BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÖZGYŐLÉSE április 27-én tartott nyilvános ülésének jegyzıkönyvi K I V O N A T A H A T Á R O Z A T

BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÖZGYŐLÉSE 2012. április 27-én tartott nyilvános ülésének jegyzıkönyvi KIVONATA Tárgy:

A 2011. évi összefoglaló éves ellenırzési jelentés

A közgyőlés 15 igen szavazattal, 2 tartózkodással a következı határozatot hozta: 120/2012. (IV. 27.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a 2011. évi összefoglaló éves ellenırzési jelentésben leírtakat tudomásul veszi és elfogadja. Felelıs: Határidı:

Vantara Gyula polgármester 2012. április 27.

Tárgy:

Az Electroplast Kft. de minimis támogatása

A közgyőlés 17 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 121/2012. (IV. 27.) közgy. HATÁROZAT 1.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata munkahelyteremtés céljára csekély összegő (de minimis) támogatást nyújt az Electroplast Kft. (5600 Békéscsaba, Balassa u. 6147/9., cégjegyzék száma: 014-09-011326, adószáma: 23762240-2-04) részére a jelen határozat mellékletét képezı támogatási szerzıdés szerint. A támogatás összege: 2012-ben 2.792 ezer Ft; 2013 és 2016 között 3.335 ezer Ft/év; 2017-ben 558 ezer Ft. Forrás: 2012-ben a Munkahelyteremtés támogatása elıirányzat. A 2013 és 2017 közötti támogatási összeget az éves költségvetési rendeletekben tervezni szükséges.

2.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert a támogatási szerzıdés aláírására.

Felelıs: Határidı:


2 TÁMOGATÁSI SZERZİDÉS csekély összegő (de minimis) támogatás nyújtásáról Amely létrejött egyrészrıl Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata (5600 Békéscsaba, Szent István tér 7., képviseli: Vantara Gyula polgármester) mint támogató (a továbbiakban: Támogató), másrészrıl az ELECTROPLAST MAGYARORSZÁG Kft. (5600 Békéscsaba, Balassa u. 6147/9. hrsz., cégjegyzék száma: 014-09-011326, adószám: 23762240-2-04, képviseli: dr. Hermann Kunesch ügyvezetı) mint támogatott (a továbbiakban: Támogatott) között az alulírott helyen és idıben az alábbi feltételek szerint: 1. Elızmény: A felek rögzítik, hogy a Támogatott a Támogató kizárólagos tulajdonában lévı, az ingatlan-nyilvántartásban Békéscsaba, 6147/9. hrsz. alatt felvett, természetben a Békéscsaba, Északi Ipartelep, Balassa u. 6147/9. hrsz. alatt felvett ingatlant (a továbbiakban: Ingatlan) a Békéscsabán, 2012. január hó 19. napján megkötött bérleti szerzıdés alapján bérbe vette. A Támogatott az Ingatlanon az alábbi tevékenységet kívánja végezni: mőanyag termékek gyártása, világítástechnikai berendezések gyártása, nagykereskedelmi tevékenység végzése, raktározás, illetve az ezekkel összefüggı gazdasági tevékenységek. 2. A Támogató támogatást nyújt az alábbi álláshelyek létrehozása, illetıleg fenntartása céljából: munkakör alkalmazottak száma (fı) heti munkaidı (óra/fı) termelésvezetı 1 40 adminisztrátor 2 20 mőszakvezetı/sorvezetı 4 40 betanított gépkezelı 9 40 betanított gépkezelı 2 35 3. A Támogatott vállalja, hogy az alábbiakban meghatározott támogatásra tekintettel a fenti 18 álláshelyet 2012. március hó 1. napjáig létrehozza, azokat legalább 5 éven keresztül, 2017. február hó 28. napjáig, megszakítás nélkül fenntartja és az álláshelyeket olyan munkavállalóval betölti, aki más munkaviszonnyal, keresı tevékenységgel nem rendelkezik. A foglalkoztatásra az 1. pontban megjelölt Ingatlanon létesítésre kerülı üzemben kerül sor. 4. A támogatás formája, a jelen szerzıdésben foglalt feltételek teljesülése esetén vissza nem térítendı támogatás. 5. A támogatás mértéke: 5.1. A 2012. évben: 5.1.1. a 40 órában alkalmazott munkavállalók esetén: 166.667,- Ft/fı, azaz egyszázhatvanhatezer-hatszázhatvanhét forint/fı; 5.1.2. a 20 órában alkalmazott munkavállalók esetén: 83.333,- Ft/fı, azaz nyolcvanháromezer-háromszázharminchárom forint/fı; 5.1.3. a 35 órában alkalmazott munkavállalók esetén: 145.833,- Ft/fı, azaz egyszáznegyvenötezer-nyolcszázharminchárom forint/fı.

3 5.2. A 2013-2016. évben: 5.2.1. a 40 órában alkalmazott munkavállalók esetén: 200.000,- Ft/fı/év, azaz kettıszázezer forint/fı/év; 5.2.2. a 20 órában alkalmazott munkavállalók esetén: 100.000,- Ft/fı/év, azaz egyszázezer forint/fı/év; 5.2.3. a 35 órában alkalmazott munkavállalók esetén: 175.000,- Ft, azaz egyszázhetvenötezer forint/fı/év. 5.3. A 2017. évben: 5.3.1. a 40 órában alkalmazott munkavállalók esetén: 33.333,- Ft/fı/év, azaz harmincháromezer-háromszázharminchárom forint/fı; 5.3.2. a 20 órában alkalmazott munkavállalók esetén: 16.667,- Ft/fı/év, azaz tizenhatezer-hatszázhatvanhét forint/fı; 5.3.3. a 35 órában alkalmazott munkavállalók esetén: 29.167,- Ft/fı, azaz huszonkilencezer-egyszázhatvanhét forint/fı. 6. Az 5.1. pontban megjelölt támogatás átutalásának feltétele, hogy a Támogatott munkaszerzıdéssel és az állami adóhatóság részére benyújtott bejelentı lap másolatával igazolja, hogy a támogatott álláshelyeket létrehozta. A Támogató a 2012. évi támogatást az igazolások maradéktalan benyújtását követı 15 napon belül utalja át a Támogatott fent megjelölt bankszámlaszámára, de amennyiben az igazolások benyújtása hiányos, úgy a támogatás részarányos összegét köteles a Támogató a Támogatott részére átutalni. 7. A 2013-2017. évi támogatások átutalására tárgyév március hó 31. napjáig kerül sor a Támogatott fent megjelölt bankszámlaszámára. 8. A felek kifejezetten rögzítik, hogy a jelen szerzıdéssel elérni kívánt cél érdekében a Támogató a jelen szerzıdésben meghatározott támogatást az államháztartásról szóló mindenkori jogszabályi elıírások szerint, számadási kötelezettség mellett nyújtja. 9. A Támogatott 2012–2016. évre nyújtott támogatások felhasználását a tárgyévet követı év február hó 28. napjáig köteles igazolni a tárgyévben hatályos munkaszerzıdések és a bérszámfejtı lapok másolatával. A 2017. évi támogatás felhasználását a Támogatott 2017. február hó 28. napjáig köteles igazolni a bérszámfejtı lapok másolatával. Amennyiben a Támogatott a jelen szerzıdés 2. pontjában meghatározott létszámnál alacsonyabb létszám tekintetében számol el az igénybe vett támogatással, a 15.1. pontban meghatározott visszafizetési kötelezettség kizárólag az el nem számolt támogatásrész vonatkozásában terheli a Támogatottat. 10. A Támogató, illetıleg meghatalmazottja jogosult a jelen szerzıdés alapján nyújtott támogatás felhasználását ellenırizni. A Támogató az ellenırzés keretében jogosult a kérdéses tételek elszámoló, nyilvántartási bizonylatainak ellenırzésére. A Támogatott ezen bizonylatok másolatát a Támogató írásban benyújtott kérésének kézhezvételétıl számított 8 (nyolc) naptári napon belül köteles megküldeni a felhívásban meghatározott címre. Amennyiben a Támogatott ezen kötelezettségének nem tesz eleget, e kötelezettsége teljesítéséig a Támogató a támogatást felfüggeszti.

4 11. Jelen szerzıdés alapján az ELECTROPLAST MAGYARORSZÁG Kft. az EK-szerzıdés 87. és 88. cikkének a csekély összegő (ún. de minimis) támogatásokra való alkalmazásáról szóló 1998/2006/EK1. bizottsági rendelet hatálya alá tartozó csekély összegő támogatásban részesül. Egy vállalkozásnak csekély összegő támogatási jogcímen odaítélt támogatás támogatástartalma – három pénzügyi év vonatkozásában – nem haladhatja meg a 200.000,EUR, azaz kettıszázezer eurónak megfelelı forint összeget, közúti szállításban mőködı vállalkozások esetében pedig az 100.000,- EUR, azaz egyszázezer eurónak megfelelı forintösszeget. A csekély összegő támogatási jogcímen nyújtott támogatás támogatástartalma: 14.380.177,Ft, azaz tizennégymillió-háromszáznyolcvanezer-egyszázhetvenhét forint. A szerzıdı felek tudomásul veszik, hogy csekély összegő támogatási jogcímen nem részesülhetnek támogatásban (a) a halászati és akvakultúra ágazatban tevékenykedı vállalkozások; (b) a Szerzıdés I. mellékletében felsorolt mezıgazdasági termékek elsıdleges termelésével foglalkozó vállalkozások, (c) valamint ezen termékek feldolgozásában vagy forgalmazásában tevékenykedı vállalkozások, amennyiben a támogatás összege az elsıdleges termelıktıl beszerzett vagy az érintett vállalkozások által forgalmazott ilyen termékek ára vagy mennyisége alapján kerül rögzítésre, illetve a támogatás az elsıdleges termelıknek történı teljes vagy részleges továbbítástól függ; (d) a szénágazatban tevékenykedı vállalkozások; továbbá a támogatás nem vehetı igénybe (e) az exporthoz közvetlenül kapcsolódó tevékenységekhez, (f) az import áruk helyet hazai áru használatától függı támogatások esetében, (g) a kereskedelmi fuvarozás terén mőködı vállalkozásoknak teherszállító jármővek megvásárlására, valamint (h) nehéz helyzetben lévı vállalkozások megmentésére.) A de minimis (csekély összegő) támogatás ugyanazon elszámolható költségek vonatkozásában nem halmozható állami támogatással, amennyiben az így halmozott összeg meghaladná a támogatási intenzitás az általános csoportmentességi rendeletekben vagy az Európai Bizottság jóváhagyó határozatában meghatározott mértéket. Jelen szerzıdés aláírásával egyidejőleg Támogatott kijelenti hogy az általa bármely forrásból igénybe vett csekély összegő támogatások támogatás tartalma – a támogatás odaítélésének évében és az azt megelızı két pénzügyi év vonatkozásában – nem haladja meg az 200.000 eurónak megfelelı forintösszeget. 12. Az európai uniós versenyjogi értelemben vett állami támogatásokkal kapcsolatos eljárásról és a regionális támogatási térképrıl szóló 37/2011. (III. 22.) Korm. rendelet 3. § (1) bekezdésére figyelemmel a felek az alábbiakat rögzítik:

1

12.1.

A támogatást nyújtó szerv megnevezése: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata.

12.2.

A támogatás célja: csekély összegő támogatás (munkahelyteremtés).

12.3.

A támogatás formája: közvetlen, vissza nem térítendı támogatás.

12.4.

A támogatás maximális mértéke:

HL L 379/5., 2006.12.28.

5 o 2012-ben 2.791.670,- Ft, azaz kettımillió-hétszázkilencvenegyezerhatszázhetven forint, o 2013-tól 2016-ig 3.335.000,- Ft/év, azaz hárommillió-háromszázharmincötezer forint/év; o 2017-ben 558.330,- Ft, azaz ötszázötvennyolcezer-háromszázharminc forint. 12.5.

Kedvezményezett: ELECTROPLAST MAGYARORSZÁG Kft.

12.6.

Saját forrás mértéke: 0,- Ft.

12.7.

Elszámolható költségek: A jelen szerzıdés 2. pontjában meghatározott álláshelyek betöltésével kapcsolatos munkabér, adó- és járulékkötelezettség teljesítése.

12.8.

A támogatás hatálya: 2012. március 1. – 2017. február 28.

12.9.

A szerzıdés megsértésének szankciói: a Támogatás felfüggesztése, illetve a már nyújtott Támogatás részbeni vagy teljes visszafizetése a jelen szerzıdés alábbi pontjai alapján.

13. A Támogatott jelen szerzıdés aláírásával nyilatkozik arról, hogy a jelen szerzıdés aláírásának évében, illetve az azt megelızı két pénzügyi évben általa igényvett csekély összegő (de minimis) támogatás támogatástartalma jelen szerzıdés alapján igénybevett támogatással együtt nem haladja meg a 200.000 eurónak (közúti szállítási ágazatban a 100 000 eurónak) megfelelı forintösszeget. 14. A Támogató és a Támogatott kötelezettséget vállal arra, hogy a jelen szerzıdést, illetve az ahhoz kapcsolódó egyéb iratokat, a támogatás folyósítását igazoló dokumentumokat a támogatás utolsó részletének folyósításától számított 10 (tíz) évig megırzi. 15. A foglalkoztatási követelmény nem teljesítése vagy részleges teljesítése esetére irányadó jogkövetkezmények: 15.1. Amennyiben a Támogatott bármely – akár rajta kívülálló, de a Támogatónak fel nem róható – okból a jelen szerzıdés szerint biztosított feltételek fennállása ellenére a vállalt munkaerıt nem foglalkoztatja, vagy az álláshelyet 5 éven keresztül megszakítás nélkül nem tartja fenn, vagy a jelen szerzıdésben meghatározott beszámolási, nyilvántartási vagy együttmőködési kötelezettségének nem tesz eleget, Támogató jogosult a szerzıdést azonnali hatállyal felmondani. Amennyiben a munkaerı foglalkoztatása a támogatási idıszak alatt megszőnik, de a Támogatott azonos, vagy hasonló álláshely betöltésére újabb munkavállalót alkalmaz és ezáltal a 2. pont szerinti alkalmazottak száma nem csökken, úgy ezen körülményre tekintettel a Támogató részérıl felmondási jog nem gyakorolható. A támogató azonnali hatállyal történı felmondása esetén a Támogatott a számára folyósított, és a jelen szerzıdés alapján 6. pontjának megfelelıen el nem számolt támogatást köteles egy összegben az errıl szóló értesítés kézhezvételét követı 30 napon belül visszafizetni a Támogató OTP Bank Nyrt.-nél vezetett, 11733003-1534500800000000 számú számlaszámára visszautalni. Amennyiben ez nem történik meg, a

6 Támogató a Támogatott bankszámlája ellen benyújtott beszedési megbízás keretében érvényesíti követelését. 15.2. Amennyiben a visszafizetési kötelezettségre okot adó körülmény a Támogatott érdekkörében felmerülı és neki felróható, akkor a visszafizetési kötelezettség esetén a Támogatott a folyósított és alaptalannak minısülı támogatás összege után a mindenkori jegybanki alapkamat kétszeresével megegyezı mértékő késedelmi kamat fizetésére köteles a visszafizetendı összegre számítva, a visszafizetés megtörténtéig, attól az idıponttól számítva, amikortól a folyósított támogatás alaptalannak minısül. 16. A felek kijelentik, hogy a Pályázó által célzott munkahelyteremtés megvalósítása közös érdekük, amelynek érdekében a munkahelyteremtés céljából a támogatási periódus teljes tartama alatt együttmőködnek egymással és kölcsönös együttmőködési kötelezettségük alapján egymást minden olyan körülményrıl tájékoztatják, amely a foglalkoztatás megvalósulását és a munkaerı foglalkoztatását érinti, esetleg veszélyezteti. 17. A Támogató a jelen szerzıdés 15.1. pontjában meghatározott beszedési megbízás alkalmazására adott felhatalmazás visszavonásához a támogatási periódus lezárását követıen járul hozzá. A felek a támogatási periódust az alábbi esetekben tekintik lezártnak: 17.1. a Támogatott maradéktalanul teljesíti a jelen szerzıdés aláírásával vállalt kötelezettségeket, beleértve a 6. pontban vállalt beszámolási kötelezettséget is; 17.2. amennyiben a Támogatott nem teljesíti a jelen szerzıdés aláírásával vállalt kötelezettségeket, a jelen szerzıdés alapján visszafizetendı támogatás teljes egészében (kamatfizetési kötelezettség esetén kamattal terhelten) maradéktalanul visszafizetésre kerül a Támogató részére. 18. A Támogatott képviselıje jelen szerzıdés aláírásával nyilatkozik az alábbiakról: 18.1. A Támogatott megfelel a rendezett munkaügyi kapcsolatok feltételeirıl és igazolásának módjáról szóló 1/2012. (I. 26.) NGM rendeletben (a továbbiakban: NGM rendelet) meghatározott rendezett munkaügyi kapcsolatok követelményeinek. 18.2. A Támogatott az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény (a továbbiakban: Áht.) 50. §-a értelmében átlátható szervezetnek minısül. 18.3. A Támogatottnak jelen szerzıdés aláírásakor nincs esedékessé vált, és meg nem fizetett adótartozása, valamint járulék-, illeték- és vámtartozása. 19. A felek a jelen szerzıdésbıl eredı vitás kérdéseiket peren kívül kísérlik meg rendezni. Arra az esetre, ha a tárgyalás nem vezet eredményre, a felek – hatáskörtıl függıen – kikötik a Békéscsabai Városi Bíróság, illetıleg a Gyulai Törvényszék kizárólagos illetékességét a jogvita eldöntésére 20. A felek vállalják, hogy a jelen szerzıdéssel szabályozott jogviszonyban biztosítják a személyes adatok, az üzleti titok, valamint egyéb, a jogszabályok által védett információk

7 védelmét, ugyanakkor eleget tesznek az információszabadságra vonatkozó törvényi kötelezettségeiknek, különösen az Önkormányzat, mint államháztartási alrendszer által nyújtott támogatás közzétételére vonatkozó szabályoknak. 21. A jelen szerzıdésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyvrıl szóló 1959. évi IV. törvény, az Áht., a közpénzekbıl nyújtott támogatások átláthatóságáról szóló 2007. évi CLXXXI. törvény, az NGM rendelet és a és az EK-szerzıdés 87. és 88. cikkének a csekély összegő (ún. de minimis) támogatásokra való alkalmazásáról szóló 1998/2006/EK2. bizottsági rendelet rendelkezései megfelelıen irányadóak. Jelen szerzıdést Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata 121/2012. (IV. 27.) közgy. határozatával jóváhagyta. Jelen szerzıdést a felek elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezıt helybenhagyólag írják alá. Békéscsaba, 2012. …. …………………………………….. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat (Támogató) Képviseli: Vantara Gyula polgármester

……………………………………… ELEKTROPLAST MAGYARORSZÁG Kft. (Támogatott) Képviseli: Hermann Kunesch ügyvezetı

Ellenjegyzem: …………………………………. Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı Tárgy:

Javaslat a 2012. évi költségvetési rendelet módosítására

A közgyőlés 12 igen, 1 nem szavazattal, 2 tartózkodással alkotta meg rendeletét: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlésének 16/2012. (IV. 27.) önkormányzati rendelete a 2012. évi költségvetésrıl szóló 8/2012. (II. 27.) önkormányzati rendelet módosításáról Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 34. § (1) bekezdésében biztosított felhatalmazás alapján, az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés f) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a 2012. évi költségvetésrıl szóló 8/2012. (II. 27.) önkormányzati rendelet módosításáról a következı rendeletet alkotja:

2

HL L 379/5., 2006.12.28.

8 1. A költségvetés fıösszege 1. § (1)

A 2012. évi költségvetésrıl szóló 8/2012. (II. 27.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: rendelet) 2. § (1) bekezdésében a 2012. évi költségvetés fıösszege 807.869 ezer Ft-tal nı, 30.204.396 ezer Ft-ra módosul.

(2)

A rendelet 2. § (2) bekezdésében a 2012. évi költségvetés az alábbiak szerint módosul: Változás ezer Ft kiadási fıösszeg bevételek (finanszírozási mőveletek nélkül) finanszírozási mőveletek: - elızı évi pénzmaradvány igénybevétele - hitelfelvétel

(3)

Módosított ezer Ft

807.869

30.204.396

768.744

27.745.719

0 39.125

1.559.963 898.714

A rendelet 2. § (4) bekezdésében az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 23. §-ában foglaltaknak megfelelıen a hiány és finanszírozási módjában történı változás levezetését az 1. melléklet 3. oldala tartalmazza. 2. Költségvetési bevételek 2. §

(1)

A rendelet 3. § (1) bekezdésében az önkormányzat költségvetésének 2012. évi összes bevétele 807.869 ezer Ft-tal nı, 30.204.396 ezer Ft-ra módosul.

(2)

Az (1) bekezdésben foglalt bevételi fıösszeg növekmény forrásonkénti és kiemelt elıirányzatonkénti részletezését e rendelet 1. melléklete tartalmazza.

(3)

A rendelet 3. § (5) bekezdésében a költségvetési szervek és az önkormányzat bevételei a 2/a. és 3/a. melléklet szerint változnak.

(4)

A rendelet 3. § (6) bekezdésében a költségvetési szervek költségvetési támogatási bevétele 506.788 ezer Ft-tal nı, így az 9.020.408 ezer Ft-ra módosul.

(5)

A rendelet 2/a. mellékletének helyébe jelen rendelet 2/a. melléklete lép.

(6)

A rendelet 3. § (7) bekezdésében a 3/a. számú melléklet szerint az önkormányzat bevétele 459.812 ezer Ft-tal nı, így az 13.317.082 ezer Ft-ra módosul.

(7)

A rendelet 3/a. mellékletének helyébe jelen rendelet 3/a. melléklete lép.

9 3. Költségvetési kiadások 3. § (1)

A rendelet 4. § (1) bekezdésében az önkormányzat költségvetésének 2012. évi összes kiadása 807.869 ezer Ft-tal nı, így az 30.204.396 ezer Ft-ra módosul.

(2)

Az (1) bekezdésben foglalt kiadási fıösszeg növekmény kiemelt elıirányzatonkénti részletezését e rendelet 1. melléklete tartalmazza.

(3)

A rendelet 1. mellékletének helyébe jelen rendelet 1. melléklete lép.

(4)

A rendelet 4. § (3) bekezdésben foglalt, az (1) bekezdés szerinti fıösszegbıl a költségvetési szervek és az önkormányzat kiadásai a 2. és 3. melléklet szerint változnak. 4. Költségvetési szervek kiadásai 4. §

(1)

A rendelet 5. § (1) bekezdésében a költségvetési szervek kiadási fıösszege 549.501 ezer Ft-tal nı, így az 14.933.790 ezer Ft-ra módosul.

(2)

Az (1) bekezdésben foglalt kiadások változásainak költségvetési szervenkénti és kiemelt elıirányzatonkénti részletezését a 2. melléklet tartalmazza.

(3)

A rendelet 2. mellékletének helyébe jelen rendelet 2. melléklete lép. 5. Az önkormányzat kiadásai 5. §

(1)

A rendelet 6. § (1) bekezdésében az önkormányzat központi kezeléső feladatainak ellátását biztosító kiadási elıirányzatok nagyságrendje 71.788 ezer Ft-tal csökken, így az 3.020.263 ezer Ft-ra módosul.

(2)

Az (1) bekezdésben foglalt kiadási változások feladatonkénti elıirányzatonkénti részletezését e rendelet 3. melléklete tartalmazza.

(3)

A rendelet 3. mellékletének helyébe jelen rendelet 3. melléklete lép.

és

kiemelt

6. Fejlesztési kiadások 6. § (1)

A rendelet 7. §-ában az önkormányzat fejlesztési kiadásainak fıösszege 435.922 ezer Fttal nı, így az 11.090.585 ezer Ft-ra módosul, változásainak részletezését e rendelet 4. melléklete tartalmazza.

10

(2)

A rendelet 4. mellékletének helyébe jelen rendelet 4. melléklete lép. 7. Tartalékok 7. §

(1)

A rendelet 10. § (1) bekezdésében a tartalékok összege 105.766 ezer Ft-tal csökken, így az 327.890 ezer Ft-ra módosul.

(2)

A tartalékok célonkénti meghatározását az 1. melléklet tartalmazza. 8. Eljárási szabályok 8. §

(1)

A rendelet 11. § (4) bekezdése helyébe a következı rendelkezés lép:

„(4)

A tárgyévi költségvetés végrehajtása során a folyamatos fizetıképesség biztosítása céljából a pénzügyi szükségletekhez igazodva, év közben legfeljebb 800.000 ezer Ft éven belüli folyószámlahitel vehetı igénybe. A munkabérekkel kapcsolatos fizetési kötelezettségek teljesítéséhez az önkormányzatot terhelı egy havi nettó munkabérnek megfelelı, legfeljebb 350.000 ezer Ft összegő munkabér hitel vehetı igénybe. A Közgyőlés vállalja, hogy a Hitel kamatát és járulékos költségeit a Hitel teljes futamideje alatt beépíti a költségvetésébe és az OTP Bank Nyrt. részére más pénzügyi intézménynél vagy a Magyar Államkincstárnál vezetett vagy késıbbiekben megnyitásra kerülı valamennyi fizetési számlára (beleértve a Pénzforgalmi Bankszámlát és az egyéb számlákat), ahol ezt jogszabály nem zárja ki, felhatalmazáson alapuló beszedési megbízást biztosít. A Közgyőlés hozzájárul a helyben maradó személyi jövedelemadó, a települési önkormányzatok jövedelemkülönbségének mérséklését szolgáló támogatás, valamint a normatív hozzájárulás és egyéb támogatások (a továbbiakban együtt: Központi Támogatás) OTP Bank Nyrt. javára történı engedményezéséhez, és tudomásul veszi, hogy az engedményezett bevételeket az OTP Bank Nyrt. a folyószámla-hitelkeret és a munkabérhitel szerzıdésbıl eredı tartozás törlesztésére fordítja.”

(2)

„(5)

A rendelet 11. § (5) bekezdése helyébe a következı rendelkezés lép: A tárgyévi költségvetés végrehajtása során a folyamatos fizetıképesség biztosítása érdekében, az Európai Uniós forrásból juttatott támogatások megelılegezésére legfeljebb 500.000 ezer Ft rövid lejáratú rulírozó jellegő hitel vehetı igénybe, határozatlan idıtartamra. A kölcsön visszafizetésére a vállalt kötelezettség teljesítéseként az önkormányzat a szükséges mértékben a hitelt nyújtó bankra engedményezi a megelılegezett támogatások összegét.”

11

(3)

A rendelet 11. § (7) bekezdésében foglalt 2012. évi hitelfelvétel elıirányzata terhére megvalósított fejlesztési célokat tartalmazó 4/b. melléklete helyébe jelen rendelet 4/b. melléklete lép. 9. Vegyes rendelkezések 9. §

A rendelet 12. § (1) bekezdésében foglalt Európai Uniós támogatással megvalósuló programok, projektek bevételeit és kiadásait tartalmazó 4/a. melléklete helyébe jelen rendelet 4/a. melléklete lép. 10. Záró rendelkezések 10. § (1)

Ez a rendelet 2012. április 30. napján lép hatályba.

(2)

Hatályát veszti a 2012. évi költségvetésrıl szóló 8/2012. (II. 27.) önkormányzati rendelet 11. § (6) bekezdése. Vantara Gyula sk. polgármester

Tárgy:

Dr. Szvercsák Szilvia sk. jegyzı

Független könyvvizsgálói jelentés Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata 2011. évi költségvetési beszámolójának felülvizsgálatáról

A közgyőlés 14 igen, 2 nem szavazattal, 1 tartózkodással a következı határozatot hozta: 122/2012. (IV. 27.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a 2011. évi költségvetési beszámoló felülvizsgálatáról szóló könyvvizsgálói jelentést elfogadja. Felelıs: Határidı:


Tárgy:

A 2011. évrıl szóló zárszámadási rendelet megalkotása

A közgyőlés 12 igen, 2 nem szavazattal, 3 tartózkodással alkotta meg rendeletét: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlésének 17/2012. (V. 2.) önkormányzati rendelete a 2011. évi költségvetés végrehajtásáról

12

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 34. § (1) bekezdésében biztosított felhatalmazás alapján, az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés f) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a 2012. évi költségvetésrıl szóló 8/2012. (II. 27.) önk. rendelet (a továbbiakban: rendelet) módosításáról a következı rendeletet alkotja. KÖLTSÉGVETÉSI BEVÉTELEK 1. § (1)

Az önkormányzat költségvetésének 2011. évi összes teljesített bevétele 31.417.328 ezer Ft.

(2)

Az (1) bekezdés szerinti bevételi fıösszegbıl a 2/a., 2/c. és a 3/a. mellékletek bevételei kiemelt elıirányzatonként az alábbiakban teljesültek: Közhatalmi bevételek Intézményi mőködési bevételek Önkormányzat sajátos mőködési bevétele Felhalmozási és tıkejellegő bevétel Támogatásértékő bevétel Ebbıl OEP-tıl átvett pénzeszköz Véglegesen átvett pénzeszköz Elızı évi pénzmaradvány Támogatási kölcsön visszatérülése

(3)

28.072 ezer Ft 2.880.451 ezer Ft 549.033 ezer Ft 166.998 ezer Ft 9.883.856 ezer Ft 3.928.086 ezer Ft 456.773 ezer Ft 2.226.155 ezer Ft 104.727 ezer Ft

Az (1) bekezdésben foglalt bevételi fıösszeg forrásonkénti részletezését az 1. melléklet tartalmazza. KÖLTSÉGVETÉSI KIADÁSOK 2. §

(1)

Az önkormányzat költségvetésének 2011. évi összes teljesített kiadása 29.029.534 ezer Ft.

(2)

Az (1) bekezdés szerinti kiadási fıösszegbıl a 2., 2/c.,és a 3. mellékletek kiadásai kiemelt elıirányzatonként az alábbiakban teljesültek: a) személyi jellegő kiadások 8.106.858 ezer Ft b) munkaadót terhelı járulékok 2.114.501 ezer Ft c) dologi jellegő kiadások 5.954.699 ezer Ft d) ellátottak pénzbeli juttatása 37.225 ezer Ft e) szociálpolitikai ellátások 837.877 ezer Ft f) támogatás értékő kiadás 181.964 ezer Ft g) véglegesen átadott pénzeszköz 796.407 ezer Ft h) felújítási kiadás 114.555 ezer Ft i) fejlesztési kiadás 230.212 ezer Ft

13 j) támogatási kölcsönnyújtás (3)

95.427 ezer Ft

Az (1) bekezdésben foglalt kiadási fıösszeg felhasználási feladatonkénti részletezését az 1. melléklet tartalmazza. INTÉZMÉNYI KIADÁSOK 3. §

(1)

Az önkormányzati intézmények 2011. évi összes teljesített kiadásának fıösszege 13.061.065 ezer Ft.

(2)

Az (1) bekezdés szerinti fıösszeg intézményenkénti részletezését a 2. melléklet tartalmazza. INTÉZMÉNYI BEVÉTELEK 4. §

(1)

Az önkormányzati intézmények teljesített bevételeinek fıösszege 13.282.349 ezer Ft.

(2)

Az (1) bekezdés szerinti bevételi fıösszeg intézményenkénti és bevételenkénti részletezését a 2/a. melléklet tartalmazza. TÁRSULÁS KIADÁSAI 5. §

(1)

Az önkormányzat társulásának 2011. évi összes teljesített kiadásainak fıösszege 9.246 ezer Ft.

(2)

Az (1) bekezdés szerinti fıösszeg részletezését a 2/c. melléklet tartalmazza. TÁRSULÁS BEVÉTELEI 6. §

(1)

Az önkormányzat társulásának 2011. évi összes teljesített bevételeinek fıösszege 31.774 ezer Ft.

(2)

Az (1) bekezdés szerinti fıösszeg részletezését a 2/c. melléklet tartalmazza. POLGÁRMESTERI HIVATAL ÉS A HELYI KISEBBSÉGI ÖNKORMÁNYZATOK KÖZPONTI KEZELÉSŐ FELADATAINAK KIADÁSAI 7. §

14 (1)

A Polgármesteri Hivatalhoz tartozó feladatok ellátásának kiadási teljesített fıösszege 5.399.414 ezer Ft.

(2)

A más szervek, jogi személyek, civil szervezetek támogatásának összege 563.626 ezer Ft, amelyet a 3. melléklet 24. cím 1. alcíme részletez.

(3)

Az (1) bekezdésben megállapított kiadási fıösszeg feladatonkénti részletezését a 3. melléklet tartalmazza.

(4)

A helyi kisebbségi önkormányzatok kiadásainak teljesített fıösszege 19.098 ezer Ft, amelynek részletezését kisebbségi önkormányzatonként a 3/b. melléklet mutatja be. POLGÁRMESTERI HIVATAL ÉS A HELYI KISEBBSÉGI ÖNKORMÁNYZATOK BEVÉTELEI 8. §

(1)

A Polgármesteri Hivatal és a helyi kisebbségi önkormányzatok bevételeinek teljesített fıösszege 9.698.218 ezer Ft.

(2)

Az (1) bekezdésben megállapított bevételi fıösszeg feladatonkénti részletezését a 3/a. melléklet tartalmazza.

(3)

A helyi kisebbségi önkormányzatok bevételeinek teljesített fıösszege 22.853 ezer Ft, amelynek részletezését kisebbségi önkormányzatonként a 3/b. melléklet mutatja be. FEJLESZTÉSI KIADÁSOK 9. §

(1)

Az önkormányzat fejlesztési kiadásai 7.436.536 ezer Ft-ban teljesültek.

(2)

Az (1) bekezdés szerinti kiadási összeg részletezését a 4. melléklet tartalmazza.

(3)

Az intézményi kiadásokból fejlesztési kiadásra fordított összeg 184.963 ezer Ft, amelyet a 2. melléklet tartalmaz.

(4)

Az Európai Uniós támogatással megvalósuló programok bemutatását a 4/a/I. és a 4/a/II. mellékletek tartalmazzák.

(5)

A központi kezeléshez kapcsolódó fejlesztési kiadások 45.249 ezer Ft-ban teljesültek, amelynek részletezését a 3. melléklet tartalmazza. FELÚJÍTÁSI KIADÁSOK 10. §

15 (1)

Az önkormányzat tulajdonában lévı ingatlanok felújítására fordított összeg 377.953 ezer Ft.

(2)

Az (1) bekezdés szerinti felújítási kiadások célonkénti részletezését az 5. melléklet tartalmazza.

(3)

Az intézményi kiadásokból felújításra fordított összeg 44.951 ezer Ft, amelyet a 2. melléklet tartalmaz.

(4)

A központi kezeléshez kapcsolódó felújítási kiadások 69.604 ezer Ft-ban teljesültek, amelynek részletezését a 3. melléklet tartalmazza. ADÓSSÁGRENDEZÉS 11. §

Az év során fennálló fejlesztési hitelek tıketörlesztése 547.358 ezer Ft-ban, míg a kamatfizetési kötelezettség 177.180 ezer Ft-ban teljesült a 6/1 melléklet szerint. A kötvénykamat törlesztése 135.891 ezer Ft-ban teljesült, amelyet a 3. melléklet tartalmaz. TARTALÉKOK 12. § A Közgyőlés az általános tartalék elıirányzat-maradványának összegét 298.615 ezer Ft-ban, a céltartalékok összegét 135.220 ezer Ft-ban állapítja meg. VAGYON ALAKULÁSA 13. § (1) Az önkormányzati vagyon bemutatását a könyvviteli mérleg tartalmazza a 9., 9/1. mellékletek szerinti részletezésben. Az önkormányzat eszközeinek értéke összesen 66.285.561 ezer Ft, a források összesen 66.285.561 ezer Ft. (2) Az önkormányzat vagyonkimutatását a 9/2, 9/3. mellékletek mutatják be. (3) Az önkormányzat gazdasági társaságokban képviselt tulajdoni részarányait a 10. melléklet tartalmazza. PÉNZMARADVÁNY ALAKULÁSA 14. § (1) A Polgármesteri Hivatal 2011. évi pénzmaradványa a 12. melléklet szerint kerül megállapításra a kötelezettségek elıirányzat maradványok felhasználási tételek szerint, mőködési és felhalmozási célú pénzmaradványként. A Közgyőlés felhatalmazást ad a kapcsolódó elıirányzat módosítás 2012. évi költségvetési rendeletben történı átvezetésére.

16

(2) Az önkormányzat központi kezeléső feladatainak 2011. évi elıirányzatmaradványait, kötelezettségeket és felhasználást feladatonként a 12/a. melléklet szerint hagyja jóvá, és egyben felhatalmazást ad az ezzel összefüggı elıirányzat módosítások átvezetésére. (3) A Közgyőlés az önállóan mőködı és gazdálkodó, valamint az önállóan mőködı költségvetési intézmények 2012. évi pénzmaradványának összegét a 12/d. melléklet szerint hagyja jóvá, és egyben felhatalmazást ad az ezzel összefüggı elıirányzat módosítások átvezetésére. (4) A Közgyőlés az önállóan mőködı és gazdálkodó, valamint az önállóan mőködı költségvetési intézmények 2012. évi kiutalatlan támogatásából adódó alulfinanszírozás összegébıl 45.000 ezer Ft felfüggesztésre kerül, amelyre az önkormányzat kedvezı pénzügyi helyzete esetén a költségvetés I-III. negyedéves teljesítési adatainak függvényében vissza kell térni. (5) A Társulás 2011. évi pénzmaradványa 22.528 ezer Ft, melyet a 2/c./1. melléklet tartalmaz. VEGYES RENDELKEZÉSEK 15. § (1) Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzatánál foglalkoztatottak létszámát a 2/b. melléklet mutatja be. (2) A mőködési és felhalmozási célú bevételi és kiadási elıirányzatok és teljesítések mérlegszerő bemutatását a 11. melléklet tartalmazza. (3) A 13. és 13/a. mellékletek mutatják be a normatív hozzájárulások és a normatív kötött felhasználású támogatások, valamint a 2011. évi személyi jövedelemadó megosztásából a jövedelemdifferenciálódás mérséklésének elszámolását. (4) A 14. melléklet az önkormányzat által nyújtott közvetett támogatásokat foglalja magába. (5) A 14/1. melléklet tartalmazza az önkormányzat vis maior támogatásának elszámolását. 16. § A 15., 15/a., 15/b., 15/c., 15/d. mellékletek a kisebbségi önkormányzatok beszámolóját tartalmazzák. 17. § A 16., 17., 18., 19. mellékletek az önkormányzat összevont egyszerősített mérlegét, pénzforgalmi jelentését, pénzmaradványát és eredménykimutatását tartalmazzák.

17 18. § (1) Ez a rendelet a kihirdetése napját követı napon lép hatályba. (2) Hatályát veszti a 2011. évi költségvetésrıl szóló 4/2011. (II. 28.) önk. rendelet, a 2011. évi költségvetés módosításáról szóló 11/2011. (V. 2.) önk. rendelet, a 2011. évi költségvetés módosításáról szóló 16/2011. (VI. 27.) önk. rendelet, a 2011. évi költségvetés módosításáról szóló 17/2011. (IX. 26.) önk. rendelet, a 2011. évi költségvetés módosításáról szóló 25/2010. (X. 24.) önk. rendelet, a 2011. évi költségvetés módosításáról szóló 29/2011. (XII. 19.) önk. rendelet, a 2011. évi költségvetés módosításáról szóló 7/2012. (II. 27.) önkormányzati rendelet, a 2011. évi költségvetés módosításáról szóló 12/2012. (IV. 2.) önkormányzati rendelet. Vantara Gyula sk. polgármester

Tárgy:


Tájékoztató a 2011. évben behajthatatlanná vált követelésekrıl

A közgyőlés 15 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 123/2012. (IV. 27.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a behajthatatlan követelésekrıl szóló 4/2000. (II. 17.) önk. rendelet 5. §-a szerinti tájékoztatót tudomásul veszi. Felelıs: Határidı:

Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı 2012. április 27.

Tárgy:

Közalkalmazotti létszámváltozások engedélyezése

A közgyőlés 12 igen, 2 nem szavazattal, 3 tartózkodással a következı határozatot hozta: 124/2012. (IV. 27.) közgy. HATÁROZAT 1.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése jóváhagyja a következı álláshelyek végleges megszüntetését: Intézmény neve Kazinczy

Álláshely

Munkakör udvaros

18 Ferenc Általános Iskola Kazinczy Ferenc Általános Iskola Kazinczy Ferenc Általános Iskola Kazinczy Ferenc Általános Iskola Kazinczy Ferenc Általános Iskola Kazinczy Ferenc Általános Iskola Kazinczy Ferenc Általános Iskola Erzsébethelyi Általános Iskola Lencsési Általános Iskola

0,875

1

0,75 0,75 0,75

1

0,75 0,75 0,75

0,5

karbantartó

ételosztó

hivatalsegéd

takarító

portás

1 2

tanító tanár

0,25

tanár

1 1

könyvelı gazdasági ügyintézı

Az álláshely–megszüntetéssel kapcsolatos munkáltatói intézkedéseket a vonatkozó jogszabályokban meghatározott eljárásban és határidıkkel kell megtenni. 2.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése 2012. augusztus 1-jétıl jóváhagyja összesen 3,25 nem pedagógus álláshely: 1 hivatalsegéd, 0,75 udvaros takarító, 1,5 ételosztó - takarító munkakör létesítését a Békéscsabai Központi Szakképzı Iskola és Kollégium Kós Károly Tagiskolájában. Az álláshely létesítésének 2012. évre vonatkozó pénzügyi fedezetét a Kazinczy Ferenc Általános Iskola költségvetésébıl történı átcsoportosítással biztosítja.



19

Tárgy:

A Körös Volán Zrt.-vel a helyiautóbusz-közlekedés mőködtetésére kötött közszolgáltatási szerzıdés módosítása

A közgyőlés 12 igen, 1 nem szavazattal, 4 tartózkodással a következı határozatot hozta: 125/2012. (IV. 27.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a Körös Volán Autóbuszközlekedési Zrt.-vel Békéscsabán, 2004. december 20-án kötött, 2005. január 1-jétıl 2012. december 31-ig terjedı idıszakra vonatkozó közszolgáltatási szerzıdés módosítását az elıterjesztés melléklete szerinti tartalommal jóváhagyja, és a szerzıdés aláírására felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert. Felelıs: Határidı:

Vantara Gyula polgármester 2012. május 15. KÖZSZOLGÁLTATÁSI SZERZİDÉS MÓDOSÍTÁS

amely létrejött egyrészrıl Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata (5600 Békéscsaba, Szent István tér 7., adószám: 15725369-2-04, pénzforgalmi jelzıszám: OTP Bank Nyrt. 11733003-15345008, képviseli: Vantara Gyula polgármester) mint megrendelı (a továbbiakban: Megrendelı), másrészrıl a KÖRÖS VOLÁN Autóbuszközlekedési Zrt. (5600 Békéscsaba, Szarvasi út 103., cégjegyzékszám: 04 10 001415., pénzforgalmi jelzıszám: Raiffeisen Bank Rt. 1205600800272051-00100000, adószám: 11043883-2-44, képviseli: Szarvas Péter vezérigazgató) mint szolgáltató (a továbbiakban: Szolgáltató) között a Békéscsabán 2004. december 20-án, a menetrend szerinti helyi közforgalmú autóbuszközlekedési hálózat mőködésére kötött, 2005. január 1. napjától hatályba lépett Közszolgáltatási Szerzıdés módosítására alulírott helyen és napon a következık szerint: Elızmények: Az egyes törvények Alaptörvénnyel összefüggı módosításáról szóló 2011. évi CCI. törvény (a továbbiakban: Törvény) 37. § (2) bekezdése az árak megállapításáról szóló 1990. évi LXXXVII. törvény melléklet I. Legmagasabb ár, pont B) Szolgáltatások alpontja alatti táblázat 1-4. sorát hatályon kívül helyezte, 2012. április 1-tıl. A hatályon kívül helyezett részek tartalmazzák a települési önkormányzatok ármegállapító jogkörét a menetrend szerinti helyi autóbuszközlekedés díjai vonatkozásában. A Törvény szintén 2012. április 1-jei hatállyal módosította az autóbusszal végzett menetrend szerinti személyszállításról szóló 2004. évi XXXIII. törvényt, miszerint a személyszállítási

20 közszolgáltatások díjait, pótdíjakat és a díjalkalmazási feltételeket, továbbá ezek megsértése esetén érvényesíthetı jogkövetkezményeket közszolgáltatási szerzıdésben – a közszolgáltatási utazási kedvezményekrıl szóló jogszabályban meghatározott személyszállítási közszolgáltatási utazási kedvezmények alapján képzett kedvezményes díjak kedvezménycsoportonként történı elkülönítése mellett – kell meghatározni. Abban az esetben, ha a bevételek beszedését a közlekedésszervezı végzi, a személyszállítási közszolgáltatások díjait, a pótdíjakat és az díjalkalmazási feltételeket, továbbá ezek megsértése esetén érvényesíthetı jogkövetkezményeket a közszolgáltatási szerzıdésben és a feladat-ellátási szerzıdésben az általános forgalmi adót nem tartalmazó mértékben kell meghatározni. A fentiekre tekintettel a felek a következıkben állapodnak meg: 1. A Közszolgáltatási Szerzıdés 3. pontjának elsı bekezdés helyébe az alábbi rendelkezések lépnek: „A békéscsabai helyi menetrend szerinti autóbusz-közlekedésben alkalmazható jegy- és bérletfajtákat, valamint ezeknek a szerzıdés hatályba lépésétıl alkalmazható legmagasabb díjait jelen szerzıdés 5. számú melléklete határozza meg.” 2. A Közszolgáltatási Szerzıdés 3. számú mellékletének 1.1. Menetdíjak megállapítása pontja helyébe az alábbi rendelkezések lépnek: „1.1. Menetdíjak megállapítása A menetrend szerinti helyi autóbuszjáratokkal történı személyszállítás legmagasabb díjait a 5. számú melléklet határozza meg. A Körös Volán Zrt. ezen díjakat meghirdeti.” 3. A Közszolgáltatási Szerzıdés a jelen szerzıdés mellékletével, mint 5. számú melléklettel egészül ki. 4. Jelen szerzıdésmódosítás a Közszolgáltatási Szerzıdés elválaszthatatlan részét képezi. 5. A Közszolgáltatási Szerzıdésnek jelen módosítással nem érintett részei változatlanul hatályban maradnak. A jelen szerzıdésmódosítás négy példányban készült, amelyet a felek mint akaratukkal mindenben megegyezıt jóváhagyólag írnak alá. Békéscsaba, 2012. …........... …..

………………………………………. Megrendelı Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata Vantara Gyula polgármester Ellenjegyzem:

Békéscsaba, 2012. …........... …..

……………………………………. Szolgáltató Körös Volán Zrt. Szarvas Péter vezérigazgató

…...........………………………….. Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı

21 Pénzügyi ellenjegyzés: ……………………………………….. Tarné Stuber Éva osztályvezetı 5. számú melléklet A menetrend szerinti helyi autóbusz-közlekedésben alkalmazható legmagasabb árak 2012. április 1-tıl: a.) b.) c.) d.) e.) f.) g.) h.) i.) Tárgy:

elıre megváltott menetjegy ára autóbuszon váltott menetjegy ára egyvonalas havi bérlet ára egyvonalas félhavi bérlet ára (66 %-os) összvonalas havi bérlet ára összvonalas félhavi bérlet ára (66%-os) vonalcsoportos bérlet ára (7,17,20V-s járatok) éves bérlet ára (összvonalas 95 %-a) tanuló/nyugdíjas havi bérlet ára

250,- Ft 310,- Ft 4.310,- Ft 2.845,- Ft 5.880,- Ft 3.880,- Ft 5.280,-Ft 67.055,- Ft 1.580,- Ft

A Körös Volán Zrt. részletes menetrend javaslata

A közgyőlés 12 igen szavazattal, 4 tartózkodással a következı határozatot hozta: 126/2012. (IV. 27.) közgy. HATÁROZAT 1.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a Körös Volán Zrt. által kidolgozott, Békéscsaba belváros rehabilitációja I. ütem megvalósítása során kialakuló forgalmi rendhez igazodó tömegközlekedési vonalhálózatokra (I. Árpád soron és Derkovits soron történı közlekedéssel, II. Árpád soron és Derkovits soron történı közlekedés nélkül) vonatkozó, jelen határozat elválaszthatatlan mellékletét képezı két részletes menetrendet jóváhagyja azzal a kiegészítéssel, hogy az I. Árpád soron és Derkovits soron történı közlekedésre vonatkozó menetrendet a határozat 3. pontjában módosított vonalhálózathoz kell igazítani.

2.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése elrendeli a Békéscsaba belváros rehabilitációja I. ütem megvalósítása során kialakuló forgalmi rendhez igazodó – az Árpád soron és a Derkovits soron történı közlekedés nélküli - tömegközlekedési vonalhálózatokra vonatkozó részletes menetrend Szent István téri kivitelezési munkák ütemével összhangban történı bevezetését.

3.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése elrendeli a Körös Volán Zrt. által kidolgozott, a Közgyőlés által 20/2012. (I. 27.) közgy. határozattal jóváhagyott, Békéscsaba belváros rehabilitációja I. ütem megvalósítása során kialakuló forgalmi

22 rendhez igazodó, Árpád soron és Derkovits soron történı közlekedésre kidolgozott tömegközlekedési vonalhálózat alábbi módosítását: - az 5-ös járat mentrendjében szereplı útvonalszakasz helyébe az alábbi útvonalszakasz lép: Autóbusz pályaudvar-Andrássy utca-Jókai utca-Luther utca-Szeberényi tér, - a 8, 8A, 8V járat mentrendjében szereplı útvonalszakasz helyébe az alábbi útvonalszakasz lép: Autóbusz-pályaudvar-Andrássy út-Jókai utca- Luther utca-Széchenyi utca-Gyulai út, - a 8I járat megszőnik. Felelıs: Határidı:

Vantara Gyula polgármester 2012. június 18.

A menetrend a jegyzıkönyvi kivonat mellékletét képezi! Tárgy:

A helyiautóbusz-közlekedési díj megállapításáról szóló 28/2011. (XI. 21.) önkormányzati rendelet hatályon kívül helyezésérıl szóló rendelet megalkotása

A közgyőlés 15 igen szavazattal, 1 tartózkodással alkotta meg rendeletét: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlésének 18/2012. (IV. 27.) önkormányzati rendelete a helyiautóbusz-közlekedési díjak megállapításáról szóló 28/2011. (XI. 21.) önkormányzati rendelet hatályon kívül helyezésérıl Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése az Alaptörvény 32. cikk (2) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján - tekintettel az egyes törvények Alaptörvénnyel összefüggı módosításáról szóló 2011. évi CCI. törvény 37. §-ára, amely az árak megállapításáról szóló 1990. évi LXXXVII. törvényt módosítja -, a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. § (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva a következı rendeletet alkotja: 1. § Hatályát veszti a helyiautóbusz-közlekedési díjak megállapításáról szóló 28/2011. (XI. 21.) önkormányzati rendelet. 2. § Ez a rendelet 2012. május 1-jén lép hatályba. Vantara Gyula sk. polgármester


23

Tárgy:

Döntési jogkör átruházása

A közgyőlés 15 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 127/2012. (IV. 27.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tv. 23. § (2) bekezdése alapján felhatalmazza az Önkormányzati Közbeszerzési Döntéshozó Bizottságot arra, hogy a „Békéscsaba intézményi és közvilágítási villamos energia beszerzése 2012. június 1 – 2013. május 31. közötti idıszakra” tárgyú közbeszerzési eljárásban kiválassza a nyertes ajánlattevıt. Felelıs: Határidı:

Vantara Gyula polgármester 2010. május 18.

Tárgy:

Tájékoztató a Dr. Réthy Pál Kórház-Rendelıintézet átadásáról

A közgyőlés a határozat 1. pontját 12 igen, 5 nem szavazattal, 2. pontját 17 igen, egyhangú szavazattal fogadta el, és a következı határozatot hozta: 128/2012. (IV. 27.) közgy. HATÁROZAT 1.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a Dr. Réthy Pál KórházRendelıintézet átadásával kapcsolatos tájékoztatót megismerte és azt tudomásul vette. Felelıs: Határidı:

2.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése köszönetét fejezi ki a Dr. Réthy Pál Kórház-Rendelıintézet menedzsmentjének és valamennyi dolgozójának a kitartásáért és a betegellátásban végzett áldozatos tevékenységéért. Felelıs: Határidı:

Tárgy:



Pályázat benyújtása az „Egészségre nevelı és szemléletformáló életmódprogramok a kistérségekben” címő (kódszám: TÁMOP-6.1.2/11/3) pályázati felhívásra

A közgyőlés 16 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta:

24 129/2012. (IV. 27.) közgy. HATÁROZAT 1.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a Dr. Réthy Pál KórházRendelıintézet konzorciumi partnereként pályázatot nyújt be a TÁMOP-6.1.2/11/3 az „Egészségre nevelı és szemléletformáló életmódprogramok a kistérségekben” címő pályázati kiírásra. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert a pályázattal kapcsolatos dokumentumok aláírására.

Felelıs: Határidı: 2.


Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése nyertes pályázat esetén a 2013-2017 közötti idıszakban maximum 8.300.000,- Ft támogatást biztosít az éves költségvetésekben a program megvalósításához a szükséges éves ütemezés szerint, az egészségmegırzési önkormányzati programok elıirányzat terhére.


Vantara Gyula polgármester 2017. december 31.

Tárgy:

Az idıszakos gyermekfelügyelet, a sajátos nevelési igényő gyermekek ellátása és a játszóház mőködtetésének további fenntartása

A közgyőlés a határozat 1. pontját 16 igen, egyhangú szavazattal, 2. pontját 14 igen, 2 nem szavazattal fogadta el, és a következı határozatot hozta: 130/2012. (IV. 27.) közgy. HATÁROZAT 1.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a bölcsıdei tevékenységen belül a sérült, sajátos nevelési igényő gyermekek korai habilitációs és rehabilitációs célú nevelésének, gondozásának, illetve a bölcsıdei tevékenység mellett a külön szolgáltatásként nyújtott játszóháznak és az idıszakos gyermekfelügyeletnek a mőködtetését továbbra is fenntartja.

Felelıs: Határidı: 2.

Dr. Fábián Ágnes tanácsnok 2012. április 27.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése az Egészségügyi Alapellátási Intézmény 3. Sz. Bölcsıdéjében mőködtetett játszóház térítési díját - az étkeztetés térítési díján felül - 2012. május 1. napjától az elsı négy óra idıtartamára 200,- Ft/óra, minden további igénybevett óra díját 150,- Ft/óra összegben határozza meg.

25 Felelıs: Határidı:

Dr. Fábián Ágnes tanácsnok 2012. május 1.

Tárgy:

Ellátási szerzıdés megkötése szociális alapszolgáltatást nyújtó nem állami fenntartású szolgáltatókkal 2012-2014. évekre


Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a szociális alap és nappali ellátást nyújtó nem állami fenntartású szervezetek támogatására 2012-2014. évekre meghatározott 5 millió Ft/év keretösszeget az alábbiak szerint osztja fel:

- az AUT-PONT Autista Gyermekekért és Fiatalokért Alapítvány részére - a Béthel Alapítvány részére - az Egyensúly AE Egyesület részére - a „MI-ÉRTÜNK” Prevenciós és Segítı Egyesület részére - a Mentálhigiénés Egyesület részére - a Mozgáskorlátozottak Békés Megyei Egyesülete részére támogatást biztosít. Felelıs: Határidı: 2.

900.000,- Ft, 900.000,- Ft, 900.000,- Ft, 700.000,- Ft, 700.000,- Ft, 900.000,- Ft


Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert az ellátási szerzıdések aláírására.



Tárgy:

Alapítói döntéshozatalhoz jegyzıkönyv hitelesítık és jegyzıkönyvvezetı választása

A közgyőlés 16 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 132/2012. (IV. 27.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a Békéscsaba Vagyonkezelı Zrt-vel kapcsolatos alapítói döntéshozatalhoz jegyzıkönyv hitelesítıknek Futaki Sándor és Strifler Attila képviselıket, jegyzıkönyvvezetınek megválasztja Illés Réka munkatársat. Tárgy:

ALAPÍTÓI DÖNTÉSHOZATAL

26 A Békéscsaba Vagyonkezelı Zrt. 2011. évi éves beszámolója A közgyőlés 16 igen szavazattal, 1 tartózkodással a következı határozatot hozta: 133/2012. (IV. 27.) közgy. HATÁROZAT 1.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a Békéscsaba Vagyonkezelı Zrt. 2011. évi éves beszámolóját 1.311.349 ezer Ft mérleg fıösszeggel, 531.990 ezer Ft saját tıkével, 11.553 ezer Ft adózott eredménnyel elfogadja. Az adózott eredménybıl az alapító részére 10.000 ezer Ft osztalék címen kerüljön kifizetésre, a fennmaradó 1.553 ezer Ft mérleg szerinti eredmény összegét pedig eredménytartalékba kell helyezni.

2.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a Békéscsaba Vagyonkezelı Zrt. felügyelıbizottságának a társaság 2011. évi éves beszámolójával kapcsolatos jelentését elfogadja.

3.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a Békéscsaba Vagyonkezelı Zrt. könyvvizsgálójának a társaság 2011. évi éves beszámolója felülvizsgálatával kapcsolatos jelentését elfogadja.

4.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a Békéscsaba Vagyonkezelı Zrt. 2011. évi üzleti tervének teljesítésérıl szóló beszámolót elfogadja, egyben Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlésének 62/2011. (II. 25.) közgy. határozatát teljesítettnek tekinti.


Kozma János, a Békéscsaba Vagyonkezelı Zrt. igazgatóságának elnöke 2012. május 31.

Tárgy:

Tájékoztató a Békéscsabai Vállalkozói Centrum Kft. a Békéscsabai Városfejlesztési Kft. és az Árpád Fürdı Vízgyógyászati Kft. 2011. évi egyszerősített éves beszámolójáról


Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése tudomásul veszi, hogy a Békéscsaba Vagyonkezelı Zrt. igazgatósága a Békéscsabai Vállalkozói Centrum Kft. 2011. évi egyszerősített éves beszámolóját 272.337 ezer Ft mérleg fıösszeggel, 170.039 ezer Ft saját tıkével és -261 ezer Ft mérleg szerinti eredménnyel (veszteséggel) elfogadta, valamint a mérleg szerinti eredmény összegét az eredménytartaléka terhére számolta el.

27 2.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése tudomásul veszi, hogy a Békéscsaba Vagyonkezelı Zrt. igazgatósága a Békéscsabai Városfejlesztési Kft. 2011. évi egyszerősített éves beszámolóját 6.131 ezer Ft mérleg fıösszeggel, 2.720 ezer Ft saját tıkével és 1.045 ezer Ft mérleg szerinti eredménnyel (nyereséggel) elfogadta, valamint a mérleg szerinti eredmény összegét az eredménytartalék javára számolta el.

3.

Békéscsabai Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése tudomásul veszi, hogy a Békéscsaba Vagyonkezelı Zrt. igazgatósága az Árpád Fürdı Vízgyógyászati Kft. 2011. évi egyszerősített éves beszámolóját 12.312 ezer Ft mérleg fıösszeggel, 6.455 ezer Ft saját tıkével és 720 ezer Ft mérleg szerinti eredménnyel (nyereséggel) elfogadta, valamint a mérleg szerinti eredmény összegét az eredménytartalék javára számolta el.


Kozma János, a Békéscsaba Vagyonkezelı Zrt. igazgatóságának elnöke 2012. május 31.

Tárgy:

A Békéscsaba Vagyonkezelı Zrt. munkaszervezet vezetıjének 2012. évi prémium kitőzése

A közgyőlés 17 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 135/2012. (IV. 27.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a Békéscsaba Vagyonkezelı Zrt. (a továbbiakban: Zrt.) munkaszervezet vezetıjének 2012. évre vonatkozóan prémium feladatokat határoz meg az alábbiak szerint: 1.

A prémium mértéke az éves személyi alapbér bruttó összegének 50%-a.

2.

Prémium feladatok: •

A Közgyőlés 54/2012. (II. 24.) közgy. határozatával jóváhagyott, a 2012. évre vonatkozó üzleti terv eredményének teljesülése, valamint a társaság számára elıírt az önkormányzat költségvetésében szereplı ingatlanhasznosítási és bérletidíjbefizetési kötelezettség határidıre való teljesítése. Értékelés: a 2012. évi éves (mérleg) beszámolóban, valamint a költségvetésben szereplı tényadatok alapján Határidı: 2013. április 30. A feladat végrehajtásáért adható prémium mértéke: az éves prémiumkeret 70 %-a.

•

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata 2012. évre vonatkozó, a kis- és középvállalkozások munkahely teremtését támogató vállalkozásfejlesztési pályázatának lebonyolítása, adminisztrációjának irányítása. Ezen belül a kiírás, az értékelés, szerzıdéskötés elıkészítése, az ellenırzés és a dokumentálás. Értékelés: a teljesítésrıl szóló beszámoló alapján

28 Határidı: 2013. április 30. A feladat végrehajtásáért adható prémium mértéke: az éves prémiumkeret 10 %-a. •

Az alábbiakban felsorolt önkormányzati beruházások és az ezekhez kapcsolódó feladatok teljesítésének jelentıs mértékő segítése: Belváros rehabilitáció Árpád Fürdı energetikai fejlesztése 33 m-es uszoda építése az Árpád Fürdıben Csaba Park beruházás Értékelés: a teljesítésrıl szóló beszámoló alapján Határidı: 2013. április 30. A feladat végrehajtásáért adható prémium mértéke: az éves prémiumkeret 20 %-a.

3.

A kitőzött feladatok értékelése a Zrt. 2012. évi éves beszámolójának alapító által történı elfogadását követıen történik a felügyelıbizottság véleménye alapján.

4.

A feladatok idıarányos teljesítését figyelembe véve a felügyelıbizottság véleménye alapján – év közben egy alkalommal, külön eljárás keretében - a Zrt. féléves beszámolójáról szóló tájékoztatás elfogadását követıen elıleg kifizetés engedélyezésére van lehetıség, a kitőzött éves prémium összeg 50 %-ának mértékéig.

5.

A prémium kifizetésének feltétele a 2. pontban meghatározott feladatok teljesülésének elfogadása Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése által.



Tárgy:


A közgyőlés 17 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 136/2012. (IV. 27.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése az Árpád Fürdı Vízgyógyászati Kftvel kapcsolatos alapítói döntéshozatalhoz jegyzıkönyv hitelesítıknek Futaki Sándor és Strifler Attila képviselıket, jegyzıkönyvvezetınek megválasztja Illés Réka munkatársat. Tárgy:

Javaslat az Árpád Fürdı Vízgyógyászati Kft. ügyvezetıjének könyvvizsgálójának személyére, valamint díjazásuk mértékére

A közgyőlés 15 igen szavazattal, 2 tartózkodással a következı határozatot hozta:

és

29 137/2012. (IV. 27.) közgy. HATÁROZAT 1.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése javasolja a Békéscsaba Vagyonkezelı Zrt.-nek, hogy az Árpád Fürdı Vízgyógyászati Kft. ügyvezetıjének 2012. június 1-tıl 2013. május 31-ig terjedı határozott idıre, megbízási szerzıdés keretében Zsadon Endre András (szül.: Békéscsaba, 1961. 12. 09., anyja neve: Szluka Erzsébet), 5600 Békéscsaba, Haán L. tér 22. 2/4. szám alatti lakost válassza meg. A munkakör betöltéséhez bruttó 30.000 Ft/hó díjazást javasol.

2.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése javasolja a Békéscsaba Vagyonkezelı Zrt.-nek, hogy az Árpád Fürdı Vízgyógyászati Kft. könyvvizsgálói feladatait 2012. június 1-tıl 2013. május 31-ig terjedı határozott idıre, megbízási szerzıdés keretében Krizsán Katalin bejegyzett könyvvizsgáló (lakcíme: 5600 Békéscsaba, Mednyánszky u. 23., anyja neve: Békészki Ilona, könyvvizsgálói nyilvántartási száma: 002822) lássa el. A könyvvizsgálat díjára nettó 100.000 Ft/év összeget javasol.



Tárgy:


A közgyőlés 17 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 138/2012. (IV. 27.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a Békés Megyei Temetkezési Kft-vel kapcsolatos alapítói döntéshozatalhoz jegyzıkönyv hitelesítıknek Futaki Sándor és Strifler Attila képviselıket, jegyzıkönyvvezetınek megválasztja Illés Réka munkatársat. Tárgy:

Javaslat a Békés Megyei Temetkezési Kft. ügyvezetıjének személyére, a díjazás mértékére

A közgyőlés 16 igen szavazattal, 1 tartózkodással a következı határozatot hozta: 139/2012. (IV. 27.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése javasolja a Békéscsaba Vagyonkezelı Zrt.-nek, hogy a Békés Megyei Temetkezési Kft. taggyőlésén Kozma Jánost (szül.: Gyula, 1957. 08. 24., anyja neve: Rokszin Mária), 5600 Békéscsaba, Dobozi út 74. sz.

30 alatti lakost javasolja ügyvezetınek megbízási szerzıdés keretében, legfeljebb 2012. december 31-ig terjedı idıszakra. A megbízás ellátását díjazás nélkül javasolja. Felelıs: Határidı: Tárgy:

Vantara Gyula polgármester 2012. április 30. Az önkormányzat vagyonáról és a vagyon feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló önkormányzati rendelet megalkotása

A közgyőlés 14 igen szavazattal, 2 tartózkodással alkotta meg rendeletét: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlésének 19/2012. (V. 2.) önkormányzati rendelete az önkormányzat vagyonáról és a vagyon feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése az Alaptörvény 32. cikk (2) bekezdésében, valamint a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 109. § (4) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés e) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva az önkormányzat vagyonáról és a vagyon feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól az alábbi rendeletet alkotja. I. Fejezet Általános rendelkezések 1. A rendelet hatálya 1. § (1) A rendelet hatálya kiterjed Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata (a továbbiakban: önkormányzat) tulajdonában lévı a) ingatlan és ingó vagyonra (tárgyi és forgóeszközökre), vagyoni értékő jogokra és egyéb immateriális javakra, továbbá b) tagsági jogot és hitelviszonyt megtestesítı értékpapírokra (a továbbiakban: értékpapírok), gazdasági társaságban az önkormányzatot megilletı társasági részesedésekre, valamint a követelésekre és a pénzvagyonra. (2) Az önkormányzat tulajdonában lévı lakásokra és nem lakás céljára szolgáló helyiségekre vonatkozó rendelkezéseket a külön ezen tárgyban alkotott önkormányzati rendelet szabályozza. (3) Ezen rendelet szabályait minden olyan esetben alkalmazni kell, amennyiben más önkormányzati rendelet speciális szabályai eltérıen nem rendelkeznek. II. Fejezet Az önkormányzati vagyonelemek besorolása 2. A törzsvagyon

31

2. § (1) A törzsvagyon körébe tartozó vagyonelemek körét törvény, valamint ezen önkormányzati rendelet állapítja meg, az általános rendelkezések alóli kivételeket tételesen jelen rendelet 1. melléklete tartalmazza. (2) Nemzetgazdasági szempontból kiemelkedı jelentıségő vagyoni elemek: a) A Békéscsabai Jókai Színház mőemléki védettségő épülete, b) a Városháza épületei (Szent István tér 7., Szabadság tér 11-17.). (3) Korlátozottan forgalomképes vagyonelemek: a) a mőemlékek, a mőemlék jellegő és városképi jelentıségő épületek, építmények, b) a muzeális győjtemény és muzeális emlék, c) védett természeti területek és emlékek, d) a köztéri mőalkotások és egyéb mővészeti alkotások, e) a közgyőjtemények, f) a közmővek és a közmővállalatok használatába adott vagyon, g) a Közgyőlés és szervei, valamint az önkormányzati költségvetési szervek használatában lévı vagyon a (2) bekezdésben meghatározott vagyon kivételével, h) az erdık, i) az önkormányzat tulajdonában lévı hulladéktelep. 3. Ingatlanok 3. § (1) Az önkormányzat kizárólagos tulajdonában álló, nemzetgazdasági szempontból kiemelkedı jelentıségő és korlátozottan forgalomképes vagyoni körébe tartozó ingatlanokat tételesen a vagyonkataszter tartalmazza. (2) Az önkormányzat tulajdonában lévı, üzleti vagyon körébe tartozó ingatlanokat tételesen a vagyonkataszter tartalmazza. III. Fejezet Az önkormányzat vagyonára vonatkozó általános szabályok 4. Selejtezés, vagyonleltár 4. § (1) A selejtezést a költségvetési szervek selejtezési szabályzatában foglaltak szerint kell elvégezni. (2) A költségvetési szerv vezetıje gondoskodik a feladatkörébe tartozó vagyonleltár elkészítésérıl.

32 (3) A leltározási tevékenységet kétévenkénti gyakorisággal kell végrehajtani, amennyiben a tulajdon védelme megfelelıen biztosított és az önkormányzat államháztartási szervezete az eszközökrıl és azok állományában bekövetkezett változásokról folyamatosan részletezı nyilvántartást vezet. A leltározást a polgármesteri hivatal szervezeti és mőködési szabályzatában meghatározott szervezet a Polgármesteri Hivatal Leltározási szabályzatában foglaltak szerint, valamint az önkormányzati vagyonelem használója, kezelıje a saját leltározási szabályzatában foglaltak szerint végzi. A leltározás kezdı éve: 2005. 5. A tulajdonosi jogok gyakorlása 5. § (1) Az önkormányzati vagyon hasznosításának elsıdlegesen a vagyontárgy rendeltetésének megfelelı célt kell szolgálnia. Az ettıl eltérı hasznosítás sem járhat a rendeltetésszerő használat zavarásával és a vagyontárgy állagának sérelmével. (2) Az önkormányzat 100 %-os tulajdonában lévı gazdasági társaságokban, gazdálkodó szervezetekben a tulajdonosi, tagsági jogokat – a Közgyőlés eltérı döntése hiányában – a Közgyőlés gyakorolja. (3) Az önkormányzat 100 %-ot el nem érı, de 50.000.000,- Ft névérték feletti tulajdonrészével mőködı gazdasági társaságban, gazdálkodó szervezetben a tulajdonosi, tagsági jogokat a Közgyőlés gyakorolja. (4) A (3) bekezdés kivételével az önkormányzat 100 %-ot el nem érı tulajdonrészével mőködı gazdasági társaságban, gazdálkodó szervezetben a tulajdonosi, tagsági jogokat – a Közgyőlés eltérı döntése hiányában – a polgármester gyakorolja. (5) A Közgyőlés kizárólagos hatáskörébe tartozik az önkormányzat tulajdonát képezı értékpapírokkal, pénzügyi befektetésekkel vagy vegyes portfolió-kezeléssel kapcsolatos döntés. (6) A (4) bekezdésben meghatározott rendelkezés nem vonatkozik a bevételek és kiadások között keletkezı, átmenetileg szabad pénzeszközök betétbe helyezésére, illetve azokért a legkedvezıbb hozamú értékpapírok vásárlására és értékesítésére. Ezen hatáskört a polgármester gyakorolja. (7) A Közgyőlés az Önkormányzatot megilletı tulajdonosi hozzájárulással kapcsolatos nyilatkozattétel jogát a polgármesterre ruházza át. (8) A korlátozottan forgalomképes vagyontárgyat önkormányzati feladat ellátásához szükséges beruházás megvalósítása érdekében a Közgyőlés a pénzügyi feladatot ellátó bizottság, valamint az illetékes szakbizottság elızetes véleményezését követıen terhelheti meg. (9) Az üzleti vagyonkörbe tartozó vagyontárgyat a Közgyőlés a pénzügyi feladatot ellátó bizottság elızetes véleményezését követıen terhelheti meg.

33 (10) A korlátozottan forgalomképes és az üzleti vagyon körébe tartozó ingatlanok vonatkozásában a szolgalom, vezetékjog vagy egyéb közérdekő használati jog alapításához való hozzájárulás nettó 5.000.000,- Ft nyilvántartási értékig a polgármester, nettó 5.000.000,Ft feletti, de nettó 20.000.000,- Ft-ot meg nem haladó nyilvántartási érték esetében a pénzügyi feladatot ellátó bizottság, nettó 20.000.000,- Ft felett a Közgyőlés hatásköre. 6. Vagyonhasznosító szervek 6. § (1) Az önkormányzati vagyon birtoklásával, használatával, a hasznok szedésével a Közgyőlés az önkormányzat gazdasági társaságát, közalapítványát, valamint egyéb jogi személyt és jogi személyiséggel nem rendelkezı szervezetet szerzıdés alapján bízhatja meg. (2) Az önkormányzat költségvetési szervei részére a Közgyőlés a mőködéshez szükséges vagyon használati jogát, illetve a hasznok szedésének jogát a feladat ellátásához szükséges és elégséges mértékben ingyenesen biztosítja. (3) Az (1) és (2) bekezdésében meghatározott önkormányzati és egyéb vagyonhasznosító szerveket a tulajdonosi jogosítványok közül a birtoklás, a használat és a hasznok szedésének joga illeti meg e rendeletben foglaltak szerint. (4) Az (1) és (2) bekezdésben megjelölt szervek a tulajdonostól elvárható gondossággal jogosultak és kötelesek a használat és a hasznok szedése során eljárni, a vagyonhoz főzıdı terheket viselni és kötelesek a használatukban lévı vagyonnak az államháztartásról szóló törvény és a számviteli elıírások szerinti nyilvántartására. (5) Az önkormányzat vagyonának hasznosítása a kötelezı vagy önként vállalt feladatok ellátását közvetlenül vagy azt elısegítve szolgálhatja, a kötelezı feladatok ellátását azonban nem veszélyeztetheti. (6) Az (1) és (2) bekezdésben megjelölt szervek kötelesek biztosítani a szükséges információkat az önkormányzat, valamint szervei számára, az általuk meghatározott határidın belül. 7. Önkormányzati közfeladat átadásához kapcsolódó vagyonkezelés 7. § (1) A vagyonkezelıi jog ellenérték fejében ruházható át a vagyonkezelésre kiírt nyilvános pályázat nyertesére, vagyonkezelési szerzıdéssel, a közfeladatot szabályozó külön törvényben meghatározott feltételek és eljárási, pályázati rend szerint. Ilyen hiányában a pályázati eljárásra e rendelet 4. mellékletében foglaltak alkalmazandóak. A pályázat kiírása elıtt kötelezı vagyonértékelést végezni vagy végeztetni. (2) A vagyonkezelıi jogot kijelölés útján, ingyenesen, vagyonkezelési szerzıdéssel szerezheti meg az önkormányzati közfeladatot átvállaló a) más helyi önkormányzat, helyi önkormányzatok társulása,

34 b) az önkormányzat, több önkormányzat, illetve kisebbségi önkormányzat vagy az állam együtt vagy külön-külön 100 %-os tulajdonában lévı gazdasági társaság, ha ez a szervezet a közfeladat ellátását az önkormányzat számára nem üzletszerő vállalkozási tevékenységként végzi. (3) A vagyonkezelı a rábízott vagyonról – az önkormányzat kötelezı feladatainak sérelme nélkül – e rendelet, egyéb hatályos jogszabályok, illetve a vele kötött vagyonkezelési szerzıdésben foglaltak szerint gondoskodik. (4) A vagyonkezelı jogosult a rábízott vagyon: a) birtoklására, b) használatára, c) a bérbeadásra és egyéb, a tulajdonviszonyokat nem érintı hasznosításra. (5) A vagyonkezelı köteles: a) a rábízott vagyon közterheinek viselésére, jó gazda módjára történı megırzésére, az általában elvárható gondosságú gazdálkodás szabályai szerinti használatra és gyarapítására, fenntartásával, üzemeltetésével, karbantartásával kapcsolatos feladatok ellátására, b) az önkormányzati vagyonnal kapcsolatos nyilvántartási és adatszolgáltatási kötelezettség jogszabályokban, illetve önkormányzat által meghatározott módon történı teljesítésére, c) a vagyonkezelésébe vett vagyon eszközei után elszámolt és az elkülönítetten nyilvántartott értékcsökkenésnek megfelelı összeg vagyonkezelési szerzıdésben meghatározott részét, annak rendelkezései szerint a vagyonkezelésébe vett vagyon pótlására, bıvítésére, a kezelt vagyon felújítására fordítani, d) a használatból, mőködtetésbıl származó bevételeit, közvetlen költségeit és ráfordításait a vagyonkezelési szerzıdésben meghatározott módon elkülöníteni, ha a vagyonkezelı a tevékenységét a vagyonkezelésébe vett és saját eszközökkel együttesen végzi, e) a vagyonkezelésbe vett vagyon eszközeirıl olyan elkülönített nyilvántartást vezetni, amely tételesen tartalmazza ezek könyv szerinti bruttó és nettó értékét, az elszámolt értékcsökkenés összegét, az azokban bekövetkezett változásokat, f) a vagyonkezelıi jog megszőnésekor a vagyonkezelésébe vett vagyonnak a kezelésbe adása idıpontjában fennálló állapotához (értékéhez) viszonyított különbözetével (csökkenésével vagy növekedésével) a vagyonkezelési szerzıdés szerint elszámolni, g) az ingatlanra vonatkozó vagyonkezelıi jog ingatlan-nyilvántartásba történı bejegyeztetésérıl gondoskodni. (6) A vagyonkezelı részére vagyonkezelésbe átadott ingó vagyon a polgármester hozzájárulásával selejtezhetı vagy - a tulajdonviszonyokat nem érintı módon - hasznosítható. 8. § (1) A vagyonkezelıi jogról való döntés, valamint a vagyonkezelési szerzıdés megkötése és módosítása – a 10. § (3) bekezdésében foglaltak kivételével - a Közgyőlés hatáskörébe tartozik. A vagyonkezelési szerzıdésnek az általános szerzıdési tartalmi kellékeken túl tartalmaznia kell:

35 a) a vagyonkezelı által kötelezıen ellátandó önkormányzati közfeladatot és ellátható egyéb tevékenységeket, b) a vagyonkezelı által a feladatai ellátásához alvállalkozók, illetıleg közremőködık igénybevételére, és ezzel összhangban a vagyonkezelésbe adott vagyon birtoklására, használatára vonatkozó korlátozó rendelkezéseket, c) a közfeladat ellátása érdekében a vagyonkezelésbe adott eszközöknek a helyi önkormányzat számviteli nyilvántartási adataival megegyezı tételes jegyzékét értékével együtt, azon belül a kötelezı önkormányzati feladathoz kapcsolódó vagyon megjelölését, d) a vagyonkezelésbe adott vagyonnal való gazdálkodásra vonatkozó rendelkezéseket, és a vagyonnal való vállalkozás feltételeit, e) a vagyonkezelıi jog megszerzésének ellenértékét, illetve az ingyenesség tényét, f) a vagyonkezelésbe vett vagyon tekintetében az önkormányzati vagyonnal kapcsolatos nyilvántartási és adatszolgáltatási kötelezettségek teljesítésének módját és formáját, g) az önkormányzat költségvetését megilletı - a vagyonkezelésébe adott vagyon kezelésébıl származó - befizetések teljesítésére, a vagyonkezelésbe adott vagyonnal történı elszámolásra vonatkozó rendelkezéseket, h) a szerzıdés teljesítésének biztosítására szolgáló mellékkötelezettségeket és egyéb biztosítékokat, i) a vagyonkezelésbe adott vagyonnal való mérhetıen eredményes gazdálkodásra vonatkozó elıírásokat, j) a vagyonkezelési szerzıdés idıtartamát, k) a vagyonkezelı a vagyon felújításáról, pótlólagos beruházásáról legalább a vagyoni eszközök elszámolt értékcsökkenésének megfelelı mértékben köteles gondoskodni, illetıleg e célokra az értékcsökkenésnek megfelelı mértékben tartalékot képezni, e kötelezettség, illetve a tartalék elszámolásának és felhasználásának rendjét, részletes tartalmát a vagyonkezelési szerzıdésben kell meghatározni. (2) A vagyonkezelı a szerzıdéssel reá ruházott jogok gyakorlását saját szervezete útján vagy – az önkormányzattal kötött vagyonkezelési szerzıdéssel összhangban – harmadik fél közremőködésével láthatja el. A jogosult az általa alkalmazott harmadik fél közremőködı eljárásáért úgy felel, mint sajátjáért. (3) A vagyonkezelésben lévı önkormányzati vagyon bérbeadására ezen rendelet elıírásait azzal az eltéréssel kell alkalmazni, hogy a bérbeadással kapcsolatos jogokat a vagyonkezelı gyakorolja. (4) A vagyonkezelıt a vagyonkataszter és a vagyonnyilvántartás hiteles vezetése érdekében adatszolgáltatási kötelezettség terheli az önkormányzat felé. (5) A vagyonkezelı köteles évente egyszer a tárgyévet követı év február 15-éig a vagyonkezelésbe vett ingatlan(ok) és egyéb vagyoni eszközök állapotának tárgyévi változásairól beszámolót készíteni és azt a helyi önkormányzatokról szóló törvényben szabályozott nyilvántartásokkal együtt bemutatni. (6) A vagyonkezelı, a vagyonkezelési szerzıdés idıtartama alatt haladéktalanul köteles tájékoztatni az önkormányzatot:

36 a) ha ellene csıd- vagy felszámolási eljárás, helyi önkormányzatnál adósságrendezési eljárás indult, b) ha végelszámolási eljárás kezdeményezésére, vagy a jogutód nélküli megszüntetésre irányuló bírósági vagy hatósági intézkedésre került sor, c) ha 6 hónapnál régebbi köztartozása van és annak megfizetésére nem kapott halasztást, d) ha a tulajdonosi szerkezetében bekövetkezı változás miatt a szervezet a nemzeti vagyonról szóló törvény szerint nem minısül átlátható szervezetnek, e) mindazokról a változásokról, amelyekkel kapcsolatos tájékoztatási kötelezettséget jogszabály vagy a vagyonkezelési szerzıdés elıírja. 9. § (1) A vagyonkezelıt megilletı jogok gyakorlását, annak szabályszerőségét, célszerőségét a polgármester, illetve a polgármester által meghatalmazott személy ellenırzi. (2) A tulajdonosi ellenırzés célja az önkormányzati vagyonnal való gazdálkodás vizsgálata, ennek keretében különösen az önkormányzati vagyonnyilvántartás hitelességének, teljességének és helyességének biztosítása, továbbá a jogszerőtlen, szerzıdésellenes vagy a tulajdonos érdekeit sértı, illetve az önkormányzatot hátrányosan érintı vagyongazdálkodási intézkedések feltárása és a jogszerő állapot helyreállítása. (3) A polgármester, illetve az általa meghatalmazott személy a tulajdonosi ellenırzés keretében jogosult: a) a vagyonkezelı vagyonkezelésében álló ingatlan területére belépni, b) az ellenırzött vagyonkezelı vezetıjétıl írásban vagy szóban felvilágosítást, információt kérni, c) a vagyonkezelı selejtezési és leltározási tevékenységében részt venni. (4) A polgármester, illetve az általa meghatalmazott személy a tulajdonosi ellenırzés során köteles: a) jogait úgy gyakorolni, hogy az ellenırzött vagyonkezelı tevékenységét és rendeltetésszerő mőködését a lehetı legkisebb mértékben zavarja, b) tevékenységének megkezdésérıl az ellenırzött vagyonkezelı vezetıjét az ellenırzés megkezdése elıtt legalább 3 nappal tájékoztatni, c) megállapításait tárgyszerően, a valóságnak megfelelıen ellenırzési jelentésbe foglalni és a jelentéstervezetet, valamint a végleges jelentést az ellenırzött vagyonkezelı vezetıjének megküldeni. (5) Az ellenırzött vagyonkezelı, illetve képviselıje jogosult: a) az ellenırzési cselekményeknél jelen lenni, b) az ellenırzés megállapításait megismerni, a jelentéstervezetre észrevételt tenni. (6) Az ellenırzött vagyonkezelı, illetve képviselıje köteles: a) az ellenırzés végrehajtását elısegíteni, abban együttmőködni, b) az ellenırzést végzı részére szóban vagy írásban a kért tájékoztatást, felvilágosítást, nyilatkozatot megadni, a dokumentációkba a betekintést biztosítani,

37 c) az ellenırzést végzı kérésére a rendelkezésre bocsátott dokumentáció (iratok, okmányok, adatok) teljességérıl nyilatkozni, d) az ellenırzés zavartalan elvégzéséhez szükséges egyéb feltételeket megteremteni, e) az ellenırzés megállapításai, javaslatai alapján tett intézkedéseirıl az önkormányzatot 30 napon belül tájékoztatni. (7) A polgármester az adott évben elvégzett tulajdonosi ellenırzésének legfontosabb megállapításairól - összefoglaló ellenırzési jelentésben - a tárgyévet követı év április 30-ig tájékoztatja a Közgyőlést. 10. § (1) A vagyonkezelıi jog megszőnik: a) határozott idıtartamú vagyonkezelési szerzıdésben meghatározott idıtartam elteltével, b) határozatlan idıtartamú vagyonkezelési szerzıdés esetén a szerzıdés felmondásával, c) rendkívüli felmondással, d) az adott vagyontárgyra vonatkozóan a vagyontárgy megsemmisülésével, e) a vagyonkezelı jogutód nélküli megszőnésével, f) a szerzıdésben meghatározott egyéb ok vagy feltétel bekövetkezése esetén, valamint g) az ingatlan külön törvény szerinti kisajátításával. (2) A felmondási idı jogszabály vagy a felek eltérı rendelkezése hiányában rendes felmondás esetén hat hónap. (3) A vagyonkezelési szerzıdés hatálya alá tartozó vagyontárgyak körének megváltozását a vagyonkezelı negyedévente köteles bejelenteni. A vagyontárgy értékváltozásához kapcsolódóan a vagyonkezelıi szerzıdés módosítása a polgármester hatáskörébe tartozik. (4) Az önkormányzat a vagyonkezelıi jog megszőnésekor haladéktalanul gondoskodik annak az ingatlan–nyilvántartásból való törlésérıl. 8. A vagyongazdálkodás tervezése 11. § A Közgyőlés a vagyongazdálkodási tervet a gazdasági program részeként fogadja el. 9. A vagyon értékének meghatározása 12. § (1) Az önkormányzati vagyon körébe tartozó vagyonelem elidegenítésére, illetve megterhelésére irányuló döntést megelızıen az adott vagyonelem értékét a) ingatlanvagyon esetén 3 hónapnál nem régebbi ingatlanforgalmi értékbecslés alapján, b) ingó vagyon esetében vagyonnyilvántartás szerinti nettó érték vagy 3 hónapnál nem régebbi forgalmi értékbecslés alapján,

38 c) vagyoni értékő jog esetén 6 hónapnál nem régebbi egyedi szakértıi értékelés alapján, d) tızsdei értékpapírok esetén a legutolsó ismert tızsdei ár, tızsdén kívüli árjegyzıs értékpapírok esetén a legutolsó ismert közzétett árjegyzıi ár, tızsdén kívüli árjegyzı nélküli értékpapírok, üzletrészek esetén 3 hónapnál nem régebbi üzleti értékelés alapján kell meghatározni. (2) Amennyiben az adott vagyonelem vonatkozásában az (1) bekezdésben meghatározottnál régebben készült ingatlanforgalmi, forgalmi értékbecslés, egyedi szakértıi értékelés vagy üzleti értékelés áll rendelkezésre, a döntést megelızıen ennek aktualizált változata is elfogadható. (3) Az (1) bekezdés a) pontjában foglaltaktól eltérıen a Békéscsaba Megyei Jogú Város közigazgatási területén kívül található, önkormányzati tulajdonban lévı ingatlanvagyon esetén nettó 5.000.000,- Ft értékhatárig az ingatlan értékének meghatározása történhet az ingatlan fekvése szerinti illetékes jegyzı által kiállított adó- és értékbizonyítvánnyal. (4) Az (1) bekezdés hatálya alá nem tartozó esetekben a vagyonelem értékét a vagyonnyilvántartás szerint kell megállapítani. IV. Fejezet Rendelkezés az önkormányzati vagyon felett 10. Önkormányzati vagyon szerzése 13. § (1)

Az önkormányzati vagyon tulajdonjogának ellenérték fejében történı megszerzése – ideértve az elıvásárlási jog gyakorlását, a kisajátítást és szolgalom, vezetékjog vagy más közérdekő használati jog alapítását – nettó 10.000.000,- Ft értékhatárig a pénzügyi feladatot ellátó bizottság hatásköre, ezen értékhatár felett a vagyonelem megszerzésérıl a Közgyőlés dönt.

(2)

Vagyonszerzés esetén az érték meghatározására a 12. §-ban foglaltakat kell megfelelıen alkalmazni, elıvásárlási jog esetében az ügy egyedi körülményeinek és a költségvetési lehetıségeknek a figyelembe vételével ettıl el lehet térni.

(3)

Az ingyenes önkormányzati vagyonszerzés a polgármester hatásköre. 11. Az önkormányzati vagyon ingyenes vagy kedvezményes átengedése 14. §

(1)

Jogszabály eltérı rendelkezése hiányában az önkormányzati ingatlanvagyon közfeladatellátás esetén ingyenesen vagy kedvezményesen használatba adható gazdálkodó szerv, egyház, társadalmi szervezet, köztestület, más önkormányzat, közalapítvány, alapítvány és költségvetési szerv részére, a használatba adásról nettó 10.000.000,- Ft nyilvántartási értékig a pénzügyi feladatot ellátó bizottság, ezen érték felett a Közgyőlés dönt.

39

(2)

Az (1) bekezdés hatálya alá nem tartozó esetekben a Közgyőlés dönthet – kivételesen, az önkormányzat és a helyi lakosság kiemelt jelentıségő érdekeinek figyelembevételével, amennyiben a döntésbıl származó egyéb várható elınyök indokolják - önkormányzati ingatlanok tulajdonjogának, használatának kedvezményes átengedésérıl gazdálkodó szerv részére.

(3)

Az önkormányzati ingó vagyon kedvezményes átruházásáról, illetve ingyenes vagy kedvezményes hasznosításáról nettó 1.000.000,- Ft nyilvántartási értékig a pénzügyi feladatot ellátó bizottság, ezen érték felett a Közgyőlés dönt.

(4)

Amennyiben az (1)-(3) bekezdésben foglalt döntés az európai uniós versenyjogi értelemben vett állami támogatásokkal kapcsolatos eljárásról és a regionális támogatási térképrıl szóló Korm. rendelet (a továbbiakban: Korm. rendelet) értelmében elızetes bejelentéshez vagy állásfoglalás beszerzéséhez kötött, a döntésre jogosult személy vagy szerv kizárólag a Korm. rendeletben meghatározott eljárás lefolytatását követıen hozhat döntést a vagyon átengedésérıl. Az eljárás során beszerzett állásfoglalás a közgyőlési, illetıleg bizottsági elıterjesztés melléklete. 12. Önkormányzati követelésrıl lemondás, követelés elismerése 15. §

(1) A követelésrıl akkor lehet lemondani, ha a követelés érvényesítése nem vezetett eredményre és ez nem is várható vagy az érvényesítés aránytalan ráfordítást eredményezne, illetve a lemondás az önkormányzat részére a követeléssel összevethetı mértékő egyéb elınnyel jár. (2) Jogszabály eltérı rendelkezése hiányában önkormányzati követelésrıl lemondani a) bruttó 500.000,- Ft értékig a polgármester, b) bruttó 500.000,- Ft érték feletti, de bruttó 1.000.000,- Ft-nál nem nagyobb érték esetén a pénzügyi feladatot ellátó bizottság, c) bruttó 1.000.000,- Ft-ot meghaladó érték esetén a Közgyőlés jogosult. (3) Az önkormányzatot terhelı követelés elismerésére a (4) bekezdésben szabályozott kivételtıl eltekintve a Közgyőlés jogosult. (4) Az önkormányzatot terhelı követelés elismerésére bruttó 10.000.000,- Ft értékhatárig a pénzügyi feladatot ellátó bizottság abban az esetben jogosult, ha a) a bizottság által beszerzett szakértıi vélemény azt alátámasztja, b) döntésével az önkormányzatot további szükségtelen kiadástól mentesíti és c) a követelés fedezete a költségvetésben rendelkezésre áll. 13. A korlátozottan forgalomképes vagyon elidegenítése és hasznosítása 16. §

40 (1) Korlátozottan forgalomképes vagyont elidegeníteni vagy rendeltetésétıl eltérı célra hasznosítani csak akkor lehet, ha az az önkormányzati feladat ellátásához már nem szükséges, vagy a feladat ellátása egyéb módon is biztosítható. (2) A korlátozottan forgalomképes vagyon elidegenítése a Közgyőlés kizárólagos hatáskörébe tartozik. (3) A Közgyőlés a korlátozottan forgalomképes önkormányzati vagyon hasznosításának jogát nettó 20.000.000,- Ft és az az alatti nyilvántartási értéknél a pénzügyi feladatot ellátó bizottságra ruházza át. 17. § (1) A Közgyőlés a korlátozottan forgalomképes önkormányzati vagyon hasznosítását az alapító okirat vagy társasági szerzıdés (a továbbiakban: alapító okirat) szerinti tevékenység keretében az önkormányzati vagyonhasznosító szervre bízhatja. (2) Az önkormányzati vagyonhasznosító szerv, amennyiben az (1) bekezdés szerint használatába adott ingatlant 1 évet meghaladó idıtartamra bérbe adta, a szerzıdésekrıl köteles a pénzügyi feladatot ellátó bizottságot és az illetékes szakbizottságot (bizottságokat) tárgyévet követı év január 31-ig tájékoztatni. 5 éven túli szerzıdéskötés, vagy bármilyen tulajdoni korlátozás esetén a vagyonhasznosító az erre vonatkozó megállapodás megkötése elıtt köteles a hasznosításhoz a Közgyőlés jóváhagyását kérni. A jelen bekezdés rendelkezéseit nem kell alkalmazni, ha az önkormányzat a vagyonhasznosítóval kötött szerzıdésben vagy az alapító okiratban ettıl eltérıen rendelkezik. 14. Az üzleti vagyonkörbe tartozó vagyon elidegenítése és hasznosítása 18. § (1) A Közgyőlés kizárólagos hatásköre az üzleti vagyonkörbe tartozó vagyonelemek gazdasági társaságba történı bevitele. (2) A Közgyőlés az üzleti vagyonkörbe tartozó vagyonelemek elidegenítésének jogát a) ingatlan vagyon és vagyoni értékő jog esetében nettó 5.000.000,- Ft forgalmi értékhatárig a pénzügyi feladatot ellátó bizottságra, b) egyéb vagyonelem esetében nettó 3.000.000,- Ft értékhatárig a polgármesterre ruházza át. (3) A Közgyőlés az üzleti vagyon hasznosításának jogát – az (5) bekezdésben foglaltak kivételével - nettó 20.000.000,- Ft és ez alatti nyilvántartási értéknél a pénzügyi feladatot ellátó bizottságra ruházza át.

41 (4) Azokra az üzleti vagyonkörbe tartozó ingatlanokra, amelyek esetében vagyoni bevételt eredményezı hasznosítás nem lehetséges, az ingatlanok állagmegóvása és tisztántartása érdekében, önkormányzati költségcsökkentés céljából, nettó 10.000.000,- Ft-ot meg nem haladó nyilvántartási értékő ingatlanok esetében a polgármester jogosult karbantartási vagy üzemeltetési szerzıdéseket kötni, azzal a feltétellel, hogy az ilyen szerzıdések keretében átadott vagyon használója az ingatlanon haszonszerzı tevékenységet kizárólag a tulajdonos engedélyével folytathat, továbbá egyéb, az ingatlanon folytatott tevékenységéhez Európai Uniós támogatást nem vehet igénybe. A karbantartási, üzemeltetési szerzıdések 1 évnél hosszabb idıtartamúak nem lehetnek. 15. Vételár megfizetésére vonatkozó rendelkezések 19. § (1) Az önkormányzati vagyontárgyak elidegenítésénél az önkormányzat fizetıeszközként csak pénzt vagy a Közgyőlés határozata alapján csereingatlant vagy értékpapírt fogad el. (2) Önkormányzati vagyontárgyak elidegenítése esetén részletfizetésre vagy fizetési haladékra csak rendkívül indokolt esetben, az adott eset egyedi értékelése alapján, a mindenkori jegybanki alapkamat felszámításával kerülhet sor. A részletfizetést, illetve a fizetési haladékot a költségvetési éven belül a polgármester, a költségvetési éven túl a Közgyőlés engedélyezi. V. Fejezet Az önkormányzati vagyon elidegenítésének nyilvánossága 16. Elidegenítési eljárások 20. § (1) Az önkormányzati vagyon elidegenítése az alábbi eljárások keretében történhet: a) nyilvános vagy zártkörő pályázat, b) árverés (a továbbiakban a) és b) együtt: versenyeztetés), c) elidegenítés versenyeztetés nélkül. (2) A tulajdonjog átruházására jogosult a jogszabályokban foglalt keretek között szabadon választhat az értékesítés (1) bekezdésben meghatározott módjai közül. 17. Nyilvános és zártkörő pályázat 21. § (1) Nyilvános vagy - az e rendeletben meghatározott esetekben - zártkörő pályázat útján a pályázati kiírásban szereplı feltételek figyelembe vételével összességében legelınyösebb ajánlatot tevınek kell az önkormányzati vagyonelemet elidegeníteni. A pályázat során követendı eljárás rendjét a rendelet 2. melléklete tartalmazza.

42 (2) A pályázatok fıszabályként nyilvánosak. (3) Nyilvános pályázat helyett csak akkor írható ki zártkörő pályázat, ha a) a pályázat tárgyául szolgáló önkormányzati vagyon jellege, jelentısége, valamint annak leghatékonyabb hasznosításával kapcsolatos feladatok megoldása elıre meghatározott ajánlattevık, befektetık, illetıleg társasági partnerek részvételét teszi szükségessé, b) az önkormányzati érdekek azt indokolttá teszik, c) a kiírásban foglaltak teljesítésére csak meghatározott ajánlattevık képesek. (4) A pályázat módjáról a kiírásról történı döntésben kell rendelkezni. 22. § (1) A pályázat kiírásával egyidejőleg rendelkezni kell arról, hogy a tulajdonjog átruházására jogosult maga vagy más szerve jogosult a pályázatot elbírálni. (2) A pályázat eredményét az elbírálást követıen legkésıbb 15 munkanapon belül írásban kell közölni valamennyi ajánlattevıvel. (3) A pályázati eljárás eredményeként - a 22. § (1) bekezdésében foglalt kivétellel - csak azzal a pályázóval köthetı szerzıdés, aki a pályázatot megnyerte. (4) A megkötendı szerzıdésben szerepeltetni kell az önkormányzat érdekeit szolgáló kikötéseket, az esetleges biztosítékokat és mellékkötelezettségeket, a nem vagy nem szerzıdésszerő teljesítés esetén alkalmazható szankciókat, továbbá a szerzıdés teljesítésének ellenırizhetıségét lehetıvé tévı rendelkezéseket. 23. § Ha a pályázat nyertesével a szerzıdés megkötése - a szerzıdéskötésre nyitva álló határidıben meghiúsul, vagy a szerzıdés aláírása után a nyertes pályázó a szerzıdést nem vagy nem szerzıdésszerően teljesíti és ezért a kiíró a szerzıdéstıl eláll vagy felmondja azt, úgy a kiíró jogosult a soron következı pályázóval azonos feltételek mellett szerzıdést kötni, vagy új pályázatot kiírni, abban az esetben, ha a) a pályázati kiírás erre lehetıséget adott, és b) a szerzıdésnek a kiíró által történı felmondásakor vagy attól történı elállásakor a szerzıdéskötéstıl számított 6 hónap még nem telt el. 18. Elidegenítés versenyeztetés nélkül 24. § Versenyeztetés nélkül idegeníthetı el az önkormányzati vagyon, ha: a) az ajánlattevıt a dologgal kapcsolatos egyéb ingatlan-nyilvántartásba bejegyzett vagy jogszabályban, szerzıdésben elıírt jogosultság illeti meg, b) az ingatlan önállóan nem beépíthetı vagy helyhez kötött igényt szolgál ki, vagy

43 c) az önkormányzat érdekeinek figyelembe vételével a tulajdonjog átruházására jogosult így dönt. 19. Az árverés 25. § (1) Az árverés a vagyon értékesítésének nyilvános, az árverési vevı közvetlen részvételével és jelenlétével megvalósuló versenyeztetése, amely során a vételár a licitlépcsık alkalmazásával kialakult legmagasabb ajánlati ár. (2) A kiíró az árverés lebonyolítására más szervet vagy személyt is megbízhat. (3) Az árverés lebonyolítására vonatkozó szabályokat ezen rendelet 3. melléklete tartalmazza. 20. Záró rendelkezések 26. § (1) Ez a rendelet 2012. május 3. napján lép hatályba. (2) Hatályát veszti az önkormányzat vagyonáról és a vagyon feletti rendelkezési jog gyakorlásának a szabályairól szóló 16/2009. (IV. 6.) önk. rendelet, valamint az annak módosításáról szóló 18/2010. (VI. 28.), 27/2010. (XI. 22.) és 21/2011. (IX. 26.) önk. rendelet. Vantara Gyula polgármester

Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı 1. melléklet

az önkormányzat vagyonáról és a vagyon feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló önkormányzati rendelethez A RENDELET 2. §-ÁBAN MEGHATÁROZOTT VAGYONKÖRI BESOROLÁS ALÓLI KIVÉTELEK I.

Az általános rendelkezések alapján korlátozottan forgalomképes vagyonkörbe tartozó, de a Közgyőlés döntése alapján üzleti vagyonkörbe sorolt vagyonelemek 1. 2. 3.

A Békéscsaba, Peter Jilemniczky utca 1. szám alatt található, 755 hrsz.-ú, kivett kollégium megnevezéső, 1 ha 1890 m2 telekterülető ingatlan. A Békéscsaba, Lázár utca 2/1. szám alatt található, 3764 hrsz.-ú, kivett általános iskola megnevezéső, 1620 m2 telekterülető ingatlan. A Békéscsaba, Trefort utcában található, 3261/3 hrsz.-ú, kivett kollégium megnevezéső, 6040 m2 telekterülető, a 3381 hrsz.-ú, kivett gazdasági épület és udvar

44

4.

5.

6. 7.

II.

megnevezéső, 1121 m2 telekterülető, és a 3382 hrsz.-ú, kivett óvoda megnevezéső, 2242 m2 telekterülető ingatlan. A Békéscsaba, 4-es Honvéd utcában található, 2595/5 hrsz.-ú, kivett gazdasági épület és udvar megnevezéső, 4 ha 6361 m2 telekterülető, és a 2595/9 hrsz.-ú, kivett sporttelep megnevezéső, 2 ha 5869 m2 telekterülető ingatlan. A Békéscsaba, Kórház utcában található, 817 hrsz.-ú, kivett sporttelep megnevezéső, 4866 m2 telekterülető, és a 818 hrsz.-ú, kivett vendéglı megnevezéső, 804 m2 telekterülető ingatlan. A Békéscsaba, Peter Jilemniczky utca 3. szám alatt található, 763/3 hrsz.-ú, kivett irodaház megnevezéső, 6036 m2 telekterülető ingatlan. A Békéscsaba, Lencsési út 138. szám alatt található, 1700/6 hrsz.-ú, kivett ifjúsági tábor megnevezéső, 5 ha 9725 m2 telekterülető ingatlan. Az általános rendelkezések alapján üzleti vagyonkörbe tartozó, de a Közgyőlés döntése alapján korlátozottan forgalomképes vagyonkörbe sorolt vagyonelemek.

1. A Békéscsaba, Szent István tér 10. szám alatt található, 3894 hrsz.-ú, kivett irodaépület és üzletház megjelöléső, 2379 m2 telekterülető társasház valamennyi társasházi külön lapon szereplı ingatlanrészével együtt. 2. A Békéscsaba, Balassa utcában található, 6147/6 hrsz.-ú, kivett beépítetlen terület megnevezéső, 2 ha 4091 m2 telekterülető, a 6147/7 hrsz.-ú, kivett beépítetlen terület megnevezéső, 8960 m2 telekterülető, a 6147/8 hrsz.-ú, kivett beépítetlen terület megnevezéső, 7914 m2 telekterülető, a 6147/9 hrsz.-ú, kivett beépítetlen terület megnevezéső, 8996 m2 telekterülető, a 6147/10 hrsz.-ú, kivett beépítetlen terület megnevezéső, 6913 m2 telekterülető, a 6147/12 hrsz.-ú, kivett beépítetlen terület megnevezéső, 4000 m2 telekterülető, a 6147/14 hrsz.-ú, kivett beépítetlen terület megnevezéső, 7690 m2 telekterülető, a 6147/15 hrsz.-ú, kivett beépítetlen terület megnevezéső, 4000 m2 telekterülető, a 6147/16 hrsz.-ú, kivett beépítetlen terület megnevezéső, 1 ha 4770 m2 telekterülető, a 6147/17 hrsz.-ú, kivett beépítetlen terület megnevezéső, 7507 m2 telekterülető, a 6222 hrsz.-ú, kivett beépítetlen terület megnevezéső, 641 m2 telekterülető, és a 6224 hrsz.-ú, kivett beépítetlen terület megnevezéső, 1 ha 2186 m2 telekterülető ingatlan. 2. melléklet az önkormányzat vagyonáról és a vagyon feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló önkormányzati rendelethez A PÁLYÁZATI ELJÁRÁS SZABÁLYAI I. A pályázat kiírása, meghirdetése 1. A nyilvános pályázatot az önkormányzat hivatalos lapjában, az önkormányzat honlapján, szükség esetén helyi és országos napilapban kell meghirdetni.

45 2. Zártkörő pályáztatás esetén legalább 2 érintettnek kell egyidejőleg és közvetlenül megküldeni a pályázati felhívást legalább a határidı kezdı napját 15 nappal megelızıen. 3. Pályázatok leadására határidıt kell megjelölni, amelyet úgy kell meghatározni, hogy a felhívás közzétételének napja és a pályázatok benyújtására megjelölt határnap között a pályázók rendelkezésére álló idı ne legyen kevesebb 15 napnál. 4. A pályázati eljárás folyamán - az 5. pontban foglaltak kivételével - a kiíró a pályázati feltételt, az eljárás és az elbírálás módját nem változtathatja meg. 5. A kiíró a kiírásban szereplı, illetve a pályázó(k) tudomására hozott pályázati feltételeket, illetve szabályokat, vagy azok bármelyikét a pályázat során csak az alábbiak szerint változtathatja meg: a) ha ezt a jogát a pályázati kiírásban kifejezetten fenntartotta magának és errıl a pályázókat megfelelı módon tájékoztatta vagy b) ha a pályázatok benyújtási vagy elbírálási határidejét hosszabbítja meg, feltéve mindkét esetkörben úgy, hogy a pályázónak az ajánlat benyújtására a módosítás közzétételétıl - zártkörő pályázat esetén az értesítés elküldésétıl - számított legalább 7 nap álljon rendelkezésére. 6. Az 5. pont szerinti változtatást a pályázati kiírás közzétételére, illetve az ajánlatok kérésére vonatkozó szabályok szerint kell közzétenni, illetıleg valamennyi érdekeltnek megküldeni. 7. A pályázati felhívásnak (hirdetménynek) tartalmaznia kell: a) a pályázatot kiíró szerv megnevezését, székhelyét, b) a pályázat célját, jellegét, (nyilvános vagy zártkörő), több forduló esetén a fordulók számát, továbbá arra vonatkozó utalást, hogy a pályázó titkosan (a pályázó neve külön zárt borítékban szerepel), vagy név megjelölésével pályázhat, c) a pályázat tárgyaként az értékesítésre szánt vagyon megjelölését, d) szükség esetén a pályázati biztosíték nyújtásának módját és értékét, e) az ajánlatok benyújtásának helyét, módját és határidejét, f) az ajánlati kötöttség minimális idıtartamát, g) a pályázatra vonatkozó kérdések feltevésének, az esetleges további információszerzés helyének és idejének megjelölését, h) a részletes pályázati kiírás, illetıleg a prospektus vagy információs dokumentáció rendelkezésre bocsátása esetén ezek megtekintésének, illetve kiváltásának helyét, módját, idejét és költségét, i) a pályázati ajánlatok bontási eljárásának helyét, módját, idıpontját, továbbá amennyiben a bontás nyilvánosan történik, az erre való utalást, j) a kiíró azon jogának fenntartását, hogy a pályázat során ajánlatot tett egyik ajánlattevıvel se kössön szerzıdést, és ily módon a pályázatot - akár indokolás nélkül is eredménytelennek minısítse, k) a vagyontárgy jellege szerint szükséges további információkat, l) a pályázat tárgyára vonatkozó terheket, korlátozásokat, az esetleges elıvásárlási jogot, illetve az ennek gyakorlásával kapcsolatos feltételeket, m) az eredményhirdetés módját, helyét és várható idejét.

46

8. A pályázati felhívásban, illetve a részletes pályázati kiírásban elıírható, hogy az ajánlattevınek meghatározott fizetési garanciát, vagy szerzıdés-tervezetet is csatolnia kell, illetve a megküldött szerzıdéstervezet elfogadásáról kell nyilatkoznia. 9. A benyújtott ajánlatok tartalmát a pályázat lezárásáig titkosan kell kezelni. 10. A pályázó részére a pályázati feltételek pontosítása céljából a pályázati felhívásban foglaltakon túl is adható felvilágosítás, illetve biztosítható a helyszíni szemle lehetısége, de csak olyan tartalommal, mely nem sérti a többi pályázó esélyegyenlıségét, és az ajánlatok értékeléséig az azok kezelésére vonatkozó elıírásokat. 11. A pályázók egyikének biztosított minden információt, adatot és egyéb szolgáltatást a többi, a pályázatban résztvevı számára is ugyanolyan módon kell biztosítani. Az ilyen felvilágosítás nem eredményezheti a már benyújtott eredeti ajánlat feltételének módosítását, vagy egyes pályázónak más pályázókkal szembeni elınyben részesítését. II. Pályázati biztosíték 1. A pályázaton való részvétel pályázati biztosíték adásához köthetı, amelyet a pályázati felhívásban meghatározott idıpontig és módon kell rendelkezésre bocsátani. 2. A biztosítékot a pályázati felhívás visszavonása, az ajánlatok érvénytelenségének megállapítása, valamint a pályázatok elbírálása után - az alábbi kivételektıl eltekintve - vissza kell adni. Nem jár vissza a biztosíték, ha a) a pályázati kiírás szerint az a megkötött szerzıdést biztosító mellékkötelezettséggé alakul át, b) az ajánlattevı az ajánlati kötöttség idıtartama alatt ajánlatát visszavonta, c) a szerzıdés megkötése az ajánlattevınek felróható, vagy az ı érdekkörében felmerült más okból hiúsult meg. III. A pályázati felhívás visszavonása, kizárás a pályázatból 1. A kiíró a pályázati felhívást az ajánlatok benyújtására megjelölt idıpontig visszavonhatja, a visszavonásra a közzétételnél irányadó szabályokat kell alkalmazni. 2. A pályázati felhívás visszavonása esetén a kiíró a dokumentumok szolgáltatása ellenében köteles a pályázónak az I/7/h.) pont szerinti ellenértéket visszafizetni.

47 3. Ha az ajánlattevı, vagy az érdekkörében álló más személy a pályázat titkosságát megsértette, a pályázó kizárható az eljárásból. 4. Az ajánlattevı a benyújtásra nyitva álló határidı lejártáig az ajánlatát bármikor visszavonhatja, illetve módosíthatja. 5. Az ajánlattevı nem igényelhet térítést a kiírótól az ajánlata kidolgozásáért, és az ajánlattétellel kapcsolatosan más jogcímen sem terjeszthet elı követelést. IV. Az ajánlat 1. Az ajánlattevık ajánlataikat zárt borítékban, hivatalos cégszerő aláírással, az adott pályázatra utaló jelzéssel személyesen vagy meghatalmazott útján nyújthatják be. 2. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevı részletes és jogilag kötelezı erejő nyilatkozatát: a) a pályázati felhívásban foglalt feltételek elfogadására, b) az általa vállalt szolgáltatásokra és kötelezettségekre, c) a vételár vagy ellenszolgáltatás összegére, d) az ajánlati kötöttségre vonatkozóan, e) egyéb, a kiíró által meghatározott kötelezettségvállalásra. 3. Ha a pályázat biztosítékadási kötelezettséget ír elı, az ajánlat csak akkor érvényes, ha az ajánlattevı igazolja, hogy a kiírásban megjelölt összegő biztosítékot rendelkezésre bocsátotta, illetve igazolja a biztosíték összegének letételét. V. Az ajánlatok benyújtása, felbontása 1. Az ajánlati dokumentumokat - a beérkezés sorrendjében - sorszámmal kell ellátni. 2. A határidıben beérkezett pályázatok felbontása a Polgármesteri Hivatal köztisztviselıjének jelenlétében a kiíró döntésének megfelelıen zártkörően vagy nyilvánosan történhet. Nyilvános a bontás, ha a pályázók, illetve meghatalmazottaik is jelen lehetnek. 3. Az ajánlattevı meghatalmazottja köteles közokirattal, ügyvédi meghatalmazással vagy teljes bizonyító erejő magánokirattal igazolni a képviseleti jogosultságát, illetve annak mértékét. 4. A Polgármesteri Hivatal köztisztviselıje a) tanúsítja a pályázatok átvételét és felbontásuk szabályos lefolytatását, b) ellenırzi, hogy az ajánlatok megfelelnek-e a kiírásban rögzített alaki, formai követelményeknek,

48 c) rögzíti az ajánlatok sorszámát és darabszámát, a pályázatok felbontásakor illetve ismertetésekor bejelentett óvásokat, kifogásokat, észrevételeket, hozzászólásokat, d) megállapítja az ajánlatok érvénytelenségét. 5. Az ajánlatok nyilvános felbontásakor a jelenlévıkkel ismertetni kell az ajánlattevık nevét, székhelyét (lakóhelyét) és azt, hogy az ajánlat megfelel-e a kiírásban meghatározott alaki, formai követelményeknek. VI. A pályázatok értékelése, elbírálása 1. Pályázaton benyújtott ajánlatokat a bíráló bizottság véleményezi, és köteles a Közgyőlésnek az elbírálásra indokolással ellátott javaslatot tenni. 2. A bíráló bizottság tagjait a kiíró a pályázat kiírásáról történı döntéssel egyidejőleg, de legkésıbb a pályázat lezárásáig jelöli ki, vagy dönt arról, hogy a bíráló bizottság tagjainak kijelölésére mely szerv jogosult. 3. Az ajánlatok értékelésében (elbírálásában) résztvevı személyeket, illetve az általuk felkért szakértıket titoktartási kötelezettség terheli. Az ajánlat értékelésében (elbírálásában) résztvevık az e minıségben tudomásukra jutó információkat kizárólag a pályázat értékelésének (elbírálásának) céljára használhatják fel. 4. A pályázat értékelésében résztvevı, illetve a Polgári Törvénykönyv szerinti közeli hozzátartozója nem lehet: a) az ajánlatot benyújtó pályázó, b) az ajánlatot benyújtó pályázó alkalmazottja, c) az ajánlatot benyújtó pályázónál más szerzıdéses jogviszony keretében foglalkoztatott, d) az ajánlatot benyújtó pályázó tulajdonosa (résztulajdonosa), vagy tagja, vezetı tisztségviselıje, amennyiben a pályázó jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkezı gazdasági társaság, e) az, aki vezetı tisztségviselıje vagy tulajdonosa (résztulajdonosa) olyan gazdasági társaságnak, amelynek a pályázó a tulajdonosa (résztulajdonosa) vagy vezetı tisztségviselıje. 5. A pályázat értékelésében résztvevı köteles haladéktalanul bejelenteni, ha vele szemben bármely összeférhetetlenségi ok áll fenn. 6. Összeférhetetlenségi kérdésben a polgármester dönt. Az összeférhetetlenség megállapítása esetén a pályázót az eljárásból ki kell zárni. 7. Az ajánlatok felbontása után felvilágosítás kérhetı a pályázóktól annak érdekében, hogy a pályázatok értékelése, illetve összehasonlítása elvégezhetı legyen. Ez nem eredményezheti a pályázati ajánlatban megfogalmazott vállalások, lényeges feltételek módosítását, csak azok értelmezését szolgálhatja.

49

8. Érvényes az az ajánlat, amely mind formai, mind pedig tartalmi követelményeit tekintve megfelel a pályázati kiírásban foglaltaknak. 9. Érvénytelen az ajánlat, ha nem felel meg a pályázati felhívásban, a jogszabályokban, valamint e rendeletben foglalt egyéb feltételeknek. 10. Eredménytelen a pályázat, ha a) a kitőzött idıpontig egyetlen ajánlat sem érkezett, vagy az ajánlatok a pályázati kiírás alapján nem értékelhetık, b) a beérkezett ajánlatok egyike sem felelt meg a pályázati felhívás követelményeinek vagy más, a pályázatra vonatkozó elıírásnak, valamint az ajánlat tartalma vagy az ellenérték jelentısen eltér a kiíró elvárásaitól, c) a kiíró valamely ajánlattevınek a pályázat tisztaságához főzıdı vagy a többi pályázó érdekeit egyébként súlyosan sértı cselekménye miatt a pályázat eredménytelenné nyilvánítása mellett döntött. 11. Eredménytelenné nyilvánítható a pályázat, ha a kiíró az indokolás nélküli eredménytelenné nyilvánítás jogát a pályázati felhívásban fenntartja. 3. melléklet az önkormányzat vagyonáról és a vagyon feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló önkormányzati rendelethez ÁRVERÉSI SZABÁLYZAT 1. Az árverést hirdetmény kibocsátásával kell kitőzni, ebben fel kell tüntetni: a) ingatlan vagyontárgy esetében: - az ingatlan-nyilvántartási adatokat (település, utca, házszám, helyrajzi szám, nagyság), - az ingatlan beépíthetıségét, közmővesítettségét, tartozékait, épületnél a jellemzı sajátosságokat, - a beépítéssel kapcsolatos esetleges kikötéseket, b) c) d) e)

ingó vagyontárgy esetében a vagyontárgy leírását, az induló árat, fizetési feltételeket, az árverés helyét és idejét, az árverési letéti díj összegét.

2. Az árverési hirdetményt a Csabai Mérlegben, az önkormányzat honlapján, szükség esetén helyi és országos napilapban kell közzétenni, ki kell függeszteni továbbá a Polgármesteri Hivatal hirdetıtáblájára legalább 8 napra.

50 3. Árverezni személyesen vagy meghatalmazott útján lehet. A meghatalmazást közokiratba, ügyvédi meghatalmazásba vagy teljes bizonyító erejő magánokiratba kell foglalni. Az árverésen az vehet részt, aki az induló ár (kikiáltási ár) 10 %-át letéti díjként az önkormányzat számlájára, vagy a Polgármesteri Hivatal házipénztárába - legkésıbb az árverés megkezdéséig - befizeti. 4. Az árverési tárgyalást a Polgármesteri Hivatal köztisztviselıje vagy a kiíró által megbízott személy vagy szerv képviselıje vezeti. Az árverés megkezdésekor az árverés vezetıje az árverezıkkel közli az induló árat (a kikiáltási árat) és felhívja ıket ajánlatuk megtételére. A licitálás az induló ár 5 %-ának megfelelı licitlépcsıkkel történik, azonban a forgalmi, nyilvántartási értéktıl eltérı kikiáltási ár esetén az árverés vezetıje ettıl eltérı licitlépcsıt határozhat meg. Az árverést addig kell folytatni, amíg ajánlatot tesznek. Ha további ajánlat nincs, az árverés vezetıje a megajánlott legmagasabb összeg kikiáltása után kijelenti, hogy a legtöbbet ajánló a vagyontárgyat megvette (árverési vevı). 5. Az árverésen nem csökkenthetı az induló ár. 6. Az árverési vevı által befizetett letéti díjat be kell számítani az árba. A többi árverezınek a letéti díjat az árverés befejezését követı 15 napon belül vissza kell adni. 7. Az árverési vevıvel a szerzıdést az árverést követı legfeljebb 60 napon belül kell megkötni. Amennyiben az árverési vevı a szerzıdést az árverési hirdetményben meghatározott határidın belül saját hibájából nem köti meg, vagy az árat a kiírási feltételek szerint nem fizeti meg, a befizetett letéti díjat elveszíti. 8. Az árverésen az adott vagyontárgyra tett második legjobb ajánlat tevıjének figyelmét az árverésen fel kell hívni arra, hogy az árverés nyertesével kötendı szerzıdés meghiúsulása esetén a szerzıdést a kiíró vele is megkötheti. 9. Az árverés sikertelen, ha a) nem tettek vételi ajánlatot, b) a második legmagasabb vételi ajánlatot tevı vevı sem köt szerzıdést. 10. Az árverés sikertelensége esetén a megismételt árverésen nem vehet részt az, aki az elızı árverésen nyertes vevıként, vagy utóbb nyertes helyébe lépett második legjobb ajánlatot tevıként késıbb a szerzıdéskötéstıl visszalépett, vagy az árat határidın belül nem fizette meg. 11. Az árverésrıl jegyzıkönyvet kell felvenni. A jegyzıkönyvnek tartalmaznia kell: -

az árverés helyét, idejét, az árverés vezetıjének nevét, az árverésre jogosultak azonosító adatait, az elárverezett vagyontárgy adatait, induló árát, az árverési árat, a legmagasabb, és az azt követı ajánlatot tevı árverési vevı nevét, születési évét, anyja nevét, és lakcímét, jogi személy esetében az azonosító adatokat.

12. Az árverési jegyzıkönyvet az árverés vezetıje és az árverés résztvevıi írják alá.

51

4. melléklet az önkormányzat vagyonáról és a vagyon feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló önkormányzati rendelethez AZ ÖNKORMÁNYZATI VAGYON ÖNKORMÁNYZATI KÖZFELADAT ÁTADÁSÁHOZ KAPCSOLÓDÓ VAGYONKEZELİI JOGÁNAK PÁLYÁZAT ÚTJÁN TÖRTÉNİ MEGSZERZÉSÉNEK SZABÁLYAI A pályázatra irányuló javaslatok és döntések 1. Az önkormányzati vagyon vagyonkezelıi jogának pályázat útján való átadása esetén a pályázat kiírásáról, valamint annak tartalmáról a Közgyőlés dönt. 2. A Közgyőlés számára készített, a pályázat kiírásáról szóló döntés meghozatalához szükséges elıterjesztésnek az SZMSZ szabályain túl az alábbiakat kell tartalmaznia:

a) a vagyon jogi helyzetét, ingatlan esetében az ingatlan-nyilvántartási adatokat, a kezelési és használati viszonyainak részletes bemutatását, a vagyonra, illetve annak állagmegóvására, felújítására vonatkozó kötelezı elıírásokat, kötöttségeket, illetve korlátokat és tilalmakat, b) a vagyonkezelıi jog átadására vonatkozó javaslatot, különösen annak célját, indokát, tervezett konstrukcióját, javasolt idıtartamát, c) a vagyonkezelésbe adást megalapozó szakmai érveket, annak indokait, d) mindazokat a további tényeket, érveket és körülményeket, amelyeket az elıterjesztı a döntéshozó tájékoztatása érdekében szükségesnek tart, e) mindazokat az egyetértı, illetve hozzájáruló nyilatkozatokat, amelyeket jogszabály a döntés elıfeltételéül elıír. A pályázaton való részvétel általános feltételei 3. A részvétel feltételei: a) a tájékoztató dokumentáció megvásárlása vagy átvétele, b) az ajánlattevı igazolja, hogy rendelkezik a közfeladat ellátására vonatkozó törvényi elıírásokban meghatározott személyi és szakmai felkészültséggel, a vagyonkezeléshez szükséges pénzügyi biztosítékokkal, c) az ajánlattevınek két hónapnál nem régebbi hatósági igazolással kell bizonyítania, hogy vonatkozásában a 8. § (6) bekezdésében meghatározottak nem állnak fenn, valamint nyilatkoznia kell arról, hogy átlátható szervezetnek minısül, d) az önkormányzati közfeladat megszerzésére vonatkozó külön törvény a pályázatból való kizárás további eseteit állapíthatja meg. A pályázati felhívás, a pályázati felhívásra utaló közlemény és tartalma

52 4. A pályázati felhívásnak tartalmaznia kell: a) a pályázatot kiíró megnevezését, székhelyét, b) a pályázati eljárás célját, c) a vagyonkezelésbe kerülı vagyon megjelölését (ingatlan esetén az ingatlan-nyilvántartási adatokat, beleértve a per-, teher-, és igénymentességre vonatkozó körülményeket és az ingatlan-nyilvántartáson kívüli igényeket is), d) az elbírálásra kerülı tartalmi elemeket, a pályázat elbírálása során alkalmazandó rangsorolási, bírálati szempontokat, e) a pályázaton való részvétel feltételeit, f) az esetleges ajánlati biztosíték mértékét, befizetésének módját, illetve visszafizetésének módját és feltételeit, g) az ajánlati kötöttség idıtartamát, h) a szerzıdés teljesítését biztosító mellékkötelezettség és egyéb biztosíték megjelölését, i) a pályázati ajánlatok benyújtásának helyét, módját és határidejét, j) a pályázati ajánlatok bontási eljárásának helyét, módját, idıpontját, továbbá amennyiben a bontás nyilvánosan történik, az erre való utalást, k) a pályázattal kapcsolatban további információt szolgáltató szervezet, személy nevét, címét, telefonszámát, további információt a vagyontárgy megtekintésének lehetıségérıl, l) a tájékoztató dokumentáció beszerzési helyét és a beszerzés feltételeit, m) az esetleges egyéb információkat, adatokat (környezetvédelmi, természetvédelmi, mőemlékvédelmi és egyéb jogi kötöttségek, elıírások stb.), n) a vagyonkezelıi jog megszerzése és gyakorlása ellenértékére vonatkozó ajánlatkérést, o) a vagyonkezelés idıtartamának megjelölését, vagy erre vonatkozó ajánlatkérést, p) a tervezett vagyonkezelés pénzügyi fedezetének bemutatására, illetve meglétének igazolására vonatkozó adatszolgáltatás kérést, q) a pályázó szervezet mőködési adataira és üzleti tervére vonatkozó adatszolgáltatás elıírását (a megelızı három év mérlegbeszámolóit, üzleti tervet a vagyonkezelés idıszakára), r) a pályázati ajánlatok elbírálási határidejét és az ajánlattevık értesítésének módját, határidejét, s) a kiíró azon jogának – szükség szerinti – fenntartását, hogy a nyertes ajánlattevı visszalépése, vagy a vele való szerzıdéskötés meghiúsulása esetén jogosult a pályázat soron következı helyezettjével szerzıdést kötni, amennyiben az megfelel a jogszabályi, illetve a pályázati feltételeknek, t) a kiíró azon jogának fenntartását, hogy a pályázatot indoklás nélkül eredménytelennek nyilvánítsa, u) a kiíró azon jogának fenntartását, hogy szükség esetén az ajánlattevıtıl írásban felvilágosítást kérhet annak elırebocsátásával, hogy az ajánlattevı ezzel kapcsolatos írásbeli válasza semmilyen formában nem eredményezheti az ajánlat elbírálásra kerülı tartalmi elemeinek megváltozását, v) egyéb, a kiíró által fontosnak tartott feltételeket. 5. A nyilvános pályázati felhívásra utaló közleményt a kiíró legalább az önkormányzat hivatalos lapjában és az önkormányzat honlapján köteles megjelentetni, szükség esetén egy országos napilapban és egy helyi lapban is megjelentethetı.

53 6. A pályázati felhívásra utaló közleménynek tartalmaznia kell: a) b) c) d) e)

a kiíró nevét, székhelyét, a vagyonkezelés tárgyát, azon szervezet megnevezését, ahol a pályázat tartalmáról további információ kérhetı, a részletes pályázati felhívás megtekintésének helyét, idejét, az ajánlattételi határidıt.

Az ajánlattételi határidı, a pályázati felhívás, a pályázati ajánlatok módosítása és visszavonása 7. Az ajánlattételi határidıt a kiíró nem határozhatja meg a pályázati felhívásra utaló közlemény közzétételétıl számított 30 naptári napnál rövidebb idıtartamban. 8. A pályázati felhívás feltételeinek lényeges megváltoztatása esetén a pályázati felhívás módosítását legkésıbb a pályázatok benyújtására nyitva álló határidı lejárta elıtt, a meghirdetés nyilvánosságra hozatalával azonos módon közzé kell tenni. A módosított benyújtási határidı a közzétételtıl számított legalább 15 naptári nap. A kiíró jogosult a Közgyőlés hozzájárulásával a pályázati felhívást az ajánlattételi határidı elıtt módosítani, visszavonni, de errıl - a pályázati felhívásra utaló közlemény közlésével megegyezı helyeken - az ajánlattételi határidı lejárta elıtt köteles hirdetményt megjelentetni. A pályázati felhívás visszavonása esetén – amennyiben a tájékoztató dokumentációt az ajánlattevı ellenérték fejében kapta meg – a kiíró köteles az ellenértéket visszafizetni, ha az ajánlattevı a dokumentációt hiánytalanul visszaadja. 9. Az ajánlattevı az ajánlattételi határidı lejártáig módosíthatja, vagy visszavonhatja pályázati ajánlatát. Az ajánlattételi határidı lejártát követıen a benyújtott ajánlatok nem módosíthatók. Az ajánlati kötöttség, ajánlati biztosíték 10. Az ajánlati kötöttség az ajánlattételi határidı lejártának napjával kezdıdik. Az ajánlattevı köteles legalább 90 napos ajánlati kötöttséget vállalni. A pályázati felhívásban elıírtak szerint az eljárásban való részvételt ajánlati biztosíték megfizetéséhez kell kötni. A biztosíték átutalása a pályázati felhívásban rögzítettek szerint a kiíró számlájára történhet. Amennyiben az ajánlattevı az ajánlati kötöttségének ideje alatt ajánlatát visszavonja, vagy a rendelkezésre álló határidın belül a vagyonkezelésre vonatkozó megállapodás megkötése az ajánlattevınek felróható okból hiúsul meg, ezzel az általa befizetett ajánlati biztosítékot elveszti. 11. A kiíró az ajánlati biztosítékot a pályázati felhívás visszavonása, az eljárás eredménytelenségének megállapítása esetén, illetve – az ajánlatok az elbírálását követıen – a

54 nem nyertes ajánlattevık részére köteles 15 munkanapon belül visszafizetni. A határidıt a visszavonásról szóló hirdetmény közzétételének, illetve a pályázat eredményérıl szóló döntés megküldésének napjától kell számítani. A nyertes ajánlattevı esetében a befizetett biztosíték a pénzben kifejezett ellenértékbe beszámít. Amennyiben a vagyonkezelıi jog ellenértéke tevékenységben kifejezett, vagy a pénzben kifejezett ellenérték a befizetett biztosíték összegénél kisebb, a kiíró a befizetett biztosítékot illetve a különbözetet a nyertes ajánlattevı számára a pályázat eredményérıl szóló döntés megküldésének napjától számított 15 munkanapon belül fizeti vissza. A pályázati ajánlatok felbontása 12. A pályázati ajánlatokat tartalmazó zárt borítékokat a kiíró, vagy az általa megbízott, meghatalmazott személy a pályázati felhívásban megjelölt idıpontban bontja fel. Az ajánlatok felbontásánál a kiírásért felelıs és az általa meghívottakon kívül – nyilvános bontási eljárás esetén – az ajánlattevık, valamint az általuk írásban meghatalmazott személyek lehetnek jelen. A pályázati ajánlatok felbontásáról és ismertetésérıl jegyzıkönyvet kell készíteni. A pályázati eljárás érvénytelensége 13. Érvénytelen a pályázati eljárás, ha: a) a pályázat elbírálásakor az összeférhetetlenségi szabályokat megsértették, b) valamelyik ajánlattevı az eljárás tisztaságát, vagy a többi ajánlattevı érdekeit súlyosan sértı cselekményt követett el. A pályázati ajánlat érvénytelensége 14. Érvénytelen a pályázati ajánlat, ha: a) azt az ajánlattételi határidı lejárta után nyújtották be, b) azt olyan ajánlattevı nyújtotta be, aki jogszabály alapján az eljárásban nem vehet részt, c) az ajánlattevı az ajánlati biztosítékot nem, vagy nem az elıírtaknak megfelelıen bocsátotta rendelkezésre, d) azt olyan ajánlattevı nyújtotta be, aki a pályázati dokumentációt nem vásárolta meg, illetve nem vette át, e) az ajánlattevı nem csatolta a meghatározott igazolásokat és nyilatkozatokat, f) az ajánlattevı a pályázatot nem írta alá (gazdasági társaság esetén cégszerő aláírással) vagy g) az nem felel meg a pályázati felhívásban, dokumentációban, jogszabályban meghatározott feltételeknek. A pályázati ajánlatok elbírálása 15. A pályázati ajánlatokat legkésıbb az ajánlattételi határidı lejártát követı 30 naptári napon belül kell elbírálni. Az ajánlattevık a kiírásért felelıs egyedi elbírálása alapján, a hiánypótlási

55 felhívásban meghatározott határidıig kötelesek a hiányzó igazolásokat beszerezni, illetve a nyilatkozatokat megtenni. A hiánypótlási határidı legfeljebb 15 napban határozható meg. A hiánypótlás során a pályázat elbírálásra kerülı tartalmi elemei nem módosulhatnak. A kiírásért felelıs az elbírálási határidıt – indokolt esetben – egy alkalommal, legfeljebb 30 nappal meghosszabbíthatja. Az új határidırıl a kiírásért felelıs köteles tájékoztatni az összes pályázót. A pályázati ajánlatok elbírálása során a kiírásért felelıs írásban – a többi ajánlattevı azonos és egyidejő értesítése mellett – módosításnak nem minısülı felvilágosítást kérhet az ajánlattevıtıl az ajánlatában foglalt nem egyértelmő kijelentések tartalmának tisztázására. A pályázati ajánlatokat a kiírásért felelıs feldolgozza, köteles a pályázati ajánlatok tartalmi és formai érvényességét vizsgálni, egyben a pályázati felhívásban meghatározott értékelési szempontok alapján a pályázati ajánlatok elbírálására és rangsorolására vonatkozó javaslatait és észrevételeit rögzíteni. A polgármester a kiírásért felelıs által összeállított döntésre elıkészített összefoglaló anyagot a Közgyőlés elé terjeszti és a nyertes pályázó személyérıl a Közgyőlés dönt. Összeférhetetlenségi szabályok 16. A pályázat elbírálásából ki van zárva, és abban mint elbíráló nem vehet részt: a) a pályázó vagy annak képviselıje, alkalmazottja, foglalkoztatottja, alkalmazója és foglalkoztatója, b) a pályázó jogi személy vagy jogi személyiség nélküli gazdasági társaság képviselıje, tulajdonosa, tagja, alkalmazottja vagy más, szerzıdéses jogviszony alapján foglalkoztatottja, c) aki annak a jogi személynek vagy jogi személyiség nélküli gazdasági társaságnak a képviselıje, alkalmazottja (foglalkoztatottja), amelyben a pályázó közvetlen vagy közvetett befolyással rendelkezik, illetıleg amelynek a pályázó tulajdonosa, tagja, illetve más szerzıdéses jogviszony keretében foglalkoztatója, vagy foglalkoztatottja, d) az a)-c) pontokban megjelölt személyek Polgári Törvénykönyv szerinti közeli hozzátartozója, e) akitıl a pályázat tárgyilagos megítélése egyéb okból nem várható el (elfogultság). 17. A pályázat elbírálásában résztvevı köteles haladéktalanul bejelenteni a kiírónak, ha vele szemben bármely, az 1. pontban körülírt összeférhetetlenségi ok áll fenn. Az összeférhetetlenséget az ajánlattevı is bejelentheti. 18. Összeférhetetlenségi kérdésben vita esetén a polgármester dönt. Pályázati eljárás eredménytelensége 19. Eredménytelen a pályázati eljárás, ha

56 a) nem érkezett pályázati ajánlat, b) kizárólag érvénytelen ajánlatok érkeztek vagy c) amennyiben a Közgyőlés a pályázati eljárást eredménytelenné nyilvánította. A pályázati eljárás eredményének kihirdetése, közzététele 20. A kiíró a pályázati ajánlatok elbírálására vonatkozó döntésrıl, a döntést követı 15 naptári napon belül a pályázókat értesíti. 21. A kiírónak az önkormányzati vagyon vagyonkezelésére vonatkozó megállapodást a pályázat nyertesével a Közgyőlés döntését követı 45 napon belül kell megkötnie. 22. A kiíró a pályázat soron következı helyezettjével köti meg a szerzıdést, ha a nyertes pályázóval a vagyonkezelésre vonatkozó megállapodás nem jön létre, illetve a vagyonkezelésbe adás a nyertes érdekkörében felmerülı okból meghiúsul, feltéve, hogy annak ajánlata megfelelı, és az erre vonatkozó feltétel a pályázati kiírásban szerepelt. Tárgy:

Az UFC jelzálogjog bejegyzés iránti kérelem

A közgyőlés 15 igen, 1 nem szavazattal a következı határozatot hozta: 140/2012. (IV. 27.) közgy. HATÁROZAT 1.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése elızetesen hozzájárul a békéscsabai 2595/9 és 2595/8 hrsz.-ú ingatlanokra a Magyar Állam javára jelzálogjog bejegyzéséhez, legfeljebb 31.199.637,- Ft 70 %-a, azaz 21.840.000,- Ft összeg erejéig, a Békéscsabai Utánpótlás-nevelı Futball Club által beterjesztett beruházási tervben szereplı tételek megvalósításához kapott társaságiadó-kedvezmény mértékéig. beruházás megnevezése Labdafogó hálók oszlopokkal (335 fm háló, 5 méteres magasságban, 4 méterenként oszlopmerevítéssel) Kerítés felújítása, pótlása, egyes szakaszokon történı kiépítése (kb. 250 m hosszúságban; 2 méter magas kerítés építése, egyes szakaszokon felújítása-pótlása) Talajelıkészítés, gréderezés, talajlazítás, tömörítés, hengerezés, szkréperezés, szintezés, germinátorozás, kútfúrás, közmőcsatlakozások, alapkészítés, szintezés Vagyonvédelem (infra sorompó és kamerarendszer kiépítése) Automata öntözırendszer kiépítése (szivattyúval, kútfúrással; kb. 25.000 m2-en) Humusz vásárlása, helyszínre szállítással Főmagvásárlás, füvesítés, növényvédelem Összesen:

bruttó összeg (tervezett, Ft) 2.880.961

702.674

11.617.199 770.000 5.600.000 6.168.673 3.452.130 31.199.637

57

2.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése elızetesen hozzájárul a békéscsabai 2595/9 és 2595/8 hrsz.-ú ingatlanokra a Magyar Állam javára jelzálogjog bejegyzéséhez a Békéscsabai Utánpótlás-nevelı Futball Club által beterjesztett tervben szereplı mőfüves pálya megvalósítása érdekében 80.000.000,- Ft erejéig, de legfeljebb a pálya építéséhez kapott társaságiadó-kedvezmény mértékéig.


Tárgy:

Vantara Gyula polgármester Kozma János, a Békéscsaba Vagyonkezelı Zrt. igazgatóságának elnöke 2012. május 31.

Pályázat benyújtása a „A természettudományos oktatás módszertanának és eszközrendszerének megújítása a közoktatásban (Öveges-program)” címő pályázati felhívásra

A közgyőlés 15 igen szavazattal, 1 tartózkodással a következı határozatot hozta: 141/2012. (IV. 27.) közgy.

HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a Társadalmi Megújulás Operatív Program keretében „A természettudományos oktatás módszertanának és eszközrendszerének megújítása a közoktatásban (Öveges Program)” címő, TÁMOP-3.1.3-11/2 kódszámú pályázattal kapcsolatban az alábbiak szerint dönt: 1.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata pályázatot nyújt be a Társadalmi Megújulás Operatív Program keretében „A természettudományos oktatás módszertanának és eszközrendszerének megújítása a közoktatásban (Öveges Program)” címő, TÁMOP3.1.3-11/2 kódszámú pályázatra, amelyben a Belvárosi Általános Iskola és Gimnázium fejlesztésére igényel támogatást.

2.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata nyertes pályázat esetén mint pályázó vállalja 1 fı projektmenedzser, valamint 1 fı pénzügyi vezetı pályázatban elıírtak szerinti alkalmazását.

3.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata vállalja a fenntartói jogosultágának fennállásáig, ezt követıen a leendı fenntartóval történı megállapodás szerint a projekt fizikai befejezését követı 5 éven keresztül a Belvárosi Általános Iskola és Gimnázium mőködtetését, valamint a pályázat eredményeinek fenntartását. A fenntartói jogosultságának fennállásáig vállalja, hogy az elıterjesztésben részletezett esetlegesen többletköltségekkel járó projekt eredményeinek fenntartását az oktatási intézmény éves költségvetésében biztosítja, törekedve a meglévı kapacitások kihasználására.

58 4.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a pályázathoz kapcsolódóan felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert a projekt keretében kötött szerzıdések, nyilatkozatok aláírására.

5.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése felhatalmazza Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalát, illetve a hivatal munkaszervezetébe tartozó köztisztviselıket és munkatársakat, hogy a projektben elláthassanak a projekt végrehajtásával kapcsolatban minden olyan feladatot, amelyre az Önkormányzat más szervezettel nem köt szerzıdést (projektmenedzsment, közbeszerzések lebonyolítása, nyilvánosság biztosításával kapcsolatos feladatok stb.).

Felelıs : Határidı:


Tárgy:

A közgyőlés egyes hatáskörei gyakorlásának a polgármesterre történı átruházásáról szóló önkormányzati rendelet megalkotása

A közgyőlés 13 igen, 2 nem szavazattal, 2 tartózkodással alkotta meg rendeletét: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlésének 20/2012. (V. 2.) önkormányzati rendelete a közgyőlés egyes hatáskörei gyakorlásának a polgármesterre történı átruházásáról Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat közgyőlése az Alaptörvény 32. cikk (2) bekezdésében, valamint a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 9. § (3) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés d) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a közgyőlés egyes hatáskörei gyakorlásának a polgármesterre történı átruházásáról az alábbi rendeletet alkotja. 1. Közbeszerzési ügyekben gyakorolt hatáskörök 1. § A polgármester a) kijelöli a közbeszerzési eljárásokban közremőködı bíráló bizottságok szakértelemmel rendelkezı tagjait, b) jóváhagyja az összesített közbeszerzési tervet és annak módosítását, c) az eljárást megindító hirdetményt – a közbeszerzési szabályzatban megjelölt módon – ellenjegyzi. 2. Szociális, egészségügyi, valamint gyermek- és ifjúságvédelem területén gyakorolt hatáskörök

59 2. § A polgármester a) az egészségügyi szakellátások esetében jóváhagyja a finanszírozási szerzıdés egészségügyi szolgáltató által kezdeményezett módosítását, b) kiadja azokat a fenntartói nyilatkozatokat, amelyek nem járnak pénzügyi kötelezettségvállalással, összhangban vannak a szakmai koncepciókkal és a feladatellátás minıségét javítják. 3. Oktatási, közmővelıdési területen gyakorolt hatáskörök 3. § (1) A polgármester kiadja a fenntartói támogató nyilatkozatokat azon közoktatással kapcsolatos pályázatok esetében, amelyek összhangban vannak a megyei jogú város közoktatásfejlesztési tervével, a feladatellátás minıségét javítják, de a bıvülését nem eredményezik és a) nem igényelnek többletforrást vagy b) a bizottság rendelkezésére álló keretösszegbıl a szükséges önrészt biztosítja. (2) Az (1) bekezdésben foglalt esetben, amennyiben a pályázati feltételek között szerepel a jelzálogjog-bejegyzés, a polgármester a jegyzı ellenjegyzésével gyakorolja döntési jogkörét. (3) A polgármester egyetértési jogot gyakorol nevelési-oktatási intézményben történı rendkívüli szünet elrendelése esetén. (4) A polgármester évente felméri a magyar nyelvi elıkészítés, illetve a nemzeti vagy etnikai kisebbség nyelvén folyó nevelés és oktatás iránti igényt. 4. Egyéb hatáskörök 4. § (1) A polgármester dönt az éves költségvetési rendeletben meghatározott vezetıi keret, városmarketing keret, választókerületi célelıirányzat, valamint polgármesteri keret felhasználásáról. (2) Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata nevében a polgármester megköti a nettó 8 millió forint értékhatárt el nem érı vállalkozási (építési, szerelési, tervezési, kutatási) megbízási és szállítási szerzıdéseket. (3) Az (1) bekezdésben meghatározott keretek felhasználásáról, valamint a (2) bekezdés alapján megkötött szerzıdésekrıl a polgármester a zárszámadás keretében beszámol a közgyőlésnek. 5. § A polgármester dönt a Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata által a szennyvízberuházás során indított kisajátítási ügyekkel kapcsolatban hozott határozatok elleni

60 jogorvoslatok benyújtásáról, amelyrıl minden évben kétszer, június hó 30. és december hó 31. napjáig tájékoztatja a közgyőlést. 5. Záró rendelkezések 6. § (1) Ez a rendelet 2012. május hó 3. napján lép hatályba. (2) Hatályát veszti Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlésének a közgyőlés egyes hatáskörei gyakorlásának a polgármesterre történı átruházásáról szóló 12/2007. (IV. 2.) önkormányzati rendelete, valamint annak módosításáról szóló 18/2007. (IV. 16.), 38/2008. (IX. 22.), 3/2009. (I. 26.) és 10/2010. (II. 22.) önkormányzati rendelete. Vantara Gyula sk. polgármester Tárgy:


A Dr. Harangi Ügyvédi Iroda megbízási díjával kapcsolatos 344/2009. (V. 14.) közgy. határozat hatályon kívül helyezése

A közgyőlés 11 igen, 2 nem szavazattal, 2 tartózkodással a következı határozatot hozta: 142/2012. (IV. 27.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a Vizsgálat kártérítési felelısség tárgyában ügyben, 377/2009. (V. 14.) közgy. határozatát – az Állami Számvevıszék által készített, „Jelentés Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata gazdálkodási rendszerének 2009. évi ellenırzésérıl” címő dokumentum alapján - hatályon kívül helyezi. Felelıs: Határidı:

Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı 2012. április 27.

Tárgy:

Beszámoló a részönkormányzat 2011. évi mőködésérıl

A közgyőlés 13 igen szavazattal, 2 tartózkodással a következı határozatot hozta: 143/2012. (IV. 27.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése megismerte és elfogadja a József Attila-lakótelepi Településrészi Önkormányzat 2011. évi tevékenységérıl szóló beszámolót. Felelıs: Határidı:

Dr. Ferenczi Attila, a részönkormányzat vezetıje 2012. április 27.

61

Tárgy:

Beszámoló a Kisebbségi, Ügyrendi és Ellenırzési Bizottság 2011. évi átruházott hatáskörben hozott határozatairól

A közgyőlés 16 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 144/2012. (IV. 27.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése megismerte és elfogadja a Kisebbségi, Ügyrendi és Ellenırzési Bizottság 2011. évben átruházott hatáskörökben hozott döntéseirıl szóló beszámolót. Felelıs: Határidı:


Tárgy:

Beszámoló a polgármester döntési hatáskörébe tartozó elıirányzatok felhasználásáról

A közgyőlés 13 igen szavazattal, 4 tartózkodással a következı határozatot hozta: 145/2012. (IV. 27.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a vezetıi keret, a városmarketing keret, a választókerületi célelıirányzat, valamint a polgármesteri keret 2011. évi felhasználásáról készített beszámolót tudomásul veszi. Felelıs: Határidı:


Tárgy:

Beszámoló a Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottság átruházott hatáskörben hozott 2011. évi döntéseirıl

A közgyőlés 17 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 146/2012. (IV. 27.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése megismerte és elfogadja a Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottság átruházott hatáskörben hozott döntéseirıl szóló 2011. évi beszámolóját. Felelıs: Határidı:

Dr. Ferenczi Attila, a Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottság elnöke 2012. április 27.

62

Tárgy:

Beszámoló Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlésének Közmővelıdési, Ifjúsági, Oktatási és Sportbizottsága 2011. évben átruházott hatáskörben hozott határozatairól

A közgyőlés 15 igen szavazattal, 2 tartózkodással a következı határozatot hozta: 147/2012. (IV. 27.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése elfogadja a Közmővelıdési, Ifjúsági, Oktatási és Sportbizottság 2011. évben átruházott hatáskörben hozott határozatairól szóló beszámolóját, valamint a 2011. évi oktatási, kulturális, ifjúsági és sport pénzeszközök felhasználásáról szóló beszámolóját az elıterjesztés mellékletei szerint. Felelıs: Határidı:

Köles István, a Közmővelıdési, Ifjúsági, Oktatási és Sportbizottság elnöke 2012. április 27.

Tárgy:

Beszámoló Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlésének Egészségügyi, Szociális és Lakásügyi Bizottsága 2011. évben átruházott hatáskörben hozott határozatairól

A közgyőlés 17 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 148/2012. (IV. 27.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése az Egészségügyi, Szociális és Lakásügyi Bizottság 2011. évben átruházott hatáskörben hozott határozatairól szóló beszámolót elfogadja. Felelıs: Határidı:

Dr. Kerekes Attila, az Egészségügyi, Szociális és Lakásügyi Bizottság elnöke 2012. április 27.

Tárgy:

Beszámoló az Önkormányzati Közbeszerzési Döntéshozó Bizottság átruházott hatáskörben hozott döntéseirıl

A közgyőlés 15 igen szavazattal, 1 tartózkodással a következı határozatot hozta:

63

149/2012. (IV. 27.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése megismerte és elfogadja az Önkormányzati Közbeszerzési Döntéshozó Bizottság 2011-ben átruházott hatáskörben hozott döntéseirıl szóló beszámolót. Felelıs: Határidı:


K.m.f.

Vantara Gyula sk. polgármester

A kivonat hiteléül:


BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÖZGYŐLÉSE április 27-én tartott nyilvános ülésének jegyzıkönyvi K I V O N A T A H A T Á R O Z A T

Recommend Documents