BAJNOKPÁROS MENNYIT KERESNEK VÁROSUNK KÉPVISELÔI? OKTÓBER 23.: MINEK NEVEZZELEK? OKMÁNYIRODA: VIRTUÁLIS SORBAN ÁLLÁS

17. ÉVF. 36. SZÁM • SZOMBATHELY, 2007. OKTÓBER 20.

ÖNKORMÁNYZATI

HETILAP

BAJNOKPÁROS MENNYIT KERESNEK VÁROSUNK KÉPVISELÔI? OKTÓBER 23.: MINEK NEVEZZELEK? OKMÁNYIRODA: VIRTUÁLIS SORBAN ÁLLÁS

Akciónk október 31-ig tart.

MEGHÍVÓ A Waldorf Iskola szeretettel vár mindenkit október 20án, szombaton 15 órakor a Waldorf Iskolába (Szombathely, Sorok u. 44.) a „Felsôtagozatosok (9–12. osztályos) és az anyagok” címû elôadásra. Beszélgetôtárs és a muhelymunka vezetôje: Karl-Heinz Kriegge.

A Közgazdasági Számítástechnikai Szakképzési Alapítvány KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉSE Az alapítvány az alapító okiratban megfogalmazottak szerint a 2006. évi közhasznúsági jelentését ezúton teszi közzé: • • • • •

Összes közhasznú tevékenység bevétele: 30.537 Ft Közhasznú tevékenység ráfordítása: 28.000 Ft Bankköltségek: 11.722 Ft Tárgyévi közhasznú eredmény: - 9.185 Ft Mérlegfôösszeg: 267.000 Ft

Az alapítvány ezúton tisztelettel megköszöni a 2006. évben átutalt szja 1% felajánlást és közzéteszi, hogy a felajánlást teljes egészében felhasználta az alapítvány célja szerint.

Connecting The Next Generation

!KIRAKODÓVÁSÁR! OKTÓBER 28., VASÁRNAP 7.00–18.00 óra SZOMBATHELY, Borostyánkô Áruház és környéke SZENT MÁRTON U. – SAVARIA TÉR – KIRÁLY U. !WESSELÉNYI U. – SZÉLL KÁLMÁN utcáig! !KISFALUDY utca WÖRÖSMARTY utcáig! Fenti utcákban október 27., szombat 14.30 – október 28., vasárnap 21.00 óráig útlezárás lesz, kérjük, szíveskedjenek gépjármûveikkel a szomszédos utcákban parkolni!!! Farmer, divatáru, kabát, sapka, kesztyû, bôrruházat, bôrdíszmûves termékek, csizmák, cipôk, papucsok, fehérnemû, ajándéktárgyak, kerámia, díszgyertyák, mécsesek, koszorúk, kézmûves termékek, szôttesek, rongyszônyeg, édesség, lacikonyha.

Angol nyelviskola gyermekeknek 1–14 éves korig. A gyermekek korának és tudásának megfelelô angol nyelvtanfolyamok, egyedülálló, 1985-ben szabadalmaztatott, a világ 25 országában sikeresen mûködô, folyamatosan fejlesztett anyanyelvi módszerrel és speciális tananyaggal. Szombathely, Thököly u. 12. • Tel.: 30/267-9339 E-mail: [email protected]

!MEGÉRTÉSÜKET KÖSZÖNJÜK! Szervezô: Immo Világ Kft. • Tel.: 0620/9347-920, 0620/9428-893

www.helendoron.hu

KÉMÉNY és TETÔDOKTOR Bt. Szombathely, Bakó J. u. 14. Tel.: 94/326-690, 30/9278-397 • Kémény-béléscsövezés • Szerelt kéménykészítés • Termoforkémény-kiváltás egyedi kéményekre

FÔSZERKESZTÔ: Krilov István • MUNKATÁRSAK: Mayer Rudolf, Simon–Németh Adél, Tulok Gabriella • FOTÓ: Czika László, Mészáros Zsolt • CÍMLAPFOTÓ: Czika László • HIRDETÉSI VEZETÔ: Horváth Vilmos • IRODAVEZETÔ: Kriston Barbara • NYOMDAI ELÔKÉSZÍTÉS: Grafirka Stúdió • NYOMDA: Komárnói Nyomda Kft., Szlovákia • FELELÔS VEZETÔ: Meszlényi István igazgató • Készül 33.000 példányban • KIADJA: a Promed Média Szolgáltató Kft. • 9700 Szombathely, Kisfaludy S. u. 55. • FELELÔS KIADÓ: Szilágyi Gábor ügyvezetô igazgató • LAPIGAZGATÓ: Roznár Gyöngyi • TERJESZTÉS: Savaria Post Kft. (Tel.: 94/321-441) • SZERKESZTÔSÉG ÉS HIRDETÉSFELVÉTEL: 9700 Szombathely, Semmelweis u. 2. (Pelikán Palace Irodaház) 1. em. • Tel.: 94/505S Z O M B AT H E LY INGYENES HETILAPJA

894, 94/505-895 • Fax: 94/788-028 • E-mail: [email protected], [email protected], www.savariaforum.hu • ISSN 1215-993X • MINDEN JOG FENNTARTVA!

F Ó R U M B A N

2007. OKTÓBER 20.

A bürokrácia útvesztôjében LEGTÖBBET A JOGOSÍTVÁNYRA KELL VÁRNI AZ OKMÁNYIRODÁBAN Nem ismerek olyan nagykorú szombathelyit, aki még ne tette volna lábát az okmányiroda ovális ügyfélterébe. Hivatalos dolgaink intézését általában nagy sóhajjal indítjuk, majd bevetjük magunkat a bürokrácia útvesztôjébe, vérmérsékletünktôl függôen megadón, lehajtott fejjel vagy büszke rátartisággal. Bármilyenek is vagyunk, elvárjuk a pult túloldalán ülô ügyintézôtôl, hogy problémánkat gyorsan, és nagy szakértelemmel oldja meg. – A múlt hónapban általános ellenôrzést kaptunk a felettes Közigazgatási és Elektronikus Közszolgáltatások Központi Hivatalától, és nagyon jónak minôsítette az iroda szakmai munkáját – felelte a minôséget firtató kérdésünkre dr. Németh Adrienn, az okmányiroda vezetôje, aki elmondta azt is, hogy munkájuk nagyon sokrétû. Két fô tevékenységi körük a közlekedésigazgatási terület és a személyi okmány ügyintézés. Az útlevél, személyi igazolvány és vezetôi engedély kiadására pedig országos illetékessége van a szombathelyi irodának. Éppen ezért nagyjából minden nyolcadik ügyfél nem is szombathelyi – mondja a nemrég kinevezett vezetô. Ha nem is szakmai szemmel, hanem mint állampolgár, mi is szemügyre vettük az okmányiroda mûködését. Kíváncsiak voltunk, ha ma – vagyis szerdán – szeretnénk elintézni ügyünket, akkor milyen gyorsan kerülünk sorra. A 21. század gyermekeként interneten jelentkeztünk. Klikkelve a www.szombathely.hu oldalra, a közérdekû ikont választva az oldal bal fülére kattintottunk az okmányirodai idôpont részre, és egy rövid regisztráció után máris az okmányiroda virtuális várótermébe képzelhettük magunkat. Ha személyi igazolványt szeretnénk, akkor november 6-án van egy idôpont, ha útlevélre van szükségünk, akár holnap mehetünk, ám ha vezetôi engedélyt szeretnénk, akkor bizony a következô három héten belül nincs foglalható idôpontunk. Tehát, ha lejárt a jogsink, mehetünk busszal, vonattal vagy nagy hévvel, gyalog. A meglehetôsen nagy várakozási idôvel kapcsolatban dr. Németh Adrienn megnyugtatott minket, hogy mivel munkatársaik e területen valóban leterheltek, ezért orvosolják a dolgot azzal, hogy fél napot az egyébként más területen dolgozó ügyintézô a jogosítványok ügymenetével tölt. Talán gyorsul a rendszer, teszem hozzá gondolatban, és rögtön a statisztikát böngé-

szem, amelybôl kiderül, hogy bizony nem csak a jogosítványommal foglalkozók „leterheltek”. Az év elejétôl ugyanis a különbözô jármûvekkel kapcsolatos ügymenetek száma meghaladta a 12 ezret. Lakcím-

Most zajlik ugyanis az ügyfélelégedettség-mérés, amely dr. Németh Adrienn szerint nagyon fontos, hiszen mint mondja, az építô kritika eredményezhet csak pozitív változást. Amikor kifelé indulok, az épület üvegajtójánál még megcsapja fülem egy hangosan vitatkozó pár hangja, akik az információs pultnál ülô urat próbálják meggyôzni ügyük fontosságáról. Mikor lecsillapodva elmennek, visszafordulva a pulthoz lépek és érdeklôdök, hogy mi volt a gond. Az úr el-

kártyát több mint 14 ezren igényeltek, míg az általam panaszolt jogosítványokkal kapcsolatos ügymenet „csupán” 8 ezer körüli. – Naponta 4-500 ügyfél lépi át az iroda küszöbét, és körülbelül ugyanennyivel postai úton vesszük fel a kapcsolatot, hatósági munkánk miatt – így az irodavezetô, aki szerint a 30 ügyintézô tudja és teszi is a dolgát. De ezt nyilván ön, kedves olvasó is tapasztalja nap mint nap. Akár így van, akár nem, a véleményére kíváncsiak.

mondja, hogy a vidékrôl érkezô pár nem értette meg, hogy már nincs az okmányirodában sorszámhúzás, hanem idôpontot kell kérni. Most személyesen megtették, ám jöhetnek vissza egy hét múlva ismét – mondja a segítôkész információs, aki miután megtudja, hogy újságcikket írok, megkér, fogalmazzam bele, hogy a személyes és az internetes jelentkezésen túl az 520361-es telefonszámon is kérhetô idôpont okmányirodai ügyintézésre… MP

3

Újra belvárosi ruhaszalon Hosszú évtizedeknek kellett eltelnie ahhoz, hogy Szombathelyen újra ruhaszalon nyíljon meg, mondta Rettegi Attila, az Oladi Általános Mûvelôdési Központ Teleki Blanka Szakképzô Iskola igazgatója az intézmény Aréna utcai szalonjának megnyitóján. A ruhaszalon létrehozása Bukvai Albertnénak, az iskolai tanmûhely vezetôjének ötlete volt, aki eloszlatta azt a tévhitet, miszerint a mai nôi szabó munkája nem áll másból, minthogy a varrógép fölé görnyed. Az Aréna utcai karneváli helyiség a diákok olyan gyakorlóbázisa lesz, ahol a tanulók a stílustanácsadás, a próbák lépéseit és a rendelésfelvételt is megtanulják. A szalonba várják a helyi lakosok, vállalkozások megrendeléseit is. A belvárosi ruhaszalont dr. Ipkovich György polgármester nyitotta meg. Kôkemény pólósok a Tó fürdôben Jövô nyáron Szombathelyen száll medencébe az Eb-re és a pekingi olimpiára készülô magyar vízilabda-válogatott. A Magyar Vízilabda Szövetség keddi tájékoztatója szerint június 27 – 29-én a Kemény-legények a Tó fürdô medencéjében mérkôznek meg a német, a görög és a montenegrói válogatottal. Kormányülés alapkôletétellel Elsô alkalommal tartottak közös szlovén–magyar kormányülést Lendván és Szentgotthárdon szerdán. A találkozót Gyurcsány Ferenc kezdeményezte, aki Janez Jansa szlovén kormányfôvel együtt dinamikusnak nevezte a két szomszédos állam kapcsolatát. Elhangzott: 2008 végére autópálya köti össze a két fôvárost. A két miniszterelnök letette a Felsôszölnök–Kétvölgy közötti út alapkövét.

4

Nyilvánosságra hozták a Nyugat-dunántúli Operatív Program részeként meghirdetett „Közoktatási infrastruktúra és szolgáltatások fejlesztése” címû pályázatra javasolt intézmények nevét. Dr. Czeglédy Csaba alpolgármester a csütörtökön megtartott sajtótájékoztatón elmondta, hogy a városi iskolák, óvodák fejlesztésére megközelítôleg 1,2 milliárd forintot költhetnek majd. Kiemelte, hogy bár az intézmények korszerûsítésére akár 10 milliárdot is el lehetne költeni, mégis az elmúlt nyolc évben hasonló jellegû támogatás nem állt rendelkezésükre. A maximális 200 millió forintos támogatást nyújtja majd be a három kiemelt intézményük: a Paragvári Utcai Általános Iskola, a Kereskedelmi szakképzô iskola és kollégium, valamint a Nagy Lajos Gimnázium. Jelentôs összegért pályázik a Szûrcsapó Utcai, a Mocorgó, a Losonc Utcai Óvoda, valamint a Derkovits, a Neumann, a Zrínyi Ilona és a Dési általános iskola, a Savaria középiskola, a Kanizsai gimnázium, a Gépipari és a Szent–Györgyi középiskola. Mindemellett az önkormányzat a jövôre vonatkozó beruházások miatt nyolc intézménye fejlesztését is megtervezteti, valamint a Bartók zeneiskola azbesztmenetesítését és a Teleki iskola tetôszerkezetének korszerûsítését a 2008. évi költségvetésbe veszi bele. Támogatás Debrecennek Az elmúlt hétvégén a Halmay Zoltán Olimpiai Hagyományôrzô Egyesület vendégeként Szombathelyen tanácskoztak az olimpiai baráti egyesületek. A sportbarátok koszorúztak a Rajczy Imre szülôházánál lévô emléktáblánál, valamint a nemrég felavatott Vasi Olimpikonok Falánál. Az egyesületek írásos nyilatkozatot tettek arról, hogy Debrecent támogatják a 2010-es I. Nyári Ifjúsági Olimpiai Játékok megrendezésért folytatott versengésben.

a nemzetközi versenyeken. A rendezvényen megjelent dr. Hegedûs Csaba, Szombathely díszpolgára is, aki szerint ez a gesztus a város részérôl példaértékû az országban. Az olimpikonok mellett jutalmat vehetett át Dancsó Zoltán, Marton Klára, Pôdör Csaba (kick-boksz), ifjabb Veréb István és Ligeti Dániel (birkózók), valamint a sportolókat felkészítô edzôk. Oktatóbázis a 11-es Huszár úton Átadták az egykori huszárlaktanya felújított parancsnoki épületét, amelyben a Berzsenyi fôiskola oktatóbázisa mûködik majd. Az épületet 40 millió forintos költséggel az önkormányzat újíttatta fel. A múlt csütörtöki avatóünnepségen Kovács Jenô, az Apáczai Alapítvány kuratóriumának elnöke elmondta, a földszinten az oktatóbázis és az alapítvány irodája kap helyet, az emeleten pedig mûteremlakást és kiállítótermet alakítanak ki. Prof. dr. Gadányi Károly, a fôiskola rektora kiemelte: a soproni egyetemmel történô egyesülés nyomán létrejövô új intézmény komoly hangsúlyt helyez a mûvészeti oktatásra, az épületet a Mûvészeti Intézet használja majd. Dr. Ipkovich György polgármester bejelentette, a felújítás költségein túl az önkormányzat továbbra is támogatja a létesítményt, mivel a város érdeke, hogy jól mûködô, színvonalas egyetemi központ jöjjön létre Szombathelyen. Panelfelújítás A Panel Plusz program keretében folytatódik a panelfelújítás a vasi megyeszékhelyen. A Szent Márton utcában 765 lakást újítanak fel az év végéig, több mint 160 millió forint állami támogatással.

Ösztöndíj az élsportolóknak Havi százezer forint ösztöndíjat kap október elsejétôl Pars Krisztián és Hatos Gábor olimpikon. Az errôl szóló dokumentumot csütörtökön délelôtt vette át a két sportoló dr. Ipkovich György polgármestertôl. Jutalmat kaptak még azok a sportolók és edzôik is, akik az elmúlt idôszakban szép eredményeket értek el

Czika László

A 61 szervezetet magába foglaló Szombathelyi Civil Kerekasztal a múlt hét végén tartotta találkozóját, civil napját a Savaria Történelmi Karnevál Közhasznú Alapítvány Aréna utca 8. szám alatti székházában. A rendezvényen 20 szervezet képviseltette magát. A csoporttagok mûsorral, kiállítással, vetítéssel készültek, hogy minél átfogóbb bemutatót adjanak tevékenységükrôl. A napra meghirdetett Civil Tepsi és Civilek Bora pályázatra megannyi nevezô jelentkezett.

Fejlesztések 1,2 milliárdból

FOTÓ:

Civilek kerekasztala

V I S S Z A P I L L A N T Ó

2007. OKTÓBER 20.

ros fûtôtesten „melegszendvicset sütni”. De elmondta azt is az igazgató, hogy 35 éves a tornatermi parkettájuk, nem jók a nyílászárók, néhány tantermet a szülôk és a diákok festettek ki. A megnyitóval elkezdôdött az az öt-hathetes programsorozat, amelynek részeként a mára hírnevet, elismerést szerzett egykori tanítványaik tartanak elôadásokat. Heckenast Gusztáv, az oktatási, kulturális és sport osztály vezetôje – egykori diák – a fenntartó részérôl mondott köszönetet, s emlékezett a város máig meghatározó gimnáziumára. Az ünnepségre

A város legrégebbi gimnáziuma A K I L E N C V E N É V E S K A N I Z S A I Ö T H E T E S S O R O Z ATA Egy iskola életében komoly idô a 90 év, kezdte beszédét Módos Tibor, a Kanizsai Dorottya Gimnázium igazgatója, aki az elsô világháború idején alapított intézmény múltját elevenítette fel. A Szombathely városa által polgárleányoknak létrehozott középiskola képzési struktúrája sokat változott, csak egy példa: a kereskedelmi képzésébôl a mai Kereskedelmi és Vendéglátói Szakképzô Iskola, régi nevén az Orlay nôtte ki magát. Az egykor líceum, más idôkben gimnáziumnak hívott intézmény 1938-ban a Kanizsai Orsolya nevet kapta, majd a II. világháború kegyetlen idôszakaiban az iskola falai között megszûnt a tanítás, az épület kórházként mûködött. Az 1948-ban Kanizsai Dorottya Gimnáziumra keresztelt iskolába 1965 óta immár fiúk is járhattak. Nyelvi képzések indultak a hetvenes években, az intézmény a nyolcvanas években a megye legnagyobb gimnáziumává vált, majd 1991-ben újraindult a nyolc évfolyamos képzés, amelyet 15 évig tartottak fenn. Módos Tibor kiemelte, hogy iskolájuk jelenleg az idegen nyelvi és informatikai képzésre helyezi a hangsúlyt, de fontos szerepet kap a mûvészeti és a természettudományos oktatás is. Az igazga-

A N N O

.

.

.

.

.

FOTÓ:

Mészáros Zsolt

tó a rá jellemzô érzékenységgel és profizmussal beszélt a 90 éves iskoláról, ahova 582 diák jár. Kiemelte, hogy a tanulókat összeszokott, 40 fôs pedagó-

Mellettem az elôdöm: Dancs János és Módos Tibor az ünnepség után

gusi testület oktatja, akik közül tíz éven belül senki nem megy nyugdíjba, így elôre láthatóan fennállásuk századik évfordulóját is közösen ünnepelhetik. Örömét fejezte ki amiatt, hogy befejezôdött a fûtéskorszerûsítés, így immár nem lehet a konvekto-

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

az iskola diákjai mûsorral készültek, a rendezvényen Dancs János egykori igazgató, s a jelenlegi kollégák is részt vettek. VT

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Egy új Magyarországért „A negyven éve uralkodó rendszer csôdbe juttatta az országot. A kommunista kormányok a nemzet gazdasági és politikai érdekeit a mindenkori szovjet érdekek alá rendelték, s ezzel országunkat gyarmati függôségbe taszították… A diktatúra évtizedei alatt Magyarország a világ egyik legeladósodottabb országává vált, gazdaságunk ipari múzeummá züllött, természeti környezetünk szinte jóvátehetetlenül tönkrement. Hazánkban ma minden ötödik ember szegénységben, a létminimum alatt él. A kommunista párt jobbító ígéreteit soha nem igazolták a tettek.” Íme némi gazdasági és politikai helyzetelemzés a magyar rendszerváltás szombathelyi katalizátorának is tartott Magyar Nyugat 1989. november 3-i számából. A kéthetente megjelenô újságot az akkor

még a békés egymás mellett élés taktikáját követô szombathelyi ellenzéki kerekasztal szervezetei – Fiatal Demokraták Szövetsége, Magyar Demokrata Fórum, Szabad Demokraták Szövetsége – alapították. Amúgy a politikai lapot szemmel láthatóan is rendkívül tiszta szándékkal szerkesztették. A tiszta szándék ma már természetesen értelmezhetetlen fogalom, de ez legyen az új évezred lapkiadóinak problémája. Inkább térjünk vissza az idézetre, hiszen a magyar gazdaság állapota mintha semmit sem javult volna, azt pedig a közgazdászoktól tudjuk, hogy a boldog 70-es évek életszínvonalát a mai napig sem sikerült elérni. Pedig mi, rendszerváltó fiatalok és öregek mégiscsak abban bíztunk, hogy 10–15 éven belül elérjük, megközelítjük a nyugati életszínvonalat. Eh-

hez képest a már emlegetett létminimum alatt élôk száma például cseppet sem csökkent. Bár ez utóbbi fogalmat is sikerült elkoptatni. Nézem az újság fényképeit. Mindjárt a címlapon egy fiatal pár két 7–10 éves kisgyermekkel. A szülôk ma az 50-hez közelednek, a gyerekek a 30-hoz. A szülôk vizitdíjat fizetnek, a gyerekek tandíjat. Túl vannak a Bokros-csomagon, a Tocsikügyön, az olajügyön etc…, most épp a Gyurcsány-csomagon próbálnak túllépni. Nézem az október 23-i ünnepségrôl készített felvételt. Keresem az ismerôsöket, és olvasom a vasi születésû köztársasági elnökjelölttel, Für Lajossal készített interjút (most éppen a Magyar Gárdával kacérkodik), és elképzelem, mi lett a sorsa a felszántatlan hetyei háztájiknak… SaFo

5

Mennyit keresnek képviselôink? A VÁROSATYÁK „ZSEBEIBEN KUTAKODTUNK” Zsebre (is) megy a gyurcsányi hét pont. A kormányfô által október 1-jén meghirdetett „tisztasági csomag” ugyanis a közpénzek útjának átláthatóságát, közöttük az országgyûlési képviselôi jövedelmek ellenôrizhetôbbé tételét, majd átalakítását célozta meg. Az Országház helyett mi a „saját házunk táján” néztünk körül: milyenek a helyi képviselôk juttatásai. Nem a zsebekben kutakodtunk, hiszen aki képviselôi közszereplésre adja a fejét, annak vagyonnyilatkozatot kell tennie, a képviselôségbôl származó jövedelmet pedig törvény alapján meghatározott helyi rendelet szabályozza. Szombathely Megyei Jogú Város Közgyûlése legutóbb 2006. szeptember 7-én meghozott, és azon év október 1-jén életbe lépett rendelete foglalkozik a (feladatukat nem fôállásban ellátó) városi képviselôk, bizottsági tagok, bizottsági elnökök és tanácsnokok tiszteletdíjáról és természetbeni juttatásaikról.

meg. (A teljesség kedvéért: a nem képviselô bizottsági tagok havi tiszteletdíja az alapdíj 45 százaléka.) A szombathelyi közgyûlés mellett 13 szakbizottság mûködik, így a 25 képviselô több mint fele vesz fel a bizottsági elnöknek járó tiszteletdíjat. A két tanácsnoki poszt egyike átfedéssel bizottsági elnöki posztot is jelent, így összesen 14-en kapják a legmagasabb képviselôi tiszteletdíjat. A többi képviselô a bizottsági tagsági tiszteletdíjjal megemelt összeget veheti le havonta a bankszámlájáról. A képviselôk esetében érvényes az a szabály, hogy több

bathelyi közgyûlés a 15-ös szorzót fogadta el, így bruttó 552 ezer forintot keres havonta a polgármester. A fôállású foglalkoztatási jogviszonyban álló alpolgármesterek bruttó 478 ezer 400 forintot kapnak fizetésként minden hónap 10-ig. Míg a három alpolgármester költségtérítésként 90-90 ezer forintot kap, a városvezetô lemondott a neki járó 150 ezer forintos költségtérítésrôl. Megtérítik azonban a mobiltelefon-költségét, ez a tétel az alpolgármestereknek is jár. Költségek a városon túl A rendelet szerint a képviselôk csak a képviselôi tevékenységgel összefüggô, számlával igazolt költségeit térítik meg, például akkor, ha az önkormányzat megbízásából konferencián, rendezvényen, tárgyaláson vesz részt. Telefonálásra rendszerint a saját mobilkészüléküket használják, és élhetnek a hivatali dolgozóknak is járó kedvezményes tarifával.

FOTÓ:

Mészáros Zsolt

H AV I F I X I T T H O N É S KÜLFÖLDÖN

Mi kerül a bankszámlára… A rendelet alapján a képviselôi alapdíj a köztisztviselôi illetményalap (bruttó 36 ezer 800 forint) 2,6-szerese, vagyis 95 ezer 680 forint. Az önkormányzati szakbizottságok képviselô tagjai az alapdíjon felül ezen összeg 45 százalékát, azaz 43 ezer 056 forintot, így összesen 138 ezer 736 forintot kapnak havonta. A bizottsági elnökök az alapdíj 90 százalékát kapják meg az alapdíjon felül, vagyis összesen 181 ezer 792 forintot. A tanácsnokok tiszteletdíja is ez utóbbi összeggel egyezik

6

tisztség, bizottsági tagság esetén is csak a már említett tiszteletdíjakat kaphatják. Így az a képviselô, aki öt bizottságban is dolgozik, ráadásul egyikben még elnököl is, 43 ezer forinttal kap több tiszteletdíjat, mint aki csak egy bizottságnak a tagja. A polgármester jövedelmét is a törvény alapján dönti el a közgyûlés. Megyei jogú város polgármestereként a szombathelyi városvezetô is a már említett köztisztviselôi illetményalap és a 14-es vagy 15-ös szorzószám szorzataként meghatározott illetményt kaphatja. A szom-

Havi 800 ezer forint körüli fix összeget jelölt meg lehetôségként Gyurcsány Ferenc az országgyûlési képviselôk fizetéseként. Ma a honatyák alapfizetése bruttó 220 ezer forint, pótdíjakkal tiszteletdíjuk felmehet 400 ezer forintra, sôt fontosabb tisztség esetén 500 ezer forintra is. A törvényhozói fizetést kilométerpénz és szállásköltség egészíti ki. A költségelszámolási szigorítások és az összeférhetetlenségi elôírások keményebbé tétele azonban a meghirdetett elveken túl egy fontos dolgon bukhat meg: kétharmados törvény lévén az érdekeltek ellenállásán. Más országokhoz képest egyébként valóban nem magas a hazai képviselôi bruttó alapdíj. Európa országaira kitekintve látható, hogy (250 forintos euróárfolyamon számolva) Olaszországban több mint tízszeres, 2 millió 797 ezer forint a képviselôk alapfizetése, havonta. Ausztriában 1 millió 976 ezer forintot, Csehországban 517 ezer forintot, Romániában 393 ezer forintot keresnek a honatyák.

U T Á N A J Á R T U N K

2007. OKTÓBER 20.

Utazni és olvasni Kaphatnak a megyei közgyûlési tagok autóbuszbérletet a megye egész területére szólóan. Ha szívesebben utaznak autóval, akkor a megyei elnök engedélyezheti személygépkocsi használatát is. Ez esetben havonta maximum ezer kilométert számolhatnak el, csatolva az errôl szóló üzemenyagszámlát. Természetbeni juttatásként ingyen igény-

be vehetik a megyei önkormányzat által fenntartott megyei könyvtár szolgáltatásait is. Korábban a szombathelyi városi képviselôk is kaphattak helyijáratos autóbuszbérletet. Ez a juttatás azóta megszûnt, és nem azért, mert a város büdzséje nem bírta volna el, hanem az érdeklôdés volt kicsi. „Másfajta” bizottságok Nagyobb viszont az érdeklôdés a különbözô cégek igazgatótanácsi és felügyelô bizottsági tagsága iránt. Az egyik cég igazgatótanácsának elnöke bruttó 564 ezer forintot, tagjai 364 ezer forintot kapnak, a felügyelô bizottság elnöke 448 ezer, tagjai 294 ezer forint tiszteletdíjban részesülnek. Nos, nem kell elszörnyedni, ez egy országos szolgáltatást végzô cégnél fordul elô. Itt, a megyeszékhelyen ennél azért kisebbek az összegek. Az

Múlt heti játékunk helyes megfejtése: Tours. A szerencsés nyertes Horváth Zita lett, aki nyereményét, a Savaria moziba szóló belépôjegyeket szerkesztôségünkben veheti át. E heti kérdésünk: Az öt parlamenti párt közül (MSZP, Fidesz, SZDSZ, MDF, KDNP) melyik két politikai tömörülés nevéhez nem köthetô népszavazási javaslat? Megfejtéseiket szerkesztôségünk címére (Szombathely, Semmelweis u. 2., Palace irodaház, I. emelet), vagy az [email protected] címre várjuk október 25-éig.

Az ALAPÍTVÁNY VAS MEGYE AGYI ÉRBETEGEIÉRT

A Mozgássérültek Vas Megyei Egyesülete

tisztelettel köszöni az adományozóknak a 2006. évben felajánlott szja 1%-át, a 45.544 Ft-ot. A teljes összeget a Vas megye egész területén tevékenykedô alapítvány, mint közhasznú szervezet a diagnosztizálást, betegellátást segítô rehabilitációs és egyéb eszközök vásárlására fordította. Kérjük, hogy az idén feledkezzen meg rólunk, adományaival segítse az Alapítvány müködését.

tisztelettel köszöni az adómányozóknak a 2006. évben az egyesület részére felajánlott szja 1%-át, ami 621.568 Ft-ot tett ki. A teljes összeget Vas megye egész területén tevékenykedô egyesületünk – mint közhasznú szervezet – tagjaink és más fogyatékosok érdekében kifejtett közhasznú tevékenységre fordítottuk. Kérjük, hogy az idén se feledkezzen meg rólunk, és adományával segítse napfényessé tenni a mozgássérült gyermekek, felnôttek és idôsek életét.

A BOZA GÁBORNÉ KÖZHASZNÚ ALAPÍTVÁNY

A FALCO KISPÁLYÁS LABDARÚGÓ EGYESÜLETE

ezúton tisztelettel köszöni támogatóinak a 2006. évben felajánlott szja 1%-ából felajánlott összeget. A támogatást a Vas Megyei Szakosított Szociális Intézet idôskorú és fogyatékkal lakóinak kirándulására valamint egészségmegôrzésüket szolgáló tornaeszközök beszerzésére fordítottuk.

A Szombathelyi FALCON Lövész Sportegyesület ezúton köszöni meg minden támogatójának, hogy 2006. évi adójuk 1%-át, 31.738 Ft-ot, részükre felajánlották. A befolyt összeget a versenyek szervezésére fordítottuk. Köszönettel: az egyesület vezetôsége

egy felügyelô bizottsági tagság érhet 71 ezer 500 vagy éppen 95 ezer forintot. De van olyan is, amikor két különbözô cég felügyelô bizottsági tagsága után kap a városatya összesen 95 ezer forintot, egy másik képviselô munkája két másik cégnél már 112 ezer forintot taksál. Igazgatósági tagságért 150 ezer forintot vehet fel bruttóban egy képviselô. Egy variációban azért összesítsünk. Egy bizottsági elnök képviselô, aki mondjuk két felügyelô bizottságnak is tagja, közel 300 ezer forintot is kaphat tiszteletdíjként havonta. S mi van akkor, ha a képviselô nem látja el a kötelezettségeit? A városi közgyûlésben tiszteletdíj-csökkentéssel, a megyei önkormányzatnál két egymást követô közgyûlési, illetve bizottsági ülés elmulasztása esetén a tiszteletdíjat vissza kell fizetni. Elvileg. Tulok Gabriella

köszöni barátainak a 2006. évben befizetett szja 1%-át – 102.681 Ft-ot – amelyet pálya- és terembérletre költöttünk. Felajánlásaikat köszönve további segítségükre a jövôben is számítunk. Adószámunk: 18883381-1-18 FALCO KLE vezetôsége

Játék

Mivel egy törvényi ajánlás alapján dolgozták ki a tiszteletdíjakat, a szombathelyi városvezetéshez hasonlóan keresnek más megyei jogú városok vezetôi és képviselôi is. Kissé magasabbak a megyei közgyûlésben szokásos javadalmazások. Vasban a képviselôk bruttó 104 ezer forintot kapnak havi tiszteletdíjként. A bizottságok (hét szakbizottság mûködik a Vas Megyei Közgyûlésben) képviselô tagjait 36 ezer forint tiszteletdíj illeti meg, amennyiben több bizottságnak tagja a képviselô, akkor ennél több, 46 ezer forintot vihet haza a bizottsági munkájáért. A bizottsági elnökök, több tisztség ellátása esetén is, az alapdíjon felül 93 ezer 600 forintot kapnak havonta.

Köszönetet mondunk mindazoknak, aki adójuk 1%-ával a SAVARIA TÁNCCSOPORT EGYESÜLETET támogatták. A 2006-ban befolyt 75.417 Ft-ot a formációs versenyeken való részvételre fordítottuk.

Az Alapítvány A Vas Megyei Pathalogiáért tisztelettel köszöni az adományozóknak a 2006. évben az alapítvány részére felajánlott szja 1%ot, a 101.391 Ft-ot. A teljes összeget a Vas Megye egész területén tevékenykedô alapítvány mint közhasznú szervezet diagnosztizálást, betegellátást segítô eszközök vásárlására fordította. Kérjük, hogy az idén se feledkezzen meg rólunk, adományával segítse az Alapítvány mûködését.

Az Együtt a Gyermekekért Egyesület (Szombathely, Krúdy Gy. u. 2/a) adószáma: 18887275-1-18 köszönetet mond mindazoknak, aki az SZJA 1%-át 2006. évben a Gazdag Erzsi Óvoda számára ajánlották fel. A befolyt 197.066 Ft-ot a gyermekek részére fellépôruha készítésére fordítottuk.

7

Október 23.: minek nevezzelek? A „LÁZADÁS SZENNYES VIHARÁTÓL” A FORRADALOMIG 1956. október 23. Az elmúlt ötvenegy esztendôben igazán sokfajta jelzôvel illették a forradalmi eseményeket. Írásunkban annak igyekeztünk utánajárni, hogy a vasi sajtóban milyen híradások jelentek meg az elmúlt rendszerben a forradalmról. Az 1956-os újságok mellett az 1966-os, 1976-os, az 1986-os, az 1988-as, valamint a rendszerváltás kori, 1989-es megyei napilap aktuális számait lapoztuk át. Az október 24-ei Vasmegye bár terjedelmes felületet szán az elôzô napi, fôvárosi eseményeknek, azért szép számmal találhatók kis színes anyagok is a lapban: a Nôk címû rovatban megtudhatták a hölgyek, hogy mi is kell birsalmasajt, vagy a zöldparadicsom-saláta elkészítéséhez, de arra is fény derül, hogy hamarosan lejár a „kenyérgabonavetés kedvezô ideje”, sôt az is kiderül, hogy a szombathelyi Mezôgazdasági Technikumban iskolai lap indult.

címmel közli, hogy „Az Országház elôtt és a Kossuth-téren összegyülekezett hatalmas tömeg hosszú ideig együtt maradt… Nagy Imre elvtárs este kilenc óra körül rövid beszédet is mondott a Kossuth Lajos téren.” A távirati iroda tudósítása szerint „az esti órákban a város több pontján rendzavarásra került sor. Különösen súlyosan alakult a helyzet a magyar Rádió székházának környékén, ahol a megtámadott karhatalmi alakulatok szorongatott helyzetükben fegyvert is használtak. Az összeütközésnek halálos áldozatai is vannak.”

„…hazánkon végigsöpört az ellenforradalmi lázadás szennyes vihara…”

ILLUSZTRÁCIÓ:

Mészáros Zsolt

A Vasmegye 1956. október 24-ei, szerdai száma A budapesti fiatalok hatalmas felvonulása címmel közölt induló anyagot. „Kedden délelôtt egymásután érkeztek a jelentések az egyetemekrôl, fôiskolákról, amelyek arról számoltak be, hogy a fiatalok nagyobbszabású felvonulásra készülnek” A megyei pártbizottság és a megyei tanács lapjában megjelent részletes tudósítás pontosan lekövette a fôvárosi eseményeket. A megyei sajtó Lapzárta utáni jelentés

A tíz évvel korábbi történésekrôl november 5-én, szombaton tesz említést a lap. A Kioltott fáklyák címû dolgozatban a következô mondatokat írta a szerzô:„ Amikor 1956. októberének végén és novemberének elsô napjaiban hazánkon végigsöpört az ellenforradalmi lázadás szennyes vihara a gyûlölet elszabadult vérebe a magyar nép legjobbjaira támadt. Többszörös bûnözôk, alvilági söpredékek gyalázatos embervadászatba kezdtek. Azok bosszúját lihegték, akik a nép szabadulást keresô forradalmával szemben alulmaradtak, hatalmukat és vagyonukat vesztették.” Az újságíró – aki nem írta alá veretes gondolatsorát – aztán így folytatja: „ A véres bosszú és leszámolás szenvedélyében tajtékzó gyûlölködôk ütleget,

8

A Vas Népe 1966. október 23-ai számában hiába keresünk írást a tíz évvel ezelôtti eseményekrôl, sehol semmi. A lap terjedelmes beszámolót közöl az évforduló napján a kenyérgabona vetésérôl, megtudhatjuk azt is, hogy „Kôszeg fejlôdésében a párt helyes politikája tükrözôdik”, a külpolitikai rovatban pedig arról olvashatunk, hogy „Az imperialisták fékezik a nukleáris fegyverek elterjedésének megakadályozását.”

gyilkos golyót, akasztófát szántak azoknak, akik a magyar népet emberségére eszméltették, jussának birtokába segítették és egy tiszta, értelmes életért folyó küzdelemre vezették. Mártírjaink arca fogta fel az ökölcsapást, amelyet a kisajátított gyárosok a munkásságra, a földjüktôl megfosztott földesurak a parasztságra, a birtokukból kiakolbólított bányabárók a bányászságra akartak mérni. Mártírjaink nyakán feszült meg a hurok, amivel imperialista ellenségeink az egész magyar nép szabadságát akarták megfojtani.”

H Á T T É R

2007. OKTÓBER 20.

Az írásban aztán emlékezik a szerzô „az elesett szovjet katonákra, akik ‘56 októberében önzetlenül a segítségünkre siettek.”. „Fáradtságos, de bíztató eredményeiben gazdag évtized múlt el azóta, hogy mártírjaink friss sírhantjai felmagasodtak a temetôkben. Kioltott fáklyák. Áldozatukat, vértanúságuk buzdító intelmét sohasem feledjük.”, zárja mondandóját az újságíró. „Csak a Szovjetunió önzetlen segítségével” Az 1976. október 23-ai Vas Népében sem találunk utalást az 56-os eseményekre, viszont megtudhatjuk, hogy mit is tartalmazott az a kiállítás, amely a „felszabadulás elôtti munkásság kulturális tevékenységét jellemezte”. Emellett az is kiderül, hogy mi hangzott el a REMIX-ben tartott végrehajtói bizottsági ülésen, sôt arról is olvashatunk, hogy az NSZK-ban súlyosan megsértik az emberi jogokat. A november 4-ei, csütörtöki újság viszont öles betûkkel, vezetô anyagként számol be a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány húszéves megalakulásáról. „A szocializmusnak, a munkás-paraszt hatalom megvédésének, az ellenforradalmi lázadás leverésének alapvetô feltétele 1956 október végén egy új, forradalmi pártvezetôség megalakítása, új kormány megteremtése, amely képes kijavítani a múlt hibáit, helyreállítani a pártélet lenini normáit, leküzdeni a dogmatizmus revizionizmus útvesztôit, egyesíteni és megszervezni a forradalmi erôket, a proletárhatalom híveit az ellenforradalom elleni harcban.”, áll a dolgozatban, amely arra is kitér, hogy „a Kádár vezette kormány legfontosabb feladatának az ellenforradalmi bandák szétverését tekintette, s emellett egész tevékenységével arra törekedett, hogy elôsegítse a megtévesztett emberek leválasztását az osztályellenségtôl, az árulóktól.” Az írásban aztán szerepel, hogy „A munkás-paraszt kormány, mérlegelve az adott helyzetet, megállapította, hogy az ellenforradalom fegyveres erôinek gyors szétverését, a gyilkosságok, a pusztítások további megakadályozását az adott helyzetben csak a Szovjetunió önzetlen katonai segítsége biztosíthatta.” A másnapi, november 5-ei lap a címoldalon hozza a hírt: „Koszorúzások az 1956-os ellenforradalom áldozatainak emlékére”. Az írásból kiderül, hogy a Kerepesi temetôben lévô emlékmûnél „a kegyelet virágait helyezték el a Buda-

pesti Pártbizottság, a fôvárosi tanács, a fegyveres testületek, a Magyar Partizán Szövetség és a KISZ budapesti bizottsága nevében. A koszorúzás az Internacionálé hangjaival zárult.” A négy ok Újabb tíz évvel késôbb, a Vas Népe 1986. október 23-ai, csütörtöki számában sincs utalás az ‘56-os eseményekre, viszont részletes tudósítást találunk arról, hogy ülést tartott a Minisztertanács, megismerhetjük Gorbacsov elvtárs tv-beszédének pontos szövegét, a glossza rovatban az akkori médiasztár, Linda kerül középpontba. Egészen november 4-éig, keddig semmi, ami 1956ra utalna. Ekkor viszont a 3. oldalon Forradalmi sorsfordító címmel jelent meg egy dolgozat. „…a pártnak és a kormánynak világosan kifejezésre kellett juttatnia, miben látja az okát annak, hogy ide jutott az ország. Az átfogó elemzésre ugyan csak egy hónappal késôbb, a Központi Bizottság decemberi határozatában, az emlékezetes négy ok megfogalmazásával került sor – a Rákosi – Gerô klikk szektás, dogmatikus politikája; Nagy Imre és csoportjának a reakciónak utat nyitó revizionizmusa; a horthysta, kapitalista-földesúri elemek restaurációs célzatú szervezkedése; a nemzetközi imperializmus aknamunkája –, de a párt az elsô pillanattól kezdve kétfrontos harcot hirdetett és folytatott.” Még egy érdekes adalék: Berecz Jánost, az MSZMP Központi Bizottságának titkárát idézi a lap: „ma sem kell másképpen megítélnünk, az ellenforradalom nemzetünk tragédiája is.” Az 1988. október végi Vas Népékben sincs utalás az ‘56-os eseményekre, a november 1-ei, keddi számból viszont kiderül, hogy összehívták az MSZMP Központi Bizottságát: a téma – egyebek mellett – a belpolitikai helyzet, a párt feladatai és a népgazdaság fejlôdése. Másnap már arról szóltak a hírek, hogy az ülésen „Határozottan megfogalmazták: a pártnak vissza kell szereznie azt a bizalmat, amely az elmúlt idôszakban megfogyatkozott iránta.” A kormányszóvivô tájékoztatója szerint a központi bizottság „A szocialista pluralizmust az egypártrendszer keretei között valósítjuk meg”. Éles váltás a korábbi esztendôkhöz képest, hogy november 5-én mindössze egy kishír szól az 1956. november 4-ei eseményekrôl. „Az 1956-ban, az ellenforradalmárok elleni harcban elesettek emlékének tisztelegtek pénteken Budapesten.”

Megemlékezés a népfelkelésrôl 1989. október 21-én a Vas Népe immár, mint politikai napilap, a következô anyagokat közli: „Megszüntette tevékenységét az MSZMP Vas Megyei Bizottsága”. A dolgozat alcímében pedig a következô mondat olvasható: „Megemlékezés az 1956. október 23ai népfelkelésrôl”. Az újságban országgyûlési tudósítás is szerepel, itt olvasható, hogy törvény született a Munkásôrség megszûnésérôl. Arról is olvashatunk, hogy a parlamentben vita alakult ki, hogy miként ünnepeljék október 23-át. Elôbb arról szavaztak a honatyák, hogy október 23-a legyen nemzeti ünnep, de ezt elvetették a döntéshozók. Aztán arról voksoltak a képviselôk, hogy legyen-e munkaszüneti nap 23-a, ám ezt sem támogatta a többség. Végül Németh Miklós miniszterelnök javaslatára az a döntés született, hogy október 23. ne csak nemzeti emléknap legyen, hanem ekkor kiáltsák ki a köztársaságot is. A forradalmi eseményekrôl részletes összeállítás szerepel a lapban: olvashatunk Török István sárvári vasesztergályosról, akit 28 évesen végeztek ki. A lapban megjelent Faludy György: 1956, te csillag címû verse. Politikai forradalom és szabadságharc Szombathelyi emlékezés címmel a következô sorok olvashatók: „Az ország számos helyén gyúlnak gyertyák, hangzanak el emlékezô beszédek és történnek tisztes fôhajtások az 1956os forradalom elsô napján, október 23-án, azon a napon, amikor a rákosista diktatúrát órák alatt megdöntötte a nép, fegyvert ragadva jogai védelmében és szabadságáért.” „Magyar Köztársaság”. Ezzel a címmel jelent meg a lap vezetô anyaga másnap. Érdekesség, hogy ugyancsak ebben a számban olvasható a „Felhívás az MSZMP tagokhoz!” címû dolgozat. Ötvenhat októberérôl Szombathelyen címmel olvasható tudósítás a helyi eseményekrôl. „Hivatalosan nem volt ünnepnap a tegnapi, a megbékélés napját mégis igazi, együttes ünneppé avatta Szombathelyen a négy ellenzéki szervezet, az MDF, az SZDSZ, a Fidesz és az Éhen Gyula Kör. Az írásban szerepel, hogy a szónok, Ambrus Lajos író, 1956-ot tiszta politikai forradalomnak és szabadságharcnak értékelte. Krilov

9

A nagy testvérnél SZOMBATHELY ÉS A KÍNAI YANTAI KAPCSOLATA A kínai yantai-i hírek angol nyelvû portálján is feltüntették a szombathelyi, városi delegáció kinti látogatását, amelynek eredményeként testvérvárosi kapcsolat jött létre a hat és félmillió ember lakta tengerparti város és a 80 ezer lakosú vasi megyeszékhely között. A három és félnapos látogatás részleteirôl a város vezetôit, képviselôit kérdeztük. Beszámolójukból az is kiderül, vajon közelebb kerültünk-e a Távol-Kelethez? „Ha Európa nem veszi fel a Távol-Kelet által diktált ritmust, tíz év múlva Kína teljesen lekörözi az öreg kontinenst. Éppen emiatt is fel kell szállnunk a robogó vonatra. Ennek az elsô lépése a testvérvárosi kapcsolat”, mondta dr. Ipkovich György polgármester látogatásáról hazatérve, az élmények hatása alatt. A város vezetôjének van összehasonlítási alapja, mivel folyamatos a rálátása az uniós helyzetre, ugyanis tagja a Brüsszeli Régiók Bizottságának. Kína 35. legnagyobb városában járva, tapasztalata szerint az európai fejlôdés lendülete elmarad a keletihez képest, ahol rövid idô alatt óriás toronyházakat húznak fel, nyolcsávos – köztük van 45 kilométer hosszú is – sugárutakat építenek. Az ország hetedik legje-

kola Európa- tanulmányok Intézetébe tanulni. Emellett igazán fontosnak tartják a késôbbi, helyi tôkebefektetéseket, a közös vállalkozásokat. A polgármester nagy lehetôségeket lát a 13. testvérvárosi, s eddig várhatóan legjelentôsebb kapcsolatban. Szombathely felszállna a robogó vonatra „A látogatás óta másként gondolok Kínára”, jegyezte meg Németh Kálmán alpolgármester, aki elmondta, hogy ebben az országban nemcsak az olcsó termékek gyártása óriási mértékû, hanem a fejlôdés is, mivel a yantai-i gazdasági növekedés 10–12 százalékos. „Lenyûgözô a 220 négy-

egészségügyi szakmai bizottság elnöke. Elmondta, hogy kinti állomásaikon több négyzetméteres maketteken mutatták be az eddig elkészült beruházásokat, s a jövô terveit. Véleménye szerint ez a koncepciózus gondolkodás nálunk teljesen hiányzik. Mint azt egy nyolcemeletes kórházi épületben látta, a szolgáltatások színvonala kiváló, emellett betekintést kapott a járóbeteg-ellátásra is. Elmondása szerint bizonyára a legkiválóbb helyekre vitték ôket, de a plakátoktól elbarikádozott területek, a reklámok mögött még fel lehet fedezni, honnan is indult a yantai-i fejlôdés. A kínai puha diktatúrában az ipari parkokban a munkások 25 ezer forintért dolgoznak havonta, miközben az államnak érezhetôen hatalmas tartalékai vannak. „Világtörténelmi kísérlet, ami most Kínában történik”, állítja dr. Gyimesi József (ESZE) képviselô. Közéleti személyként arra volt kíváncsi, hogy a belülrôl politikailag vezérelt, de a világ gazdaságai felé nyitott, tôkeorientál ország ebben a kettôsségében miként tud ilyen döbbenetes mértékben fejlôdni. Igazi kísérletnek nevezte az ottani folyamatot. A városatya ízelítôt kapott a barátságos kínai ember mentalitásából, hagyománytiszteletébôl,

Yantai

lentôsebb városában gyökeret vert a General Motors, a Henkel, emellett az idegenforgalmilag meghatározó településen tíz (!) ötcsillagos szálloda mûködik, jelentôs a borkultúra, amelynek alapjait még az Osztrák – Magyar Monarchia fennállása idején magyar szakemberek teremtettek meg. Dr. Ipkovich György kiemelte: Yantai egy évet várt arra, hogy engedélyt kapjon a testvérvárosi szerzôdéskötésre. Megjegyezte, hogy a kapcsolat egy Szombathelyen dolgozó yantai-i férfi révén jött létre. A konkrét kapocs része a diákok cserekapcsolata, amely már a jövô tanévtôl elindulhat. Tíz szombathelyi diák mehet ki a Távol-Keletre, s ugyanennyi jöhet Szombathelyre, a Berzsenyi fôis-

10

zetkilométeres ipari parkjuk, ahol 200 ezer ember dolgozik. Repülôterük háromszor nagyobb, mint a budapesti, Ferihegyi reptér. A gyerekekben érzôdik a tanulni akarás, az oktatásban nagy figyelmet kap Európa történelme is. A városban meghatározó a környezetvédelem szerepe és a zöld területek tisztán tartása”, vélekedett az alpolgármester, aki a kapcsolatot szintén kitörési pontnak tartja, s kiemelte: egyáltalán nem kell attól tartani, hogy a jövôben több kínai érkezne Szombathelyre. „Érezni, hogy Yantai-nak van jövôre vonatkozó konkrét elképzelése, átfogó koncepciója”, emelte ki dr. Prugberger Emil képviselô (Pro Savaria), az

valamint látta, hogyan védik, óvják az utókor számára a több ezer éves kultúrájukat. Dr. Gyimesi József szerint ôszinte az érdeklôdésük Európa iránt. Úgy véli, Szombathely éppen elhelyezkedésébôl adódóan egy bázisállomása lehet Yantai-nak, amelynek egyben ablakot nyithat Nyugat-Európa felé. Természetesen kíváncsiak lettünk volna Rettegi Attila és Sági József fideszes képviselôk tapasztalataira is, ám ôk nem osztották meg élményeiket lapunkkal. VT

H Á T T É R

2007. OKTÓBER 20.

Családostul az Egészség héten TÖBB EZREN AZ INGYENES SZÛRÉSEKEN Idén a város 23 helyszínén, 139 rendezvénnyel tartották meg a XII. Szombathelyi Egészség hét programsorozatát, amelyre az elôzetes elképzelések szerint is 10-12 ezer embert vártak. A rendkívül népszerû sorozat múlt szombaton kezdôdött és csütörtökön ért véget. Az érdeklôdôk ingyenes tájékoztatásokon, elôadásokon és szûrôvizsgálatokon is részt vehettek. Idén elôször sokan családostul érkeztek a programokra. A moziban megtartott megnyitón dr. Prugberger Emil, az egészségügyi és szakmai bizottság elnöke hangsúlyozta: azért is tartja fontosnak a nagyszabású programsorozatot, mert ha az elôadásokat, tájékoztatókat látva csak 20-an, 25-en változtatnak életvitelükön, s tesznek egészségük érdekében, már jelentôs változás következhet be életükben. A sorozat díszvendége a Béres Egészség Hungarikum Program volt, amelynek alapítója, dr. Béres József elmondta: céljuk, hogy Magyarország Európa egyik legegészségesebb nemzetévé váljon, ehhez pedig az kell, hogy hazánkban ne az egészségtelenség legyen a hungarikum. Dr. Nagy Lajos megyei kardiológus szakfôorvos emlékeztetett arra,

hogy régebben az volt a jó orvos, akinek kevés volt a munkája. Majd hangsúlyozta a szív központi szerepét és a betegségek megelôzésének fontosságát. A csütörtökig tartott sorozaton több helyszínen mérték az érdeklôdôk koleszterin- és vércukorszintjét, súlyát és vérnyomását is. A résztvevôk tájékoztatást kaphattak csontsûrûségükrôl, s a rákszûrés fontosságáról. Gyarmati Norbert, a rendezvény megálmodója, fôszervezôje érdeklôdésünkre elmondta, hogy idén az egészségügyet támogató civil szervezetek is bemutatták áldozatos munkájukat. Majd kiemelte a védônôi szolgálat munkáját, amelynek eredményeként az óvodásoktól a 18 évesekig tájékoztatták a fiata-

lokat a rájuk leselkedô veszélyekrôl. Mint mondta, immár nemcsak a testhigiénia fontosságára kell felhívni a figyelmet, hanem a nagyobbaknál példaként a drogok káros hatásaira, s a szexuális élet veszélyeire is. Az idén magánszemélyek, vállalkozások jelezték, hogy a jövôben támogatnák az egészség hét programsorozatát. Újdonság volt, hogy az érdeklôdôk gyakran családtagjaikkal együtt érkeztek a rendezvényekre.

A Szombathelyi Vagyonhasznosító és Városgazdálkodási Zrt. munkatársat keres az alábbi pozícióba:

Jogász (Jogi elôadó) A pozíció betöltésével járó fôbb szakterületek: általános polgári jog, gazdasági jog, közigazgatási jog, munkajog

Fôbb feladatok: • Szerzôdések, szabályzatok elôkészítése, megírása, véleményezése • Jogi állásfoglalások, háttéranyagok elôkészítése • Hatósági megkeresések intézése • Társosztályok jogi támogatása • Szakmai munkához kapcsolódó dokumentációs, adminisztrációs feladatok ellátása • Jogszabályi változások nyomon követése, jogi folyamatok koordinálása Elvárások: • Jogtudományi egyetemi végzettség, legalább cum laude fokozattal • Legalább 2 éves szakmai tapasztalat • Önkormányzati tapasztalat és jogi szakvizsga elôny

A FÉNYKÉPES PÁLYÁZATI ANYAGOKAT AZ ALÁBBI CÍMRE VÁRJUK: Szombathelyi Vagyonhasznosító és Városgazdálkodási ZRt. Gazdasági Igazgatói Titkárság 9700 Szombathely, Welther K. u. 4.

11

H Á T T É R

Húszéves a jégpálya K É T M I L L I Ó L Á T O G AT Ó K É T É V T I Z E D A L AT T Csaknem kétmillió látogató kereste fel az elmúlt húsz esztendôben a szombathelyi korcsolyapályát. A téli sportág szerelmeseinek elméletileg még egy hónapot kell várniuk a létesítmény nyitására. Ám, ha marad a hideg…

be, hogy az elmúlt esztendôkben bôvítették és újították fel a melegedôt, átadták az 50 négyzetméteres sportöltözôt, emellett átépítették a lelátókat is. Idén a pálya világítását korszerûsítették: az energiatakarékos, korszerû halogén égôkkel fele költséggel nagyobb fényerô garantálható. KI

HADD SZOKJA A POLGÁR A HIDEGET? Szeretnék reagálni a SaFo idei, 35. számában megjelent Távhô: Miért nem fizetünk kevesebbet? címû cikkére. Van egy „apró” kis eleme városunk fûtési szisztémájának, ami nem lett megemlítve az írásban, bár szerintem a teljes képhez errôl is szólni kell, nevezetesen arról beszélek (máig is egy érthetetlen anomáliának tartom), hogy városunkban, fûtési szezon idején is csak a nap FELÉBEN van fûtés! Négy éve lakom Szombathelyen, elôtte egész életemet Pécsen töltöttem, és mikor elôször szembesültem ezzel, egész egyszerûen azt hittem, hogy vicc! A cikk egy átlagos lakás, átlagos évi hôfelhasználásával számol, ami szerintem két dolog miatt erôsen hibádzik. Ha teljes országra kiterjedô adataim nincsenek is, az egyértelmû, hogy a példaként felhozott városokban egész nap melegek a radiátorok fûtési szezon idején. Egy: ha a 33 GJ hô felhasználást vesszük alapul (nem vagyok szakember, ennek realitását nem tudom fel-

O

L

V

A

S

Ó

I

L

E

V

L

lyen, így például a gyorskorcsolyások, a jégkorongozók és a szinkronkorcsolyázók is otthonra leltek a pályán. Az idén – csakúgy, mint a korábbi esztendôkben – várhatóan november közepén nyitja meg kapuit a pálya. Tatai Péter azonban nyomban hozzátette: ha esetleg marad a hideg idô, úgy nem kizárt, hogy a jövô hónap elején már jégre léphetnek a korisok. Évente átlagosan 110 napot tart nyitva a pálya, november közepétôl február végéig reggel hét órától este kilenc-tíz óráig szinte folyamatosan „használják” a jeget a szombathelyiek. A belépôjegyek hétköznapokon 600, szombaton és vasárnap pedig 700 forintba kerülnek. A kísérôjegyek ára 200, illetve 220 forint. Az elmúlt három évben mintegy 135 millió forint értékben fejlesztették a létesítményt. Tatai Péter arról számolt

É

Húsz éve, egészen pontosan 1987. december 22-én nyitotta meg kapuit a szombathelyi mûjégpálya. Tatai Péter, a Szombathelyi Vagyonhasznosító és Városgazdálkodási Zrt. városgazdálkodási egység szolgáltatási részlegvezetôje érdeklôdésünkre elmondta: a két évtized alatt mintegy 2 millió látogató kereste fel a létesítményt. A nyolcvanas évek végén, a kilencvenes évek elején 110–115 ezer korizó is jegyet váltott a pályára, az elmúlt esztendôkben az éves látogatottság 85–90 ezer volt. Ez utóbbi mutatóval a szombathelyi korcsolyapálya a szabadtéri létesítmények közül a leglátogatottabbak közé tartozik. Szombathelyen egyébként a városi iskolák és óvodák csoportosan díjmentesen használhatják a pályát. A két évtized alatt több sportág is meghonosodott a vasi megyeszékhe-

12

mérni, de itt nem is lényeges), akkor nehezen tudom elképzelni, hogy a Szombathelyi Távhôszolgáltató Kft. ugyanezt a mennyiséget adja le a fele annyi mûködési idô alatt. Ha így lenne, akkor a nappali fûtési ciklusban valószínûleg védôráccsal kéne a lakásokban leválasztani a tûzforró radiátorokat, az égési sérülések elkerülése végett. Természetesen errôl szó sincs, a fûtôtestek legtöbb esetben még csak kellôen melegnek sem titulálhatóak. Tehát józan paraszti ésszel végiggondolva elég nehezen hihetô az azonos mennyiségben szolgáltatott hô. Sôt, merem állítani, hogy a fûtési ciklusokban (tehát nappal) semmivel sem melegebbek a radiátorok, mint más településeken egész nap, így a szolgáltatott hômennyiség sem lehet sokkal több a felénél. Kettô: már pedig, ha ez így van, akkor a városunkra kiszámolt átlagos, 140 ezer forintos éves fûtési díj horribilisnek tekinthetô a példában emlegetett 145 – 180 ezer forintos díjakhoz képest, hisz e valóban kissé alacso-

nyabb díjat fele annyi hôért fizetjük! Kikívánkozik belôlem a félnapos fûtéssel kapcsolatban az is, hogy miféle nyakatekert logika késztette a hôszolgáltatót arra, hogy a fûtési ciklus aktív része nappalra essen. Talán az, hogy mivel éjjel és hajnalban jóval hidegebb van, ezért a nappali fûtéssel kevésbé tudjanak a lakások felmelegedni, hadd szokja a polgár a hideget? Ha például este hét órától reggel 7 óráig fûtenének (ha már az egész napos fûtés csak vágyálom), akkor mind a hajnalban munkába indulókat, mind az akkor haza érkezôket, mind pedig a korai kelést megkerülni nem tudó kisgyermekes anyukákat kellemes hômérséklet fogadná, nem egy jégverem. Illetve „uram bocsá” attól sem kellene rettegni, hogy ha az éjszaka véletlenül kilóg a lábunk a takaró alól, akkor reggel tüsszögve ébredünk. Nappal a magasabb hômérséklet miatt kevésbé hûlnének ki a lakások, így a már megszokott, szerény meleget még olcsóbban tudná nekünk elôállítani a Távhô Kft. Név és cím a szerkesztôségben

C S A L Á D I

2007. OKTÓBER 20.

O L D A L

Boldog névnapot, Orsolya!

Gombával és rozmaringgal sült báránygerinc

A latin eredetû Ursula névbôl származik. Jelentése: kis medve. A név magyar változata már a XVI. században népszerû volt; az 1980-as, 90-es években vált ismét igen gyakorivá. Rokon nevek: Orsi, Orsika, Ulla, Urszula, Urzula, Urzulina. Becenevek: Orsi, Orsika, Orsina. Névnap: október 21.

Fatalin Orsolya szerencsés helyzetben van, hiszen ötéves kisfia a beszélgetésünk alatt egy röpke névnapi zsúrt varázsolt neki a babakonyhából. Ezek után nem maradt más hátra, mint hogy boldog névnapot kívánjunk neki mi is. – Fiatal anyuka és feleség vagy. Ez viszont a nevedbôl nem derül ki. – Házasságkötésünkkor már nagyon szerettünk volna családot, így az egyik fontos szempont az volt, hogy férjemnek, jövendô gyerekemnek és nekem is egyforma nevünk legyen. Ezért vettem fel a férjem vezetéknevét és hagytam meg a saját keresztnevemet. Sok más országban ez a természetes házasságkötés utáni névválasztás. Ha a férjem teljes nevét vettem volna fel – mint Fatalin Andrásné –, akkor a keresztnevemet veszítettem volna el, amit viszont nagyon szeretek. – Pár nap múlva itt van a névnapod. Igaz, kisfiad itt már nagyon süt-fôz neked, te is készülsz majd a családnak valami „igazi” finomsággal? – Az ünnephez legközelebbi vasárnapon szokott összejönni a család. Ilyenkor már hagyományosan töltött káposzta a menü. Szeretem ezeket az alkalmakat, mert ilyenkor végre nyugod-

tam beszélgethetünk, együtt lehetünk mindannyian. – A neved jelentése kis medve, ami meglehetôsen rendkívüli. Mi jut eszedbe errôl? – Leginkább a munkám jut róla eszembe. Ugyanis asszisztensként dolgozok dr. Kiss Anna állatorvos mellett. Ott aztán mindenféle kisállat – kutya, macska, tengeri malac, vadászgörény – megfordul, de medvével szerencsére még nem találkoztunk. – Akkor te vagy… – „Kígyónak fogsor, madaraknak lábsó…” Igen, Ursula nôvér vagyok. Ezen jókat szoktunk nevetni. Nagyon szeretem ezt a munkát, mert mozgalmas és nagyon jó miliôben lehetek. De ha már a neveknél tartunk, érdekes az is, hogy az emberek mi alapján választják ki kedvencük nevét. Van, aki divatnevet választ, vagy a megjelenés alapján, de sokan az interneten böngésznek. Akad segítség is, ez a kutya utónévkönyv. És hogy mikor ünnepeljük kedvencünk névnapját? Azt megtudhatjuk az úgynevezett „kutyanév naptárból”. – Az jól látszik – az ízlésesen berendezett lakásból és a gyönyörû kertbôl is –, hogy te alapjában véve egy kiegyensúlyozott, harmóniát keresô fiatal nô vagy. Van-e olyan vágyad, ami eddig még nem teljesült? – Nagyon szeretnék még egy kisbabát. A kisfiam, Tomika nemsokára ötéves lesz, és már nagyon jó lenne neki egy kistestvér. Mostanság erre vágyom a legjobban. – Említetted, hogy kisfiadat Tamásnak hívják. Hogy esett a választás erre a névre? – Édesapámról neveztük el, aki sajnos már nem él. A vezetéknevét én már nem viselem, de a kisfiamat róla neveztük el, így – ha már csak ebben a formában is – ô is köztünk lehet.

Szombathely, Király u. 33. Tel.: 94/312-230 ÚJ kényelmi cipô és papucs árukészlettel várjuk Önöket! O K T Ó B E R

Árainkból -5%! 1 3 - T Ó L

Hozzávalók 4 személyre: 1 kg báránygerinc 40 dkg ceruzabab 4 szelet bacon 4 db champion gomba 4 gerezd fokhagyma 2 ág rozmaring 1 dl fehérbor 1 dl olívaolaj 10 dkg paradicsompüré 4 adag burgonyapüré olaj, só, bors

N O V E M B E R

3 0 - I G

A felszeletelt báránygerincnek mindkét oldalát sózzuk, borsozzuk, rátépkedünk néhány levél rozmaringot és néhány órára hûtôbe tesszük. Kevés forró zsiradékban elôsütjük a bárányszeletek mindkét oldalát, tepsibe szedjük. Ráhalmozzuk a szeletekre vágott champion gombát, sózzuk, borsozzuk és ráfektetjük a rozmaring ágacskákat. Meglocsoljuk a fehérbor felével, és 200 C° fokon lefóliázva kb. 30 percig sütjük, ügyelve arra, hogy a belseje rózsaszín maradjon. A ceruzababot leforrázzuk, kihûtjük és négy egyenlô részre osztva baconszalonnába tekerjük. Serpenyôben olajat hevítünk, és óvatosan forgatva megpirítjuk benne a szalonnába burkolt babot, majd tányérra szedjük. A visszamaradt zsiradékban paradicsompürét pirítunk, sózzuk, borsozzuk és hozzáadjuk a zúzott fokhagymát. A lisztet megszórjuk, és felöntjük a maradék fehérborral. A mártásba szedjük a ceruzabab halmokat, és készre forraljuk. Tálaláskor a tányér közepére teszszük a burgonyapürét, ráhelyezzük a babhalmokat, köré a hússzeleteket, rá a gombát, és az egészet meglocsoljuk a paradicsommártással. Gellérfi Tamás – séf

P R O G R A M O K

Okt. 25., csütörtök 21.00: Somló Tamás- koncert Okt. 27. szombat 21: az Ekrü divatáru üzlet divatbemutatója Okt. 31. szerda: Dumaszínház, fellépnek: Kovács András Péter és Kôhalmi Zoltán

www.palacecafe.hu Tel.: 94/501-401

• Szhely, Semmelweis u. 2.

13

TÁJÉKOZTATÓ

F E L K É S Z Ü LT E N – B I Z T O N S Á G B A N ! Szombathely Megyei Jogú Város Bûnmegelôzési és Közbiztonsági Bizottsága, a Szombathelyi Kábítószerügyi Egyeztetô Fórum és a Városi Diákönkormányzat támogatásával kétfordulós vetélkedôt hirdet szombathelyi középiskolák 9–10. évfolyamos tanulói részére. A vetélkedô 1. fordulójában 6 fôs csapatoknak a bûnmegelôzés jegyében kell készíteniük videofilmet (max 10. perc), vagy „pps” formátumú prezentációt, vagy fotókkal illusztrált „doc” formátumú esszét (az alábbi témakörökbôl szabadon választott). Velem történt – Veled ne történjen! címmel. Az ajánlott, feldolgozható témakörök: discobaleset, kábítószeres karrier!?, közlekedés, tûzvédelem, vagyonvédelem. Az elkészített anyag saját vagy barátokkal, ismerôsökkel vagy médiákban látott megtörtént eseményt dolgozzon fel azzal a szándékkal, hogy a korosztály más tagjainak tanulságul szolgálhasson. A pályamûveket 2007. november 15-én 16.00 óráig kell eljuttatni digitális formában adathordozón borítékban mellékelve a csapat adatlapját a következô címre: Szombathely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal, Oktatási, Ifjúsági és Sport Osztály, 9700 Szombathely, Kossuth L. u. 1 – 3. VI. emelet 606-os irodába. A borítékra kérjük felírni a vetélkedô mottóját: FELKÉSZÜLTEN – BIZTONSÁGBAN! Eredményhirdetés: 2007. november 23-án (pénteken), amelyrôl a csapatok írásban hivatalosan az iskola igazgatóján keresztül, valamint az általuk megadott e-mail címen értesülnek. A 2. fordulóra a bírálók által választott 10 legjobb pályamû készítôi kapnak meghívást. Ennek idôpontja: 2007. december 13. 9.00-16.00-ig, helye az Oladi Általános Mûvelôdési Központ Savaria Ifjúsági Centrum. Itt a 6 fôs csapatok elméleti és gyakorlati versenyen mérhetik össze bûnmegelôzési ismereteiket. A vetélkedô meghívottjait egy közzétett honlap- és szakirodalom jegyzék, 1. forduló témaköreihez segítô szakemberek elérhetôsége, valamint a vetélkedô összeállítói által szervezett nyilvános elôadássorozat segíti az eredményes felkészülésben. A felhívás és az elôbb említett információk (honlap és szakirodalom jegyzék, 1. forduló témaköreihez segítô szakemberek elérhetôsége, az elôadás sorozat idôpontjai és helyszíne a www.szombathely.hu/aktuális/felhívások honlapon megtekinthetôk. A 2. fordulóban résztvevô minden csapatot jutalmazzuk. A vetélkedô elsô 3 helyezett csapata külön jutalomban részesül! Boór Sándor vezetô-fôtanácsos, a Bûnmegelôzési és Közbiztonsági Bizottság titkára

FOGADÓÓRA Dr. Prugberger Emil, Szombathely 11. sz. választókerületének önkormányzati képviselôje október 24-én (szerdán) 15.30-tól a városháza földszinti kistermében fogadóórát tart.

I D Ô J Á R Á S - E L Ô R E J E L Z É S Dátum

Idôkép

Hômérséklet

Okt. 20. szombat

Helyenként felhôs hideg idô várható

-2˚C

5˚C

Okt. 21. vasárnap

Helyenként havazás várható

-3˚C

5˚C

Okt. 22. hétfô

Helyenként havazás várható

-4˚C

3˚C

Okt. 23. kedd

Helyenként havazás, havasesô várható

-4˚C

3˚C

Okt. 24. szerda

Hideg, szeles, derült idô várható

-3˚C

5˚C

Okt. 25. csütörtök

Idônként havasesô várható

-1˚C

7˚C

Okt. 26. péntek

Változékony idô várható

2˚C

10˚C

14

Szombathely önkormányzata tájékoztatja a Szombathelyen önkormányzati tulajdonú lakásban élô bérlôket (lakáshasználókat), hogy a közgyûlés 2007. szeptember 27-i ülésén módosította a lakbérek és a lakbértámogatás megállapításáról szóló rendeletét, egyúttal a lakbértámogatás mértékét és hatókörét arányosan növeli azért, hogy a szociálisan rászorultak számára a lakbéremelés ne jelentsen jelentôs többletkiadást. Lakbértámogatásra jogosult(ak) azon bérlô(k), illetôleg a lakásban lakó személy(ek)nek, aki(k)nek – a kérelem benyújtását megelôzô 3 naptári hónapban elért – egy fôre jutó nettó átlagjövedelme a nyugdíjminimum (27.130 Ft) egy fôs háztartás esetén 450%-át (122.085 Ft), két fôs háztartás esetén 340%-át (92.242 Ft), három fôs háztartás esetén 300%-át (81.390 Ft), négy fôs háztartás esetén 274%-át (74.336 Ft), öt és több fôs háztartás esetén 244%-át (66.197 Ft) nem haladja meg. A támogatás egy-kettô személy esetén 55 m2 alapterületig, három személy esetén 60 m2 alapterületig, négy személy esetén 70 m2 alapterületig, öt személy esetén 80 m2 alapterületig, hat személy esetén 90 m2 alapterületig terjedhet. Minden további személy esetén az alapterületet személyenként 10 m2-el növelni kell. A feltételek fennállása esetén sem jogosult lakbértámogatásra: aki(k), ill. a vele(velük) együttlakó bármely családtagja olyan ingatlantulajdonnal rendelkezik, vagy 3 éven belül rendelkezett, amelynek forgalmi értéke a mindenkori öregségi nyugdíj legkisebb összegének 50-szeresét meghaladja (2007. évben 1.356.500 Ft.); aki(k) a lakást nem bérlôként használja(ák), kivéve, aki(k) Szombathely Megyei Jogú Város Közgyûlésének, a szociálisan hátrányos helyzetben lévôk részére adósságkezelési szolgáltatás mûködtetésérôl szóló önkormányzati rendelete alapján szerzôdést kötött(ek) és azt teljesítette(ék). A TÁMOGATÁSI KÉRELEM BENYÚJTÁSA A lakbértámogatás igénybevételére a Polgármesteri Hivatal Lakásirodájánál kell a kérelmet benyújtani az e célra rendszeresített nyomtatványon (nyomtatvány letölthetô a www.szombathely.hu honlapról, illetve beszerezhetô a Hivatalban.) A kérelemhez csatolni kell a kérelmezô és a vele együtt élô(k), jövedelemigazolását, vagyoni helyzetérôl szóló nyilatkozatot (értékbecslést) és a lakbér megállapításról szóló értesítést. HATÁRIDÔ: 2007. november 30. A lakbértámogatáson túl lakásfenntartási támogatás is igényelhetô – a szükséges feltételek megléte esetén – a Polgármesteri Hivatal Szociálpolitikai Irodájánál. Az erre vonatkozó igénylôlap beszerezhetô a Polgármesteri Hivatal Szociálpolitikai Irodájánál, illetve letölthetô a www.szombathely.hu honlapról.

Ü GY E L E T E S PAT I K A Az ügyelet adott nap 18.00-tól másnap 18.00-ig tart. Az ügyelet október 20-tól október 27-ig. Szentlélek, Fô tér 9. 26-án, pénteken 18.00 órától ISIS, Rákóczi F. u. 1.

R

E

K

S Z Ü L E T É S : Retkes András és Mórotz Eszter leánya: ANNA, Boldizsár József és Horváth Gabriella leánya: BEATRIX, Dabóczi György Tamás és Spanraft Lívia leánya: VIKTÓRIA, Kremser Csaba Zoltán és Jeney Anita leánya: ELIZA, Sövegjártó Gábor és Kovács Henrietta leánya: ANNA, Spitzer Gábor és Koroknyai Krisztina fia: VALTER GÁBOR, Ekbauer Zoltán és Molnár Gabriella fia: BENCE, Horváth Zsolt és Biró Katalin fia: BALÁZS, Horváth Levente és Bartik Klára fia: LEVENTE, Szalai Tamás és Németh Melinda Terézia leánya: TITANILLA ANNA, Sodics Miklós és Takács Andrea leánya: ALÍZ, Pôdör Miklós és Virágh Brigitta leánya: VIRÁG ANNA, Dr. Fukszberger Balázs és Dr. Artner Tünde Zsuzsanna leánya: ÉVA, Kila Zsolt és Papp Melinda leánya: BIANKA, Orosz János István és Farkas Edit leánya: NINA, Bauer Zsolt és Mátis Anett fia: MARCELL, Stampf Attila és Makkai Rita Erzsébet fia: ÁRMIN, Gyôre Roland és Fábián Kármen Cecília fia: NOEL, Jagodics Gyula és Németh Edina Veronika fia: BENCE, Kardos Rudolf István és Tóth Adrienn fia: PATRIK, Takács Ferenc és Szigeti Ramóna Mónika fia: ARNOLD ATTILA, Kovács György István és Poór Éva leánya: ANNA, Sebesi Krisztián és Horváth Tímea Erika leánya: GRÉTA ROZÁLIA, Szele Attila László és Böszörményi Orsolya fia: PÉTER.

Í

Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata pályázatot hirdet a tulajdonában álló alábbi ingatlanok bérbeadására: Üzlet, iroda: Király u. 13. fszt. 3. üzlet (37 m2 ); Király u. 1. I/3. iroda (17 m2); Brenner T. krt. 12. fszt. 1. üzlet (40 m2); Brenner T. krt. 12. fszt. 2. üzlet (40 m2); Brenner T. krt. 10. fszt. 3. üzlet (29 m2); Jászi O. u. 1. fszt. 1. üzlet (15 m2). Személygépkocsi tároló: Újvilág u. sorgarázs 6. sz.; Széll K. u. 9. mögötti kt. 6. sz.; Jászi O. u. 1. alatti 3. sz.; Bartók B. krt. 39/A. 2. sz. (Claudius Szálló mellett); Bem J. úti garázssor 620. sz.; Petôfi S. u. 31. sz. alatti 1. sz, 6. sz. és 9. sz.; Széll K. u. 8. mögötti kt. 3. sz. A pályázati ajánlatok beadási határideje: 2007. október 29. 12 óra. További információ: Polgármesteri Hivatal, Szombathely, Kossuth L. u. 1–3.; Tel.: 94/520-204, www.szombathely.hu (E-ügyfélszolgálat – Közgyûlés – Pályázatok útvonal)

H

E L A D Ó I N G AT L A N O K

Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata az 1956-os forradalom és szabadságharc 51., a Magyar Köztársaság kikiáltásának 18., Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata megalakulásának 17. évfordulója és az elesett szombathelyi nemzetôrök emlékére 2007. október 23-án megemlékezést tart. Program: 10.00 Városháza díszterme: az ’56-os Szövetség Vas Megyei Szervezetének ünnepi közgyûlése. 17.00 Jáki úti temetô: Welther Károly síremlékének megkoszorúzása. 18.56 Március 15. tér: Országzászló felvonása katonai tiszteletadással, ünnepi mûsor. 18.00 56-osok tere: Ünnepi megemlékezés az elesett szombathelyi nemzetôrök emlékére, koszorúzás. 19.00 Városháza díszterme: ünnepi közgyûlés, ünnepi mûsor. Kérjük, hogy az ünnep alkalmából lobogózzák fel házaikat, épületeiket! Forgalomkorlátozás október 23-án: Október 23-án a rendezvények zavartalan lebonyolítása érdekében az alábbi idôpontokban és helyeken forgalomkorlátozás lesz. 16.45 – kb. 17.45-ig Március 15. tér: Markusovszky u. – Deák F. u., Hadnagy u. – Honvéd u. – Wesselényi u., Szelestey L. u. – Wesselényi u., Petôfi S. u. – Kôszegi u., Karinthy F. u. – Liszt F. u., Március 15. tér –Deák F. u. keresztezôdések. 17.45 – kb. 18.55-ig Nemzetôrök Emléktáblája (56-osok tere): Király u. – Széll K. u., Kisfaludy u. – Vörösmarty u., Vörösmarty u. – Szelestey u., Széll K. u. – Wesselényi u. keresztezôdések. A rendôrség ezen idô alatt mindennemû gépjármû forgalmat elterel. A fenti helyszíneken az ünnepségek befejezését követôen áll vissza az eredeti forgalmi rend. Változások az autóbusz-közlekedésben: A Vasi Volán Rt. tájékoztatja az Utazóközönséget, hogy Szombathely Megyei Jogú Város 2007. október 23-i ünnepi rendezvényei miatt az érintett helyi járati autóbuszok az alábbiak szerint közlekednek. 16.45–18.00 óra között: Az „1”-es, „5”-ös és „25”-ös számú autóbuszok nem érintik a Berzsenyi Könyvtár, Paragvári úti Iskola, Horváth Boldizsár krt. és MÁV Üzletigazgatóság elnevezésû megállóhelyeket. Az „1”-es és „25”-ös járatok a Horváth B. krt.-on a Kórház elnevezésû megállóhelyen állnak meg. Az „5”-ös járatok a Paragvári u. – Horváth B. krt. – Vörösmarty u. útvonalon közlekednek és a Paragvári úti iskola, Horváth B. krt. és Kórház megállóhelyeken állnak meg. 17.45–19.00 óra között: Valamennyi Vasútállomást érintô járatnál a Vörösmarty u. 15. és 56-osok tere elnevezésû megállóhelyek is kimaradnak. Az ünnepség befejezése után áll vissza az eredeti forgalmi rend.

I

(A rendôrség a helyszíneket a közlekedésbiztonsági helyzet alakulása és egyéb feladatok végrehajtása miatt megváltoztathatja.)

Városi megemlékezés

V

Október 22. 86-os fôút, Vát, Körmend, Sárvár. Október 24. Vép, 86os fôút, Nádasd, 84-es fôút, Zsédeny. Október 25. 86-os fôút, Vát, Szombathely, 8-as fôút Körmend - Rábafüzes közötti szakasz, 84-es fôút, Rábapaty. Október 26. Szombathely, 8as fôút, Egyházashollós, Sárvárhegyközség, 84-es fôút, Rábapaty. Október 27. Gencsapáti, 8-as fôút Csákánydoroszló-Rábafüzes közötti szakasz, Sárvár- hegyközség. Október 28. Szombathely, Söpte, 8-as fôút Körmend-Egyházashollós között, 84-es fôút, Rábapaty, Zsédeny.

Y

TRAFFIPAX-MENETREND

K Ö Z É R D E K Û

N

2007. OKTÓBER 20.

Szombathely Bartók Béla krt. 9/B Telefon: 94/310-034

N

Y

A

K

H A L Á L E S E T: Rejtényi Jánosné sz. Poór Piroska Margit, Nyáriné Bognár Ilona Mária, Arthofer József, Kovács Gyula, Vincze Péter, Németh Lászlóné sz. Kámán Mária, Horváth Endre, Tarczi Lajosné sz. Frank Ilona Anna , Horváth András, Gergelics Imre, Németh Gyula, Marton Ferencné sz. Asbóth Gizella, Pethô György, Kápolnási László, Nézô Istvánné sz. Móré Erzsébet, Bôdy Istvánné sz. Virág Margit, Földvárszki Jánosné sz. Magyar Zsuzsanna Mária, Szanati Gábor, Ceglédi Imre Tibor, Kalmár László Antal, Csire János, Gombás Gyula, Dr. Idrányi Zsolt Istvánné sz. Kiss Erzsébet, Dr. Halmai Tibor, Mazzag Antalné sz.Molnár Mária, Varga Imre Béla, Németh Imre, Takács József, Kovács Kálmán, Molnár Lászlóné sz. Szántó Valéria, Pócza Ferenc, Sinka Józsené sz. Kiss Gizella, Kázár Józsefné sz. Bognár Margit.

A

NONSTOP ÁLLATKÓRHÁZ

Ö

H Á Z A S S Á G : Gadóczy József és Vincze Ágnes, Polgár Zoltán Péter és Erdélyi Eszter.

15

Október 20–27.

Október 18-tól Savaria Múzeum RégióArt – képzômûvészeti tárlat

2007. október 20., 19.00 MMIK – „UTAZÁSOK EROTIKÁBAN” Ez év októberében jelent meg a népszerû író, Vámos Miklós legújabb regénye, az „Utazások Erotikában ”, és ez a címe új mûsorának is, amelynek során izgalmas, érdekes és nem utolsó sorban erotikus történetekkel szórakoztatja közönségét. Belépôdíj elôvételben: 1600 Ft, a helyszínen: 1900 Ft.

Október 19–21. OÁMK – Díszmadár-kiállítás Felvilágosítás: 0670/9467-528 (Ajkay Ferenc szervezô)

Október 20. Nyílt gombatúra a Farkaserdôben (A TKM Klubbal közös szervezésben.) Túravezetô: Rábai Péter.

Természetjáró klub Minden hónap harmadik szombatja 10 órától. Klubfoglalkozások a Nyitra u. ÁMK-ban, családi kirándulások szervezése. Felvilágosítás: Tóth Tamástól az 500-135-ös telefonszámon.

Október 21., 10.00–12.00 MMIK – KAKAÓBÁR – Az MMIK megújult formában újraindítja a Kakaóbárt. A rendezvényre várják azok jelentkezését, akik a 80-as és 90-es évek közkedvelt programjain részt vettek. Ha van fotó vagy egyéb dokumentum, kérjük, hozzák magukkal!

Október 10–31-ig MMIK – Médium Galéria A Kárpátoktól a Pireneusig Thuronyi István, Franciaországban élô festômûvész kiállítása.

Október 20., 7.45 ÁMK Nagyterem – Megemlékezés – tiszteletadás az 1956. október 23-i forradalom és szabadságharc emlékére. Közremûködnek az ÁMK diákjai. Október 20., 9.00–12.00 Gyermekek háza KÉZMÛVES KUCKÓ – Papírbatikolás. Foglalkozásvezetô: Katonáné Nagy Mária. Részvételi díj: 300 Ft/fô. Szervezô: Geosits Judit. Október 20., 19.00 Kamara Savaria – Hazug Ki ölte meg Bokor Noémit? A kisváros rendôrségén kihallgatják az egyetlen gyanúsítható személyt. A kihallgatás nem mindig a törvények szerint zajlik. De hát tettes kell, az újságírók türelmetlenkednek, a város lakosai rettegnek… Játsszák: Bajomi Nagy György (Nemzeti Színház), Czukor Balázs (Örkény Színház) Kelemen Zoltán (Gyôri Nemzeti Színház), Endrôdy Krisztián (Kamara Savaria), Simon Borbála. Jegyárak: Felnôtt: 1300 Ft. Kedvezményes diák- és nyugdíjas jegy: 800 Ft. Október 20., 19.00 „Pannon Ôsz” – 6-dik éjszakai tájékozódási túra amatôr autósok részére. Az útvonal: Szombathelyrôl indul, és oda érkezik vissza, közben több mint 600 km-t tesznek meg a résztvevôk éjszakai fényviszonyok mellett, kb.10 óra alatt.

16

Október 21., 14.00 Gombanap Velemben Október 21. ÍROTTKÔ 70, ÍROTTKÔ 50, ÍROTTKÔ 35 teljesítménytúrák a Thirring Gusztáv Természetbarát Egyesület szervezésében. Nevezés és rajt reggel 6-kor (Írottkô 70, Írottkô 35), illetve 6–8-ig Kôszegen a Jurisich Gimnáziumnál. Október 21., 11.00 MMIK – A West Wind Harmonica Band koncertje. A koncert ingyenes! Október 21. Szombathelyi Székesegyház „Családok nélkül nincs jövô”. A Graz-Seckau-i Egyházmegye Férfimozgalma, együttmûködve a szomszédos országok katolikus egyházmegyéivel, a 17. Közép-Európa Találkozót Szombathelyen tartják meg az Eisenstadti, Szombathelyi, Maribori, Muraszombati és a Varasdi Egyházmegyék képviselôinek részvételével. Október 22. Martineum Felnôttképzô Akadémia. Kihívásaink a szeretetre éhezô világban. A Szombathelyi Esperesi Kerület fiataljainak találkozója. Jelentkezni lehet Pados Katalinnál (94-514-355) a katolikus ifjúsági irodában.

Október 24., 20.00 Lamantin Klub Creative Art Jazz Trio (Budapest) Vukán György – zongora, Berkes Balázs – nagybôgô, Balázs Elemér – dob. Belépô: 600 Ft, PTE-hallgatóknak: 400 Ft. Szervezô: Improvizatív Zenemûhely Egyesület.

Október 24.,16.30 OÁMK – Benedek Elek Mesemondó Verseny a Simon István Utcai Általános. Iskola alsó tagozatos diákjainak részvételével. Október 24., 18.00 Szent Márton-templom Hagyományos szentmise, amelyen a hívek immár hetedik alkalommal a daganatos betegekért, a szenvedôkért imádkoznak! A szervezô az „Együtt-Egymásért” Eséllyel az Életért Egyesület, mely türelmet, reményt és szeretetet kér a betegeknek és hozzátartozóiknak. Október 25., 16.00 Nyitra utcai ÁMK – Diáktanya rendezvény: „Akarsz beszélni róla?” Mi kibeszéljük… Dumadélután, fókuszban a párkapcsolat Október 25., 10.25–10.45 Nyitra utcai ÁMK – „Az én városom Szombathely” – lokálpatrióta sorozat. Osztályok mutatják be szülôvárosunk nevezetességeit. Szent Márton-kultusz Szombathelyen. Gyûjtômunkák bemutatása. Október 25., 19:30 Bartók Terem Szimfónia-bérlet 1. – Savaria Szimfonikus Zenekar. Haydn: I. szimfónia, Händel-áriák, Stravinsky: Apollon musagete. Közremûködik: Robin Blaze – kontratenor. Vezényel: Alpaslan Ertüngealp. Október 25., 17.30 MMIK – A Senior Színpad magyar nóta estje. „A magyar nóta él tovább…”

P R O G R A M A J Á N L Ó

2007. OKTÓBER 20.

Senior Klub – Nyitra utcai ÁMK Az idôsebb korosztály találkozásának fóruma. A korosodó embereket érintô és foglalkoztató problémák megvitatása, hasznos beszélgetések, viták, kirándulások, meglepetésprogramok. Heti egy alkalommal. Rézvételi díj nincs. Felelôs: Gyôrváry Zsolt, Tóth Tamás. Október 26., 15.00 Sugár úti sportcsarnok Szombathely Megyei Jogú Város és testvérvárosa, Zilah közös röplabda öreg fiúk tornája. Mindkét város 2-2 csapatot állít ki, a szombathelyieknél egykori, a 70 – 80-as években az NB I-ben játszó röplabdások szerepelnek. Bôvebb információt Szendrôdi János szervezôtôl/játékostól a 0630-396-8070 telefonszámon. Október 27. Modellbau 2007 Autóbuszos kirándulás a bécsi Práterbe, a „miniatûr világba”. Indulás: 6.00-kor. Utazási költség: 3500 Ft+belépô. Felnôtt: 9 euro, gyermek 7 euro. (12 éves kor alatt nem kell belépôt fizetni). Bôvebb információ és jelentkezés a 94/500-135-ös telefonszámon. Alapfokú számítástechnikai tanfolyam – Nyitra utca ÁMK Alapfogalmak, alapprogramok. 50 órás, maximum 10 fô. Vezeti: Fülöp Gábor szaktanár, informatikus. Internet tanfolyam kezdôknek Nyitra utca ÁMK Explorer-használat, -beállítás, emailezés, ftp program használata. 15 órás, maximum 7 fô. Vezeti: Fülöp Gábor szaktanár, informatikus. Október 27.,18.00 Pannónia Étterem különterme Aki három olimpián vitte zászlónkat. Kulcsár Gergely olimpiai ezüstérmes élménybeszámolója. A Halmay Zoltán O. H. Egyesület rendezvénye. Október 27., 18.00 OÁMK – Átjáró másfél régióugró fesztivál. Vas, Zala és Gyôr–Moson–Sopron megye legjobb ifjúsági zenekarjainak tehetségkutató

versenye. További információ: az MMIK LOGO Ifjúsági Szolgálata irodájában. Október 27., 17.00 – 18.00 Savaria Plaza „Hetet egy csapásra” Interaktív zenés mesejáték a közkedvelt Grimask Színházzal. Október 27., 9.00 – 12.00 KÉZMÛVES KUCKÓ – Ôszi képkeretek, lenyomatok készítése Gyermekek Háza Foglalkozásvezetô: Németh Zita. Részvételi díj: 300 Ft/fô. Szervezô: Geosits Judit. Október 28., 10.30 MMIK – A West Wind Harmonica Band koncertje. A koncert ingyenes! Október 27–29. Gyermekek Háza A természet kincsei – túrasorozat 2. túra: 3 napos ásványgyûjtô túra a Földünkért Világnap keretében – A Zempléni-hegység és a Mátra. Szervezô: Kardos Zsolt. Jóga – relaxáció Gyermekek Háza – Test és lélek kényeztetése – felnôtteknek. Vezetô: Buzás Rózsa dipl. parapszichológus. Szerdánként 18.00 – 19.30 óráig. Október 28., 10 óra Bábszínház kamaraterem – Janikovszky Éva: Bertalan és Barnabás. Rendezô: Kiszely Ágnes. Október 28., 10.30 Ingyenes matiné vasárnap a Kamara Savariában! Százszorszép Bóbiska (bábjáték 4 éves kortól). (A belépés díjtalan!) Mivel nincs belépô, feltétlenül helyet kell foglalni a www. kamarasavaria.hu weboldalon, vagy a 0670/508-6888-as telefonszámon! Október 28., 16.30 Jótékonysági koncert a szombathelyi református templomban. Mûsor: Bach, Vivaldi, Händel mûveibôl. Fellépnek a Kôszegi Vonósok, a Dohnányi Trió, a szólisták, Bertalan Andrea, Dugonics Katalin, Stánitz Réka, Bognár Róbert, Pálkövi Ágnes. A belépés díjtalan, de adományokat szívesen fogadnak a Markusovszky kórház gyermekosztálya számára.

A SAVARIA MOZI MÛSORA 18–24. 16.00-kor, 18-án és 21–24-ig 18.00-kor is Overnight (93’) 16 18–24. 16.15-kor „Piros a vér a pesti utcán” Csendkút (90’) 12 18–24. 18-án, 19-én és 21–24-ig 18.15-kor „Piros a vér a pesti utcán” Filmek ’56-ról a Savaria Filmszínházban A Nap utcai fiúk (89’) 18–24. 18-án, 19-én és 21–24-ig 20.00-kor Ízlések és pofonok (105’) 12 Amerikai vígjáték 18–24. 18-án, 19-én és 21–24-ig 20.15-kor Férjhez mész – Mert azt mondtam (102’) 12 Amerikai vígjáték 19–24. 13.00-kor „Piros a vér a pesti utcán” Szabadság, szerelem (120’) 12 20. Nonstop mozi Egy éjszaka Quentin Tarantinoval Hat Tarantino-film és a hozzájuk tartozó zenei világ hajnalig! 18.00-kor Ponyvaregény (150’) 18 18.15-kor Grindhouse – Halálbiztos (90’) 18 20.00-kor Kill Bill 1. (111’) 18 20.15-kor Kutyaszorítóban (99’) 18 22.00-kor Spencer and Hill Group-koncert 24.00-kor Kill Bill 2. (136’) 18 24.15-kor Sin City (124’) 18 25–31. 16.00-kor és 18.00-kor Kertvárosi rockerek (111’) 16 25–31. 16.15-kor „Piros a vér a pesti utcán” Csendkút (90’) 12 25–31. 18.15-kor Zuhanórepülés (105’) 16 25–31. 20.00-kor Csúcsformában 3. (90’) 12 25–31. 20.15-kor Férj és férj (114’) 12

CINEMA CITY A másik én / The Brave One amerikai akciófilm (f/subtitled) (18) 13:30, 15:45, 18:00, 20:15 p–h: 22:30 is, szo-k: 11:15 is Megy a gôzös magyar vígjáték (mb) (12) 16:30, 18:30, 20:30 p–h: 22:30 is, szo–k: 12:30 is Csillagpor amerikai romantikus fantasy (mb) (12) 17:30, 20:00, p–h: 22:30 is szo-k: 10:15 és 12:45 is Felkoppintva amerikai vígjáték (mb) (16) 14:45, 19:45, p–h: 22:15 is Este / Evening (f/subtitled) (12) amerikai játékfilm, 15:15 Férj és férj (mb) (12) amerikai vígjáték, 17:15 szo–k: 10:00 és 12:15 is L’ecsó (mb) (KN) amerikai animációs film 14:15, v–k: 10:15 is

17

Látogatóban a bajnokpárosnál „SZORÍTÓBAN” DANCSÓ ZOLTÁNNAL ÉS MARTON KLÁRÁVAL

Amikor hétfôn délelôtt telefonon megbeszélem Dancsó „Kicsi” Zoltánnal, hogy szeretnék találkozni Marton Klárival és vele, nem is sejtem, hogy pár óra múlva már a négyszeres világbajnok lakásán várjuk együtt Klárit, aki munkahelyérôl rohan haza ebédszünetét kihasználva. Amikor belép, nem ugranak egymás nyakába, nem ölelkeznek percekig, ám valahogy mégis az az érzése az embernek, hogy ôk így együtt egészek igazán. Két fiatal, de egy, nagyon is közös és tudatos élet. – Épp a virágokat locsoltam – nyitja az ajtót öntözôkannával a kezében Dancsó Zoltán, aki nyomban rögzíti a játékszabályokat. – Ha kérhetem, ne legyen a hangvétel amolyan „csöpögôs”, az nem lenne valós, mi nem vagyunk amolyan „parkban csókolózó típusúak”… – Akkor hát milyen pár vagytok? – Olyanok, akik jól kiegészítik egymást! Én Zolinak köszönhetem sikereimet, s talán én is részese tudok lenni az ô eredményeinek – válaszol immár Klári, aki megérkezvén, jó háziasszony módjára gyorsan fôz egy kávét, majd leül párja mellé. – Sajnos nem sok szabadidô jut kapcsolatunkra, ám az, hogy mindkettônknek

– Hogyan ismerkedtetek meg? – 2000-ben, amikor vezetôváltás volt a klubnál, Koszogovits Mihály vette át az irányítást Mayer Gábortól. Akkor lettem én fôiskolás, és ettôl kezdve vezette Misi a felkészülésemet, én pedig elkezdtem foglalkozni az egyesületbe járó versenyzôkkel, köztük Klárival is – mosolyog kedvesére Zoli. – Aztán egyre többet találkoztunk, már nem csak az edzôteremben, és lassan kialakult, ami kialakulhat egy fiú és egy lány között… A szüleink meg sem lepôdtek, amikor úgymond kiderült, hogy egy pár vagyunk, hiszen már „szerelmespár” minôségünk elôtt is gyakran voltam náluk, és Klári is többször vendég volt a mi családi összejöveteleinken.

meg az edzéseik, és onnantól már az eredmények is jöttek… – Vajon miért teszi ki magát pofonhegyeknek egy csinos lány? Ez mindig érdekelt… – Az edzéseken egy csomó hasznos és érdekes dolgot megtanul az ember. Felkészíti a testét, hogy alkalmas legyen a versenyre, aztán amikor elkezdôdik a küzdelem, az adrenalin olyan szinten pörög, hogy nem érzed a fájdalmat. No persze utána a kék-zöld foltokat igen, de szerencsére egy álcsonttörésen kívül eddig nem volt komolyabb sérülésem. – A tréningek között hogy zajlik egy napotok? – Reggel viszonylag korán edzünk – kezdi Zoli. – Néha együtt ebédelünk, aztán Klári visszamegy dolgozni a Sportszolgáltató Kht.-hoz, ahol mint sportmenedzser és sportszervezô tevékenykedik. Délutántól pedig mennek a saját edzéseink, illetve a különbözô korosztályok tréningjei. Este tíz körül fejezem be a napom. Akkor még a barátokkal lecsúszik egy-egy pohár sör, aztán valamikor hazaérünk, és mondjuk nézünk együtt egy DVD-t. – Ki választ filmet? – Zoli – vágja rá mosolyogva Klári. – Elsô osztályú ízlése van. Szereti a jó színészeket, Robert de Nirót, Al Pacinót, Robin Williamst.

Koszogovits Mihály 2000-tôl foglalkozik Dancsó Zoltánnal: – A prágai vb után – ahol immár negyedszer bizonyult light contactban a világ legjobbjának – kapott néhány nap pihenôt „Kicsi”. A lazítás azonban nem tart sokáig, hiszen november 27-én egy újabb rangos verseny vár Zoliékra a portugál Coimbrában, ahol a semi contact világbajnokságot rendezik – adott betekintést az elkövetkezendô hetek programjába Koszogovits Mihály, aki az „aranyos párossal” kapcsolatban elmondta: jó, hogy Zoli és Klári egy pár, mivel tudják segíteni egymást a felkészüléseken, ám a sok közös munka ellenére mégsem mennek egymás idegeire.

a sport az elsô, sokat számít. Ezzel az életvitellel, az állandó edzôtáborozásokkal, versenyekkel és az edzésekkel nem sok minden fér bele a magánéletbe. Ám, elég toleránsak vagyunk egymással szemben a tekintetben is, hogy néha külön töltjük a szabadidônket, mindenki a maga baráti körével – mondja „Kicsi”.

18

– Fiatal lányként miért éppen a nem igazán nôies kick-boxot választottad? – Táncoltam, teniszeztem, ám valahogy nem éreztem jól magam egyik sportban sem. Anyukám mondta, hogy ismeri a klubnál Mayer Gábort, aki nagy szeretettel fogadott, és végül is megkedveltette velem is a sportágat. Aztán jött Koszogovits Misi és Zoli, no

– Ha már itt tartunk. Zoli, te tudod, hogy Klárinak kik a kedvencei? – Ô a zenészek közül nagyon szereti Robbie Williamst, a sportolók közül Mihalcsevszkyt, Montoyát, míg a színészfavorit nála Antonio Banderas… – Csak kettesben éltek, semmi háziállat…

S P O R T

2007. OKTÓBER 20.

– Itt tényleg csak kettesben vagyunk, de nekem, otthon, édesanyáméknál van egy cicám: Marci. Ô nagyon komoly egyéniség, amolyan Garfield típus, Zoli nagyon szereti – mondja ironikus mosollyal Klári, amire rögtön reflektál Zoli: – Allergiás vagyok a macskaszôrre… – Mindig Zolié az utolsó szó? – Az elsô és az utolsó is Zolié – mondja Klári, éppen úgy nevetve, mint amikor arról volt szó, hogy ki választja az aktuális esti filmet. – „Kicsi” nagyon erôs egyéniség, én meg rendszerint ráhagyom, vagy dúlok-fújok pár napig és aztán lassan megnyugszom… – Akkor végül teljes a harmónia. A csillagokban írták kapcsolatotokat? – Én Vízöntô vagyok, Zoli pedig a Kos jegyében született – így Klári, majd folytatja: – „Kicsi” valóban az a hirtelen haragú, akaratos ember, én viszont nyugodtabb vagyok, ám tovább tartom a haragot. – No persze, olyan nagy veszekedések nincsenek – veszi vissza a szót és az irányítást Dancsó. – Ha összeszólalkozunk, becsukom az ajtót, aztán legfeljebb pár napig kicsit kerüljük egymást, ami nem is olyan nehéz, hiszen sokszor tényleg alig tudunk egymásra idôt szakítani, ám nehogy valaki ezt panaszkodásnak vegye, hi-

szen mi „baromira” szeretjük ezt az egészet, amit csinálunk. A reggeli felkeléstôl az utazások elôtti csomagoláson keresztül az edzéseken át a versenyekig és a tanítványok felkészítéséig. Ez az életünk, és szerintem a kapcsolatunk titka is, hogy mindkettônknek ez az élete. – Szinte egyfolytában úton vagytok. Nyaralás is belefért a programba?

– Elképesztôek az eredményeitek, amely most újabb világbajnoki gyôzelemmel bôvült. A trófeák alig férnek el a polcon. Az ember elképzeli, hogy ezeket a géneket összeolvasztva nem sülhet ki rossz dolog. Bôvül-e a közeljövôben a bajnokcsalád? – Nem – vágják rá szinte egyszerre. – Most minden a helyén van. Ebbe se

Dancsó „Kicsi” Zoltán eredményei: 1997-tôl válogatott. 6 vb-bôl négyszer bajnok, kétszer második. 5 Eb-bôl négyszer kontinens elsô és egyszer második. 2000 óta védi profi világbajnoki övét. Marton Klára eredményei: 2003 óta vb elsô. 2004-ben Eb második. 2006-ban Európa-bajnok.

– Az idén nem, de tavaly Horvátországban voltunk, ahol parádés napokat töltöttünk. Érdekes: annak ellenére, hogy a versenyek miatt szinte mindig úton vagyunk, az utazás mindkettônk hobbija.

több, se kevesebb nem fér bele, és amíg ez így van, addig még csak nem is beszélünk arról, hogy mi lesz késôbb – mondja Zoli. És valóban övé az utolsó szó… MP

19

Az Ifjúsági Fúvószenekarért Alapítvány (adószám 19246664-1-18)

köszöni az szja 1%-ból kapott támogatást, a 348.020 Ft-ot az együttes németországi útjára fordítja.

A Magyar Gyógytornászok Társasága Vas Megyei Szervezete köszönetet mond mindazoknak, akik személyi jövedelemadójuk 1%-át a szervezetnek juttatták. Az ebbôl származó 178.937 Ft-ot szakkönyvek, tornaeszközök beszerzésére és tagjaink továbbképzésére fordítottuk.

A ZONTA CLUB SZOMBATHELY tisztelettel köszöni az adójuk 1%-át felajánlók támogatását. A 135.783 forintot a fogyatékkal élô és hátrányos helyzetû gyermekek megsegítésére fordítottuk.

A GYERMEKEK HÁZA köszöni, hogy 2006-ban támogatta adója 1%ával a gyermek és ifjúsági programok színvonalas megrendezését! Köszönjük a felajánlásukat!

„MINDENRE VAN MEGOLDÁS” Teljes körû környezetvédelmi szolgáltatással állunk ügyfeleink rendelkezésére.

További ajánlatunkról érdeklôdjön telephelyünkön, az akció október 20-tól a készlet erejéig érvényes.

A „LEO” KARATE DO SPORTEGYESÜLET (adószám: 18894051-1-18)

a számára felajánlott 2006. évi szja 1%-át, 32.835 forintot sporteszközök vásárlására fordította. A felajánlásokat köszönjük.

A KUTYAPARK EGYESÜLET Szombathely (adószáma:18894556-1-189) megköszöni a 2006. évi szja 1%-ából befolyt 81.328 Ft-ot. Az összeget kiképzési eszközök korszerûsítésére fordítottuk. Kérjük, a következô évben is éljen támogatásának e lehetôségével!

Szombathely, Körmendi út 92. Tel./fax: 331-085, 30/2046-402 [email protected] www.megoldaskft.hu

Élelmiszeripari és Földmérési Szakképzô Iskola és Kollégium Szombathely Szent László király u. 10. Telefon: 94/513-500 E-mail: [email protected] Honlap: www.efsz.sulinet.hu

A VAS MEGYEI MENTÉSÜGYI ALAPÍTVÁNY

Felvételt hirdet nappali tagozaton

(adószám: 19246121-1-18)

TAGOZATKÓD: 10

köszönetet mond mindazoknak, akik adójuk 1%-ával támogatták alapítványunkat. A kapott 1.416.550 forintot egészségügyi és oktatási eszközök beszerzésére, valamint szakdolgozóink továbbképzésére fordítjuk.

Megszerezhetô képesítés: sütô- és cukrásztechnikus OKJ 52 6222 10

ÉLELMISZERIPARI SZAKKÖZÉPISKOLA (4+2 ÉV)

FÖLDMÉRÉSI ÉS TÉRINFORMATIKAI SZAKKÖZÉPISKOLA (4+1 ÉV) TAGOZATKÓD: 20 Megszerezhetô képesítés: földmérô és térinformatikai technikus OKJ 52 5401 04 ÉLELMISZERIPARI SZAKISKOLA (2+3 ÉV) TAGOZATKÓD: 50 Megszerezhetô képesítés: pék-cukrász szakmunkás OKJ 33 5212 02

20

NÉGYKERÉKEN MELLÉKLET

2007. OKTÓBER 20.

A száguldás szerelmeseinek LUXUSAUTÓ SHOW 2007 Csütörtökön kezdôdött és egészen keddig tart Budapesten, a Hungexpón a Luxusautó Show 2007, a legnagyobb és a leglátványosabb autócsodák rendezvénye. A száguldás szerelmeseinek kerek hat napjuk van arra, hogy végignézzék, megsimogassák és lefényképezzék azokat az autókat, amelyeket eddig csak a filmvásznon vagy álmaikban – vagy még ott sem – láttak. A kiállításon luxusautók, sportkocsik, versenyautók, csúcskategóriás motorkerékpárok, veterán modellek és tuning járgányok várják az érdeklôdôket. Már most tapasztalható, hogy a legnagyobb figyelem a sport- és luxusautók osztályában a

sem, így elhozta legújabb modelljeit az Alfa Romeo, a Chrysler, a Honda, a Hummer, a Land Rover, a Mini, a Subaru és a Volvo is. A motorok szerelmesei az Aprilia, a Bimota, a Ducati, a Harley Davidson, a Kawasaki, a Moto Morini és a Suzuki erô-

nagy márkák képviselôinek jut. Úgy mint, az Aston Martin, a Bentley, a Bugatti, a Ferrari, a Jaguar, a Lamborghini, a Lancia, Leblanc, a Maserati, a Mercedes, a Pagani, a Porsche, a Wiesmann és a Yes csodáinak. Természetesen egy ilyen nagy eseményen nem maradhatnak otthon a vezetô autógyárak

gépeit csodálhatják meg testközelrôl. A fôszerep azonban ezúttal is a királykategóriának jut, mivel Detroit, Genf és Frankfurt után Budapesten is kiállította a legújabb Rolls-Royce büszkeséget. A kézmûves módszerekkel gyártott Phantom Drophead Coupéban 6,75 literes, 460 lóerôs, V12-es mo-

tor dolgozik, amely 5,7 másodperc alatt gyorsítja a legújabb Rolls-Royce kabriót 100 km/h-ás sebességre. Az álomautó nettó ára 370 000 euró, amihez persze még különbözô adók és illetékek járulnak, azaz csak ez az egy jármû annyiba kerül, mint egy jobb budai villa. A Ferrari – karöltve a Maseratival – Olaszországból elhozta a saját gyári standját, amelynek az ára megközelítôleg 15 millió forint, s kiál-

lítja rajta Michael Schumaher F–1-es Ferrari versenyautóját, valamint többek között a szalon legdrágább kocsiját is. Tulajdonképpen ez egyben premier is, mert hazánkban még sohasem járt olyan személyautó, amelynek értéke elérte volna az 550 millió forintot. A kizárólag versenypályára gyártott, 29 darabosra limitált modell, a Ferrari FXX pedig ilyen. SaFo

GUMICSERE ELÔTT A téli hidegek beállta elôtt érdemes az autót szervizben átvizsgáltatni, hogy az akkumulátortól a fékrendszeren keresztül az ablaktörlô lapátok állapotáig minden tél- és „hóbiztos” legyen. A téligumik felszerelésével ne várjuk meg az elsô havat. Az abroncsok felszerelése akkor válik esedékessé, amikor a hômérséklet 7 ˚C alá esik. A téli abroncs nem csak mintázatában különbözik a nyáritól, hanem olyan gumikeverékbôl készül, amely hidegben jobban tapad az útfelülethez. Fontos, hogy mind a négy kerékre jó minôségû gumi kerüljön. Emellett ne feledkezzünk meg a fagyálló ablakmosó folyadékról sem! Nagyon fontos, hogy az autónk ablakain ne csak egy-egy ökölnyi nagyságú területet tegyünk jég- és hómentessé. Fagypont körül vagy havas idôben kerüljük a hirtelen irányváltoztatást, fékezést! Ha van az autóban ABS (blokkolásgátló), nem kell tartanunk a kerekek csúszásától. Arra azonban figyeljünk, hogy a fékút ABS-szel is hosszabb! Ha nincs beépített blokkolásgátlónk, a fékezést pumpáló mozdulatokkal végezzük, hogy a kerekek csúszását meggátoljuk. Minden elôkészület ellenére alapvetô télen az óvatosság: a porhó alatt megbújhatnak jeges felületek, illetve a hideg szél az esôt egy pillanat alatt tükörjéggé, a latyakot jégbordává változtathatja.

AZ AUTÓS–MOTOROS ISKOLA SZEMÉLYGÉPKOCSI-, MOTORKERÉKPÁR- ÉS MOPEDVEZETÔI tanfolyamot indít: okt. 24-én és nov. 5-én 9.00 és 16.30 órakor

www.leierandco.hu

Felszereltség: Klímaberendezés, ABS, vezetô- és utasoldali légzsák, szervókormány, elektromos ablakemelôk, központizár, elektromosan állítható és fûthetô tükrök stb… Finanszírozási ajánlataink CHF alapú konstrukciók és egyedi hitelbírálatok függvényei. THM: 8.77%. A megadott törlesztôrészletek 10 éves futamidôre vonatkoznak, és a futamidô elsô 30 hónapjára érvényesek. Részletekrôl, feltételekrôl érdeklôdjön márkakereskedéseinkben. A képek csak illusztrációk és extra felszereltséget tartalmaznak. Kombinált átlagfogyasztás: 5,7–8,3 liter/100 km, CO2kibocsátás: 133–199 g/km (modell és típus függvényében).

Leier Autó Kft.

9700 Szombathely, puskás T. u. 11. Tel.: 94/510-410 9500 Celldömölk, Nemesdömölki u. 15. Tel.: 95/525-525

BELFÖLDI ÉS NEMZETKÖZI(TIR) ÁRUFUVAROZÓ ÉS AUTÓBUSZVEZETÔ szaktanfolyamokat indít: október 26-án 16.30 órakor Szombathelyen, a Welther K. u. 17. szám alatt

www.topido.hu • Tel.: 511-951 Ny.sz.:18-0054-04

Alsz.: 0553

21

NÉGYKERÉKEN MELLÉKLET

Pénz, csillogás, nôk..., és autók FRANKFURTI ÉLETÉRZÉS A JÁRMÛCSODÁK KÖZÖTT

minden rendszerben voltak egyenlôbbek, nyugtatom magam, és szippantok egyet a vízgôzzel teli levegôbôl a kiállítás

NYITVA: H–P: 9–12, 13–17 Szo.: 9–13

A VILÁG NAGY MÁRKÁI EGY HELYEN! Szombathely, Kálvária u. 22. Tel.: 321-577

SZOMBATHELY Zanati u. 5/A Tel.: 94/344-254, 30/9366-523 ZALAEGERSZEG Alsóerdei u. 3/A Tel.: 92/599-499, 70/9441-944

mok, ahol valami „oldszkúl” alapon indítanak el egy modellt, bizonygatva a típus kékvérûségét. Pedig az autóvásárlók szeretnének új legendákat. Látszik ez a Fiat 500-as sikerén, amit nagyon sikerült eltalálni, kisautóban szerintem verhetetlen forma, meghozta a kedvem egy római úthoz. De példálózhatnék a más célú felhasználásra gyártott Aston Martin standjával is, ahol a legtöbbet kellett várni a szokásos ötperces beülôs gombtekergetésre, ofkorz gyújtás nélkül. Apropó a gombtekergetés, mint sport egyenes ági leszármazottja a léggitározásnak: ha nem brümmögtethetjük a motorokat, meg dülöngélhetünk a kanyarokban hosszúcombú szôke..., azaz életünk párjával, akkor majd tekergetünk és

TÉLI GUMI – AKCIÓ! Áraink az érveink! Gumi és felni egyidejû vásárlása esetén plussz kedvezményrôl érdeklôdjön kereskedésünkben.

Márkafüggetlen autóés motorszerviz Szombathely, Zanati u. 27/a Tel.: 94/513-050

Autósbolt Szombathely, Hunyadi u. 30. Tel.: 94/331-050, 513-133

A kisfiam igazi matekzseni. De a tudására most nem volt szükség.

Peugeot Partner már 2.460.000 Ft-tól a készlet erejéig érvényes.

Remek családi autók, családbarát áron.

PEUGEOT. VEZETNI MINDIG ÉLVEZET.

Kombinált-átlagfogyasztás: 4,9–8,4 l/100 km, CO2-kibocsátás: 128–199 g/km, modelltípustól függôen. Az ajánlat 2007. október 31-ig érvényes.

CSOMAI AUTÓHÁZ KFT. • 9700 Szombathely, Minerva u. 2. Tel.: 94/512-800 • [email protected]

22

Az akció október 18-tól a készlet erejéig érvényes! Érdeklôdjön üzleteinkben.

Az étel itt hagyományôrzôen EU-konform – vagy fordítva –, mindenesetre nagy a véletlen áthallás a konyhájukra. De hát

bejáratánál. Merthogy, amolyan bele a közepébe – bocsánat jövôbemutató – módon a szervezôk üzemanyagcellás buszokat és autókat üzemeltetnek a vásár területén, amivel a katalógus és ajándéktárgy gyûjtögetésben megfáradt akkreditált újságíró kényelmesen juthat el egy újabb csillogó helyre. Sokat gondolkodtam, egy autókiállítás mennyire ad valóságos képet egy-egy modellrôl, hiszen tesztvezetésre rendkívül korlátozott a lehetôség, sôt ha egyszerû látogatóként érkezik az ember, akkor még bele se ülhet a csodákba. A válasz persze egyszerû: a külcsín a fontos, ami mostanában megszorongatja a belbecs meg a tartósság értékét. Márkafüggetlenül. Teljesen felesleges neked húsz évig ugyanazt az autót szeretni, nézz rá a szomszéd új verdájára, és érezd cikinek a sajátod vonalait. Ha ez így van, akkor meg minek olyan kocsit gyártani, aminek a futómûve vagy a motorja kibír végtelen kilométereket, aztán kap egy dugózást és rajtolhat újra, mert a mûszerfal meg még mindig nem zörög, nem kell vele foglalkozni. Mindez összeesküvéselmélet, mégis, talán ezért hatnak karcosnak azok a reklá-

A Kép illusztráció, a részletekrôl érdeklôdjön márkakereskedésünkben!

Az idei ôszi frankfurti autókiállításon a pavilonok dizájnosak, a hostessek szétszórtak voltak, a környezetvédelem meg jobbról elôzött. Figyelem: a cikk nem csupán az autókról szól! Frankfurt egyébként a jobbik német gondolkodásból ad át valamit, merthogy van neki aranyos régi fôtere, ahol lehet idôutazva sörözni és kolbászolni, miközben a toronyházak csak a háttérben sugallják a vigyázó kapitalizmus jelenlétét.

NÉGYKERÉKEN MELLÉKLET

a standnál azért mégis átlagpolgár lettem kételkedô anarchistából, elhittem, hogy nem avulással akarnak új autóvásárlásra kényszeríteni a jövôben. A gyári márkák után a tuning szekciót látogattunk, ahol bebizonyították, hogy a prémium lehet még sokkal jobb is. Itt minden alapból limited edition, még a segítôkészség is, a cégeknek nem kell a hírverés, tessék azonnal vásárolni, a minôség és a teljesítmény garantált. Aláírom. Nagy Ákos Balázs Forrás: nyugat.hu Fotó: Mészáros Zsolt és Nagy Ákos Balázs összehasonlítjuk, melyik belsô tér mennyit ér. Az eredmény: közepes alá. A jóhoz könnyû hozzászokni Bizony a Ferrarinál is vannak sorják, erre csücsöríthet Jean Todt, a Porsche Boxster mûszerfala is, mintha számítógépes játék hardveres addonja lenne. A trükk: rakjunk bele szépen varrott bôrbelsôt, nagy felület, majd mindenki arra figyel. It's a kind of magic. Természetesen az ökölszabály, miszerint a jóhoz könnyû hozzászokni, itt is érvényesül, így egy fontos tanács máris adható a kiállításturistáknak. Elôször az alapmárkákat tessék megmustrálni, aztán a prémium kategóriát, mert

fordítva könnyen szavazóversenybe fulladhat az értékelés, hiszen árcédula sehol nincs kitéve, minden autó megtekintése ugyanannyiba kerül. Ami miatt az olasz márkáknak azonban nem kell szégyenkezniük, az nem csak a menetteljesítmény, hanem a hostesscsajok minôsége. Igaz, itt is a külcsín dominál, az viszont sem EU-, sem családkonformnak nem nevezhetô, az itt is számottevôen nagy, szabadon hagyott bôrfelület miatt. A többi ország márkáinak képviseletében sokkal visszafogottabb, más marketingelvek szerint mûködô leányok szerepeltek. Csak az olaszoknál burjánzott el alfásan mondva a Cuore Erotico. A PSA konszernnél megnéztük az új Citroen C5 kabrió-tanul-

mányt, meg a Peugeot 308-at, utóbbinál talán tovább növelték a gyalogosvédelmet, mert még bumfordibb lett az orra, a belsô viszont igényes anyagokból készült. Csak remélhetjük, hogy nem direkt a kiállításra turbózták fel. Ennél a standnál átlagpolgár lettem kételkedô anarchistából. Itt is tombolt a környezetvédelem persze, mint a Lexus standján, ahol csak hibrid cuccos volt kiállítva, vagy a Mercedesnél, ahol – legalábbis plakátokon – 2010-ig láthattunk roadmap-et, hogy mivel is bütyköl a mamutcég Európában és a tengerentúlon. Az Audinál volt RS6 Avant az ólomlábú családapáknak, a Bentley-nél meg logozott cukorka, csoki és egyéb kiegészítôk a hezitálóleendô tulajdonosoknak. Ennél

Akkreditált Felnôttképzési Intézmény tanfolyamaink: moped (M), motorkerékpár (A1, Ak, A), személygépkocsi (B), tehergépkocsi (C), autóbusz (D), nehéz-pótkocsi (C+E), belföldi és nemzetközi (TIR) árufuvarozó és autóbusz-vezetô ADR

www.ritmo.hu Tel.: 94/511-492 Ny. sz.: 18-0061-04, AL-1425

SIMPLE CLEVER. EGYSZERÛEN NAGYSZERÛ

+300 000 FT HASZNÁLTAUTÓ-BESZÁMÍTÁSI KEDVEZMÉNY! Részletekrôl érdeklôdjön márkakereskedésünkben. • Az ajánlat megjelenésétôl a készlet erejéig tart! A kép illusztráció! • Kombinált átlagfogyasztás: 6,8–7,4 l/100 km, CO 2-kibocsátás: 168–176 g/km.

Végh Autóház

9700 Szombathely, Csaba u. 10. • Telefon: (94) 513-373 • www.veghauto.hu

Vásároljon nôi-férfi felsôruházatot közvetlenül a gyártótól!

Ôszi KÍNÁLATUNKBÓL:

RUHÁZATI KERESKEDELEM

• • • • • • •

Nôi két-háromrészes kosztümök Nôi nadrágok, pulóverek Nôi szoknyák, blúzok Nôi-férfi átmeneti kabátok, dzsekik Férfiöltönyök, zakók, nadrágok Férfi ingek, nyakkendôk Egyéb

Szombathely, Fô tér 30. • Nyitva: H–P 9 – 17.30, Szo. 9 – 13

Megérkeztek a legújabb

• Ballagó fiú osztályoknak öltönyvarrást vállalunk

és kabátok óriási választékban.

Szombathely, Ernuszt K. u. 38. • Tel.: 94/322-048 • Fax: 94/310-160 Nyitva tartás: H–P 12–19 Szo 9–13, CSÜTÖRTÖK, VASÁRNAP SZÜNNAP www.gotthardbt.hu • [email protected]

fiú

-kabát 21.990

5.990

19.990

4.990 2.990

Az akció 2007. 10. 20-tól a készlet erejéig érvényes!

lányka

-kabát

tini kabátok 5.990

BÉBI

body pufi kétrészes overál

990 7.990 7.990

490 3.990 3.890

sapkák pl.: 2.990 500 kesztyû pl.: 290 190

BELVÁROSI FAISKOLAI ÁRUDA Ôszi telepítéshere kínál 120 fajta választékban, vírusmentes • GYÜMÖLCSOLTVÁNYOKAT, MÁLNA-, RIBISZKE-, SZAMÓCA- ÉS SZEDERTÖVEKET. • Bor – és csemegefajtájú SZÔLÔOLTVÁNYOKat • Magastörzsû és bokor RÓZSÁKat nagy választékban.

Szombathely, Károlyi A. u. (Lidl mögött) Nyitva: minden munkanapon

A Jövô Mérlege Alapítvány (adószám: 18881516-1-18) köszöni támogatóinak, hogy 2006-ban is felajánlották személyi jövedelemadójuk 1%át: 919.144 Ft-ot az alapítvány javára. Az alapítvány a felajánlás összegét az elôzô évekhez hasonlóan a szombathelyi közgazdasági szakközépiskolai tanulók szociális segélyezésére, táborozási költségeinek fedezésére és tanulmányaik támogatására fordította. A kuratórium tisztelettel kéri és elôre is köszöni a jövôbeni támogatást is.

KáPé Hitel Pénzügyi Szolgáltató Zrt.

Kölcsönt adunk készpénzben 110.000 Ft-ig. Fedezet nem kell, a pénzt házhoz visszük. Részletfizetés havonta.

Tímár és társa Kft. SZOMBATHELY Semmelweis u. 28. Tel.: 94/511-055 Tel./fax: 94/342-456 KÖRMEND Németh Mária u. 2. Tel./fax: 94/410-133 e-mail: [email protected] www.husqvarna.hu

Példa: 100.000 Ft hitel törlesztésére: 7 hónap futamidô 21.682 Ft havi részlet. THM: 179–276% Helyi tarifával hívja az alábbi számot:

06/40/200-633

vagy küldje el SMS-ben a „KP” szót a 0670/388-0448-as telefonszámra és visszahívjuk! Hívását hétköznap 8 –18 óra között fogadjuk. A hirdetés nem minôsül ajánlattételnek. A KáPé Hitel Zrt. a kölcsönt saját feltételei szerint bocsájtja rendelkezésre.