Bakala a spol. vytáhli. z RPG Bytů 4,6 miliardy

deník  |  úterý 24. 6. 2014

číslo 1649 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l www.e15.cz

konsolidace

vání

a refinanco

Čerstvá krev

Prázdné gesto

Král Felipe VI. je nadějí rodiny, jejíž obliba klesá

Cíle euroasijské unie zůstávají daleko

profil str. 4–5

východoevropský byznys str. 9

21_24_E15_2406.indd 21

dnes v listu

23.6.2014 18:01:23

david marek: ECB se bez pomoci vlád Komentář str. 14 obejde jen těžko TENTO TÝDEN VYCHÁZÍ Týdeník vydavatelství

Mladá fronta

www.euro.cz

. Hledám práci Brusel | 25 Zn. Nevyšel mi

25

inzerce A141008100

dářů Extraliga miliar

Křetínský stoupá na žebříčku h boháčů. kýc čes S Kellnerem dohodl obchod za třicet miliard | 3, 18

Bakala a spol. vytáhli z RPG Bytů 4,6 miliardy Daniel Novák, Jaroslav Bukovský | Praha

P

řes čtyřicet tisíc severomoravských bytů se Zdeňku Bakalovi a jeho společníkům znovu vyplati...je dobré vědět lo. Majitelé společnosti RPG Byty si z  nerozděleného zisku minulých let nechali vyplatit 4,6 miliardy korun. Tedy zhrubaPMstejně jako předloni, vyplývá uro_Uternik LAJNY.indd 1 6/20/2014 4:26:25 Děčínská hliníkárna z nové výroční zprávy podniku. rozjela novou linku RPG Byty patří pod spo%&!)!%#$'—6M

'+ɭ >Ŀ—F>%'#Ã

20.6.2014 16:16:58



01_EU_25 1

jednou větou

Foto čtk

Hliníkárna Constellium spustila novou linku na lisované polotovary pro autoprůmysl za 15 milionů eur, o pětinu tak zvedla výrobu.  str. 6

Argentina bude jednat o dluhu Argentina je poprvé od bankrotu v roce 2001, kdy nesplatila obligace za 95 miliard dolarů, ochotna jednat s věřiteli o vyrovnání dluhu. str. 10

1 031  -0,18 % 2 531  -1,31 % 19 072  0,63 % 9 921 -0,66 % 2 476 0,56 %

Sbohem.

KURZY ČNB  str. 10

CZK/EUR

27,460 -0,030 Kč CZK/USD

20,197 -0,009 Kč

9 771803 454307

14649

dy korun,“ uvedla ve výroční zprávě firma, která musela často odvracet kritiku, že své realitní bohatství nechává chátrat. Polštář kumulovaného zisku firmy se tak ztenčil na 9,2 miliardy z předloňských 13,8 miliardy korun. Příliš ho nenafoukl ani loňský čistý zisk kolem 85 milionů korun. Bakalův mluvčí Tomáš Pavlík se k výplatě zisku do uzávěrky nevyjádřil. „K uskutečnění tak výrazné výplaty mohlo dojít díky loňské

emisi dluhopisů ze strany RPG Byty. BXR využila zisku své realitní dcery nejspíše na jiné investice,“ komentoval loňské hospodaření společnosti Jiří Zendulka z BH Securities. „Výplata vysokých dividend z nerozdělených zisků patří mezi akcionářská práva,“ dodává Josef Němý z Komerční banky. „Obecně může poukazovat na absenci investičních příležitostí nebo blížící se prodej firmy.“  Pokračování byznys str. 7

Zájem o cider roste o stovky procent Dušan Kütner | Praha

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

lečnost Domus registrovanou v Nizozemsku. Firmu ovládá skupina BXR, v níž poloviční nekontrolní podíl drží Zdeněk Bakala. Významný menšinový podíl má i Peter Kadas s rodinou, jména dalších společníků nejsou známa. „Společnost RPG Byty pokračovala také v roce 2013 v rozsáhlé regeneraci svého bytového fondu. V tomto roce vynaložila na opravy a celkovou regeneraci domů a bytů zhruba 1,3 miliar-

Středočeský hejtman Josef Řihák z ČSSD rezignoval. „Rozhodlo se nějakým způsobem, že tým chce změnit svého kapitána nebo manažera, já to respektuji,“ řekl. Nástupcem Řiháka by se mohl stát jeho dosavadní náměstek a šéf krajské ČSSD Miloš Petera, který nyní kraj do zvolení nového hejtmana řídí. události str. 2

Po vlně zájmu o ochucená piva označovaná jako beermixy či radlery se výrobci vrhli na další alkoholický nápoj – cider. Kromě menších producentů se do prodeje podpořeného masivní reklamní kampaní pustily i velké pivovary a zájem podle nich rapidně roste. Ještě předloni o cideru vědělo v Česku jen pár nadšenců, ačkoli jde o nápoj vyráběný zejména z jablek typických pro české sady. Jeho výrobě se před čtyřmi lety začala věnovat například menší firma F. H. Prager z Kladna. „Zájem o náš cider stoupá letos opravdu děsivým tempem. Za období leden až květen prodeje meziročně vyrostly o 500 procent,“ řekl spolumajitel firmy Ondřej Frunc. Za nárůstem vidí mimo jiné opakování trendu v USA, Anglii či Německu před třemi čtyřmi lety, kdy lidé hledali alternativy ke klasickému pivu. „Už tehdy nám bylo jasné, že pivní mix je novinka zhruba na dva roky. Míchání piva s limonádou je v okolí dlouholetá záležitost, která ovšem neprodělává žádný růst. Předpokládali jsme správně, že na řadě pak bude cider,“ dodal Frunc. Do prodeje čepovaného cideru značky Kingswood se loni pustila i pivovarnická jednička Plzeňský Prazdroj a rovněž zaznamenává strmý růst. Pokračování byznys str. 6

2/3

události 

www.e15.cz

Zeman: Dienstbier neúčastí ve volbách ublížil ČSSD

zápisník Dušana Kütnera to ale zřejmě tak růžové nebude. Rozhodujícím faktorem pro nákup je totiž i nadále cena, pro kterou by si mnohý obyvatel Česka nechal koleno vrtat. Slevové akce Ačkoli jabloně patří a výprodeje je tak budou k nejtypičtějším zřejmě dál spolehlivě a nejrozšířenějším lákat do velkých center. stromům v české Odpůrci velkých a občas kotlině, jablečnému krabicoidních center ale nápoji zvanému cider může potěšit skutečnost, se v Česku dosud příliš že by jich nemělo v České nevedlo. Po ochucených republice příliš přibýt, pivech označovaných neboť maloobchodní trh jako beermixy či radlery je podle studie nasycený se ale nyní pozornost a prostoru pro ně příliš spotřebitelů obrátila právě nezbývá. k ciderům, když nápoj začaly vyrábět či dovážet O jeden obchod ale zájem i velké pivovary. Beermixy bude určitě. Alza CZ se udržely na vrcholu tři otevře v pátek v pražských roky. Bude zajímavé, zda Holešovicích obchod se to cideru vydrží déle a co zbožím technologického jej popřípadě vystřídá. gigantu Apple, první Možností již příliš nezbývá svého druhu ve střední a přijít s něčím novým je a východní Evropě. Češi stále těžší. by tak měli získat možnost poprat se o nový model Lidé v Evropě začínají iPhonu ve stejný čas jako podle studie CBRE ti američtí nebo britští. více vyhledávat menší Uvidíme, zda to překoná kamenné obchody melu, která se strhla a nákupní centra na úkor před lety při otevření obřích středisek. V Česku Electroworldu na Zličíně.

protagonisté dne josef řihák bývalý středočeský hejtman „Dobrovolně“ odstoupil z funkce hejtmana poté, co ztratil důvěru spolustraníků. Údajně jednal příliš sólově a „odkládal důležité kroky“, přesněji nejevil přílišnou ochotu investovat.  str. 2 Radovan Vítek majitel CPI Poté, co se jeho realitní skupina spojila se společností GSG Group, nedávno ještě Orco Germany, stal se většinovým vlastníkem německé realitní skupiny. Drží v ní 94 procent. str. 7 Cristina Fernándezová argentinská prezidentka Vyjádřila ochotu země za „férových podmínek“ splnit závazky vůči všem věřitelům. Dluhy se táhnou z doby před třinácti lety, kdy Argentina zkrachovala a nesplatila obligace za 95 miliard dolarů.  str. 10

Foto čtk

iPhonová spravedlnost

Vodní spory. Radnice Prahy 11 otevřela bazén Vodní svět na Jižním Městě. V areálu Jedenáctky VS, jak zní oficiální název, je bazén, vodní atrakce a sportovní hala s restaurací. Stavba, která vyšla na 510 milionů korun, je podle opozice z Hnutí pro Prahu 11 předražená. Opoziční zastupitelé kritizují například i to, že bazén je malý a nelze v něm pořádat závody.

Praha | Ministr pro legislativu Jiří Dienstbier poškodil ČSSD tím, že  nekandidoval ve volbách do Evropského parlamentu, míní prezident Miloš Zeman. Podle něj proto strana nezískala větší počet mandátů. „Vedení ČSSD byl doporučen, tuto šanci ale odmítl. Podle názoru pana prezidenta tímto krokem utekl z boje,“ tlumočil Zemanovo mínění jeho mluvčí Jiří Ovčáček. Dienstbier prezidentovo vyjádření označil za podpásovku a ubohost. Ministra se zastal premiér Bohuslav Sobotka (ČSSD).

Zeman míní, že nyní opoziční TOP 09 uspěla v evropských volbách proto, že odborného lídra kandidátky Luď ka Niedermayera doplnila na listině „líbivá tvář v podobě Jiřího Pospíšila“. „Kdyby takový tandem, podle názoru pana prezidenta, měla i ČSSD, tedy že by Jana Kellera doplnil kandidát, který dbá spíše na vzhled, získala by více mandátů,“ uvedl Ovčáček na tiskové konferenci. Prezidentův mluvčí rovněž potvrdil, že do Česka přijede na počátku července nový slovenský prezident Andrej Kiska.  >čtk názory str. 14

Řihák ustoupil tlaku spo lustraníků a rezignoval

Středočeským hejtmanem se zřejmě v tomto týdnu stane M iloš Petera. Je připraven vzdát se poslaneckého mandátu komunální politika Pavel Otto | Praha

V

áznoucí komunikace ve  vedení kraje, hromadění problémů a odkládání investic do  dopravy nebo zdravotnictví. To jsou některé neoficiální důvody včerejší rezignace středočeského hejtmana Josefa Řiháka (ČSSD). Své údajně dobrovolné rozhodnutí vysvětlil tím,

že  bude kandidovat v  podzimních senátních volbách, kde se pokusí obhájit mandát. Nyní se prý bude moci naplno věnovat kampani. Opoziční ODS považuje Řihákův odchod za výsledek třenic v regionální buňce socialistů, jejichž výsledkem má být návrat lidí spojovaných s exhejtmanem Davidem Rathem. V úvodu zasedání krajského zastupitelstva vystoupil Řihák jen

krátce. Řekl, že pro něj byla čest být v čele „nejkrásnějšího a největšího kraje Česka“. „Jako člen ČSSD udělám vždy to, co je dobré pro stranu. Vám, kteří jste mě podporovali, bych chtěl poděkovat. A jestli jsem se  občas choval drsnějším způsobem, tak se omlouvám,“ dodal. Zastupitelský klub sociální demokracie vyzval Řiháka ke složení funkce před týdnem.

Přesto dnes už bývalý hejtman trvá na tom, že na něj nikdo netlačil. Šéf zastupitelů za ODS Raduan Nwelati poznamenal, že s příchodem Řiháka se mezi vedením kraje a opozicí zlepšila komunikace. „To se části ČSSD asi nelíbilo. Po vypuknutí Rathovy aféry část straníků využila Řiháka jako nárazník, kdy bylo potřeba umístit do čela hejtmanství někoho, kdo ne-

byl spojován s předchozí érou. A když se situace uklidnila, tak se ho zbavili,“ uvedl Nwelati. Podle některých představitelů regionu Řihák jednal příliš sólově a přitom odkládal důležité kroky. „Je potřeba, abychom více investovali, čemuž se pan hejtman poměrně bránil. Snažil se příliš šetřit i tam, kde to nebylo nutné,“ domnívá se Řihákův náměstek Jiří Peřina.

Mezi kritiky bývalého hejtmana patřil také jeho první náměstek, starosta Nymburka, šéf středočeské ČSSD a poslanec Miloš Petera. Ten se před týdnem nechal slyšet, že by funkci hejtmana přijal. Očekává se, že zastupitelé by ho mohli zvolit už tento pátek. Pokud se Petera stane hejtmanem, je podle svých slov připraven rezignovat na poslanecký mandát.

krátce Výroky Semelové prozkoumá politolog

O jeho nástupci bude vedení obce jednat v polovině čerSporné výroky poslankyně Mar- vence. Sidon funkci vrchního pražského rabína zastává ty Semelové (KSČM) k událosod roku 1992. Vrchním zemtem, jako byla justiční vražda ským rabínem zůstává. Milady Horákové či invaze vojsk Varšavské smlouvy v roce 1968, Zemřel někdejší šéf prozkoumá znalec z oboru komory architektů Bílek politologie. Státní zástupce Jan Architekt a bývalý předseda Petrásek poté rozhodne, zda bude stíhána za podporu hnutí České komory architektů (ČKA) v letech 1999 a 2000 Petr F. směřujícího k potlačení práv a svobod člověka, za což hrozí Bílek zemřel. Podílel se například na realizaci Nové scény až deset let vězení. ND a v roce 2001 inicioval vznik Protokolu o výkonu profesní Bezpečnostní inspekce praxe v hostitelské zemi, který má nového náměstka v zásadě otevřel cestu českých Novým náměstkem v Generální architektů na americký trh inspekci bezpečnostních sborů a zavedl vzájemnou spolupráci. se stal dlouholetý policista Michal Murín. Dosazen byl pár dní Skauti organizují poté, co skončil první náměstisícovku táborů tek inspekce Dušan Brunclík. Svaz skautů a skautek Junák je Oficiálním důvodem byla podle i letos největším pořadatelem serveru Lidovky.cz reorganizaletních táborů, na 992 akcí ce rušící Brunclíkovo místo. po celé republice se vydá přes

Nemocnice nezvládla porod, má zaplatit Obvodní soud pro Prahu 10 nepravomocně přiznal 30,3 milionu korun odškodného rodině postiženého chlapce. Zaplatit ho má pražská Vinohradská nemocnice, kde se chlapec narodil v roce 2009. Porod byl plánovaný, ale skončil ochrnutím, slepotou a hluchotou dítěte.

23 tisíc dětí. Vedle tradičních táborů s podsadovými stany jsou v nabídce tábory vodácké, putovní či zahraniční.  >čtk

VFN získala potvrzení kvality a bezpečí péče

Kvalitu a bezpečí péče pro pacienty v pražské Všeobecné fakultní nemocnici (VFN) potvrdila Spojená akreditační komise ČR udělením akreditace. Ministr zdravotnictví Svatopluk Sidon končí jako Němeček (ČSSD) k tomu dodal, vrchní pražský rabín že do úhradové vyhlášky hodlá Karol Sidon (71) rezignuje na příští rok prosadit vyšší k 1. červenci na funkci vrchního úhrady pro všechny nemocnice rabína Židovské obce Praha. s akreditací. >čtk i n ze rce

A141008099

Česko je připraveno léčit další zraněné z Ukrajiny. Bude-li zájem Praha | Ministerstvo vnitra připravuje podklady pro pokračování programu humanitárních evakuací zdravotně postižených obyvatel Medevac a čeká, zda Kyjev projeví o nabídnutou pomoc zájem. Jinak řečeno, Česko je připraveno přijmout zraněné z východu Ukrajiny. Po jednání Bezpečnostní rady státu to oznámil ministr vnitra Milan Chovanec (ČSSD). Rozsah případné pomoci bude podle něj záležet na ukrajinských požadavcích. Česko už dříve přijalo na léčení 39 Ukrajinců zraněných při potlačování protestů v Kyjevě. Dopravu zraněných z východu

Ukrajiny nabídl minulý týden ministr zahraničí Lubomír Zaorálek (ČSSD) při návštěvě Ukrajiny. Podle Chovance bude ministerstvo vnitra na pokračování Bezpečnostní rada státu znovu uvedla, že v souvislosti s nepokoji na Ukrajině nehrozí Česku nedostatek plynu ani ropy projektu Medevac žádat z vládní rozpočtové rezervy zvýšení peněz na třicet milionů korun. Letos bylo na humanitární eva-

kuace vynaloženo 18,5 milionu korun, uvedlo ministerstvo. Bezpečnostní rada státu znovu uvedla, že v souvislosti s nepokoji na Ukrajině nehrozí Česku nedostatek plynu ani ropy, jež proudí z Ruska. „V zásadě lze zajistit zásobování plynem skrze alternativní plynovod Nord Stream, který vede přímo z Ruska do Německa,“ uvedl ministr průmyslu a obchodu Jan Mládek (ČSSD). Připomněl, že na Nord Stream je napojen plynovod Opal, vedoucí plyn k českým hranicím. Odtamtud by surovinu do ČR dopravil plynovod Gazela.  >čtk

Týdeník vydavate

Hledám práci. sel | 25 Zn. Nevyšel mi Bru

lství Mladá fronta

Hledám práci. Zn. Nevyšel mi Brusel

www.euro.cz

25

ářů Extraliga miliard

Ředitel z mateřské školy. Nemám potřebu otvírat nějaké staré kauzy, říká nový šéf ŘSD Jan Kubiš

Křetínský stoupá na žebříčku českých boháčů. S Kellnerem ho do dl obchod za třicet miliar| 3,d18 23. 6. 2014 • CZ

48  Kč • SK 2,40 €

20.6.2014 16:16:58

01_EU_25 1

Utrápení obři. Cloud zásadně mění podobu IT odvětví

...je dobré vědět

Nové číslo v prodeji již od pondělí

4/5

profil

www.e15.cz

Felipe VI. Španělský, naděje rodiny, jejíž obliba klesá

Marian Hronek | Praha Loni v dubnu se král Juan Carlos objevil před televizními kamerami, o francouzských holích a se zkroušeným výrazem, aby se omluvil španělskému lidu. „Je mi to velice líto. Udělal jsem chybu. Už se to nestane.“

Neoblíbený král

Tyto tři úsečné věty se vztahovaly k tehdy rok starému skandálu. V době vrcholící ekonomické krize si král vyrazil do Botswany na lov slonů. Kdyby si tehdy nezranil kyčel, proběhlo by vše bez povšimnutí. Ale kvůli urychlenému leteckému přesunu panovníka a následné operaci kloubu se vše dostalo na titulní strany nejen španělských novin. Snímek krále pózujícího před zabitým slonem se stal hitem sociálních sítí a  událost zastínila i  několik let starý případ, kdy španělský panovník v Rusku skolil jedním výstřelem medvěda poté, co naháněči nebohé zvíře opili vodkou a vypustili z klece. (Nutno dodat, že Juan Carlos nejspíš netušil, co jeho lovecké výpravě předcházelo.) Skandál z Afriky inspiroval

lav

etis a Bř

ařík Kov

sb

Kre

i vznik muzikálu, který Juana Carlose bezostyšně zesměšňuje. „Dospěli jsme do bodu, kdy realita překonává fikci,“ řekl k tomu představitel hlavní role Toni Albà. Jako by toho nebylo dost, probíhala zároveň vleklá aféra kolem králova zetě Iñaki Urdangarína kvůli daňovým únikům, praní špinavých peněz a nekalému získávání veřejných zakázek. Letos v lednu kvůli tomu soud vyslýchal i jeho manželku princeznu Cristinu, což dostalo královskou rodinu do bezprecedentní situace. Navíc byl král pověstný svým okázalým životním stylem a slabostí pro

opačné pohlaví – bulvární média uváděla čtyřciferné odhady počtu jeho milenek nebo spekulovala o jeho románku s princeznou Dianou. To vše mělo podíl na všeobecné nespokojenosti a přivedlo do ulic tisíce lidí, kteří požadovali konec monarchie a skandovali hesla jako „Bourboni do práce!“

Čerstvá krev

Rozhodnutí Juana Carlose odstoupit je překvapivé i pochopitelné zároveň. Bývalý král totiž navzdory rostoucí neoblíbenosti ještě loni na podzim rezolutně odmítal spekulace o svém případném odchodu do důchodu. Změna názoru

se dá chápat jako výsledek střízlivého zhodnocení situace – na jedné straně je stárnoucí panovník s pošramocenou pověstí a  zdravotními problémy, na druhé pak energický a oblíbený muž, který má všechny předpoklady převzít odpovědnost. Když odstupující monarcha 2. června oznámil záměr abdikovat a předat vládu svému synovi Felipemu, ožila opět debata o zrušení monarchie, ale také naděje v nápravu reputace královského úřadu. Princ Felipe se totiž zdá být dokonalým vzorem ctnosti. Vysoký a pohledný čtyřicátník působí vlídně, nenuceně a sympaticky. Na rozdíl od svého otce má image vzorného manžela i otce a svou úlohu v  čele monarchie, k  níž byl od dětství připravován, bere prý velmi vážně. Není tedy divu, že jeho popularita roste. Zatímco monarchie jako taková má v průzkumech sotva padesátiprocentní podporu obyvatel, nový panovník se těší důvěře 66 procent respondentů. „Je dostatečně zralý, připravený a  odpovědný, aby se stal hlavou státu a začal nové období naděje, jež skloubí zkušenosti s potenciálem nové generace,“ řekl o svém synovi Juan Carlos. Novopečený král má za sebou důkladné vzdělání na několika prestižních školách. Strávil tři roky studiem na vojenských akademiích a získal hodnost podplukovníka generálního štábu jednotek pozemní pěchoty, kapitána fregaty generálního štábu španělského námořnictva a podplukovníka generálního štábu vzdušných sil. Poté studoval právo, ekonomii a mezinárodní vztahy. Jako následník trůnu se účastnil mnoha oficiálních cest do zahraničí a královskou rodinu reprezentoval i při nejrůznějších svátcích a návštěvách španělských měst. „Jeho cíl, jeho jediný cíl je sloužit Španělsku. Je v něm hluboce zakořeněno vědomí, že musí být hlavní osobou ve službách své země,” prohlásila o něm jeho matka královna Sofia.

Osudová žena Oblibu však Felipemu nepřineslo to, že by byl vzornou ceremoniální figurou bez chuti a zápachu. Například v roce 1992 se aktivně účastnil letní olympiády v Barceloně a získal šesté místo v jachtingu ve třídě soling. Daleko více však na veřejnost zapůsobilo v roce 2003 jeho zasnoubení s dobře známou televizní reportérkou Letizií Ortiz Rocasolano, kterou nyní novináři oslavují jako „první královnu ze střední třídy“ ve Španělsku. Její otec byl novinář a matka zdravotní sestra. Snoubenka prince, která jezdila metrem a splácela hypotéku na byt, si pochopitelně získala sympatie mnoha obyčejných lidí. Že

v manželství nebude hrát druhé housle, dokázala Letizia už při první příležitosti před kamerami, kdy svého snoubence v jednu chvíli netrpělivě napomenula: „Nech mě domluvit!“ Svatba se konala po půl roce a po narození dcer Leonory a Sofie se stal z rodiny, jež si nezakládá na okázalosti, vděčný objekt fotografů, kteří je mohou zastihnout při nákupech či vyzvedávání dětí ze školy. Letizia se po boku manžela začala účastnit jeho formálních povinností a sama se pustila do množství aktivit podporujících práva dětí, vzdělání či kulturu. Snažila se osvojit si co nejrychleji dvorskou etiketu a zvládat co nejlépe

povinnosti vyplývající z jejího postavení, ale dokázala se tradici také postavit. Například když zjistila, že podle zvyklostí by její dcery měly na veřejnosti nosit stejné oblečení, rezolutně to odmítla. Kvůli svému perfekcionismu a ctižádosti má ovšem i odpůrce. Některé články ji vykreslují jako přehnaně ambiciózní kariéristku. „Jako princezna si nastavila laťku velmi vysoko, proto je napjatá a chybí jí bezprostřednost. Je to i tím, že je pod drobnohledem novinářů,“ zastává se nové královny autor životopisu nastupujícího krále José Apezarena. „Více ve své kůži je na nenápadných akcích,

jako je třeba návštěva nemocnice, než při ceremoniích, kde je v  roli princezny.“ Také její záliba v alternativní rockové hudbě či pravidelné návštěvy projekcí nezávislých filmů a divadelních představení nejsou každému po chuti, španělský bulvár ji dokonce překřtil na „Hipsterskou královnu“.

Co bude dál

Nový král už mnohokrát v minulosti naznačil, že pod jeho vedením se monarchie změní. „Chci uvést do praxe svou pevnou a  neutuchající touhu přizpůsobovat tuto instituci v každém okamžiku době, v níž právě žijeme,“ řekl například před třemi lety.

Král Felipe IV. na snímku se svým otcem králem Juanem Carlosem, manželkou královnou Letizií a dcerou princeznou Leonor

Foto reuters

K

rál Juan Carlos reprezentoval Španělské království téměř čtyřicet let. Dlouhou dobu se těšil velké popularitě, ta ale za poslední dva roky kvůli několika skandálům prudce klesla. Po jeho nedávné abdikaci se v centru pozornosti národa ocitl princ Felipe, který v mnohém působí jako protiklad svého otce.

Felipe Juan Pablo Alfonso de Todos los Santos de Borbón y Grecia » na letní olympiádě v Barceloně byl vlajkonošem » narodil se 30. ledna 1968 v Madridu španělského olympijského výboru a soutěžil » v roce 1975 zemřel generál Franco a Felipův otec v jachtingu se ujal vlády » 22. května 2004 se oženil s Letizií Ortis Roca» v 18 letech složil v parlamentu přísahu věrnosti solano konstituci a králi » v roce 2005 se jim narodila dcera Leonor a dva » studoval na několika prestižních školách roky poté Sofía ve Španělsku, Kanadě a USA

» vedle oficiálních povinností se věnuje i sociálním projektům, například v Latinské Americe » 19. června 2014 byl korunován a zároveň se stal vrchním velitelem španělské armády » mluví španělsky, katalánsky, francouzsky, anglicky a domluví se i řecky

6/7

byznys 

www.e15.cz

Antimonopolní úřad zakázal ČD pronájem lokomotiv Taurus

Vizualizace: PSJ

Úspěch v Rusku.

Čeští stavbaři z firmy PSJ postaví terminál pro osobní přepravu na mezinárodním letišti Strigino v ruském městě Nižnij Novgorod. Jde o zakázku za 1,7 miliardy korun. Nový terminál bude ročně schopen odbavit přes 1,5 milionu cestujících.

Děčínská hliníkárna rozjela novou linku Díky silnému nárůstu poptávky investovala firma Constellium stamiliony a plánuje další růst niku tím neskončilo, díky tr- někoho, například výrobci aut valému růstu poptávky firma vyšších kategorií ji zdaleka tak chystá další investici v  mini- nepocítili a právě z jejich řad liníkárna Constelli- málně stejné výši. se podle ředitele závodu Jiřího um z  Děčína spustila za 15 milionů eur, Constellium zásobuje hliníkovými trubkami a tyčemi tedy 412 milionů korun, novou linku na lisované polotovary výrobce autodílů, kteří dodávají komponenty třeba pro z vysoce pevnostních hliníkoBMW nebo Audi vých slitin pro autoprůmysl. Investice o  pětinu zvedla výMnohokrát proklamovaná Palmy rekrutují koncoví zákazrobu továrny a  pomohla ke vzniku padesáti pracovních krize evropského automobilo- níci děčínské hliníkárny. „Už od roku 2011 pociťujeme míst. Navíc rozšiřování pod- vého průmyslu dopadla jen na

Průmysl David Vagaday l Praha

H

Zájem o cider roste o stovky procent Dokončení ze str. 1 „Zájem spotřebitelů překonal očekávání, a tak se cider z Prahy a Brna, kde se v počátcích čepoval ve dvou stovkách restaurací, postupně rozšířil do 2600 podniků po celé republice,“ uvedla mluvčí firmy Kateřina Krásová. Díky velkému zájmu spotřebitelů byl v dubnu do obchodů uveden i Kingswood v lahvové podobě. V květnu pak pustila na tuzemský trh pivovarnická dvojka Staropramen britský cider Carling z portfolia své mateřské společnosti Molson Coors.

„Toto je naše první zkušenost s tradičním ciderem a je zatím velmi dobrá. Vhodně nám doplňuje portfolio. Míříme jím samozřejmě na nové spotřebitele i příležitosti konzumace,“ uvedl mluvčí Staropramenu Pavel Barvík. Aktivity velkých pivovarů tak pomáhají i dosavadním specializovaným výrobcům. „Velké pivovarské skupiny se svým dovozem spíše opravdu působí pozitivně. Zvyšují svou reklamní činností povědomí o kategorii a cideru jako celku tato činnost jistě prospívá,“ podotkl Frunc.

silný nárůst poptávky, na který jsme museli reagovat,“ zdůvodnil spuštění linky Palma. Constellium podle něj zásobuje hliníkovými trubkami a tyčemi výrobce autodílů, kteří dodávají komponenty třeba pro BMW nebo Audi. Linku podnik, jehož tržby přesahují 4,5 miliardy korun, nainstaloval v  loňském roce a letos ji rozjel na plný výkon. Kapacita závodu se tak zvedla o pětinu a počet zaměstnan-

ců díky investici vzrostl na 650, „Investice přišla v pravý čas, navzdory zvýšení produkce už teď máme většinu naší kapacity vyprodanou,“ zdůraznil Jiří Palma. Firmě pomáhá i nejnovější trend, kdy automobilky kvůli snižování emisí a spotřeby paliva osekávají hmotnost vozidel. Používají proto co nejlehčí materiály, mezi něž patří i vysoce pevnostní hliníkové slitiny, které továrna zpracovává.

Praha l České dráhy mají zakázáno plnit dvě smlouvy na letošní rok na pronájem lokomotiv Taurus, které tahají railjety. Rozhodl o tom antimonopolní úřad. Ten dopravci navíc uložil pokutu milion korun. České dráhy s rozhodnutím nesouhlasí a odvolají se. Dohodu mezi drahami a rakouskou ÖBB napadla Škoda Transportation. České dráhy podle šéfa úřadu Petra Rafaje udělaly při pronájmu lokomotiv od společnosti Österreichische Bundesbahnen několik chyb.

Kubiš. „U nových úseků, které budou soutěženy v tomto roce, považuji za nutné zvážit a projednat, jakou technologií bude ŘSD při modernizaci postupovat, a to například z časového hlediska. Kompletní změny

projektů by totiž znamenaly oddálení modernizace,“ uvedl Kubiš. Fragmentace znamená rozbití současného zvlněného povrchu vozovky, který se na místo odtěžení překryje silnou

veřejné mezinárodní dopravy a tuto již liberalizovanou dopravu může zcela ochromit,“ uvedl mluvčí Českých drah Radek Joklík. Firma se proto proti rozhodnutí úřadu odvolá. Rozklad musí podat nejpozději ve čtvrtek. Rozhodnutí se týká dvou smluv uzavřených letos v únoru. První z nich měla zpětnou platnost od patnáctého prosince 2013 do 28. února 2014, druhá byla uzavřena na období od března do konce letošního roku. >čtk

Vítek ovládl německou GSG Praha l Skupina CPI podnikatele Radovana Vítka se spojila s německou společností GSG Group, která se ještě nedávno jmenovala Orco Germany. O dokončení transakce informoval mluvčí CPI Group Jan Burian. Vítek se stal většinovým vlastníkem německé skupiny. Vložil do ní svůj stoprocentní podíl v CPI Group, za něj dostal 2,5 miliardy nových akcií GSG Group. Dalších 279 milionů akcií koupil od jiných akcionářů, celkem tak nyní v německé realitní skupině drží 94procentní

ŘSD oprašuje zavrženou metodu oprav D1 Praha l Ředitelství silnic a dálnic (ŘSD) zvažuje zásadní změnu v přístupu k modernizaci dálnice D1. Další opravy povrchu by se už mohly provádět metodou takzvané fragmentace, kdy se nevyměňuje podkladová betonová vrstva, ale pouze se rozbije a přetáhne silnou vrstvou asfaltu. Fragmentaci dlouhodobě prosazuje majitel Student Agency Radim Jančura. Je to rychlejší a levnější, ale podle dřívější studie ČVUT méně trvanlivé. Rozestavěné úseky budou dokončeny současnou technologií. U budoucích oprav se ale bude o změně diskutovat, řekl šéf ŘSD Jan

Zakázky zadaly bez soutěže. „Dalšího pochybení se zadavatel dopustil tím, že neuveřejnil oznámení o zahájení zadávacího řízení. Svým postupem porušil zadavatel zásady transparentnosti, rovného zacházení a zákazu diskriminace,“ uvedl Rafaj. Podle drah nelze při spolupráci dvou dopravců, kteří zajišťují mezinárodní dopravu, postupovat cestou zákona o veřejných zakázkách. „Opačný výklad vytváří technické překážky liberalizovaného trhu

Realitní impérium Vítkova CPI patří k největším realitním investorům v Česku. Hodnota majetku skupiny loni vzrostla na 86 miliard korun a její čistý zisk činil dvě miliardy korun. GSG Group působí v Německu od roku 2004. Říká o sobě, že je největším pronajímatelem komerčních nemovitostí v oblasti Berlína.

podíl. Novým generálním ředitelem skupiny se stal Martin Němeček. Jeho zástupcem je Zdeněk Havelka, který bude plnit výkonnou roli. Společnost se nyní chce zaměřit na další růst, investovat se chystá do kanceláří a maloobchodu, ale i do bydlení, hotelového ubytování a logistických center. Prioritními trhy zůstávají střední a východní Evropa, Německo a západní Evropa. Firma oznámila, že v následujících 12 měsících plánuje investovat 60 milionů eur (1,65 miliardy korun).  >čtk

Bakala a spol. vytáhli z RPG Bytů 4,6 miliardy

Foto čtk

Slabší sklizeň.

Letos očekávají ovocnáři menší úrodu třešní než v předchozích letech. Kilogram konzumních třešní prodávají obchodníkům za 35 až 40 korun. Třešně patří v obchodech k dražšímu ovoci, ze začátku sezony stojí kolem sta korun za kilogram.

krátce Soud zakázal stavbu mrakodrapu v Praze

tel energií v České republice, dodává elektřinu a plyn Měšťanskému pivovaru v Poličce. Mrakodrap na Litochlebském Ve srovnání s kontraktem náměstí na Jižním městě v Prau předchozího dodavatele ušetDokončení ze str. 1 Skupina BXR nedávno ozná- ze 11 nebude. Městský soud ří pivovar za energie zhruba Čistý hospodářský výsledek RPG mila Bakalův odchod. S tím, že totiž zrušil územní rozhodnutí 20 procent ročně. Byty se ve srovnání s předchozím svůj podíl vymění za nákladního stavby. Dům měl stát v místech rokem výrazně propadl. V roce železničního dopravce Advanced pomníku padlým.

Zatím postaru. Aktuální rekonstrukce dálnice bude dokončena 2012 společnost v čistém vydělapůvodní la přes miliardu korun. Loňský metodou provozní zisk společnosti se sice meziročně zvýšil o sedm procent na 1,5 miliardy korun, firmě ale výrazně vzrostly finanční náklaFoto čtk dy. A to na 1,4 miliardy z předvrstvou asfaltu. Nyní používaná loňských 66 milionů. metoda spočívá ve vybourání RPG Byty loni vydala dluhopůvodního povrchu, který se pisy za deset miliard korun. Celvčetně zhruba dvaceticentime- kový objem splácených úvěrů trové podkladové vrstvy z dál- a půjček loni společnosti vyskonice odveze a nahradí se novým čil na 4,7 miliardy ze 177 milionů cementobetonovým.  >čtk v předchozím období.

World Transport, investiční poradenskou větev BXR Partners a komerční nemovitosti v Česku. Ponechá si rovněž podíl v RPG Byty a těžařské NWR. Nechybělo moc a  bývalé hornické byty mohly skončit na burze. BXR totiž koketovala s myšlenkou, že podíl ve společnosti prodá přes burzu Euronext v Amsterdamu. Na začátku května ale skupina sdělila, že kvůli nepříznivým podmínkám na trhu plán ruší.

Mobilní hovory loni zlevnily o pětinu Cena mobilního volání loni klesla o pětinu na průměrně zhruba 1,8 koruny za minutu. Za posledních pět let se snížila o polovinu.

Bohemia Energy dodává energii do pivovaru Společnost Bohemia Energy, největší alternativní dodava-

Hračkářstvím přibude britská konkurence

V Praze otevře na začátku příštího roku velkou prodejnu nejstarší hračkářský obchod na světě Hamleys. Obchod by měl mít plochu tisíc až dva tisíce metrů čtverečních. V Česku chce mít značka další tři prodejny a získat zde asi pětinu trhu. Firma se nyní rozhoduje, zda bude obchod umístěn v centru Prahy či v některém z obchodních center. >čtk

8/9

zprávy z metropole 

www.e15.cz

Léto si lze užít i v centru Prahy

Podobně nežádoucím jevem, který během letní turistické sezony velmi obtěžuje obyvatele centra, je busking, tedy poulič-

Foto Praha 1 Foto Praha 1

K

ní umění. „Pokud jde skutečně o produkci, jež obohacuje veřejný prostor, je vše samozřejmě v pořádku. Často se ale za pouliční umění vydávají neuvěřitelné kousky, které hraničí se žebráním, nebo dokonce tuto hranici překračují,“ vysvětluje Lomecký. Jediné řešení obou problémů vidí ve zvýšení počtu strážníků ze strany magistrátu, a tím i účinnějším dohledu, a  také v úpravě příslušných městských vyhlášek. O to se teď radnice Prahy 1 pokouší. Středobodem kulturního

a společenského dění v Praze 1 během léta se stane nedávno zrekonstruovaný Střelecký ostrov. „Když jsme se pustili do rekonstrukce, chtěli jsme ostrov proměnit ze zpustlého parku v  příjemnou relaxační oázu. To se povedlo, navíc přibyl výtah pro bezbariérový přístup. Nyní na ostrov přichází pestré kulturní vyžití, které zajišťuje Malostranská beseda společně s radnicí Prahy 1,“ říká Lomecký. Záměrem bylo připravit takový program, v němž si „to

svoje“ najdou děti, dospělí i senioři. „Byl by nesmysl, kdybychom po rekonstrukci ostrova, která měla za cíl vytvoření multigenerační oddechové plochy, směřovali kulturní a společenské vyžití pouze na  mladou a střední generaci,“ podotýká starosta. Zatímco loni se po rekonstrukci a následné bleskové povodni populární „Střelák“ otevíral jednorázovou, byť pětidenní, zábavnou akcí, letošní program je rozložen napříč celým létem. Je to logické: hlavním účelem loňské akce bylo hlasitě upozornit, že Střelecký ostrov se oblékl do nového a začíná novou éru své existence. Letošní program je už plnohodnotným dramaturgickým počinem, který ostrovu dodá šťávu po dlouhé týdny, kdy budou centrum „okupovat“ zahraniční turisté.



in zerce

Senioři na táboře

Radnice Prahy 1 při organizování letních akcí nezapomíná ani na své seniory – ojedinělým počinem v tomto směru byl již třetí ročník tábora pro obyvatele první městské části, kteří dosáhli důchodového věku. Tábor se uskutečnil v červnovém termínu v Chlumu u Dražíče. Na seniory čekal i zábavnýprogram – táborová hra s názvem Po kolejích kolem světa – plný drobných her, soutěží a  dalších aktivit. Dopravu a ubytování si účastníci nehradili, platili pouze stravování.

dyž se řekne „letní turistická sezona“, většinou každému na mysli vytane Praha a především pak Praha 1. Při vší úctě například k Českému Krumlovu či Smíchovu je to právě historické centrum naší stověžaté, které přitahuje drtivou většinu zahraničních návštěvníků. Obyvatelé městské části Praha 1 nemají v tomto směru jednoduchý život. Na turistickou klientelu se orientuje mnoho podnikatelů a služeb, takže našinec si chvílemi může připadat, jako kdyby to byl on, kdo je někde na návštěvě, nikoli ve své domácké čtvrti. Na radnici Prahy 1 jsme si vědomi, že zvýšený turistický ruch během letních prázdnin představuje pro naše občany nemalou zátěž, a proto se jim snažíme snížený komfort obyvatelnosti – pokud to tak mohu nazvat – vynahradit alespoň bohatou kulturní a společenskou nabídkou. Nejvíce akcí jsme přitom směrovali na nedávno zrekonstruovaný Střelecký ostrov, který je svou polohou vhodný i pro hlasitější hudební produkce. To však rozhodně neznamená, že by si na své přišli pouze zástupci nejmladších generací. Naopak, programová nabídka na celé léto je koncipována tak, aby si užili i návštěvníci v produktivním věku a senioři. Věřím, že díky zmíněné nabídce na využití volného času i letos v létě dosáhneme rozumné symbiózy mezi „domorodci“ a návštěvníky Prahy 1. Oldřich Lomecký (TOP 09), starosta Prahy 1

Na praktický přínos si členské země budované unie ještě v mnoha ohledech počkají Analýza Pavla Palaščáková l Praha

R

usko, Bělorusko a Kazachstán formálně spěchají s  prohloubením integrace. Parlamenty zemí by měly na podzim ratifikovat dohodu o vytvoření Euroasijské hospodářské unie (EAEU) a  ruský prezident Vladimir Putin doufá, že od ledna začne fungovat. Moskva se mezitím snaží do bloku vlákat dva nové členy – Arménii a Kyrgyzstán. V Jerevanu včera projekt propagoval ministr zahraničí Sergej Lavrov, který zemi nabídl nejen rozvoj hospodářských vztahů, ale také politickou podporu v  normalizaci vztahů s Tureckem. Na praktický přínos si však členské země budované unie ještě v mnoha ohledech počkají. Dokončení jednotného trhu s  ropou, ropnými produkty a plynem se plánuje do roku 2025, s elektřinou o něco dřív. Za zhruba deset let by měl fungovat i finanční regulátor.

nomika zpomaluje a je třeba investovat do Krymu. „Rusko se v podstatě chová jako sponzor EAEU, a tak bude muset nést většinu nákladů,“ podotýká studie Carnegie Moscow Center.

Bělorusko je na Moskvě závislé

Bělorusko a Kazachstán naopak doufají, že zvýšení závislosti na Rusku jim přinese výhody především v průmyslovém, zemědělském a finančním sektoru. Ještě důležitější je pro ně energetika. Slibovaný jednotný trh nebude znamenat jen volný pohyb zboží, ale také harmonizaci pravidel a tarifů. Konkrétní dohody jsou ale zatím daleko a ruské firmy v čele s Gazpromem mezitím upevňují kontrolu nad strategickými odvětvími v regionu. Bělorusko-ruské vztahy mají za sebou fáze oteplování i ochla-

zování. Podle mnohých názorů izolovanému Minsku v současné době nic jiného než úzká spolupráce s mocným sousedem nezbývá. Zvlášť když z ní plyne finanční pomoc, levný plyn a  přístup na ruský trh. „Hlavní věcí jsou jasné podmínky plynových dodávek. Ve skutečnosti si udržíme dnešní ceny, které jsou pro nás přijatelné,“ podotkl minulý týden k projektu prezident Alexandr Lukašenko.

Kazachstán odmítá politickou stránku unie

Vzájemný obchod

*v milionech dolarů

Pramen běloruský statistický úřad, kazašský statistický úřad

Na přírodní zdroje bohatá pozici. Razantně tvrdí, že blok Astana je v relativně silnější má ryze ekonomický charakter a odmítá politickou integraci. Z dosavadního fungování celní unie založe-

Blok druhé kategorie

Odpovědi expertů na otázku, jak přínosná pro členy unie bude, nejsou jednoznačné. Upozorňují však na to, že i v případě začlenění Arménie a Kyrgyzstánu, bude EAEU společenstvím druhé kategorie. „Jeho celkový hrubý národní produkt bude kolem 2,6 bilionu dolarů, méně než pětiny Evropské unie nebo USA a méně než třetiny čínského,“ podotýká Bloomberg. Více než 80 procent HDP bloku přitom bude tvořit Rusko. Je tedy patrné, že Moskvu motivují ke sjednocování především jiné než ekonomické zájmy. „Je to politikou hnaný subjekt a nemyslím si, že další signatáři sdílejí nějaký velký entuziasmus,“ řekl nedávno listu The Wall Street Journal Timothy Ash ze Standard Bank. O výhodnosti projektu pochyboval i někdejší ukrajinský prezident Viktor Janukovyč, který, ač spojenec Moskvy, na přímou účast nikdy nekývl. Odborníci také podotýkají, že Moskva může v honbě za Putinovým snem hospodářsky tratit v době, kdy ruská eko-



obchod Běloruska 2011 2012 2013 s Ruskem (v mld. dolarů) export 14,5 16,3 16,8 import 24,9 27,6 22,9 export Kazachstánu 2011 2012 2013 1. čtvrtletí 2014* do Ruska 6999 6137 5807 1623 do Běloruska 105 92 57 11 import Kazachstánu 2011 2012 2013 1. čtvrtletí 2014* z Ruska 15 332 16 960 17 686 3 922 z Běloruska 594 700 682 187

né v roce 2010 má navíc smíšené pocity. Odstranění bariér na jedné straně přineslo nové příležitosti, někteří místní podnikatelé si však stěžují, že Rusové pronikají na kazašský trh snáze než naopak. Navíc kvůli zvýhodnění vytlačují konkurenty ze třetích zemí. Zem se přitom netají snahou o úzké vazby s  Čínou. Kazachstán navíc vylekal současný západní tlak na Kreml a aktuálně láká daňovými úlevami investory i odjinud.

Výsledky celní unie jsou nepřesvědčivé

Koláž E15

„Střelák“ plný kultury

Za kulturou na Střelecký ostrov

Bez turistů. Kulturní program připravený pro Střelecký ostrov pro letošní léto představuje plnohodnotný dramaturgický počin, který místu dodá šťávu po dlouhé týdny, kdy budou centrum „okupovat“ zahraniční turisté

www.e15.cz

Cíle euroasijské unie zůstávají daleko

P

estrou kulturní a  společenskou nabídku na  léto připravila pro obyvatele Prahy 1 místní radnice, a to jako protiváhu negativním dopadům turistického ruchu v  centru metropole. Chystají se  také intenzivnější kontroly restaurací a nočních podniků tak, aby rozjaření cizinci neobtěžovali okolí nadměrným hlukem. „Každá letní turistická sezona znamená pro centrum metropole velkou zátěž. A  my na  radnici se logicky každoročně snažíme dopady turistického ruchu na naše obyvatele co nejvíce eliminovat a alespoň zčásti je kompenzovat,“ říká starosta Prahy 1 Oldřich Lomecký. Velkým problémem centra jsou zejména v letních měsících ryze alkoholové výlety mladých cizinců, kteří nerespektují téměř žádná pravidla. Navíc soustavně porušují městskou vyhlášku, jež na mnoha veřejných místech popíjení přímo zakazuje. Radnice Prahy 1 proto na léto připravuje zvýšené kontroly nejproblematičtějších provozoven a několik plošných kontrolních akcí.

východoevropský byznys 

Nepřesvědčivé jsou i aktuální údaje o vývoji vzájemného obchodu mezi členy celní unie. Euroasijská hospodářská komise uvedla, že se v letošním prvním čtvrtletí propadl o  třináct procent. Nejasné přínosy projektu potvrdily i studie Světové banky či evropského Institutu pro bezpečnostní studia. „Ruská ekonomika není natolik rozvinutá, aby hrála pozitivní roli jako USA a Kanada v NAFTA nebo západoevropské ekonomiky pro nové členy EU ze střední a východní Evropy,“ podotýká institut. Otazník visí i nad dalším rozšiřováním bloku. Budoucí možní členové EAEU ze střední Asie včetně Kyrgyzstánu si od projektu slibují ruské investice zejména do energetické infrastruktury. „Bez přímých dotací nepocítí středoasijské země žádnou významnou výhodu z integrace do celní unie,“ zdůrazňuje expertka na region Ailtolkyn Kourmanovová.

10/11

trhy & světová ekonomika  8,9

8,5 8,7

7,5

6,8

3,0 0,9

0,9

2002

0,5

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014*

-14,7

*předpověď MMF

pramen mmf, reuters, yahoo.finance 

Foto čtk

Argentina bude jednat o dluhu

Zemi hrozí technický bankrot kvůli poslední splátce věřitelům z NML Capital veřejné finance Zdeněk Pečený l Praha

A

rgentinská prezidentka Cristina Fernándezová prohlásila, že její země je poprvé od bankrotu v  roce 2001 ochotna jednat s  věřiteli, kteří tehdy „ostrouhali“. Dodala ale, že jednání, která v  těchto týdnech probíhají v  New Yorku pod vedením NML Capital, musejí být férová. Otázkou je

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země Austrálie Čína

posuzování férovosti argentinskou stranou. Před 13 lety Argentina zkrachovala a nesplatila obligace za 95 miliard dolarů. „Chceme splnit své závazky vůči stu procentům věřitelů,“ uvedla Fernándezová v přímém televizním přenosu. „Jen žádáme férové podmínky v  souladu s argentinskou ústavou.“ Aby Argentina zabránila technickému bankrotu, musí se s  věřiteli dohodnout do

Platnost od 23. 6. 2014

množství 1

kurz 19,062

název

CETV

Dánsko

3,684

EMU

1

27,460

Chorvatsko

1

3,625

100

19,831

KB

1

18,816

NWR

100

8,994

O2 CR

1 1

3,299

Orco

Polsko

6,617

Rusko

100

59,047

Pegas

Japonsko Kanada Maďarsko Norsko

Švédsko Švýcarsko

1 1

3,008 22,569 9,456

V roce 2005 Argentina zahájila restrukturalizaci dluhu – nesplacené dluhopisy za 62,3 miliardy s věřiteli vyměnila za nové bondy v objemu 35,2 miliardy. Asi pět procent věřitelů na to však nepřistoupilo. Země dlužila také 6,3 miliardy Pařížskému klubu a 9,5 miliardy MMF. Závazek MMF splatila o rok později. Po další výměně dluhopisů v roce 2010 zemi zbývalo splatit 11,2 miliardy. Letos v květnu se dohodla s Pařížským klubem na splátce 9,7 miliardy. Nynější kauza se týká 1,5 miliardy požadovaných věřiteli sdruženými pod NML Capital, kteří odmítli řešení z roku 2005.

AKCIE NA Pražské burze

1 1

3,245

Splácení 95 miliard



23. 6. 2014

kurz [Kč]

změna [%]

55,40

0,73

ČEZ

619,40

1,21

Erste Bank

673,70

-1,19

Fortuna

123,90

0,04

4747,00

-0,06

9,65

1,05

293,80

-0,27

13,85

-4,15

604,80

1,14

10 350,00

0,35

PLG

156,20

-0,45

TMR

535,00

2,02

129,90

-0,12

1071,00

-0,93

Philip Mor. ČR

Turecko USA

1 1

20,197

Unipetrol

Velká Británie

1

34,351

VIG

30. června. Pak následuje ještě třicetidenní „lhůta z milosti“. Americký nejvyšší soud odepřel Buenos Aires odvolání a potvrdil výrok soudu nižší instance. Platí tak rozhodnutí, které Argentině nařizuje v plné míře vyplatit věřitele. „Prezidentka konečně zjistila, že následky bankrotu by byly o poznání bolestivější než splnění nařízení amerického nejvyššího soudu,“ píše Fernando Laborda z deníku La Nacion.

Berlín l Dvanáct německých vydavatelství zažalovalo internetový vyhledávač Google kvůli zveřejňování úryvků zpráv ze svých zpravodajských portálů ve službě Google News. Vydavatelé požadují, aby jim Google zaplatil 11 procent z tržeb, kterých dosáhl v souvislosti s využitím částí zpráv. Internetový vyhledávací hegemon podle německého týdeníku ComputerWoche odmítá, že by zveřejňování částí zpráv bylo protiprávní. Vydavatelské domy jsou přesvědčeny, že Google zveřejňováním úryvků ze zpráv, které doprovázejí odkazy na jednotlivé zpravodajské servery, porušuje autorské právo. Požadují proto, aby internetová společnost za využívání těchto textových úryvků platila. Žalobou se bude nejprve zabývat německý patentový úřad, v případě odvolání některého z účastníků sporu pak bude případ řešit zemský soud v Mnichově.

VG Media Žalobu na Google podává spolek VG Media, který sdružuje dvanáct vydavatelských domů. Vedle největších vydavatelů Springer a Burda jsou dalšími účastníky žaloby Funke (Hamburger Abendblatt), Madsack (Hannoversche Allgemeine), M. DuMont Schauberg (Express), Aschendorff (Wesfälische Nachrichten), Münchener Zeitungs-Verlag (Münchner Merkur), Presse-Druck und Verlags-GmbH (Augsburger Allgemeine), Rheinisch-Bergische Verlagsgesellschaft (Rheinische Post) a trojice okrajových vydavatelství sh:z, EPN a ZGO.

ExxonMobil jedná o tě žbě plynu z břidlic v Turec ku Ankara l Americká ropná firma ExxonMobil jedná se státní tureckou společností Turkish Petroleum Corporation (TPAO) o společném podniku zaměřeném na průzkum těžby ropy z břidlic v jihovýchodní a severozápadní části Turecka. Agentuře Reuters to řekli úředníci z tureckého ministerstva pro energetiku. ExxonMobil již jednal s TPAO o spolupráci při těžbě z břidlic v roce 2012. Jednání však byla bezvýsledná. Podle

tureckých úředníků jsou však nyní již jednání v pokročilé fázi a je pravděpodobné, že jejich výsledkem bude dohoda. Turecko má v plánu snížit svůj roční účet za energie o zhruba 60 miliard dolarů. Pustilo se proto do rozvoje domácích zdrojů včetně výstavby jaderných, uhelných, solárních a větrných elektráren. Domácí spotřeba plynu však současně s tím roste. Nalezení velkých vytěžitelných rezerv by tak bylo pro tureckou ekonomiku

Google je přesvědčen, že zveřejňováním úryvků zpráv německý zákon o  ochraně autorských práv neporušuje. „Každé nakladatelství se může samo rozhodnout, zda se obsah jeho titulů na službách Google bude zobrazovat, nebo ne,“ sdělila internetová společnost týdeníku ComputerWoche. Žalobu podalo 12 vydavatelství, která zastupují 156 rozhlasových a televizních stanic a více než 200 internetových zpravodajských serverů. Mezi žalobci je například vydavatelství Axel Springer, které v Německu vydává mimo jiné nejčtenější bulvární deník Bild a deník Die Welt, nebo nakladatelství Burda, které vydává zpravodajský týdeník Focus. Některá velká vydavatelství ale zůstala stranou žaloby. Proti Googlu nevystoupili například vydavatelé týdeníku Der Spiegel a velkých deníků Frankfurter Allgemeine Zeitung, Süddeutsche Zeitung a Handelsblatt.  >čtk

velmi důležité. Může však být velmi lukrativní i pro firmu, která je objeví. Odhady zásob plynu v břidlicích v  Turecku jsou nyní velmi smělé. Podle úředníků ministerstva jeden z odhadů naznačuje, že by rezervy mohly činit až vysokých 20 bilionů metrů krychlových. Podle jiného odhadu činí prokázané rezervy plynu v zemi v současnosti šest až sedm miliard metrů krychlových plynu.   >čtk Více E15.cz

BNP Paribas Američanům zaplatí až devět miliard dolarů Paříž, New York l Francouzská banka BNP Paribas bude pravděpodobně muset zaplatit osm až devět miliard dolarů v rámci případného urovnání sporu se Spojenými státy. Uvedly to zdroje agentury Reuters. Americké úřady zkoumají, zda BNP Paribas v letech 2002 až 2009 porušila americké sankce vztahující se prý především k Súdánu. Američané podle zdrojů vyšetřují, zda banka neodstranila identifikační údaje z peněžních převodů tak, aby americkým

finančním systémem mohly projít bez povšimnutí. Podle dřívějších spekulací by pokuta pro největší francouzskou banku mohla přesáhnout deset miliard dolarů. Zámořský list The Wall Street Journal v neděli napsal, že obě strany se v posledních dnech dohodly na širších podmínkách urovnání. Banka by tak mohla mimo jiné přiznat vinu v  jednom z  bodů obvinění, který se týká porušení amerického zákona o regulaci obchodu.

Japonští výrobci svolávají miliony aut kvůli airbagům Tokio l Automobilky Honda, Mazda a Nissan svolávají do servisů miliony vozů po celém světě kvůli možným problémům s airbagy. Podobný krok tento měsíc oznámila také Toyota. Důvodem svolání je případná závada u airbagů od dodavatele Takata Corporation, které by mohly explodovat. Žádné nehody ale v  souvislosti se svolávací akcí nebyly hlášeny, napsala agentura AP. Honda Motor Company svolává 2,03 milionu vozů, z toho více než milion v Severní Americe a skoro 670 tisíc v Japon-

sku. V loňském roce firma kvůli podobným starostem s airbagy od Takaty svolala přes milion vozů. Nissan Motor Company po celém světě svolal 755 tisíc vozů a Mazda Motor Corporation skoro 160 tisíc vozů. Podobný problém s airbagy už na začátku měsíce přinutil konkurenční Toyotu svolat k případné opravě skoro 2,3 milionu aut. Toyota tehdy sdělila, že o problému airbagů dostala celkem pět zpráv ze Spojených států a Japonska. Nedošlo ale kvůli nim k žádnému zranění ani úmrtí. >čtk Foto čtk

8,7 8,3

9,2

Němečtí vydavatelé žalují Google za porušování práv

(meziročně v %)



Růst argentinského HDP od bankrotu v roce 2001 

www.e15.cz

5,3 miliardy. Americká

technologická společnost Oracle koupí za 5,3 miliardy dolarů firmu Micros Systems, která poskytuje software a hardware firmám z oblasti pohostinství a maloobchodu. Dohoda je největší akvizicí v podání Oraklu od roku nákupu Sun Microsystems v roce 2009. Oracle nabídl za jednu akcii Microsu 68 dolarů. Ve srovnání s páteční závěrečnou cenou akcií to představuje prémii asi tři procenta.

Zdroje tvrdí, že jednání o řešení sporu se dostala do závěrečné fáze. Francouzská banka by prý vinu mohla doznat na začátku července. Přesné datum ale údajně stanoveno nebylo a kvůli složitosti celé záležitosti by ještě mohlo dojít ke zpoždění. Možné je i to, že strany sporu nakonec shodu nenajdou. Spojené státy by se pak musely rozhodnout, zda proti bance vznesou obvinění z  trestné činnosti, napsal Wall Street Journal.  >čtk

krátce Francie si zajistila pětinu v Alstomu Francouzská vláda si zajistila opci na koupi podílu 20 procent ve strojírenské firmě Alstom od komunikační firmy Bouygues. Oznámil to ministr hospodářství Arnaud Montebourg. Získání podílu vládou je důležitou podmínkou pro spolupráci mezi Alstomem a americkou firmou General Electric.

Podnikatelská aktivita v eurozóně zpomalila Podnikatelská aktivita v eurozóně tento měsíc nečekaně zpomalila. Stalo se tak přesto, že podniky snižují ceny, aby získaly nové zakázky. Vyplývá to z průzkumu společnosti Markit mezi nákupními manažery. Souhrnný index aktivity soukromého sektoru v červnu klesl na 52,8 bodu z květnových 53,5 bodu.  >čtk

Audi zkouší robotické automechaniky Audi testuje komunikační roboty-automechaniky, které nasazuje při rutinních kontrolách i servisu svých vozů u autorizovaných distributorů v USA. Němečtí mechanici Audi tak mohou prodejcům a živým mechanikům asistovat při drobných opravách. Od zapojení vlastního mechanika do konzultace stavu vozu přes telekomunikační most si automobilka slibuje zrychlení servisních oprav a zlepšení reputace autorizovaných servisů.  >msc Více E15.cz

12/13

zahraničí 

www.e15.cz Foto čtk

Vláda v Bagdádu nekontroluje západní hr anici konflikt Pavla Palaščáková l Praha

V

láda v  Bagdádu prakticky ztratila kontrolu nad západní hranicí dlouhou 800 kilometrů, přechody do Jordánska a  Sýrie kontrolují sunnité a Kurdové. Do Iráku nečekaně přicestoval americký ministr zahraničí John Kerry, premiéra Núrího Málikího přesvědčoval o nutnosti vytvořit co nejširší

vládní koalici. Obecně se však má za to, že by Washington upřednostnil jeho odchod. Vládní jednotky opustily oblast u hranice s Jordánskem a jediný přechod do sousední země Turajbíl ovládly sunnitské kmeny. Není jasné, jestli jejich lídři plánují předat strategický bod bojovníkům organizace Islámský stát v Iráku a Levantě (ISIL), která by tak dále pokročila v budování přeshraničního kalifátu.

Ammán se začíná obávat nistr pro média a komunikaci pora Washingtonu iráckým silám v boji s povstalci bude rozšíření konfliktu. Podle Mohammad Momání. svědků vyrazila k hranici jorVývoj každopádně vzbudil „intenzivní a  trvalá“. Žádné detaily ale novinářům nesdělil. Šéf americké diplomacie také Ammán se začíná obávat rozšíření konfliktu. Podle svědků vyzval k jednotě všech partají vyrazila k hranici jordánská vojenská vozidla a tanky při sestavování nové vlády po dubnových volbách, v  nichž dánská vojenská vozidla i ně- další obavy z naprostého roz- opět vyhrál Málikí. Dostal prý kolik tanků. Země však tvrdí, kladu Iráku. „Hlavní starostí příslib, že kabinet vznikne do že si s případnou hrozbou po- je integrita země, její hranice, 1. července. radí. „Jordánsko je vojensky její suverenita,“ podotkl Kerry. Podle kritiků ale dosavadschopné odrazit jakýkoli útok Podle něj pro stát nastal kri- ní premiér protežuje šíitskou na svoje území,“ prohlásil mi- tický moment. Slíbil, že pod- většinu a vhání umírněné sun-

nity do náruče radikálů. Kerry tvrdí, že USA nemají právo se vměšovat do výběru iráckého lídra. Někteří místní politici ale přiznávají, že Washington by si přál odchod Málikího. Spekulace přiživil fakt, že se ministr setkal i se zástupci menšin. Média nedávno citovala z výroční zprávy ISIL za minulý rok. Uvádí, že podnikla téměř deset tisíc operací. Zabila během nich 1083 lidí, což je prý 85procetní meziroční nárůst.

Británie chce oživit se ver země pomocí rychlovlaků Londýn l Britská vláda bude uvažovat o vybudování nové vysokorychlostní železniční tratě na severu Anglie, aby pomohla podpořit hospodářský růst v  oblastech mimo Londýn. Prohlásil to britský ministr financí George Osborne. Realizace plánu by mohla stát až sedm miliard liber. Cena by ale mohla být nižší, kdyby se modernizovala stávající železniční síť, řekl ministr v pořadu rozhlasové stanice BBC. Británie má méně než rok do parlamentních voleb. Vládní

konzervativci v průzkumech ztrácejí a Osbornova výzva vybudovat „hybnou sílu severu“ by se dala chápat jako pokus zvýšit jejich popularitu v baštách opozičních labouristů v severních částech země. Města na severu jsou samostatně silná, netvoří ale dostatečně silný celek, prohlásil Osborne během projevu v severoanglickém Manchesteru. „Hybná síla Londýna tak stále víc a víc dominuje. A to není zdravé pro naši ekonomiku,“ uvedl také. Případné nové že-



Šéf americké diplomacie přijel do Iráku jednat o vytvoření široké koalice, která by zabránila rozpa du státu

lezniční spojení mezi Manchesterem a  Leedsem by mohlo využívat dosavadní trať. Vlaky by ale jezdily rychleji a vznikly by nové tunely a související infrastruktura. Britští lídři se v současnosti pokoušejí reagovat na prohlubující se ekonomickou propast mezi Londýnem a  zbytkem britských ostrovů. Od finanční krize v roce 2008 expandovala jihovýchodní oblast Anglie ekonomicky skoro dvakrát tak rychle než zbývající část země.  >čtk

Agenda. Včerejší setkání ministrů zahraničí EU v Lucemburku mělo jasný program: situaci na Ukrajině a v Iráku. Na snímku britský ministr William Hague

Řešení ukrajinské krize hledají dvě skupiny Kyjev l Na východě Ukrajiny začaly rozhovory o realizaci mírového plánu prezidenta Petra Porošenka. Podle neoficiálních informací ukrajinských médií jsou do důvěrných jednání zapojeni zástupci kyjevské vlády, Ruska, Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě (OBSE) a nepřímo přes prostředníky i reprezentanti proruských radikálů. Cílem je podle serveru Cenzor zastavení krveprolití a zachování jednoty Ukrajiny. Ruská agentura ITAR-TASS napsala, že do jednání se zapojila skupina zprostředkovatelů, kterou vede poslanec ukrajinské prorusky orientované Strany regionů Nestor Šufryč a šéf hnutí Ukrajinská

volba (Ukrajinskyj vybir) Viktor Medvedčuk. Podle ukrajinských médií mají oba muži mandát zastupovat zájmy proruských vzbouřenců, kteří od dubna ovládají značnou část Doněcké a Luhanské oblasti. Medvedčuk je na Ukrajině považován za radikálního obhájce ruských zájmů, je zastáncem federalizace země

Šéf OMV: bez Ruska to nejde Je nereálné, že by se Evropa mohla zcela odstřihnout od dodávek energie z Ruska. Listu WirtschaftsBlatt to řekl generální ředitel rakouské skupiny OMV Gerhard Roiss. Vyzval též k urychlení jednání o schválení plynovodu z Ruska South Stream. Dnes má do Rakouska přijet ruský prezident Vladimir Putin a během návštěvy mají OMV a Gazprom podepsat smlouvu o výstavbě South Streamu v Rakousku.

A141008016

krátce Sýrie odevzdala poslední ARD. Zaměstnavatelské svazy chemické zbraně se obávají, že to bude znamenat Organizace pro zákaz chemických zbraní (OPCW) oznámila, že Sýrie odevzdala poslední zásoby chemických zbraní, jejichž existenci přiznala mezinárodnímu společenství. Jak uvedl šéf OPCW Ahmet Üzümcü, posledních osm procent chemikálií bylo naloženo na lodě v syrském přístavu Latákíja.

Foto čtk

Nejvýkonnější na světě. Čína je se svým superpočítačem

Tchien-che 2 (Mléčná dráha 2, na snímku) již potřetí za sebou v čele žebříčku 500 nejvýkonnějších počítačů světa. Ve srovnání s předchozím žebříčkem má Čína v top 500 o 20 procent více přístrojů. Nejvíce superpočítačů v žebříčku mají USA, a to 233. Jejich počet je však o 15 procent nižší než v minulém průzkumu. Čína má v žebříčku celkem 76 superpočítačů, zhruba tolik jako Británie, Francie a Německo dohromady.

citelný výpadek pracovní síly. Podle stanice se na spolkové úřady důchodového pojištění už nyní ohlásilo přes šest tisíc lidí.

Írán a Rusko se blíží podpisu jaderné dohody

Moskva a Teherán se blíží podpisu dohody o stavbě dvou nových jaderných bloků v íránském Búšehru. Řekl to mluvčí Tisíce Němců chtějí Íránské organizace pro jadernou předčasný důchod energii. Búšehr je první jaderNedávno schválenou důchodo- nou elektrárnou v Íránu. Západ se obává, že tamní reaktor by vou reformu, která umožňuje zemi mohl posloužit jako zástěrodejít do penze už v 63 letech namísto původně očekávaných ka k případnému vývoji jaderné 65 let, se Němci chystají využít. zbraně. Íránské vedení odmítá S odvoláním na úřady důchodo- jakékoli jiné než mírové využití >čtk vého pojištění to uvedla televize jaderného programu. 

a vstupu Ukrajiny do celní unie ovládané Moskvou. Medvedčuk udržuje osobní kontakty s kremelským vedením, kmotrem jeho nejmladší dcery je ruský prezident Vladimir Putin. Podle serveru Cenzor Medvedčuk už dříve jednal se zástupci samozvané Doněcké lidové republiky a  dostal od nich mandát k  vyjednávání

s Kyjevem. Jeho misi údajně podporuje Putin. Na východě Ukrajiny zároveň začalo jednání další zprostředkovatelské mise, označované jako „kontaktní skupina“. Jejími členy jsou ruský velvyslanec na Ukrajině Michail Zurabov, švýcarská diplomatka Heidi Tagliaviniová, která zastupuje OBSE, a bývalý ukrajinský prezident Leonid Kučma, kterého delegoval nynější prezident Porošenko. Ze zpráv ukrajinských médií není zřejmé, zda jsou obě skupiny v kontaktu, nebo zda vedou oddělená jednání. Jednání Kučmovy „kontaktní skupiny“ bylo zahájeno v Doněcku, kde údajně jedná i Medvedčukův tým.  >čtk i n ze rce

I welcome this economic weekly in English, it is one way of stimulating foreign investment. There is never enough information, foreign managers most surely appreciate it. Jiří Písařík Executive Director Bohemia energy

THE ONLY ENGLISH LANGUAGE BUSINESS WEEKLY IN THE CZECH REPUBLIC

14/15

názory 

www.e15.cz Foto reuters

⟶

Rusko a Arménie udržují strategické patnerství založené na staletích přátelství, vzájemné pomoci a dobrého sousedství, řekl ruský ministr zahraničí Sergej Lavrov | str. 9

tvář dne

ECB se bez pomoci vlád obejde jen těžko David Marek

M

noho centrálních bank se v posledních letech ocitlo v dosud nepoznaných vodách. „Úklid“ po finanční krizi otestoval kreativitu Fedu, Bank of England i ECB. Zatímco Fed už začal s ústupem z uvolněné měnové politiky, BoE o ní přemýšlí a ECB stále řeší, jak eurozóně poskytnout další stimuly k růstu. Na začátku června sice ECB snížila svou základní úrokovou sazbu k nule a přijala řadu ne-

konvenčních opatření včetně snížení depozitní sazby do záporného teritoria, přesto zůstává otevřena otázka dalšího uvolnění měnové politiky. Nabízí se  otázka, proč by o  tom ECB měla uvažovat. První odpovědí je mezera výstupu. To je rozdíl mezi aktuálním a dlouhodobě průměrným využitím výrobních kapacit. V eurozóně loni činila mezera výstupu 3,3 procenta HDP, letos by se měla snížit na 2,7 procenta. Z 18 zemí eura se ekonomika pohybuje nad svým potenciálem pouze v Estonsku, Lotyšsku a na Maltě. Druhým důvodem je inflace. Přesněji její absence a hrozba deflace. Ve všech zemích euro-

zóny je hluboko pod dvouprocentním cílem ECB. Deflace má řadu důsledků pro ekonomický vývoj. Jedním z nich je, že centrální banky nemohou dostatečně snížit reálné úrokové sazby. ECB může nakrásně držet úrokové sazby na nule, ale při deflaci budou reálné úrokové sazby stále kladné. A čím hlubší deflace, tím vyšší reálné úrokové sazby. Jaké možnosti tedy frankfurtští bankéři mají? Samozřejmě mohou prohloubit stávající programy. Účetní bilance ECB v postkrizovém období nabobtnala mnohem méně než objem aktiv Fedu či BoE. ECB by například mohla znásobit nově představený program tak-

zvaných zacílených dlouhodobých půjček (TLTRO), jejichž pomocí by měly peníze centrální banky doputovat do reálné ekonomiky a nezaseknout se v bankovním sektoru. Nicméně hlavní otazník visí nad přímými nákupy cenných papírů na trhu, tedy kvantitativním uvolňováním. Ve  hře jsou dvě základní možnosti: státní dluhopisy, nebo ABS (asset backed securities), což jsou zpravidla úvěry zabalené do větších balíků. Obojí je dost problematické, a proto dosud ECB dělá vše, aby se přímým nákupům vyhnula. Mezinárodní měnový fond doporučuje ECB, aby snížila dlouhodobé sazby prostřednictvím nákupů

státních dluhopisů zemí eurozóny, a to podle klíče odpovídajícího podílům členských zemí na kapitálu ECB. Jenže v případě dluhopisů některých zemí by ECB nesla nemalé kreditní riziko (na rozdíl od Fedu či BoE). V případě ABS je stanovení pravidel ještě obtížnější. Kteří emitenti by byli přijatelní? Z jakých sektorů či zemí? Tyto obtíže jsou jen dalším vyústěním rozmanitosti eurozóny. S vědomím limitů měnové politiky v heterogenní měnové zóně by si národní vlády měly vytvořit prostor, aby společnou měnovou politiku doplnily vlastní politikou fiskální a také strukturálními reformami. Autor je ekonom

Zkušenosti a osobní přístup Spojením společností Rödl & Partner a Vorlíčková Partners vzniká v České republice mimořádně silná poradenská společnost. > právo > daně > audit

glosa

> outsourcing > management & business consulting

Co by bylo, kdyby

P

i nzerce A141008690

Kresba Milan Kounovský

A

... vše z jedné ruky



rezidentovo umění jedinou větou urazit hned několik lidí najednou je vskutku mistrné. Přesně do této kategorie patří jeho vzkaz, který včera poslal sociální demokracii. Nejprve jsme se dozvěděli, že hlava státu připisuje úspěch TOP 09 v eurovolbách tomu, že na kandidátce měla vedle lídra-odborníka jako dvojku líbivou tvář Jiřího Pospíšila.  jsme u jádra věci: kdyby takový tandem měla i ČSSD, mohla dopadnout mnohem lépe. „Jana Kellera měl na kandidátce pro evropské volby doplnit Jiří Dienstbier,“ soudí Zeman. Ten však prý nabízenou šanci odmítl a utekl z boje, čímž ČSSD poškodil. Hledat hlubší smysl sentence není nutné. Mezi Hradem a Lidovým domem delší dobu panuje příměří, premiérovi zrovna není co vytknout. Prezident se proto nejspíš nudí. Tak proč si nerýpnout do kritika Dienstbiera. I když, toho by raději než ve vládě viděli v Bruselu i mnozí socialisté. Jana Havligerová

Společně pro Vás

Praha | Brno www.roedl.com/cz

> 210 poradců + nově 90 poradců > jedna společnost

Českou cenu za PR ovládla ukradená kola

Foto česká pojišťovna 2x

Foto apra

Vítěz. Kampaň Bezkola.cz, kterou společně s agenturou AMI Communications připravila Česká pojišťovna, kromě absolutního vítězství obsadila první místo v kategorii B2C a Finanční trh a finanční služby

Více informací ze světa reklamy, médií a marketingu čtěte v novém vydání měsíčníku svými projekty. V kategoriích Firemní komunikace a Státní správa, veřejný a  neziskový sektor šlo opět o akci, jejímž cílem byla popularizace techni-

ky a vědy, a to prostřednictvím náboru na VŠB – Technickou univerzitu v Ostravě. K dalším projektům, s nimiž agentura obsadila nejvyšší příčky, patří

Spojením Euromedie a Levných knih nákupy J&T zřejmě nekončí Na knižním trhu se o tom začalo mluvit už v lednu. Každý to považoval za hotovou věc. Ven se ale informace o tom, že řetězec Levné knihy koupila společnost Eurofactor Group spojená se  stejným investorem, který už vlastní knižní síť Neoluxor a knižní distribuci a nakladatelství Euromedia, dostala až v květnu. Společným jmenovatelem není nikdo jiný než investiční skupina J&T. Peníze slovenské finanční skupiny stojí jak za  novým vlastníkem Levných knih, tak za novým knižním obrem, který vzniká spojením Euromedie

a sítě Neoluxor. Oficiálně však nikdo z Euromedie ani J&T o spojení nechce mluvit. Důvodem je nejspíš obava z Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže. Knižní nákupy J&T totiž ještě neskončily a veřejné přiznání ke společnému byznysu těchto firem by mohlo zkomplikovat další nákupy, které se chystají. „Nepohrdnu žádnou rozumnou investicí v rámci knižního segmentu,“ řekl před časem Strategii Igor Mrva, hlavní postava knižní investice J&T. Podle informací Strategie vše ukazuje na nákup knižní distribuce a sítě knihkupectví Kosmas. Předchozí jednání se sítí Kanzelsberger už údajně zkrachovala, i když

vzhledem k situaci na trhu není jejich obnovení nereálné. „Pokud by skutečně došlo k nějakému druhu propojení mezi Neoluxorem, Euromedií a Levnými knihami, bylo by to geniální spojení. Představte si to tak, že by jeden vlastník měl síť, kde by prodával prémiové věci, tedy bestsellery, a  pak síť outletů, kde by se zbavoval toho, co nejde na odbyt. Ušetřili by za  sklady a  dokázali na knize vydělat i v okamžiku, kdy by o ni už v normální distribuci nebyl zájem,“ vysvětluje celý záměr Pavel Koutský z nakladatelství Freetim(e)publishing. Autor je spolupracovníkem časopisu Strategie

Zlato z Cannes.

Foto lions

Leoš Kyša | Praha

který vychází 24. června

Agentura Young & Rubicam uspěla ve francouzském Cannes na festivalu reklamy Lions s kampaní pro Harley-Davidson. V kategorii outdoor získala bronz a v kategorii press hned dvě zlata. V outdooru agentura soutěžila se sérií tří vizuálů a v tisku se čtyřmi variantami. Kreativní tým agentury, který na vizuálech pracoval, vedl Jaime Mandelbaum a Jaroslav Schovanec. Lions, který je největším světovým festivalem reklamy, se letos konal od 15. do 21. června.

Zažila vaše společnost něco významného? Podělte se o to na [email protected]

  Podpora strojírenství. Praha hostila v polovině června první ročník Strojírenského fóra. Hlavními tématy byly možnosti čerpání evropských fondů a propagace českých strojírenských firem v zahraničí. Na fóru byl prvně představen také katalog Made in CZ Industry, který bude sloužit jako oficiální tiskovina při prezentaci českých průmyslových firem v zahraničí. Akci pořádal Svaz strojírenské technologie (SST) společně s firmou Exponex. O aktuálních a palčivých tématech českého strojírenství diskutovalo na 200 představitelů strojírenských firem i zástupců ministerstev. Během fóra zaznělo celkem 21 požadavků vůči vládě, ministerstvům, České exportní bance a dalším organizacím, které formulovali představitelé SST a zástupci strojařských firem

Foto medialogue

soutěž o nejlepší fyzikální pokus, který se poté objevil na webových stránkách projektu. Ogilvy PR na nejvyšších příčkách zabodovali hned se třemi

  Pomoc znevýhodněným dětem i dospělým. Společnost Adastra předala na tradiční zahradní party konané na Občanské plovárně šek na půl milionu korun nadačnímu fondu Srdce na dlani, jehož posláním je pomáhat dětem v dětských domovech s přechodem do samostatného života. Společnost také podpořila částkou 100 tisíc korun centrum Paprsek pro dospělé občany s nízkofunkčním autismem

Foto exponex

A

gentury AMI Communications a  Ogilvy PR si z deváté České ceny za PR odnesly nejvíce prvních míst. Absolutním vítězem se pak stal projekt Bezkola.cz, který společně s AMI připravila Česká pojišťovna. Loni v červnu a červenci byla na veřejných místech větších českých a  moravských měst ke spatření odložená kola. Pořizovací cena každého z nich byla skoro pět tisíc korun. Tato kola však bez dozoru zůstala jen naoko. Ve skutečnosti byla pod drobnohledem skrytých kamer, které natáčely, kdo je ukradne a jak k tomu dochází. Publicita, která byla s projektem spojena, zahrnula jak elektronická, tak tištěná a on-line média a odnesla si z letošní České ceny za PR absolutní vítězství a dále pak také první místo v kategorii B2C a Finanční trh a finanční služby. Kampaň společně připravila agentura AMI Communications a Česká pojišťovna. AMI byla úspěšná také s projektem Vím proč, který agentura připravila s firmou LMC pro skupinu ČEZ. Vím proč byla

Gulliverovy cesty pro easyJet Airline a Fitmin Pestaurace pro společnost Dibaq. Mezi  agenturami, které tentokrát získaly více prvních míst, jsou také Native PR s projektem Utrhněte si svoji příležitost a Bison & Rose s akcí Index očekávání firem pro ČSOB a Fiktivní tiskovou konferencí pro Telefóniku. Vedle agentur se dařilo i jiným subjektům. Byznys pro společnost obstál s První národní potravinovou sbírkou jednak v CSR a pak také jako Sólokapr. V kategorii Státní správa, veřejný a neziskový sektor si sbírka navíc odnesla třetí místo. Další, kteří se letos radovali z vítězství, jsou agentury Bílý Medvěd, PR.Konektor, Havas PR Prague, Taktiq a Generali Pojišťovna. Soutěž pořádá Asociace PR agentur.

Foto adastra

Radek Polák | Praha

    Oslava jubilea. U příležitosti dovršení deseti úspěšných let působení v České republice uspořádal tradiční rakouský výrobce šperků Freywille oslavu v malostranském hotelu Mandarin Oriental. Pozvání přijala řada hostů z oblasti ekonomiky, umění a kultury. Z Vídně dorazil i sám majitel a generální ředitel společnosti Friedrich Wille (na snímku při krájení dortu). Hosté si kromě nenucené atmosféry a kulinářských specialit mohli užít exkluzivní prezentaci nejnovější kolekce značky Freywille, jež bude celosvětově uvedena na trh až v září

Foto freywille 2x

společnost

  Prodloužení výstavy. Velkoplošné fotografie na pražské Kampě budou vyprávět příběhy zachráněných převážně židovských dětí až do konce školního roku. Exteriérová výstava snímků a dokumentů s názvem Wintonovy vlaky byla kvůli velkému zájmu především škol prodloužena do pondělí 30. června. Expozice mapující příběhy malých cestujících a život jejich zachránce sira Nicholase Wintona láká denně tisíce návštěvníků

  Do země černých faraonů. V Náprstkově muzeu se až do 12. října koná výstava Země černých faraonů. Vůbec poprvé se tak u nás může široká veřejnost podrobně seznámit s dějinami starověké Núbie od konce pravěku po rané křesťanské období nejen prostřednictvím jedinečných nálezů českých archeologů ze súdánského Wad Ben Naga, ale také cenných exponátů zapůjčených ze sbírek předních evropských muzeí. Kromě exponátů vypovídajících o bohatém náboženském a kulturním životě zde návštěvníci naleznou i předměty každodenního života. Generálním partnerem výstavy je společnost Bohemia Energy (na snímku jednatel firmy Jiří Písařík a Pavel Onderka, vedoucí expedice českých archeologů ve Wad Ben Naga), která také dlouhodobě podporuje expedici českých archeologů ve Wad Ben Naga, jež patří mezi nejúspěšnější české archeologické mise současnosti

Foto bohemia energy

strategie 16/17

18/19

kultura 

www.e15.cz

Na Letní filmové škole se představí Peter Greenaway

krátce Vega a Kravitz zazpívají v Praze Americká písničkářka Suzanne Vega vystoupí 22. července v pražském Divadle Archa v triu s kytaristou Gerry Leonardem a bubeníkem Dougie Yowellem. Vega se do České republiky vrací pravidelně, naposledy zde vystoupila v roce 2012 na závěr svého evropského turné. Na podzim se pak v české metropoli představí kytarista a zpěvák Lenny Kravitz.

Praha | Jubilejní 40. ročník Letní filmové školy v Uherském Hradišti uvítá velikána světového filmu Petera Greenawaye. Britský filmař představí zatím poslední film Goltzius a společnost Pelikán. Připomenut

Plzeňskou operu povede Tomáš Pilař

bude výběr z jeho dosavadní tvorby, bude mít přednášku o smrti filmu a nových možnostech kinematografie. Festival se uskuteční od 25. července do 2. srpna, rozpočet činí 15 milionů korun. „Bonbonkem bude unikátní výstava Ejzenštejn v Guanajuatu. Představí kolekci režisérových kreseb a črt k tomuto

United Islands navštívilo 60 tisíc lidí

minirecenze

Multižánrový hudební festival United Islands of Prague, jehož 11. ročník se v metropoli konal od 19. do 21. června, navštívilo přibližně 60 tisíc lidí. Přes 150 hudebních projektů se představilo na osmi venkovních scénách a ve 20 pražských klubech.

Pokračování snímku Mysli jako on se o uplynulém víkendu stalo nejnavštěvovanějším filmem amerických kin. Jeho tržby se vyšplhaly k částce 30 milionů dolarů. Romantická komedie určená především pro afroamerické publikum porazila dvojici pokračování velkých hitů Jump Street a Jak vycvičit draka.  >čtk, sul

tipy E15

A

rchaické počítače z období normalizace vystavuje muzeum v Semilech v rámci prázdninového cyklu Kdo si hraje, nezlobí. Několik desítek let starou výpočetní techniku si mohou návštěvníci do konce srpna nejen prohlížet, ale mohou si zahrát i několik her.

výstava

ČT2 | sobota 21.55 Milenci v roce jedna

Milostný příběh z doby, která přála ideálům, ale ne vzpomínkám. tv tip

Celovečerní film Ejzenštejn v Guanajuatu bude mít premiéru začátkem příštího roku. Přibližuje dny, které slavný ruský režisér v roce 1930 prožil v Guanajuatu, když v Mexiku připravoval hraný dokument Ať žije Mexiko! Greenaway byl na Letní fil- Shakespeare se vrací na Hrad. Slavnostní premiérou komedie Mnoho povyku mové škole v Uherském Hra- pro nic v režii Jiřího Menzela dnes večer startuje další ročník Letních shakespearovských slavností. dišti již v roce 1993.  >čtk V hlavních rolích se představí Petr Čtvrtníček (uprostřed) a Leoš Noha (vpravo).

Foto profimedia.cz

Blu-ray LEGO příběh

The Black Keys se vydali cestou psychedelie přechodem z klubů do hal – se někdejší studentská kapela z kolejí (ze stejného podhoubí vzešli iagnóza stejná, pro- například i R. E. M.) dočkala jevy odlišné, a přece až se šestým albem Brothers podobné. Předcho- (2010). Prohloubila kooperaci zí album El Camino vyneslo americké duo The Black Keys na vrchol díky osobitému pojetí rokenrolového retra. Novince Turn Blue se dostává podobVydavatel: ně vřelého přijetí, třebaže ji Nonesuch, 2014 skupina upředla z odlišných Hodnocení: 70 % nitek. Vypalovačky vystřídala inspirace psychedelií a tradičním blues; hity jsou nahrazeny rozjímáním a ohlížením zpět. The Black Keys se vymykají s producentem Danger Moumnoha pravidlům hudebního sem, spolupráci dlouhodobou byznysu, kupříkladu tomu, že a velmi úzkou. Podílel se jako průlomová pro interpreta bývá spoluautor na všech skladbách druhá, nejpozději třetí deska. a dvojici od garážového rocku, Větší pozornosti – vyjádřené jehož hrany obrousil, dovedl HUDEBNÍ RECENZE Petr Frinta l Praha

D

The Black Keys: Turn Blue

ke kořenům černého i bílého rokenrolu, soulu, funku a především k blues. Tyto inspirace El Camino přetavilo do přímočarého rokenrolu s hitovými melodiemi a bohatým zvukem, opentleným klávesami a vokálními sbory. Ty celku dodávaly soulový nádech a jednalo se o tu ze šťastných desek, na nichž není vycpávek a jen velmi málo slabších míst. Novinka vznikala na etapy a  skladby z  prvních seancí pokračují ve stejném stylu, mají podobný tah na branku, ale již nepřekvapí. Skupina sama seznala, že další nahrávka celá v podobném duchu by byla sebevraždou, a tak je naštěstí později natočený zbytek materiálu odlišný. Předně je osobnější, odráží dění v  ka-

gauče „double-deckeru“). Na straně druhé je chudičké poselství výhradně pro amerického (Režie: Phil Lord, diváka, že konzum a uniforChristopher Miller) mita jsou nepřátelé kreativity. Takto podivný animovaný film Bonusy na aktuálním Blu-rayi natočený velkým studiem už naštěstí vycházejí především dlouho nevznikl. Na jedné z toho lepšího, co snímek straně stojí po všech směrech nabízí. Připravit se tak můžete avantgardní filmařina, zběsile na vynikající krátkou písničku rychlé tempo a humor, za který stvořenou Batmanem a doplněby se nemuseli stydět ani Monty nou úžasným videoklipem nebo Pythoni (stále se vracející motiv netradiční film o filmu.

DVD Krásno (Režie: Ondřej Sokol) Do domácích kin se dostává letošní debut Ondřeje Sokola Krásno. Snad se konečně nyní snímek dočká zasloužené pozornosti a dostane se i k cílové skupině, jíž se prozatím nejspíš vyhnul. Je opravdová škoda, že snímek kiny probublal sice s větší pozorností kritiků,

ale menší diváckou odezvou. Přitom Krásno, velmi příjemně prolínající realitu a fikci, připomíná ty nejoslavovanější filmy posledních let, ať už jsou to snímky Martina McDonagha, Quentina Tarantina nebo Henrika Rubena Genze. Je podobně bláznivý, emočně vyhrocený a k tomu přidává také něco bytostně českého. Krásno navíc na DVD ukazuje, že tento formát se ještě nechce

A141007192

vzdát. Na rozdíl od většiny českých filmů dnes vydávaných na DVD bez jakýchkoli bonusů Krásno vychází s celou plejádou rozhovorů s režisérem (jsou bezezbytku velmi vtipné) i dokumentů z natáčení. Přesto pro majitele Full HD televizí je škoda, že Krásno není k dispozici také na Blu-rayích. Podivná krása Šumperka, jak jej Sokol zachycuje, by vyzněla ještě Stanislav Šulc výrazněji.  i n ze rce

pele (rozvod zpívajícího kytaristy Dana Auerbacha), verše o vztazích mají hořkou příchuť a tento posun se odráží také v hudbě. Skladby zpomalily, na povrch se vydralo syrové blues, již úvod desky je poctou bluesrocku sedmdesátých let, jiné skladby jsou putování k různým prolnutím černé a bílé, živé a „syntetické“ hudby. Výsledkem je svěží zvuk, ale i jistá roztříštěnost. Každopádně mezi nahrávkami rozbitých mlýnků na maso, do nichž vztekle mentoruje jejich obsluha, se na vrcholku americké hitparády opět objevilo album, které má duši nejen v tom slova smyslu, že si bere inspiraci ze soulu. Duši a eleganci. Autor je spolupracovníkem redakce

24. ȸervna – 30. srpna 2014 LETNÍ SCÉNA VYŠEHRAD Partner:

Foto Viktor Kronbauer

Festival se uskuteční od 25. července do 2. srpna, rozpočet činí 15 milionů korun

Rozšířit divácké spektrum o mladé lidi do 35 let, tedy o své vrstevníky, zdůraznit operu jako zážitek a zaměřit se i na zahraniční hosty má v plánu nový šéf opery plzeňského Divadla J. K. Tyla Tomáš Pilař. Operu převezme po Iljovi Šmídovi od sezony 2014/2015.

Mysli jako on 2 vládne americkým kinům

snímku pořízených během práce na multimediálním projektu nazvaném Greenaway o  Ejzenštejnovi. Ten obsáhne dva celovečerní a stovku krátkých multimediálních filmů,“ řekl hlavní dramaturg Jan Jílek.

20

nakonec 

www.e15.cz

foto dne

Cizí peří.

Foto reuters

Prodejce sportovních potřeb v pekingské čtvrti Sanlitun si dělá reklamu obří plastikou Adidas Brazuky, oficiálního míče fotbalového mistrovství světa v Brazílii. Název dala míči divácká anketa, která spojila výrazy Brazílie a bazuka, což je přenosná protitanková zbraň. Brazuka je vyrobena ze sedmdesáti procent polyuretanu a třiceti procent přírodní kůže, nenasakuje a její drobné výčnělky zajišťují stabilitu v letu.

anketa

výročí týdne Olympismus aneb ideje, které jdou s dobou Baron Pierre de Coubertin jako zakladatel Mezinárodního olympijského výboru (MOV) vzpomínal na historický okamžik vzniku této organizace: „Zúčastnění sledovali můj výklad o olympijských hrách bez připomínek. Postupně jsem nechal odhlasovávat principiální zásady, jež jsem vytyčil: mezidobí čtyř let, výrazně novodobý ráz soutěží, vyloučení žactva z účasti, jmenování Mezinárodního olympijského výboru.“ MOV byl založen 23. června 1894 na mezinárodním Kongresu pro obnovení olympijských her v pařížské Sorbonně. Dal tak vzniknout organizaci, která je dnes řídicím orgánem největšího sportovního

svátku planety, olympijských her, i všech záležitostí s nimi spojených. V jednáních na Sorbonně mají kořeny zásady čin-

120 let uplynulo od založení Mezinárodního olympijského výboru nosti MOV i  pravidla a  řády olympijských her, které, byť s úpravami, platí dodnes. Pierre de Coubertin, historik, pedagog, autor prací

o  tělovýchově i  archeologii, byl skutečným vizionářem. Témata ze svého díla Antický ideál tělesné krásy a duchovní dokonalosti později začlenil do Olympijské charty. Byl to požadavek rovnoprávnosti všech sportovců bez rasové, politické a náboženské diskriminace. Za olympijskou zásadu prohlásil i mír a spolupráci mezi lidmi. Prvním předsedou MOV byl symbolicky zvolen Řek Demetrius Vikelas. Čechy může těšit, že mezi prvních dvanáct členů MOV se dostal i gymnaziální profesor Jiří Guth, pozdější generální tajemník MOV a spoluautor olympijské charty. Již první Olympiáda konaná roku

1896 symbolicky v  Aténách se setkala s vřelým ohlasem, byť se na ní představilo pouze 245 sportovců ze čtrnácti zemí. Tehdy to patrně byl gigantický počin, byť se to se současnými tisíci nedá srovnat. Tvrdý byznys nakonec dolehl i na samotné strážce čistoty olympijské myšlenky. Koncem minulého století se prokázala korupce při získávání pořadatelství olympijských her. Pro členy MOV byly poté stanoveny věkové limity, hlasování o místě her začalo probíhat bez návštěv členů MOV v kandidátských městech. Jak by Coubertin, který zemřel v chudobě, hleděl na současné olympiády, není jisté.  >mec

Co je příčinou dosud nejhorších výsledků státních maturit? selhání pedagogů

špatně nastavený systém

29 % 14 % 57 % neschopní studenti otázka na 24. 6.

Pijete cider? a) často l b) občas l c) vůbec hlasujte na

tiráž E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek | Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban a Stanislav Šulc | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | E15.cz Jiří Holuša, šéfredaktor | Redakce Martina Minaříková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka I [email protected], tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka | [email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 300 302 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC