BALÁSTYAI ÚJSÁG. BELVÍZHELYZET Balástyán. A bölcsődei szolgáltatás március 1-től indul XVII. ÉVFOLYAM FEBRUÁR

BALÁSTYAI ÚJSÁG INGYENES ÖNKORMÁNYZATI HAVILAP

Balástyán 2010-ben befejezett, 2011. januárig folyamatban lévő, elnyert és beadott pályázatokkal megvalósuló fejlesztések és beruházások A beruházások, fejlesztések összértéke: 747,8 millió Ft 4. oldal

A tanyagondnokok munkája Az újság szerkesztője a tanyagondnokok egy napját végigkísérve, személyesen győződött meg sokrétű munkájukról, a belvizes utakkal küzdve embert próbáló feladatukról. 5. oldal

A bölcsődei szolgáltatás március 1-től indul

XVII. ÉVFOLYAM ● 2011. FEBRUÁR

Integrált Közösségi Szolgáltató Tér kialakítása a könyvtárban A Balástyáért Közalapítvány pályázattal IKSZT címet nyert, amellyel egy jelentős változás, átalakítás, alapterület bővítés történik a könyvtárban. 7. oldal

BELVÍZHELYZET Balástyán BELVÍZ ÜGYBEN KRITIKUS A HELYZET BALÁSTYÁN IS. A FÖLDTERÜLETEK 80-90%-A VÍZZEL TELÍTETT, VAGY EGYBEFÜGGŐ VÍZTÜKÖR BORÍTJA, ÉS EDDIG TÖBB INGATLANT, ELSŐSORBAN GAZDASÁGI ÉPÜLETEKET VESZÉLYEZTETETT A BELVÍZ.

December végén befejeződött a bölcsődeépítés. Jelenleg a takarítás, és az eszközök elhelyezése van folyamatban. Az intézmény a takarékosság jegyében az oktatásügy intézménytársulásához fog tartozni, és ezen belül saját szakmai programmal közvetlenül az óvodához. A bölcsőde kettő csoporttal, és hat dolgozóval működik majd. Húsz gyerek felvételét tervezték, de ennél többen igényelték az ellátást.

A belterületen pályázati támogatással készülő csapadékvíz hálózat építését december közepén megkezdték a kivitelezők. Az időjárás változása miatt néhány napot tudtak ebben dolgozni, ezt követően pedig a belvízi védekezés, a káresemények megelőzése kezdődött. Karácsonytól egyfolytában tart ez a munka. A belterületen az önkormányzat munkatársai is végezték a csatornák, átereszek kitakarítását, és több helyen, ahol nem a pályázat segítségével építünk belvízcsatornát, gyorsan kellett a telkekről, az utcákról levezetni a vizet. A Balástyai Önkéntes Tűzoltó Egyesület tagjai szintén segítettek a mentésben, eddig összesen negyven esetben vonultak ki belvizet szivattyúzni. Ezzel párhuzamosan folyt a külterületi belvízhelyzet kezelése. El kell mondani, hogy sokkal nagyobb probléma van a külterületen, mint a község belterületén. Itt elsősorban a külterületi utak hálózatára gondolok, illetve a szántóföldeken, kertészetekben, fóliasátrakban is nagyon sok helyen áll a víz. Lassan a kertészeteknek indítani kellene az évet, de a talaj állapota ezt nem engedi meg. Szeretném felhívni a lakosság figyelmét, próbáljon mindenki megtenni a saját gazdasága védelmében mindent. Ugyanis az önkormányzatnak három munkagépe van, és elsősorban a külterületi dűlőúthálózat rendben tartása a feladata. Folyamatosan próbálunk koncentrálni a teljesen járhatatlan helyekre. A víz levezetése után ha megszikkad az út, feltöltjük földdel, vagy kőzúzalékkal. Ez mind nagyon költséges dolog, és ha földet is például a környékben lakó gazdák nem tudnak adni, akkor messziről kell odaszállítani, amire anyagi lehetősége nincs az önkormányzatnak. Kérem, hogy a tanyasorokon lakók közül, akinek van munkagépe, vagy ő maga tud segíteni, fogjunk össze, fogjanak össze, segítünk benne, de a lakosok, a gazdálkodók helyett a problémát nem tudjuk megoldani. Nagyon sokszor egyeztetések történtek a polgármesteri irodában, vagy a helyszínen, a mezőgazdasági területekről a belvíz elvezetése miatt is. Jónéhány helyen a személyes megbeszélés célravezető volt, és született egy olyan kompromisszum, aminek köszönhetően találtak nyomvonalat a csatornázásra, a víz elvezetésre. Az önkormányzat azoknak a külterületi csatornáknak kitakarításában próbál elsősorban segíteni ahová a víztársulat nem ér oda, illetve ami nem társulati csatorna. A csatornákhoz a víz odavezetése viszont a gazdák feladata. A kárenyhítéssel kapcsolatban a jelenlegi információ alapján a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatallal (MVH) kötött kárenyhítési szerződéssel rendelkező regisztrált mezőgazdasági termelők várhatnak csak a belvíz okozta károk enyhítésére valamennyi támogatást. Ujvári László polgármester

BALÁSTYAI ÚJSÁG • 2

ÖNKORMÁNYZAT

Az elmúlt hónap Ujvári László polgármestertől

1.

SZENNYVÍZBERUHÁZÁSRÓL

A decemberi újságban már beszámoltam arról, hogy a szennyvízberuházás kivitelezésére beadott úgynevezett második körös KEOP pályázatunk bírálati szakaszban van, és ezzel kapcsolatban bizonyos tisztázó kérdéseket kellett megválaszolni, és az irányító hatósághoz került a dokumentum. Decemberben a következő lépést kellett megtenni. Az uniós támogatáshoz pályázati saját erő szükséges, amit a lakosság lakástakarékpénztári megtakarításokkal szerez majd meg, de ennek a mennyisége kevés, ehhez kellett még hitelt felvenni az önkormányzatnak, amelynek az ügyintézése egy hónapot vett igénybe. Most már van olyan hitelszerződésünk, amivel együtt a pályázatot bírálóknál esélyes a beruházás támogatása. Tehát, várunk az eredményre, a sikeres döntésre. Szeretném mindenkinek felhívni a figyelmét, hogy ebből a projektből akkor lesz kivitelezés, ha a lakosság rendszeresen fizeti a lakástakarékpénztári törlesztő részleteket. Tudom, hogy az anyagi lehetőségei mindenkinek nagyon szűkösek, de nem elegendő az úgynevezett LTP szerződét megkötni, folyamatosan a havi 2000 forintos összeget fizetni is kell. Ugyanis amikor a kivitelezésre kerül a sor, és a Víziközmű Társulatnak az előbb említett hitelre szüksége lesz, akkor és olyan módon kap a társulat hitelt, annak ellenére, hogy most a hitelígérvény meg van, amilyen módon a társulati tagok fizetik a megtakarítást, az előtakarékosságot gyakorolják. Mivel minden beruházás utófinanszírozású, előbb ki kell a munka teljes összegét fizetni, és ehhez társulati hitel kell. Ha a megtakarításban jelentős hiány tapasztalható, akkor a hitelezés összege is kevesebb, és abban az esetben más eszközhöz kell az önkormányzatnak, illetve a Víziközmű Társulatnak folyamodni. Ebből akkor lesz sikeres beruházás, ha a lakossági

legfontosabb hírei

önerő befizetését részletekben vagy egy összegben fizetik folyamatosan, ebben az esetben fogja megkapni a társulat a kedvező kamatozású hitelt. Ez nagyon fontos, ezért arra szeretném mindenkinek a figyelmét felhívni, hogy közös érdekünk, nagyon sokat dolgoztunk eddig is a projekt sikeréért, és így tudunk csak a megvalósítás felé haladni.

2.

ÚTÉPÍTÉS

A Szatymaz felé vezető 0232es helyrajzi számú őszeszéki mezőgazdasági feltáró út első 450 méterének aszfaltozására 2010-ben nyertünk pályázatot. A támogatási szerződést megkötöttük, most folyik a közbeszerzési eljárás, és február végére, március elejére tudjuk meg, ki lesz a nyertes kivitelező. Ezt követően a tavasz folyamán kezdődhet a munka, ha lényeges változás történik az útállapotokban, illetve az időjárásban, mivel ez az egyik legmélyebben fekvő útszakasz, ezért most víztenger a környéke.

3.

CSALÁDI NAPKÖZI

Jelenleg Balástyán négy családi napközi csoport működik. A két iskoláskorú, alsó- és felsőtagozatos csoport, továbbra is az iskolában kap helyet. A harmadik a bölcsődés korúak csoportja, akik majd az új bölcsődébe kerülnek. Ezenkívül marad a Teleház épületében kialakított csoportszobában a Kistelek Környéki Települések Többcélú Társulása által fenntartott minicsoport, ugyanis annak a működtetésére külön kialakított helyen vállaltunk kötelezettséget.

Március 1-től a családi napközi bölcsődés korú csoportja átköltözik az új bölcsőde épületébe. és az Európai Unió bruttó száz százalékos támogatásával, az önkormányzat kezességvállalása mellett folyik a fejlesztés.

Ez a beruházás jelentős feladatot rótt ugyan ránk, mert az elnyert támogatás összegét meg kell előlegezni a közalapítvány részére, amikor jelenleg több beruházással, a kerékpárúttal, a bölcsődeépítéssel, de a szennyvízberuházással kapcsolatos kötelezettségeket is teljesíteni kell, ami eléggé nagy odafigyelést igényel az önkormányzat pénzügyi osztályának részéről. Viszont nagyon fontos számunkra, hogy ez az épület is megújul, és azokat a lakosokat, és iskolánk diákjait, akik oda látogatnak, és ennek a hasznát fogják élvezni, még jobb körülmények között tudjuk fogadni. Továbbá az is fontos szempontunk, még ha átmeneti időre is, de munkahelyet teremtünk.

5.

Ezzel a pályázati támogatással egy jelentős változás, rekonstrukció történik a könyvtárban. A 21. századnak megfelelő könyvtár épületet alakítunk ki. Az olvasó termeket, kiszolgáló helyiségeket informatikával és egyéb felszereltséggel látjuk el.

Amikor a képviselő-testülettel úgy döntöttünk, hogy beadjuk ezt a pályázatot, és felkérjük a közalapítványunkat a közreműködésre, az a gondolat vezérelt bennünket, hogy így a jövő kihívásainak még inkább megfelelő könyvtárépületet teljesen modern felszereltséggel adjunk a lakosságnak, és új munkahelyekkel is gyarapodjon Balástya. Köszönöm azoknak a munkatársaknak, akik ezt a projektet végig viszik, és köszönöm a közalapítványnak az együttműködést.

KÉPVISELŐ-TESTÜLETI ÜLÉS

Január 25-én, kedden tartjuk a képviselő-testület soron következő ülését. Az első napirendi pontban beszámolok a két ülés közötti legfontosabb intézkedésekről, majd a szennyvízberuházással kapcsolatos hitelezéssel összefüggő döntéseket kell meghozni, illetve a kivitelezéssel összefüggő közbeszerzési lépésekben kell határoznunk. Beszámolok a belvízhelyzetről és az utak állapotáról, amihez a testület együttgondolkodását kérem, hogyan tudunk leghatékonyabban, költségtakarékosan segíteni ezen a problémán. A novemberben kidolgozott költségvetési koncepció alapján megtárgyaljuk a 2011-es költségvetésnek a már ismert rész számait, és ez alapján egyeztetünk.

4.

KÖNYVTÁR ÁTALAKÍTÁS

December közepén megkezdődött egy olyan beruházás Balástyán, amelynek a beruházója az önkormányzat, de a Balástyáért Közalapítvány a pályázat lebonyolítója. Mivel közhasznú civilszervezet a pályázó, így az áfát nem kell befizetni,

Belvíz Gajgonyában

3 • BALÁSTYAI ÚJSÁG

ÖNKORMÁNYZAT

Belvízelvezető CSATORNAÉPÍTÉS Balástya a csapadék- és belvízelvezetéshez a Dél-alföldi Operatív Program pályázatán nyert támogatást. A kivitelező Gázépszerker Kft. december 13-án vette át a munkaterületet. Sok helyen nem lesz lehetőség nyílt csatorna építésére, így zárt csatornák készülnek majd. Ezek mellett különböző átereszeket, vízkormányzó berendezéseket építenek be. A munka várhatóan

az első félév végéig tart a legfontosabb, legnagyobb problémát jelenő belterületi belvízelvezető szakaszokon: Kóródy utca, Bem utca, Móricz utca, Jókai utca, Hunyadi utca, Alkotmány utca. A projekt összköltsége bruttó: 82 550 000 Ft, amelynek 90%-a a támogatás.

FELHÍVÁS

Értesítem a Tisztelt Lakosságot, hogy a művelődési ház mellett elhelyezett szelektív hulladékgyűjtő szigeten kizárólag a konténereken megjelölt hulladékot lehet elhelyezni! Szigorúan tilos bármilyen más szemét elhelyezése! A területet térfigyelő kamerával látjuk el, és aki a szemetet, hulladékot nem megfelelően szétválogatva és nem a szelektív gyűjtőkonténerbe helyezi el, megvalósítja az egyes szabálysértésekről szóló 218/1999. (XII. 28.) Korm. Rendelet 7.§. (2) bekezdésébe ütköző köztisztasági szabálysértést, miszerint: „Aki települési szilárd vagy folyékony hulladékot a közterületen engedély nélkül lerak, elhelyez, illetőleg nem a kijelölt lerakóhelyen rak le, vagy helyez el százezer forintig terjedő pénzbírsággal sújtható.” Magyar Mihályné jegyző

SZELEKTÍV HULL ADÉK GYŰJTŐSZIGETEK HASZNÁL ATÁNAK SZ ABÁLYAI Az elkülönítetten gyűjtött hulladékok tárolói községünk belterületén két ponton találhatóak: a Rákóczi utcában, a Lila ABC-vel szemben, és a Táncsics utcában a művelődési ház mellett. Emlékeztető a konténerekben elhelyezhető hulladékok fajtáiról: Papír hulladék: Írólapok, iratok, (műanyag fedél nélkül), újságpapír, rajzlapok, csomagolópapír, hullámpapír, kartonpapír, tönkrement könyvek, szórólapok, prospektusok, kartondoboz széthajtogatva (hungarocell betét nélkül) Nem tartalmazhat: használt papír zsebkendőt, használt törlőkendőt, használt szalvétát, szennyezett papírt, csoki papír alufólia részét.

FELHÍVÁS KUTYÁK SZABÁLYSZERŰ TARTÁSÁRA Felhívom a Tisztelt Lakosság figyelmét, hogy a kutyáikat tartsák megkötve ingatlanaik kerítésén belül úgy, hogy azok ne tudjanak a környező ingatlanokra, beművelt földterületekre és a közutakra kijárni, az arra lakókat és az úton közlekedőket ne veszélyeztessék, a növényi kultúrákban kárt ne tudjanak tenni. Gyermekeink, hozzátartozóink és javaink biztonsága mindannyiunk közös érdeke. Tájékoztatom továbbá a lakosságot, hogy a kerítésen kívül tartózkodó kutya kóbor kutyának minősül és kilőhető.

Műanyag hulladék: Üdítős-ásványvizes flakonok, nylon zacskó, nylon szatyor, PE és PET feliratú üdítős flakonok, többrétegű italos dobozok, (üdítős, kimosott tejes, tejszínes dobozok), műanyagkupakok, műanyag csomagolófólia. Nem tartalmazhat: festékek és veszélyes háztartási vegyszerek flakonjait (veszélyes hulladék!), egyéb veszélyes anyagok flakonjait. Üveghulladék: Üvegpohár, ablaküveg, háztartási üveghulladék, üvegváza, nem visszaváltható italos üvegek, befőttes üvegek, egyéb nem veszélyes anyagot tartalmazó üvegek. Nem tartalmazhat: tükröt, izzókat, fénycsöveket (ezek veszélyes hulladékok!) Kérjük a Tisztelt Lakosságot, hogy a fentiek figyelembe vételével használják a gyűjtőszigeteket!

Az egyes szabálysértésekről szóló 208/1998. (XII.28.) Korm. sz. Rendeletben foglaltak alapján a „veszélyeztetés kutyával” szabálysértés megvalósulása esetén a kiszabható pénzbírság összege 30 000 Ft-ig terjed. Megértésüket köszönjük.

BALÁSTYAI ÚJSÁG

Magyar Mihályné jegyző

LAPZÁRTA

Minden hónap 15-én van a Balástyai Újság lapzárta. A hirdetéseket a következő lapba eddig az időpontig adhatják fel a Teleházban. Érdeklődni lehet: +36 (30) 768-4773

Nyitva minden szerdán 9.00-16.00 óráig Tablókép - gyermeksorozat - esküvő - portfólió A/5 szórólap 3 Ft+áfa/db

Kirándulás Balatonakaliba Február 12-13-án Kiss József alpolgármester buszos kirándulást szervez testvértelepülésünkre, Balatonakaliba. Bővebb információ: 06 (20) 541-3410


ÖNKORMÁNYZAT

Balástyán 2010-ben befejezett, 2011. januárig folyamatban lévő, elnyert és beadott pályázatokkal megvalósuló fejlesztések és beruházások Beadás időpontja 2008. 01.

kód

cím

Összes költség/Ft

DAOP-4.2.1/2F2008-0114,DAOP 4.2.1/2F-2f-20090023

85 millió Ft

2008. 02.

OKMT TIOP1.1.1

„A Munkácsy Mihály ÁMK székhelyével határos telken található épület XXI. századi követelményeknek megfelelő óvodaépületté alakítása, amely biztosítja a gazdaságosabb kapacitáskihasználást, energiaellátást indirekt módon lehetővé teszi bölcsőde indítását” Pedagógiai módszertani reformot támogató informatikai eszközbeszerzés

Kért/kapott támo- státusz gatás/Ft 81,5 millió Ft elszámolt

5,6 millió Ft

5,6 millió Ft

KEOP-2.1.0/1F2008-0113

Balástya belterület szennyvíz tisztító és csatornahálózat építése

(1 milliárd 85 millió Ft+áfa) első forduló 54 millió Ft

KÖZOP-3.2.0/b08-2008-0001 DAOP-4.1.3/A2008-0009

Kistelek – Balástya kerékpárút építése 125 millió Ft

(1 milliárd 85 millió nyert, Ft+áfa) folyamatban ebből az első fordulóban kiviteli tervek elkészítéséhez: bruttó 46,6 millió Ft 113 millió Ft elszámolás alatt 7,6 millió Ft befejezett

2008. 05.

2008. 06. 2008. 08. 2008. 12. 2008. 12. 2008. 12.

2009. 04.

DAOP TÁMOP3.1.408/2-2008-0163 TÁMOP3.2.308/2-2009-0046 FSZK/2/68

2009. 03.

1409L

2009. 03. 2009. 10.

1509L DAOP4.1.3/C-2f2009-0007 MVH

2009. 02.

2009. 10. 2009. 11. 2009. 11. 2010. 02. 2009. 10. 2009. 12. 2009. 12. 2009. 12. 2010. 04.

MVH TÁMOP3.3.709/1-2009-0057 DAOP-4.2.1/B09-2010-0007 DAOP5.2.1/B MVH MVH MVH OKM TI

Szociális alapszolgáltatások fejlesztése és családi napközik kialakítása a Kisteleki kistérségben Templom felújítás Zöldmező majori bekötő út felújítása TÁMOP3.1.4 kompetencia alapú oktatás TÁMOP 3.2.3 építő közösségek konzorciumi pályázat FSZK Gondozási Központ komplex akadálymentesítése II. kör Klebelsberg iskola homlokzatfelújítása Sportöltöző nyílászárócsere Bölcsőde, 2 forduló

Balástyai rész: 8 millió Ft

nyert, folyamatban van

21,3 millió Ft 31 millió Ft 27,5 millió Ft

21,3 millió Ft 28 millió Ft 27,5 millió Ft

nyert befejezett befejezett

22 millió Ft

22 millió Ft

8,7 millió Ft

7,8 millió Ft

nyert, folyamatban befejezett

11,8 millió Ft

10 millió Ft

elszámolt

1,8 millió Ft 53,2 millió Ft

1,3 millió Ft 50,5 millió Ft

elszámolt befejezett

IKSZT Teleház a könyvtár fölé

37 millió Ft

37 millió Ft

Sátorvásárlás TÁMOP3.3.7 kompetencia alapú oktatás kiteljesítése LHH iskola tetőcsere

3,7 millió Ft 33 millió Ft

3 millió Ft 33 millió Ft

nyert, folyamatban beadva nyert

33,6 millió Ft

32 millió Ft

nyert

82,5 millió Ft 19 millió Ft 25,9 millió Ft 3,2 millió Ft 9 millió Ft

74,2 millió Ft 15,2 millió Ft 20,7 millió Ft 2,5 millió Ft 9 millió Ft

40 millió Ft

38 millió Ft

nyert beadva beadva beadva nyert, folyamatban nyert

6 millió Ft

5,7 millió Ft

beadva

Bel- és csapadékvíz elvezetés Közpark fejlesztés Ifjúsági szálláshely kialakítása I. világháborús emlékmű restaurálása TÁMOP3.1.5 pedagógus továbbképzés 2010. 03. DAOP 0232-es út I. szakasz, LHH út 2010. 11. KEOP Kerékpártárolók elhelyezése Balástyán A támogatások összege: 693 millió Ft Balástya Község Önkormányzata saját forrás: 54,8 millió Ft A beruházások, fejlesztések összértéke: 747,8 millió Ft


A tanyagondnokok munkája

Böröcz Lászlóné, Túriné Török Ilona, Tari Józsefné, Nagy József

Balástyán az önkormányzat a hatékonyabb szociális ellátás érdekében a szociális feladatokat Integrált Szociális Intézmény keretében végzi, amelynek vezetője Túriné Török Ilona. Ez az intézmény biztosítja több más feladatával együtt a szociálisan rászorulók részére a térítéses étkeztetést, és a tanyagondnoki szolgálatot. Balástya külterületét négy körzetre osztották, és szakképzett dolgozók látják el azt a közel hatvan, tanyán élő, idős, magányos embert, akik számára a külvilággal való kapcsolatot sok esetben egyedül a tanyagondnokok jelentik.

A gondozói munka nagyon összetett folyamat, és sokszor ember feletti munkát jelent a község 110 km2 területének bejárása küzdve az időjárás viszontagságaival. A gondozás is nem csak az ebédhordásból áll, hanem a gyógyszerfelíratás, az alapvető élelmiszerek beszerzése, a betegszállítás, a kisállat eledel beszerzése, gázpalack csere, a különböző ügyintézések, akár a nyugdíj felvétele, csekkbefizetések, és szinte

minden, ami egy teljes körű ellátás. „Ezt mi mindannyian elvégezzük úgy, hogy próbálunk eleget tenni az időseknek, de ez persze van, amikor nem sikerül. Nagyon nagy összehangolt

munkát igényel a munkatársak részéről.” – mondta Böröcz Lászlóné, aki hat éve dolgozik tanyagondnokként. Hogyan telik egy napjuk? Erre a kérdésre már amikor a Niva terepjáróban mellette ültem, akkor sorolta a választ, miközben óriási kerülőkkel tudtuk megközelíteni a tanyákat. Volt ahol gumicsizmát húzott, hogy a vízen át a kitett üres ételhordóhoz érjen, és kicserélje az ebéddel megtöltöttre, amiben zellerkrémleves volt pirított kenyérkockával, petrezselymes krumpli sültoldalassal, és egy doboz gyümölcsjoghurt a desszert. Amikor ismét beszállt az autóba a következő tanyáig megtett legalább tíz kilométer hosszú út ideje alatt tudtam meg, mennyi feladatot kell megoldaniuk. „Reggel a mosókonyhában megtöltjük az összes vizes ballont, mert általában 70-80 liter ivóvizet viszünk ki. A napi ételhordókat összekészítjük, ellenőrizzük. Ez azért fontos, hogy ne akkor kelljen szaladgálni, amikor a vendéglőbe indulunk. Azután a szennyeseket

ÖNKORMÁNYZAT belerakjuk a mosógépbe, mert van, akinek mosunk is. Ha kész, felmegyünk az irodánkba és megbeszéljük a napi folyamatokat, elosztjuk a feladatokat, ki mit vállal, ki mit tud megoldani. Nyilván nem megyünk mindannyian a tápboltba, vagy az orvoshoz gyógyszert íratni, ezt elosztjuk, a vásárlást pedig mindenki a maga körzetében levő gondozottak igénye szerint intézi, mert a szorosabb kapcsolatot személyenként tartjuk. Ugyanis például Irénke néninek én tudom, hogy milyen farhátat, melyik fajta tésztát szereti, erre figyelünk, igényesek is ezekre bizonyos szempontból a gondozottak. 10-11 óra közötti időre mindent teljesen beszerzünk, a szatyrokba, a táskákba betesszük. Akkora már a vendéglőbe kell érkezni az ebédért, ahová mindannyian megyünk: Tari Józsefné, Nagy József, és Bürgés Lászlóné, aki a belterületen viszi házhoz az ebédet. Fél óra mire megtelnek az ételhordók, és bepakoljuk a ládákba, és az autókba. Van, amikor ott osztjuk szét a területek szerint, vagy a gondozási központba megyünk vissza, mert mi visszük az Idősek Napközi Otthonába is az ebédet. Előfordul, hogy ott válogatjuk szét az ételhordókat. Bepakoljuk az autóba a vizeket, a kutya eledelt, száraz kenyeret, a gázpalackot, és utána indulunk útnak. Ha nagyon sok a csomag, akkor még délelőtt néhány helyre ki kell vinni belőle, mert délben az ételhordókat nem tudjuk betenni az autóba. Mindaddig vagyunk kint, míg végig járjuk az egész területet. Legtöbbször ez nem fér bele a munkaidőbe. Az Idősek Napközi Otthonából is mi visszük haza az időseket. Ezt a feladatot szintén elosztjuk. Külön tervezést igényel,

különösen a téli hónapokban és a mostani közlekedési viszonyok miatt, mert esetleg nem érünk be területről akkorra, mikor haza kellene szállítani őket. Visszaérkezés után az edényeket el kell mosni, szárítóra rakni, hogy az másnapra tiszta legyen, és újra kezdődhessen a nap. Sokszor hiába határozom el, hogy most nagyon kell sietnem, ha egy-egy helyen problémája van a gondozott néninek vagy bácsinak, azt meg kell oldani. Nagyon együtt érzek az idős emberekkel, ezért az életem részévé válik ez a munka, és az idős személy.”

Közben a következő tanyához érkeztünk, ahová Böröczné Klárika bevitte az ebédet, és a bevásárlás elszámolását is lebonyolította. Általában türelmesen várják a gondozottak, minden háznál volt néhány kedves szava. Hosszabb beszélgetésre ugyan nincs idő, mert így is a távolságok, meg a gondozást igénylők száma miatt lehetetlen, hogy mindenki egyszerre, dél körül kapjon meleg ebédet. Akinek fát behordani kell segíteni, vagy fát vágni, Kocsis Attila oldja meg, és délelőtt külön kimennek a közmunkásokkal, mert a délutáni órákban erre nincs ideje a tanyagondnokoknak. Ez is így együtt könynyebb. Illin Klára


OKTATÁS

Iskolai

ESEMÉNYEK

Labdarúgás 2010. december 27-én 4. korcsoportos fiú focicsapatunk Kisteleken részt vett a Diákolimpia Teremlabdarúgó körzeti versenyen. Csapatunk a baksi iskolásokat legyőzte, de sajnos csak a második helyen végzett a kistelekiek mögött. Az eredmény csalódás, mivel előzetesen a megyei versenyen is éremre esélyesnek tartottuk csapatunkat. Felkészítőjük Vén László.

Sítábor Egy év kihagyás után, idén ismét összejött egy közel 30 főnyi

síelő csapat Balástyáról. A mostani és korábbi diákjaink mellett szülők, és felnőttek alkotta csapat január 2-7-ig, hat napot töltött az ausztriai Schotwienben. A remek szálláson bőséges és finom ételekkel kényeztették a résztvevőket, s a közelben található Semmering Stuhlek sícentrum kitűnő lehetőséget nyújtott a síelésre a kezdőknek és haladóknak egyaránt. Mindezek eredményeként elégedetten tért haza a társaság, s valószínűleg jövőre ugyanitt, ugyanekkor újra lesz sítábor. A sítúrát Vén László szervezte.

PÁLYÁZATI

HÍR

Álmikulás Mikulásföldön A művelődési házban november 30-án a BIBUCZI Meseszínház Pórul járt krampusz című mesejátékát tekintették meg az általános iskola alsó tagozatos tanulói. A tanulságos és humoros történetből a gyerekek megtudhatták hogyan járt pórul Imposztor a krampusz, aki a történet elején Mikulásnak adta ki magát, de a történet végére, sokfajta bonyodalom után, mégiscsak lelepleződött és elnyerte méltó büntetését. A gyerekek aktívan részt vettek a szálak kibogozásában, sokat nevettek és valószínűleg tanultak is a verses formában előadott zenés mesejátékból. A BIBUCZI Meseszínház a mostani előadásán kívül még

négy alkalommal szerepel településünkön. A műsorok ingyenesek a gyermekek és az iskola számára is, ugyanis a színház fenntartó szervezete, a BIBUCZI Nonprofit Kft. egy az Európa Unió által támogatott Társadalmi Megújulás Operatív Program keretében a „Nevelésioktatási intézmények tanórai, tanórán kívüli és szabadidős tevékenységeinek támogatására” kiírt pályázaton nyerte az előadások finanszírozásához szükséges összeget. A pályázatnak köszönhetően, a BIBUCZI Gyermekszínház a következő hónapokban összesen 225, az általános iskolai és óvodai énekzeneoktatást kiegészítő szakkör keretében tartott előadást, beszélgetést szervez meg és bonyolít le a régióban, elérve ezzel sok ezer óvodás és kisiskolás korú gyermeket.

Hónap Diákja decemberben 1. a: Czirok Bence, 2. a: Gera Levente, 3. a: Grósz Anna Boróka, 4. a: Palotás Martin, 5. a: Tóth-Sári Szilvia, 6. a: Balogh Kata, 7. a: Haller Péter, 8. a: Harkai Henrietta, 8. b: Király Alexandra

Iskolabál Tájékoztatom a kedves szülőket, hogy ebben az évben február 5-én, szombaton rendezzük meg a jótékonysági bálunkat. Jegyek az iskola titkárságán vásárolhatók január 20-tól február 1-ig. Amennyiben nem tudnak részt venni a bálon, de támogatni szeretnék a gyermekeket, tetszés szerinti értékben támogató jegy vásárlásával

tehetik meg, melyet köszönettel fogadunk. Vendégeinket este 18 órától várjuk a Rendezvényházban. A műsor 19 órakor kezdődik. A vacsorát az ópusztaszeri Kemencés csárda készíti. Az éjféli tombolához február 3-ig várjuk felajánlásaikat. Sinkó Szabolcsné igazgató


PÁLYÁZATI

HÍR

Integrált Közösségi Szolgáltató Tér kialakítása a könyvtárban A Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium (továbbiakban: FVM) a 1698/2005/EK rendelet 56. cikke alapján, az Új Magyarország Vidékfejlesztési Program (továbbiakban: ÚMVP) III. tengelyes vidékfejlesztési intézkedésének keretében, a gazdaság és vidéki lakosság számára nyújtott alapszolgáltatásokhoz kapcsolódóan pályázatot hirdetett az Integrált Közösségi és Szolgáltató Tér (továbbiakban: IKSZT) cím elnyerésére. Pályázat célkitűzései: Az ÚMVP III. tengelyes intézkedésének célja a vidéki lakosság megtartása érdekében a helyben elérhető alapszolgáltatások körének bővítése, minőségének és hozzáférhetőségének javítása többfunkciós szolgáltató központok létrehozásával, a többnyire kihasználatlan épületek felújítása és műszaki korszerűsítése révén. Ennek érdekében az FVM, mint az ÚMVP végrehajtásáért felelős Irányító Hatóság (továbbiakban: IH) az ország vidéki térségében IKSZT cím birokos szervezeteket választ ki. Balástyán a Balástyáért Közalapítvány pályázott és nyert IKSZT címet. A címbirtokos szervezetek jogosulttá váltak a pályázat második körének benyújtására az FVM által 2009. I. negyedévében meghirdetésre kerülő beruházási jogcím rendelet keretében az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból az integrált közösségi és szolgáltató tér kialakítására IKSZT célja, feladatai: IKSZT településenként egy épület vagy épületrész, amelyben a fejlesztést követően egy helyen elérhetővé válnak a helyi lakosság számára fontos szolgáltatások, és amely hozzájárul az egyes szolgáltatások fenntarthatóságához, szakmai és pénzügyi összhangjának megteremtéséhez. IKSZT által nyújtandó szolgáltatások Kötelező szolgáltatások: o helyszín és feltételek biztosítása a Magyar Nemzeti Vidéki Hálózat (MNVH) tájékoztatási valamint ügyfélszolgálati pont működtetéséhez; o ifjúsági közösségi programok szervezése, ifjúságfejlesztési folyamatok generálása és folyamatkövetése, ifjúsági információs pont működtetése;

Könyvtári hír: átépítés miatt zárva A könyvtár helyiségeinek átépítése miatt a könyvtári szolgáltatás szünetel. Nyitás előreláthatóan február közepén lesz.

Köszönet a fóliagyűjtésért A Munkácsy Mihály Általános Iskola által szervezett őszi mezőgazdasági fóliagyűjtés eredményesen zárult. Köszönjük mindezt azoknak, akik tisztán és szépen összegöngyölve fóliát szállítottak a gyűjtő helyre. Köszönjük a gyűjtéshez biztosított helyet, és azoknak a segítségét, akik a szervezésben, kapunyitásban részt vettek! Tavasszal ismét tervezünk egy gyűjtő akciót, amelyet a szokott módon hirdetünk meg. Márkus Marianna

MŰVELŐDÉS o a lakosság és a vállalkozások számára az információhoz való hozzájutás elősegítése (közösségi térben); o közösségi internet hozzáférés biztosítása az önállóan vagy teleházban működő eMagyarország ponton - az e-Közszolgáltatások, eTartalmak használatát segítő humán szolgáltatás (eTanácsadó) alkalmazását is beleértve o könyvtári és információs szolgáltatások biztosítása; o közművelődési programok szervezése. A kötelező szolgáltatások mellet a Balástyáért Közalapítvány a következő, opcionális szolgáltatások biztosítását vállalta: o közösségfejlesztési folyamatok generálása, folyamatkövetése o helyszín biztosítása civil szervezetek számára o egészségfejlesztési programok megvalósítása o Állami Foglalkoztatási Szolgáltatások (ÁFSZ) információs pont kialakítása. A pályázatban megjelölt szolgáltatások maradéktalan ellátása érdekében a községi könyvtár épületrészében a következő átalakítások zajlanak. Területének kibővítésével alakítunk ki Integrált Közösségi Szolgáltató Teret: akadálymentesítjük a hozzá tartozó mellékhelyiséget, két irodát és egy számítógépes termet építünk ki az emeleten, mely a kölcsönző és közösségi térből érhető el. A mozgásukban korlátozottak esélyegyenlőségének biztosítása érdekében, valamennyi szolgáltatásunkat elérhetővé tesszük a földszinten is. Az olvasó mellett található irodát áthelyezzük, a mellékhelyiség akadálymentes megközelítése érdekében. Felújítjuk a villamossági központot. Informatikai eszközöket és bútorokat vásárolunk a szolgáltatások zavartalan biztosítása, a megnövekedett látogatószám igényeinek kielégítése érdekében. IKSZT munkatársat alkalmazunk a kibővült feladatok maradéktalan ellátása érdekében, aki rendszeres képzés keretében válik alkalmassá a MNVH tájékoztatási pont működtetésére. A könyvtár nyitva tartását bővítjük, szombati napokon is nyitva tartunk, valamint hétköznaponként nyújtott nyitva tartással. A pályázat költségvetése bruttó 36 303 732 forint. Jelenleg a könyvtár átalakítása folyik. Az IKSZT tervezett átadásának ideje 2011. nyara.


MŰVELŐDÉS

MŰVELŐDÉSI HÁZ PROGRAMAJÁNLATA Kedves Balástyaiak!

A mozi

A művelődési ház, ifjúsági klub, a Kossuth utcai klub és a Tanoda helyiségeit magánszemélyek, és minden szervezet előzetes időpont egyeztetéssel veheti igénybe! A helyiségek használatával kapcsolatos feltételek ügyében Tóth Gyöngyi intézményvezetőt kereshetik a községi könyvtárban, és a +36 (30) 290-7773-as telefonszámon.

Február 11., péntek 18 óra

ARANYHAJ ÉS A NAGY GUBANC Színes, magyarul beszélő, amerikai animációs film (91 perc) Rendező: Byron Howard, Nathan Greno

Művelődési ház Kreatív Stúdió (a volt könyvtár helyiségében) Hétfő: 17.30-20.00 óráig - Kézműves szakkör Szeretettel várnak minden alkotni vágyó régi és új tagot. Péntek: 17.30-19.30 óráig - Rajz szakkör

műsora

A királyság legkeresettebb és egyben legsármosabb körözött banditája, Flynn Rider egy titokzatos toronyban próbál menedéket találni üldözői elől, ahol fogságba ejti 21 méteres mágikus aranyhajával a torony lakója, a gyönyörű és bátor Aranyhaj...

Művelődési ház – nagyterem

Február 18., péntek 18 óra

Falufarsang Február 27-én vasárnap 15 órai kezdettel Balástya Község Önkormányzata szertettel meghívja a lakosságot egy fergeteges maszkabálra! A részvétel díjtalan!

Színes, magyarul beszélő, francia animációs film (105 perc) Rendező: Luc Besson, Céline Garcia

Ifjúsági klub Music Club Február 19-én, szombaton 22.00-03.00 óráig Club party További infó az iwiw-en a Music Club felhasználónév alatt és a Facebook-on az IK Musicclubnál. A zene és a jó társaság mellett csocsó, billiárd is várja az érdeklődőket! Vöröskeresztes vásár Február 10-én, csütörtökön 10-13 óráig Vöröskeresztes vásár lesz. Jóga A foglalkozást vezeti Cseh Károlyné Inge. Érdeklődni: +36 (70) 459-5877 Ezoterikus beszélgetés További információk: Lengyelné Kauczki Teréziánál a +36 (70) 245-7177 telefonszámon.

Tanoda Hastánc Kedd:

ARTHUR 3 - A VILÁGOK HARCA

Malatazár fondorlatos csellel eljutott az emberek világába. A célja egyszerű: szúnyogokból álló hadsereg szervezése, és az univerzum meghódítása... Február 25., péntek 18 óra

NARNIA KRÓNIKÁI: A HAJNALVÁNDOR ÚTJA Színes, magyarul beszélő, angol családi kalandfilm (113 perc) Rendező: Michael Apted Szereplők: Ben Barnes, Skandar Keynes, Georgie Henley, Liam Neeson A Pevensie-gyerekek körül a leghétköznapibb dolgok is csodává válnak. Ezúttal egy festménnyel kezdődik minden: a vásznon árválkodó hajó életre kel, és Lucy, Edmund és a kissé elviselhetetlen unokatestvérük az óceánba zuhannak... A műsorváltozás jogát fenntartjuk Mozijegy ára: 400 Ft A mozi tulajdonosa: Balástya Község Önkormányzata A mozi üzemeltetője: Balástyáért Közalapítvány

18.00-20.00 óráig

Angol (alsó tagozatos iskolások részére) Szerda: 15.00-16.30 óráig Angol (kicsiknek) Szerda: 16.00-16.45 óráig Baba-mama klub Szerda: 16.30-17.30 óráig A Baba-mama klubban havonta egy alkalommal rendeznek „Falovacska muzsika” foglalkozást. A részletekről érdeklődni lehet Huszka Edina védőnőnél. Telefon: 06 (30) 869-5037 Hellinger Club Február 12-én, szombaton 9 órától klubfoglalkozás lesz. További információ Tóth Szilviánál, a 06 (30) 566-1773 telefonszámon.

Kistornaterem Zumba Fitness – január 9-től 17 órai kezdettel a kistornateremben. Részvételi díj: 500 Ft/fő/alkalom. Várunk minden érdeklődőt!

Kutyaoktatás Minden vasárnap 11 órai kezdettel a sportcsarnok mögötti téren. Az oktatáshoz szükséges a kutya oltási kiskönyve, póráz, nyakörv, szájkosár. Részvételi díj: 500 Ft. Kutyakiképzők: Volford Róbert (telefon: 06 (30) 2391577) és Boszágh Attila További információ: Tóth Gyöngyinél, a 06 (30) 290-7773-es telefonszámon.


URUNK BEMUTATÁSÁNAK - GYERTYASZENTELŐ BOLDOGASSZONY - ÜNNEPE A Karácsony utáni 40. napon Egyházunk Jézusnak az ószövetségi előírások szerinti templomban való bemutatását ünnepli, melynek állandó időpontja február 2. – Katolikus templomainkban ezen a napon, és az azt követő hétvégi szentmiséken ősi szokás a gyertyaszentelés, mely egyike a legrégibb szentelményeknek. Jelképes tartalma igen gazdag: Mint a világosság forrása, már az ókeresztény korban Krisztus jelképe. – A gyertya viasza emberi természetére, fénye istenségére emlékeztet. A karácsonyi gyertya megtestesülésének és születésének, míg a húsvéti gyertya föltámadásának a szimbóluma. – Mivel a gyertya önmagát felemésztve világít, jelképe az önzetlen szolgálatnak, a jócselekedetekkel világító hitnek. Egyszerre szimbóluma a halandóságnak és az örök életnek. A régi időkben szentelt gyertyát minden katolikus család házában tartottak, mert hitték, hogy a hívő embert egész életén át oltalmazza. A sublótban, vagy a ládafiában tartották, illetve szalaggal átkötve a falra akasztották. Főleg vihar idején gyújtották meg és imádkoztak mellette. A gyertya a mai ember számára már nem jelent annyit, inkább dísz sokak számára, sem mint jeleket hordozó vallási használati eszköz. Urunk bemutatása ünnepe alkalmából újra felfedezhetjük a jelentőségét. Lukács evangéliumában ezt olvassuk: „Amikor Mózes törvénye szerint elteltek Mária tisztulásának napjai, fölvitték Jézust Jeruzsálembe, hogy bemutassák az Úrnak, amint az Úr törvénye előírja: „Minden elsőszülött fiú az Úr szent tulajdona”. Ekkor kellett Máriának, ugyancsak az Úr törvénye szerint egy pár gerlét, vagy két galambfiókát tisztulási áldozatul bemutatnia. És íme, volt Jeruzsálemben egy Simeon nevű férfiú, egy igaz és istenfélő ember, aki Izrael vigaszára várt, és a Szentlélek lakott benne. A Szentlélek kinyilatkoztatta neki, hogy nem lát halált addig, míg meg nem látja az Úr Fölkentjét. A Lélek arra indította, hogy menjen a templomba, amikor a gyermek Jézust odavitték szülei, hogy a törvény előírásai szerint cselekedjenek vele. Simeon a karjára vette őt, és így magasztalta Istent:

EGYHÁZI HÍREK

Plébániai munkatárs hiányában egyelőre: - Szentmiséket lehet jegyeztetni, a szentmisék előtt vagy után és telefonon 06 (20) 978-1486. - Egyházi hozzájárulást ügyintézések, illetve szentmisék alkalmával lehet befizetni. - Az idei évben a különböző díjtételek (misestipendium, esküvők, temetések stóladíja, egyházi hozzájárulás mértéke) nem változnak. – Fontos azonban, hogy ha egyházunkhoz tartozónak érezzük magunkat, akkor az azzal járó lelkiismeretbeli kötelezettségeinknek is eleget tegyünk. Éljük hitünket, gyakoroljuk vallásunkat, gyermekeink keresztény nevelését, önmagunk krisztusi növekedését tartsuk fontosnak, közösségünk fenntartását anyagiakkal is támogassuk. Ez utóbbi, ha rendszeresen van fizetve, a különféle szolgáltatások igénylésekor nem kell utólagosan rendezni, esetleg kifogásolni. - Azon jegyespárok, akik 2011-ben kívánnak házasságot kötni templomunkban, sürgősen jelentkezzenek időpont egyeztetés és adatfelvétel céljából. - Keresztelések továbbra is minden hónap 2. vasárnapi szentmiséjében vannak. Bauer Csaba plébános

EGYHÁZ, CIVIL SZERVEZETEK Most már elbocsáthatod szolgádat, Uram, szavaid szerint békességben, mert szemeim meglátták Szabadításodat, melyet minden nemzet számára készítettél, hogy világosság legyen: kinyilatkoztatás a pogányoknak, és dicsőség népednek, Izraelnek. Jézus atyja és anyja ámulva hallgatták mindazt, amit Simeon mondott. Simeon pedig megáldotta őket, és így szólt Máriához, Jézus anyjához: Lám e gyermek által sokan elbuknak, és sokan feltámadnak Izraelben! Az ellentmondás jele lesz ő – még a te lelkedet is tőr járja át --, hogy napfényre kerüljenek sok szívnek titkos gondolatai!... Miután az Úr törvénye szerint elvégeztek mindent, visszatértek városukba, a galileai Názáretbe. A gyermek pedig növekedett és erősödött; eltelt bölcsességgel, és Isten kedvét lelte benne.” (Lk 2,22-40) Mária és József megtesznek mindent, amit a törvény előír. Bemutatják elsőszülött gyermeküket az Istennek, Simeon pedig felismeri az Isten küldöttét a gyermekben. Vágyakozása beteljesedett, amikor megpillanthatta és karjába vehette Jézust. Érdemes volt várnia, érdemes volt hinnie az isteni ígéretben. – A mi szívünk is akkor fog megnyugodni, amikor megtaláljuk Istent. A megszentelt gyertyák Jézusra, a világ világosságára mutatnak rá. Azért szenteljük meg az emberi természetünket jelképező gyertyákat, hogy az isteni Fény kiáradjon és eltöltsön bennünket is. Jelképesen nekünk is gyertyává kell válnunk. Kapott fényünkkel világítanunk kell, önmagunkkal táplálni azt, őriznünk, védeni vihartól, melegíteni kell vele, sőt másokat is lángra lobbantani. A Magyar Katolikus Püspöki Konferencia által Karácsonykor meghirdetett idei Család Évében különösen is legyen családjaink, közösségeink világossága Jézus, kövessük szavát, éljük az ő szeretetét. – Urunk, Jézus Krisztus! Gyújtsd fel szívünkben istenséged ismeretének tiszta világosságát, hogy mindig tetszésed szerint éljünk! E gondolatokkal – Urunk bemutatásának ünnepe alkalmából – szeretettel hívunk mindenkit február 6-án a vasárnapi szentmisénkre, és kérjük, hozzanak magukkal gyertyát. Lehetőség lesz a templomban is megszentelt gyertyát vásárolni. Bauer Csaba plébános

KÖSZÖNET Az egyházközség köszönetet mond mindazoknak, akik templomunkat, egyházközségünket bármilyen módon (különféle adományokkal – virág, gázolaj, fenyőfa, karácsonyi díszek, egyházi hozzájárulásuk befizetése, munkájukkal – takarítás, díszítés, liturgikus szolgálat, stb.) rendszeresen segítették. Isten fizesse meg sokszorosan áldásával!

RENDELKEZŐ NYILATKOZAT

AZ ADÓ 1%-ÁRÓL

A balástyai civil szervezetek közül az alábbiak várják támogatásként az adó egy százalékát: Balástyáért Közalapítvány adószáma: 18462274-1-06 Balástya Községi Önkéntes Tűzoltó Egyesület adószáma: 18454215-1-06 Balástyai Polgárőr Egyesület adószáma: 18470996-1-06 Balástyai Alkotmány Horgászegyesület adószáma: 19984997-1-06 Mozgáskorlátozottak Csongrád Megyei Egyesülete adószáma: 19746896-1-06

EGÉSZSÉGÜGY, INFORMÁCIÓK KÖZÉRDEKŰ TELEFONSZÁMOK Balástya Község Önkormányzata 278-222, 578-160, telefon/fax: 278-320 Teleház 578-024, 06 (30) 768-4373 Munkácsy Mihály Általános Iskola 278-560, telefon/fax: 578-131 Óvoda 06 (30) 869-5024 Művelődési ház 278-651 Községi Könyvtár 578-130, 06 (30) 413-0075 Háziorvosok Dr. Györe Ferenc 278-400, 06 (20) 936-9260 Dr. Veidner Tibor 278-200, 06 (30) 998-6047 Fogászat Dr. Szekeres Zsuzsanna 278-284 Gyógyszertár 278-242 Anya- és Nővédelmi Tanácsadó (védőnők) 278-255, 06 (30) 869-5037 Kisteleki Szakorvosi Rendelő 259-611, 259-558 Kisteleki Mentőállomás 104, 474-374, 597-040, 598-610 Sürgősségi orvosi, központi ügyeleti ellátás Kisteleken 24 órában: 104, 433-104, 06 (30) 210-4888 Posta 278-331, 278-444, telefon/fax: 578-140 Kisteleki Rendőrkapitányság 107, 598-130 Balástyai körzeti megbízottak Molnár Attila 06 (20) 209-5338 Dékány Attila 06 (70) 363-5878 Polgárőrség Dékány Péter 06 (30) 456-6453 Tűzoltóság 105 Tűzoltóparancsnok Virágh István 06 (30) 436-1508 Plébánia 278-240, 06 (20) 823-0128, 06 (20) 978-1486 Halottszállítás Lévai János 06 (30) 451-0371 Temetkezési ügyintézés munkaidőben 597-360 Vízmű 278-230 – Hegedűs István 06 (20) 336-0526 Állatorvos Dr. Gombos László 278-502, 06 (20) 923-1689 Balástyai Újság szerkesztője Illin Klára 06 (30) 345-5053 Munkaügyi Központ Kistelek 259-381 MÁV állomás Kistelek 597-160 MÁV információ 06 (40) 494-949 Tisza Volán információ Mars téri pályaudvar 551-166, 551-160 DÉMÁSZ Nyrt. Telefonos ügyfélkapcsolati központ 06 (40) 822-282, hibabejelentés: 06 (40) 822-000 DÉGÁZ Zrt. Ügyfélszolgálati Iroda 06 (40) 824-825, hibaelhárítás: 06 (80) 820-141


EGÉSZSÉG ROVAT ULTRAHANG diagnosztika Február 11-ig hasi ultrahang vizsgálatra lehet előzetesen bejelentkezni a védőnőknél: 06 (30) 869-5037 vagy 278-255.

Inﬂuenza megelőzése természetes módszerekkel Az influenza cseppfertőzéssel terjed, a vírus a légúti nyálkahártyák felszínén tapad meg. A fertőzés után néhány nap múlva jelentkeznek a tünetek: láz, fejfájás, izomfájdalom, torokfájás, köhögés, stb. Szövődménymentes esetben a beteg pár nap, vagy egy hét alatt meggyógyul. Minden praktika, amely az immunrendszerünket erősíti, véd egyben az új típusú influenza (H1N1) ellen-, de a „hagyományos” ellen is! A táplálkozással is erősíthetjük az immunrendszert. A D-vitamin például kiváló immunerősítő. Ezért részesítsük előnybe azokat az élelmiszereket, amelyek nagy mennyiségben tartalmazzák a D-vitamin elővitaminjainak természetes forrásait! Ilyen például a tejés tejtermékek, a tojás, a tengeri hal, máj. Télen is használjuk ki a természettől kapott lehetőséget: sétáljunk, biciklizzünk mindennap a friss levegőn, főként a napsütésben, ugyanis a bőrben napfény hatására D-vitamin termelődik. Olcsó, mégis fontos támasz immunrendszerünk támogatásában a fokhagyma, amely hatékony mind a vírusok, mind a baktériumok ellen. Ráadásul nem válnak ellenállóvá vele szemben a kórokozók, akármilyen új mutáns fajtájuk is alakul ki. Biztosan mellékhatás nélküli kezelést a homeopátia tud biztosítani. Napjainkban méltán egyre népszerűbb gyógymód a homeopátia, amelyet legtöbben csak úgy ismernek, hogy „kis fehér golyókat kell szedni”. Így ez igaz, ám ennél jóval többről van szó. A gyógymód alapelvét, hogy „hasonlót a hasonlóval” gyógyítunk, már Hippokratész, az ókori görög orvos megfogalmazta. A sokszor csak „szelíd gyógymódnak” nevezett homeopátia alapjainak kidolgozása pedig egy 18. századi orvos, Samuel Hahnemann (1755-1843) nevéhez fűződik. 600 féle homeopátiás szert kísérletezett ki önmagán, családján, később önként jelentkező pácienseken is. 89 éves koráig, haláláig gyógyított és alkalmazta az általa kidolgozott terápiát. Ez a hosszú életkor azért is érdekesség, mert abban az időben az átlagéletkor 35-40 év volt! A homeopátia a szervezet öngyógyító mechanizmusait aktiválja, hogy a szervezet visszanyerhesse a betegség előtti egyensúlyát. Tehát nem elnyom egy tünetet, hanem támogatja a szervezetet, hogy leküzdje a betegséget. A másik fontos érv lehet mai szintetikus anyagokkal teli világunkban, hogy szervezetünket ne bombázzuk újabb mesterséges szerekkel, ha a természet erejével is célba érhetünk. A szerek nem allergizálnak, nincs mellékhatásuk, nem rakódnak le a májban, nem választódnak ki a vesében. A kis golyócskákat mindenki szedheti: várandósok, szoptató anyukák, csecsemők, gyermekek, felnőttek, legyengült szervezetű betegek, valamint idősek is. Az influenzás megbetegedések speciális megelőzésére az Oscillococcinum javasolt. Emellett immunerősítő hatásuk miatt gyakran alkalmazhatók – s főleg a légúti vírusok elleni védelemben működnek jól – az Echinacea és a Vincetoxicum. Várok minden érdeklődőt homeopátiás tanácsadásomra. Előzetesen érdeklődhetnek a 06 (30) 869-5037-es telefonszámon. Huszka Edina védőnő

11 • BALÁSTYAI ÚJSÁG ANYAKÖNYVI hírek Vöröskeresztes vásár Születések ● Szabó Andreának és FaragóBarát Róbertnek: Patrik ● Hegedűs Editnek és Módra Péternek: Nóra ● Nagy Brigittának és Széll Norbertnek: Hanna

Elhunytak ● Molnár Jánosné Volford Anna, élt 82 évet

APRÓHIRDETÉS

● Gémes József, élt 75 évet

A Vöröskeresztes ingyenes csere-bere vásár február 10-én, csütörtökön, 10-13 óráig az ifjúsági klubban lesz. A következő vásár időpontja: március 10., csütörtök. A szervezők továbbra is várnak tiszta, használható ruhaneműket, működőképes játékokat, mesekönyveket, amelyeket a vásár alkalmával, vagy külön időpont egyeztetéssel adhatnak át. Márkus Andrásné – telefon: 62/278-405, és 06 (30) 356-9333 Kérjük, segítsenek rászoruló embertársaikon!

Ház eladó: Balástya, Táncsics u. 21. Érdeklődni lehet a 06 (30) 406-4222 és a 62/278-162 telefonszámokon.

Véradás 2011. március 7-én 10-13 óráig Véradó Nap lesz a művelődési ház nagytermében. A Magyar Vöröskereszt 1939 óta vesz részt a térítésmentes véradás szervezésében. A biztonságos hazai vérellátáshoz évente 500 000 egység vérre van szükség. Ehhez közel félmillió embertársunk önkéntes véradományát, önzetlen segítségét várják beteg embertársaink. Szeretettel várunk minden egészséges, segítőkész felnőttet!

HÍREK, INFORMÁCIÓK Az Őszi Alkony Nyugdíjas Klub programja Február 2.: Szabadfoglalkozás Február 9.: Farsangi mulatság szervezése Február 16.: Szabadfoglalkozás Február 23.: Nőnapi ünnepség szervezése Február 27.: Részvétel a Falusi Farsangon Március 2.: Szabadfoglalkozás Március 9.: Nőnapi ünnepség

Rendőrségi

HÍREK

Balástya területén regisztrált bűncselekmények 2010-ben A Kisteleki Rendőrkapitányság adatai alapján tavaly 84 bűncselekmény történt községünk közigazgatási területén, ami az előző évihez képest 16-tal kevesebb. Testi sértés: 3, magánlaksértés: 2, zaklatás: 4, közúti baleset okozása: 2, ittas járművezetés: 4, járművezetés tiltott átengedése: 1, közlekedés biztonsága elleni bűncselekmény: 1, tartás elmulasztása: 3, közokirat-hamisítás: 1, magánokirat-hamisítás: 2, visszaélés okirattal: 11, egyedi azonosítójel meghamisítása: 1, készpénzhelyettesítő fizetési eszközzel visszaélés: 4. Továbbá lopás összesen: 35, ebből betöréses: 3, alkalmi: 21, jármű: 4, gépkocsiból: 2, besurranásos: 4, zsebtolvajlás: 1. Csalás: 3, jármű önkényes elvétele: 1, rongálás: 3, orgazdaság: 2, jogtalan elsajátítás: 1. Dr. Frank Antal rendőrkapitány felhívja a lakosság figyelmét, értékeik megóvása érdekében érdemes odafigyelni arra, hogy zárják be az ajtókat, csukják be az ablakokat, amikor nem tartózkodnak házuk, lakásuk közelében. Az elektronikus védelem, a riasztórendszerek nemcsak a lakás értékét növelik, hanem a biztonságérzetet is. Fontos, hogy a kerékpárokat ne hagyják lezáratlanul az utcán. Az autótulajdonosok ügyeljenek rá, hogy a kocsiban látható helyen értéket ne hagyjanak, és mindenképpen zárják le járművüket és húzzák fel annak ablakait, ha kiszállnak belőle. Bankkártyájukkal egy helyen PIN-kódot ne tároljanak, valamint célszerű minden értéktárgyunkra, iratainkra nagyobb figyelmet fordítani, ritkán használt okmányaikat – például az adókártya, TAJ-kártya, útlevél – otthon tartani és csak akkor magukkal vinni, ha azokra szükségük van.

ÁLLATORVOSI ügyelet

Balástyai Körkép a Kistelek Városi Televízióban

Február 5., 6.: dr. Kunstár Pál – Telefon: +36 (30) 488-0267 Február 12., 13.: dr. Sikter András – Telefon: +36 (20) 936-4208 Február 19., 20.: dr. Martinek Vilmos – Telefon: +36 (30) 945-1386 Február 26., 27.: dr. Gombos László – Telefon: +36 (20) 923-1689

A Balástyai Körkép adása a helyi kábeltelevíziós rendszeren az S 10 csatornán fogható, amelyet az m2 csatorna alatt találnak meg. A hangot a BG üzemmódba kell állítani. Adásnapok: kedd 18-20 óráig és pénteken 18-20 óráig. Vasárnap műsorismétlés: keddi adás ismétlése délelőtt 10-12 óráig,

Ingyenes JOGI TANÁCSADÁS Dr. Törzsi Tímea ügyvéd minden hétfőn 12-14 óráig ingyenes jogi tanácsadást tart a polgármesteri hivatalban. Telefon: +36 (20) 923-0308

pénteki adás ismétlése délután 14-16 óráig. A Balástyai Körkép műsorát a keddi adásidő végén láthatják. A műsorok adásonként, vagy havonta DVD-re kiírva megvásárolhatók a könyvtárban. Érdeklődni lehet a +36 (30) 413-0075-ös telefonszámon.

Balástyai Újság - Ingyenes önkormányzati havilap ● Kiadó: Balástya Község Önkormányzata – Telefon: 62/278-222 ● Felelős szerkesztő: Illin Klára – Telefon: +36 (30) 345-5053 – E-mail: [email protected] ● Hirdetésfelvétel a Teleházban – Telefon: 62/578-024, +36 (30) 768-4373 ● Nyomda: Juhász Nyomda Kft. Szeged – Telefon: 62/431-789 Megjelenik: 1500 példányban ISSN 2061-7577 (Nyomtatott) ● ISSN 2061-7585 (Online)


HIRDETÉSEK

Szeretettel várunk mindenkit Balástyán a

2011. február 5-én, szombaton, este 7-kor kezdődő

JÓTÉKONYSÁGI BÁLUNKRA Belépő és támogató jegyek az általános iskola titkárságán február 1-ig vásárolhatók A vacsorát az ópusztaszeri Kemencés csárda készíti: marhahúsleves, kemencében sült csülök, csirkemell Orly-módra, csibemájjal töltött gomba, zöldséges burgonya és párolt káposzta Zenél a Lagzi Band csapata Tombola LEGYENEK RÉSZESEI A HAJNALIG TARTÓ VIDÁM MULATSÁGNAK, MELLYEL AZ ÓVODÁS ÉS ISKOLÁS KORÚ GYERMEKEINKET TÁMOGATJÁK! VENDÉGEINKET ESTE 6 ÓRÁTÓL FOGADJUK A RENDEZVÉNYHÁZBAN Az iskola és óvoda dolgozói

BALÁSTYAI ÚJSÁG. BELVÍZHELYZET Balástyán. A bölcsődei szolgáltatás március 1-től indul XVII. ÉVFOLYAM FEBRUÁR

Recommend Documents