Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése december 14-én tartott nyilvános ülésének jegyzőkönyvi K I V O N A T A H A T Á R O Z A T

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése 2000. december 14-én tartott nyilvános ülésének jegyzőkönyvi KIVONATA Tárgy: 2001. januári közgyűlés előkészítése A közgyűlés 23 igen, 1 nem szavazattal, 1 tartózkodással a következő határozatot hozta: 677/2000.(XII.14.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az „Andrássy út – Kinizsi utca – Csaba utca tömbbelső kialakítása” tárgyú előterjesztést jelen ülése napirendjéről leveszi. Az előterjesztést – bizottsági véleményezés után 2001. januári közgyűlésen tárgyalja. Felelős: Határidő:

dr. Molnár Zsolt, a gazdasági bizottság elnöke 2001. januári közgyűlés

A 678/2000.(XII.14.) sz. határozattól 701/2000.(XII.14.) sz. határozatokat a zárt ülésről készült jegyzőkönyvi kivonat tartalmazza!

Tárgy: Millenniumi program és költségvetés-tervezet a 2001. évre A közgyűlés 18 igen szavazattal, 4 tartózkodással a következő határozatot hozta: 702/2000.(XII.14.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a 2001. évi költségvetésben 6.750.000 Ftot különít el a millenniumi rendezvények támogatására. Felelős: Határidő:

Tárgy:

Szilvásy Ferenc alpolgármester a 2001. évi költségvetés elfogadása

Pályázat kiírása közművelődési intézmények vezetői állására

A közgyűlés 23 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta:

2

703/2000.(XII.14.) közgy. HATÁROZAT 1.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a közművelődési intézmények vezetői állására kiírt pályázati felhívásokat jóváhagyja, a melléklet szerint. A közgyűlés a pályázati felhívásokat megjelenteni a Kulturális Közlönyben és a Csabai Mérlegben. Felelős: Határidő:

2.

Szilvásy Ferenc alpolgármester közgyűlési határozat után azonnal

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a beérkező pályázatok véleményezésével megbízza a Közművelődési, Ifjúsági és Sportbizottságot. Felelős: Határidő:

Szilvásy Ferenc alpolgármester 2001. május 31. PÁLYÁZATI FELHÍVÁS

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése pályázatot hirdet A LENCSÉSI KÖZÖSSÉGI HÁZ igazgatói munkakörének betöltésére. Az intézmény feladata: - elsősorban a lakótelepen élők művelődési, közösségi életének szervezése, közösségek működtetése Az intézmény szakmailag önálló, gazdaságilag részben önálló városi költségvetési szerv. A vezetői megbízás kezdő időpontja: 2001. július 1. A vezetői megbízás 5 év határozott időre szól. A megbízás feltételeit a 150/1992. (XI. 20.) sz. kormányrendelet tartalmazza. Pályázati feltételek: - szakirányú egyetemi vagy főiskolai végzettség, vagy nem szakirányú egyetemi végzettség és OKJ jegyzékben feltüntetett szakirányú felsőfokú munkaköri szakvizsga - legalább 5 éves szakmai gyakorlat - büntetlen előélet A pályázatnak tartalmaznia kell: - a végzettséget igazoló okirat másolatát - szakmai önéletrajzot - érvényes hatósági erkölcsi bizonyítványt - az intézmény működésére vonatkozó szakmai programot

3

A pályázat benyújtási határideje: a Kulturális Közlönyben való megjelenéstől számított 30 nap. Cím: Pap János polgármester Békéscsaba, Szent István tér 7. 5601.Pf. 112. Az elbírálás határideje: A pályázat beadását követő 30 nap, illetve az azt követő közgyűlés napja. A pályázat iránt érdeklődők tájékozódhatnak: Polgármesteri Hivatal Békéscsaba Közművelődési Csoport telefon: 66/523-830 PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése pályázatot hirdet BÉKÉSI ÚTI KÖZÖSSÉGI HÁZAK igazgatói munkakörének betöltésére. Az intézmény feladata: - nemzetiségi művelődés, közösségi élet alkalmainak szervezése - a gyermek-közművelődés városi rendezvényeinek lebonyolítása, kiscsoportok működtetése - közgyűjteményi anyagok gondozása, bemutatása Az intézmény szakmailag önálló, gazdaságilag részben önálló városi költségvetési szerv. A vezetői megbízás kezdő időpontja: 2001. július 1. A vezetői megbízás 5 év határozott időre szól. A megbízás feltételeit a 150/1992. (XI. 20.) sz. kormányrendelet tartalmazza. Pályázati feltételek: - szakirányú egyetemi vagy főiskolai végzettség, vagy nem szakirányú egyetemi végzettség és OKJ jegyzékben feltüntetett szakirányú felsőfokú munkaköri szakvizsga - legalább 5 éves szakmai gyakorlat - büntetlen előélet - szlovák nyelv ismerete előnyt jelent A pályázatnak tartalmaznia kell: - a végzettséget igazoló okirat másolatát - szakmai önéletrajzot - érvényes hatósági erkölcsi bizonyítványt - az intézmény működésére vonatkozó szakmai programot

4

A pályázat benyújtási határideje: a Kulturális Közlönyben való megjelenéstől számított 30 nap. Cím: Pap János polgármester Békéscsaba, Szent István tér 7. 5601.Pf. 112. Az elbírálás határideje: A pályázat beadását követő 30 nap, illetve az azt követő közgyűlés napja. A pályázat iránt érdeklődők tájékozódhatnak: Polgármesteri Hivatal Békéscsaba Közművelődési Csoport telefon: 66/523-830 PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése pályázatot hirdet IFJÚSÁGI HÁZ ÉS ÁLTALÁNOS TÁRSASKÖR igazgatói munkakörének betöltésére. Az intézmény feladata: - a közművelődési intézményi tevékenysége mellett a Munkácsy Mihály Emlékház muzeális kiállítóhely működtetése is feladatához tartozik Az intézmény önálló városi költségvetési szerv. A vezetői megbízás kezdő időpontja: 2001. június 1. A vezetői megbízás 5 év határozott időre szól. A megbízás feltételeit a 150/1992. (XI. 20.) sz. kormányrendelet tartalmazza. Pályázati feltételek: - szakirányú egyetemi vagy főiskolai végzettség, vagy nem szakirányú egyetemi végzettség és OKJ jegyzékben feltüntetett szakirányú felsőfokú munkaköri szakvizsga - legalább 5 éves szakmai gyakorlat - büntetlen előélet A pályázatnak tartalmaznia kell: - a végzettséget igazoló okirat másolatát - szakmai önéletrajzot - érvényes hatósági erkölcsi bizonyítványt - az intézmény működésére vonatkozó szakmai programot

5

A pályázat benyújtási határideje: a Kulturális Közlönyben való megjelenéstől számított 30 nap. Cím: Pap János polgármester Békéscsaba, Szent István tér 7. 5601.Pf. 112. Az elbírálás határideje: A pályázat beadását követő 30 nap, illetve az azt követő közgyűlés napja. A pályázat iránt érdeklődők tájékozódhatnak: Polgármesteri Hivatal Békéscsaba Közművelődési Csoport telefon: 66/523-830 Tárgy:

A Békéscsabai Atlétikai Club támogatási kérelme, stadion rekonstrukció

A közgyűlés a határozat 1./ pontját 19 igen szavazattal, 3 tartózkodással, 2./ pontját 18 igen, 2 nem szavazattal, 3 tartózkodással fogadta el, és a következő határozatot hozta: 704/2000.(XII.14.) közgy. H A T Á RO Z A T 1./

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése, mint tulajdonos hozzájárul a Békéscsaba Tünde utcai futófolyosó padlóburkolatának átépítéséhez. Ennek megvalósításához a pályázaton nyert 2,5 millió forint mellé 5 millió forint támogatást nyújt a Vagyonkezelő Részvénytársaságnak. Forrása: a sportlétesítmények felújítási kerete Felelős: Szilvásy Ferenc alpolgármester Határidő: 2001. évi költségvetés

2./

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése kifejezi azt a szándékát, hogy az Ifjúsági és Sportminisztérium által meghirdetett stadion rekonstrukciós programban részt vesz. Ezzel összhangban kifejezi szándékát műanyag borítású atlétikai pálya elkészítésében is. Az önkormányzat a felújítás költségeihez történő hozzájárulásra aktuális időben visszatér. Felelős: Határidő:

Tárgy:

Szilvásy Ferenc alpolgármester értelem szerint

A Békéscsabai Előre FC Kft. átalakítása

A közgyűlés a határozat 1./-2./ pontját 22 igen, egyhangú szavazattal, 3./ pontját 17 igen, 2 nem szavazattal, 1 tartózkodással fogadta el, és a következő határozatot hozta:

6

705/2000.(XII.14.) közgy. HATÁROZAT 1./

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a Békéscsabai Előre FC Kft. által benyújtott szakmai és üzleti tervet elfogadja. Felelős: Határidő:

2./


Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az Előre FC Kft. 6 Millió Ft-os tartozásának megfizetését követően azonnal 6 Millió Ft részvény megvásárlásával tulajdonosként belép az Előre FC Kft. jogutódlással létrehozandó labdarúgó sportot üzemeltető részvénytársaságba. Forrása: az Előre FC Kft. 6 millió forintos befizetése Felelős: Határidő:

3./

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a labdarúgó sportot üzemeltető részvénytársaság eredményességi elvű támogatásával egyetért – a közgyűlés határozata értelmében ösztönző jelleggel bajnoki pontonként 150.000,- Ft-ot az Előre FC-nek és 50.000,- Ft-ot a Jamina SE-nek biztosít - mely nem érinti a sportra fordítható pénzeszközök alapját. Felelős: Határidő:

Tárgy:


Szilvásy Ferenc alpolgármester 2001. évi költségvetés

A Városi Sportcsarnok üzemeltetése

A közgyűlés 21 igen szavazattal, 1 tartózkodással a következő határozatot hozta: 706/2000.(XII.14.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyulése a Városi Sportcsarnok üzemeltetésére vonatkozó közmuvelodési, ifjúsági és sportbizottsági eloterjesztést elfogadja. Az abban foglaltakat a Vagyonkezelo Részvénytársasággal kötendo megállapodásban kell rögzíteni. Felelos: Határido:


Tárgy: A vagyonrendelet mellékletének módosítása A közgyűlés 20 igen, egyhangú szavazattal alkotta meg rendeletét:

7

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlésének 45/2000. (XII. 14.) sz. önkormányzati rendelete az önkormányzati vagyon feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló többszörösen módosított 3/1999. (II. 25.) sz. önkormányzati rendelet módosításáról. Békéscsaba Megyei Város Közgyűlése a 23/1999. (X. 20.), a 26/1999. (X. 20.), a 27/1999. (XI. 18.), a 32/1999. (XII. 16.), a 10/2000. (III. 16.), a 42/2000. (X. 19.) számú rendeletekkel módosított 3/1999. (II. 25.) sz. önkormányzati rendeletét az alábbiak szerint módosítja: 1.§. /1/

A rendelet 1. sz. mellékletének "Törzsvagyon-forgalomképtelen" vagyoni körében az 1709/121 hrsz-ú, 22 8939 m2 területű "lakótelep" művelési ágú ingatlanból 163 m2-t áttesz a II. sz. melléklet "Egyéb vagyon - forgalomképes" vagyoni körbe.

/2/

A rendelet 1. sz. mellékletének "Törzsagyon - forgalomképtelen" vagyoni körében a 2056/9 hrsz-ú, 2 7967 m2 területű "lakótelep" művelési ágú ingatlanból 257 m2-t áttesz a II. sz. melléklet "Egyéb vagyon - forgalomképes" vagyoni körbe.

/3/

A rendelet I. sz. mellékletének "Törzsvagyon - forgalomképtelen" vagyoni körében a 3014/18 hrsz-ú, 2 8220 m2 területű "lakótelep" művelési ágú ingatlanból 62 m2-t áttesz a II. sz. melléklet "Egyéb vagyon - forgalomképes" vagyoni körbe.

/4/

A rendelet I. sz. mellékletének "Törzsvagyon - forgalomképtelen" vagyoni körében a 3085/4 hrsz-ú, 9339 m2 területű "lakótelep" művelési ágú ingatlanból 209 m2-t áttesz a II. sz. melléklet "Egyéb vagyon - forgalomképes" vagyoni körbe.

/5/

A rendelet I. sz. mellékletének "Törzsvagyon - forgalomképtelen" vagyoni körében a 3216/17 hrsz-ú, 4 3108 m2 területű "lakótelep" művelési ágú ingatlanból 209 m2-t áttesz a II. sz. melléklet "Egyéb vagyon - forgalomképes" vagyoni körbe.

/6/

A rendelet I. sz. mellékletének "Törzsvagyon - forgalomképtelen" vagyoni körében a 3273/6 hrsz-ú, 1 1096 m2 területű "lakótelep" művelési ágú ingatlanból 112 m2-t áttesz a II. sz. melléklet "Egyéb vagyon - forgalomképes" vagyoni körébe. 2. §.

/1/

A rendelet II. sz. mellékletének "Egyéb vagyon - forgalomképes" vagyoni körében 2959 hrsz-ú 2350 m2 területű "beépítetlen terület" művelési ágú ingatlanból 175 m2-t áttesz az I. sz. melléklet "Törzsvagyon - forgalomképtelen" vagyoni körbe.

/2/

A rendelet I. sz. mellékletének "Törzsvagyon - korlátozottan fogalomképes" vagyoni körében 2951/3 hrsz-ú, 1 0362 m2 területű "iskola" művelési ágú ingatlanból 27 m2-t áttesz a II. sz. melléklet "Egyéb vagyon - forgalomképes" vagyoni körbe.

/3/

A rendelet I. sz. mellékletének "Törzsvagyon - forgalomképtelen" vagyoni körében 2951/13 hrsz-ú, 9778 m2 területű közterületből 45 m2-t áttesz a II. sz. melléklet "Egyéb vagyon - forgalomképes" vagyoni körbe.

8

3. §. A rendelet I. sz. mellékletében "Törzsvagyon - korlátozottan forgalomképes" vagyoni körében a 795/2 hrsz-ú 2 7966 m2 területű "városi kórház" művelési ágú ingatlanból 39 m2-t áttesz a II. sz. melléklet " Egyéb vagyon - forgalomképes" vagyoni körbe. 4. §. /1/

A rendelet I. számú mellékletének "Törzsvagyon - forgalomképtelen" vagyoni körében a 10712 hrsz-ú, 437 m2 területű "közút" művelési ágú ingatlant áttesz a II. sz. melléklet "Egyéb vagyon - forgalomképes" vagyoni körbe.

/2/

A 10714/5 hrsz-ú 1973 m2 területű ingatlant felveszi az I. számú melléklet "Törzsvagyon - forgalomképtelen" vagyoni körbe. 5. §.

Ez a rendelet 2001. január 02-án lép hatályba. Békéscsaba, 2000. december 14. Pap János sk. polgármester Tárgy:

dr. Simon Mihály sk. jegyző

Jelentés a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról

A közgyűlés 18 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 707/2000.(XII.14.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogún Város Közgyűlése a közgyűlési határozatok végrehajtásáról adott tájékoztatót elfogadja, végrehajtottnak tekinti az alábbi határozatokat: Vagyoni ügyek: 332/1993.(VI.17.) 485/1994.(IX.29.) 333/1995.(IX.7.) 493/1995.(XI.9.) 162/1996.(IV.18.) 273/1996.(VI.13.) 384/1996.(IX.19.) 002/1997.(I.30.) 527/1997.(X.30.) 552/1997.(XI.27.) 054/1999.(I.28.)

9

474/1999.(VII.8.) 558/1999.(IX.9.) 296/1999.(V.27.) 630/1999.(IX.30.) 478/1999.(VII.8.) 485/1999.(VII.8.) 102/2000.(III.16.) 405/2000.(VII.6.) 492/2000.(IX.21.) 566/2000.(X.19.) 571/2000.(X.19.) Városüzemeltetési ügyek: 325/1997.(VI.19.) 459/1998.(IX.10.) 623/1998.(XII.17.) 625/1998.(XII.17.) 169/1999.(III.25.) 271/1999.(IV.22.) 392/1999.(VI.17.) 394/1999.(VI.17.) 499/1999.(VII.8.) 654/1999.(IX.30.) 732/1999.(X.20.) 738/1999.(X.20.) 894/1999.(XII.16.) 892/1999.(XII.16.) 040/2000.(I.20.) 043/2000.(I.20.) 111/2000.(III.16.) 234/2000.(IV.13.) 235/2000.(IV.13.) 238/2000.(IV.13.) 297/2000.(V.11.) 303/2000.(V.11.) 330/2000.(VI.8.) 387/2000.(VI.8.) 428/2000.(VII.6.) 464/2000.(VII.6.) 429/2000.(VII.6.) 399/2000.(VII.6.) 406/2000.(VII.6.) Közművelődési ügyek 091/1999.(II.25.) 515/1999.(VII.8.) 132/2000.(III.16.)

10

525/2000.(IX.21.) Közigazgatási ügyek 237/1999.(IV.22.) 795/1999.(XI.18.) 147/2000.(III.16.) Pénzügy területét érintő ügyek 037/2000.(I.20.) 140/2000.(III.16.) 511/2000.(IX.21.) 512/2000.(IX.21.) 522/2000.(IX.21.) 561/2000.(IX.21.) Egészségügy és szociális területet érintő ügyek 545/2000.(IX.21.) 546/2000.(IX.21.) 547/2000.(IX.21.) 548/2000.(IX.21.) 549/2000.(IX.21.) 550/2000.(IX.21.) 551/2000.(IX.21.) 552/2000.(IX.21.) 553/2000.(IX.21.) 555/2000.(IX.21.) 556/2000.(IX.21.) 557/2000.(IX.21.) 558/2000.(IX.21.) 559/2000.(IX.21.) 578/2000.(X.19.) 366/1999.(V.27.) 601/1999.(IX.9.) 518/2000.(IX.21.) 598/2000.(X.19.) Felelős: Határidő:

dr. Simon Mihály jegyző 2001. január 10.

Tárgy: A közgyűlés 2001. I. félévi munkaterve A közgyűlés 17 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta:

11

708/2000.(XII.14.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése elfogadja a 2001. I. félévi munkatervét Felelős: Határidő:

Pap János polgármester értelem szerint

Tárgy: A helyi adókról szóló rendelet A közgyűlés 19 igen, egyhangú szavazattal alkotta meg rendeletét: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlésének 46/2000. (XII. 14.) önkormányzati rendelete a helyi adókról Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a helyi önkormányzatokról szóló többször módosított 1990. évi LXV. törvény 16. §-ában, valamint a helyi adókról szóló többször módosított 1990. évi C. törvény (Ha. tv.) 1. § (1) bekezdésében, 6. §-ában és 43. § (3) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a következő rendeletet alkotja: Építményadó 1. § Adóköteles az önkormányzat illetékességi területén lévő valamennyi nem lakás céljára szolgáló olyan épület, épületrész (továbbiakban együtt: építmény), amelyet gazdasági tevékenység céljára használnak. 2. § A Ha. tv.-ben biztosított adómentességen túlmenően mentes az adó alól a/ a műemléképítmény; b/ az önkormányzat illetékességi területén a rendelet hatályba lépése után jogelőd nélkül létrejövő vállalkozás, amely 100 millió forint feletti, e rendeletnek megfelelő beruházást hajtott végre, a beruházás rendeltetésszerű használatba-vételének évében és az azt követo év december 31-ig. Ha a beruházás az ipari park területén jött létre, a mentesség további 1 évvel meghosszabbodik. 3. § (1) Az adó alapja az építmény m2-ben számított hasznos alapterülete. (2) Az adó évi mértéke: a) banki, pénzügyi szolgáltatás (SZJ 65), biztosítási szolgáltatás (SZJ 66) céljára szolgáló építmények esetében 900 Ft/m2; b) az italkimérés, játék- és pénznyerő automaták üzemeltetése, lottó-totó és egyéb szerencsejáték (SZJ 92.71) céljára szolgáló építmények esetében 600 Ft/m2; c) iroda céljára szolgáló építmények esetében belterületen 300 Ft/m2, külterületen 150 Ft/m2; d) egyéb gazdasági tevékenység céljára szolgáló építmények esetében a központi városrész területén 300 Ft/m2, egyéb belterületen 150 Ft/m2, külterületen 50 Ft/m2. Vállalkozók kommunális adója 4. § Az adó évi mértéke a Ha. tv. 28. §-a alapján számított létszámra vetítve 2000 Ft/fő. 5. § (1) Mentes az adófizetési kötelezettség alól

12

a) az a mezőgazdasági alaptevékenységet (növénytermesztés, állattenyésztés) végző vállalkozó, akinek e tevékenységből származó helyi iparűzési adó alapjául szolgáló adóalap összege a 2,5 millió Ft-ot nem haladja meg; b) az az adóalany, aki az öregségi vagy a rokkantsági nyugdíj mellett vállalkozói igazolvánnyal rendelkezik, és vállalkozási tevékenységet végez; c) az önkormányzat illetékességi területén a rendelet hatályba lépése után jogelőd nélkül létrejövő vállalkozás, amely 100 millió forint feletti e rendeletnek megfelelő beruházást hajtott végre, a beruházás rendeltetésszerű használatbavételének évében és az azt követő év december 31-ig. Ha a beruházás az ipari park területén jött létre, a mentesség további 1 évre meghosszabbodik. (2) Azok az adóalanyok, akik egész tanéven át szakmunkástanulót foglalkoztatnak, tanulónként 2.000,- Ft adókedvezményben részesülnek. Minden megkezdett és befejezett iskolai év egész évnek számít. Idegenforgalmi adó 6. § Adókötelezettség terheli azt a magánszemélyt, aki nem állandó lakosként az önkormányzat illetékességi területén lévő kereskedelmi és fizetővendég szálláshelyen több mint egy vendégéjszakát eltölt (SZJ 55.1). 7. § (1) Az adó alapja a megkezdett második és további vendégéjszakák száma. (2) Az adó mértéke személyenként és vendégéjszakánként 100 Ft. Helyi iparűzési adó 8. § Adóköteles az önkormányzat illetékességi területén állandó jelleggel végzett vállalkozási tevékenység. 9. § Az évi adó mértéke: a) a b) pontban foglalt kivételtől eltekintve az adóalap 2 %-a; b) a mezőgazdasági alaptevékenységet végző vállalkozó esetében, ha az adóalap a 2.500.000,- Ft-ot meghaladja, az e fölötti rész 2 %-a. 10. § (1) Mentes a helyi iparűzési adó alól: a) a mezőgazdasági alaptevékenységet végző vállalkozó, ha az e tevékenységből származó adóalapja a 2.500.000,- Ft forintot nem haladja meg; b) a területi ellátási kötelezettséget biztosító háziorvos, gyermekorvos, fogorvos, szakorvos; c) az önkormányzat illetékességi területén a rendelet hatálybalépése után jogelőd nélkül létrejövő vállalkozás, amely 100 millió forint feletti e rendeletnek megfelelő beruházást hajtott végre, a beruházás rendeltetésszerű használatbavételének évében és az azt követő év december 31-ig. Ha a beruházás az ipari park területén jött létre, a mentesség további 1 évvel meghosszabbodik. (2) Azok az adóalanyok, akik egész tanéven át szakmunkástanulót foglalkoztatnak, tanulónként 2.000,- Ft adókedvezményben részesülnek. Minden megkezdett és befejezett iskolai év egész évnek számít. Vegyes rendelkezések 11. § Ez a rendelet 2001. január 1-jén lép hatályba. Ezzel egyidejűleg hatályát veszti a gazdasági tevékenységre szolgáló építmények adójáról szóló 20/1991. (XII. 19.) valamint az azt módosító 18/1993. (III. 4.), 33/1995. (VI. 29.), 60/1995. (XII. 7.), 32/1996. (XII.19.) és 37/1997. (XII. 18.) és 35/1999. (XII. 16.) önkormányzati rendelet; a vállalkozók kommunális adójáról szóló 19/1991. (XII. 19.), valamint az azt módosító 20/1993. (III. 4.), 49/1993. (XI.

13

25.), 31/1995. (VI. 29.), 59/1995. (XII. 7.) 4/1996. (V. 16.), 33/1996. (XII. 19.), 36/1997. (XII. 18.) és 37/1999. (XII. 16.) önkormányzati rendelet; az idegenforgalmi adóról szóló 18/1991. (XII. 19.) valamint az azt módosító 17/1993. (III. 4.) és 34/1995. (VI. 29.) önkormányzati rendelet; a helyi iparűzési adóról szóló 24/1991. (XII. 19.) valamint az azt módosító 41/1992. (XII. 18.), 19/1993. (III. 4.), 50/1993. (XI. 25.), 32/1995. (VI. 29.), 61/1995. (XII. 7.), 13/1996. (V. 16.), 31/1996. (XII. 19.), 38/1997. (XII. 18.), 28/1998. (XII. 17.) és 36/1999. (XII. 16.) önkormányzati rendelet. 12. § (1) Ha a magánszemély kommunális beruházást hajtott végre, vagy ilyen beruházás céljára befizetést teljesített, akkor a saját beruházás számlával igazolt ellenértéke a beruházás befejezésének évében, illetőleg a befizetési támogatással csökkentett összege a befizetés évében levonható a beruházás helye szerint illetékes önkormányzat által megállapított, az adott évben esedékessé vált helyi adóból. (2) Az (1) bekezdésben leírt adólevonási jogát a magánszemély az ott meghatározott feltételekkel akkor érvényesítheti, ha a) az adólevonás joga 1998. január 1. napja előtt nyílt meg; b) az 1998. január 1. napja előtt kivitelezési szerződéssel megkezdett beruházását 1998. évben befejezte; c) az 1998. január 1. napja előtt a beruházóval kötött szerződés alapján befizetést teljesített. (3) Ha a helyi adó éves összege nem éri el az (1) bekezdés szerint levonható összeget, a levonási jog a megnyíltát követő négy naptári évben esedékes helyi adóval szemben érvényesíthető. (4) Az (1) és (3) bekezdésben írt kedvezmény illetve mentesség az adóalanyt választása szerinti helyi adóból, de ugyanarra az összegre nézve csak egyszer illeti meg. 13. § E rendelet alkalmazásában: 1. műemléképítmény: a műemlékvédelemről szóló 1997. évi LIV. törvény 3. § a) pontjában foglalt építmény, ide nem értve e körből a lakás céljára szolgáló építményt; 2. gazdasági tevékenység: minden olyan tevékenység, amely haszonszerzésre, bevételszerzésre irányul; 3. központi városrész: az alábbi utcák által határolt belterület: Budapest-Lőkösházi vasútvonal - Szarvasi út - Békési út - Nádas sor - Kórház u. - Peter Jilemniczky u. - Thurzó u. - Szőlő u. -Degré u. - Felsőkörös sor - Vilim u. - Kölcsey u. - Bánát u. - Tessedik u. - Temető sor – Budapest-Lőkösházi vasútvonal; 4. a rendelet hatálybalépése után jogelőd nélkül létrejövő vállalkozás: az a vállalkozás, amely az önkormányzat illetékességi területén vállalkozási tevékenységet még nem végzett; 5. beruházás: épület, egyéb építmény, műszaki berendezés, gép, üzemi és üzleti felszerelés létrehozása, beszerzése, üzembe helyezése; 6. ipari park: Békéscsaba Megyei Jogú Város közigazgatási területén az ipari park címet elnyert terület; 7. mezőgazdasági alaptevékenység: a személyi jövedelemadó törvényben meghatározott mezőgazdasági őstermelői tevékenységek között felsorolt tevékenységek. Békéscsaba, 2000. december 14. Pap János polgármester

dr. Simon Mihály jegyző

Tárgy: Ismételt szavazás elrendelése A közgyűlés 17 igen szavazattal, 2 tartózkodással a következő határozatot hozta:

14

709/2000.(XII.14.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése ismételt szavazást rendel el „A köztisztaság fenntartásáról és az egyes közszolgáltatások kötelező igénybevételéről szóló 31/1998.(XII.17.) sz. önkormányzati rendelet módosításáról” tárgyú előterjesztésről.

Tárgy:

A köztisztaság fenntartásáról és az egyes közszolgáltatások kötelező igénybevételéről szóló 31/1998.(XII.17.) sz. önkormányzati rendelet módosításáról

A közgyűlés 17 igen, 2 nem szavazattal alkotta meg rendeletét:

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlésének 47/2000.(XII.14.)sz. rendelete a köztisztaság fenntartásáról és az egyes közszolgáltatások kötelező igénybevételéről szóló 31/1998.(XII.17.)sz. önkormányzati rendelet módosításáról A köztisztaság fenntartásáról és az egyes közszolgáltatások kötelező igénybevételéről szóló, 20/2000.(V.11.) és 38/1999.(XII.16.)sz. önkormányzati rendeletekkel módosított 31/1998.(XII.17.)sz. önkormányzati rendelet az alábbiak szerint módosul: 1.§ A rendelet 5.§ (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „ Az önkormányzat a közszolgáltatásról a Békéscsabai Városüzemeltetési Kft (Békéscsaba Mazán L. u. 18.) útján gondoskodik.” 2.§ A rendelet 8.§ (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „ Az önkormányzat a közszolgáltatás ellátásáról a Faun Kereskedelmi és Szolgáltató Kft ( székhely: Zalaegerszeg, Gólyahír u. 15., telephely: Szabadkígyós Majorgépszín 2.) útján gondoskodik.” 3.§ A rendelet 12.§ (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „ Az önkormányzat a települési kötelező közszolgáltatást a KEVIÉP Kft (Debrecen Széchenyi u. 4-6.) útján látja el.”

15

4.§ Ez a rendelet 2001. január 1-én lép hatályba. Békéscsaba, 2000. december 14. Pap János sk. polgármester Tárgy:


Az ivóvízellátás és szennyvízelvezetési szolgáltatás díjainak megállapításáról és a szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló önkormányzati rendelet megalkotása

A közgyűlés 18 igen, 1 nem szavazattal alkotta meg rendeletét: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése 48/2000.(XII.14.) sz. önkormányzati rendelete az ivóvíz ellátási és szennyvízelvezetési szolgáltatás díjainak megállapításáról és a szolgáltatások egyes kérdéseiről Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az árak megállapításáról szóló, és az 1993. évi CIV. törvénnyel módosított 1990. évi LXXXVII. törvény 7.§./1/ bekezdésében foglaltakra, valamint a módosított 38/1995.(IV.5.) Korm.sz. rendeletre figyelemmel az önkormányzati tulajdoni érdekeltségben lévő víziközműről szolgáltatott ivóvíz- és csatornaszolgáltatás egyes kérdéseivel kapcsolatos szabályokat az alábbi módon állapítja meg. A rendelet hatálya 1. §. A rendelet hatálya kiterjed a Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzatának tulajdoni érdekeltségében álló és Békéscsaba város közigazgatási területén lévő víziközművek szolgáltatásait igénybe vevőkre. Hatósági ármegállapítás 2. §. /1/

A szolgáltatás díjai, mint legmagasabb hatósági díjak 2001. éve vonatkozóan a következők: a.) Alapdíjak Vízmérő mérete

Értékesítési irány Alapdíj (Ft/db/hó)

13-20

Lakossági Nem lakossági

130 170

25-40

Lakosság és nem lakosság

1200

16 50-80 100-200

3500 5700

Kombinált vízóráknál a nagyobb méretet kell alapul venni. Ha két vagy több bekötési vízmérője van a számlázási helynek (ingatlannak) úgy valamennyi vízmérő szerinti alapdíjat érvényesíteni kell. Egy ingatlanon (lakásban) levő összes mellékvízmérő után az alapdíj csak egyszer érvényesíthető. a.)

Hatósági víz- és csatornadíjak: Vízdíj: Csatornadíj:

/2/

180,00 Ft/m3 156,10 Ft/m3

Az /1/ bekezdésben megállapított díjak az általános forgalmi adót nem tartalmazzák. Fogyasztó és szolgáltató közötti jogviszony 3. §.

A fogyasztó és a szolgáltató közötti jogviszonyt a módosított 38/1995.(IV.5.) Korm.sz. rendeletre alapozva a Békés Megyei Vízművek Vállalat Igazgatóságának határozata alapján a szolgáltatási szerződés részét képező, mindenkor érvényes “Általános Szerződési Feltételek” szabályozzák. Víziközmű-fejlesztési hozzájárulás 4. §. A Ptk. 685. §. c. pont szerinti gazdálkodó szervezet víziközmű igénybevételénél a szolgáltatónak a víziközmű-fejlesztési hozzájárulás megállapításánál minimum 0,2 m3/nap átlagos mennyiséget kell figyelembe venni. A hozzájárulás összegét a szolgáltató szervezet állapítja meg. A kötelező önkormányzati feladatokat ellátó gazdálkodóknak - független az ingatlan tulajdon jogától - víziközmű-fejlesztési hozzájárulást nem kell fizetni. Vízfogyasztások megállapítása 5. §. /1/

A díj fizetésének alapjául szolgáló ivóvízmennyiséget vízmérővel, elkülönített vízhasználatok esetén a mellékmérők figyelembe vételével, vízmérő hiányában az 1.sz. melléklet szerinti átalánnyal, illetve műszaki becsléssel kell megállapítani. Az ingatlanon fogyasztott víz mennyisége szempontjából a bekötési vízmérő az irányadó.

/2/

A vízmérőket a fogyasztó igénye alapján a szolgáltató szereli fel. A vízmérők, felszerelésük után a szolgáltató tulajdonába kerülnek, így a szükséges hitelesítéseket és vízmérő cseréket is a szolgáltató végzi saját költségén.

/3/

Abban az esetben, ha a fogyasztási helyek a bekötési vízmérő után központi melegvíz ellátásban is részesülnek, a fogyasztási helyeket melegvizes mellékvízmérővel is el kell

17

látni. Amennyiben melegvizes mellékvízmérő nem kerül felszerelésre, vagy a felszerelt nem működik, a fogyasztási hely vízfelhasználását átalányban kell megállapítani. /4/

Az ingatlanon kialakított közös vízfogyasztási helyet mellékvízmérővel kell ellátni. Ha a bekötési vízmérőre a fogyasztók nem kötöttek külön szolgáltatási szerződést, úgy a vízmérőn megállapított közös fogyasztást és az elfolyt, valamint egyéb célra felhasznált vízmennyiséget a bekötési vízmérő mögötti fogyasztók között egyenlő arányban kell szétosztani.

/5/

A fogyasztás meghatározásának és a vízmérők leolvasásának költségei a szolgáltatót terhelik.

/6/

A nem háztartási célú fogyasztásért - kivéve az önkormányzatot és annak intézményeit - hatósági díjat kell fizetni.

/7/

Önkormányzati fogyasztásnak minősül az önkormányzatok kötelező funkciót ellátó intézményeinek, nem önkormányzati tulajdonban levő, de kötelező önkormányzati feladatokat ellátó gazdálkodók és önkormányzati tulajdonban levő olyan létesítmények vízfogyasztása, melyeket vállalkozók üzemeltetnek kötelező önkormányzati feladatok ellátása céljából.

/8/

A házi vízvezeték - fogyasztó által nem ellenőrizhető vagy nem karbantartható helyen történő - rejtett meghibásodása esetén, amennyiben a fogyasztó nem sértette meg a rendszeres ellenőrzési és karbantartási kötelezettségét, a vízfogyasztást e rendelet 1. számú melléklete alapján átalányban, illetve műszaki becsléssel kell megállapítani. A fogyasztó rendszeres ellenőrzési kötelezettség körébe tartozik különösen a vízmérők állásának, az aknák, vezetékek állapotának gyakori ellenőrzése, szivárgásra utaló jelek esetén azok okainak felderítése. Szennyvízmennyiség megállapítása 6. §.

/1/

A szennyvízelvezető műbe vezetett szennyvíz mennyiségét méréssel, mérés hiányában pedig az adott helyen fogyasztott teljes vízmennyiség - független attól, hogy annak beszerzése honnan történt - alapján kell megállapítani.

/2/

Nem vehető figyelembe a szennyvíz mennyiségének meghatározásánál: a)

az a szennyvízmennyiség, ami a vízügyi hatóság engedélye alapján önálló szennyvízelvezető műben vagy befogadóban nyer elhelyezést,

b.)

az a szennyvízmennyiség, amelynek a szennyvízelvezető műbe vezetését minőségi vagy egyéb okok miatt az illetékes hatóság megtiltotta és elhelyezését a fogyasztó igazolta, az a vízmennyiség, amely az ivóvízvezeték meghibásodása következtében a környezetben elszivárgott.

c.)

Egyéb rendelkezések

18

7. §. /1/

Szükség esetén a szolgáltató kezdeményezésére a településen vízkorlátozást a rendelet 2. számú mellékletében foglaltak szerint a polgármester rendelhet el. A közzétételről és a végrehajtás elrendeléséről a jegyző gondoskodik.

/2/

Ha a településen elrendelt vízkorlátozás locsolási és gépkocsi mosási tilalmat is tartalmaz, a korlátozás időtartamára - a locsolási, illetőleg a gépkocsi mosási vízfogyasztásért átalánydíjas fogyasztók esetén - vízdíj nem számlázható.

/3/

A szennyvízelvezető műbe tilos bebocsátani veszélyes hulladéknak minősülő anyagot, csapadékvizet, állati eredetű trágyát vagy trágyalevet, szennyvízgyűjtőben tárolt szennyvizet.

/4/

A szolgáltatásokért járó díjfizetések elmulasztása esetén a szolgáltató a vízfogyasztást a bekötővezeték elzárásával, vízmérő kiszerelésével is korlátozhatja. A fogyasztó ilyenkor köteles megtéríteni a korlátozással kapcsolatos költségeket.

/5/

A vízmérő mérési pontatlanságára irányuló fogyasztói reklamáció esetén a költségek megelőlegezése mellett a szolgáltató a vízmérő hitelesítő bemérését köteles elvégeztetni. Amennyiben a vizsgálat azt állapítja meg, hogy a vízmérő a fogyasztó hátrányára a mérésügyi jogszabályokban meghatározott tűrési határt meghaladóan működött, a szolgáltató köteles az előlegezett összeget visszatéríteni és a vízfogyasztási adatokat az érvényes jogszabályok szerint módosítani.

/6/

Az ingatlanok víziközmű bekötését és a mellékmérők felszerelését, az igénylő által megfizetett építési hozzájárulás után, a szolgáltató saját beruházásában végzi el. Gazdálkodó szervezetek víziközmű bekötését a szolgáltató saját beruházásban - a víziközmű-fejlesztési és beruházási hozzájárulás megfizetésével kapcsolatos megállapodás megkötése után - végzi el.

/7/

A fogyasztó köteles a szolgáltató részére - a módosított 38/1995. (IV. 5.) Korm. számú rendeletnek megfelelően - a házi víziközmű-hálózat ellenőrzését lehetővé tenni, köteles tartózkodni a vízmérő kiszerelésétől, megrongálásától, a szennyvízcsatornába történő csapadékvíz és folyékony vagy szilárd hulladék bevezetésétől, a szolgáltató tudta és beleegyezése nélküli vízvételezéstől és szennyvízbebocsátástól.

/8/

A fogyasztó a jogtalan vízvételezésért és szennyvízbebocsátásért ötszörös víz- és csatornadíjat köteles fizetni a tényleges vízvételezés és szennyvízbebocsátás kezdetétől az annak észleléséig terjedő időszakra. A vételezett víz vagy bebocsátott szennyvízmennyiséget a vízmérőn mért víz mennyisége alapján vagy mérés hiányában műszaki becsléssel kell megállapítani. A vízvételezés vagy szennyvízbebocsátás kezdetének - figyelembe véve a díjkövetelések elévülésének szabályait - ellenkező bizonyításig a házi csatorna és vízvezeték utolsó ellenőrzésének időpontját, ennek hiányában a tárgyi víziközmű (utcai vízelosztó hálózat vagy gyűjtőcsatorna) üzembe helyezésének időpontját kell tekinteni.

19

Vegyes és záró rendelkezések 8. §. /1/

Ezen rendelet 2001. január 1-én lép hatályba.

/2/

A hatálybalépéssel egyidejűleg az ivóvízellátás és szennyvízelvezetési szolgáltatás díjainak megállapításáról és a szolgáltatás egyes kérdéseiről szóló 66/1995.(XII.21.) sz. önkormányzati rendelet valamint az azt módosító 41/1997.(XII.18.) sz. önkormányzati rendelet, a 29/1998.(XII.17.) önkormányzati rendelet és a 28/1999.(XII.18.) önkormányzati rendelet hatályát veszti.

Békéscsaba, 2000. december 14. Pap János s.k. polgármester

dr. Simon Mihály s.k. jegyző 1. sz. melléklet

VÍZFOGYASZTÁSNÁL FIGYELEMBE VEHETŐ ÁTALÁNY-MENNYISÉGEK I. Lakó-, üdülőingatlanok vízfogyasztásának figyelembe vehető átalány-mennyiségei 1.

Beépített ingatlanok (telkek) 1.1. udvari csappal 1.2. épületen belüli, de lakásokon kívüli közös vízcsappal 1.3. mint 1.2, de lakásokon kívüli közös vízöblítéses WC-vel 1.4. épületen belüli, lakásokon belüli vízcsappal 1.5. mint 1.4, de épületen belüli, lakásokon kívüli közös vízöblítéses WC-vel 1.6. épületen belüli, lakásokon belüli vízcsappal és vízöblítéses WC-vel 1.7. épületeken belüli, lakásokon belüli vízcsappal, vízöblítéses WC-vel, hagyományos fűtésű (fürdőhengeres) fürdőszobával 1.8. mint 1.7., de hagyományos fűtésű helyett egyedi, éjszakai áramfelvételes vízmelegítővel 1.9. mint 1.8., de központi melegvízellátással, illetőleg nem korlátozott fűtésű egyedi vízmelegítővel

40 l/fő/nap 60 l/fő/nap 75 l/fő/nap 65 l/fő/nap 80 l/fő/nap 95 l/fő/nap

120 l/fő/nap

150 l/fő/nap

180 l/fő/nap

20

1 l/m2/nap

2.

Házikert locsolás Az ingatlan beépítetlen területe, de legfeljebb az ingatlan terület 50 %-ának alapul vételével

3.

gépkocsimosás (tömlővel)

4.

állatállomány itatása számos állatonként

40 l/db/nap

5.

közkifolyókon fogyasztott víz átalánymennyisége 150 m-es körzetben lakók száma szerint

30 l/fő/nap

6.

400 l/szg/hó

A személyi tulajdonban álló - vállalkozáson kívüli - nyaralók, üdülők, házikertek esetében az I/1-3. pontokban megállapított átalánymennyiségek alapján évente összesen öt hónapra (május-szeptember hónapokra) kell az ivóvíz- és csatornadíjat felszámítani. II. Közegészségügyi intézmények vízfogyasztásának figyelembe vehető átalány-mennyiségei

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

kórházak, szülőotthonok, betegágyanként kórházak, szülőotthonok mosodaüzemmel, betegágyanként szanatóriumok, betegágyanként szanatóriumok mosodaüzemmel, dolgozónkénti további szakorvosi rendelőintézetek, orvosi munkahelyenként körzeti orvosi rendelők, orvosi munkahelyenként gyógyszertárak, munkahelyenként szociális otthonok, férőhelyenként Bölcsődék, férőhelyenként Óvodák, férőhelyenként

400 l/nap 600 l/nap 200 l/nap 120 l/nap 1750 l/nap 450 l/nap 80 l/nap 210 l/nap 135 l/nap 90 l/nap

III. Oktatási intézmények vízfogyasztásának figyelembe vehető átalány-mennyiségei 1.

2.

általános- és középiskolák, szakmunkásképző intézetek, tantermenként 1.1. zuhanyozó nélkül 1.2. zuhanyozóval napköziotthon, gyermekenként

150 l/nap 600 l/nap 50 l/nap

21

3.

4.

diákétterem, menza 3.1. konyha nélkül, csak ételmelegítéssel, adagonként 3.2. konyha étteremmel, adagonként

50 l/nap 120 l/nap

diákszálló étkeztetés nélkül, bentlakónként

150 l/nap IV.

Kulturális intézmények vízfogyasztásának figyelembe vehető átalány-mennyiségei 1.

filmszínházak, férőhelyenként

8 l/nap

2.

Színházak, férőhelyenként

3.

kultúrházak 3.1. állandó üzemmel, büfével, férőhelyenként 3.2. időszakos üzemmel, büfé nélkül, férőhelyenként

18 l/nap

4.

közkönyvtárak, látogatók száma szerint

5.

múzeum, kiállítás, látogatók száma szerint

22 l/nap 15 l/nap 10 l/fő/nap 8 l/fő/nap

V. Vendéglátás, üdültetés, elszállásolás vízfogyasztásának figyelembe vehető átalány-mennyiségei

1.

szállodák, üdülők, ágyanként 1.1. egycsillagos 1.2. kétcsillagos 1.3. háromcsillagos 1.4. négycsillagos 1.5. ötcsillagos

60 l/nap 90 l/nap 210 l/nap 350 l/nap 500 l/nap

kemping, férőhelyenként 2.1. egycsillagos 2.2. kétcsillagos 2.3. háromcsillagos 2.4. négycsillagos

50 l/nap 70 l/nap 100 l/nap 200 l/nap

3.

motel, férőhelyenként

150 l/nap

4.

éttermek 4.1. melegkonyha, étkeztetés nélkül

2.

50 l/adag/nap

22

4.2. hidegkonyha, étkeztetés nélkül 4.3. étterem, konyha nélkül 4.4. étterem konyhával 5.

12 l/adag/nap 75 l/adag/nap 90 l/adag/nap

italbolt, bisztró, cukrászda, eszpresszó, vendégenként

4 l/nap VI.

Sportpályák vízfogyasztásának figyelembe vehető átalány-mennyiségei 1. 2.

sportolók létszáma szerint locsolás

3.

befogadóképesség (közönség) szerint

30 l/fő/nap 3 l/m2/nap 3 l/fő/nap VII.

Egyéb vízfogyasztások figyelembe vehető átalány-mennyiségek 1.

iroda, hivatal

2.

közterületek tisztán tartása, esetenként

30 l/m2/nap

2.1. burkolt közlekedési felületek locsolása

3 l/m2

2.2. a 2.1. pont alá nem tartozó utcák, parkolóhelyek locsolása

5 l/m2

2.3. zöldterületek locsolása

3 l/m2

Az ivóvíz- és csatornadíjat a nem lakossági vízhasználó tulajdonában (kezelésében) lévő üdülők, idényszállók, táborok, stb. vízfogyasztása után az idény (nyitástól zárásig) időtartamára kell felszámítani. Az I/1-I/9. pont alatti vízfogyasztást az állandó bejelentett lakosok, az I/6. pont alattit pedig a férőhelyek száma szerint kell megállapítani. Az átalány-mennyiségek kiszámításához szükséges adatokat az üzemeltető évenként egyszer köteles a fogyasztótól bekérni. A csak időszakosan, valamint időszakonként változó igénybevétellel használt létesítmények figyelembe vehető átalányfogyasztását a II-III-IV., valamint a VI-VII. csoportokban a fogyasztó bevallása alapján számítható éves átlagos igénybevétel szerint kell az üzemeltetőnek meghatározni. A fel nem sorolt - és nem mért - vízfogyasztások mennyiségét az üzemeltetőnek műszakilag megalapozott számítással kell meghatároznia. Vita esetén bírósági eljárás kezdeményezhető.

23

Békéscsaba, 2000. december 14. Tárgy:

A helyi autóbusz-közlekedési viteldíj megállapításával kapcsolatos önkormányzati rendelet módosítása

A közgyűlés 18 igen, egyhangú szavazattal alkotta meg rendeletét: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlésének 49/2000. ( XII.14. ) sz. önkormányzati rendelete a helyi autóbusz-közlekedési díjak megállapításáról szóló többször módosított 2/1995. (I. 19. ) sz. önkormányzati rendelet módosításáról Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a 65/1995. (XII.21.), a 37/1996. (XII.19. ), a 47/1997. (XII. 18.), a 30/1998. (XII.17.), a 29/1999. (XI.18 ), a 6/2000. (II.17.) valamint a 38/2000. (IX.21) önkormányzati rendelettel módosított 2/1995.(I.19) önkormányzati rendeletét a következők szerint módosítja. 1. §. A rendelet 2. §-a helyébe a következő rendelkezés lép: „A KÖRÖS VOLÁN Autóbusz-közlekedési Részvénytársaság által Békéscsaba közigazgatási határán belül végzett helyi autóbusz-közlekedési viteldíjai, mint legmagasabb hatósági árak a következők: menetjegy: menetjegy autóbuszon megváltva és az éjszakai járatnál: egyvonalas bérlet : vonalcsoportos bérlet : összvonalas bérlet: tanuló/nyugdíjas bérlet:

90 Ft 120 Ft 1.895 Ft 2.310 Ft 2.508 Ft 803 Ft

A viteldíjak áfa-t is tartalmaznak.” 2. §. Ez a rendelet 2001. január 1-jén lép hatályba. Békéscsaba, 2000. december 14. Pap János sk. polgármester


Tárgy: Állami Számvevőszék közbeszerzéseket érintő vizsgálata A közgyűlés 17 igen szavazattal, 1 tartózkodással a következő határozatot hozta:

24

710/2000.(XII.14.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az Állami Számvevőszék Békés Megyei Ellenőrzési Irodája által 2000.szeptember 18 - október 11. között a közbeszerzésekről szóló módosított 1995.évi XL törvény gyakorlatban való hatályosulása tárgyában lefolytatott ellenőrzés megállapításait megismerve, az 1.számú melléklet szerinti intézkedési tervet elfogadja. Az intézkedési tervet az Állami Számvevőszék részére meg kell küldeni. Felelős: Határidő:

Pap János polgármester azonnal 1.számú melléklet Intézkedési terv

Állami Számvevőszék vizsgálata során feltárt hiányosságok megszüntetésére 1./

A közgyűlés és szervei, valamint intézményei közbeszerzéseiről szóló 56/1995.(XI.9.) önk.rendelet felülvizsgálata, szükség szerinti módosításra történő előkészítése. Felelős: dr.Simon Mihály jegyző Határidő:2001.március 31.

2./

A 189/1996.(XII.19.) közgy. határozattal elfogadott versenyszabályzat felülvizsgálata, módosításra történő előkészítése. Felelős: dr.Simon Mihály jegyző Határidő: 2001.március 31.

3./

A Polgármesteri Hivatal Ügyrendjének módosítása Felelős: dr. Simon Mihály jegyző Határidő:2000.december 31.

4./

A közbeszerzési eljárásban résztvevő köztisztviselők munkaköri leírásának módosítsa Felelős: dr. Simon Mihály jegyző, illetve érintett szervezeti egységek vezetői Határidő: 2001.január 31.

5./

Az előkészítő és bíráló bizottság tagjainak újraválasztásakor az Állami Számvevőszék jelentésében foglaltak érvényesítése. Felelős: Pap János polgármester Határidő: 2001.évi költségvetési rendelet elfogadásakor

6./

Az önkormányzati intézmények felügyeleti ellenőrzése során a vizsgálati programokba vizsgálati szempontként be kell építeni a közbeszerzési törvény végrehajtásának vizsgálatát. Felelős: Pap János polgármester

25

Határidő :azonnal 7./

A Polgármesteri Hivatal belső ellenőrzésébe be kell építeni a közbeszerzési törvény végrehajtásának vizsgálatát. Felelős: Pap János polgármester Határidő: azonnal

Békéscsaba, 2000.december 14. Az intézkedési tervet Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése 710./2000.(XII.14.) közgy. határozatával elfogadta. Tárgy: Víziközmű vagyonkezelési és üzemeltetési szerződés módosítása A közgyűlés 18 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 711/2000.(XII.14.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a Békés Megyei Vízművek Vállalat és az önkormányzat között létrejött vagyonkezelési és üzemeltetési szerződés módosításával egyetért, mely szerint a Vagyonkezelési és Üzemeltetési Szerződés 6. számú mellékletében szereplő megállapodás 4. pontja az alábbiak szerint módosul: “4. A bérleti díj 2000. évi összege a BMVV. 12/1999. (V.26.) sz. közgyűlési határozata alapján az érvényes Vagyonkezelési és Üzemeltetési Szerződés figyelembe vételével a 37/2000.(X.27.) sz. Igazgatósági Határozat szerint 46.064.891.-Ft azaz Negyvenhatmillió-hatvannégyezer-nyolcszázkilencvenegy 00/100 forint + ÁFA.” A szerződésben szereplő bérleti díjat a 2000. évi költségvetés módosításánál figyelembe kell venni. Felelős: Határidő:

Tárgy:

Végh László alpolgármester 2000. december 31.

Városüzemeltetési költségelőirányzatok átcsoportosítása és fedezet biztosítása


712/2000.(XII.14.) közgy. HATÁROZAT

26

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a 2000. évi költségvetési keretek közötti alábbi átcsoportosítással egyetért: 1.

Közmunkások foglalkoztatása címre (22. címszám, 3. alcímszám, 14. előirányzat csoportszám, 3. kiemelt előirányzat szám): Városüzemeltetési és városgazdálkodási szolgáltatás (vízkárelhárítás) címről átcsoportosítandó összeg (22. címszám, 2. alcímszám, 3. kiemelt előirányzat számról): 9.000 eFt Önkormányzati felújítások címről (vízkárelhárítás) átcsoportosítandó összeg (60. címszám, 6. alcímszám, 4. előirányzat csoportszámról): 5.880 eFt Önkormányzat felhalmozási kiadásai, kommunális tevékenység címről (csapadékvíz elvezetés) átcsoportosítandó összeg (50. címszám, 6. alcímszám, 1.1. előir. csoportszám): 2.720 eFt

Összesen: 2.

17.600 eFt

Köztisztasági feladatok ellátása címre (22. címszám, 4. alcímszám, 1. előirányzat csoportszám): Mezőgazdasági tevékenység címről (parkfenntartás) átcsoportosítandó összeg (21. címszám, 1. alcímszám, 3. kiemelt előirányzat számról): 5.300 eFt Mezőgazdasági tevékenység címről (társadalmi munka) átcsoportosítandó összeg (21. címszám, 2. alcímszám, 3. kiemelt előirányzat számról): 2.500 eFt Városüzemeltetési és városgazdálkodási szolgáltatás címről (utak-hidak üzemeltetése) átcsoportosítandó összeg (22. címszám, 1. alcímszám, 3. kiemelt előirányzat számról): 5.600 eFt Önkormányzat felhalmozási kiadásai, kommunális tevékenység címről (csapadékvíz elvezetés) átcsoportosítandó összeg (50. címszám, 6. alcímszám, 1.1. előir. csoportszám): 2.911 eFt Összesen:

16.311 eFt

A változásokat a költségvetési rendelet módosítása során figyelembe kell venni. Felelős: Határidő:

Szilvásy Ferenc alpolgármester 2000. december 31.

Tárgy: Parkgondozási pályázat eredményhirdetése A közgyűlés 20 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 713/2000.(XII.14.) közgy.

27

HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a Kommunális építési beruházások, tervezések és szolgáltatások bíráló bizottságának értékelését elfogadja, melynek alapján a Park- és fasorgondozási feladatok ellátására kiírt pályázatban a következők szerint hirdet eredményt:

Ajánlat Téma szám tevő sorsz 6 3.a 28 I.

Parkgondozás a város központban

6

3.a 28 II.

Parkgondozás a lakótelepeken

6

3.a 28 III.

Parkgondozás a kertvárosban

6

3.a 28 IV.

Külterjes parkgondozás

6

3.a 28 V.

Parlagfű irtás

4 6

3.a 29 I. 3.a 29 II.

"C" kat területen fagondozás Érintésvédelmi gallyazás

4 4 4 4

3.a 29 III. 3.a 29 IV. 3.a 29 V. 3.a 30.

Eseti faápolási munkák Erdők fenntartása Védett fasorok gondozása Utcai fasorok újratelepítése

1.

Téma megnevezése

Ajánlattevő neve

Ajánlati ár ezer Ft

Lián Kertészeti Közhasznú Társaság Lián Kertészeti Közhasznú Társaság Lián Kertészeti Közhasznú Társaság Lián Kertészeti Közhasznú Társaság Lián Kertészeti Közhasznú Társaság Laczkó és trs. Kft Lián Kertészeti Közhasznú Társaság Laczkó és trs. Kft Laczkó és trs. Kft Laczkó és trs. Kft Laczkó és trs. Kft

11.053 10.701 6.838 3.449 2.902 947 1.712 1.501 2.657 369 9.027

A nyertes pályázat és az azt követő ajánlat közötti jelentős árkülönbségre tekintettel a közgyűlés második helyezettet nem hirdet. Amennyiben szerződéskötés nem jön létre, a pályázat eredménytelen. 2. A Park- és fasorgondozási feladatok ellátására kiírt pályázat eredményének kihirdetését a közgyűlés 2000. december 27-én 10 órai kezdettel hagyja jóvá.

Felelős: Határidő:

Végh László alpolgármester értelem szerűen

Tárgy: Repülőtérrel kapcsolatos tájékoztató A közgyűlés 16 igen, 2 nem szavazattal a következő határozatot hozta: 714/2000.(XII.14.) közgy. HATÁROZAT

28

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az iparfejlesztéshez szükséges 50 hektáros terület átadására vonatkozó nyilatkozatkérésről adott tájékoztatót elfogadja és az 533/2000.(IX.21.) számú közgyűlési határozat 3. pontját végrehajtottnak tekinti. Felelős: Határidő: Tárgy:

Pap János polgármester azonnal

Az önkormányzat és a PAV-KER Kft. között érvényben lévő 1997-ben kötött 5 éves időtartamra szóló - a Karácsonyi Vásár megrendezésére vonatkozó – megállapodás. Szilveszteri díszkivilágítás

A közgyűlés 15 igen, 1 nem szavazattal, 2 tartózkodással a következő határozatot hozta: 715/2000.(XII.14.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése megállapodik a PAV-KER Kft.–vel, hogy a Karácsonyi Vásár 2000. évi bérleti díjából 5 Millió Ft összeghatárig létesítsen a város számára, az önkormányzat tulajdonába kerülő díszkivilágítási rendszert. A beszerzés, a szerelés és a bontás költségei áfa-val együtt nem haladhatják meg az 5 Millió Ft-ot. A díszkivilágítást a Kft. 2000. december 31-ig helyezze el a vezetői döntésnek megfelelően. Felelős: Határidő: Tárgy:

Végh László alpolgármester 2000. december 31.

Lejárt határidejű vezetői megbízások (2001.)

A közgyűlés 13 igen szavazattal, 5 tartózkodással a következő határozatot hozta: 716/2000.(XII.14.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az oktatási-nevelési intézmények vezetői állására kiírt pályázati felhívást az alábbiak szerint fogadja el. A pályázati felhívást az Oktatási Közlönyben és egy helyi lapban kell közzétenni. Pályázati felhívás oktatási-nevelési intézmények vezetői állására:

Pályázatot meghirdető szerv Békéscsaba Megyei Jogú Város

Meghirdetett munkahely Penza Lakótelepi Óvoda Békéscsaba,

Képesítési és egyéb feltételek felsőfokú óvodapedagógusi

Juttatások, pótlék, egyéb ÁEI 2001. aug.1. Pehi:2001.julius

29

Közgyűlése Békéscsaba, Szent István tér 7. 5600 Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése Békéscsaba, Szent István tér 7. 5600 Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése Békéscsaba, Szent István tér 7. 5600 Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése Békéscsaba, Szent István tér 7. 5600 Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése Békéscsaba, Szent István tér 7. 5600 Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése Békéscsaba, Szent István tér 7. 5600

Penza lkt. 19. óvodavezető

15. A megbízás 5 évre szól.

Szabó Pál Téri Ált .Iskola Békéscsaba Szabó Pál tér 1/2 iskolaigazgató

végzettség 5 év szakmai gyakorlat tanítói vagy tanári végzettség 5 év szakmai gyakorlat

3.sz. Általános Iskola Békéscsaba Kölcsey u. 27. iskolaigazgató

tanítói vagy tanári végzettség 5 év szakmai gyakorlat

ÁEI 2001. aug.1. Pehi:2001.július 15. A megbízás 5 évre szól

Madách Utcai Általános Iskola Békéscsaba Madách u. 3. iskolaigazgató Gerlai Általános Iskola Békéscsaba Csabai u. 1. iskolaigazgató


ÁEI 2001. aug.1. Pehi:2001.julius 15.A megbízás 5 évre szól



Deák Ferenc Középiskolai Kollégium Békéscsaba Andrássy u. 56. kollégiumigazgató

egyetemi szintű tanári végzettség 5 év szakmai gyakorlat


ÁEI 2001. aug.1. Pehi:2001.julius 15. A megbízás 5 évre szól

ÁEI: állás elfoglalásának ideje PEHI: pályázat elbírálásának határideje Felelős: Határidő: Tárgy:

dr. Simon Mihály jegyző 2001. március 31.

Jelentés a 651/2000.(XI.16.) sz. közgyűlési határozat végrehajtásáról – felsőoktatási önkormányzati ösztöndíjpályázat


717/2000.(XII.14.) közgy. HATÁROZAT

30

1./

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése elfogadja a szociális bizottság jelentését a 651/2000 (XI.16.) sz. közgyűlési határozat 2. pontjának végrehajtásáról.

2./

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése megbízza a szociális bizottságot a Bursa Hungarica felsőoktatási ösztöndíjpályázatban résztvevők pályázatának elbírálásával az elfogadott szempontok alapján. Az egy főnek adható ösztöndíj összegét 2-5000 Ft-ban határozza meg. Felelős: Határidő:

3./

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat 2001. évi költségkeretét 2 millió Ft összegben külön soron biztosítja a 2001. évi költségvetésben. Felelős: Határidő:

4./

Hideg András, a pénzügyi, költségvetési bizottság elnöke a 2001. évi költségvetés jóváhagyása.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése felkéri a megyei jogú város jegyzőjét a felsőoktatási önkormányzati ösztöndíj alapításáról szóló rendelet előkészítésére. Felelős: Határidő:

Tárgy:

Hrabovszki György, a szociális bizottság elnöke 2001. január 19.

dr. Simon Mihály jegyző 2001.április 30.

Bartók Béla Zeneiskola és Zeneművészeti Szakközépiskola alapító okiratának módosítása

A közgyűlés 18 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 718/2000.(XII.14.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése 12 évfolyamban állapítja meg az alapfokú művészetoktatás (zeneoktatás) évfolyamainak számát a Bartók Béla Zeneiskola és Zeneművészeti Szakközépiskolában. A jelenlegi tárgyi és személyi feltételek között kell a törvényes működést biztosítani. Az intézménynek 2001 március 31-ig ki kell dolgozni, és az oktatási bizottsághoz be kell nyújtani az alapfokú zeneoktatásra vonatkozó tan- és térítési rendeletnek megfelelő díjtételezést. Hangszer-karbantartási alapot kell képezni. Felnőttoktatás önköltséges alapon szervezhető. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a Bartók Béla Zeneiskola és Zeneművészeti Szakközépiskola alapító okiratát a fentieknek megfelelően módosítja. Felelős:

Szilvásy Ferenc alpolgármester,

31

intézményvezető 2000. december 15.

Határidő:

ALAPÍTÓ OKIRAT 1./ Intézmény neve: BARTÓK BÉLA ZENEISKOLA ÉS ZENEMŰVÉSZETI SZAKKÖZÉPISKOLA 2./ Székhelye (pontos címe): Békéscsaba, Szabadság tér 4. Telephelye: Békéscsaba, Szabadság tér 4. Békéscsaba, József Attila utca l. 3./ Törzsszáma: 345208 4./ Alapító szerv neve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése, illetve jogelődje 5./ Az intézmény felügyeleti szerve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése Békéscsaba, Szent István tér 7. 6./ Jogállása: Önálló jogi személy 7./ Gazdálkodási jogköre: Önálló költségvetési szerv 8./ Tipusa: Összetett iskola alapfokú művészetoktatási intézmény (zeneiskola: 12 évfolyamos) szakközépiskola (4 évfolyamos) 9./ Alaptevékenysége: •

80131-3 alapfokú művészetoktatás alapfokú zeneművészeti oktatás

32

•

• • •

alapfokú önköltséges zeneművészeti felnőttoktatás 80121-4 nappali rendszerű, általános műveltséget megalapozó iskolai oktatás, Nappali rendszerű szakközépiskolai oktatás, alapműveltségi vizsgára, érettségi vizsgára és felsőfokú tanulmányok megkezdésére felkészítő nevelés és oktatás Kötelező és nem kötelező tanórai foglalkozások keretében felzárkóztatás, fejlesztés, tehetséggondozás, egyéni foglalkozás szervezése Iskolai könyvtári feladatok ellátása Érettségi vizsgabizottság működtetése Oktatási, nevelési módszertani feladatok végzése

• •

80221-1 nappali rendszerű, szakképesítés megszerzésére felkészítő iskolai oktatás Zene és táncművészeti oktatás párhuzamos képzésben Szakmai vizsgabizottság működtetése

• •

55232-3 Iskolai intézményi étkeztetés (feltételeinek biztosítása) 92403-6 Diáksport, szabadidősport biztosítása 70101-5 Saját, vagy bérelt ingatlan hasznosítása 75176-8 Intézményi vagyon működtetése 80401-7 Iskolarendszeren kívüli nem szakmai oktatás, vizsgáztatás (tanfolyam) 80402–8 Iskolarendszeren kívüli szakmai oktatás, (tanfolyam) 10./ Vállalkozási tevékenysége: nincs 11./ Alaptevékenység érdekeltségi rendszere: Maradvány-érdekeltségű költségvetési szerv 12./ Intézmény vezetőjének megbízására vonatkozó szabályok: Az intézmény igazgatóját a közgyűlés bízza meg pályázat útján, határozott időtartamra. Felette az egyéb munkáltatói jogokat a polgármester gyakorolja. 13./ Feladat ellátására szolgáló vagyon: Az önkormányzat által ingyenes használatba adott korlátozottan forgalomképes törzsvagyonból: a 2928 hrsz.-ú 1858 m2 József Attila u.l. és a 2929 hrsz.-ú 1110 m2 Szabadság tér 4.sz. alatti ingatlan. Az intézmény használatában lévő önkormányzati tulajdonú ingatlanok felett az intézmény vezetője nem rendelkezhet, kivéve- amennyiben az alapfeladat ellátását nem sérti - az 1 év alatti bérbeadást. Az ingóságok feletti rendelkezési jog gyakorlásának módját az önkormányzat vagyona feletti tulajdonjog gyakorlásáról szóló önkormányzati rendelet szabályozza.

33

A közgyűlés 478/1992. (XII.l8.) sz. határozatával elfogadva, módosítva a 95/1994. (II.24.) sz. határozattal a 218/1995. (VI.1.). sz. határozattal, a 82/1998.(III. 19.) sz. határozattal, valamint a 718/2000.(XII.14.) .sz. határozattal. Békéscsaba, 2000. december 14. Pap János polgármester Tárgy:

dr. Simon Mihály jegyző

A Rosszindulatú Daganatos Gyermekek Gyógykezelésének Segélyezésére Alapítvány támogatása

A közgyűlés 18 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 719/2000.(XII.14.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése hozzájárul a 365/1999.(V.27.). sz. határozatában a békéscsabai gyermekek gyógyíttatásának támogatására „A Rosszindulatú Daganatos Gyermekek Gyógykezelésének Segélyezésére” Alapítvány számára biztosított 500.000,-Ft 2001.évi céltartalékként ugyanezen célra való felhasználáshoz azzal, hogy a céltartalék felhasználására a békéscsabai daganatos gyermekek gyógykezelésére az egészségügyi bizottság egyedi elbírálása alapján kerüljön sor. Felelős: Határidő: Tárgy:


Meningitis (vírusos agyhártyagyulladás) elleni védőoltás támogatása a békéscsabai 2 év alatti korosztály részére

anyagi

A közgyűlés 19 igen szavazattal, 1 tartózkodással a következő határozatot hozta: 720/2000.(XII.14.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a békéscsabai lakosú 2 éven aluli gyerekek esetében, ha a szülő igényli, a gyermekorvosi igazolás alapján a konjugált meningococcus vakcina árának az önrész 50 %-át finanszírozza, melynek várható költsége maximális igénybevétel esetén 2.609.565 forint. Forrás: általános tartalék alap Felelős: Határidő:


34

Tárgy:

A vírusos fertőző májgyulladás (Hepatitis B) elleni védőoltás lehetőségének biztosítása

A közgyűlés a határozat 1./ pontját 21 igen, egyhangú szavazattal, 2./ pontját 22 igen, egyhangú szavazattal fogadta el, és a következő határozatot hozta: 721/2000.(XII.14.) közgy. HATÁROZAT 1./

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a jelenlegi járványügyi helyzetet tekintve a Hepatitis B elleni védőoltás költségeit átvállalja. Támogatásban részesülhetnek mindazok a békéscsabai állandó lakóhellyel rendelkező középiskolás korú fiatalok, akik a kötelező védőoltásban nem részesültek, és az oltást igénybe veszik. A támogatás két védőoltás költségére terjed ki. A támogatás folyósításáról a polgármesteri hivatal gondoskodik. Felelős: Határidő:

2./

A közgyűlés felkéri az egészségügyi bizottságot, hogy tegyen javaslatot az oltóanyagot előállító cég által nyújtott kedvezmény összegének egészségmegelőző propaganda célú felhasználására. Felelős: Határidő:

Tárgy:


dr. Futaki Zoltán, az egészségügyi bizottság elnöke 2001. márciusi közgyűlés elé

Az ADRA-HUNGARY Alapítvány és Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata együttműködési megállapodása

A közgyűlés 21 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 722/2000.(XII.14.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése megköti az ADRA-HUNGARY Alapítvánnyal a határozat melléklete szerinti együttműködési megállapodást.

Megbízza Pap János polgármestert az együttműködési megállapodás aláírásával. Felelős:

Pap János polgármester dr. Simon Mihály jegyző Határidő: 2000. december 31.

35

EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS Létrejött egyrészről a Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata (5600 Békéscsaba, Szent István tér 7., képviseli: Pap János polgármester, dr. Simon Mihály jegyző), (továbbiakban: Önkormányzat), másrészről: az „ADRA” Adventista Fejlesztési és Segély Alapítvány (rövidített neve: „ADRA” Hungary Alapítvány, H-1077 Budapest, Rottenbiller u. 64. Képviseli: Oláh Károlyné a Kuratórium elnöke, a Kuratórium által létrehozott ADRA Információs és Gazdasági Központot mint operatív szervezetet képviseli: Szilvási József ügyvezető igazgató) (továbbiakban: ADRA) között, az alábbiakban: I. Az együttműködés célja, előzményei: 1./

Ezen együttműködési megállapodás célja: Anyagi források megszerzése és továbbítása hátrányos helyzetű emberek (gyermekek, idősek, családok) segélyezése, az Önkormányzat által működtetett szociális és egészségügyi intézmények ellátási helyzetének javítása érdekében. Az Önkormányzat erőfeszítéseket tesz illetékességi területén a szociális és egészségügyi ellátás biztosítása, és szűkös anyagi forrásainak kiegészítése érdekében együtt kíván működni - az alábbi keretekben - az ADRÁ-val, támogatást nyújtva az ADRA működéséhez. Az ADRA - mint kiemelkedően közhasznú szervezet - elkötelezett az erkölcsi, kulturális és anyagi javak hiányából eredő ínség és emberi szenvedés enyhítésére, és hazánkban különösen a „leszakadó” területeken a hátrányos helyzetűek életminőségének javításában kíván keresztény elvek alapján önzetlen segítséget nyújtani. Az Alapítvány bel- és külföldi támogatóktól kapja az egyes célokra a forrásokat, eszközöket, és azokat „chanel”-ként továbbítja a rászoruló intézményeknek és szervezeteknek.

2./

Előzményi kapcsolatok: Az ADRA 1991-ben létesített Békéscsabán Körzeti Központot a romániai menekültek ellátásának segélyezésére, ezt követően éveken át a jugoszláviai háború menekültjeinek rendszeres helyi segélyezését folytatta. Közben fokozatosan kibővült a békéscsabai és a környéki rászorulók segélyezése (ruhanemű, lakásfelszerelés, gyermekápolási-, háztartási cikkek, ágynemű, élelmiszer, bútor stb.). 1997-től a Családsegítő Szolgálattal együttműködve heti 30-40 ingyenebédet, majd 100 személy részére karácsonyi ebédet és élelmet ajándékozott, 1999-ben az ukrajnai árvízkárosult gyermekek békéscsabai két heti „pihentetését” szervezte meg. Az önkormányzattól 1997-ben és 1998-ban pályázat alapján némi támogatást nyert az ebédeltetéshez. Közben rendszeresen folytatta a lakossági segélyezést ruhaneművel, időnként élelemmel.

36

1991-ig visszamenőlegesen korrekt nyilvántartásban rögzítette a segélyezést. Az adományozókat többször közvetlenül összekapcsolta a rászorulókkal, ez inspiráló volt az adományozókra, és a „közvetlen segítés” módszere újabb esetek támogatását eredményezte. Az ADRA 9 éves folyamatos működése során tájékozottságot szerzett az itt élő emberek nehéz anyagi és mentális problémáiról. Ezek az információk is késztették arra, hogy az önkormányzattal együttműködve folytassa az itteni segélyezési munkát. Az Önkormányzat 1992. január 1-től kezdődően a 202/92. sz. szerződéssel (Polgármesteri Hivatal Vállalkozási Iroda) térítésmentesen biztosította az ADRA szolgálati helyeként a Békéscsaba, Trefort u. 2/a. sz. alatti helyiséget, melynek most lebontására került sor. Ezért az ADRA békéscsabai működését ideiglenesen fel kellett függeszteni mindaddig, amíg az önkormányzat alkalmas szolgálati helyet nem tud biztosítani. II. A szerződő felek kölcsönös szolgáltatásai: 3./

Az Önkormányzat feladatai az együttműködés keretében:

Az Önkormányzat vállalja: a) határozatlan időtartamra, felújított, szolgálati hely céljára alkalmas állapotban térítésmentesen biztosítja az ADRA részére a Békéscsaba, Szent István tér 10. sz. alatti, földszinti (volt hatósági húsbolt) helyiségeket, b)

biztosítja a fűtés, világítás, víz, mosdó működtetését, fizeti ennek számlaköltségeit,

c)

telefonhasználatot biztosít, és fizeti havi 15.000,- Ft-ig a telefonköltségeket,

d)

lehetőségei szerint fuvareszközt biztosít az önkormányzati intézmények támogatására érkező küldemény, eszközök belföldi ideszállításához,

e)

az Egyesített Szociális Intézmény és a Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat közreműködésével elvégzi a szükséges környezettanulmányokat a támogatásra kijelölt személyeknél és szervezeteknél, ehhez képest jegyzékben nevezi meg a kért támogatás tárgyát és a szükséges egyéb információkat, melyeket az ADRA megbízott szolgálatvezetőjének ad át, szükség szerint folyamatos kapcsolattartásban, az Önkormányzat fenti intézményei gondoskodnak az ADRA által kiállított és a szolgálati helyen havonta egyszeri közvetlen segélyezés igénybevételére jogosító támogatási jegy továbbításáról és támogatandó személy részére,

f)

Az Egészségügyi Iroda közreműködésével felméri, és az egészségügyi ellátórendszer, kórház illetékes részlegének javaslatát figyelembevéve sürgősségi sorrendben jegyzékbe veszi a szükséges orvosi műszereket, diagnosztikai készülékeket, eszközöket, megjelölve a helyi kompatibilitás szempontjából fontos azonosító adatokat, ezen

37

jegyzéket az ADRA békéscsabai körzeti képviselőjének adja át, és vele szükség szerint kapcsolatot tart a beszállítás céljából, g)

az e) és f) pontokban meghatározott, és az ADRA részére továbbítandó igényjegyzéket minden esetben a Szociális Iroda vezetőjével láttamoztatni kell, és azt az irodavezető egyetértését tanúsító kézjegyével kell ellátni,

h)

az önkormányzat anyagi lehetőségének függvényében, egyedi elbírálással hatáskörében támogatja azokat a pályázatokat, melyeket az ADRA ezen együttműködési megállapodás tárgyát képező célok elérése érdekében a központi költségvetésből finanszírozott témakörben nyújt be.

4./

Az ADRA feladatai az együttműködés keretében: Az ADRA vállalja:

a)

a Békéscsaba, Szent István tér 10.sz. alatti helyen „ADRA szolgálati helyet’ és raktárat működtet, hetenként legalább kétszer, két óra tartamú szolgálati idővel fogadja a 3./ pontban rögzített, támogatási jeggyel rendelkező rászorulókat, valamint a saját hatáskörben eldöntendő igényeket, készleteihez képest vállalja és regisztrálja a támogatásokat, a szolgálati helyen a tűzvédelmi szabályok betartásával raktároz, készletez,

b)

forrásokat szerez, adományokat gyűjt a 3./ pont szerint megnevezett ! egészségügyi eszközök (orvosi műszerek, diagnosztikai készülékek), ! gyógyszerek, tápszerek, gyermekápoló szerek, ! gyermekjátékok, bölcsődei eszközök, ruhanemű, lábbeli, élelmiszer megszerzésére, és azokat az önkormányzat által biztosított fuvareszközzel a megjelölt helyre leszállítja, ingyenes ebédeltetést, karácsonyi ebéd- és ajándék-akciót tart a megszerzett források keretei között, katasztrófa, rendkívüli esemény esetén rendkívüli segélyeket nyújt az akut szükséglet és a források összekapcsolásával,

c)

az ADRA körzeti képviselője folyamatosan kapcsolatot tart a Szociális Iroda és az Egészségügyi Iroda vezetőjével az együttműködési szerződésben foglaltak mennél hatékonyabb teljesítése céljából, közösen kialakítják a civil szerveztek képviselőivel folytatandó kapcsolati rendet,

d)

a hátrányos helyzetű emberek képviseletére alakult civil szervezetek és az ADRA közötti kapcsolat szervezése és rendjének kialakítása az ADRA feladata, melyhez a polgármesteri hivatal segítséget nyújt,

38

e)

az ADRA helyi szolgálatvezetője rendszeres kapcsolatot tart az Egyesített Szociális Intézmény, a Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat vezetőjével, és az intézmények igényeinek teljesítését együttesen megszervezik (igény-jegyzék teljesítésének lehetőségei, időpontok, szállítás, rendkívüli igények stb.).

f)

pályázatot nyújt be a központi költségvetésből finanszírozott pályázatokon.

5./

Szerződő felek az alábbiakban megnevezik ezen szerződés végrehajtásával megbízott és felhatalmazott személyeket:

Önkormányzat részéről: ! ! ! !

a Polgármesteri Hivatal Szociális Irodájának vezetője, a Polgármesteri Hivatal Egészségügyi Irodájának vezetője, az Egyesített Szociális Intézmény igazgatója, a Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat igazgatója.

ADRA részéről: Homokiné dr. Kraszkó Mária, a Kuratórium tagja, körzeti képviselő Gáspár Istvánné körzeti szolgálatvezető. Az ADRA által kijelölt képviselő és szolgálatvezető neveinek változtatása esetén szerződésmódosítás nem szükséges. Az ADRA az Önkormányzattal ilyen esetben írásban közli a személyi változást. Szerződő felek a fent rögzített feladatok teljesítésére elkötelezik magukat és az együttműködés során esetlegesen felmerülő akadályok kezelésében egymást kölcsönösen segítik, és a közös célt: a szociális gondok enyhítését, a rászorulók támogatásának fontosságát tartják szem előtt. A Szerződő felek a jelen együttműködési megállapodást határozott időre, 2001. december 31ig kötik, a megállapodás meghosszabbítását bármely fél kezdeményezheti. Kelt Békéscsabán, 2000. év ..................... hó ..... nap Az ADRA képviseletében: ............................................... Oláh Károlyné a Kuratórium elnöke .................................................... Szilvási József ügyvezető igazgató

az Önkormányzat képviseletében: ................................................... Pap János polgármester

Ellenjegyezte: .................................................... dr. Simon Mihály jegyző Tárgy: Békéscsaba Diáktanya Közalapítvány létrehozása A közgyűlés 18 igen, 1 nem szavazattal, 2 tartózkodással a következő határozatot hozta: 723/2000.(XII.14.) közgy.

39

HATÁROZAT 1./

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése BÉKÉSCSABA DIÁKTANYA KÖZALAPÍTVÁNYT hoz létre 1.000.000,- forint induló vagyonnal az alapító okiratban megfogalmazott célkitűzések megvalósítására. Fedezete:

általános tartalék



2./

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a tulajdonában lévő Kinizsi u. 20. sz. alatt lévő (3768 helyrajzi számú) népi műemlék jellegű házas ingatlant térítésmentesen a közalapítvány használatába adja.

3./

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a közalapítvány kuratóriumába (3 fő) az alábbi tagokat választja meg: Elnök: Tagok:

Herczeg Tamás, Békéscsaba, Kis-Tabán u. Baji Lajos, Békéscsaba, Ady E. u. 18-20. Nagy Sándor, Békéscsaba, Berzsenyi u. 41.

A Felügyelő Bizottság tagjait az alábbiak szerint választja meg (3 fő): Hrabovszki György, Békéscsaba, Zsálya u. 8. Hrabovszki Mihály, Békéscsaba, Illésházi u. 8. Kiss Sándor, Békéscsaba, Madarász u. 5. 4./

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az Ifjúsági és Diáktanya Alapítvány tulajdonában lévő eszközöket 2.000.000,-Ft értékben megvásárolja. Fedezete: általános tartalék


Pap János polgármester 2000. december 31.

Tárgy: Javaslat a Csabai Életfa egyszeri használati díjának felhasználására A közgyűlés fenti tárgyú előterjesztésről megfelelő szavazati arány hiányában döntést nem hozott. Tárgy: Javaslat előirányzat-módosításokra A közgyűlés 19 igen, 1 nem szavazattal a következő határozatot hozta: 724/2000.(XII.14.) közgy. H A T Á R O ZA T

40

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az általános tartalék előirányzatát 23.000 e Ft-tal megnöveli a bérleti és egyéb bevételek egyidejű megemelésével. A közgyűlés a közvilágítási többletköltségek fedezetére 15.300 e Ft-ot az általános tartalék terhére biztosít. Az előirányzat-változásokkal a 2000. évi költségvetési rendeletet módosítani szükséges. Felelős: Határidő:


Tárgy: Lépcsőlift létesítése a Bartók Béla út 12.sz. alatti „D” Idősek Otthonában A közgyűlés 21 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 725/2000.(XII.14.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a Bartók Béla út 12. szám alatti „D” Idősek Otthonába lépcsőlift telepítésével kapcsolatos előterjesztést. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata, mint az intézmény fenntartója vállalja a lépcsőlift nettó beszerzési költségén kívüli költségeket (szállítási, szerelési költségeket és az áfa megfizetését). E költségek - várhatóan 1.270 ezer forint - forrását a 2000. évi önkormányzati költségvetésen belüli átcsoportosítással a szociális célú előirányzatok maradványaiból biztosítja. A költségvetési rendeletet az előirányzat-változással módosítani kell. Felelős: Határidő:


Tárgy: Tájékoztatás a peres ügyekről A közgyűlés 20 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 726/2000.(XII.14.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a peres ügyekről készült jegyzői tájékoztatót tudomásul vette. Tárgy:

Az önkormányzati bérlakások kínálatának növelésére igényelhető állami támogatásra benyújtott pályázat

A közgyűlés 19 igen szavazattal, 2 tartózkodással a következő határozatot hotza: 727/2000.(XII.14.) közgy.

41

HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése elfogadja az önkormányzati bérlakások kínálatának növelésére igényelhető állami támogatásra benyújtott pályázatról adott tájékoztatót. Felelős: Határidő: Tárgy:

Végh László alpolgármester értelem szerint

Tájékoztató a belvízkár enyhítésére kapott támogatások felosztásának lezárásáról

A közgyűlés 20 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 728/2000.(XII.14.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése elfogadja a belvízkár enyhítésére kapott támogatások felosztásának lezárásáról készült városgazdálkodási és városfejlesztési bizottsági beszámolót. Felelős: Határidő:

dr. Ferenczi Attila, a városgazdálkodási és városfejlesztési bizottság elnöke folyamatos

Tárgy: Javaslat a társadalmi alpolgármesterek jutalmazására A közgyűlés 16 igen szavazattal, 2 tartózkodással a következő határozatot hozta: 729/2000.(XII.14.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a 2000. évben elvégzett eredményes munkájuk elismeréseként a társadalmi alpolgármestereknek a következő jutalmat állapítja meg: Hanó Miklós alpolgármester részére Végh László alpolgármester részére

488.000 Ft 488.000 Ft

Felelős: dr. Simon Mihály jegyző Határidő: 2000. december 15. Tárgy: Hivatásos önkormányzati tűzoltók délutáni és éjszakai pótléka A közgyűlés 17 igen szavazattal, 2 tartózkodással a következő határozatot hozta: 730/2000.(XII.14.) közgy.

42

HATÁROZAT

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyulése a Hivatásos Önkormányzati Tuzoltóparancsnokság részére a délutáni és éjszakai pótlékok, és annak kamatai kifizetésére 38.197.533 Ft-ot biztosít kormányzati kötelezettség megelolegezése címén. A megelőlegezés forrása: e célra felvett hitel. A közgyűlés úgy dönt, hogy a megelőlegezett összeget törvényes kamataival együtt akár per árán is - érvényesíti a Belügyminisztériummal, illetve a Kormánnyal szemben. Felelős: Határidő: Tárgy:


Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata Időskorúak Intézményi Ellátását Segítő Közalapítvány alapító okiratának módosítása

A közgyűlés 19 igen, 1 nem szavazattal a következő határozatot hozta: 731/2000.(XII.14.) közgy. HATÁROZAT 1./

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése megerősíti Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata Időskorúak Intézményi Ellátását Segítő Közalapítvány alapításakor megválasztott –az alapító okirat 8.1.pontja szerinti kuratóriumi és a 9.1.pontja szerinti felügyelő bizottsági tagokat.

2./

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a közalapítvány alapító okirata 8.1.pontjának második mondatát a következők szerint módosítja: ”A kuratórium tagjait az alapító határozatlan időre választja.’’

3./

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a közalapítvány alapító okirata 9.1.pontjának második mondatát a következők szerint módosítja: ”A felügyelő bizottság tagjait az alapító határozatlan időre választja.’’

4./

Az alapító okiratot a határozat 2. és 3. pontjában foglaltak szerint egységes szerkezetbe kell foglalni.

5./

Az alapító okiratot a nyilvántartást végző bíróságnak meg kell küldeni.


Pap János polgármester a határozat 1.2.3.5. pontjáért dr. Simon Mihály jegyző a határozat 4.pontjáért azonnal

Tárgy: A parkoló automaták beszerzésével kapcsolatos készfizető kezességvállalás

43

A közgyűlés 19 igen szavazattal, 1 tartózkodással a következő határozatot hozta: 732/2000.(XII.14.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése felhatalmazza Pap János polgármestert a Békéscsaba Vagyonkezelő Rt és a Budapest Lízing Rt. között megkötendő, 70.648.780,- Ft + 25 % áfa összegű lízingszerződéssel kapcsolatos készfizető kezességvállalásról szóló szerződés aláírására. Felelős: Határidő:


K.m.f.

Pap János sk. polgármester

A kivonat hiteléül:


Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése december 14-én tartott nyilvános ülésének jegyzőkönyvi K I V O N A T A H A T Á R O Z A T

Recommend Documents