Balmazújváros AZ ÖNKORMÁNYZAT KÖZSZOLGALATI LAPJA

XV. évfolyam, 12. szám 2001. december Ara: 49 Ft

Balmazújváros AZ ÖNKORMÁNYZAT KÖZSZOLGALATI LAPJA

A balmazújvárosi Mihalkó család még napjainkban is ugyanúgy készíti a fejrevalót, mint ahogy az 1800-as években eleink. Mesterségüket megbecsülendő, a Magyar Néprajzi Lexikon totósorozaton örökítette meg a kalapgyártás folyamatát, Mihalkö Zoltán munkáját (írásunk a 9. oldalon) Kapás Tamás felvétele

Tisztelt balmazújvárosi lakosok! I s m é t eltelt e g y e s z t e n d ő , m e l y e g y a r á n t

n y e k felújítása, k o r s z e r ű s í t é s e , e z e k k ö ­

jutó családok nagy számban kaptak ön­

embereket kommunális

jelentett örömöt és nehézséget. Önkor­

zül k i e m e l e n d ő a D ó z s a G y ö r g y ú t i ó v o ­

kormányzati támogatást. Beindult az ön­

b e n részesíti.

m á n y z a t u n k e z é v b e n is eltökélt volt a b ­

da f ű t é s k o r s z e r ű s í t é s e , a szigetkerti i s k o ­

kormányzati

program,

A teljesség i g é n y e n é l k ü l felsorolt e z

ban, hogy mindent

azért,

la t e t ő c s e r é j e , a darusi ó v o d a f ő z ő k o n y ­

melynek révén jövő év nyarán m á r m o ­

évi e r e d m é n y e k a z ö n k o r m á n y z a t k é p v i ­

hogy a város lakosainak életkörülménye­

hájának rekonstrukciója, s a gyermekor­

d e m és a X X I . s z á z a d

it j a v í t s a , u g y a n a k k o r biztosítsa a v á r o s

v o s i r e n d e l ő felújítása is.

méltó lakásokat tudunk majd átadni.

megtegyen

költségvetésének egyensúlyát.

Ez év jelentős önkormányzati beru­ h á z á s a volt a z i d ő s e k o t t h o n á n a k m e g ­

lakásépítési

Önkormányzatunk

létfeltételeihez

tovább

folytatja

adómentesség­

selő-testületének, s köztük a város pol­ g á r m e s t e r é n e k eltökéltségét, a v á r o s ér­ dekében

tett

erőfeszítéseit

jelentik.

azt a h a g y o m á n y t , m e l y e t a 2 0 0 0 . é v b e n

M i n d e z n e m j e l e n t h e t i azt, h o g y e l é g e ­ d e t t e k l e h e t ü n k , t o v á b b kell f o l y t a t n u n k

é p í t é s e , m e l y tisztán ö n k o r m á n y z a t i b e ­

teremtett, m i s z e r i n t m i n d e n é v b e n m e g ­

önkor­

ruházással épült, de oly m ó d o n , h o g y az

rendezi a Balmazújvárosi Kulturális N a ­

azt a m u n k á t , m e l y n e k r é v é n a v á r o s l a - .

mányzata a takarékos gazdálkodás kény­

alkalmas legyen a további bővítésre, an­

pokat a városlakók és az ideérkező bel­

kók egyre otthonosabbnak érezhetik sze­ retett v á r o s u k a t , B a l m a z ú j v á r o s t .

N e m kis büszkeséggel

mondhatjuk

azt, h o g y B a l m a z ú j v á r o s v á r o s

szere m e l l e t t e z é v b e n is s z á m o s o l y a n

nak érdekében, h o g y az ellátásra szoru­

földi

eredménnyel büszkélkedhet, mely szol­

ló, m u n k á b a n m e g f á r a d t , i d ő s b a l m a z ú j ­

gyobb megelégedésére.

gálja a v á r o s fejlődését, s a z itt é l ő e m b e ­

v á r o s i a k b i z t o n s á g o s ellátása e g y r e n ö ­

rek életfeltételeinek javulását. Továbbra

v e k v ő m é r t é k b e n l e h e t ő v é váljon.

is t ö r e t l e n v o l t a z a t e n d e n c i a , m e l y a la­

Új l e n d ü l e t e t k a p o t t a v á r o s g y ó g y ­

és k ü l h o n i v e n d é g e k

egyre na­

Balmazújváros önkormányzata és a mondhatjuk,

m a g a m nevében kívánom, hogy legyen

h o g y h o s s z ú idő u t á n v á r o s u n k n a k v a n

erejük és j ó egészségük ahhoz a m u n k á ­

m á r külföldi t e s t v é r v á r o s a , h i s z e n e z é v

hoz, mely önmagunk és felcseperedő re­

nyarán a Balmazújvárosi Kulturális N a ­

ménységeink, gyermekeink

b o l d o g u l á s t , a k u l t u r á l t a b b é s s z e b b éle­

N e m kis büszkeséggel

kossággal való összefogás révén az utak

vízzel rendelkező termálfürdőjének

j á r h a t ó v á t é t e l é t j e l e n t e t t e . Testületi h a ­

lődése, melynek révén m á r biztosítható

pok vendégeként érkező Lancut

fej­

város

tározat és ö n k o r m á n y z a t i a n y a g i t á m o ­

az á l l a n d ó n y i t v a t a r t á s . K ö z ö s c é l u n k

v e z e t ő s é g é v e l h i v a t a l o s a n is m e g k ö t ö t ­

gatás alapján tovább folytatódott az ú g y ­

az, h o g y a z e g é s z s é g ü g y i p r o b l é m á k k a l

t ü k a t e s t v é r v á r o s i k a p c s o l a t létesítésére

n e v e z e t t ritka b e é p í t é s ű u t c á k o n a z ú t ­

k ü s z k ö d ő k és a v á r o s i fürdőt i g é n y b e v e ­

vonatkozó együttműködési szerződést.

alapok építése.

v ő b e l f ö l d i é s külföldi v e n d é g e k is e g y ­

A n n a k é r d e k é b e n , hogy. g y e r m e k e ­ ink b i z t o n s á g o s é s m e g f e l e l ő k ö r n y e z e t ­ b e n n e v e l k e d h e s s e n e k és v e g y e n e k r é s z t

aránt v e h e s s é k i g é n y b e

Balmazújváros

gyógyvizének j ó t é k o n y hatását. A

fiatalok

l a k á s h o z j u t á s á t a z .ön­

Balmazújváros város önkormányza­

számára

a

tet j e l e n t i ! K í v á n o k Ö n ö k n e k szeretteik köré­ b e n eltöltendő nagyon kellemes karácso­ nyi ünnepeket és boldog újesztendőt!

ta e r k ö l c s i k ö t e l e s s é g é n e k é r e z t e , h o g y e n y h í t s e a k o r á b b a n é v t i z e d e k e n át aktí­ v a n d o l g o z ó n y u g d í j a s a i n a k a n y a g i ter­

az o k t a t á s b a n , t o v á b b folytatódott a z o k ­

k o r m á n y z a t e z é v b e n is t ö b b m i l l i ó f o ­

heit, e n n e k j e g y é b e n h o z t a m e g a z o n

G Á L ISTVÁN

tatási é s e g y é b ö n k o r m á n y z a t i i n t é z m é ­

rinttal t á m o g a t t a , h i s z e n a z e l s ő l a k á s h o z

r e n d e l e t é t , m i s z e r i n t a 6 2 . é v feletti idős

polgármester

2001.

KÖZÉLET Molnár Imre 1994-ben próbál­ kozott képviselőséggel,

akkor

b e t e g s é g e m i a t t lépett

vissza.

sőbb

ARCOK A VAROS KÖZÉLETÉBŐL

a balmazújvárosi

A városlakók boldogulásáért

t ó s á g i v á l a s z t á s o n , a 8-as e g y é ­

nád­

ü z e m b e n lett k a r b a n t a r t ó . N á d ­ tetőfedő

1998-ban ismét indult a helyha­ ni v á l a s z t ó k e r ü l e t

december

brigádjával

hat évig

jártak Szentendrére, a néprajz­ kutatók kívánalmainak

képviselője

megfe­

l e l ő e n állítottak h e l y r e régi h á ­

lett. K ö r z e t e a S z á n t ó K o v á c s

szennyvízcsatorna,

mezőgazdasági és környezetvé­

zakat. A g m k m e g s z ű n é s e után

utca egyik oldalától az Esze Ta­

hiányzik. Szimpatikus gesztus­

delmi, valamint az

máshol keresett munkát, máig

m á s u t c á i g tart. A t e r ü l e t e n la­

n a k tartja, h o g y a k é p v i s e l ő - t e s ­

galmi és közbiztonsági

k ó k s z á m á r a é g e t ő g o n d volt a

tület m i n t e g y t í z u t c a lakóit s e ­

s á g tagja.

belvízelvezetés

gítette a b b a n , h o g y ott ú t a l a p

h o g y m e z ő ő r ö k e t sikerült a l k a l ­

dóra. Közéleti

épüljön. Molnár Imre képvise­

mazni. Aktív szereplője az ide­

n a k é r t e l m é t a z adja, h o g y s e ­

hiányossága. A képviselő sze­

l ő s é g e idején k ö z e l h á r o m k i l o ­

genforgalmi

bizottságnak.

gítse az önkormányzatot abban,

rint B á n l a k n a k a z o n a r é s z é n ,

m é t e r h o s s z a n é p ü l t j á r d a , la­

Helyteleníti, h o g y eladta az ön­

hogy a város polgárai jobban

ahol a l e g s ú l y o s a b b volt a h e l y ­

kossági hozzájárulással. Bánla­

kormányzat azt a 600 négyzet­

boldoguljanak, sikeres pályáza­

zet, a b e l v í z e l v e z e t é s m e g o l d ó ­

k o n s o k a z idős e m b e r , s z á m u k ­

m é t e r e s területet, a m i a fürdő

tai l e g y e n e k a t e l e p ü l é s n e k , és

dott, é s ígérete v a n arra, h o g y a

ra nehézséget jelenet az önerő

lelke l e n n e .

Elhamarkodottnak

m i n é l t ö b b m u n k a h e l y e t tudja­

többi terület s e m m a r a d segít­

megfizetése, Molnár Imre bízik

tartja a t e l e k e l a d á s t , a m i s z e r i n ­

nak teremteni, hogy a balmaz­

ség nélkül: két-három

abban, hogy a jövőben segítsé­

te á r o n alul - n é g y z e t m é t e r e n ­

újvárosiak

get kapnak.

k é n t 4 0 0 0 forintért - é s p á l y á z ­

megélhetést. Felnőtt lánya m a ­

megoldatlansá­

g a és a k ö z m ű v e s í t é s

számos

napos

e s ő z é s e s e t é n s e m kell m a j d at­ tól t a r t a n i , h o g y a melléképületekbe

lakásokba, befolyik

a

belvíz. Bizakodik a képviselő, ha a v á r o s m á s o d i k p á l y á z a t a sikerül, m e g é p ü l h e t a z o n a 6 6 kilométeres

szakaszon

is

December hó - vagy

telelő

zetes,

a

hogy

szerte

a

ahol

még

Molnár Imre

Molnár

lat, a k é p v i s e l ő ú r ú g y látja, nem

egy malomban

őrölnek.

Örömmel

bizott­

tölti el,

Imre

balmazújvárosi.

tősgyökeres Autó-motor

egymás

s z e r e l ő s z a k m u n k á s a z eredeti

V é l e m é n y e szerint a testületnek

körzetének boldogulását, ezál­

végzettsége, dolgozott a hajdú­

úgy

tal B a l m a z ú j v á r o s fejlődését.

szoboszlói

kellene működnie,

hogy

kölcsönösen

segítsék

A

büszke a Hortobágyi

gépüzemben,

- arról n e v e ­

Nemzeti

P a r k n á l e l k é s z ü l t n y u g a t i foga­ szerepvállalásá­

helyben

gyar-történelem

tatás n é l k ü l történt.

N e m titok, h o g y a k é p v i s e ­ l ő - t e s t ü l e t b e n feszült a h a n g u ­

idegenfor­

találjanak

szakos

egy

szolnoki középiskolában, s taní­ tás m e l l e t t d o l g o z i k a T i s z a ­ parti v á r o s r á d i ó j á n á l .

ké­

B. M.

h á z n é p e k ö z ü l v a l ó volt.") Itt e l e g e t k e l ­

földkerekségen

lett t e n n i a z A u g u s t u s c s á s z á r e l r e n d e l t e

ö r ö m t ő l v i l l o g ó s z e m m e l ejtik ki, m e r t

összeírás kötelezettségének. Lukács b e ­

e z a M i k u l á s é s Kfjrácsony h a v a . M i n t a

szél a j á s z o l r ó l , a m e l y b e M á r i a h e l y e z t e

sötét háttéren r a g y o g ó fényes pont, ú g y

az újszülött G y e r m e k e t . ( J e r u z s á l e m b e n

hullatja f é n y p á s z m á j á t a z e m b e r i s é g r e .

v a n a S z ü l e t é s bazilikája, e b b e n látható a

A szenteste és az azt követő ünnep oly

kereszténység

órái a m ú l ó é v n e k , a m e l y e n föl k é n e o l ­

"praesepe D o m i n i " az Ú r jászola, aminél

danunk szivünk görcseit, neheztelésein-

v é g e z t e J e r u z s á l e m p ü s p ö k e a z éjféli m i ­

legdrágább

kincse:

a

ket, h a r a g u n k a t , m a g u n k b a k e l l e n e s z á l l ­

se szertartását. A n a g y h é t

nunk, és próbálni kellene átadni m a g u n ­

ü n n e p l é s e é s J é z u s s z ü l e t é s é n e k éjjelén

kat a s z e r e t e t n e k .

a z éjféli m i s e a j e r u z s á l e m i e g y h á z b a n

dramatizált

kezdődött. Innen, a földkerekség

É v e z r e d e k e n át a z e m b e r i s é g s z e r e ­

leg­

t e t - n é l k ü l i s é g b e n élt. A m a i k o r e m b e r e

s z e n t e b b v á r o s á b ó l , terjedt el a z e g é s z

is o l y a n v i l á g b a n él, a m e l y b e n v a j m i k e ­

E g y h á z b a n . L u k á c s említi a p á s z t o r o k a t ,

v é s a szeretet, ahol a f e l g y ü l e m l e t t ö n ­

akiknek az angyal megjelenik, s intésére

zés, gyűlölködés, bosszúvágy és rosszin­

elmennek meglátogatni a Kisdedet, hogy

dulat

a z t á n elhíreszteljék, a m i t láttak.

fölébe

megértésnek,

kerekedik

a

részvétnek,

megengesztelődésnek

és

A negyedik evangélium Jánosé. Kr.u.

megbékélésnek. Pedig a karácsony ép­

100 u t á n íródott. Ő s e m b e s z é l J á n o s

p e n arról s z ó l , h o g y a z ö n z e t l e n szeretet

s z ü l e t é s é r ő l . A k k o r említi m á r , a m i k o r

képes a megváltásra, hogy csak egyedül

K e r e s z t e l ő S z e n t J á n o s s a l kerül k a p c s o ­

a z k é p e s r á . E n e v e z e t e s ü n n e p arról is

latba.

beszél, hogy az adventi várakozás véget

V é g ü l elmondhatjuk, h o g y a születés

ért, m e g s z ü l e t e t t a z ö r ö m , a v i g a s z , a r e ­

története, a karácsonyi ünnepkör m a is­

m é n y - a feloldás.

m e r t leírása a l a p v e t ő e n tehát a z e v a n g é ­

A k a r á c s o n y e s t h a n g u l a t á b a n fellob­

döt t a r t o t t á k k e r e s z t é n y ü n n e p e k n e k . E z

mondja Jézus származását, az angyali

liumokban

b a n n a k a gyertyák, szikráznak a csillag­

n e m azt jelenti, hogy az őskeresztények

ü d v ö z l e t történetét, M á r i a é s J ó z s e f h á ­

idők során. Ezt ismeri a keresztény-ke­

foglaltakból

alakult ki az

s z ó r ó k , m e g v i l á g í t j á k a fa alatti a j á n d é ­

n e m k u t a t t á k K r i s z t u s s z ü l e t é s i napját.

zasságát egész addig, m í g Jézus m e g

r e s z t y é n v i l á g m a , és e z t vallja. U g y a n ­

kokat, és abban a sejtelmes fényben egy

M a g y a r á z a t u k a z volt, h o g y a M e g v á l t ó

n e m születik. A 2. r é s z leírja a születést,

a k k o r a z is e l m o n d h a t ó , h o g y e n n e k k a p ­

pillanatig ú g y érezzük: megint minden

a z o n a n a p o n született, m i n t

amelyen

a napkeleti bölcsek érkezését, akik a

csán megszámlálhatatlan irodalmi, kép­

l e h e t s é g e s . M é g a j ó is. E z t a p i l l a n a t o t

harminc évvel később

megkeresztelték

csillagot k ö v e t v e j u t n a k el J e r u z s á l e m b e ,

zőművészeti alkotás foglalkozik

kell ú g y f o g a d n u n k , h o g y : " M a r a d j v e ­

(január h a t o d i k a v a g y t i z e d i k e ) ,

majd

Heródes

születésének, a karácsonyest eseményei­

vagy

Betlehembe.

Elmondja

Jézus

a m e l y e n m e g f e s z í t e t t é k (április h u s z a d i ­

parancsát

megölésére.

nek és misztikumának történetével. Z e ­

k a ) , v a g y a m e l y e n a z é g b e szállt ( m á j u s

Megemlíti a Szent család menekülését

n e m ű v e k állítanak e m l é k e t a S z e n t s é g e s

I m m á r több mint kétezer évvel ez­

huszadika). Karácsony ünneplése 3 2 5 -

Egyiptomba, majd visszatértüket N á z á ­

Éj c s o d á j á n a k .

előtt s z ü l e t e t t e g y G y e r m e k , a k i n e k p á ­

336 között keletkezett R ó m á b a n . 354-től

retbe.

lyája a b e t l e h e m i j á s z o l t ó l a g o l g o t a i k e ­

való a z ú g y n e v e z e t t F i l o k a l u s - n a p t á r , s

r e s z t i g ívelt, s aki arra született, h o g y

ez bizonyítja, h o g y 3 3 6 - b a n m á r i s m e r ­

Kr. ti. 1. s z á z a d v é g é n

példát és hitet adjon az embernek. A z ő

ték a k a r á c s o n y t .

M á r k sehol s e m tesz említést Krisztus

nyelvekben, de a lényeg egy: Krisztus.

s z ü l e t é s é r ő l . N á l a J é z u s m á r felnőttként

Németül:

érkezik Keresztelő Szent Jánoshoz.

szentelt este; Fröhliche Weihnachten!),

lem!".

***

***

születését ünnepeljük karácsonykor. N e k ü n k , m a i a k n a k ez evidens. N e m

Mi olvasható Jézus születésével kapcso­

a

gyermekek

S z e n t s é g e s Éj - a S z ü l e t é s Éje. A z ü n ­

A következő evangélium Márké, s a keletkezhetett.

nep nevének és a jókívánságoknak h a n g ­ z á s a u g y a n m á s és m á s a k ü l ö n b ö z ő

angolul

Weihnacht Christmas

(szenteste, (Krisztus

meg­

miséje;

így volt ez a születés utáni több m i n t há­

latban az evangéliumokban? (Evangéli­

A harmadik evangéliumnak Lukács a

r o m é v s z á z a d i g . A z ősi liturgia m i n d e n t

u m : g ö r ö g e r e d e t ű s z ó , j ó hírt, ö r ö m h í r t

s z e r z ő j e . A k ö n y v Kr. u. 80 u t á n íródott.

Krisztus halála és feltámadása köré cso­

jelent).

A z 1. r é s z K e r e s z t e l ő S z e n t J á n o s t ö r t é ­

letés; B u o n N a t a l e ! ) , a francia N o e l is e

n e t é t m o n d j a el. A m á s o d i k r é s z írja le

j e l e n t é s tájáról ered.

M e r r y Christmas!), olaszul Natale (szü­

portosított. E kor szellemisége helytelen­

A h a g y o m á n y o k szerinti s o r r e n d b e n

n e k t a l á l t a v o l n a J é z u s s z ü l e t é s e napját

az e l s ő e v a n g é l i u m s z e r z ő j e M á t é . M a

Jézus

hogyan

Jézus születésének ünnepét egyedül

m e g ü n n e p e l n i . U g y a n i s a z a p o g á n y is­

ú g y tudjuk, h o g y k ö n y v e K r i s z t u s u t á n

m e g y J ó z s e f és M á r i a a galileai N á z á r e t ­

mi mondjuk úgy: Karácsony. Jókívánsá­

t e n e k s a j á t o s s á g a volt. C s a k a v a s á r n a ­

70 é s 1 3 0 k ö z ö t t k e l e t k e z e t t .

ből a júdeai Betlehembe, Dávid városá­

gul p e d i g : K e l l e m e s k a r á c s o n y t !

pokat, péntekeket, a húsvétot és pünkös­

Ö a z 1. r é s z m i n d a 2 5 v e r s é b e n el­

születését.

Elmondja,

ba. (József ugyanis "Dávid házából és

BURAI ISTVÁN

ISKOLA

2001. december

Gál István dinamikus fejlődést ígér

„Az ember kommunikáló lény"

- H i t e l e s e n c s a k a z tudja k é p v i ­

j a mindenképpen alkalmassá te­

selni l a k ó k ö r z e t é t , aki j ó l ismeri

szi a p a r l a m e n t i k é p v i s e l ő s é g r e .

az ott élő e m b e r e k p r o b l é m á i t . -

Pedagógiáról, iskoláról a Zsolnai házaspárral

j e g y e z t e m e g G á l István, B a l ­

Az tősgyökeres

balmazúj­

városinak számító polgármester

mazújváros polgármestere, a b ­

ú g y véli: a z e l m ú l t 11 é v b e n

ból az alkalomból, hogy hivata­

n e m történt o l y a n áttörés a v á ­

losan

l a s z t ó k ö r z e t b e n , a m i t a z itt é l ő

is

bejelentették:

az

választottak

m e g v a l ó s í t á s mellett, a t a n á r o k

- A n e h é z sorsú g y e r e k e k e t

S Z D S Z a v á r o s első e m b e r é t in­

e m b e r e k j o g g a l elvárhattak v o l ­

mottóul idézetet az értékközve­

továbbképzésében és a pedagó­

e m b e r s z á m b a v e s z i k , e z sajnos

dítja a 2 0 0 2 - e s p a r l a m e n t i v á ­

na. A k ü s z ö b ö n álló E U - c s a t -

l a s z t á s o k o n a 8-as k ö r z e t b e n .

lakozásig rengeteg hiányt kell a

Németh Lászlótól

prog­

gusképzésben vállaltam szere­

Magyarországon

r a m (ÉKP) szerint tevékenyke­

pet. A z elmúlt huszonöt évben

b a m e g y . A v á r o s i elit g y e r e k e i

d ő i s k o l á k o r s z á g o s őszi k o n f e ­

s o k b e m u t a t ó órát t a r t o t t a m , t o ­

együtt tanulnak a roma gyere­

d e z e t t sajtótájékoztatón

Gadus

elkövetkezendő évek s e m hoz­

renciájukra - amit a városhá­

vábbképzést

Most

k e k k e l , a k i k é p p e n o l y a n tehet­

István, a z S Z D S Z m e g y e i e l n ö ­

n a k d i n a m i k u s fejlődést, a k k o r

z á n , illetve a B o c s k a i I s t v á n A l ­

azon dolgozom, hogy harminc

ségesek, mint a magyarok, csak

ke elmondta, hogy a szabadde­

e térség és vonzáskörzete m é g

talános Iskolában tartottak meg.

évi m u n k á n k t ö r t é n e t é t k ö n y v ­

tudni kell ő k e t t ü r e l m e s m u n k á ­

m o k r a t á k a j ö v ő évi v á l a s z t á s o ­

n a g y o b b h á t r á n y b a kerül.

A z i d é z e t s z é p p e d a g ó g u s i fel­

ben foglaljam össze.

v a l fölvállalni. A B o c s k a i i s k o ­

kon a z ország valamennyi v á ­

la j ó p é l d á t m u t a t a s z e g r e g á c i ­

lasztókörzetében

ós törekvésekkel szemben.

lölteket. G á l István

títő é s k é p e s s é g f e j l e s z t ő

adatotjelöl meg: „Az embernek olyan

műveltséget,

testi-lelki

-

vezettem.

Hogyan

függ

össze a

N Y I K és az É K P ?

kondíciót adni, h o g y ura, s n e

ritkaságszám­

A december 7-én megren­

indítanak j e ­

térségnek behoznia. Félő, h a az

Újságírói k é r d é s r e G á l Ist­ ván

elmondta:

határozott

személyé­

szándéka, hogy a 2002-es önko­

- Elhangzott, hogy nem­

ben a környéken élő emberek

r m á n y z a t i v á l a s z t á s o k u t á n is

terméke legyen a maga terem­

ven-hatvan tudomány

eredmé­

csak általános, h a n e m közép­

s z á m á r a j ó l i s m e r t és n é p s z e r ű

polgármesterként

tette v i l á g n a k . " A z o k t ó b e r 27-i

n y e i t kell integrálni a h h o z , h o g y

iskolában is alkalmazzák az

e m b e r indul m a j d a m a n d á t u ­

városért.

egy

konferenciára

158 pedagógus

- A p e d a g ó g i a nyitott, ö t ­

dolgozzon a

gondolat

ÉKP-t. A z a balmazújvárosi

mért. A z üzemgazdász végzett­

j ö t t el, a z o r s z á g k ü l ö n b ö z ő t e ­

megszülessen - kezdi válaszát

s z ü l ő , aki É K P - s k ö z é p i s k o l á ­

s é g ű p a r l a m e n t i képviselőjelölt

település

lepüléseiről. A z előadók között

Z s o l n a i József. - A N Y I K k ö ­

ba szeretné járatni a gyerme­

t ö b b n y e l v e n beszél,

polgármestere

volt a Zsolnai házaspár, akiknek

zéppontjában a kommunikációs

k é t , hol talál l e g k ö z e l e b b i l y e n

között a város alpolgármestere,

gyűlési k é p v i s e l ő is. E z s z á m t a ­

a n e v é h e z f ű z ő d i k a n y e l v i , iro­

k é p e s s é g e k fejlesztése áll. H a r ­

intézményt?

majd

dalmi

minc éve még Nyugat-Európá­

kommunikáció

(NYIK)

és a z É K P k i d o l g o z á s a . - A N Y I K - e t tekinthetjük

új p e d a g ó g i a i

ország­

lan előnyt szülhet, elég, h a c s a k azt e m l í t e m m e g , h o g y az e l s ő d ­

ban sem nagyon voltak k o m m u ­

fogadják a g y e r m e k e k e t , h i s z e n

t a r t o z ó tíz települést i s . F e l k é ­

leges i n f o r m á c i ó k a t első k é z b ő l

nikáció-kutatások,

j ö v ő r e érettségizik a z első c s o ­

s z ü l t s é g e , e d d i g végzett m u n k á ­

kapják m e g a városvezetők.

Magyaror­

port. A z ideális a z l e n n e , h a a z

előzte őket. A N Y I K és a z É K P

É K P - s általános iskola k ö z é p i s ­

h a l l g a t ó s e m volt, a m i k o r h a r ­

ú g y függ ö s s z e , h o g y az É K P - b a

kolává

minc évvel ezelőtt megszületett

beemelt 52 tantárgy kizárólag a

Hallatlan előnye volna

a nyelvi, irodalmi kommuniká­

nyelvi, irodalmi kommunikáci­

hogy a gyermek tizenkét évig

fejleszthetné

magát.

ó b a n elindított fejlesztésre épül,

e g y h a t á s r e n d s z e r alatt élhet -

József, a V e s z p r é m i

Egyetem

ennek középpontjában a kom­

f o g a l m a z z a m e g Z s o l n a i József.

Pápai Pedagógiai Kutató Inté­

munikációs és-szociális képes­

- A pedagógusok tanítónőként,

zetének igazgatója, a nyelvtu­

s é g e k fejlesztése áll. A z e m b e r

főiskolát,

dományok kandidátusa. - Ti­

kommunikáló

legfeljebb

tanárként

z e n ö t é v i g az e n y é m volt, m á s i k

rosszul k o m m u n i k á l , é s e b b ő l

gyerekek

tizenötig a feleségemé.

fakadóan iszonyatos hátrányok

kölcsönös tanulási folyamatban

lény,

egyetemet

végezve

végigkísérhetik fejlődését.

a

Ebben a

tan­

érhetik a z életben. Ilyen tekin­

csak az állandó tanulásra, alko­

tárgyhoz kapcsolódó N Y I K ö n ­

t e t b e n akkortájt, m i k o r a kutatá­

tó m u n k á r a k é s z p e d a g ó g u s o k

m a g á b a n n e m tud átütő erővel

s o k e l k e z d ő d t e k , p o n t o s a n lehe­

hatni a z ifjúság i s k o l á n b e l ü l i

tett látni, h o g y a s z o c i a l i z m u s ­

magatartási, képességbeli

fej­

n a k n e v e z e t t f o r m á c i ó ö s s z e fog

lettségére. E k k o r k e z d t e m fog­

omlani, és olyan ú j , verseny­

lalkozni azzal, h o g y a n

lehetne

h e l y z e t e t t e r e m t ő f o r m á c i ó fog­

az iskola e g é s z é r e kiterjeszteni.

j a felváltani, a m i b e n a p r o g r a m

A n y o l c v a n a s é v e k b e n vette á t

szerint tanított g y e r e k e k b o l d o ­

t ő l e m a f e l e s é g e m a N Y I K irá­

g u l n a k . A z a n y a n y e l v e n történő

nyítását, irodalomból megírta a

k o m m u n i k á l á s a létező é s lehet­

tankönyveket elsőtől nyolcadik

séges tudományok és művésze­

o s z t á l y i g , illetve e l s ő t ő l a 12.

t e k sikeres b i r t o k l á s á n a k feltéte­

é v f o l y a m i g . T a n í t o t t a is a g y e ­

le. N Y I K n é l k ü l n i n c s É K P , h i ­

rekeket. A Pécsi Egyetemen ő

s z e n a z N Y I K kutatási e r e d m é ­

oktatta először a N Y I K - e t .

n y e i r e épül.

v e h e t n e k részt, j ö h e t n e k s z á m í ­ tásba. -

Idejövetelének

volt

o l y a n célja is, a m e l y n e m sze­ repelt a m e g h í v ó b a n . . . -

Szekcióülésen

iskola­

igazgatókkal találkozom, szán­ d é k o m , h o g y a z É K P - s iskolák kutatóhelyekké Kutatást

alakuljanak.

n e m lehet

Szakmai nap a Központi

ennek,

ciós program - mondja Zsolnai

kiderült, h o g y a m a g y a r

ha annak

egyben

polgármestere.

s z á g ezzel a p r o g r a m m a l m e g ­

Idővel

számára,

Jól i s m e r i a v á l a s z t ó k ö r z e t h e z

Hajdúnánáson

- F e l e s é g e m m é g főiskolai

közös terméküknek?

Pozitív tény az adott

szívesen

-

íróasztal

m e l l e t t v é g e z n i , látni kell a z eseteket, h o g y a z o k a t m e g t u d ­ j u k oldani.

1998-tól

1994-98

-

Általános Iskolában A z Apáczai K i a d ó egyik bázisis­

Széchy Józsefné n e g y e d i k osztá­

kolájában, a Központi Altalános

lyos óráját tekinthették m e g . A

Iskolában október derekán elő­

M á t y á s király é s a z igazmondó

adással, b e m u t a t ó

tanításokkal,

j u h á s z című mesét dolgozták fel

megbeszélésekkel

egybekötött

az A p á c z a i Kiadó gondozásában

szakmai továbbképzést tartottak.

megjelent tankönyv é s munkafü­

A rendezvényt Széchy József, a z

zet alapján. Motiváló pedagógiai

iskola igazgatója nyitotta m e g .

j á t é k keretében határozták m e g

Üdvözölte a megjelenteket: a z

az igazság, a z igazságosság f o ­

előadókat,

galmát, beszéltek a hazugságról

az Apáczai

Kiadó

képviselőit, a környékbeli isko­

és annak káros k ö v e t k e z m é n y e i ­

lákból megjelent pedagógusokat

ről, majd feldolgozták a z igaz­

és a tantestület tagjait. Bemutatta

mondó

az előadókat, a z órákat tartó n e ­

Apáczai Kiadó képviselői a Szi­

velőket és a programokat leveze­

várvány című folyóirat egy-egy

tő kollégákat.

példányával

A hallgatóság először rangos előadó, N a n s z á k n é dr. Cserfalvi

Őszintén meghatott a város

Ilona, a Kölcsey Ferenc Refor­

juhász

történetét. A z

kedveskedtek

az

osztálynak. Földrajzból

Hevesi

Ildikó

óráját látogatták m e g az érdeklő­

vezetésének érdeklődése a kon­

mátus

Tanítóképző

Főiskola

dők. A tanítási óra témája az idő­

tik a B o c s k a i - i s k o l á t , j ó híre

ferencia

igazgatóhelyettesének

színvona­

j á r á s és a z éghajlat volt. Logiku­

NYIK-et a kommunikáció-ku­

van.

•hogy e z a z o r s z á g o s

las előadását hallgatta m e g a ké­

san, a z előzetes ismeretekre ala­

tatás, a m o d e r n n y e l v t u d o m á n y ,

ó t a f i g y e l e m m e l k í s é r i k a z ott

vény n e m egy iskola ügye, ha­

pességfejlesztésről.

pozva, kísérletek, mérések segít­

a szociálpszichológia

legújabb

végzett munkát. Miben j ó az

nem

eredményeire

építve

dolgozta

iskola?

mény, amelyre Karancslapujtő-

a neveléstörténet

ismerete

- H a körülnézünk, ember­

től Z a l a b é r i g , O r o s h á z á t ó l B u ­

annyiban játszott szerepet, h o g y

léptékű térben, humanizált kör­

d a p e s t i g s z á m o s t e l e p ü l é s r ő l el­

n y e z e t b e n találjuk m a g u n k a t -

jöttek a pedagógusok. Megha­

mondja Zsolnai Józsefné. -

- Pontosítanám az eddigie­ ket

ki,

azzal,

tudjuk,

hogy

a férjem

m i t tettek elődeink

a

-

- Balmazújvároson szere­ Ö n ö k jól ismerik,

évek

iránt.

Felismerték, rendez­

pedagógiatörténeti

ese­

Fontosnak

tartotta a p r o b l é m a m e g o l d ó g o n ­

ségével

dolkodás fejlesztését. Nélkülöz­

Lelkes gyerekek j á r n a k ebbe a z

bővítették

tudásukat.

hetetlennek gondolta a z önisme­

osztályba, saját m a g u k készítet­

retet, a kellő motiváltságot, a

tek mérőeszközöket. A szél s e ­ bességének méréséhez e g y k e ­

A

tott a v á r o s k i t ü n t e t ő f i g y e l m e ,

gyerekek szabad megnyilatkozá­

Zsolnai Józsefné, a pápai peda­

g y e r e k e k j ó l m o n d a n a k verset,

n e m m i n d e n h o l k a p j u k ezt m e g .

sát, kérdések feltevését, a problé­

rékpár sebességmérő óráját hasz­

gógiai

elegáns képzőművészeti alkotá­

m á k megoldását.

nálták fel. A z ó r a vázlata, a z új

kapcsolódott be a beszélgetésbe intézet

munkatársa. program

-

tudományos Elsősorban

gyakorlati

a

kipróbálá­

s á b a n v e t t e m részt, k é s ő b b , a

sokat készítenek, j ó a z iskolaúj­

Ezután következtek a bemu­

ság. E z a z iskola n e m „ i s k o l á s " ,

tató tanítások. A z alsó é s a felső

ettől i g a z á n j ó .

BALÁZS MELINDA

tagozatban

magyart

tanító

ismeretek meghatározása j ó l át­ tekinthetően megjelent a táblán. N A G Y MÁRTA

ÉRTÉKEINK

2001. december Ószabó István:

Szálai Csaba:

Pusztavég

Falum Falum magában ül a láphely Köselybe ringó csősz ölén, odafeneklik, tapadást lel a hátas földek küszöbén.

Pipacsok, imádott mezei virágok. Mennyi pipacs ég, áldott szik földeden, szülőföld vidéke, kies pusztavég.

Kunok dombokkal körbevették, - ezért lett púpos így a táj mert mindegyiket őrnek tették, • mégsem volt nekik "megállj".

Már csak érte, érte szeretlek: a tünde pipacsért.

Tatárok óta fogva tartva ezernyi nád zsúp tutaj nem úszik innen, így akarta e kérges hajdúságú faj.

Tűz vagy te, virág. Róna mezején égsz, te tünemény, életemen át.

Tőle nem vitt soha senkit részeg hajófedélen el az "új hazába" szédítő hit, s előttünk ím letérdepel

Pusztavég kies szik vidéke, örökké ezért, már csak érte, csak érte szeretlek:

hites ünneplő büszke szóm, Falum, ki szülted Veres Pétert add énreám a próbatételt, Te légy az útnak indítóm!

a tünde

pipacsért.

Huszti László grafikája T í z ó r a k o r v o l t a fröstök, m é g a k k o r e l ­

világról, édesanyámról, a zsarnokról, és

Veres Péter:

m e n t e m h a z u l r ó l . O d a c s a v a r o g t a m estig.

mit gondolhat a gyerekeiről? Kíváncsi

Egyik-másik kománál kártyáztunk vagy

vagyok, de sohasem merem megkérdez­

t a n y á z t u n k . A m í g a n a p sütött, a z u t c a ­

ni. Lehetetlen

sarkokon

ácsorogtunk.

Nézegettük

Családi kör

az

e l ő t t ü n k e l h a l a d ó l á n y o k formáját, m e ­

zárkózott.

hozzáférni.

(Öreg

Önmagába

grófokra

gondolok,

a k i k n y o l c v a n é v e s fejjel irányítják a v i ­

nését, és néha hallható megjegyzéseket

lágot, s ő m e g c s a k alig m ú l t h a t v a n . )

t e t t ü n k rájuk.

V a c s o r a u t á n é d e s a n y á m lesrófolja a lámpát, h o g y éppen csak pislogjon, de

~Este hazamentem. Édesapám, mint m i n d i g , a s u t b a n ült. "Szél é r t e " , é s n y á r ­

e m b e r e k e t , legfeljebb c s a k azért, m e r t

m i t k ö v e t e l ő z ö l ? M e g l e l j ü k a szánkat...

egyszer csak eszébe jut valami, és hirte­

b a n a k i s l ó c á n , t é l b e n a s u t b a n ül. Járni

gyávák. Ki tud most megélni?

n i n c s m á n légy... É n t u d o m , h o g y í g y

l e n felcsavarja.

n e m t u d , e l l e n b e n b o r z a s z t ó s o k a t eszik. Minden

válogatás, minden

minőségre

v a l ó tekintet n é l k ü l . É d e s a n y á m ,

mint

mindig, mióta ránk szakadt a szegény­ s é g , v e s z e k s z i k . M i n d i g a v v a l , aki a k ö ­ zelében van. M o s t édesapámmal.

É d e s a p á m fordult m o s t h o z z á m , h a l ­ k a n , c s e n d e s e n , f e l é m se n é z v e , föl se pillantva:

( H e j , b o l d o g i d ő k , a m i k o r m é g olaj­ jal m e g disznózsírral világítottak!

Ma

olaj n i n c s , a zsírt m e g m e g e n n é n k ! )

- N e k e d sincsen dohányod? A z ember elkérgesedik ebben a vi­

Elhallgattam. Igaz, bűnös

vagyok.

tól j ö t t . Elolvasom. Persze. Figyelmeztetnek e l ő r e , h o g y lejáratkor, h a n e m t ö r l e s z tünk, óvatolnak.

hogy

Én volnék a munkabíró, a kereső, a ked­

- R o g y j o n rájuk a z ég!... A h ú g o m

nincs. Olyan magától értődő ebben a mi

venc, az utolsó gyerek, az öregek gond­

e s k ü v ő j é r e v e t t ü k fel e z t a p é n z t , é s m o s t n e m bírunk vele.

lágban.

- É r t s e m e g k e n d - m o n d j a n e k i -,

- N é z d c s a k ezt a levelet... a t a k a r é k ­

m e d d i g eltart e g y fél liter pefró.

Azt akartam

mondani,

hogy nincs pénzem dohányra. N e m ke­

fajtánkban, h o g y a t e h e t e t l e n é s m u n k a ­

viselője, s l á m , n e k e m is a b b ó l v a n a z s e ­

res kend, hát húzza össze magát. H ó n a p

k é p t e l e n ö r e g m o n d j o n le m i n d e n r ő l , é s

b e m b e n m o s t is e g y fél p a k l i r o s s z d o ­

K é s z ü l ő d ö k . E z itt kibírhatatlan. L e ­

s ü t n i kell, a s ó r a v a l ó t a l i g t u d t a m ö s s z e ­

igyekezzen minél előbb elpusztulni.

h á n y , a m i t é d e s a n y á m v e t t a tojás árából.

feküdnék, d e n e m bírok aludni úgyse.

c s i n á l n i . A m a i k é t tojást, érti k e n d ? . . . a m a i k é t tojást v i t t e m p ó t l é k b a . . . M i a z i s ­

- Van éppen egypár cigarettavég

-

m o n d o m kelletlenül. - Csavarjak egyet?

A torkomra szaladt valami, és morgás-

É d e s a n y á m a d d i g z s ö r t ö l ő d i k , a m í g el

s z e r ü k á r o m k o d á s b a s z a b a d u l t ki.

n e m fárad. É s h a m é g i s elalszik, a k k o r

tent adjak m á n el? A l i g v a n t y ú k o m , h a

- N e m ér a n e k e m s e m m i t . T ő c s d a

Megfőtt a leves. Lebbencs. Tegnap

m e g a csend miatt n e m tudok aludni. A

e b b ő l is k i p u s z t u l o k , n e m l á t o k t ö b b e t

pipámba... - És ideadta megfeketedett,

is a z volt, h o l n a p is a z lesz. M i n d e n b ő l

h ú g o m és a sógorom a kisházban ú g y j á t ­

sehonnan

büdös, k o z m á s cseréppipáját.

egy vasat

se... A k k o r

fel­

k i f o g y t u n k m á r . K r u m p l i is s z ű k e n , k á ­

szanak, mint a bárányok. Új házasok, az

p o s z t a n i n c s , m e r t h í z ó s i n c s . U n o m ezt

első g y e r e k m é g a h a s b a n , a n y á r o n m i n d

akaszthatjuk m a g u n k a t a kölykeink fe­

É d e s a n y á m m e g tőzeget és csutkát

löl... m i n t s z e g é n y J á n o s b á t y á m . . . E r -

h o z o t t b e . T ü z e t csinált, a k e m e n c e m e l ­

a levest. D e n a g y o n é h e s v a g y o k . E l v e t ­

a ketten kerestek, m é g nincs s e m m i baj.

z s ó k is, a z a s z e r e n c s é t l e n , s o h a n e m

lett b e r a k o t t a k o n y h á b a . M e g g y ú j t o t t a a

j ü k a gondját. A m á l é s k e n y é r d ö r z s ö l i

B e h a l l a t s z i k a k a c a g á s u k és j á t é k u k zaja. I d e b e n e m i g e n j á r n a k , m e r t n e m bírják

tudja m e g a d n i a h á r o m p e n g ő m e t . . . É n

l á m p á t , é s odaállította a t ű z h e l y hátuljá­

az í n y e m . É d e s a n y á m m é g m i n d i g n é g y

n e m t u d o m , k i r e ütött... p i s z k o s is...

ra. K i s h á r m a s l á m p a volt, é s a z t is s i s a k

k e n y e r e t és cipót süt, m i n t h a j d a n , m i k o r

ki a z é d e s a n y á m n é z é s é t és a s z e m r e h á ­

k ó d u s is... n i n c s b e o s z t á s a . . . É n t ő l e m p e ­

nélkül égette, h o g y kevesebb petróleum

m é g s o k a n v o l t u n k . O azt m o n d j a , í g y

n y á s a i t . S é n se szeretek h o z z á j u k m e n n i .

d i g n e m azt t a n u l t a . N e k e m is v ó t g y e r e ­

fogyjon.

s z o k t a m e g . D e é n t u d o m , h o g y fukar ra­

Ö n t u d a t l a n u l irigylem őket. É n n e m tu­

kem, m é g több mint neki; tizenkét köly­ k ö t h o z t a m a v i l á g r a , d e n e m v o l t a z tet­ v e s e g y s e m ! . . . D e a p á r n á t s e m a d t a m el s o h a a fejük a l ó l , p e d i g é n s e ö r ö k ö l t e m az a p á m t ó l . . . . E z m e g , a fene b o r í t a n á be... m á n s z é g y e l l e k m i a t t a a z u t c á r a menni... -

Ugyan, hagyja -

szólok

közbe,

mert ez így m e g y mindig, már százszor

gőze

vaszságból. Ha nagyon megszárad a ke­

d o k m e g n ő s ü l n i . N e k e m kell a b a j o k a t

e g é s z e n elborította e z t a g y e n g e v i l á g o s ­

nyér, k e v e s e b b kell b e l ő l e . A l á g y k e ­

vállalni. D e n e m t u d o k m i a t t u k a l u d n i

ságot.

n y é r b ő l é d e s a p á m sokat e n n e . D e így fo­

sem. A játékuk, a kacagásuk kínoz. K é ­

g a t l a n í n y é t k i k e z d i a s z á r a z kenyér, é s

p e k e t látok, a m e l y e k m e g z a v a r n a k .

A zsírba lökött vereshagyma

-

U g y a n - m o n d o m n e k i -, m i é r t

n e m t e s z i r á a sisakot, l e g a l á b b m í g főz,

beleun a rágásba. Levessel m é g megjár­

m e g e s z ü n k . I n k á b b a z u t á n o l t s u k el

j a , m e r t beleaprítja a k e n y e r e t , é s a z j ó l

Erzsivel, aki a szeretőm lehetne, de n e m

Elmegyek...

Az utcán

találkozom

e g é s z e n , é s üljünk a setétben... N e m lát­

m e g á z i k b e n n e . É d e s a n y á m azt m o n d j a ,

m e r e m lekötni, így csak j ó pajtásom. A

j a , h o g y füstöl? N e m érzi, m i l y e n b ü ­

h o g y a z c s ö m ö r , d e a p á m n e m szól s e m ­

k ú t r a m e g y , lassan, sétálva, h o g y m e n n é l

dös?

mit. T u d o m á s u l vette, h o g y n e k i , a t e h e ­

t ö b b e t l á s s o n é s halljon. Itt e z a s z ó r a k o ­

t e t l e n n e k , n i n c s t ö b b é s z a v a . D e vajon

z á s . V i d á m a n szólít m e g :

mit gondol? Mit gondolhat önmagáról, a

(Folytatás

e l m o n d t a u g y a n e z t -, n e m o l y a n v i l á g

- M a j d j ó lenne m é g a b ü d ö s is!... T e

van most. M a n e m lehet megítélni az

se h o z o l b e l e e g y n e g y e d p e t r ó t s e , h á t

a 7.

oldalon)

RIPORT

2001. december

Vasárnapi - vasár napi mozaikok Vajon m i az, a m i a c s í p ő s n o v e m b e r i h i ­

készségesen mesél a piacról: "A piacot

A r e g g e l kissé zord, v i s z o n t a piaci tal­

d e g e l l e n é r e is arra készteti a z e m b e r e ­

az ö n k o r m á n y z a t o n belül a z I P Ü S Z ( I n ­

ponállóban

ket, h o g y a k o r a r e g g e l i ó r á k a t ne a m e ­

t é z m é n y e k P é n z ü g y i Ü z e m e l t e t é s i Szer­

e g y é b l é l e k m e l e g í t ő italt m é r n e k , e z é r t a

l e g á g y b a n t ö l t s é k el e g y forró k á v é tár­

vezete) gazdasági társaság működteti. A

korán kelők többsége ide koncentrálódik

s a s á g á b a n ? A v á l a s z : a p i a c . " A piac e g y

k e r e s k e d ő k k e l e g y h a v i , féléves, illetve

- erőt g y ű j t v e a k ü l d e t é s t e l j e s í t é s é h e z .

külön világ" - mondják mindenfele.

K é s ő b b azért j o b b a n b e i n d u l a n y ü z s g é s ,

életmentő

forralt

bort

és

-

éves s z e r z ő d é s e k e t k ö t n e k . " É r d e k e s s é g ­

" A h h o z h o g y m e g é r t s d , b e n n e kell é l ­

ként m e g e m l í t i , h o g y a s z e z o n á l i s á r u k -

és m á r a z ifjabb k o r o s z t á l y is m e g m u t a t ­

ned."

jelen pillanatban a hagyma, krumpli, va­

j a m a g á t . A kínálatot t e k i n t v e é r e z n i l e ­

lamint a m e l e g p u l ó v e r - m e l l e t t , u g y a n ­

h e t a z ü n n e p e k k ö z e l e d t é t , és a z i g a z á n

úgy kaphatók a tavaszra és a nyárra jel­

e l ő r e l á t ó k el is k e z d i k s z e m e z g e t n i a fa

l e m z ő á r u k is: n a r a n c s , c i t r o m , v é k o n y ­

alá k e r ü l ő m e g l e p e t é s e k e t . K é t r u h a á r u s

ka r u h a n e m ű .

kereskedő

k ö z ö t t , e g y kis területen v a l ó d i , k é z z e l

v a n , m i n é l t ö b b a z á r u , annál j o b b a n ki

festett c s e c s e - b e c s é k r e b u k k a n t a m . A z

tudja s z o l g á l n i a l a k o s s á g o t a p i a c " - zár­

ékszer, illatszer, s z a l v é t a , tojás, s ó é s

j a le b e s z é l g e t é s ü n k e t , m a j d v i s s z a t é r a

b o r s t á r o l á s á r a a l k a l m a s fából k é s z ü l t é s

forgatagba.

z o m á n c c a l festett n é p m ű v é s z e t i tárgya­

"Minél több

SMIDRÓCZKJ RÓBERT

k a t m a g y a r o s v i r á g m i n t á v a l díszítette al­ kotójuk. F ő k é n t n a g y m a m á k ,

anyukák

értékelik a polcra való piros, kék, zöld,

Vásármorzsa

fekete s z í n e k b e n p o m p á z ó

ajándéktár­

gyakat, amiknek nagy előnye, hogy m a ­ Háromnegyed

M i n d e n v a s á r n a p h a j n a l á n n y ü z s g é s tá­ m a d a z á l l o m á s melletti t e r ü l e t e n . A l m o s á r u s o k p a k o l j á k ki á r u i k a t , p o r t é k á i k a t , állítják fel sátraikat. R e g g e l h é t ó r a k ö r ü l m á r a z e l s ő n é z e l ő d ő k is m e g j e l e n n e k . A kínálat vegyes, a zöldség-gyümölcs mel­ lett t a l á l u n k itt m h a n e m ü t ,

ajándéktár­

már

r a d a n d ó értéket k é p v i s e l n e k e g y ü v e g

i l y e n k o r f o k h a g y m a i l l a t terjeng, k í g y ó ­

nyolc.

A piacon

h a s o n l ó á r b a n lévő borral s z e m b e n . L e g ­

zik a s o r a l á n g o s s ü t ő előtt, h a m i s í t a t l a n

szebbek a hagyományos kék-fehér k o m ­

h a n g u l a t h o z illő l a k o d a l m a s z e n e szól,

b i n á c i ó v a l készített b a b a f o r m á j ú a k . S z a ­

k o t k o d á l n a k a t y ú k o k , k i a b á l n a k a kofák

bó László tulajdonképpen csak a hobbi­

portékájukat kínálva. Ehhez képest az

jának

újvárosiak éppen csak éledeznek. N é ­

a m i k e t t ö b b n y i r e m e g r e n d e l é s r e , kiállí­

h á n y b i c i k l i v e l é r k e z ő k i s n y u g d í j a s lé­

t á s o k r a gyárt. P e r s z e m i n d e z e g y á l t a l á n

z e n g c s a k a g l é d á b a n álló á r u s o k között.

n e m áll m e s s z e a g r a f i k u s - n é p m ű v e l ő ,

A h o l r u h a n e m ű , m ű s z a k i cikk, é l e l m i ­

galériavezető-igazgatóhelyettes érdeklő­

szer, illatszer, z ö l d s é g - g y ü m ö l c s , é d e s ­

d é s é t ő l . S z e r i n t e t ö b b l á b o n kell állnia a z

s é g M i k u l á s s a l , fenyőfa

embernek, s n e m utolsó sorban a m ű v é ­

és b a r o m f i

-

e g y s z ó v a l e g y teljes z s i b v á s á r v a n j e l e n .

hódol

a kézműves

munkákkal,

s z e k feladata a z é r t é k k ö z v e t í t é s , a z ízlés­ formálás, a tucatáruk

egyhangúságával

fiatal

kereske­

renc p i a c f e l ü g y e l ő is. " M i n t e g y ö t e z e r e m b e r fordul m e g itt, m e l y b ő l

180-200

az á r u s . " - v i l á g o s í t fel. - " Z ö m m e l D e b ­ r e c e n b ő l é r k e z n e k , sőt m é g P á p á r ó l is j ö t t e k i d e , d e p e r s z e helyi k e r e s k e d ő k is

A karácsonyi, névnapi ajándékok között, m é g mindig nagy becsülete van egy-egy kötött ruhadarabnak,

mert

ezeknek

a

h a s z n á l h a t ó s á g m e l l e t t k ü l ö n é r t é k ü k az, h o g y b e n n ü k v a n a z a l k o t ó fantáziája. - Jó érzés, m i k o r látom, h o g y valaki az

l e n e b b r e f o r d u l , beinvitál s z e r é n y i r o d á ­

j a F e i n d S á n d o r n é , E r z s é b e t -, aki s z a k ­

jába.

máját tekintve kötő-hurkoló.

felmelegszünk,

ti f o g l a l k o z á s á h o z . -

N e m , n e m a nyereség miatt

mondja.

-

Ez egyszerűen

-

"szerelem

szakma". Minden egyes pulóverben ben­ ne van az egyéniségem. I d ő k ö z b e n e g y volt k o l l é g a n ő j e ér­

"divat" a kötött. A h a g y o m á n y o s f o r m á t

m i n ő s é g ű , m i n t a z eredeti, m é g i s k e r e ­

á l t a l a m k é s z í t e t t p u l ó v e r t viseli - m o n d ­

kicsit

sit. B e v a l l á s a szerint m á r t ö b b s z ö r is fel­ h a g y o t t v e l e , de m i n d i g visszatért e r e d e ­

olcsóbb, de messzemenően n e m olyan j ó

Alkotói ö n é r z e t

akadnak." Mivel az idő egyre kellemet­ Miközben

szít, s a h é t v é g é n , a z újvárosi p i a c o n á r u -

v á r a t l a n u l felváltja e g y új stílus, a m i b á r

ző társadalmi rétegek e g y m á s mellett. A s o r o k k ö z ö t t j á r j a útját Varga F e ­

álló, saját m a g a által m e g á l m o d o t t és megformált mintázatú pulóvereket k é ­

h a g y o t t fel a k ö t é s s e l , m e r t m á r n e m v o l t D Á V I D ORSOLYA

feltűnik. A z á r u s o k k ö z ö t t v a n n a k ö r e g dők, középkorú tanáremberek. Különbö­

zik, a h o l e g y e d i t e r v e z é s ű , n y o l c s z á l b ó l

k e z i k a s t a n d h o z . E l m o n d j a , h o g y azért

szemben.

g y a k a t is. S ő t m á r itt-ott a s z a l o n c u k o r is paraszt nénik és bácsik,

vállalkozó, önálló műhellyel rendelke­

settebbé válik.

Sajnos

valóban

nincs

olyan törvény, amely megakadályozná a giccseknek,

silány termékeknek

való

árusítását. N i n c s m á s l e h e t ő s é g c s u p á n a kitartó és s z é p m u n k a , h o g y a v á s á r l ó k k ü l ö n b s é g e t t u d j a n a k tenni a z " o c s ú és tiszta b ú z a k ö z ö t t " . HEGEDŰS JUDIT

1987 óta K A P Á S T A M Á S FELVÉTELEI

Január 1 K Újév, Fruzsina 2 Sz Ábel 3 Cs Genovéva, Benjámin 4 P Titusz, Leona 5 Szo Simon 6 V Boldizsár 7 H Attila, Ramóna 8 K Gyöngyvér 9 Sz Marcell 10 Cs Melánia 11 P Ágota 12 Szo Ernő 13 V Veronika 14H Bódog 15 K Lóránt, Loránd 16 Sz Gusztáv 17 Cs Antal, Antónia 18 P Piroska 19 Szo Sára, Márió 20 V Fábián, Sebestyén 21 H Ágnes 22 K Vince, Artúr 23 Sz Zclma, Rajmund 24 Cs Timót 25 P Pál 26 Szo Vanda, Paula 27 V Angelika 28 H Károly, Karola 29 K Adél 30 Sz Martina, Gerda 31 Cs Marcella

Július 1 H Tihamér, Annamária 2 K Ottó 3 Sz Koméi, Soma 4 C s Ulrik 5 P Emese, Sarolta 6 Szo Csaba 7 V Apollónia 8 H Ellák 9 K Lukrécia 10 Sz Amália 11 Cs Nóra, Lili 12 P Izabella, Dalma 13 Szo Jenő 14 V Örs, Stella 15 H Henrik, Roland 16 K Valter 17 Sz Endre, Elek 18 Cs Frigyes 19 P Emília 20 Szo Illés 21 V .Dániel, Daniella 22 H Magdolna 23 K Lenke 24 Sz Kinga, Kincső 25 Cs Kristóf, Jakab 26 P Anna, Anikó 27 Szo Olga, Liliána 28 V Szabolcs 29 H Márta, Flóra 30 K Judit, Xénia 31 Sz Oszkár

Február 1 P Ignác 2 Szo Karolina, Aida 3 V Balázs 4H Ráhel, Csengő 5 K Ágota, Ingrid 6 S z Dorottya, Dóra 7 C s Tódor, Rómeó 8P Aranka 9 Szo Abigél, Alex 10 V Elvira 11 H Bertold, Marietta 12 K Lívia, Lídia 13 Sz Ella, Linda 14 Cs Bálint, Valentin 15 P Kolos, Georgina 16 Szo Julianna, Lilla 17 V Donát 18 H Bernadett 19 K Zsuzsanna 20 Sz Aladár, Álmos 21 Cs Eleonóra 22 P Gerzson 23 Szo Alfréd 24 V Mátyás 25 H Géza 26 K Edina 27 Sz Ákos, Bátor 28 Cs Elemér

Március 1 P Albin 2 Szo Lujza 3 V Kornélia 4 H Kázmér 5 K Adorján, Adrián 6 Sz Leonóra, Inez 7 Cs Tamás 8 P Zoltán 9 Szo Franciska, Fanni 10 V Ildikó 11 H Szilárd 12 K Gergely 13 Sz Krisztián, Ajtony 14 Cs Matild 15 P Nemzeti ü., Kristóf 16 Szo Henrietta 17 V Gertrúd, Patrik 18 H Sándor, Ede 19 K József, Bánk 20 Sz Klaudia 21 Cs Benedek 22 P Beáta, Izolda 23 Szo Emőke 24 V Gábor, Karina 25 H Irén, írisz 26 K Emánuel 27 Sz Hajnalka 28 Cs Gedeon, Johanna 29 P Auguszta 30 Szo Zalán

31 V

Augusztus 1 Cs Boglárka 2 P Lehel 3 Szo Hermina 4 V Domonkos, Dominika 5 H Krisztina 6 K Berta, Bettina 7 Sz Ibolya 8 Cs László 9 P Ernőd 10 Szo Lőrinc 11 V Zsuzsanna, Tiborc 12 H Klára 13 K Ipoly 14 Sz Marcell 15 Cs Mária 16 P Ábrahám 17 Szo Jácint 18 V Ilona 19 H Huba

20 K Az államalapítás ü. 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Sz Cs P Szo V H K Sz Cs P Szo

Sámuel, Hajna Menyhért, Mirjam Bence Bertalan Lajos, Patrícia Izsó Gáspár Ágoston Beatrix, Erna Rózsa Erika, Bella

Április 1 H Húsvét, Hugó 2K Áron 3 Sz Buda, Richárd 4 C s Izidor Vince 5P 6 Szo Vilmos, Bíborka 7V Hermán 8 H Dénes Erhard 9K 10 Sz Zsolt 11 Cs Leó, Szaniszló Gyula 12 P 13 Szo Ida 14 V Tibor 15 H Anasztázia, Tas 16 K Csongor 17 Sz Rudolf 18 Cs Andrea, Ilma Emma 19 P 20 Szo Tivadar, Odett 21 V Konrád 22 H Csilla, Noémi 23 K Béla 24 Sz György 25 Cs Márk 26 P Ervin 27 Szo Zita 28 V Valéria 29 H Péter 30 K Katalin, Kitti

Húsvét, Árpád

Szeptember 1 V Egyed, Egon 2 H Rebeka, Dorina 3 K Hilda 4 Sz Rozália 5 Cs Viktor, Lőrinc 6 P Zakariás 7 Szo Regina 8 V Mária, Adrienn 9 H Ádám 10 K Nikolett, Hunor 11 Sz Teodóra 12 Cs Mária 13 P Kornél 14 Szo Szeréna, Roxána 15 V Enikő, Melitta 16 H Edit 17 K Zsófia 18 Sz Diána 19 Cs Vilhelmina 20 P Friderika 21 Szo Máté, Mirella 22 V Móric 23 H Tekla 24 K Gellért, Mercédesz 25 Sz Eufrozina, Kende 26 Cs Jusztina 27 P Adalbert 28 Szo Vencel 29 V Mihály 30 H Jeromos

Október 1 K Malvin 2 S z Petra 3 Cs Helga 4P Ferenc 5 Szo Aurél Brúnó, Renáta 6V Amália 7H 8K Koppány 9 Sz Dénes 10 Cs Gedeon Brigitta 11 P 12 Szo Miksa 13 V Kálmán, Ede 14 H Helén 15 K Teréz 16 Sz Gál 17 Cs Hedvig 18 P Lukács 19 Szo Nándor 20 V Vendel 21 H Orsolya 22 K Előd 23 Sz Nemzeti ü., Gyöngyi 24 Cs Salamon 25 P Blanka, Bianka 26 Szo Dömötör 27 V Szabina 28 H Simon, Szimonctta 29 K Nárcisz 30 Sz Alfonz 31 Cs Farkas

Május 1 Sz A munka a, Fülöp, Jakab 2 C s Zsigmond 3 P Tímea, Irma 4 Szo Mónika, Flórián 5 V Györgyi 6H Ivett, Frida 7K Gizella 8 Sz Mihály 9 C s Gergely 10P Ármin, Pálma 11 Szo Ferenc 12 V Pongrác 13 H Szervác, Imola 14 K Bonifác 15 Sz Zsófia, Szonja 16 Cs Mózes, Botond Paszkál 17 P 18 Szo Erik, Alexandra 19 V Pünkösd, Ivó, Milán 20 H Pünkösd, Bernát, Felícia 21 K Konstantin 22 Sz Júlia, Rita 23 Cs Dezső 24 P Eszter, Eliza 25 Szo Orbán 26 V Fülöp, Evelin 27 H Hella 28 K Emil, Csanád 29 Sz Magdolna 30 Cs Janka, Zsanett 31 P Angéla, Petronella

November IP Mindenszentek, Mariara 2 Szo Achilles 3 V Győző 4 H Károly 5 K Imre 6 Sz Lénárd 7 Cs Rezső 8P Zsombor 9 Szo Tivadar 10 V Réka 11 H Márton 12 K Jónás, Renátó 13 Sz Szilvia 14 Cs Aliz 15 P Albert, Lipót 16 Szo Ödön 17 V Hortenzia, Gergő 18 H Jenő 19 K Erzsébet 20 Sz Jolán 21 Cs Olivér 22 P Cecília 23 Szo Kelemen, Klementina 24 V Emma 25 H Katalin 26 K Virág 27 Sz Virgil 28 Cs Stefánia 29 P Taksony 30 Szo András, Andor

Június 1 Szo Tünde, Torda 2 V Kármen, Anita 3 H Klotild 4 K Bulcsú, Tormás 5 Sz Fatime 6 Cs Norbert, Cintia 7P Róbert 8 Szo Medárd 9 V Félix 10 H Margit, Gréta 11 K Barnabás 12 Sz Villő 13 Cs Antal, Anett 14 P Vazul 15 Szo Jolán, Vid 16 V Jusztin 17 H Laura, Alida 18 K Amold, Levente 19 Sz Gyárfás 20 Cs Rafael 21 P Alajos, Leila 22 Szo Paulina 23 V Zoltán 24 H Iván 25 K Vilmos 26 Sz János, Pál 27 Cs László 28 P Levente, Irén 29 Szo Péter, Pál 30 V Pál

December IV Elza 2H Melinda, Vivien Ferenc, Olívia 3K 4 S z Borbála, Barbara 5 C s Vilma Miklós 6P 7 Szo Ambrus 8 V Mária Natália 9H Judit 10K 11 Sz Árpád 12 Cs Gabriella 13 P Luca, Otília 14 Szo Szilárda 15 V Valér 16H Etelka, Aletta 17 K Lázár, Olimpia 18 Sz Auguszta 19 Cs Viola 20 P Teofil 21 Szo Tamás 22 V Zénó 23 H Viktória 24 K Ádám, Éva 25 Sz Karácsony, Eugénia 26 Cs Karácsony, István 27 P János 28 Szo Kamilla 29 V Tamás, Tamara 30 H Dávid 31 K Szilveszter

ÉRTÉKEINK

2001. december ÓSZABÓ ISTVÁN:

Sz. K I M A L Á S Z L Ó :

Fekszem a földön

Mámikám Szobád földjére lyukas karikákat locsoló mámikám, édes. Ertem anyává ifjodó. Mámikám,

edénnyel Fekszem a fűben a földön, ragyogó

mély hangú, kék kötényes.

Fürdettél fehér lavórban. Lámpaüvegen dalt fújtál, mámikám, édes. Étkem is szádból volt, az volt édességes. Anyámtól elválasztó. Mámikám, mély hangú, kék kötényes.

a földön, hanyatt, a fűben csillagok alatt.

Most nem gondolok magamra, másra; hatalom bohócain most nem mosolygok. Nem gondolok az elmúlásra Elkerülnek a holnapi gondok.

Micsoda hangos, zenebonás két hetünk volt együtt, mámikám, édes. Ertem anyává ifjodó. Síró gyermeked éhes volt, éhes.

Úgy vagyok, mint aki tudja: halálos beteg s a holnapot már nem éli meg.

Almomban tornácod homálya kéklő, légydönögéses. Anyámtól elválasztó. Pártádban csillognak könnyeim, édes.

Fekszem a fűben A földön, ragyogó

Almomban, álmodban, mámikám, kontyba tűzött hajad omlik le rám.

a földön, hanyatt. a fűben, csillagok alatt.

SZILÁGYI IMRE R É Z K A R C A

(Folytatás

a 4.

öregekkel?... É d e s a n y á m m a l n e m

oldalról)

állja

ki m é g a t u l a j d o n l á n y a s e m . . . m o s t is - M i v a n v e l e d , h é k á m , d e c s ü n g az orrod?

észre. A z irigységből jóindulatú bölcses­

el a j ó haját, azt m é g m e g lehet e n n i . . .

ség lesz: - legyetek boldogok!

Julcsi, s ó z d m e g , j o b b úgy, m é g j o b b a n is

haragba vannak... édesapám m e g beteg.

G á b o r b á t y á m é k n á l n a g y füst, g ő z ,

kívánja a vizet, j o b b a n j ó l l a k o l . . .

Bös-

O t t n e m h a g y h a t o m ő k e t , d e o d a se v i h e ­

zaj v a n . A p i t a r b a n m á r é r z i k az é p p e n

kém,

el?...

kicsim,

ezt

mér

lökted

t e k senkit... n e m is f é r n é n k , d e m e g . . .

használatban levő k e m e n c e szaga. Vas­

V í z í z ü ? . . . N e m parázs?... N e m b a j , a n n á l

e g y s z e r ú g y e l m e g y e k , h o g y h í r e m e t se

e g y s z ó v a l , n a , n e m ér az e g é s z

sem­

kályhájuk nincs, mindent a kemencében

é d e s e b b - és í g y t o v á b b . K o t o r á s z a g y o r ­

halljátok...

mit!... j o b b , h a m e g y e k

mert

c s i n á l n a k . A h i d e g m i a t t m a e s t e is fűtöt­

s a n ü r ü l ő k o s á r b a n , s a v i s s z a d o b o t t héja­

-

H a g y d el, a b e t y á r h é t s z e n t s é g i t ,

is m á r ,

p l e t y k a lesz, a m i n e k e d árt.

- Na, hát miért? - Mit magyarázzak? Nagyon jól t u - ' dod... a n n y i a b a j !

Erre már ő s e m szólhatott

semmit,

tek, m é g v a n e g y k i s s z a l m á j u k é s s z á r a z

kat és m a r a d é k o k a t eszegeti, ú g y h o g y k i ­

ganéjuk,

ü r ü l a kosár, s ő c s a k arra ü g y e l h e t e t t ,

káposztamaradékot

melegíte­

n e k és k r u m p l i t s ü t n e k . S o k a g y e r e k , é s

elköszöntünk.

hogy valami kárba ne vesszen.

H o v a menjek? - m é g n e m volt cé­

a k á p o s z t a az ö r e g n e k kell. Ö k m é g g a z ­

Figyelem, és odaszólok neki:

de

lom, csak épp eljöttem, h o g y otthon n e

d a g o k , k á p o s z t á j u k és k r u m p l i j u k is v a n .

- D e h i s z e n á n g y o m n e m evett, c s a k

a h o g y száll a z e s t e , é s följebb j ö n a h o l d ,

legyek. A z utcán n e m lehet csavarogni,

Sőt d i s z n ó t is ö l t e k .

úgy zordul az idő. Menni kellene.

fiúkkal, l y á n y o k k a l d i s k u r á l n i . . . m e r t h i ­

Egy darabig beszélgettünk féléről,

a vizet

minden­

is m e g h ú z t a

már,

- N e m fázol t e m e g , E r z s i ? - k é r d e m tőle.

deg van... Eh, gyerünk a

legmesszeb­

beszélt és osztogatott.

B e m e g y e k , köszönök, fogadják, tudo­

- így szoktam én járni... M e g n e n ő ­

m á s u l vesznek, d e látszik rajtuk, h o g y n e m

sülj s o h a ! L á d d , í g y j á r az e m b e r .

b r e ! . . . G á b o r b á t y á m é k a falu t ú l s ó s z é ­

sokat törődnek velem. O l y a n

kölykök miatt m a g a n e m tud enni.

lén l a k n a k , o d a f o g o k m e n n i . . .

m á r az e m b e r ,

gyanakvó szívé-

N é z e m a tönkrement szép asszonyt.

holddal,

lyeskedés, fél a látogatótól, h o g y kérni fog,

Ú g y ül a k i s s z é k e n a g y e r m e k e i k ö z ö t t ,

a m e r r e m e g y e k . S á r g á s pofájával a s z e ­

h o g y enni kell neki adni, v a g y m é g azért is,

mint egy jóindulatú öreg kotló. A z utol­

membe

fa­

h o g y a világ elé viszi a bajait. C s a k a gye­

só krumplit höngörgeti a kezében a leg­

n y a r n a k l á t o m b e n n e az arcot, a m i l y e n

rekek fognak körül. N e k i k a legénybácsi

kisebbik számára, aki mindenáron piros

m a g a m is v a g y o k . - Vajon - n e v e t e k fel

v a g y o k , aki m é g megvédheti őket alkalo­

haját a k a r e n n i , d e a z t c s a k ú g y lehet, h a

És végigtapogatom legényes ravasz­

h i r t e l e n b e l ü l - ott is v a n n a k , a k i k s i s a k

madtán, és a házasulandó bátya, akinek a

m e g p u h u l és leizzad r ó l a a v é k o n y h é ­

s á g g a l . O l c s ó k e n d ő j e alatt v é k o n y b l ú z

n é l k ü l é g e t i k a l á m p á t ? - K ü l ö n b e n azt

lakodalmában majd ő k is ott lesznek. Isz­

j a . . . A z e g y i k p e r c b e n ö k ö l l e l üti t a r k ó n

mondják, már n e m laknak benne, akkor

nak, táncolnak és cigarettát kapnak.

a rendetleneket és a marakodókat, olyan

A k é t k a r j á t is h ú z h a t j a a k é t t e l e kanna.

Az

- N e m - m o n d j a -, n e m v a g y o k én olyan savóvérű. - A z Isten hiszi... H i s z a l i g v a n raj­ tad ruha.

feszül... a karja, a h ú s a k e r e s z t ü l s ü t rajta. -

Ugyan,

ne

beszélj

bolondságot.

M i n d így beszéltek, s ha m e g mentek, mindjárt

férjhez

tönkrementek.

Ugyi,

utca

szembefordul

a

vigyorog. Gorombának

és

ugyan csupa szerencsések. Leszámoltak a bajokkal, n e m tudnak róluk.

kivész belőle a

A

Á n g y ó behozza a káposztát, odateszi

mérges, mint a pulyka, a másik percben

az a s z t a l r a , a k e n y é r a l ó c á n v a n , d e ő

m á r lelkendezve csókolgatja a krumpli­ tól és sírástól m a s z a t o s p o f á c s k á j u k a t .

kerítéseken

v i s s z a v o n u l a sut s z á j á h o z , k i s s z é k r e ü l

végig­

keresztül u t á n a m csörtetnek, lánc vagy

a földön a kosár krumplival. A gyerekek

Gábor bátyám káromkodik:

c s ú s z t a t o m a k e z e m a farán, c s a k h o g y

kolonc csattog utánuk a földön; egyik­

körülveszik, nyűglődnek,

- A z t n e m é r t e m , h o g y lehet v a l a k i

megsimíthassam és megmarkolhassam.

másik közel merészkedik, h ú z o m a b o ­

hogy j ó helyet biztosítsanak. A z

t o m m a g a m után, néha m e g ü t ö k egyet:

híja ő k e t , h o g y m e l y i k n e k k e l l k á p o s z t a ,

e n n i a z ételt. H i s z , h a a z o k r a

"favég", "favég" mondja, és iszkol.

de n e m m e g y egyik sem. Jobb szeretik a

megdögölhetnek éhen. M e g e n n é k azok a

téli b u g y o g ó

s i n c s rajtad -

és

- Na, ne szemtelenkedj! -

mondja

k e d v e s - t r é f á s á n -, m e r t l e k e n e k e g y e t . . .

Kutyák ugatnak,

rossz

marakodnak, apjuk

olyan marha, h o g y ki hagyja a kezéből számít,

nem

N é m e l y i k k i s a j t ó b a n l á n y és fiú áll­

sült k r u m p l i t : m e n n y e i e l e d e l . É n a s z a ­

tokaji h e g y e t . A m í g e s z n e k , a z é r n e m

szabad szemtelenkedni, mert én n e m tu­

dogálnak: egymáshoz simulnak, csókok

g á t is u t á l o m : m a r h a k r u m p l i .

eszik, m e r t n e m t u d t ő l ü k e n n i , a z t á n

dok nősülni.

csattannak, n e m érzik a hideget: a szere­

Ángyó veszekszik velük:

m e g azér, m e r t új sort k ö v e t e l n é n e k . í g y

lem melegiti őket. A z ismerősökre ráne­

- J ó s k a , n e falj úgy, m i n t e g y d i s z n ó ,

m a r a d m i n d i g éhen...

-

Igazad van, hallod. N e k e m

- N e m tudsz? Mért n e m tudsz? -Hát

lehet?

Mit

csináljak

az

vetnek, az ismeretleneket n e m

veszem

j u t m é g , n e féltsd a hasad... G á b r i , n e lökd

(Folytatás

a 8.

oldalon)

ÉRTÉKEINK SZÁLAI

2001. december

CSABA:

Kiskarácsony Fagymámoros ablak a tél szelíd linóleuma, rajta semmi. A pajta fölött a hó, mintha elunna esni.

Halott anyóka nagyanyám, kicsi-kicsi Kéri Zsuzsanna óriási fecske farkán, mintha közepében liszna.

Szíves-örömest repesne, a szentlélek sem oly balga, a két karját kiterjesztve vinni, vinni, vinni hagyja.

Jobbján is egy varjúember, balján is egy varjúember, kétfelől két szörnyű lepke libeg, libeg türelemmel.

Nem is hiszem, nem is igaz, pedig így repül a halál, élénkbe jön, mögénk is áll, pedig így repül a halál.

Nem meg nem meg

Milyen szép lesz, majd ha egyszer deszkáimból is kibont: gyöngyként lopja koponyámból fogaimat a vakond.

akarom arcát akarom arcát akarom arcát akarom arcát

nézni, látni, nézni, látni.

A fény él csak öt éri, késeivel kipengézi. Szemet huny, bár nem zavarja, olyan mintha kikacagna.

Milyen szép lesz! Gyöngyként és virrasztja kezdetét vélünk az idő bomolva, s lön a végen túli vég.

lopja

B A K A ™ PÁL T U S R A J Z A

(Folytatás

a 7.

oldalról)

- H o z z á l b e szalonnát!... T e v a c s o ­

különben már lezuhogott volna egypár

e s s e n m e g a z e m b e r szíve?... Á r t a t l a ­

s z e k - e a S z a b ó M i s k a l a k o d a l m á n . Ő k is

p o f o n . S e m m i s e m dühíti ú g y fel az e m ­

nok...

e l j ö n n e k , m a j d d u g j a k n e k i k el kalácsot,

bert, m i n t az o l y a n é r t e l m e t l e n k ö v e t e l é ­ sek, a m i k a m ú g y is e m é s z t i k m a g á t az

ráztál, öcsém? - I g e n - m o n d o m -, m e g v o l t a m i ­

e m b e r t . I l y e n k o r o k v e t l e n ü l ü t n i kell.

- A z u r a k n a k n e m e s i k m e g , h a lát­

sült húst m e g süteményt.

- M á n h a a s z ü l e i k h i b á s a k is... C s a k

gyos éjszakának.

- J ó - m o n d o m , és n e k i v á g o k a fa­

ják!

Vagy elmenni hazulról, de hová már?

e g y p á r levél s z á r a z t é s z t á h o z v a l ó lisztet

A h o l d m o s t m á r felülről n é z r á m .

- N a , e r i g g y c s a k , e r i g g y , n e k ü n k se

N i n c s p é n z és n i n c s hitel, h o g y a k o c s ­

m e g e g y tojást a d t a m n e k i , h o g y l e g ­

Mintha barátságosabb volna. Persze, ki­

árt m e g ! . . . n y o m o r u l t k á p o s z t a , n e m s o ­

mába meneküljünk a házsártos asszony

alább egy kis tésztalevest

adtam a dühöm. Megkönnyebbülten bal­

k a t ér, h a k i k o p i k b e l ő l e a h ú s !

elől.

sen... D e a z b á n t - fakadt ki sírva -, h o g y

lagok. A dolgok olyan rosszul vannak,

ő s e m tudja t ő l ü k m e g t a g a d n i . E n g e m

h o g y n a g y o n r o s s z a b b u l m á r n e m lehet­ nek. E z megvigasztal, ez fölemel.

énk...

- M i n t h a a szivirül h a s í t a n á - m o n d ­

- Lássák, maguknak m é g van - szó­

melegíthes­

j a nekem, m í g ángyó odakinn jár-, de

lok k ö z b e , h o g y eltereljem a b e s z é d e t -,

szid, m e g e l l e n ü k uszít, d e h a ő itthon

e g y r é s z t i g a z a is v a n . É n n e m t u d o m ,

de hányan vannak, akiknek már nincs

v a n , ő is c s a k odaadja...

h o n n a n az i s t e n b ő l lesz t a v a s s z a l k e n y e ­

miből spórolni... A k i k n e k m á r a város­

r ü n k és s z a l o n n á n k a n y á r o n . D e h á t m i t

h á z á n kell k u n c s o r o g n i .

csináljunk? Lassan éheztessük

döglőre

magunkat, vagy egyszerre roggyík össze

- Igen - mondja most hirtelen ángyó -, E r z s ó k itt volt...

N y e l v e m hegyével fütyörészve m e ­

- B o r z a s z t ó - m o n d o m -, h á t n e m l e ­

g y e k h a z a f e l é . A falu m á r kihalt. A l i g

h e t azt látni, h o g y m i n d e n k i n e k e g y a

v a n v i l á g o s ablak. Ott is t a l á n v a j ú d ó s a s ­

sorsa, h o g y m i n d e n k i odajut, h a o k o s , h a

szony vagy kereszteletlen gyermek mel­

bolond, ha erős, ha gyenge... H á t n e m le­

lett p i s l o g a m é c s e s . A l s z a n a k a g o n d o k ,

m i n d e n ? M é g n e k ü n k v a n is, d e m á r

G á b o r b á t y á m n a k eltorzult a z a r c a :

h e t azt látni, h o g y e g y e n k é n t m i n d e l ­

v a g y az á l m o k b a n é l n e k t o v á b b . M e n n y i

mindig-mindig szorulunk összébb. Egy

- Hát aztán? Adtál neki?

pusztulnak, mint a gazdátlan kutyák!...

g o n d a v i s k ó k b a n , és n e m akarják látni,

huncut vasat nem tudok keresni, hiába

-

Élet ez?

hogy mindenkié ugyanaz. Mind a magá­

csavargok oda egész nap...

H á t m i t csináljak? Itt rítt,

nem

A b á t y ó lehajtotta a fejét. Á n g y ó s z i ­

e r e s z t h e t t e m el...

é v a l v e s z ő d i k , és n e m b í r v e l e . . .

-

- A teremtésedet, n e m m e g m o n d t a m

p o g o t t . N e m , n e m E r z s ó k o t siratta, és

v á g j a o d a a b e l é p ő á n g y ó , a k i b e n forrt a

már, h o g y s e n k i n e k s e m m i t ! S o h a s e a d ­

n e m az Erzsók gyerekeit, h a n e m a m a g á ­

Csend van. - Jó volna megsimogatni

d ü h a s z a l o n n a m i a t t is, a m i t , h a é n n e m

j a m e g ! H a a k a r n á , se t u d n á , d e n e m is

ét. R e s z k e t a j ö v ő t ő l , fél az úttól, a m e l y

g o n d o l o m , és s z i n t e e m e l k e d i k a k a r o m .

akarja... A z e g é s z v i l á g n a k

- N e m tudsz, mert b a m b a vagy

Az

Erzsiék

ablakánál

megállok. -

tartozik!...

h a r c o s , n e h é z , t ö v i s e s , és a k a r a t o t k ö v e ­

V a r g a s z o m s z é d m o s t is j é g v á g n i v a n ,

N e m mindegy, ha most döglenek éhen,

tel. I n k á b b sír. A s z o l g á k lelke sír b e n n e ,

hetne innen ellopni -

Kovácsék m e g tuskózni, csakhogy

v a g y m a j d akkor, h a én m i n d e n b ő l k i ­

a k i k á r v á k n a k érzik m a g u k a t , h a n i n c s

t y á n k n i n c s , r é g elvitte a sintér, m e r t fi­

nem munka után jársz, h a n e m kártyázni

pusztulok!

hogy

g a z d á j u k , a k i g o n d o l j o n rájuk. N e m m e ­

z e t t ü k érte az adót...

m e g leböcsölni, mert az könnyebb...

m a j d ő v e l e e g y ü t t p u s z t u l j a k el? C s a k az

ri v á l l a l n i a g o n d o t , a felelősséget a sor­

A k i s h á z ajtajánál m e g á l l o k . A l s z a ­

lesz a v é g e . . . S z e r e n c s é t l e n , é l h e t e t l e n

sért, a z útért. Félti a k é n y e l m é t , a n y u ­

n a k . K i j á t s z o t t á k m a g u k a t , és m o s t m á r

vagyok, biztosan n e m kell behozni.

te

- Marha, ahova egy e m b e r kell, n e m

Azért

spóroljak

én,

Hazaérek. M i n d e n nyitva. - Mit le­ fanyalgok.

Ku­

galmát, ami m á r ú g y sincs. Amit m á r

pihennek.

Jóindulatú

fölényesség

ben vágja a jeget, de legyél nyugodt,

Á n g y i elpityeredett:

megettek

bennem,

gyerekeknek

tekintem

n e m lát a b b ó l Zsófi e g y v a s a t se. L e i s s z a

- Mit veszekedik velem, hát tehetek

megfojtják az e m b e r t .

azt a k o m a , m e g leitta m á r a n y á r o n .

én r ú l a ? A m a g a r o k o n a , h a n e m a d n é k

N e m b o l o n d K r a u s z , h o g y p é n z t adjon

n e k i , l e á t k o z n á n a k a földről. D e n e m is

ki, a m i k o r v a n n a k a d ó s a i . . . D e m e g m i t

l e h e t elnézni... B ö z s i m e g S a n y i , a k é t

A gyerekek a sutba levetkezve zsi-

Bemegyek. Sötétben lefekszem. D e

j á r a szád, n e k e d a z is b a j , h a a k o c s m á ­

k i s e b b g y e r e k is itt volt v e l e . . . r o n g y o ­

b o n g a n a k . N e m is figyeltek r á n k . M é g

csak n e m tudok elaludni. É d e s a p á m hor­

rossal j ó b a v a g y o k .

sak, m e z t e l e n e k , é h e s e k , hát k i n e k v a n

m o s t j ó l l a k t a k sült k r u m p l i v a l , de á n g y ó

kol. D e n e m miatta. Igazgatott vagyok,

Elég türelmesen beszélt a bátyó. H á ­

szíve elnézni? Hétszámra nincs kenyér

m á r látja, h o g y m e d d i g . . . A m i k o r e l k ö ­

ébren

lás lehet á n g y ó , h o g y én o t t v o l t a m , m e r t

és z s í r o z ó , c s a k sült r é p a , sült tök. H á t n e

s z ö n ö k , u t á n a m k i a b á l n a k , h o g y ott le­

amelyben majd megfojtjuk a gondot.

m e h e t száz... V a r g a a K r a u s z j é g v e r m é ­

a l a k o k , u r a s t ó l együtt.

a gondok. Az

aprók,

amik

N e m lehet kibírni. I n n e n is el kell menni.

van őket,

a k i k e t n e m s z a b a d b o l d o g s á g u k b a n iri­ gyelni. Hadd legyenek boldogok, amíg lehetnek.

álmodok.

Egy

másik

világról,

HÉTKÖZNAPOK

2001. december

Hatvanhat éve formál kalapokat

EGÉSZSÉG

Decemberi

"A zsivány kalapok az illendőséget fe­ lülhaladó karimájukkal gonoszságok el­

étkezési tanácsok

k ö v e t é s é r e rejtekül s titkolásul s z o l g á l ­ v á n , illyetén k a l a p o k k é s z í t é s e m e g t i l tatik" - s z a b á l y o z z a e g y 1813-as h e l y ­ tartótanácsi rendelet.

Elsősorban bázikus (lúgosító) vagy neutrális

(semleges)

élelmiszereket

vegyhatású

fogyasszunk:

gonyát, zöldségeket,

bur­

tejtermékeket

és m a g v a k a t . A f e k é l y k e z e l é s é n e k kezdetén érdemes kevésbé rostdús, m a j d k é s ő b b e g y r e t ö b b r o s t o t tar­ talmazó

ételt választani.

A ros­

t o s o k a t a z esti ó r á k b a n i n k á b b c s a k pároltán

és nagyon

kis adagban

fogyasszuk. Mindent nagyon alaposan m e g kell r á g n i . T ú l f o r r ó n é s túl h i d e g e n ne együnk semmit. Egyszerre n e m s z a b a d túl s o k a t e n n i - a k k o r kell a b b a h a g y n i , a m i k o r m é g n e m feszül a gyomorfal. között

A z egyes

tartsunk

étkezések

szünetet,

hogy a

g y o m o r n a k j u s s o n e l é g i d ő a feldol­ g o z á s r a . E s t e , l e f e k v é s előtt m á r n e együnk, és napi utolsó étkezésünk a lehető

legkönnyebben

emészthető

ételek közül kerüljön ki.

posipar. O l y a n n y i r a , h o g y a b a l m a z ú j v á ­ rosi M i h a l k ó c s a l á d m é g n a p j a i n k b a n is ugyanúgy

készíti

a fejrevalót,

mint

a h o g y a z 1 8 0 0 - a s é v e k b e n eleink. M e s ­ terségüket

megbecsülendő,

a Magyar

Néprajzi Lexikon fotósorozaton tette m e g a kalapgyártás

örökí­

folyamatát,

Mihalkó Zoltán munkáját. A 77 éves Mihalkó Zoltán, a népmű­ v é s z e t m e s t e r e , 11 é v e s k o r a ó t a f o r m á l ­ j a a kalapokat. M a m á r n e m egyedül dol­ gozik, munkáját megosztja unokaöccsével, Mihalkó Gyula népi iparművésszel.

Mihalkó Zoltán, a népművészet mestere, 11 éves kora óta formálja a kalapokat (Fotó: Kapás Tamás)

Hosszú sora v a n annak, m í g elkészül a k a l a p - m o n d j a a z ö r e g mester. - D e

szik m u n k á b a . A gyapjút kalapnyi dara­

jabb Mihalkó. - Micisapkában is láttam

a z t á n ö t v e n é v e t is kibír. A k k o r s e m k o ­

b o k b a simítják, z s á k b a varrják, é s forró

m á r j u h á s z t . - N e m is igazi j u h á s z v o l t

p i k e l , c s a k újra kell g ő z ö l n i , é s s z o l g á l ­

p l a t n i r a t é v e locsolgatják. L á n g o l a t ű z ­

az - kontráz r á a megállapításra idősebb

h a t t o v á b b . A r é g i ipart b e m u t a t v a a

h e l y torka, felcsap a g ő z a l o c s o l á s n y o ­

M i h a l k ó . - A z o k n e m t e s z n e k fel o l y a t .

mesterek

mindenek­

m á n , filcesedik a z a n y a g . E z u t á n s a v a s

A hétfői v á s á r o k i s a m e s t e r s é g h e z

előtt m e g n y í r j á k a b á r á n y a i k a t , k i m o s ­

v í z b e n fürdetik, m a j d i s m é t ö s s z e g y ú r ­

tartoztak. A m e g r a k o t t s z e k e r e t v a s á r n a p

elmondják,

hogy

s á k é s m e g s z á r í t j á k a g y a p j ú t . M a j d kár­

j á k . A m i k o r m á r e l é g t ö m ö r , fa fejformá­

este átvitte a k o m p a Tiszán, s m e g s e m

tolják, v a g y i s szálaira zilálják a c s o m ó s

ra h ú z z á k . K i n y o m k o d j á k b e l ő l e a v i z e t ,

álltak a tiszatarjányi v á s á r i g .

asz­

gyapjút. A kalapkészítés ugyanis n e m

szárítják, simítják, finomítják.

diktálja.

más, mint a gyapjú apró szálaira való

A tej f o g y a s z t á s a m a v i t a t á r g y a - ezért mindenki cselekedjék erint, a h o g y a s z e r v e z e t e

N e m i g e n v o l t foganatja a r e n d e l k e ­ zésnek, mert máig fennmaradt a kala­

- N a g y esemény volt a megvétele is

— M i n é l t ö b b erőt a d b e l e a z e m b e r ,

- eleveníti fel a m e s t e r a z e m b e r ö l t ő n y i

A k i n e k e g y - k é t d e c i l i t e r tej elfo­

szétszedése

gyasztása könnyít a panaszain, a z

a n n á l j o b b lesz - tanít a mester. M a j d a

idővel ezelőtti s o k a d a l m a k h a n g u l a t á t . -

össze röviden munkájukat, majd b e is

e n y h í t h e t i f á j d a l m á t e g y c s é s z e tej­

fekete m u n k á h o z látnak. E n n e k l é n y e g e

A m i k o r g a z d á r a talált e g y k a l a p , e g y d e ­

mutatják a műveleteket.

a f ő z v e festés, f o r m á z á s ,

j e l i s , á m h a u t á n a p u f f a d á s , é g ő fáj­ d a l o m é s savas felböfógés

jelen­

tkezne,

Végül

jobb

elhagynia.

p e d i g : talán a z e g y i k

legfontosabb

és l e g n e h e z e b b e n m e g v a l ó s í t h a t ó a n megtanulható

dolog

a rendszeres

táplálkozás.

TÓTH LÁSZLÓNÉ

és tömörítése -

foglalják

keményítés,

ci borral ittunk r á á l d o m á s t : " A k a l a p

körbevágás, vasalás, bevarrás, újrayasa-

szakadjon, mester maradjon!" rigmussal

gyapjúcso­

lás, á l l a d z ó v a r r á s . M á s a formája a h o r ­

k o c c i n t o t t u n k h o z z á . A m e s t e r e k m a is

m ó t , m a j d a m e s t e r a k e z é b e fogja a

tobágyi és a kunsági c s i k ó s - J u h á s z - , gu­

kínálják fejfedőiket a n é p m ű v é s z e t i a l ­

fakkpónát - a m i leginkább e g y óriási,

lyás-kondás, kanász-, bojtárkalapnak és

kalmakon a megyében, a fővárosban és

h ú r o s h a n g s z e r h e z h a s o n l í t h a t ó -, é s a

a süvegeknek. Jellegzetessége miatt m e g

az o r s z á g m á s tájain.

f e s z ü l ő h ú r o n átveri a g y a p j ú t . E g y szál

l e h e t e t t állapítani t u l a j d o n o s á r ó l ,

kötélhúrját ütemesen pengeti mindaddig,

m e l y i k v i d é k r ő l érkezett, é s m i a f o g l a l ­

a m í g a z a s z t a l o n óriási h a l o m p i h e n e m

kozása.

A z asztalra teszik a két centiméter h o s s z ú r a h a g y o t t , tisztított

lesz. M a j d k ü l ö n b ö z ő e s z k ö z ö k k e l v e -

hogy

CSÁSZI ERZSÉBET

(Megjelent

- N e m úgy, m i n t m a - v e t i k ö z b e if­

november

13-án,

a

Népsza­

badságban.)

A JOG NEM TUDÁSA NEM MENTESÍT"

A vételi jog A vételi j o g o t ( o p c i ó t ) b i z t o s í t ó s z e r z ő ­

g o s u l t tulajdona volt, d e a z t a kötelezett­

lapodás, valamint az ötéves időtartamot

déssel

határozott

re k o r á b b a n b á r m i l y e n j o g c í m e n ( i n g y e ­

meghaladó kikötés semmis.

i d ő r e arra a d j o g o t , h o g y a j o g o s u l t a z t

n e s e n v a g y v i s s z t e r h e s e n ) á t r u h á z t a (pél­

a dolog tulajdonosa

h o g y e m i a t t a k ö t e l e z e t t s é g teljesítése a tulajdonostól a közfelfogás szerint s e m

A kötelezett körülményeiben

bekö­

várható el.

egyoldalú jognyilatkozattal megvásárol­

dául a z e l a j á n d é k o z o t t s z o b a b ú t o r r a a fe­

v e t k e z e t t l é n y e g e s v á l t o z á s o k n a k a tör­

j a . A t ö r v é n y a l é n y e g i a z o n o s s á g o k r a fi­

lek a k o r á b b i a j á n d é k o z ó m i n t j o g o s u l t

vény csak a z opciós szerződés esetén tu­

gyelemmel

rendelkezéseket

javára később opciós szerződést kötnek).

lajdonít j e l e n t ő s é g e t , a m i k o r a b í r ó s á g ­

dett o p c i ó e s e t é n . J o g s z a b á l y o n a l a p u l ó

meghaladóan a vételi j o g r a a visszavá­

A vételi j o g o t e n g e d ő s z e r z ő d é s é r v é ­

n a k l e h e t ő s é g e t a d arra, h o g y a k ö t e l e ­

vételi j o g illeti m e g : a z é p í t ő k ö z ö s s é g b e

zettet m e n t e s í t s e a vételi j o g b ó l

a z eltérő

K i z á r t a k ö t e l e z e t t mentesítése a z é r ­ tékpapírra v a g y tőzsdei termékre e n g e ­

sárlásijog - s ezen keresztül az elővásár­

nyességének

folyó

b e l é p ő új t a g o t a kizárt t a g tulajdoni i l l e ­

lási j o g - s z a b á l y a i t r e n d e l i a l k a l m a z n i ,

foglalása. A v i s s z a v á s á r l á s i j o g e s e t é n a

k ö t e l e z e t t s é g e alól. M e n t e s í t é s iránt k e ­

tőségére; a nyugdíjasházi szövetkezetke­

e z é r t itt c s a k a z e l t é r é s e k e t ismertetjük.

d o l g o t é s a v é t e l á r a t a z adásvételi szer­

r e s e t e t a t u l a j d o n o s c s a k a vételi j o g g y a ­

z e t a z e l h u n y t t a g tulajdonára, h a a z ö r ö ­

ződés tartalmazza. A z opciós szerződés­

k o r l á s á t m e g e l ő z ő e n terjeszthet e l ő . A

k ö s n e m k é r t e a tagfelvételét v a g y n e m

n e k a z o n b a n n i n c s ilyen

"előzménye",

vételi j o g gyakorlása ugyanis létrehozza

felelt m e g a z előírt feltételeknek; a k á r ­

e z é r t a t ö r v é n y a s z e r z ő d é s k ö t e l e z ő tar­

az a d á s v é t e l i s z e r z ő d é s t é s a t u l a j d o n o s

p ó t l á s r a j o g o s u l t a k a t a kijelölt

a d á s v é t e l i s z e r z ő d é s i feltétele. M á s o l ­ t a l m á t i s m e g h a t á r o z z a . A z a l a k i s á g m e l l ő z é s é v e l kötött, v a l a m i n t a d o l g o t é s dalról e z a z t is j e l e n t i , h o g y m í g a v i s z -

m i n t e l a d ó k ö t e l e z e t t s é g e i ettől k e z d ő ­

földterületre; a munkaviszony m e g s z ű ­

dően a z adásvételi szerződésen (és n e m

n é s e ( a n y u g d í j a z á s t kivéve), illetve a

a vételi j o g o n ) a l a p u l n a k .

d o l g o z ó h a l á l a esetén az i n g y e n e s v a ­

A v i s s z a v á s á r l á s i j o g t ó l a vételi j o g o t az különbözteti

m e g , hogy a z opciós

szerződésnek nincs egyidejűleg kötendő

i s feltétele

annak

írásba

szavásárlási j o g tárgya csak olyan dolog

(vagy) a vételárat n e m tartalmazó opciós

lehet, a m e l y m e g e l ő z ő e n a j o g o s u l t tulaj­

szerződés semmis.

d o n a volt, a vételi j o g e s e t é n ilyen m e g ­

A mentesítésre csak az olyan változá­

g y o n j e g y r e a kibocsátót.

V é t e l i j o g c s a k h a t á r o z o t t időre é s

s o k a d h a t n a k alapot, a m e l y e k a k ö t e l e ­

legfeljebb ö t évre k ö t h e t ő k i . H a a felek

zett o l d a l á n a s z e r z ő d é s m e g k ö t é s é t k ö ­

h o g y a felek o l y a n d o l o g r a á l l a p o d j a n a k

a j o g o t h a t á r o z a t l a n i d ő r e alapították, a z

v e t ő e n k ö v e t k e z t e k b e , é s e z e k k ö z ü l is

(Sorozatunk

m e g a vételi j o g b a n , a m e l y e g y k o r a j o ­

h a t h ó n a p r a szól. A z ettől eltérő m e g á l ­

csak

letfizetés

kötés nincs. N e m kizárt

ugyanakkor,

azok,

amelyek

olyan

súlyosak,

termő­

DR. MOLNÁR TIBOR ügyvéd

következő

részében

alapvető szabályait

a rész­

teldntjük át.)

K A L A U Z / SPORT

2001. december

Fair playben is jó az Újváros

ANYAKÖNYV

KARATE

(október) születés:

A

19

névadó:

5

házasság:

5

válás:

3

haláleset:

13

RÓLUNK ÍRTÁK

A z őszi bajnoki c í m m e l l é a T i ­ sza-csoport

Újvárosi

diadal

- Napló,

október 3., 11. oldal

legsportszerübb

ság, a m e l y e t h a sikerül e g y ü t t

g e t e g y ki-ki m e c c s e n . A c s o ­

tartani, m é g s o k sikert érhet el.

p o r t l e g t ö b b gólját, s z á m szerint

hatja a B a l m a z ú j v á r o s N B l i l ­

A bajnoki szereplésről

annyit,

3 8 - a t is a z ú j v á r o s i a k s z e r e z t é k , a m i k i s híján h á r o m g ó l o s átla­

ás l a b d a r ú g ó - e g y ü t t e s e . Z o l n a i

h o g y ettől s z e b b őszi befejezést

Lajos tanítványai közül ugyanis

elképzelni s e m tudtunk volna,

gotjelent találkozónként. A há­

e g y e t l e n j á t é k o s t s e m állítottak

b á r e h h e z a rivális I b r á n y u t o l s ó

zi g ó l l ö v ő l i s t á t j e l e n l e g

ki a j á t é k v e z e t ő k a z őszi i d é n y ­

fordulóbeli b o t l á s a is kellett. Az

S z a b o l c s vezeti 14 találattal, ő t

ben,

s ő t sárga

sem

volt

lapos

senkinek.

ló, o k t ó b e r 8., 1 1 . o l d a l

eltiltása

elért e r e d m é n y t m o s t m e g p r ó ­

N a g y C s a b a ( 9 ) é s K o v á c s Ist­

báljuk r e á l i s a n é r t é k e l n i . N e m

ván (6) követi. H o g y m i várha­

százszá­

s z e r e t n é n k túllőni a c é l o n , b á r

t ó t a v a s s z a l ? N o s , a g á r d a sor­

zalékos maradt a társaság, így

a z is igaz, h o g y a b a j n o k s á g

solása lényegesen nehezebb az

teljesen

őszihez

érthető

Garamvölgyi

a

korábban

előtti, e g y é b k é n t a k k o r m e r é s z ­

Lajos

segítője­

ként a L o k i n á l

is e d z ő s k ö d ő

edző elégedettsége.

lévén,

hogy

nek tűnő tervem (1-6. helyek) a

egyaránt idegenben kell

majd

télen m i n d e n k é p p

megmérkőzni a három üldöző­

módosítani,

szűkíteni kell.

vel:

H o g y m i lesz e z a m ó d o s í ­

sokat gondolkoztam azon, hogy

k l u b a n y a g i l e h e t ő s é g e i t ő l függ. Újvároson a k o m o l y a b b tervek­

kájának a z irányítását - tudtuk

hez szükséges játékosállomány

m e g Zolnai Lajostól. - Jól dön­

jelenleg

rárdemonstráció

töttem,

a

e r e d m é n y l i s t a is i g a z o l . A c s a ­

felkérést, s ő t m a m á r kifejezet­

p a t a 13 lejátszott t a l á l k o z ó j á ­

o k t ó b e r 16., 1. o l d a l

Lovaskocsival baleset

- Napló,

adott,

amit

ment

ten örülök, h o g y é n ü l h e t e k a z

b ó l tízet m e g n y e r t , k é t s z e r j á t ­ szott d ö n t e t l e n t , s c s u p á n a rivá­

Kyo-

Klub

öt

karatékája az október 28-án, Várpalotán megrendezett or­ szágos

bajnokságon

vett

részt. K ö z ü l ü k k e t t e n " k ü z ­

döttek" fel m a g u k a t

a dobo­

g ó r a ; B a l o g h Kitti a s e r d ü l ő korosztály + 5 0 kg-os csoportjában

súly­

III. helyezést,

T ó t h Judit a s e r d ü l ő k o r o s z ­ tály 5 0 k g - o s s ú l y c s o p o r t j á ­ b a n II. h e l y e z é s t ért el. A n o ­ v e m b e r 10-én Debrecenben megrendezett Magyar

Utánpótlás

Bajnokságon

tíz

karatékánk küzdött, de ezen a versenyen helyezést n e m értek el. A

F. L .

az őszi

újvárosiak kispadján. E z u g y a n ­

Karate

Kyokushin

Karate

K l u b e z ú t o n is m e g k ö s z ö n i azoknak a vendégeknek és támogatóknak a hozzájárulá­ sát, a k i k s e g í t s é g é r e v o l t a k , illetve részt v e t t e k a n o v e m ­

(Megjelent november 13-án, a Hajdú-bihari Naplóban.)

október

b e r 3-ai báli r e n d e z v é n y n e k .

ÖKÖLVÍVÁS

P r o g r a m o k a Művelődési Központban D e c e m b e r 15. ( s z o m b a t ) 17 ó r a : demonstrációra

készülnek a "Leninesek" N a p l ó , o k t ó b e r 16., 7. oldal

Adventi koncert. K ö z r e m ű k ö d n e k a zeneiskola tanárai és növendé­ kei. H e l y e : színházterem. D e c e m b e r 16. ( v a s á r n a p ) 16 ó r a : A Kossuth-óvoda karácsonyi gálaműsora. Helye: színházterem.

Közelebb került a z utakhoz a közútkezelő - Napló, ok­

D e c e m b e r 17. ( h é t f ő ) 10 ó r a : Betlehemes játék a Színes Tinták Bábszínház előadásában. (Bérle­

tóber 22., 5. oldal

tes e l ő a d á s . ) H e l y e : s z í n h á z t e r e m . D e c e m b e r 2 3 . ( v a s á r n a p ) 18 ó r a :

Vadász Mihály T ó t h Attila Hajdú Kupa Rácz Csaba Vadász Mihály T ó t h Attila

Rácz Csaba Vadász Mihály T ó t h Attila

R á c z István 2. helyezett Balaton Bajnokság R á c z István 5. helyezett Sóstó K u p a

1. h e l y e z e t t 2. helyezett 1. h e l y e z e t t

A H o b b i K u c k ó f o g l a l k o z á s a i : d e c e m b e r 14-én és 2 1 - é n 1 4 - 1 6 óra k ö z ö t t k a r á c s o n y i díszek, a j á n d é k o k k é s z í t é s e .

Rácz Csaba

A B e k t o n Ifjúsági F ú v ó s z e n e k a r k a r á c s o n y i h a n g v e r s e n y e . H e l y e :

darúgás - Napló,

színházterem.

október

A Balmazújváros Városi Ököl­ vívó Szakosztály 2 0 0 1 . évi eredményei: Bocskai István Emlékverseny Czabán Jolán 5. h e l y e z e t t Énekes István Emlékverseny R á c z István 3. helyezett Avas Kupa

Czabán Jolán 3. helyezett ( A 17 c s a p a t b ó l a l e g e r e d m é ­ nyesebb a balmazújvárosi szak­ osztály.) Diákolimpia

Nánás-Újváros derbi: lab­

2 7 . , 12. o l d a l

Tuzsérral.

balmazújvárosi

kushin

ütközött:

16., 5. oldal

Budapesti

Nyíregyháza-

és a

j o b b a n a csapatnak.

vajon e l v á l l a l j a m - e e g y ú j o n c

elfogadtam

Ibránnyal,

Kertvárossal

tott c é l , a z p e r s z e l e g i n k á b b a

N B III-as c s a p a t s z a k m a i m u n ­

amikor

képest,

P e r s z e ősszel i d e g e n b e n

A „Lenin" szövetkezik: ag­ - Napló,

Nagy

Emellett

- Ő s z i n t e leszek, a n y á r o n Újvárosi kupabúcsú - N a p ­

lis I b r á n y t ó l s z e n v e d e t t v e r e s é ­

c s a p a t a titulust is m a g á n a k t u d ­

idegenben mindvégig (október)

is e g y r e m e k ö s s z e t é t e l ű társa­

1. h e l y e z e t t

KÖZÉRDEKŰ

2. helyezett 3. helyezett 1. h e l y e z e t t 1. h e l y e z e t t 2. helyezett

Bornemissza Gergely Emlék­ verseny

Czabán Jolán 2. helyezett Magyar Bajnokság Rácz Csaba T ó t h Attila KOVÁCS PÉTER

3 . helyezett 5. h e l y e z e t t szakosztályvez.

Balmazújváros' Közszolgálati bavilap

Tűzoltóság: 105, 370-066, (30) 253-1616 Rendőrség: 107,112 Mentők: 104, 377-244 Központi és éjszakai orvosi ügyelet: 580-073 Háziorvosi rendelések: Dr. Diczházy Tünde 580-068 Dr. Fekete Imre 580-069 Dr. Gonda Zsuzsanna 580-064 Dr. Kovács Mária 580-067 H, Sz.: 8-13-ig K, Cs.: 13-18-ig P: páros héten délelőtt páratlan héten délután Dr. Mazurka Balázs 580-067 Dr. Papp Imre 580-069 Dr. Szikora Miklós 580-070

H, Sz.: 13-18-ig K, Cs.: 8-13-ig P: páros héten délután páratlan héten délelőtt

Kiadja Balmazújváros önkormányzata Felelős kiadó: Gál István polgármester Felelős szerkesztő: Tóth Dénes

Gyógyszertári ügyelet: Korona Patika (H-P: 8-18-ig, Szo: 8-12-ig): 377-392 Őrangyal gyógyszertár (állandó ügyelet): 580-020, 370-839 Augusztin Béla gyógyszertár (H-P: 8-18-ig, Szo.: 8-12-ig): 580-140, 370-043 Állatpatika-Balmazpharm (H-P: 8-12-ig és 13-17-ig, Szo.: 8-12-ig): 370-010, 370-762 Áramszolgálgatási hibák bejelentése: 370-021 Vasúti információk: 370-000

A szerkesztőség postacíme: 4060 Balmazújváros, pf.: 6 Telefax: (52) 370-035 Telefon: (52) 370-719 Készül a Kasmír Plan Bt. gondozásában Nyomdal előkészítés: Reklám Műhely, Hajdúszoboszló Nyomtatás: Wlder Prlnt, Debrecen Felelős vezető: tunczer Sándor iSSN 1417-4944