BEDIENINGS-
HANDLEIDING S3246E serienr. 200000 en hoger S2646E serienr. 000001 en hoger
Onderdeelnummer 1370385-NL JulI 2014
Inhoud
Inhoud
EG-verklaring van overeenstemming.......................... 2 Veiligheidsvoorschriften...............................................3 Inleiding.......................................................................5 Identificatie van onderdelen........................................5 Bijzondere beperkingen...............................................6 Capaciteit platform................................................. 6 Handkracht.............................................................6 Rijden/heffen gatbescherming blokkering.............. 6 Rijden/heffen niveausensor blokkering.................. 6 Daalalarm...............................................................6 Daalonderbreking................................................... 6 Overbelastingsbeveiliging...................................... 6 Schaal van Beaufort............................................... 7 Bedieningselementen en indicators............................ 8 Accu-onderbrekingsschakelaar................................... 8 Bedieningselementen beneden...................................9 Noodstopknop........................................................ 9 Bedieningsselectieschakelaar................................ 9 Grondbedieningsschakelaar................................... 9 Schakelaar platform omhoog/omlaag..................... 9 Bedieningselementen boven.......................................9 Noodstopknop........................................................ 9 Rijden/heffen selectieschakelaar............................ 9 Joystick...................................................................9 Blokkeerschakelaar................................................ 9 Stuurschakelaar................................................... 10 Rijbereikschakelaar.............................................. 10 Claxonknop.......................................................... 10 Accuconditie-indicator.......................................... 10 Veiligheidsinspectie voor gebruik.............................. 10 Inspectie werking systeem........................................ 11 Bediening..................................................................12 Bedieningsvoorbereiding...........................................12 Bedieningselementen beneden.................................12 Bedieningselementen boven.....................................12 Platform.....................................................................13 Heffen en dalen.................................................... 13 Daalonderbreking................................................. 13 Overbelastingsbeveiliging.................................... 13 Uitbreiding............................................................13 Muurbord laadhek................................................ 14 Rijden en sturen........................................................14 Rijbereikschakelaar.............................................. 14 Rijsnelheden.........................................................14 Rijden/heffen niveausensor blokkering................ 15 Omklapbare beveiligingsreling..................................15 Uitzwenkpanelen.......................................................15 Omlaag brengen in noodgeval.................................. 15 De machine transporteren.........................................16 Voorbereiden voor transport................................. 16 Transporteren....................................................... 16 Optillen met een vorkheftruck............................... 16 Lieren...................................................................16 Rijden...................................................................17 Ophijsen...............................................................17 Onderhoud................................................................18 Hydraulische vloeistof.......................................... 18 Controle hydraulische vloeistof............................ 18 Accuonderhoud.................................................... 18 Laden accu...........................................................18 S2646E/S3246E – 1370385
Opslag..................................................................18 Schema inspectie en onderhoud............................... 19 Checklist voor dagelijks preventief onderhoud.......... 20 Rapport preventief onderhoud.............................. 20 Specificaties – S2646E.............................................21 Hoogwerker.......................................................... 21 Platform................................................................21 Functiesnelheid.................................................... 21 Aandrijvingssysteem............................................ 21 Rijden/heffen niveausensor blokkering................ 21 Banden.................................................................21 Elektrisch systeem............................................... 21 Hydraulisch systeem............................................ 21 Operationeel bereik omgevingstemperatuur........ 21 Maximale windsnelheid........................................ 21 Trilling...................................................................21 Geluidsdrukniveau................................................ 21 Groepsclassificatie...............................................21 Algemene specificaties – S3246E............................. 22 Hoogwerker.......................................................... 22 Platform................................................................22 Functiesnelheid.................................................... 22 Aandrijvingssysteem............................................ 22 Rijden/heffen niveausensor blokkering................ 22 Banden.................................................................22 Elektrisch systeem............................................... 22 Hydraulisch systeem............................................ 22 Operationeel bereik omgevingstemperatuur........ 22 Maximale windsnelheid........................................ 22 Trilling...................................................................22 Geluidsdrukniveau................................................ 22 Groepsclassificatie...............................................22
1
2
S2646E/S3246E – 1370385
Gary Bradbury Powered Access Vigo Centre Washington Tyne and Wear NE38 9DA England
Date
Description Bezeichnung Description Descripcion Descrizione Beschrijving Beskrivning Beskrivelse Beskrivelse Kuvaus
Signed for Snorkel
Manufacturing Quality Manager
Authorized Representative Autorisierte Vertretung Representant autorise Representante autorizado Mandatario Erkend vertegenwoordiger Auktoriserad representant Autorisert representant Represenentant Valtuutettu edustaja
Fabrikant Tillverkare Produsent Valmistaja
EC Type Examination Certificate number EC-Typenprufung Zertifikat-Nr Examen type CE Numero de Certificat Inspeccion tipo CE Numero de certificado Attestato di certificazione CE nr Onderzoek van het type EC Certificaatnummer EU typkontroll Certifieringsnummer EF-typeproving Sertifikatnummer EF-typegodkendelse Nummer pa typeattest EU-tyyppitarkastuksen nr.
SXXXXE-04-XXXXXX
Aerial Work Platform Arbeitsbühne Plate-forme elevatrice de personnel Platforma aerea de trabajo con motor Piattaforma di sollevamento motorizzata Mechanisch aangedreven werkplatform Höj-och sänkbar arbetsplattform Selvgående arbetsplattform Motordrevet lofteplatform Konevoimalla toimiva nostolava Selvgående personarbetslift
Snorkel, Vigo Centre, Washington, Tyne and Wear, England Tel: +44 (0) 845 1557 755 Fax: +44 (0) 845 1557 756
EC Declaration of Conformity of Machinery 2006/42/EC EC-Konformitätserklärung für Maschinen 2006/42/EC Declaration De Conformite CE pour les Machines 2006/42/EC Declaracion De Conformidad CE Para Maquinaria 2006/42/EC Dichiarazione Di Conformità CE Per Le Macchine 2006/42/EC CE Conformiteitsverklaring voor Machinerie 2006/42/EC EU Deklaration Avseende Överensstammelse För Maskinutrustning 2006/42/EC EF-Samsvarserklaering For Maskiner 2006/42/EC EF-Overensstemmelseserklaering for Maskiner 2006/42/EC EU Vaatimustenmukaisuusvakuutus 2006/42/EC Manufacturer Hersteller Fabricant Fabricante Fabbricante
Serienummer Numero de serie Matricola
Serial number Matricola Sarajanumero
SXXXXE
Notified body Powered Access Notifizierte Stelle Certification Ltd (PAC) Organisme notifie Applethwaite Lodge, The Common Organismo notificado Windermere Aangemelde instantie Cumbria Myndighet LA23 1JQ Avendte harmoniserte standarder United Kingdom Udpeget organ Notified body number 0545 Asiasta on tehty ilmoitus seuraaville tahoille Ente Notificatore
Modello Verticaal model Malli
Model Modell Modele Modelo
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
Inhoud
Waarschuwing
Al het personeel dient alle veiligheidsvoorschriften en bedieningsinstructies nauwkeurig door te lezen en te begrijpen alvorens een Snorkel-werkplatform te bedienen of te onderhouden. Elektrocutiegevaar
DEZE MACHINE IS NIET GEÏSOLEERD!
Gevaar voor omvallen
Gevaar voor botsing
Gevaar voor vallen
NOOIT het platform omhoog brengen of met de machine rijden terwijl het platform omhoog staat, tenzij de machine zich op een stevige, vlakke ondergrond bevindt.
Breng het platform NOOIT in positie zonder eerst te controleren op obstructies boven uw hoofd of andere gevaren.
U mag NOOIT op het beschermingshekwerk of de middenstang van het platform klimmen of hierop gaan staan of zitten.
GEBRUIK VAN DE HOOGWERKER: Deze hoogwerker is bestemd voor het optillen van mensen, hun gereedschap en de materialen die zij voor hun werk nodig hebben. Hij is bestemd voor reparatie- en montagewerkzaamheden op hooggelegen plaatsen (plafonds, kranen, dakconstructies, gebouwen enz.). Afwijkend gebruik of wijzigingen aan de hoogwerker moeten worden goedgekeurd door Snorkel. DEZE HOOGWERKER IS NIET GEÏSOLEERD! Daarom moet absoluut een veilige afstand worden bewaard tot onderdelen van elektrische apparatuur die onder stroom staan! Overschrijden van de opgegeven maximaal toegestane belading is verboden! Zie "Platformcapaciteit" op pagina 5 voor bijzonderheden. Het is verboden het hoogwerkersplatform te gebruiken of te bedienen als een hefwerktuig of een kraan! Ga NOOIT uit boven de handmatige kracht die voor deze machine is toegestaan. Zie "Handkracht" op pagina 5 voor bijzonderheden. VERDEEL alle platformbelasting evenredig over het platform. Bedien de machine NOOIT zonder eerst het werkgebied te onderzoeken op gevaren op de grond zoals gaten, steile dalingen, hobbels, stoepranden of puin; zorg ervoor deze te vermijden. BEDIEN de machine alleen op oppervlakken die in staat zijn het gewicht van de wielen te dragen. NOOIT de machine gebruiken als de windsnelheid de specificatie van de machine overschrijdt. Zie "Schaal van Beaufort" op pagina 6 voor bijzonderheden. Gebruik de hoogwerker niet bij harde wind. Neem niets mee in het platform dat de belasting door de wind zou vergroten zoals spandoeken, vlaggen enz. IN GEVAL VAN NOOD drukt u op de schakelaar voor de NOODSTOP om alle elektrische functies uit te schakelen. ALS HET ALARM KLINKT terwijl het platform omhoog staat, moet u STOPPEN en het platform voorzichtig laten dalen. Verplaats de machine naar een stevige en horizontale ondergrond. Klimmen op het hekwerk van het platform, erop staan of overstappen van het platform op gebouwen, stalen of prefabbetonstellages, etc. is verboden! Het uit elkaar halen van het ingangshek of andere onderdelen van het hekwerk is verboden! Zorg er altijd voor dat het ingangshek gesloten is! Het is verboden het ingangshek in geopende positie te houden als het platform omhoog staat! Het vergroten van de hoogte of het bereik door ladders, steigers of iets dergelijks op het platform te plaatsen is verboden! Verricht NOOIT onderhoud aan een machine terwijl het platform omhoog staat zonder eerst de hefinrichting te blokkeren. INSPECTEER voor gebruik de machine grondig op gebarsten lasnaden, losse of ontbrekende onderdelen, hydraulische lekkage, losse draadverbindingen en beschadigde kabels of slangen. CONTROLEER of alle etiketten zich op de juiste plaats bevinden en leesbaar zijn voor u tot gebruik overgaat. NOOIT een machine gebruiken die beschadigd is, niet correct functioneert of beschadigde of ontbrekende etiketten heeft. Het omzeilen van veiligheidsvoorzieningen is verboden en vormt een gevaar voor de personen op de hoogwerker en binnen het werkgebied van de hoogwerker. Laad NOOIT de accu's op in de nabijheid van vonken of open vuur. Bij het opladen van accu's komt explosief waterstofgas vrij. Wijzigingen aan het hoogwerker zijn verboden en enkel toegestaan met toestemming van Snorkel. Beveilig het platform NA GEBRUIK tegen ongeautoriseerd gebruik door beide sleutelschakelaars uit te draaien en de sleutel te verwijderen. Rijden met de MEWP op de snelweg valt onder de nationale verkeersreglementen. Aan het gebruik en de bediening van deze machine is ondanks de naleving van de voorschriften en het nemen van voorzorgsmaatregelen een zeker risico verbonden. De nodige zorg moet worden besteed opdat de machine voldoet aan de eisen ten aanzien van de stabiliteit tijdens gebruik, transport, montage, demontage bij stilstand, tests of voorzienbare storingen. In geval van een ongeluk of storing, zie het onderdeel “Omlaag brengen bij noodgeval” op pagina 14. Gebruik de hoogwerker niet als deze beschadigd is of niet goed functioneert. Bevoegde onderhoudsmonteurs moeten het probleem oplossen voordat de hoogwerker weer in bedrijf genomen wordt. S2646E/S3246E – 1370385
3
Veiligheidsvoorschriften Op het platform zijn bevestigingspunten voor een harnas aangebracht. De fabrikant raadt het gebruik van een valbeschermingsharnas aan, in het bijzonder waar de nationale veiligheidsvoorschriften dit voorschrijven. Alle harnasbevestigingspunten op SNORKEL-voertuigen zijn getest met een kracht van 16,3 kN per persoon. Hieronder ziet u voorbeelden van harnasbevestigingspunten zoals gebruikt op SNORKEL-voertuigen met hun bijbehorende klasse; Harnasbevestigingspunt type 1 is geklasseerd voor een touw per lus zoals op de illustraties getoond, afhankelijk van de platformbezettingsklasse (zie bedieningshandleiding en stickers).
Bovenaanzicht
Typo 1.
Typo 1. 2 touwbevestigingendi
Bovenaanzicht
Bovenaanzicht
1 touwbevestiging
1 touwbevestiging
Harnasbevestigingspunt type 2 is geklasseerd voor twee touwbevestigingen per lus zoals op de illustraties getoond, afhankelijk van de platformbezettingsklasse (zie bedieningshandleiding en stickers). Bovenaanzicht
2 touwbevestigingen
Bovenaanzicht
1 touwbevestiging
Typo 2.
Harnasbevestigingspunt type 3 is geklasseerd voor een touw per lus zoals op de illustraties getoond, afhankelijk van de platformbezettingsklasse (zie bedieningshandleiding en stickers). Vooraanzicht Attacco di 1 corda Typo 3.
Harnasbevestigingspunt type 4 is geklasseerd voor een touw per lus zoals op de illustraties getoond, afhankelijk van de platformbezettingsklasse (zie bedieningshandleiding en stickers).
1 touwbevestiging
Typo 4.
OPMERKING: Er kunnen meer harnasbevestigingspunten per machine zijn dan het toegelaten maximum aantal personen in een platform. Raadpleeg voor gebruik de platformsticker en de specificatietabel in de bedieningshandleiding voor de correcte bezettingsklasse. 4
S2646E/S3246E – 1370385
Bijzondere beperkingen Inhoud
Inleiding
Deze handleiding is bestemd voor de hoogwerkers S2646E en S3246E. Deze handleiding moet altijd op de machine aanwezig zijn. Lees, begrijp en volg alle veiligheidsregels en bedieningsinstructies voordat u probeert de machine te gebruiken.
Als u contact opneemt met Snorkel voor informatie over service of onderdelen, vergeet dan niet om het MODEL en de SERIENUMMERS te vermelden die u vindt op het naamplaatje van de apparatuur. Als het naamplaatje ontbreekt, is het SERIENUMMER ook ingeslagen aan de voorkant van het chassis.
Identificatie van onderdelen Platformuitbreiding
Platform
Bedieningshandleiding Teenplaten Treeplank Serienummer
Aandrijf- en stuurwielen Bedieningselementen beneden Gatbeschermplaat
Tilogen
Hydraulisch paneel
Vastzetogen
Hydraulisch reservoir • Hydraulische vloeistof filter Serienummer plaatje
Rechterzijde Bedieningselementen boven
Voor Muurbord laadhek
Hekwerk
Toegangshek
Vastzet-/hefogen Schaarconstructie
Nooddaalhendel
Chassis Aandrijf- en stuurwielen
Aardingsstrip Accupaneel
Accu • Laadstekker • Accu ontkoppelen
Acculaadindicator
Linkerzijde
S2646E/S3246E – 1370385
Vorkgaten Achter
5
Bijzondere beperkingen
Bijzondere beperkingen
Rijden met het platform omhoog is alleen toegestaan op kruipsnelheid. Het omhoog brengen van het platform mag alleen op een stevige, vlakke ondergrond.
Gevaar
De heffunctie mag ALLEEN worden gebruikt als het werkplatform waterpas is en zich op een stevige ondergrond bevindt. Het platform is NIET bedoeld om te rijden over ongelijk, ruw of zacht terrein. Capaciteit platform Op het platform mogen twee personen met gereedschap staan uitsluitend als de machine binnen wordt gebruikt. De maximale platformcapaciteit van de hoogwerker staat vermeld in de “Specificaties” op pagina 20-21.
Gevaar
NOOIT de maximale capaciteit of de bezettingsgrenzen van het platform van deze machine overschrijden. Handkracht Handkracht is de kracht die wordt uitgeoefend door de inzittenden op objecten zoals muren of andere constructies buiten het werkplatform. Maximum toelaatbare handkracht S2646E In winderige omstandigheden tot 12,5 m/s (28 mph) is de maximum toegelaten handkracht beperkt tot 222 N (50 lbs). Als er geen wind is, dan is de maximum toegelaten handkracht beperkt tot 666 N (150 lbs). Maximum toelaatbare handkracht S3246E In winderige omstandigheden tot 12,5 m/s (28 mph) is de maximum toegelaten handkracht beperkt tot 222 N (50 lbs). Als er geen wind is, dan is de maximum toegelaten handkracht beperkt tot 467 N (105 lbs).
Gevaar
NOOIT de maximale handkracht voor deze machine overschrijden. Rijden/heffen gatbescherming blokkering Het rijden en heffen van het platform zijn geblokkeerd door een begrenzerschakelaar die voelt of de gatbescherming op zijn plaats zit en geblokkeerd is. De rijden/heffen gatbescherming blokkering werkt als het platform circa 2,1 tot 2,4 m omhoog staat.
Rijden/heffen niveausensor blokkering De rij- en heffuncties van de hoogwerker zijn geblokkeerd door een niveausensorsysteem. De rijden/ heffen niveausensor blokkering werkt als het platform circa 2,1 tot 2,4 m omhoog staat. Als het chassis meer dan 2 graden zijdelings of meer dan 4 graden voor/achter kantelt, zijn de rij- en heffuncties uitgeschakeld en klinkt er een alarm. Zet het platform omlaag en rijd naar een horizontale ondergrond als het alarm van de niveausensor klinkt. Het rijden/heffen niveausensor systeem zorgt voor extra veiligheid en staat geen werking toe op andere dan stevige, vlakke en horizontale oppervlakken. Daalalarm Als de joystick uit de neutrale stand wordt verplaatst om het platform te laten dalen, geeft het alarm een luid piepend geluid om personen in het werkgebied te waarschuwen om afstand te houden.
Gevaar
De schaarconstructie heeft punten waar beknellingsgevaar bestaat. De dood of ernstig letsel kan het gevolg zijn als de schaarconstructie daalt op personen binnen de schaararmen of onder het omhoog staande platform. Houd afstand tijdens het omhoog of omlaag gaan van het platform. Wees voorzichtig bij het laten dalen van het platform. Kom niet met handen en vingers in de buurt van onderdelen van de schaarconstructie. Daalonderbreking Als het platform is gedaald tot ongeveer 1,5 m (5′) stopt het dalen. Het platform daalt niet verder gedurende vijf seconden, ongeacht welk bedieningspaneel wordt gebruik, om personen de gelegenheid te geven de ruimte van de scharen te verlaten voordat het platform geheel omlaag gaat. Zet de bediening in de neutrale middenstand om de daalfunctie te resetten, en laat het platform daarna verder dalen. Overbelastingsbeveiliging Als de belasting in het platform (bijna) de maximale capaciteit heeft bereikt, klinkt een alarm en knippert de rode lamp op het bovenste bedieningspaneel. Het alarm en de lamp waarschuwen de machinist dat het platform de overbelastingsgrens nadert. Alle functies blijven te gebruiken.
Als er een obstakel is onder de platen, of als de platen door andere oneffenheid niet in positie kunnen blokkeren, zijn de rij- en heffuncties uitgeschakeld en klinkt er een alarm. Zet het platform omlaag en verwijder het obstakel als het alarm van de rijden/heffen gatbescherming blokkering klinkt. 6
S2646E/S3246E – 1370385
Bijzondere beperkingen Inhoud
Gevaar
De hoogwerker kan omkiepen wanneer deze instabiel wordt. Omkiepen kan de dood of ernstig letsel tot gevolg hebben. Overschrijd niet de platformcapaciteitswaarden die op het platformplaatje staat aangegeven. Als het platform geheel omlaag is en wordt overbelast zal, als het 1,8 m (6′) omhoog is gegaan, een controlemodule de functies van het rijden en heffen uitschakelen en klinkt het alarm en knippert de waarschuwingslamp. Het platform kan nog wel omlaag worden gezet om het teveel aan lading te verwijderen. Als het platform 1,8 m (6′) omhoog is gegaan en materiaal wordt toegevoegd waardoor het platform overbelast wordt, zal een controlemodule de functies van het rijden en dalen uitschakelen en klinkt het alarm en knippert de waarschuwingslamp. In dit geval moet u het teveel aan belasting verwijderen en de noodstopknop van het bovenste bedieningspaneel gebruiken om de normale werking te herstellen. Schaal van Beaufort Bedien de machine niet als de windsnelheid hoger is dan 12,5 m/s (28 mph) [Beaufortschaal 6]. Zie afbeelding 1. BEAUFORTWINDKRACHT
WINDSNELHEID m/s
km/u
ft/s
mph
TOESTAND VAN DE ONDERGROND
3
3,4~5,4
12,25~19,4
11,5~17,75
7,5~12,0 Papier en dunne takken bewegen, vlaggen wapperen.
4
5,4~8,0
19,4~28,8
17,75~26,25
12,0~18
Stof waait op, papier waait op, en kleine takken zwaaien.
5
8,0~10,8
28,8~38,9
26,25~35,5
18~24,25
Struiken met bladeren beginnen te zwaaien. Op vijvers en waterplassen ontstaan golven.
6
10,8~13,9
38,9~50,0
35,5~45,5
24,5~31
Boomtakken bewegen. Hoogspanningsleidingen fluiten. Het is moeilijk om een paraplu te openen.
7
13,9~17,2
50,0~61,9
45,5~56,5
31.~38,5 Hele bomen zwaaien. Het is moeilijk om tegen de wind in te lopen.
Afbeelding 1 – Schaal van Beaufort
S2646E/S3246E – 1370385
7
Bedieningselementen en indicators
Bedieningselementen en indicators
De machinist moet de plaats kennen van elk bedieningselement en elke indicator en moet een grondige kennis hebben van de functie en werking ervan voordat hij probeert de machine te gebruiken.
16
10
9
12 13
14 15
1
11 8 Afbeelding 4 – Bedieningselementen boven en indicators
Afbeelding 2 –Accu-onderbrekingsschakelaar 1. Accu-onderbrekingsschakelaar
4
7
6
8. Noodstopknop 9. Rijden/heffen selectieschakelaar 10. Rijbereikschakelaar 11. Joystick 12. Blokkeerschakelaar 13. Stuurschakelaar 14. Claxonknop 15. Lampje voor platformoverbelastingsbeveiliging 16. Accuconditie-indicator – optie
Gevaar
3
2
5
Afbeelding 3 – Bedieningselementen beneden en indicators 2. Bedieningsselectieschakelaar 3. Grondbedieningsschakelaar 4. Noodstopknop 5. Schakelaar platform omhoog/omlaag 6. Urenteller 7. Kantel/daalalarm
Er kunnen beknellingspunten zijn tussen de bewegende delen. Vast komen te zitten tussen onderdelen, gebouwen, constructies of andere obstakels kan de dood of ernstig letsel tot gevolg hebben. Zorg ervoor dat al het personeel op veilige afstand van de hoogwerker is als deze wordt gebruikt. • Bedieningselementen om het platform in positie te brengen bevinden zich op het bedieningspaneel beneden op het chassis en op het bedieningspaneel boven op het platform. • Bedieningselementen om de hoogwerker te rijden, bevinden zich alleen op het bedieningspaneel boven.
Accu-onderbrekingsschakelaar
De accu-onderbrekingsschakelaar bevindt zich links achteraan op het chassis (zie afbeelding 2). De accu-onderbrekingsschakelaar zorgt ervoor dat de stroomtoevoer naar alle elektrisch geregelde functies wordt onderbroken als deze in de Uit-positie staat. • Zet de schakelaar op de Aan-positie om de accu weer met het elektrische systeem te verbinden.
Pas op
Alleen bevoegd personeel mag de hoogwerker bedienen. Onbevoegd personeel kan letsel toebrengen aan collega's of eigendommen beschadigen. Vergrendel de accu-onderbrekingsschakelaar in de Uit-positie als de hoogwerker onbewaakt wordt achtergelaten. 8
S2646E/S3246E – 1370385
Bedieningselementen en indicators Inhoud • Vergrendel de accu-onderbrekingsschakelaar in de Uit-positie om onbevoegd gebruik van de hoogwerker te voorkomen.
Bedieningselementen beneden
De bedieningselementen beneden (zie afbeelding 3) bevinden zich aan de rechterzijde van het chassis. Alleen platformfuncties kunnen met de bedieningselementen beneden worden bediend. De volgende bedieningselementen bevinden zich op het bedieningspaneel beneden. • Noodstopknop • Bedieningsselectieschakelaar • Grondbedieningsschakelaar • Schakelaar platform omhoog/omlaag Noodstopknop De noodstopknop is een rode drukknop met twee standen. • Druk de knop in om de stroom naar alle bedieningscircuits te onderbreken. • Trek de knop uit om de stroom weer in te schakelen. Bedieningsselectieschakelaar Steek de sleutel in de bedieningsselectieschakelaar. • Draai de schakelaar in de stand voor de bedieningselementen beneden om de platformfuncties te bedienen met de bedieningselementen beneden. De bedieningselementen boven werken niet als de selectieschakelaar in de onderste stand staan. • Draai de schakelaar in de stand voor de bedieningselementen boven om de platformfuncties te bedienen met de bedieningselementen boven. • In de middenstand kunnen de platformfuncties niet worden bediend met de bedieningselementen beneden of boven. Grondbedieningsschakelaar De grondbedieningsschakelaar voorkomt de beweging van het platform als de schakelaar platform omhoog/ omlaag per ongeluk wordt bewogen. Deze schakelaar veert terug naar de Uit-positie. Houd de grondbedieningsschakelaar continu omhoog om de machine via de bedieningselementen beneden te bedienen. Schakelaar platform omhoog/omlaag De platform omhoog/omlaag schakelaar wordt gebruikt om het platform omhoog of omlaag te zetten. De schakelaar veert terug naar de uit-positie in het midden. • Houd de schakelaar omhoog om het platform te laten stijgen. • Houd de schakelaar omlaag om het platform te laten dalen. • Er klinkt een alarm tijdens het dalen van het platform.
S2646E/S3246E – 1370385
Bedieningselementen boven
De bedieningselementen boven (zie afbeelding 4) bevinden zich op het bedieningspaneel op het platform. De platform- en rijfuncties kunnen met de bedieningselementen boven worden bediend.
Waarschuwing
Door verkeerd rijden en sturen van het hoogwerkerplatform neemt het gevaar van een ongeval toe. De dood of ernstig letsel kan het gevolg zijn van dergelijke ongevallen. Zorg ervoor dat het bedieningspaneel boven aan de voorkant van het platform is vastgehaakt aan de veiligheidsreling en aan de binnenkant van het platform hangt. Rijd niet met het platform als de bedieningselementen boven naar de achterkant of de zijkant van de machine zijn gericht. In deze stand is de machine moeilijk te bedienen omdat de bewegingen voor het rijden en sturen niet overeenkomen met de bewegingen van de machine. Gebruik het bedieningspaneel boven alleen als het paneel aan de voorkant van het platform is vastgehaakt aan de veiligheidsreling aan de binnenkant van het platform en naar de voorkant van de machine wijst. De volgende bedieningselementen bevinden zich op het bedieningspaneel boven: • Noodstopknop • Rijden/heffen selectieschakelaar • Joystick voor het bedienen van de platformhoogte, rijden en sturen De claxonknop en accuconditiemeter kunnen zich ook op het bovenste bedieningspaneel bevinden. Noodstopknop De noodstopknop is een rode drukknop met twee standen aan de voorkant van het bedieningspaneel boven. • Druk de knop in om de stroom naar alle besturingscircuits op de bedieningselementen boven te onderbreken. • Trek de knop uit om de stroom weer in te schakelen. Druk de noodstopknop in als de bedieningselementen boven niet worden gebruikt ter beveiliging tegen ongewenste bediening van het platform. Rijden/heffen selectieschakelaar De rijden/heffen selectieschakelaar wordt gebruikt voor het selecteren van ofwel de rij-functie ofwel de heffunctie van de machine. De twee functies kunnen niet tegelijk bediend worden. • Zet de rijden/heffen selectieschakelaar in rijstand om met de hoogwerker te rijden met behulp van de joystick. Tijdens het rijden kan het platform niet omhoog of omlaag worden gezet.
9
• Zet de rijden/heffen selectieschakelaar in hefstand om de hoogwerker omhoog of omlaag te zetten met behulp van de joystick. Joystick Gebruik de joystick om de volgende functies te bedienen: • Hoogwerker besturen • Hoogwerker rijden en snelheid • Platform hoger/lager en snelheid Door het bewegen van de joystick in een bepaalde richting maakt de hoogwerker een overeenkomende beweging. De rij- en stuurfuncties kunnen afzonderlijk of tegelijkertijd worden bediend. Blokkeerschakelaar De joystick heeft een blokkeerschakelaar in de hendel. • Schakel de blokkering in door de joystick vast te houden en de schakelaar naar de hendel te trekken. • Schakel de blokkering in voor het activeren van de functies van de besturing, het rijden of het omhoog/ omlaag zetten. Stuurschakelaar De stuurschakelaar is een drukknopschakelaar boven op de rij-joystick. Deze schakelaar regelt de twee voorste wielen om de hoogwerker te sturen. • Schakel de blokkeerschakelaar op de joystick in en houd de rechterzijde van de stuurschakelaar ingedrukt om naar rechts te sturen.
Veiligheidsinspectie voor gebruik. Opmerking Lees zorgvuldig, begrijp en volg alle veiligheidsregels, bedieningsinstructies, etiketten en nationale veiligheidsinstructies/-eisen op. Voer de volgende stappen dagelijks voor het gebruik uit. 1. Open de panelen en controleer op beschadiging, vloeistoflekkage en ontbrekende onderdelen. 2. Controleer het niveau van de hydraulische vloeistof als het platform geheel omlaag is gebracht. Het vloeistofpeil moet tussen de vol- en vulmarkeringen staan. Voeg indien nodig aanbevolen hydraulische vloeistof toe. Zie "Specificaties" op pagina 20-21. 3. Controleer of het vloeistofpeil in de accu's correct is. Zie "Accuonderhoud" op pagina 17. 4. Controleer of de accu's zijn geladen. 5. Controleer of de verlengkabel van de netvoeding is losgemaakt van het stopcontact aan de zijkant van het chassis. 6. Controleer of alle veiligheidsrelingen zich op de juiste plaats bevinden en of alle bevestigingen correct zijn vastgemaakt. 7. Controleer de machine grondig op gescheurde lasnaden, constructieschade, losse of ontbrekende hardware, hydraulische lekkage, beschadigde bedieningskabels en losse aansluitingen.
• Schakel de blokkeerschakelaar op de joystick in en houd de linkerzijde van de stuurschakelaar ingedrukt om naar links te sturen. Opmerking De stuurwielen keren niet automatisch terug naar de middenstand. Zet de stuurwielen recht vooruit nadat u een wending hebt gemaakt. Rijbereikschakelaar De rijbereikschakelaar heeft twee standen voor het selecteren van de aandrijving van de wielen: • Hoog (haas) – voor normale rijcondities • Laag (schildpad) – voor het rijden op hellingen tot 25 procent met een lage snelheid en een groot aandrijfkoppel, als het hoge bereik onvoldoende is om tegen de helling op te rijden. Claxonknop De claxonknop zit aan de linkerzijde van het bedieningspaneel boven. Druk op de knop om de claxon te laten klinken. Accuconditie-indicator De optionele accuconditiemeter bevindt zich aan de bovenkant van het bedieningspaneel boven. Hij geeft het beschikbare vermogen van de accu aan voor de werking van de hoogwerker. 10
S2646E/S3246E – 1370385
Inspectie werking systeem Inhoud
Inspectie werking systeem
Zie “Bedieningselementen en indicators” op pagina 7 voor de locaties van de verschillende bedieningselementen en indicators.
Waarschuwing
BLIJF UIT DE BUURT van het werkplatform als u de volgende controles uitvoert. Controleer voordat de machine wordt gebruikt eerst het werkgebied op gevaren als gaten, hellingen, bulten of puin. Controleer in ALLE richtingen, inclusief boven het werkplatform, of er obstructies of elektrische geleiders aanwezig zijn. 1. Verplaats de machine, indien nodig, naar een oppervlak zonder obstructies om het platform geheel omhoog te kunnen brengen. 2. Trek de noodstopschakelaar van het bedieningspaneel beneden in de stand "ON". 3. Trek de noodstopschakelaar van bedieningspaneel boven in de stand "ON".
het
4. Controleer het hefmechanisme, de hefcilinder en slangen op gescheurde verbindingen en structurele beschadigingen, losse onderdelen, hydraulische lekkage, losse bedrading en haperende werking. Controleer of er onderdelen ontbreken of los zitten.
S2646E/S3246E – 1370385
5. Houd de grondbedieningsschakelaar omhoog. Test alle functies van de machine vanaf het bedieningsstation beneden (zie afbeelding 3). 6. Test de correcte nooddaalsysteem.
werking
van
het
7. Druk op de noodstopschakelaar van het bedieningspaneel beneden en controleer de correcte werking. Alle functies van de machine moeten nu geblokkeerd zijn. Trek de noodstopschakelaar van het bedieningspaneel beneden uit om weer verder te gaan. 8. Ga het platform op en sluit het hek. 9. Controleer of de route vrij is van obstakels (personen, obstructies, puin), vlak is en stevig genoeg om de wielbelasting te dragen. 10. Test alle functies van de machine vanaf het bedieningsstation boven door de blokkeerschakelaar in te schakelen en de functies te bedienen (zie afbeelding 4). 11. Druk op de noodstopschakelaar van het bedieningspaneel boven of deze correct werkt. Alle functies van de machine moeten nu geblokkeerd zijn. Trek de noodstopschakelaar van het bedieningspaneel boven uit om weer verder te gaan.
11
Bediening
Bediening
De hoogwerker kan via de bedieningselementen beneden of boven worden bediend.
Gevaar
De hoogwerker is niet elektrisch geïsoleerd. Contact met of onvoldoende afstand tot een geleider die onder stroom staat, kan de dood of ernstig letsel tot gevolg hebben. Kom niet dichterbij dan de minimumafstand voor veilige benadering zoals vastgelegd in de nationale veiligheidsvoorschriften. Er kunnen beknellingspunten zijn tussen de bewegende delen. Vast komen te zitten tussen onderdelen, gebouwen, constructies of andere obstakels kan de dood of ernstig letsel tot gevolg hebben. Zorg ervoor dat er rondom de machine voldoende open ruimte is alvorens het chassis of het platform te verplaatsen. Zorg ervoor dat er voldoende ruimte en tijd is om de beweging te stoppen om contact met constructies of ander gevaar te voorkomen. De hoogwerker kan omkiepen wanneer deze instabiel wordt. Omkiepen kan de dood of ernstig letsel tot gevolg hebben. Gebruik de hoogwerker alleen op een stevige, vlakke ondergrond. Vermijd transportsnelheden en/of ruw terrein waardoor er plotselinge veranderingen in de platformpositie kunnen ontstaan. Verrijd of positioneer de hoogwerker niet voor verhoogd gebruik in de buurt van een kuil, een gat, een helling, zachte of ongelijke grond, of waar een ander risico op omkiepen bestaat. Breng het platform niet omhoog bij windsnelheden hoger dan 12,5 m/s (28 mph). De nominale belasting van het platform is het totale gewicht van het personeel en de uitrusting die in het platform mag worden opgeheven. De belasting staat aangegeven op het platformbelastingplaatje bij de ingang van het platform.
Gevaar
De hoogwerker kan omkiepen wanneer deze instabiel wordt. Omkiepen kan de dood of ernstig letsel tot gevolg hebben. Overschrijd niet de platformcapaciteitswaarden die op het platformplaatje staat aangegeven. De platformcapaciteitswaarden geven de nominale hefcapaciteit aan en niet de stabiliteit van de hoogwerker. De machinist draagt de uiteindelijke verantwoordelijkheid om ervoor te zorgen dat de hoogwerker correct opgesteld staat voor de omstandigheden die ter plaatse worden aangetroffen.
12
Bedieningsvoorbereiding
Gebruik de volgende procedure om de hoogwerker voor te bereiden voor gebruik: 1. Voer een veiligheidsinspectie voor gebruik en een systeemfunctie-inspectie uit. 2. Sluit en vergrendel de accupanelen en hydraulische panelen. 3. Zet de accu-onderbrekingsschakelaar in de Aanpositie.
Bedieningselementen beneden
Alleen functies van het omhoog/omlaag zetten van het platform kunnen met de bedieningselementen beneden worden bediend. De bedieningselementen beneden kunnen worden gebruikt voor de initiële opstelling van de hoogwerker en voor het testen en de inspectie. Gebruik de volgende procedure voor het omhoog of omlaag zetten van het platform met de bedieningselementen beneden. 1. Trek de noodstopknop uit (zie afbeelding 3). 2. Steek de sleutel in de bedieningsselectieschakelaar en draai de schakelaar naar de positie bedieningselementen beneden. 3. Houd de grondbedieningsschakelaar omhoog. Houd de platform omhoog/omlaag tuimelschakelaar omhoog om het platform hoger te zetten en omlaag om het lager te zetten. 4. Laat de tuimelschakelaar los om de beweging te stoppen.
Bedieningselementen boven
De bedieningselementen boven kunnen worden gebruikt om met de hoogwerker te rijden en om tijdens werkzaamheden het platform in positie te brengen. Voordat u de bedieningselementen boven gebruikt, moet u de hoogwerker correct hebben voorbereid zoals is beschreven in de paragraaf Bedieningsvoorbereiding.
Waarschuwing
Door verkeerd rijden en sturen van het hoogwerkerplatform neemt het gevaar van een ongeval toe. De dood of ernstig letsel kan het gevolg zijn van dergelijke ongevallen. Zorg ervoor dat het bedieningspaneel boven aan de voorkant van het platform is vastgehaakt aan de veiligheidsreling en aan de binnenkant van het platform hangt. Rijd niet met het platform als de bedieningselementen boven naar de achterkant of de zijkant van de machine zijn gericht. In deze stand is de machine moeilijk te bedienen omdat de bewegingen voor het rijden en sturen niet overeenkomen met de bewegingen van de machine. Gebruik het bedieningspaneel boven alleen als het paneel aan de voorkant van het platform is vastgehaakt aan de veiligheidsreling aan de binnenkant van het platform en naar de voorkant van de machine wijst (zie afbeelding 4). S2646E/S3246E – 1370385
Bediening Inhoud Gebruik de volgende procedure voor het bedienen van het platform met de bedieningselementen boven. 1. Trek, van de bedieningselementen beneden, de noodstopknop uit (zie afbeelding 3). 2. Steek de sleutel in de bedieningsselectieschakelaar en draai de schakelaar naar de positie bedieningselementen boven. Opmerking De bedieningselementen boven werken niet als de selectieschakelaar in de onderste stand staan. 3. Ga het platform op en sluit het hek. 4. Trek, van de bedieningselementen boven, de noodstopknop uit (zie afbeelding 4). 5. De hoogwerker kan worden verreden en het platform kan omhoog en omlaag worden gezet met de bedieningselementen boven.
Platform
Stap voorzichtig in en uit het platform om uitglijden en/ of vallen te voorkomen. Sluit het hek zorgvuldig als het platform bezet is.
Gevaar
De kans op een ongeluk neemt toe als de neerklapbare relingen omlaag zijn. De dood of ernstig letsel kan het gevolg zijn van dergelijke ongevallen. Zet het platform niet omhoog als de neerklapbare relingen omlaag zijn. wees bijzonder voorzichtig bij het verplaatsen van de hoogwerker als de neerklapbare relingen omlaag zijn. Zorg ervoor dat de neerklapbare relingen altijd omhoog zijn en goed vastzitten als de machine niet wordt getransporteerd. Heffen en dalen De hefsnelheid is proportioneel met de joystickpositie. Naarmate de joystick verder wordt ingedrukt, gaat het platform sneller omhoog. Er is slechts één snelheid omlaag. 1. Zet de rijden/heffen selectieschakelaar afbeelding 4) in de hefpositie.
(zie
2. Knijp de blokkeerschakelaar tegen de joystick. • Om het platform hoger te zetten duwt u de joystick langzaam naar voren tot de gewenste hoogte is bereikt. • Om het platform lager te zetten trekt u de joystick naar achteren. Daalonderbreking Als het platform is gedaald tot ongeveer 1,5 m (5′) stopt het dalen. Het platform daalt niet verder gedurende vijf seconden, ongeacht de stand van de joystick. Zet de joystick in de neutrale middenstand om de daalfunctie te resetten, en laat het platform daarna verder dalen. S2646E/S3246E – 1370385
Overbelastingsbeveiliging Als de belasting in het platform (bijna) de maximale capaciteit heeft bereikt, klinkt een alarm en knippert de rode lamp op het bovenste bedieningspaneel. Het alarm en de lamp waarschuwen de machinist dat het platform de overbelastingsgrens nadert. Alle functies blijven te gebruiken.
Gevaar
De hoogwerker kan omkiepen wanneer deze instabiel wordt. Omkiepen kan de dood of ernstig letsel tot gevolg hebben. Overschrijd niet de platformcapaciteitswaarden die op het platformplaatje staat aangegeven. Als het platform geheel omlaag is en wordt overbelast zal, als het 1,8 m (6′) omhoog is gegaan, een controlemodule de functies van het rijden en heffen uitschakelen en klinkt het alarm en knippert de waarschuwingslamp. Het platform kan nog wel omlaag worden gezet om het teveel aan lading te verwijderen. Als het platform 1,8 m (6′) omhoog is gegaan en materiaal wordt toegevoegd waardoor het platform overbelast wordt, zal een controlemodule de functies van het rijden en dalen uitschakelen en klinkt het alarm en knippert de waarschuwingslamp. In dit geval moet u het teveel aan belasting verwijderen en de noodstopknop van het bovenste bedieningspaneel gebruiken om de normale werking te herstellen. Uitbreiding Het platform kan worden uitgebreid en in een veilige positie vergrendeld. Gebruik de volgende procedure om het platform uit te breiden: 1. Ga het platform op en sluit het hek.
Pas op
Het uitbreidingsdek kan vrij bewegen als het voetpedaal is ingedrukt. Door het per ongeluk uitbreiden of terugschuiven van het dek kan persoonlijk letsel ontstaan. Vergewis u dat de pen is ingeschoven als het dek is verlengd in de werkpositie en als het is opgeborgen. Probeer niet het platform te vergroten of te verkleinen tenzij de hoogwerker op een horizontale ondergrond staat. 2. Met het gezicht naar de voorkant van het platform drukt u het voetpedaal omlaag en duwt u de bovenste reling van het uitbreidingsdek naar voren om het dek te vergroten tot de pen in de middelste of in de voorste stop schuift. 3. Probeer de relingen naar voren en naar achteren te bewegen om te controleren of het uitbreidingsdek van het platform in positie is vergrendeld. Gebruik de volgende procedure om het platform te verkleinen: 1. Ga het platform op en sluit het hek. 13
Bediening
Pas op
Het uitbreidingsdek kan vrij bewegen als het voetpedaal is ingedrukt. Door het per ongeluk uitbreiden of terugschuiven van het dek kan persoonlijk letsel ontstaan. Vergewis u dat de pen is ingeschoven als het dek is verlengd in de werkpositie en als het is opgeborgen. Probeer niet het platform te vergroten of te verkleinen tenzij de hoogwerker op een horizontale ondergrond staat. 2. Met het gezicht naar de voorkant van het platform drukt u het voetpedaal omlaag en duwt u de bovenste reling van het uitbreidingsdek naar achteren tot de pen in de middelste of in de achterste stop schuift. 3. Probeer de relingen naar voren en naar achteren te bewegen om te controleren of het uitbreidingsdek van het platform in positie is vergrendeld. Muurbord laadhek Het muurbord laadhek aan de achterkant van het platform kan worden gebruikt voor het laden van werkmaterialen in het platform. Het hek moet goed zijn gesloten en zijn vastgemaakt, behalve als personeel bezig is met let laden of lossen van werkmaterialen in het platform. Gebruik de volgende procedure voor het laden van werkmaterialen in het platform via het muurbord laadhek: 1. Verwijder de borgpen van het muurbord laadhek. 2. Draai het hek open. 3. Na het laden van het platform, draait u het hek dicht en plaats u de pen terug.
Rijden en sturen
Gevaar
De hoogwerker kan omkiepen wanneer deze instabiel wordt. Omkiepen kan de dood of ernstig letsel tot gevolg hebben. Rijd niet met een opgeheven hoogwerker op zachte, ongelijke of hellende oppervlakken. Rijd niet op hellingen van meer dan 25 procent. Een geheel opgeborgen machine kan worden gebruikt op hellingen tot 25 procent. Een helling van 25 procent is een 0,76 m verticale stijging over 3,05 m horizontale lengte.
Waarschuwing
Niet correct rijden of sturen van de hoogwerker kan de dood of ernstig letsel tot gevolg hebben. Zorg ervoor dat u de informatie in deze handleiding en die op de etiketten en plaatjes op de machine goed leest en begrijpt voordat u de hoogwerker op de werklocatie bedient. Gebruik de volgende procedure om de rij- en stuurfuncties te bedienen. 14
1. Zet de rijden/heffen selectieschakelaar afbeelding 4) in de rijpositie.
(zie
2. Duw de rij-joystick naar voren om het chassis naar voren te verplaatsen. Trek de joystick naar achteren om het chassis naar achteren te verplaatsen. De rijsnelheid is proportioneel met de joystickpositie. 3. Om de rijbeweging te stoppen, moet de joystick in de stand neutraal worden gezet. Opmerking Als u een noodstop moet maken, drukt u de noodstopknop in om de parkeerremmen te activeren. 4. De stuurschakelaar is een drukknopschakelaar boven op de rij-joystick. Deze schakelaar regelt de twee voorste wielen om de hoogwerker te sturen. • Houd de rechterzijde van de stuurschakelaar ingedrukt om naar rechts te sturen. • Houd de linkerzijde van de stuurschakelaar ingedrukt om naar links te sturen. Opmerking Als u de stuurschakelaar te lang ingedrukt houdt maakt u een scherpe bocht. Dit geldt met name als u tegelijkertijd stuurt en rijdt. Het kan gemakkelijker zijn om de wielen in kleine stapjes te verdraaien door een reeks korte tikjes op de stuurschakelaar te geven. 5. Zet de stuurwielen recht vooruit nadat u een bocht hebt gemaakt. De stuurwielen keren niet automatisch terug naar de middenstand. Rijbereikschakelaar De rijbereikschakelaar heeft twee standen voor het selecteren van de aandrijving van de wielen: • Hoog (haas) – voor normale rijcondities. • Laag (schildpad) – voor het rijden op hellingen tot 25 procent met een lage snelheid en een groot aandrijfkoppel, als het hoge bereik onvoldoende is om tegen de helling op te rijden. In hoog kan de machine tot 3,2 km/h rijden als platform minder dan 2,4 m omhoog staat en tot 0,6 km/h als het platform hoger is dan 2,4 m. Zet de rijbereikschakelaar in hoog voor normaal gebruik van de machine.
Pas op
Het uitbreidingsdek kan vrij bewegen als de pen is uitgeschoven. Vergewis u dat de pen is ingeschoven als het dek is verlengd in de werkpositie en als het is opgeborgen. Zet de rijbereikschakelaar in laag, met het platform geheel omlaag en het uitbreidingsdek veilig met de pen geblokkeerd, voordat u over een helling rijdt of de machine voor transport laadt. Rijsnelheden De rijsnelheid is proportioneel met de joystickpositie. Naarmate de joystick verder wordt ingedrukt, wordt de snelheid ook groter. S2646E/S3246E – 1370385
Bediening Inhoud Rem altijd voordat u over ruw terrein of op een schuine oppervlak rijd. Rijsnelheidsbereiken worden geblokkeerd door eindschakelaars die de positie van het platform registreren. • Als het platform niet meer dan circa 2,1 tot 2,4 m omhoog staat, kan de hoogwerker met elke rijsnelheid worden verreden. • Als het platform meer dan circa 2,1 tot 2,4 m omhoog staat, werkt alleen de laagste rijsnelheid.
Waarschuwing
De kans op een ongeluk neemt toe als de veiligheidsvoorzieningen niet correct functioneren. De dood of ernstig letsel kan het gevolg zijn van dergelijke ongevallen. Wijzig of negeer geen van de veiligheidsvoorzieningen, probeer ze niet te omzeilen en schakel ze nooit uit. Gebruik de hoogwerker niet als hij sneller rijdt dan 0,8 km/u (6,7 m in 30 seconden) en meer dan 2,4 m omhoog staat. Rijden/heffen niveausensor blokkering Als het platform meer dan 2,1 tot 2,4 m omhoog staat, zijn de hef- en rijfuncties geblokkeerd door een niveausensorsysteem. Als het chassis meer dan twee graden zijdelings of voor/achter kantelt, zijn de rij- en heffuncties van het platform uitgeschakeld en klinkt er een alarm als deze functies worden bediend. Als de rijden/heffen niveausensor blokkering het heffen en rijden van het platform uitschakelt, zet het platform dan omlaag er verplaats het naar een horizontale ondergrond.
Omklapbare beveiligingsreling
De beveiligingsreling van het platform kunnen worden neergeklapt om de machine onder obstakels door te rijden.
Gevaar
De kans op een ongeluk neemt toe als de neerklapbare relingen omlaag zijn. De dood of ernstig letsel kan het gevolg zijn van dergelijke ongevallen. Zet het platform niet omhoog als de neerklapbare relingen omlaag zijn. wees bijzonder voorzichtig bij het verplaatsen van de hoogwerker als de neerklapbare relingen omlaag zijn. Gebruik de volgende procedure om de beveiligingsreling van het platform omlaag te zetten. 1. Verwijder alle materialen van de platformvloer en schuif het uitbreidingsdek in. 2. Verwijder het bedieningspaneel boven van de veiligheidsreling en leg het op de vloer van het platform.
S2646E/S3246E – 1370385
3. Verwijder de pen die het voorste paneel met de veiligheidsrelingen aan de rechterzijde van de platformuitbreiding verbindt. Maak het voorste paneel vast aan de middelste reling aan de linkerkant van het platform. 4. Verwijder de pennen uit de verticale relingen van het platformuitbreidingsdek en klap de veiligheidsrelingen neer. Opmerking Het kan nodig zijn om het platform ongeveer 15 cm (6″) te vergroten om de pennen aan de voorkant van het platform te verwijderen. in dat geval moet u het uitbreidingsdek daarna weer in de opbergpositie vergrendelen. 5. Verwijder de pen die het achterste paneel met de veiligheidsrelingen aan de rechterzijde van het platform verbindt. Maak het achterste paneel vast aan de middelste reling aan de linkerkant van het platform. 6. Verwijder de pennen uit de verticale relingen van het platformdek en klap de veiligheidsrelingen neer. 7. Voer deze procedure uit in omgekeerde volgorde om de relingen terug te plaatsen.
Uitzwenkpanelen
De accu's en hydraulische componenten bevinden zich op uitzwenkpanelen aan elke kant van het chassis. • Het accupaneel aan de linkerkant van het chassis bevat de accuschakelaar, accu's en de acculader. • Het hydraulische paneel aan de rechterkant van het chassis bevat de bedieningselementen beneden, het hydraulische reservoir en het hydraulische vloeistoffilter.
Gevaar
De hoogwerker kan omkiepen wanneer deze instabiel wordt. Omkiepen kan een ongeval veroorzaken met de dood of ernstig letsel als gevolg. Open de panelen niet als het platform meer dan 2,4 m omhoog staat. Om het uitzwenkpaneel te openen, duwt u de grendel omlaag en zwaait u het paneel open.
Omlaag brengen in noodgeval
Gebruik de volgende procedure om het nooddaalsysteem te bedienen.
Waarschuwing
De kans op een ongeluk neemt toe als de veiligheidsvoorzieningen niet correct functioneren. De dood of ernstig letsel kan het gevolg zijn van dergelijke ongevallen. Druk in een noodsituatie direct de noodstopknop in om het bedieningssysteem uit te schakelen voordat u het nooddaalsysteem gebruikt. 15
De machine transporteren 1. Druk in een noodsituatie direct de noodstopknop in om het bedieningssysteem uit te schakelen. 2. Schuif het platformuitbreidingsdek in, indien mogelijk. 3. Zorg dat niets het dalen van het platform in de weg kan zitten. • Trek de hendel uit om het platform omlaag te zetten. 4. Zorg ervoor dat de hendel volledig vrij is en dat de nooddaalklep volledig gesloten is voordat de hoogwerker wordt bediend.
De machine transporteren
Voorbereiden voor transport Gebruik de volgende procedure om de hoogwerker voor te bereiden voor transport. 1. Verwijder alle onnodige gereedschappen, materialen of andere losse voorwerpen van het platform. 2. Sluit en vergrendel de accuhouders en de motorkap.
Pas op
Door het optillen van de hoogwerker met verkeerd geplaatste vorken kan kunnen componenten van de machine worden beschadigd door de optredende krachten. Bij het optillen van de machine vanaf de zijkant, plaatst u de vorken direct onder de daarvoor bestemde hefpunten. 4. Bij het optillen van de machine van een zijkant, plaatst u de vorken direct onder de daarvoor bestemde punten onder de gatbeschermplaat. 5. Til de hoogwerker niet hoger dan nodig om hem te transporteren. Rijd langzaam en voorzichtig met de vorkheftruck tijdens het transporteren van de hoogwerker. Lieren Gebruik een lier voor het laden en lossen van een hoogwerker op een helling die te stijl is voor de specificaties van de machine. Zie “Specificaties” op pagina 20-21. Gebruik ook een lier als het rijden gevaarlijk is door een zwakke aandrijving, ongelijke oppervlakken of steile overgangen.
Transporteren De hoogwerker kan worden vervoerd op een transportvoertuig. Afhankelijk van de situatie, kan de hoogwerker worden opgetild met een vorkheftruck, gereden, gelierd of getakeld op een voertuig, zoals een vrachtwagen of een aanhangwagen. Optillen met een vorkheftruck heeft de voorkeur.
Gebruik de volgende procedure om de hoogwerker op het transportvoertuig te lieren.
Het materiaal dat wordt gebruikt voor het laden, lossen en transporten van de hoogwerker moet voldoende capaciteit hebben. Het lege voertuiggewicht staat aangegeven in “Specificaties” op pagina 20-21 en is ingeslagen op het plaatje van het serienummer.
3. Rijd de machine naar de onderkant van de laadhelling met de voorwielen tegen de helling. Controleer of de machine in lijn is met de helling en dat de stuurwielen rechtuit staan.
De gebruiker is geheel aansprakelijk voor: • De keuze van het juiste transportmethode. • De keuze en het gebruik van de transportmiddelen en de middelen voor het omlaag houden. • Het controleren of het materiaal het gewicht van de hoogwerker kan dragen. • Het volledig opvolgen van alle instructies en waarschuwingen van de fabrikant, regels en veiligheidsvoorschriften van de werkgever, de arbeidsinspectie, en/of de geldende wettelijke voorschriften. Optillen met een vorkheftruck Gebruik de volgende procedure voor het optillen van de hoogwerker met een vorkheftruck. 1. Berg de hoogwerker correct op.
1. Plaats het transportvoertuig zo dat de hoogwerker niet vooruit kan rollen na het laden. 2. Verwijder alle onnodige gereedschappen, materialen of andere losse voorwerpen van het platform.
4. Berg de hoogwerker correct op.
Waarschuwing
De hoogwerker kan vrij bewegen als de remmen zijn vrijgezet. Dit kan leiden tot de dood of ernstig letsel. Schakel de remmen weer in voordat de hoogwerker wordt gebruikt. 5. Blokkeer de wielen met blokken om ongecontroleerde bewegingen van de hoogwerker te voorkomen. 6. Ontgrendel en draai het hydraulische paneel aan de rechterkant van het chassis naar buiten. De remvrijgaveklep en -pomp bevinden zich op het hydraulische spruitstuk. Druk de remvrijgaveklep omlaag naar de geheel open positie. Zet de remmen vrij door de knop van de remvrijgavepomp een paar keer in te drukken en weer los te laten.
2. Verwijder alle personen, gereedschappen, materialen of andere losse objecten van het platform.
7. De vrijloopklep bevindt zich op de aandrijfklep aan de achterzijde van het chassis. Draai de vrijloopklep linksom naar de geheel open positie.
3. Bij het optillen van de achterkant van de machine, steekt u de vorken in de daarvoor bestemde gaten.
8. Bevestig de lijn van de lier aan de bevestigingsogen aan de voorzijde van het chassis.
16
S2646E/S3246E – 1370385
De machine transporteren Inhoud 9. Verwijder de blokken bij de wielen en trek de hoogwerker met behulp van de lier op het transportvoertuig. 10. Trek de remvrijgaveklep omhoog en sluit de vrijloopklep. 11. Rijd de hoogwerker vooruit of achteruit en stop dan om de parkeerremmen weer in te stellen. 12. Controleer of het aandrijfsysteem en de remmen correct werken voordat u de hoogwerker gebruikt. Rijden
Gevaar
Ophijsen Gebruik een vierpunts hijsopstelling aan de tilogen voor het optakelen van de hoogwerker. De machine kan beschadigen als de strop ergens anders wordt vastgemaakt.
Waarschuwing
De kans op een ongeluk neemt toe als de hoogwerker wordt opgetild met verkeerde hijsmiddelen en/ of -technieken. De dood of ernstig letsel kan het gevolg zijn van dergelijke ongevallen. Gebruik de juiste hijsmiddelen en -technieken voor het optillen van de hoogwerker.
De hoogwerker kan omkiepen wanneer deze instabiel wordt. Omkiepen kan de dood of ernstig letsel tot gevolg hebben. Rijd niet op hellingen steiler dan 25 procent, of als het rijden gevaarlijk kan zijn door de omstandigheden op de helling.
Controleer voor het takelen het gewicht van de hoogwerker en de capaciteit van de hijsmiddelen.
Gebruik een lier voor het laden en lossen van een hoogwerker op een helling die te stijl is voor de specificaties van de machine. Zie “Specificaties” op pagina 20-21. Gebruik ook een lier als het rijden gevaarlijk is door een zwakke aandrijving, ongelijke oppervlakken of steile overgangen.
• Het lege voertuiggewicht is ingeslagen op het plaatje van het serienummer en staat aangegeven in de specificaties van de machine.
Rijd de hoogwerker op het transportvoertuig als er geen lier beschikbaar is en de helling binnen het klimvermogen van de hoogwerker is. Gebruik de volgende procedure om de hoogwerker op het transportvoertuig te rijden. 1. Plaats het transportvoertuig zo dat de hoogwerker niet vooruit kan rollen na het laden. 2. Plaats blokken bij de wielen van het voertuig zodat het niet kan wegrollen van de helling tijdens het laden van de hoogwerker. 3. Verwijder alle onnodige gereedschappen, materialen of andere losse voorwerpen van het platform.
Pas op
Het uitbreidingsdek kan vrij bewegen als de pen is verwijderd. Vergewis u dat de pen op zijn plaats is als het dek is verlengd in de werkpositie en als het is opgeborgen. 4. Schuif het platformuitbreidingsdek in en controleer of de pen op zijn plaats is. Breng het platform geheel omlaag. 5. Rijd de hoogwerker naar de onderkant van de laadhelling met de voorwielen tegen de helling. Controleer of de hoogwerker in lijn is met de helling en dat de stuurwielen rechtuit staan. 6. Zet de rijbereikschakelaar in laag (schildpad) om tegen een helling op of van een helling af te rijden. 7. Rijd de hoogwerker op of van het transportvoertuig in een rechte lijn over de hellingovergangen met zo weinig mogelijk sturen. S2646E/S3246E – 1370385
• Hijsmiddelen zijn de takel of kraan, kettingen, riemen, kabels, haken, katrollen, schalmen, stroppen en andere middelen om de machine te ondersteunen.
De gebruiker is geheel aansprakelijk voor: • Het controleren of het materiaal het gewicht van de hoogwerker kan dragen. • Het volledig opvolgen van alle instructies en waarschuwingen van de fabrikant, regels en veiligheidsvoorschriften van de werkgever, de arbeidsinspectie, en/of de geldende wettelijke voorschriften. Gebruik de volgende procedure om de hoogwerker op het transportvoertuig te takelen. 1. Berg de hoogwerker correct op. 2. Inspecteer de hijsogen aan de voor- en achterkant om zeker te zijn dat zij geen scheuren vertonen en in goede staat verkeren. Er zijn twee ogen aan de achterkant van het chassis en twee aan de voorkant. Laat alle schade repareren door een gekwalificeerde servicetechnicus voordat u probeert de machine op te takelen. 3. Verwijder alle personen, gereedschappen, materialen of andere losse objecten van het platform. 4. Maak de kettingen of riemen vast aan de hijsogen met behulp van schroefschalmen. Haken die correct in de ogen passen en die grendelmechanismes hebben die voorkomen dat de haken losraken als de lijn niet strak staat mogen ook worden gebruikt. Voer de kabel van de strop niet door de hijsogen. • De kabel kan beschadigen en/of breken als deze in contact komt met de scherpe hoeken van het oog. • Er kan geen hoekbeschermer worden geplaatst in het gat van het oog. 17
Schema inspectie en onderhoud
Opslag
Geen onderhoud is nodig voor de opslag of het uit bedrijf halen van het apparaat voor minder dan een week. Indien de machinefuncties langer dan een week niet gecirculeerd worden: • Aan vet blootgestelde cilinderstaven met een licht, wit lithium vet. • De batterijen regelmatig opladen.
Vervang de accu's alleen door typen die door de fabrikant zijn goedgekeurd. • Controleer de vloeistof in de accu dagelijks, vooral als het platform wordt gebruikt in een droog, warm klimaat. • Voeg als het elektrolytpeil lager is dan 6 mm boven de platen alleen gedestilleerd water toe. Gebruik NOOIT kraanwater met een hoog mineraalgehalte, dit verkort de levensduur van de accu. • Houd de polen en de bovenzijde van de accu schoon.
Onderhoud
Waarschuwing
Blokkeer de tilinstallatie altijd als het nodig is dat er onderhoud wordt gepleegd terwijl het platform omhoog staat. Hydraulische vloeistof Het reservoir van de hydraulische vloeistof bevindt zich op het hydraulische paneel. Zie afbeelding 5.
• Raadpleeg het Onderhoudshandboek voor het verlengen van de levensduur van de accu en voor complete onderhoudsinstructies.
Waarschuwing
Gebruik alleen onderdelen die door de fabrikant zijn goedgekeurd. Laden accu Laad de accu's op aan het einde van elke werkdag of eerder als de accu's ontladen zijn.
Waarschuwing
Laad de accu's op in een goed geventileerde ruimte. Laad de accu's niet op als de machine dichtbij een vonkenbron of open vuur staat. Als ontladen accu's niet direct worden opgeladen kunnen zij definitief beschadigen. Maak tijdens het opladen nooit de kabels los van de accu. Houd de acculader droog. Afbeelding 5 - Reservoir hydraulische vloeistof Opmerking Vul nooit vloeistof bij als het platform omhoog staat. Controle hydraulische vloeistof 1. Zorg dat het platform geheel omlaag staat.
1. Draai op de besturingselementen beneden de startschakelaar in de "uit" stand. 2. Open het accupaneel om bij de accu's te kunnen komen. Verwijder de doppen van elke accu.
2. Controleer visueel of de vloeistof tussen de tussen de vol- en vulmarkeringen staat.
3. Controleer visueel het elektrolytpeil in de accu. Het peil moet minder dan 6 mm (¼″) van de onderkant van de vultuit in elk gat zijn. Vul indien nodig gedestilleerd water bij.
3. Verwijder indien nodig de vuldop en voeg het juiste type vloeistof toe. Zorg ervoor dat de dop stevig op zijn plaats zit. Zie de machinespecificaties.
4. Zet de doppen op elke accu weer goed vast en plaats en vergrendel de deksels van de accupanelen.
Accuonderhoud
Waarschuwing
Gevaar van explosief gasmengsel. Houd vonken, vlammen en smeulend materiaal weg van accu's. Draag altijd een veiligheidsbril bij werkzaamheden in de buurt van accu's. Accuvloeistof is sterk corrosief. Spoel gemorste vloeistof grondig weg met schoon water. 18
5. Steek de stekker van de acculader in een geaard stopcontact (100-240 volt AC, 50/60 Hz) met een 3-draads 1,5 mm of grotere verlengkabel. Gebruik een zo kort mogelijke verlengkabel die in goede staat verkeert. Opmerking De hoogwerker kan niet werken als de acculader is aangesloten. 6. Inspecteer visueel de acculaadindicator voor de S2646E/S3246E – 1370385
Onderhoud Inhoud juiste laadstroom. De leds zijn zichtbaar op het accuplaat. • AC-spanning aan (blauw) – geeft aan dat de acculader wisselspanning krijgt. • Laadstatus (geel) – knippert tot de accu's 80% zijn opgeladen en brandt daarna continu van 80% tot 100% lading. • Complete lading (groen) – brandt continu als de accu's volledig opgeladen zijn. • Storing (rood) – brandt continu als er een storing in de accu is en knippert als er een storing in de lader is. 7. Laat de stekker van de acculader in het stopcontact tot de accu lader zichzelf heeft uitgeschakeld. Opmerking Als de accu's na 16 uur opladen nog niet geheel opgeladen zijn, haal dan de stekker uit het stopcontact en laat de accu's controleren. 8. Nadat de acculader zichzelf heeft uitgeschakeld, is het niet nodig om direct de verlengkabel van de acculader los te maken. De lader bewaakt de laadstatus van de accu en laadt weer op als de spanning daalt. 9. Maak de grendel aan elke kant van de accupanelen los en verwijder het deksel om bij de accu's te kunnen komen. Verwijder de doppen van elke accu. 10. Controleer visueel het elektrolytpeil in de accu. Het peil moet minder dan 6 mm (¼″) van de onderkant van de vultuit in elk gat zijn. Vul indien nodig gedestilleerd water bij.
Schema inspectie en onderhoud
Pas op
De frequentie en omvang van periodieke controles kunnen afhankelijk zijn van nationale voorschriften. De complete inspectie bestaat uit periodieke visuele controles en controles van de werking, tezamen met kleine periodieke aanpassingen om de prestaties optimaal te houden. Dagelijkse inspectie voorkomt abnormale slijtage en verlengt de levensduur van alle systemen. Het inspectie- en onderhoudsschema moet met de opgegeven tijdsintervallen worden uitgevoerd, en na een langere stilstandtijd voordat de machine weer in gebruik wordt genomen. De inspectie en het onderhoud moeten worden uitgevoerd door personeel dat is getraind en kennis heeft van mechanische en elektrische procedures.
Waarschuwing
Zorg dat u eerst goed bekend bent met de werking van de machine voor u preventief onderhoud uitvoert. Blokkeer de tilinstallatie altijd als het nodig is dat er onderhoud wordt gepleegd terwijl het platform omhoog staat. De lijst voor het dagelijks preventief onderhoud is bedoeld voor service en onderhoud van de machine. Maak een kopie van de "checklist dagelijks preventief onderhoud" en gebruik deze checklist als u de machine controleert.
11. Zet de doppen op elke accu weer goed vast en plaats en vergrendel de deksels van de accupanelen.
S2646E/S3246E – 1370385
19
Checklist dagelijks preventief onderhoud
Checklist dagelijks preventief onderhoud Rapport preventief onderhoud Datum:_____________________________________
Serienr.:____________________________________
Eigenaar:___________________________________
Onderhoud door: ____________________________
Modelnr.: ___________________________________
Onderdeel Bedieningshandleiding Elektrisch systeem Accuvloeistofpeil Accuklemmen Acculader Kabels en kabelbundel Hydraulisch systeem Vloeistofniveau Slangen, leidingen en aansluitingen Vrijloopklep Banden en wielen Aardingsstrip Bedieningspaneel beneden Bedieningselementen Noodstop Daalalarm en onderbreking Gatbescherming blokkering Omlaag brengen in noodgeval Beveiligingsstut Knipperlicht Constructies Lassen – Chassis, platform, enz. Schuifblokken Bevestigingen Bedieningspaneel boven Hekkensysteem
Platformuitbreiding Relingen neerklappen Remmen Bedieningselementen Noodstop Daalalarm en onderbreking Verplaatsingsalarm Accuconditie-indicator Claxon Etiketten en plaatjes
Inspecteren op
J
N
R
In houder voor de handleiding, alle pagina's leesbaar en intact Correct peil Schoon, klemmen vastgezet Goede werking Geen slijtage of fysieke schade Tussen vol- en vulmarkeringen bij opgeborgen platform Geen lekken, alle aansluitingen vastgezet Geheel gesloten Goede conditie Op zijn plaats en correct vastgemaakt Goede werking Schakelt bedieningselementen beneden uit/goede werking Klinkt als platform daalt/correcte werking Goede werking Goede werking Geen schade of vervorming Goede werking Lasnaden intact, geen beschadiging of vervorming Op hun plaats, geen beschadiging of vervorming Op hun plaats, vastgezet en geen schade Lasnaden intact, geen beschadiging of vervorming Alle bevestigingen op hun plaats, geen losse of ontbrekende delen Correcte werking, geen schade of vervorming Bevestigingen op hun plaats, correcte werking Goede werking Goede werking Schakelt bediening boven uit Klinkt als platform daalt/correcte werking Klinkt als hoogwerker rijdt Goede werking Klinkt indien geactiveerd Op hun plaats en leesbaar.
Verklaring onderhoudstabel: Y = Ja/acceptabel, N = Nee/Niet acceptabel, R = Gerepareerd/acceptabel
20
S2646E/S3246E – 1370385
Specificaties Inhoud
Specificaties – S2646E Hoogwerker Werkhoogte Maximale platformhoogte Draaicirkel Binnen Buiten Wielbasis Bodemspeling Gatbescherming omhoog Gatbescherming omlaag Maximale wielbelasting Maximale vloerdruk Gewicht, EVW Ongeveer Opbergbreedte Opberglengte Opberghoogte Veiligheidsrelingen omhoog Veiligheidsrelingen omlaag
9,75 m 7,9 m 25,4 cm 2,5 m 1,9 m 10,1 cm 2,5 cm 1125 kg 11,7 kg/cm2 2359 kg 116,8 cm 254 cm 236,2 cm 167,6 cm
Platform Afmetingen Hoofd 114,3 cm x 238,7 cm Uitbreiding 104,1 cm x 91,4 cm Totale lengte met uitbreiding 330,2 cm Nominale belasting Totaal 453,5 kg Uitbreiding 113,3 kg Maximumaantal personen Buiten 1 persoon Binnen 3 personen Functiesnelheid Platform omhoog zetten 25 tot 35 seconden Platform omlaag zetten 50 tot 60 seconden Hoog Platform lager dan 2,1 tot 2,4 m 3,2 km/u Laag Platform hoger dan 2,1 tot 2,4 m 0,8 km/u
S2646E/S3246E – 1370385
Aandrijvingssysteem Standaard Tweewielaandrijving Hellingvermogen 25% Maximum rijhoogte 10,9 m Rijden/heffen niveausensor blokkering Zijdelings 2 graden Voor/achter 4 graden Banden Massief rubber zonder markering 40,6 cm x 12,7 cm Elektrisch systeem Spanning 24 V DC negatieve chassismassa Voeding Vier - 6 V 240 Ah accu's Aanbevolen vloeistof Gedestilleerd water Lader 25 A Hydraulisch systeem Maximumdruk 21.373,75 kPa Inhoud reservoir 34 l Systeemcapaciteit 35 l Maximale bedrijfstemperatuur 71°C Aanbevolen hydraulische vloeistof Boven -13°C Mobil DTE-13M (ISO VG32) Onder -13°C Mobil DTE-11M (ISO VG32) Operationeel bereik omgevingstemperatuur Celsius -18 °C tot 43 °C Fahrenheit 0 °F tot 110 °F Maximale windsnelheid Windstoot of kalm Trilling Geluidsdrukniveau Op werkplek
12,5 m/s minder dan 2,5 m/sec2 minder dan 70 dB(A)
Groepsclassificatie Zwaar gebruik – beoogde levensduur
100.000 laadcycli
21
Specificaties
Algemene specificaties – S3246E Hoogwerker Werkhoogte Maximale platformhoogte Draaicirkel Binnen Buiten Wielbasis Bodemspeling Gatbescherming omhoog Gatbescherming omlaag Maximale wielbelasting Maximale vloerdruk Gewicht, EVW Ongeveer Opbergbreedte Opberglengte Opberghoogte Veiligheidsrelingen omhoog Veiligheidsrelingen omlaag
11,58 m 9,75 m
Aandrijvingssysteem Standaard Tweewielaandrijving Hellingvermogen 25% Maximumrijhoogte 9,75 m
25,4 cm 2,5 m 1,9 m
Rijden/heffen niveausensor blokkering Zijdelings 2 graden Voor/achter 4 graden
10,1 cm 2,5 cm 1328 kg 13,8 kg/cm2
Banden Massief rubber zonder markering 40,6 cm x 12,7 cm
3003 kg 116,8 cm 254 cm 251,4 cm 182,8 cm
Platform Afmetingen Hoofd 114,3 cm x 238,7 cm Uitbreiding 104,1 cm x 91,4 cm Totale lengte met uitbreiding 330,2 cm Nominale belasting Totaal 317,5 kg Uitbreiding 113,3 kg Maximumaantal personen Buiten 1 persoon Binnen 2 personen Functiesnelheid Platform omhoog zetten 40 tot 50 seconden Platform omlaag zetten 50 tot 60 seconden Hoog Platform lager dan 2,1 tot 2,4 m 3,2 km/u Laag Platform hoger dan 2,1 tot 2,4 m 0,8 km/u
22
Elektrisch systeem Spanning 24 V DC negatieve chassismassa Voeding Vier - 6 V 240 Ah accu's Aanbevolen vloeistof Gedestilleerd water Lader 25 A Hydraulisch systeem Maximumdruk 21.373,75 kPa Inhoud reservoir 34 l Systeemcapaciteit 35 l Maximale bedrijfstemperatuur 71°C Aanbevolen hydraulische vloeistof Boven -13°C Mobil DTE-13M (ISO VG32) Onder -13°C Mobil DTE-11M (ISO VG32) Operationeel bereik omgevingstemperatuur Celsius -18°C tot 43°C Fahrenheit 0°F tot 110°F Maximale windsnelheid Windstoot of kalm Trilling Geluidsdrukniveau Op werkplek
12,5 m/s minder dan 2,5 m/sec2 minder dan 70 dB(A)
Groepsclassificatie Zwaar gebruik – beoogde levensduur
100.000 laadcycli
S2646E/S3246E – 1370385
Local Distributor / Lokaler Vertriebshändler / Distributeur local El Distribuidor local / Il Distributore locale / Plaatselijke dealer
EUROPA, HET MIDDEN-OOSTEN AFRIKA EN AZIË TELEFOON: +44 (0) 845 1550 057 FAX: +44 (0) 845 1557 756 NOORD- EN ZUID-AMERIKA TELEFOON: +1 785 989 3000 GRATIS TELEFOONNUMMER: +1 800 255 0317 FAX: +1 785 989 3070 AUSTRALIË TELEFOON: +61 2 9725 4000 FAX: +61 2 9609 3057 NIEUW-ZEELAND TELEFOON: +64 6 3689 168 FAX: +64 6 3689 164
