Bausch Datacom InduBox GSM Handleiding V1.0

Bausch Datacom

InduBox GSM Handleiding V1.0

Bausch Datacom –InduBox GSM – ref. manual – V1.0

! OPGEPAST ! GEVAAR VOOR ELECTRISCHE SCHOKKEN BIJ VERWIJDERING BESCHERMEND DEKSEL ! ONDERHOUD ENKEL VOORBEHOUDEN VOOR GEKWALIFICEERD PERSONEEL!

Opmerking: Teneinde de exacte technische termen te gebruiken, werd zoveel mogelijk de Engelse benaming behouden. Deze wordt steeds vermeld tussen aanhalingstekens. Technische tekeningen vermelden steeds deze Engelstalige benamingen.

Document Referenties:

Datum Versie 04/03/2003 V1.0

2003 / 03 / 04

Status Preliminary

Auteur Filip Lavaerts

2

Wijziging Creatie

InduBox V1.0 NL


Inhoudstafel

1.

Inleiding

5

2.

Blokdiagram

6

3.

Specificaties

7

4.

SIM-kaart

8

5.

Poorten en connectoren

10

6.

LED-Indicatoren

12

7.

DTE Interfacing

13

8.

‘Watchdog’ functionaliteit

21

9.

AT-commando’s interface

22

A.

EC-conformiteitsverklaring

33

B.

EC- conformiteitsverklaring voor de interne AC/DC voedingsmodule

34

C.

InduBox Afmetingen

35

D.

Antenne

37

2003 / 03 / 04

3

InduBox V1.0 NL


2003 / 03 / 04

4

InduBox V1.0 NL


1.

Inleiding

Deze handleiding is richtinggevend bij het instellen van de InduBox GSM voor uw toepassing. Om reden van de aard van het product en de toepassingsmodaliteiten, is een technische basiskennis aangaande de toepassingen en datacommunicatie in het algemeen vereist. De InduBox GSM-modem is een veelzijdig communicatietoestel, ontwikkeld om flexibele datacommunicatieoplossingen te bieden voor industriële omgevingen. De InduBox GSM bevat meerdere opties teneinde aan verschillende communicatie-snelheden, stroomvoorzieningen en interfaces te voldoen. The InduBox GSM is ontwikkeld om transparant data te verzenden en te ontvangen via het GSM Data netwerk. De communicatie tussen de InduBox GSM en een PC varieert van 300 tot 115.200 bps. De ‘default’ snelheid is 9.600 bps met 8 databits, geen pariteit, en éen stopbit. De InduBox GSM is ingebouwd in een robuuste vlamdovende behuizing. Naast seriële RS-232 communicatie zijn andere opties, zoals RS-422, RS-485 of 20mA current loop beschikbaar. Vraag desgevallend naar deze beschikbare opties.

2003 / 03 / 04

5

InduBox V1.0 NL


2. Blokdiagram Het onderstaande blokdiagram verduidelijkt de locatie en verbindingen van de verschillende functionele onderdelen in de modem. De belangrijkste onderdelen worden kort beschreven : PWR GSM TxD RxD CTS DTR DCD RI

RS-232 20 mA

85 – 264 Vac

DTE Interface

WAN Module

GSM

Power Supply

Watch DOG

Watchdog “tick” LED

Stroomvoorziening

De AC stroomvoorziening dient verbonden te worden met de InduBox GSM-modem via een 3-pins terminal blok met schroefcontacten. Wees zeker dat de aanwezige voedingsspanning naar de modem zich bevindt binnen het bereik van de InduBox GSM ingangsspanning (zie specificaties voor meer details betreffende het spanningsbereik). DTE Interface

De InduBox GSM-modem met RS-232 interface kan verbonden worden met een computer of gelijkaardig apparaat door gebruik te maken van de 4-pins terminal blok. Binnenin de modembehuizing, direct op de PCB, is een DB-9 connector geplaatst. Deze connector moet gebruikt worden voor de configuratie van de modem. Drie verschillende opties zijn standaard beschikbaar (andere opties zijn mogelijk op aanvraag) : • • •

RS-232 2/4 wire 20 mA current loop + RS-232 config port 2/4 wire 20 mA current loop + RS-232 + RS-232 config port

WAN module

Dual band GSMDM-2 module

2003 / 03 / 04

6

InduBox V1.0 NL


3. Specificaties 3.1 •

Behuizing en connectoren Behuizing :

Bausch InduBox Basis + klemmendeksel : ABS + self-extinguishing V0 zwart Deksel : polycarbonaat + self-extinguishing V1 doorzichtig afmetingen incl. klemmendeksel : 180 x 108 x 71 mm afmetingen zonder klemmendeksel : 145 x 108 x 71 mm

•

3.2

Connectoren :

Hitaltech PCB terminal blocks Polyamide PA 6.6 ‘self-extinguishing moulding UL 94 V0’ Hittebestendig tot 155°C conform IEC 998-1 Dubbel systeem teneinde schroefhechting te behouden ‘Maximum wiring section’ 2.5 mm2 ‘Iperial Pitch’ 5.08 mm AMP 50 Ohm FME antenne connector

Omgevingsgegevens

Temperatuur in gebruik Vochtigheid in gebruik 3.3

-10°C / + 50°C 10% - 75% (non condensing)

Stroomvoorziening: specificaties

input voltagebereik : input frequentie :

85 – 264 Vac 47 – 63 Hz

Onderstaande metingen werden verricht met een Fluke 45 multimeter . 110 V input Irust = 12 mA (1) Ityp = 26 mA (2) 230 V input Irust = 10.5 mA (1) Ityp = 17 mA (2) (1) GSM modem in idle mode, not connected with a remote host (2) GSM modem connected with a remote host 3.5 • • • • • • • • • •

GSM-module: specificaties Dual-band 900/1800 MHz Maximum power output: 2 Watts ‘Circuit-switched’ 14.4 Kbps data en Group 3 fax ‘Full voice call’ en SMS support AT-command set support 3V SIM-lezer Asynchrone data DTE interface met snelheid tot 115.200 bps (RS-232 interface optie) ‘Flow control’ (RTS/CTS – XON/XOFF) en ‘speed buffering’ Automatische ‘format/speed (300 to 38,400 bps) sensing’

2003 / 03 / 04

7

InduBox V1.0 NL


4.

SIM-kaart

Verbreek de stroomtoevoer vooraleer de InduBox GSM-modem te openen !

J7 J8

WD PWR GSM TxD RxD CTS DTR DCD RI

J6 J5

J4 J3 J2 J1

Installeer de SIM-kaart in de SIM-kaart interface socket. Het ‘International Mobile Subscriber Identity’ (IMSI) wordt gebruikt voor interne signalisatie en wordt bewaard op de SIM (processor card). Indien de SIM-kaart uit de modem wordt gehaald, worden alle bestaande verbindingen verbroken en zijn nog enkel noodoproepen mogelijk. Zie het +CIMI commando voor meer details. Gebruik het +CGSN commando om de IMEI-code van de InduBox GSM-modem te kennen.

2003 / 03 / 04

8

InduBox V1.0 NL


Hoe de SIM-kaart installeren : 1. 2. 3. 4.

Verbreek de stroomtoevoer en de verbinding met de DTE. Open de InduBox GSM behuizing. De SIM-kaart houder bevindt zich in de rechter bovenhoek. Klik voorzichtig het metalen beugeltje naar de rechtste (OPEN) positie.

5. Het bovenste gedeelte van de kaarthouder kan nu opengeklapt worden. 6. Schuif de SIM-kaart in het bovenste gedeelte van de kaarthouder. De metalen contacten van de SIM-kaart moeten naar de onderzijde gericht zijn en de afgeronde markeringshoek naar boven rechts.

7. Sluit het bovenste gedeelte van de SIM-kaart houder en schuif voorzichtig het metalen beugeltje naar de linkse (LOCK) positie.

8. Sluit de InduBox GSM behuizing. 9. Sluit de DTE en daarna de stroomtoevoer weer aan.

Zie het +CPIN commando voor meer info betreffende de inbreng van de PIN-code.

2003 / 03 / 04

9

InduBox V1.0 NL


5.

Poorten en connectoren

Vooraleer de installatie te starten, dient u zich vertrouwd te maken met de mogelijke connecties naar en van de InduBox GSM-modem. De InduBox GSM-modem heeft drie type connectoren: één interne ‘female DB-9’ en twee ‘terminal blocks’ met een ‘maximum wiring section’ van 2.5 mm2 en een ‘pitch’ van 5.08 mm. De InduBox GSM-modem heeft een ‘male FME’ connector voor de antenne- connectie.

MAINS 85-265V 50/60 Hz

CONFIGURATION INTERFACE RS-232

L1 N

COMMUNICATION INTERFACE

ANT

RxD GND TxD GND Rx+ Rx- Tx+ TxCL+ CL-

Verbreek de stroomtoevoer vooraleer de power en/of DTE plugs te verbinden of herverbinden!

5.1

STROOMVOORZIENING PIN 1 N 2 L1 3 GROUND

!! Wees zeker dat het gebruikte voltage zich bevindt binnen het bereik van het InduBox GSM input voltage (zie specificaties voor details over het voltagebereik). Als de InduBox GSM via een standaard netstekker wordt aangesloten op het lichtnet moet het gebruikte stopcontact in de directe omgeving gemonteerd zijn van de InduBox GSM en gemakkelijk bereikbaar zijn.

2003 / 03 / 04

10

InduBox V1.0 NL


5.2

DTE INTERFACE

Enkel apparatuur conform met de veiligheidsvoorschriften kan verbonden worden met de DTE poort !

RS-232 3-wire PIN 1 2 3 4

V.24 RxD GND TxD GND

Zie hoofdstuk 7.2 voor meer details. Direction DCE à DTE DTE à DCE -

4-wire Current loop PIN 1 2 3 4

Rx+ RxTx+ Tx-

PIN 1 CL+

Direction -

2 3 4

-

2003 / 03 / 04

Zie hoofdstuk 7.3 voor meer details.

Direction DCE à DTE DCE à DTE DTE à DCE DTE à DCE

2-wire Current loop

* CL+ *

Level V.10 V.10 -

Level 20mA source 20mA source -

Zie hoofdstuk 7.3 voor meer details. Level 20mA source -

11

InduBox V1.0 NL


5.3

Antenne Interface

De GSM-antenne wordt aangesloten op de GSM-modem via de FME-connector. Frequentie

TX: 890-915 MHz RX: 935-960 MHz

Impedantie

50 Ohms

VSWR

TX: Max. 1.7:1 installed RX: Max. 1.9:1 installed

Winst:

> 1.5dB referenced to l/2 dipole

Maximum power

1W (cw) 2W piek bij een omgevingstemperatuur van 55°C

Nooit de InduBox GSM-modem gebruiken zonder antenne !

2003 / 03 / 04

12

InduBox V1.0 NL


6.

LED Indicatoren

Er zijn 8 LED’s geïmplementeerd op de InduBox GSM-modem.

J7 J8


J6 J5

J4 J3 J2 J1

PWR GSM

green Power yellow GSM Network service

DCE DCE

TXD RXD CTS DTR

red red red red

DTE à DCE DCE à DTE DCE à DTE DTE à DCE

LED OFF : no service Pulse 80% ON/ 20% OFF : emergency service Pulse 20% ON / 80 % OFF :gelimiteerde beschikbaarheid LED ON : full service Geeft de status weer van het TXD- signaal Geeft de status weer van het RXD-signaal Geeft de status weer van het CTS- signaal Geeft de status weer van het DTR- signaal

DCD

red

DCE à DTE

Geeft de status weer van het DCD- signaal

RI

red

DCE à DTE

Geeft de status weer van het RI- signaal

WD

yellow Watchdog “Tick”

2003 / 03 / 04

Transmit Data Receive Data Clear to Send Data Terminal Ready Data Carrier Detect Ring Indicator

-

Geeft de status weer van de Watchdog

13

InduBox V1.0 NL


7.

DTE Interfacing

Alle InduBox GSM-modems hebben een standaard async RS-232 configuratieinterface via een interne ‘DB-9 female’ connector. De ‘RS-232 3-wire of 2/4-wire current loop’ interfaceverbinding is beschikbaar op een ‘terminal block met 4 schroeven’. Configuratie en setup wordt beschreven in onderstaande paragrafen.

Verbreek de stroomtoevoer vooraleer de power en/of DTE plugs te verbinden of herverbinden!

7.1

Interne RS-232 interface

J7 J8 X X WD PWR GSM TxD RxD CTS DTR DCD RI

J6 J5

J4 J3 J2 J1

X X

X X X X X X X X

jumper placed NO jumper X

2003 / 03 / 04

14

n/a

InduBox V1.0 NL


Mechanisch Electrisch Functioneel Snelheid

DB-9 / female V.10 V.24 Autosensing 300 – 115.200 bps (async)

Verbreek de stroomtoevoer vooraleer de 9-pin seriële kabel te verbinden of te ontkoppelen !

Pin

V.24/V.28

I/

TEXT

O CCIT

DIN

EIA

T

Output : Input :

1

109

M5

DCD

O

Data carrier detect

2

104

D2

RD

O

Receive data

3

103

D1

TD

I

Transmit data

4

108/1

S1.1

DTR

I

Data terminal ready

108/2

S1.2

5

102

E2

GND

---

Signal ground

6

107

M1

DSR

O

Data set ready

7

105

S2

RTS

I

8

106

M2

CTS

O

Clear to send

9

125

M3

RI

O

Ring indicator

Request to send

van DCE (modem) naar DTE (terminal) van DTE (terminal) naar DCE (modem)

De InduBox GSM-modem detecteert de DTE poortsnelheid (autobaud), het aantal databits en pariteitstype uit de "AT" header dat elk commando voorafgaat (in async modus). Het &W commando bewaart automatisch de baudrate, het aantal databits, de pariteit en het aantal stopbits.

2003 / 03 / 04

15

InduBox V1.0 NL


7.2

Externe ‘3 wire seriële DTE connectie’


J4 J3 J2 J1

J6 J5



PIN 1 2 3 4

n/a

terminal block met 4 schroeven V.10 V.24 Autosensing 300 – 115.200 bps (async)

V.24 RxD GND TxD GND

Richting DCE à DTE DTE à DCE -

Level V.10 V.10 -

Voorbeeld van een configuratie voor ‘3-wire RS-232’ applicaties : at&f&w at&y0 at&d0 at&k0 at&r1 at+ipr=9600 at&w

‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘

factory reset & save in NVRAM read settings from NVRAM profile 0 after power on no DTR no RTS / no flow control CTS always on DTE-DCE speed locked on 9600 bps save in NVRAM ! 9600 bps 8N1 terminal settings !

Het &W commando bewaart automatisch de baudrate, het aantal databits, de pariteit en het aantal stopbits. 2003 / 03 / 04

16

InduBox V1.0 NL


7.3

4-wire 20 mA current loop interface


J4 J3 J2 J1

J6 J5



n/a

terminal block met 4 schroeven 20 mA current loop (24 Vdc) V.24 TxD / RxD 300 – 9.600 bps (async)

De InduBox GSM-modem kan uitgerust worden met een 20mA current loop interface (optie). Deze interface werkt betrouwbaarder voor langere afstanden (max. 300 m) en is minder storingsgevoelig dan RS-232 datatransmissie. De omschakeling tussen 2-draads en 4-draads current loop wordt gedaan door een jumper op het current loop optiebord.

2003 / 03 / 04

17

InduBox V1.0 NL


4-wire verbinding schematisch :

PIN 1 2 3 4

Rx+ RxTx+ Tx-

Richting DCE à DTE DCE à DTE DTE à DCE DTE à DCE

Level 20mA source 20mA source -

DTE-CL 1 2 3 4 +5 V + TxD R RxD

+ 20 mA -

Voorbeeldsconfiguratie voor 4-wire current loop applicaties : at&f&w at&y0 at&d0 at&k0 at&r1 at+ipr=9600 at&w

‘ factory reset & save in NVRAM ‘ read settings from NVRAM profile 0 after power on ‘ no DTR ‘ no RTS / no flow control ‘ CTS always on ‘ DTE-DCE speed locked on 9600 bps ‘ save in NVRAM ! 9600 bps 8N1 terminal settings !

Het &W commando bewaart automatisch de baudrate, het aantal databits, de pariteit en het aantal stopbits.

2003 / 03 / 04

18

InduBox V1.0 NL


7.4

2-wire 20 mA current loop interface


J6 J5

J4 J3 J2 J1


n/a

In het geval van ‘2-wire current loop’ zal de datatransmissie naar en van de modem enkel via één signaalpad verlopen (half duplex). De benodigde stroom voor de ‘current loop’ wordt verstrekt door de modem. Teneinde een lokale echo, in de gemeenschappelijke Txd/RxD lus, gedurende de ‘command mode’ te vermijden, dient de modemecho uitgeschakeld te worden met het ATE0 commando. Er werd een vertragingscircuit ingebouwd om een remote modemecho te vermijden gedurende de data mode. Omwille van de half-duplex werking heeft een ‘2-wire current loop’ een ‘line turn around time’ van ongeveer 25 msec. Dit betekent dat andere units in dezelfde current loop geen data kunnen zenden voor tenminste 25 msec na het einde van de inkomende data van de InduBox GSM-modem. Het is mogelijk meerdere ‘passive current loop units’ in serie te verbinden in de ‘loop’. Het exacte aantal is afhankelijk van de karakteristieken van de ‘passive units’.

2003 / 03 / 04

19

InduBox V1.0 NL


2-wire verbinding schematisch :

PIN 1 2 3 4

CL+ * CL+ *

Richting -

Level 20mA source -

loop 1

3 +5 V + TxD R RxD

+ 20 mA -

Voorbeeldsconfiguratie voor 2-wire current loop applicaties : at&f&w at&y0 at&d0 at&k0 at&r1 at+ipr=9600 ate0 at&w

‘ factory reset & save in NVRAM ‘ read settings from NVRAM profile 0 after power on ‘ no DTR ‘ no RTS / no flow control ‘ CTS always on ‘ DTE-DCE speed locked on 9600 bps ‘ no local echo ‘ save in NVRAM ! 9600 bps 8N1 terminal settings !

Het &W commando bewaart automatisch de baudrate, het aantal databits, de pariteit en het aantal stopbits.

2003 / 03 / 04

20

InduBox V1.0 NL


8.

Watchdog functionaliteit

Teneinde een volledige blokkering van de InduBox GSM te vermijden, is een ‘long term watchdog’ ingebouwd. Deze functionaliteit is ontworpen met een afzonderlijke RISC micro controller. De micro controller op zijn beurt is beveiligd met een eigen interne watchdog (+/- 1 second refresh / WD LED flash). Standaard zijn tot 4 verschillende resetperiodes mogelijk; +/- 1, 6, 12 of 24 uur. De spanning van de WAN-module zal gedurende enkele seconden worden afgebroken na de geselecteerde resetperiode, alleen INDIEN de modem NIET geconnecteerd is (inactive DCD signal). Indien de resetperiode beëindigd is EN de modem is geconnecteerd met een remote host (active DCD signal) zal de reset niet geactiveerd worden. Indien de resetperiode beëindigd is EN de watchdog reeds een reset heeft overgeslagen omwille van een actief DCD signaal, zal de reset toch geactiveerd worden! Zonder deze DCD controle en indien de InduBox GSM is geblokkeerd met een actief DCD signaal, zal de watchdog nooit de WAN-module kunnen resetten.

J7 J8 J7 J8

24 hour

12 hour


6 hour

1 hour

J6 J5

J4 J3 J2 J1

X X

X X X X X X X X


2003 / 03 / 04

21

n/a

InduBox V1.0 NL


9.

AT-commando interface

De verschillende parameters en mogelijke instellingen van de GSM Data Modem worden ingesteld via AT-commando’s via de DTE interface. Dit hoofdstuk beschrijft de AT-commando’s die de InduBox GSM-modem ondersteunt. Het hoofdstuk start met een beschrijving van de 2 werkingsmodi van de InduBox. 9.1

Operating Modes

De InduBox GSM-modem staat steeds in één van de twee werkingsmodi, ofwel de ‘Command Mode’ ofwel de ‘Data Mode’. • Command Mode laat het zenden van AT-commando’s naar de GSM-modem toe via de seriële interface. • Data Mode laat de InduBox GSM toe data uit te wisselen over de communicatielijn met een remote modem. Command Mode

De InduBox GSM gaat automatisch naar Command Mode nadat de module: • • •

• •

Ingeschakeld is. De dataconnectie verliest met een remote modem. Een ‘ON-to-OFF’ transitie detecteert op het Data Terminal Ready (DTR) circuit met het &D1 commando. Indien dit gebeurt, keert de InduBox GSM terug naar Command Mode zonder op te hangen. Zendt het H-commando om op te hangen of laat de software de DTR uitschakelen indien het &D2-commando actief is. Een ‘ON-to-OFF’ transitie detecteert op het DTR-circuit met het &D2 commando actief. Indien dit gebeurt, hangt de GSM-modem op en keert weer naar de Command Mode. Een ‘ON-to-OFF’ transitie detecteert op het DTR-circuit met het &D3 commando actief. Indien dit gebeurt, hangt de GSM-modem op, reset zichzelf, laadt de actieve configuratie van het ‘non volatile memory’ en keert weer naar de Command Mode terug.

Data Mode

De InduBox GSM gaat automatisch naar Data Mode na het maken van een verbinding met een remote modem. Omschakelen tussen Data en Command Mode Indien u wenst om te schakelen tussen de Data Mode en Command Mode om ATcommando’s te zenden en de verbinding te behouden met de remote modem. Bijvoorbeeld: Om naar Command Mode te gaan en een ‘register setting’ aan te passen en daarna weer terug te gaan naar Data Mode en data uit te wisselen met een remote modem. Om te schakelen tussen Data en Command Mode, dient men de escape karakters te gebruiken. Standaard worden de escape karakters gedefiniëerd als (+++). 2003 / 03 / 04 22 InduBox V1.0 NL


In tegenstelling tot andere commando’s hoef je geen AT-prefix te typen vooraleer de karakters te zenden of te enteren na de +++. U dient enkel 1 seconde te pauzeren voor en na het zenden van de escape karakters. Om van Data Mode naar Command Mode te gaan én de data connectie te behouden: 1. Zet een asynchrone dataconnectie op met een remote modem, typ daarna niets gedurende tenminste éen seconde. 2. Typ +++ en wacht tenminste éen seconde. De InduBox GSM zendt een OK antwoord en gaat naar Command Mode zonder de dataconnectie te verliezen. U kan nu commando’s zenden om bepaalde taken te verrichten zoals het lezen of veranderen van ‘registerwaarden’ of om bijv. de verbinding met de InduBox GSM te verbreken via een at-commando. Om terug in data mode te gaan, hoeft u enkel ATO in te geven en te enteren (). De InduBox GSM antwoordt met CONNECTnnnn, (nnnn is de connectiesnelheid) en gaat terug naar de Data Mode. 9.2

Command Line Syntax

Wanneer de InduBox GSM in command mode is, kunnen AT-commando’s ingebracht worden teneinde de modem bepaalde activiteiten te laten uitvoeren of te configureren. De AT-standaard is een lijn-georiënteerde taal die op een commandolijn wordt getypt. Elke commandolijn bestaat uit drie delen: het ‘prefix’, het eigenlijke commando’ en het ‘termination character’. • • •

Het prefix bestaat uit de karakters AT. De karakters AT gaan elke commandolijn vooraf, behalve deze die het A/ commando bevatten. Het commando zelf bestaat uit individuele karakters zoals hierna beschreven. Deze commando’s bezitten optionele numerische parameters. Deze optionele waarden worden genoteerd tussen haakjes ([…]) in dit hoofdstuk. Het termination character vervolledigt de commandolijn en informeert de InduBox GSM om deze uit te voeren. Het standaard ‘termination character’ is (= 0x0D).

Hieronder een voorbeeld van een commandolijn. ATM0Q1DT016987987 Een commandolijn kan tot 39 karakters bevatten, exclusief de AT-karakters bij het begin van de lijn. Indien gewenst, kan elk commando gescheiden worden om de leesbaarheid te bevorderen (spaties worden niet geteld als commandolijnkarakters en worden niet in aanmerking genomen door de InduBox GSM). Men kan tevens karakters typen zoals haakjes en punten om de leesbaarheid te verbeteren. De InduBox GSM neemt deze karakters niet in aanmerking, maar verrekent ze in de 39 maximum commandolijnkarakters. Indien een commandolijn wordt uitgevoerd, dient de InduBox GSM een OK resultaatcode te zenden. Indien een ERROR resultaatcode wordt ontvangen, dient de commandolijn gecontroleerd te worden teneinde te verifiëren of deze niet meer dan 39 karakters bevat of misschien een verkeerd commando bevat. 2003 / 03 / 04

23

InduBox V1.0 NL


AT-commando’s combineren

Indien veelvuldige AT-commando’s dienen te worden uitgevoerd, typ dan de commandos in éen commandolijn. Bijvoorbeeld: AT&W0&Y0&C1 Indien de InduBox GSM AT-commando’s dient uit te voeren tesamen met +F en +V commando’s, voeg dan een semicolon (;) in tussen de AT, +F, en +V commando’s. Het volgende voorbeeld toont hoe de semicolon te gebruiken voor het +FAA commando in combinatie met het M0 commando. AT+FAA=0;M0 9.3

Werken met commandolijnen

Onderstaand vindt u tips voor het werken met commandolijnen. Een commandoparameter weglaten Bepaalde commando’s vereisen een numerische parameter zoals 0, 1 of 2 om het commando te vervolledigen. Bijvoorbeeld, het Qn commando bepaalt of de InduBox GSM resultaatcodes zendt. • Q0 activeert resultaatcodes. • Q1 om resultaatcodes weg te laten. Het weglaten van een parameter van een commandolijn die 1 vereist, staat gelijk met het specifiëren van de parameter 0. Indien men bijv. het Qn commando typt zonder ofwel 0 of 1 te specifiëren, staat dit gelijk met het zenden van het commando Q0 en activeert men dus het sturen van resultaatcodes. Een commandolijn herhalen De InduBox GSM slaat de laatst uitgevoerde commandolijn op in het geheugen vooraleer een nieuwe commandolijn uit te voeren. Om deze lijn opnieuw uit te voeren: typ A/ zonder AT ervoor of zonder te drukken op na het intypen. Het A/ commando is vooral nuttig wanneer u de InduBox GSM opnieuw een lange commandolijn wenst te laten uitvoeren.

Indien de InduBox GSM is gereset of zonder stroomvoorziening valt, is het laatst uitgevoerde commando verloren uit het geheugen. Dit maakt het A/ commando zinloos totdat de modem weer een commandolijn uitvoert.

2003 / 03 / 04

24

InduBox V1.0 NL


Resultaatcodes

Standaard, bij het sturen van een commandolijn naar de GSM Data Module, zendt deze een resultaatcode terug zoals OK. Dit is omdat het standaard Q0 commando actief is. Om resultaatcodes uit te schakelen, geef het Q1 commando. Om de resultaatcodes te reactiveren, geef het Q0 commando. Resultaatcode Sets

Wanneer de resultaatcodes geactiveerd zijn (Q0 is actief), kan men de sets selecteren waaruit de resultaatcodes worden gehaald. De InduBox GSM voorziet onderstaande sets van resultaatcodes, geactiveerd via het X0 tot X4 commando. Hieronder vindt u de resultaatcodes die elke set bevat. Resultaatcode Set X0

X1

X2

X3

X4

Beschrijving InduBox GSM verstuurt de CONNECT resultaatcode voor alle dataconnecties. Evenzo krijgt men ‘DIALTONE’ indien een ‘dial tone’ wordt gedetecteerd en BUSY indien een ‘busy’ signaal wordt gedetecteerd. De InduBox GSM verstuurt de CONNECT resultaatcode voor dataconnecties, waarin de snelheid van de connectie specifiëert. ‘Dial tone’ en ‘busy’ signaaldetectie zijn beiden uitgeschakeld. De InduBox GSM verstuurt de CONNECT resultaatcode voor dataconnecties waarin de snelheid van de connectie specifiëert. ‘Dial tone’ is actief, het ‘busy’ signaal is echter uitgeschakeld. De InduBox GSM verstuurt de CONNECT resultaatcode voor dataconnecties, waarin de snelheid van de connectie specifiëert. ‘Dial tone’ is uitgeschakeld, maar het ‘busy’ signaal is actief. De InduBox GSM verstuurt de CONNECT resultaatcode voor dataconnecties waarin de snelheid van de connectie specifiëert. Het ‘Dial tone’ en ‘busy’ signaal zijn beiden geactiveerd.

Formaat van de resultaatcode Resultaatcodes kunnen verschijnen als Engelse woorden of nummers, afhankelijk van het actieve Vn commando. • •

Het V1 commando activeert ‘woord’ resultaatcodes. ‘Woord’ resultaatcodes worden gevolgd door een ‘harde return’ en een lijninvoeging. Het V0 commando activeert ‘numerische’ antwoorden. Numerische resultaatcodes worden enkel gevolgd door een harde return. Numerische resultaatcodes zijn zinvol indien de InduBox GSM werkt in een toepassing die geen karakterstrings aankan of inefficiënt afhandelt.

2003 / 03 / 04

25

InduBox V1.0 NL


9.4

Overzicht van de commando’s

Onderstaande tabel somt de commando’s op die de InduBox GSM ondersteunt. NB: Gelieve op te merken dat de beschrijving de Engelse standaardbeschrijving bevat. Voor meer informatie betreffende een commando, gelieve de ‘Conexant Reference Guide’ te raadplegen op de CD-ROM.

Commando

Beschrijving

AT-commando’s +++ A/ A Bn Cn D En Fn G,g Hn In I,i Ln Mn Nn On P Qn S0 S3 S4 S5 S7 S8 S10 T Vn Wn Xn Yn Zn \Kn \Nn &Cn &Dn &Fn 2003 / 03 / 04

AT escape characters Repeat last command line executed Answer incoming call Bell/CCITT compatibility Carrier option Dial command Enable command echo Line modulation Control CUG Hook switch Display product identification information Restrict or allow CLI presentation. Speaker volume Speaker ON/OFF Automode enable/disable Return to Data Mode Pulse dial Suppress result codes Set number of rings Set the carriage return character Set the line feed character Set the backspace character Set number of seconds to wait for connection to for connection to complete Set number of seconds to wait for comma modifier Set disconnect delay after indicating the absence of data carrier Tone dial Result code format Correction message control Extended result code Long space disconnect Soft reset Break control Error correction DCD control DTR control Restore factory defaults 26

InduBox V1.0 NL


&Kn &Qn &Rn &Sn &Tn &V &Wn &Yn +DS +DS=? +DS? +ICF +ICF=? +ICF? +IFC +IFC=? +IFC? +ILRR +ILRR=? +ILRR? +IPR +IPR=? +IPR?

Flow control Operational (Sync/Async) RTS/CTS control DSR Control Loopback test mode Display current configuration Store current configuration Designate user profile V.42bis data compression control List all V.42bis data compression values Report current +DS setting DTE-to-DCE character framing List supported format and parity settings Report current format and parity setting Set local data flow control List supported flow control methods Report current flow control method Report local port rate List supported local port rate values Report current port rate value Set terminal equipment rate List supported fixed-only rates Report current serial interface rate

Fax Commands +FCLASS +FCLASS=? +FCLASS? +FRH +FRH=? +FRM +FRM=? +FRS +FRS=? +FTH +FTH=? +FTS +FTS=?

2003 / 03 / 04

Set service class to fax or data mode List supported service classes Report current service class Receive data with HDLC List Receive data according to the defined modulation Report current +FRM command Receive silence Report current +FRS command Transmit data with HDLC Report current FTH command Stop transmission and wait Report current +FTS command

27

InduBox V1.0 NL


GSM Commands +CACM +CACM? +CALA +CALA=? +CALA? +CALM +CALM=? +CALM? +CAMM +CAMM? +CAOC +CAOC=? +CAOC? +CBC +CBC=? +CBST +CBST=? +CBST? +CCED +CCFC +CCFC=? +CCLK +CCLK? +CCUG +CCUG=? +CCUG? +CCWA +CCWA=? +CCWA? +CCWE +CCWE=? +CCWE? +CDIS +CDIS=? +CDIS? +CEER +CEER=? +CFUN +CFUN? +CFUN=? +CGMI +CGMM +CGMR +CGSN +CHLD +CHLD=? 2003 / 03 / 04

Accumulated call meter reset or query Return current ACM value List supported alarm settings List supported alarm settings Report current alarm settings Alert sound mode List supported alert sound modes Report current alert sound mode Accumulated call meter maximum Report current ACMmax value Advice of charge command List supported advice of charge modes Report advice of charge mode Battery charge List supported battery-charge values. Select bearer service List supported bearer services Report current bearer service Cell environment description Call forwarding and conditions List supported call forwarding reasons Clock Read current clock setting Closed user group List supported close user groups Report current closed user group Call waiting List supported call waiting values Report current call waiting status Call meter maximum event Report current call meter maximum event mode List supported call meter maximum event modes Display control List supported character sets Report current character set Extended error reporting Test extended error reporting Set phone functionality Report current phone functionality List supported phone functionality Report manufacturer identification Request module ID Request revision ID Request product serial number identification Call hold List supported call hold parameters 28

InduBox V1.0 NL


+CHUP +CHUP=? +CIMI +CIMI=? +CIND +CIND=? +CIND? +CKPD +CLCC +CLCC=? +CLCK +CLCK=? +CLIP +CLIP=? +CLIP? +CLIR +CLIR=? +CLIR? +CLVL +CLVL=? +CLVL? +CMEC +CMEC=? +CMEC? +CMEE +CMEE? +CMER +CMER=? +CMER? +CMGD +CMGD=? +CMGF +CMGF=? +CMGF? +CMGL +CMGL=? +CMGR +CMGR=? +CMGS +CMGS=? +CMGW +CMGW=? +CMOD +CMOD=? +CMOD? +CMS ERROR +CMSS +CMSS=? 2003 / 03 / 04

Select hang up call Report hang up Request International Mobile Subscriber Identity List International Mobile Subscriber Identity Indicator control Return status of indicators Report current indicator status Key simulation List current calls Test command for current calls Facility lock List supported network facilities Calling line ID presentation List supported unsolicited result codes Report current unsolicited result code Calling line identification restriction List supported calling line identification restrictions Report current calling line identification restrictions Loudspeaker volume level List supported loudspeaker volume levels Report current loudspeaker volume levels Mobile equipment control mode List supported mobile equipment control modes Report current mobile equipment control mode Mobile equipment error code Report mobile equipment error code Mobile equipment event reporting Return supported event reporting modes Report current event reporting Delete message List valid memory locations Message format List report message format mode Report current message format mode List SMS messages from preferred stores List supported messages Read SMS message Read message test command Send message Send message test command Write message Write message test command Select call mode List supported call modes Report current call mode +CMS error response Send message from storag Send message from storage 29

InduBox V1.0 NL


+CMTI: +CMUT +CMUT=? +CMUT? +CNMI +CNMI=? +CNMI? +CNUM +CNUM=? +COLP +COLP=? +COLP? +COPN +COPN=? +COPS +COPS=? +COPS? +CPAS +CPAS=? +CPBD +CPBF +CPBF=? +CPBF=”” +CPBR +CPBR=? +CPBS +CPBS=? +CPBS? +CPBW +CPBW=? +CPIN +CPIN=? +CPIN? +CPMS +CPMS=? +CPMS? +CPOL +CPOL? +CPOL=? +CPUC +CPUC? +CPUC=? +CPWD +CPWD=? +CR +CR=? +CR? +CRC +CRC=? 2003 / 03 / 04

Query new message received Mute control List supported mute control settings Report current mute control setting New SMS message indication List supported message indications Report current message indication Subscriber number List supported subscriber numbers Connected line ID presentation List supported line ID presentation Report current line ID presentation Read operator names Test command for read operator names Network operator selection List network operators Report current network operator Mobile activity equipment status Phone activity test command Delete phonebook entry Find phonebook entry Find phonebook entry test command List all phonebook entries in phonebook Read phonebook Return location ranges Phonebook memory storage List supported storages Report current storage Write phonebook entry Return location range Enter PIN Enter PIN test command Report whether password is required Set preferred message store List supported message stores Report current message store Preferred operator list Current report preferred list of networks List of supported preferred operators Set price per unit and currency control Report current price per unit and currency control List current price per unit and currency control Change password Return available facilities and password Service reporting control List supported service reporting control modes Report current service reporting control mode Cellular result codes List supported cellular result codes 30

InduBox V1.0 NL


+CRC? +CREG +CREG=? +CREG? +CRES +CRES=? +CRLP +CRLP=? +CRLP? +CRSL +CRSL=? +CRSL? +CSAS +CSAS=? +CSCA +CSCA=? +CSCA? +CSCB +CSCB=? +CSCB? +CSCS +CSCS=? +CSCS? +CSDH +CSDH=? +CSDH? +CSMP +CSMP=? +CSMP? +CSMS +CSMS=? +CSMS? +CSQ +CSQ=? +CSSN +CSSN=? +CSSN? +CSTA +CSTA=? +CSTA? +CTFR +CTFR=? +CUSD +CUSD=? +CUSD? +CVHU +CVHU=? +CVHU? 2003 / 03 / 04

Report current cellular result code mode Network registration List supported network registrations Report current network registration Restore SMS settings Show supported SMS profiles Radio link protocol List supported radio link protocols Report current radio link Ringer sound level List supported ringer sound levels Report current ringer sound level Save settings List supported profiles Set SMS service center address Set service center address test command Report current service center address Select cell broadcast message type List supported cell broadcast message type Report current cell broadcast message type Select TE character set List supported character sets Report current character set Show SMS text mode parameters List supported SMS text mode parameters Report current text mode parameter Set text mode parameters Set text mode parameters test command Report current text mode parameter settings Select message service Report currently supported message services List supported message services Signal quality Test signal quality Supplementary service notifications List supported supplementary service notifications Report current supplementary service notification Select type of address List supported address types Report current address type Set call deflection Call deflection Unstructured Supplementary Service Data List supported USSD parameters for unsolicited result codes Report the parameter showing the current unsolicited result code presentation mode. Voice hang up control List supported voice hang up modes Report current voice hang up modes 31

InduBox V1.0 NL


+CVIB +CVIB=? +CVIB? +DR +DR=? +DR? +VTD +VTD=? +VTD? +VTS +VTS=? +WS46 +WS46=? +WS46? $ABRT $ABRT=? $ABRT? $ICB $ICB? $ICB=? $SCRT $SMSCA? $SMSCA=? $UIND $UIND? $UIND=?

2003 / 03 / 04

Vibrator mode List supported vibrator modes Report current vibrator mod Display compression List supported data compression Report current data compression Tone duration List supported tone durations Report current tone duration DTMF and tone generation List supported DTMF tones Select wireless network List supported wireless networks Report wireless network used Enable or disable abort key List supported abort key values Report current abort key command setting Incoming call bearer Show the current ICB setting in effect Show the ICB range Save CSCA and CSMP parameters in the Indubox GSM’s nonvolatile memory Report service center address from SIM Read service center address from SIM Command to switch unsolicited message Report the current UIND value Report the UIND range

32

InduBox V1.0 NL


EC-Declaration of conformity Artists in data communication

Acc. To Article 10.1 of the Directive 89/336/EEC (EMC-Directive)

We,

Bausch Datacom NV/SA Tiensesteenweg 56 B-3360 Korbeek-Lo

Name and address of the manufacturer or the introducer of the product on the market who is established in the EC

herewith take the sole responsibility to confirm that the product: GSM-modem: InduBox GSM Type designation and, if applicable, Article-No.

which refers to this declaration, is in accordance with the following standards or standardized documents: NBN EN 61036 Immunity NBN EN 61000-4-1 Voltage harmonics NBN EN 61000-4-2 Electrostatic discharge NBN EN 61000-4-3 Electromagnetic HF fields NBN EN 61000-4-4 Fast transients NBN EN 61000-4-5 Surges NBN EN 61000-4-6 Injected currents IEC 255-5 Insulation ENV 50204 Electromagnetic HF fields NBN EN 61000 Emission NBN EN 61000-3-2(1995) Harmonic Current Emission NBN EN 61000-3-3(1994) Limitation of voltage flicker NBN EN 55022(1998) Conducted and radiated radio-frequency disturbance NBN EN 60950 Electrical safety TST 25-1 Electronische meters van electronische grootheden van klasse 1 e, 0.5S bestemd voor teleopname TST 25-3 GSM-modems bestemd voor teleopname van metingen

The following operation conditions and installation arrangements have to be presumed: Acc. To Operating Manual Name, address, date and legally binding signature of the person responsible

2003 / 03 / 04

33

InduBox V1.0 NL


.

EC-Declaration of conformity van de interne ‘AC/DC power supply module’

2003 / 03 / 04

34

InduBox V1.0 NL


C.

InduBox afmetingen

2003 / 03 / 04

35

InduBox V1.0 NL


2003 / 03 / 04

36

InduBox V1.0 NL


2003 / 03 / 04

37

InduBox V1.0 NL


2003 / 03 / 04

38

InduBox V1.0 NL


D.

Antenne

Dual band GSM antenna Frequency: 880 - 1880 MHz Gain : 0 dB RG 174 cable 250 cm with FME plug (female)

2003 / 03 / 04

39

InduBox V1.0 NL

Bausch Datacom InduBox GSM Handleiding V1.0

Recommend Documents