Basisinformatie HESSE
Base Le Boat Hesse LE BOAT Hesse Port du Canal 57400 Hesse France GPS : E7° 2.73` N48° 41.497 Tél 0033 (0) 387 03 61 74 Fax - 0033 (0) 387 03 10 60 Email :
[email protected] Base Manager: Laurent Soler
INFORMATIE VOOR UW VERTREK:
VANAF 48 UUR VOOR VERTREK KUNT U CONTACT OPNEMEN MET DE BASIS VOOR ONDER ANDERE HET VOLGENDE: - Uw aankomsttijd doorgeven (of om de basis te informeren dat u laat aankomt) - Het doorgeven van het aantal deelnemers, wanneer u dit niet heeft doorgegeven aan het salesteam of als dit veranderd is ten opzichte van het door u opgegeven aantal - Om nog optionele extra’s bij te boeken, zoals (meer) fietsen, parkeerplaats etc. - De openingstijden van uw vertrekbasis - Winkels in de buurt (meer informatie hierover is te vinden op de volgende pagina’s) - Hoe te arriveren bij uw vertrekbasis - Alle overige praktische informatie met betrekking tot uw vaarvakantie
VOOR MEER INFORMATIE KIJK OP ONZE WEBSITE WWW.LEBOAT.NL
VOOR AL UW VRAGEN GEDURENDE UW VAARVAKANTIE KUNT U GEBRUIK MAKEN VAN DE TELEFOONNUMMERS DIE U HEEFT GEKREGEN VAN DE VERTREKBASIS
OVERZICHT Omgeving Het dorp Hesse ligt in de buurt van de Vogezen in het hart van de kristalindustrie. Een bezienswaardigheid in het dorp is de kerk die op de overblijfselen van een Benedictijnenklooster gebouwd is. Beide stammen uit de 10e eeuw. Wat uw boottocht betreft, kunt u letterlijk alle kanten op: in de richting van Nancy, Straatsburg of Sarreguemines. Plattegrond vertrekhaven
D45
Sarrebourg N4 D44
D45
Schneckenbusch
Hesse
Bruderdorff
Vertrekdagen Maandag, Vrijdag & Zaterdag Overdracht / retour boot Overdracht: Retour:
16.00 9.00
Openingstijden vertrekhaven Maandag t/m Zaterdag
8.30 – 12.30
14.00 – 18.00
Overdracht boot bij vertraging huurder Indien u later dan 18.00 uur aankomt, neem dan contact op met ons personeel in de vertrekhaven. Er worden instructies voor u achtergelaten. Uw boot is open en beschikt over warm water zodat u de eerste nacht aan boord kunt doorbrengen. De volgende ochtend komt er iemand langs voor de officiële overdracht. Na deze overdracht kunt u de basis verlaten en beginnen aan uw vaarvakantie.
Bezienswaardigheden en aktiviteiten Niderviller Lutzelbourg Saverne Straatsburg Sarreguemines Nancy Hesse Benedictijnenklooster
Porseleinfabriek met winkel Kristalslijperij Kasteel van Rohans / rozentuin / kristalbewerking / winkels Mooie oude stad, zetel Europese Unie Basiliek Saint Nicolas de Port uit de 15e eeuw / brouwerijmuseum / filmmuseum Stadhuis / Place Stanislas Kerk gebouwd op overblijfselen
Voorzieningen en praktische informatie vertrekhaven De haven beschikt over de volgende voorzieningen: Toiletten Douches Parkeerplaats: Parkeerplaats buiten is gratis. Omheinde parkeerplaats € 40,- per auto per week (geen bewaking) Parkeer garage € 55,- per auto per week (geen bewaking)
N.B.: Le Boat wijst elke verantwoordelijkheid af voor beschadiging en/of vermissing van/uit autos die geparkeerd staan op de parkeerplaatsen. Winkels In Hesse vindt u een bakker, een levensmiddelenwinkel en een postkantoor. In Sarrebourg, op ongeveer 5 km afstand van de haven bestaat de middenstand uit : Meerdere winkels, Supermarkt, Restaurants, Diensten VVV Chapelle Des Cordeliers 57400 Sarrebourg Tel: 0033 (0) 387 03 11 82 VVV Departement Hotel du Departement BP 11096 57036 Metz Cedex 1 Tel: 0033 (0) 387 37 57 80 Fax: 0033 (0) 387 37 58 84
Regionale VVV Abbaye des Premontres BP 97 54704 Pont-A-Mousson Cedex Tel: 0033 (0) 383 80 01 80 Fax: 0033 (0) 383 80 01 88 Taxi Taxi Duquenoy
Tel: 0033 (0) 685 427 365
Temperaturen: Gemiddelde dagtemperatuur April 11°C Mei 18°C Juni 21°C Juli 27°C Augustus 22°C September 19°C Oktober 13°C
Hotels Sarrebourg Hotel “Des Cedres”
Tel: 0033 (0) 387 03 55 55
Abreschviller Hotel “Des Cigognes”
Tel: 0033 (0) 387 03 70 09
Lutzelbourg Hotel “Des Vosges”
Tel: 0033 (00 387 25 30 09
Phalsbourg Hotel-Restaurant “Erckmann Chatrian”
Tel: 0033 (0) 387 24 31 33
Saverne Hotel-Restaurant “Chez Jean”
Tel: 0033 (0) 388 91 10 19
Straatsburg Hotel-Restaurant “Mercure” Hotel-Restaurant “Monopole” Hotel-Restaurant “Gutenberg” Nancy Hotel-Restaurant “New York” Hotel-Restaurant “Crystal”
Tel: 0033 (0) 388 32 80 80 Tel: 0033 (0) 388 14 39 14 Tel: 0033 (0) 388 32 17 15 Tel: 0033 (0) 383 32 92 74 Tel: 0033 (0) 383 17 54 00
STREEK EN BOOTTOCHTEN Boottochten Wanneer u vanuit Hesse in westelijke richting vaart, komt u eerst door een landelijke omgeving en vervolgens door stedelijk gebied in de buurt van Nancy. Een andere route die u kunt nemen, voert naar het oosten richting Straatsburg en Rheingraben. Deze tocht voert u door een heuvelachtig landschap en langs de beroemde scheepslift van Arzviller / St. Louis. Vanuit het dorpje Lutzelbourg kunt u per fiets het kristalgebied tot aan het Vallerydal ontdekken. Aan de oevers van de Rijn in zowel Saverne als Straatsburg vindt u prachtige monumenten gebouwd volgens de Renaissance-architektuur. Noordwaarts richting Sarreguemines stroomt het Saarkanaal door een bos- en meerrijk gebied, een heerlijk stille en rustgevende omgeving. Dit gebied is zeer geschikt voor hengelsportliefhebbers. De stad Sarreguemines staat bekend om haar aardewerk dat hier volop te bewonderen is. Aanlegkosten* U betaalt tussen de €.8,- en €.12,- per nacht afhankelijk van het formaat van de boot. * Dit zijn de prijzen van 2012, onder voorbehoud van wijzigingen in 2013 Routesuggesties Duur: 1 WEEK (Enkele reis) Route: Canal de la Marne au Rhin
Duur: 1 WEEK (Enkele reis) Route: Saar-Kohle-Kanal Hesse Lutzelbourg Niderviller Mittersheim Harskirchen Sarralbe Sarreguemines Saarbrücken Afstand: 31 sluizen – 77 km
Hesse Gondrexange Lagarde Nancy Toul Afstand: 53 sluizen – 158 km
Dichtstbijzijnde vliegveld / station Vliegveld: Station:
Straatsburg Sarrebourg
80 km 5 km
TAXI TRANSFER PRIJZEN 2013
FROM
MON - SAT
TO
HESSE " " " " " "
SARREBOURG Station STRASBOURG Station STRASBOURG Airport SAARBRUCKEN Base SAARBRUCKEN Airport BOOFZHEIM Base KARLSRUHE/BADEN AIRP.
08.00am - 18.00pm 19,00 € 130,00 € 150,00 € 130,00 € 150,00 € 170,00 € 150,00 €
MON - SAT / SUNDAY / BANK HOLIDAYS 18.00pm - 08.00am 26,00 € 180,00 € 190,00 € 180,00 € 190,00 € 240,00 € 190,00 €
Ligging vertrekhaven Vanaf Parijs Vanaf Saverne Vanaf Sarrebourg Vanaf Straatsburg Vanaf Metz Vanaf Boofzheim
400 km 30 km 5 km 68 km 100 km 100 km
Culinaire specialiteiten Quiche Lorraine / Potee Lorraine / zuurkool / haan bereid in Riesling-wijn / Kougelhopf / Mirabellentaart Wijnen Riesling / Sylvaner / Gewürztraminer Autoverhuur In Sarrebourg: Europcar: Tel: 0033 (0) 387 23 22 23 In Strasbourg: Europcar: Tel: 0033 (0) 388 15 55 66 Avis: Tel: 0033 (0) 388 78 03 99 / Tel: 0033 (0) 388 32 30 44 (Station) Entzheim vliegveld: Europcar : Tel: 0033 (0) 388 68 95 55 Avis : Tel: 0033 (0) 388 68 82 53
Alle prijzen onder voorbehoud en aan veranderingen onderhevig
