Battery Tester Akku-Tester Akkumulátor teszter Tester Baterii tester baterija tester akumulátora
Product code / Produkt code / Termékkód / Cod produs / šifra proizvoda / Kód produkta:
25861
User Manual
Anwendungsinformation Használati utasítás Manual de utilizare Uputstvo za upotrebu Užívateľská príručka
EN DE HU RO RS SK
EN
User Manual
How to use:
Test: AAA / AA / C / D
Easy Slide Contact Bar
Easy Slide Contact Bar
Insert batteries as shown:
Test: 9V
Test: Button Cell
Observe the indicator position: Red Position
rePlaCe
Weak
Go
Yellow Position
rePlaCe
Weak
Go
Green Position
rePlaCe
Weak
Go
oD
Battery almost exhausted, replace or recharge immediatly. oD
Battery capacity weak. Replace or recharge soon.
Battery condition good.
Caution
Identify correct battery polarity before testing. Do not test more than one minute. Children should use the unit only under adult supervision. Test batteries within a temperature range of 0 ºC ~ +40 ºC
oD
Anwendungsinformation
Verwendungsinformation:
Test: AAA / AA / C / D
Easy Slide Kontakt Bar
Easy Slide Kontakt Bar
Legen Sie die Batterien wie abgebildet:
Test: 9V
Test: Knopfzelle
Beachten Sie die Positionsanzeige: Rote Position
rePlaCe
Weak
Go
Gelbe Position
rePlaCe
Weak
Go
Grüne Position
rePlaCe
Weak
Go
oD
Fast leere Batterie, Sie sollen sofort aufladen oder ersetzen oD
Schwache Batterieleistung. Sie sollen in Kürze ersetzen oder aufladen
Batterie ist im guten Zustand
Vorsicht
Bevor den Test identifizieren Sie die Polarität des Akkus Nicht länger als eine Minute testen Kinder sollten das Gerät nur unter Aufsicht von Erwachsenen verwenden. Test Batterien in einem Temperaturbereich von 0 º C ~ +40 º C
oD
DE
HU
Használati utasítás
Hogyan használja:
Teszt: AAA / AA / C / D
Csúsztatható érintkezőfelület
Csúsztatható érintkezőfelület
Elemek behelyezése a következők szerint:
Teszt: 9V
Teszt: gombelem
Figyeljük meg a mutató helyzetét: Piros pozíció
rePlaCe
Weak
Go
Sárga pozíció
rePlaCe
Weak
Go
Zöld pozíció
rePlaCe
Weak
Go
oD
Akkumulátor majdnem lemerült. Cserélje ki vagy töltse fel sürgősen! oD
Az akkumulátor kapacitása gyenge. Cserélje ki vagy töltse fel hamarosan!
Akkumulátor állapota jó.
Figyelem
A teszt előtt megfelelően azonosítsa az akkumulátor polaritását. Nem tesztelje akkumlátorait egy percnél tovább. Gyermek, csak felnőtt felügyelet mellett használja a készüléket. 0 ºC ~ 40 ºC. hőmérsékleten belül vizsgálja akkumlátorait
oD
Manual de utilizare
Mod de utilizare::
Test: AAA / AA / C / D
Bară de contact uşor glisabil
Bară de contact uşor glisabil
Introduceţi bateriile cum se vede:
Test: 9V
Test: Baterie tip Buton
Vedeţi poziţia indicatorului: Poziţia roşu
rePlaCe
Weak
Go
Poziţia galben
rePlaCe
Weak
Go
Poziţia verde
rePlaCe
Weak
Go
oD
Baterie golit aproape complet, schimbaţi sau reâncărcaţi imediat. oD
Baterie cu capacitate slabă. Schimbaţi sau reâncărcaţi cât de curând.
Baterie în condiţii bune.
Atenţie
Identificaţi polaritatea corectă înainte de testare. Nu testaţi mai mult de un minut. Copiii să utilizeze aparatul doar sub supravegherea unui adult. Testaţi bateriile în intervalul de temperatură 0 ºC ~ +40 ºC
oD
RO
RS
Uputstvo za upotrebu
Kako ga koristiti:
Test: AAA / AA / C / D
Klizeći kontakt
Klizeći kontakt
Ubacite baterije na sledeći način:
Test: 9V
Test: Dugmaste baterije
Obratite pažnju na indikator: Crvena pozicija
rePlaCe
Weak
Go
rePlaCe
Weak
Go
rePlaCe
Weak
Go
oD
Baterija skoro istrošena, zamena ili punjenje smesta.
Žuta pozicija
Slab kapacitet baterije. Zamena ili ponovno punjenje uskoro.
Zelena pozicija Stanje akumlatora dobro.
Pažnja
Identifikujte polaritet baterije pre testiranja. Ne testirajte baterije duže od jedan minut. Deci je upotreba uređaja dozvoljena samo uz nadzor odrasle osobe. Testirajte baterije u opsegu temperature od 0 ºC ~ +40 ºC
oD
oD
Uživateľská príručka
Návod na použitie:
Test: AAA / AA / C / D
Lahký šmikavý kontakt bar
Lahký šmikavý kontakt bar
Vloženie batérií podľa nasledovných:
Test: 9V
Test: gombíková batéria
Kontrolujte polohu idikátora: Červená pozícia
rePlaCe
Weak
Go
Žltá pozícia
rePlaCe
Weak
Go
Zelená pozícia:
rePlaCe
Weak
Go
oD
Akumulátor je takmer vybitá. Vymeňte, alebo nabite ich ihned! oD
Kapacita akumulátora je slabá. Vymeňte. alebo nabite akumulátora čoskoro.
Stav akumulátora je dobrá.
Upozornenie
Pred testovanie identifikujte polaritu akumulátora správne. Netestujte akumulátora dlhšie, ako 1 minút. Deti môžu používať prístroj len v prítomnosti dospelých. Preskúmte akumulátori medzi teplotám 0°C – 40°C
oD
SK
