szerinti tartalommal. A szavazáson jelen volt: 19 fő 406/2008. (IX.11.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 19 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadta a létesítendő „Semmelweis” Gyógyszertár 1053 Bp. Kossuth Lajos u. 14-16. szolgálati rendjét, mely hétfőtől-péntekig: szombat: vasárnap:
8-20-ig 8-13-ig zárva,
azzal a kiegészítéssel, hogy a nyitvatartási időn túl (szombat: 13-20-ig, vasárnap és ünnepnap: 820-ig, éjszaka: 20-8-ig) ügyeletet lássanak el, tekintettel arra, hogy a kerületben ügyeleti szolgálat nem működik. A szavazáson jelen volt: 19 fő 407/2008. (IX.11.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 19 igen szavazattal, egyhangúlag úgy dönt, hogy — a Belváros-Lipótváros Közbiztonságáért Közalapítványt 49.000.000.- Ft-tal, azaz Negyvenkilencmillió forinttal, — a FORRÁS Belvárosi Szociális és Egészségvédelmi Alapítványt 1.066.100.Ft-tal, azaz Egymillió-hatvanhatezer-egyszáz forinttal, és — a Belvárosi Zenei Alapítványt 150.000.Ft-tal, azaz Százötvenezer forinttal támogatja. A szavazáson jelen volt: 19 fő 7
408/2008. (IX.11.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 18 igen szavazattal, 0 nem szavazattal és 1 tartózkodással elfogadta a Tulajdonosi és Elidegenítési Bizottság 2007. október 26. - 2008. május 30-ig terjedő időszakra szóló beszámolót. A szavazáson jelen volt: 19 fő 409/2008. (IX.11.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 18 igen szavazattal, 0 nem szavazattal és 1 tartózkodással elfogadta az Ellenőrzési Bizottság 2007. októbertől 1-től - 2008. május 31-ig végzett munkájáról szóló beszámolót. A szavazáson jelen volt: 19 fő 410/2008. (IX.11.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 20 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadta az Egészségügyi, Szociális és Lakás Bizottság 2007. október 1-től - 2008. június 1-ig végzett munkájáról szóló beszámolót. A szavazáson jelen volt: 20 fő 411/2008. (IX.11.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 19 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadta a Városfejlesztési, Műemlékvédelmi és Környezetvédelmi Bizottság 2007. október 1-től - 2008. május 31-ig végzett munkájáról szóló beszámolót. A szavazáson jelen volt: 19 fő 8
412/2008. (IX.11.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 20 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadta a Pénzügyi és Közbeszerzési Bizottság 2007. október 1-től - 2008. június 1-ig terjedő időszakra vonatkozó munkájáról szóló beszámolót. A szavazáson jelen volt: 20 fő 413/2008. (IX.11.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 18 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadta a Kulturális, Emberi jogi és Kisebbségi Bizottság 2007. október 1-től - 2008. május 31-ig végzett munkájáról szóló beszámolót. A szavazáson jelen volt: 18 fő 414/2008. (IX.11.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 19 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadta az Oktatási és Testvérvárosi Bizottság 2007. október 1-től - 2008. június 5-ig végzett munkájáról szóló beszámolót. A szavazáson jelen volt: 19 fő 415/2008. (IX.11.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 18 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadta a Jogi és Ügyrendi Bizottság 2007. november - 2008. június közi tevékenységéről szóló beszámolót. A szavazáson jelen volt: 18 fő
9
416/2008. (IX.11.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 20 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadta a Fővárosi Közterületi Parkolási Társulás (FKPT) 2007. januártól - 2008. áprilisig szóló tevékenységére vonatkozó beszámolót. A szavazáson jelen volt: 20 fő 417/2008. (IX.11.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 20 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadta a Fővárosi Közterület-hasznosítási Társulás 2007. januártól - 2008. május 31-ig szóló tevékenységére vonatkozó beszámolót. A szavazáson jelen volt: 20 fő 418/2008. (IX.11.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 16 igen szavazattal, 0 nem szavazattal és 1 tartózkodással úgy dönt, hogy a 382/2008. számú B-L.Ö. határozatával elfogadott, az Önkormányzat és a Dorottya Ingatlanforgalmazási Kft. között kötendő közérdekű kötelezettségvállalási és településfejlesztési szerződés módosításaival, valamint a befogadott (6. pontban +ÁFA) módosítással egyetért, egyben felhatalmazza a Polgármestert a módosított szerződés aláírására. A szavazáson jelen volt: 17 fő
10
419/2008. (IX.11.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 18 igen szavazattal, egyhangúlag úgy dönt, hogy az Önkormányzat és a UPC Magyarország Telekommunikációs Kft. között kötendő támogatási szerződés céljával egyetért, valamint felhatalmazza a Polgármestert a szerződés aláírására. A szavazáson jelen volt: 18 fő 420/2008. (IX.11.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 20 igen szavazattal, egyhangúlag helybenhagyja a Polgármester P-17/4/2008. számú határozatát, és nem adja meg tulajdonosi hozzájárulását a 9 m2-es vendéglátó terasz elhelyezéséhez, a Váci u. 49. és Nyáry Pál u. torkolati közterületre, a Nazzifood Kft. részére, a jelenleg érvényben lévő, az V. kerületi Önkormányzat tulajdonában lévő közterületek használatára vonatkozó rendelet, a szakhatósági vélemények figyelembevételével. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a II. fokú határozat aláírására. Indokolás: A Képviselő-testület a Polgármester P-17/4/2008 számú határozatát megalapozottnak találta és a rendelkező részben foglaltak szerint határozott. Az 1990. évi LXV. tv. 11. §. (1). bekezdése szerint a Képviselő-testület önkormányzati hatósági ügyben hozott határozata ellen fellebbezésnek nincs helye. Az 1990. évi LXV. tv. 11. §. (3). bekezdése szerint a Képviselő-testület (1). és (2). bekezdés alapján hozott határozatának felülvizsgálatát jogszabálysértésre hivatkozással a bíróságtól lehet kérni, a határozat közlésétől számított harminc napon belül. A pert az önkormányzat ellen kell indítani. A szavazáson jelen volt: 20 fő 11
421/2008. (IX.11.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 18 igen szavazattal, egyhangúlag helybenhagyja a Polgármester P-15/19/2008. számú határozatát, és kétszeres közterülethasználati díjat szab ki az AB 2005 Kft.részére, az Arany János u. 21. sz. előtti 203 m2-es és a Sas u. 24. sz. előtti 196 m2-es építési munkaterületre vonatkozóan, a 2007.09.01. napjától 2007.10.15. napjáig tartó időszakra, a jelenleg érvényben lévő, az V. kerületi Önkormányzat tulajdonában lévő közterületek használatára vonatkozó rendelet, a szakhatósági vélemények figyelembevételével, azzal a feltétellel, hogy amennyiben az AB 2005 Kft. a döntés kézhezvételétől számított 15 napon belül nem fizeti meg a kiszabott összeget, akkor a Képviselő-testület helybenhagyja a Polgármester ügyben hozott korábbi P10/16/2008. sz. határozatát és kötelezi a céget a bruttó 36.197.280.- Ft megfizetésére. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a II. fokú határozat aláírására. Indokolás: A Képviselő-testület a Polgármester P-15/19/2008 számú határozatát megalapozottnak találta és a rendelkező részben foglaltak szerint határozott, figyelembe véve az V. kerületi Önkormányzat tulajdonában lévő közterületek használatáról és rendjéről szóló többször módosított 33/2007.(X.19.) számú önkormányzati rendelet 16. §. (3). bekezdését. Az 1990. évi LXV. tv. 11. §. (1). bekezdése szerint a Képviselő-testület önkormányzati hatósági ügyben hozott határozata ellen fellebbezésnek nincs helye. Az 1990. évi LXV. tv. 11. §. (3). bekezdése szerint a Képviselő-testület (1). és (2). bekezdés alapján hozott határozatának felülvizsgálatát jogszabálysértésre hivatkozással a bíróságtól lehet kérni, a határozat közlésétől számított harminc napon belül. A pert az önkormányzat ellen kell indítani. A szavazáson jelen volt: 18 fő 12
422/2008. (IX.11.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 18 igen szavazattal, egyhangúlag helybenhagyja a Polgármester P-19/3/2008. számú határozatát, és nem adja meg tulajdonosi hozzájárulását az információs pultok elhelyezéséhez, a Dunakorzó, a Szent István tér és a Váci u. 1-3. sz. közterületekre, a Hungária Koncert Kft. részére, a jelenleg érvényben lévő, az V. kerületi Önkormányzat tulajdonában lévő közterületek használatára vonatkozó rendelet és a szakhatósági vélemények figyelembevételével. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a II. fokú határozat aláírására. Indokolás: A Képviselő-testület a Polgármester P-19/3/2008 számú határozatát megalapozottnak találta és a rendelkező részben foglaltak szerint határozott. Az 1990. évi LXV. tv. 11. §. (1). bekezdése szerint a Képviselő-testület önkormányzati hatósági ügyben hozott határozata ellen fellebbezésnek nincs helye. Az 1990. évi LXV. tv. 11. §. (3). bekezdése szerint a Képviselő-testület (1). és (2). bekezdés alapján hozott határozatának felülvizsgálatát jogszabálysértésre hivatkozással a bíróságtól lehet kérni, a határozat közlésétől számított harminc napon belül. A pert az önkormányzat ellen kell indítani. A szavazáson jelen volt: 18 fő 423/2008. (IX.11.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 18 igen szavazattal, egyhangúlag helybenhagyja a Polgármester P-27/15/3/2008. számú határozatát, és nem járul hozzá a Váci utca 4. szám előtti árusok végleges áthelyezéséhez. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a II. fokú határozat aláírására. 13
Indokolás: A Képviselő-testület a Polgármester P-27/15/3/2008. számú határozatát megalapozottnak találta és a rendelkező részben foglaltak szerint határozott. A Képviselő-testület egyidejűleg felkéri a polgármestert, hogy 2008. XII. 31. napját követően helyeztesse át az O.W.B.T. Váci utca 4. szám előtti képeslap, levelezőlap és idegenforgalmi könyv árusító pultját egy másik helyszínre. Az 1990. évi LXV. tv. 11. §. (1). bekezdése szerint a Képviselő-testület önkormányzati hatósági ügyben hozott határozata ellen fellebbezésnek nincs helye. Az 1990. évi LXV. tv. 11. §. (3). bekezdése szerint a Képviselő-testület (1). és (2). bekezdés alapján hozott határozatának felülvizsgálatát jogszabálysértésre hivatkozással a bíróságtól lehet kérni, a határozat közlésétől számított harminc napon belül. A pert az önkormányzat ellen kell indítani. A szavazáson jelen volt: 18 fő 424/2008. (IX.11.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 21 igen szavazattal, egyhangúlag helybenhagyja a Polgármester P-24/5/B/2008. számú határozatát, és nem adja meg tulajdonosi hozzájárulását 43 m2-en történő piramis és zászló fennmaradásához, a Szabadság tér közterületre, a Magyarok Világszövetsége részére, a jelenleg érvényben lévő, az V. kerületi Önkormányzat tulajdonában lévő közterületek használatára vonatkozó rendelet, a szakhatósági vélemények figyelembevételével. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a II. fokú határozat aláírására. Indokolás: A Képviselő-testület a Polgármester P-24/5/B/2008. számú határozatát megalapozottnak találta és a rendelkező részben foglaltak szerint határozott. Az 1990. évi LXV. tv. 11. §. (1). bekezdése szerint a Képviselő-testület önkormányzati hatósági 14
ügyben hozott határozata ellen fellebbezésnek nincs helye. Az 1990. évi LXV. tv. 11. §. (3). bekezdése szerint a Képviselő-testület (1). és (2). bekezdés alapján hozott határozatának felülvizsgálatát jogszabálysértésre hivatkozással a bíróságtól lehet kérni, a határozat közlésétől számított harminc napon belül. A pert az önkormányzat ellen kell indítani. A szavazáson jelen volt: 21 fő 441/2008. (IX.11.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 20 igen szavazattal, egyhangúlag úgy dönt, hogy az 2008. októberi rendes képviselő-testületi ülését —az SZMSZ-től eltérően — 2008. október 2-án (csütörtök) 9 órai kezdettel kívánja tartani. A szavazáson jelen volt: 20 fő 442/2008. (IX.11.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 13 igen szavazattal, 7 nem szavazattal és tartózkodás nélkül elfogadta Palotás Imre képviselő úr „A Zrínyi utca közelében lakók zajpanasz ügyében” c. helyszíni interpellációjára adott polgármesteri választ. A szavazáson jelen volt: 20 fő B u d a p e s t, 2008. szeptember 11.
Dr. Rónaszéki László sk.
Rogán Antal sk.
jegyző
polgármester
A másolat hiteléül: 15
