Bad Kötzting a Sušice oslavily 20 let partnerství

19/2015

Aktuálně z radnice V současné době začaly intenzivní práce na přípravě rozpočtu pro rok 2016. Položky se projednávají se správci jednotlivých kapitol a s příspěvkovými organizacemi. Návrh rozpočtu pak bude předložen radě města i zastupitelstvu, a pokud dojde ke shodě, může být schválen na posledním jednání zastupitelstva v prosinci. Aktuální územní plán města Sušice získal titul v kategorii Urbanistický projekt roku 2015 celostátní soutěže Stavba roku. Slavnostní předání cen za účasti místostarostky Sušice Ing. Věry Marešové a zhotovitele plánu společnosti AF CityPlan s. r. o. proběhlo 13. října v Praze v Betlémské kapli. (Podrobnosti přineseme v příštím čísle SN.) Bc. Petr Mottl přijal 14. října na radnici nového ředitele Hospicu sv. Lazara v Plzni Mgr. Jana Součka. Host starostu seznámil se službami, které hospic poskytuje. Projednávala se také možnost případné spolupráce v oblasti mobilního hospice. Na návštěvu Sušice přijela 14. října delegace z rumunského města Nová Moldava. Starosta Petr Mottl představil naše město a starosta Moldavy nabídl vzájemnou spolupráci a pozval zástupce Sušice do Rumunska. Město se nachází v Banátu nedaleko Dunaje a v oblasti žije i česká menšina. „Přestože je mezi městy velká vzdálenost, máme některé činnosti i problémy společné. Probírali jsme např. možnosti čerpání peněz z Evropské unie,“ dodává Petr Mottl. 22. října se v Plzni uskutečnilo jednání zástupců Pošumavské odpadové s. r. o. s Regionální rozvojovou agenturou Plzeňského kraje za účasti zástupců Státního fondu životního prostředí. Jednalo se o možnostech získávání dotací v souvislosti se založením nové společnosti na likvidaci odpadů. V návaznosti na tuto schůzku se v Klatovech setkali představitelé Sušice a Klatov. Obě města jsou zakladateli Pošumavské odpadové s. r. o. -red-

23. října 2015

26. ročník

Cena 7,00 Kč

Bad Kötzting a Sušice oslavily 20 let partnerství O víkendu 17. a 18. října se v Sušici uskutečnily oslavy dvaceti let partnerství mezi městy Bad Kötzting a Sušice. Slavnostní zahájení proběhlo v sobotu odpoledne na stadionu TJ. Po té se sportovci rozešli na příslušná hřiště poměřit své síly a dobrovolní hasiči se setkali v místní zbrojnici. Večer byl v sokolovně přichystán kulturní program. Při nedělní odpolední procházce byly hostům z Bad Kötzingu představeny sušické zajimavosti. Více než stočlenná delegace z Bad Kötztingu dorazila v sobotu po poledni na sušický stadion. Zde se společně se sušickými účastníky oslav všichni shromáždili pod tribunou, dechová kapela Solovačka svými tóny obarvila pošmourný šedivý den a zazněly úvodní projevy představitelů obou měst. Nejprve promluvil 2. Bürgermeister (místostarosta) Bad Kötztingu Wolfgang Pilz a připomněl, že Sušice se vstupem do partnerství Douzelage v roce 2004 stala důležitým partnerem v mnoha evropských projektech. Zdůraznil podobný charakter obou měst. Sušice – Brána Šumavy a Bad Kötzting – lázně Bavorského lesa mají turistiku jako důležité odvětví svého hospodářství. Podě-

Uvnitř čísla najdete V SOŠ a SOU Sušice se slavnostně otevřely čtyři nové učebny s nejmodernějším vybavením – str. 2 Investice města zlepšila komfort zimního stadionu. Nová světla jasně a přátelsky osvětlují ledovou plochu a umí i mnoho dalších věcí – str. 3 V kině besedoval Radek Jaroš a v knihovně vyprávěl Emil Kintzl – str. 4 Lenka Filipová poprvé vystoupila v Sušici. Doprovodili jí nový pianista a keltský harfenista – str. 4 20 let našeho partnerství jsme určitě poznali, že, byť mluvíme různými jazyky, máme hodně společného.“ Oslav se dále zúčastnili radní Bad Kötztingu (starosta Marcus Hofmann nemohl z důvodu nemoci přijet), místostarostka Věra Marešová, představitelé organizace Douzelage, studenti, dobrovolní hasiči a sportovci obou měst. Celou akci moderoval ředitel Sušického kultur-

Historie partnerství Po pádu komunismu se otevřely hranice a města obou zemí se rozhlížela po spolupráci a partnerství. Situaci z té doby komentuje tehdejší starosta Sušice Jiří Zelený: „O partnerství se uvažovalo s Regenem i s Kötztingem. Velkou zásluhu na uzavření smlouvy právě s Kötztingem měl jeho starosta Theo Zellner, který také podporoval vstup Sušice do organizace evropských měst Douzelage“. Spolupráci odstartovaly na začátku devadesátých let Realschule Bad Kötzting a Gymnázium Sušice. Od těch dob se datují i společné akce pěveckého sboru Svatobor a komorního souboru Kammerchor Kötzting. Tehdy vzniklo dlouholeté přátelství dirigentů obou sborů – Heinze Friedla a Josefa Baierla. Oba sbory také společně zazpívaly 6. října 1995 ve Smetanově sále při příležitosti podepsání partnerské smlouvy. Do společných akcí se pravidelně zapojuje i Sušický dětský sbor. Vrcholem spolupráce všech sborů bylo společné nastudování a provedení díla Carla Orffa Carmina Burana v červnu roku 2009 v Sušici i v Bad Kötztingu. V průběhu let probíhaly schůzky na různých úrovních – např. setkání zástupců nemocnic v dubnu 1998. Na dalších pracovních jednáních seznamovalo vedení partnerského města své sušické protějšky se zkušenostmi z realizace plánovaného rozvoje města s důrazem na turismus a lázeňství – např. v říjnu 2005. Představitelé Bad Kötztingu a Sušice se navštěvují při příležitosti městských oslav. Partnerství se také promítá do sportovních aktivit různých oddílů a disciplín – oběma stranami oblíbeným závodem posledních let se stal běh na Kaitersberg. koval za pozvání a také za aktivity všech, kteří přeshraniční kontakty udržují a pečují o ně. Po té hosty z partnerského města srdečně přivítal starosta Sušice Petr Mottl a závěrem svou řeč shrnul slovy: „Za těch

ního centra Karel Sedlecký a obousměrně překládala Tereza Bůžková. Hosté pak dopravili na plochu ukázkový sud kötztingského piva a za potlesku přihlížejících ho 2. Bürgermeister Pilz hbitě narazil (viz foto). Starostové partnerství ztvrdili společným přípitkem. Pak už na trávník vběhli nedočkaví malí fotbalisté a slečna rozhodčí zahájila mezistátní zápas mezi výběry mladších žáků Bad Kötztingu a Sušice (viz foto). V krytém bazénu se odehrály dětské plavecké závody, na střelnici v Podmoklech soutěžili ve střelbě dospělí a v tělocvičně se utkali malí judisté. Dobrovolní hasiči seznámili své mladé německé kolegy s technikou v areálu hasičské zbrojnice a pro všechny předvedli ukázku vyprošťování z vozidla. Jako symbolické potvrzení dlouholetého partnerství a pro další

podnětný rozvoj vzájemných vztahů zasadili představitelé obou měst v parku na Husově náměstí kötztingský kaštan. Již jedenáct let tam v opačném rohu roste wenzenbašský dub, symbol dalšího sušického partnerství s německým městem. SLAVNOSTNÍ VEČER V 19 hodin se všichni sešli ke kulturnímu programu v sokolovně. Nejprve na pódium vystoupili zástupci obou měst, vzájemně si předali dárky a poděkovali všem, kteří se na udržování a rozvoji partnerství podílejí. Dále předvedli společné divadelní představení studenti Gymnázia Sušice a Realschule Bad Kötzting (viz foto). Středoškoláci se zamýšleli nad významem pojmu domov. Do souběžně probíhajícího děje jednotlivě i společně, česky i německy prezentovali své individuální postoje, aby se nakonec shodli na základních principech. Velký potlesk oddělil další vystoupení: Do sálu vtančili mladí členové TK Fialka, sklidili zasloužený obdiv a u německých partnerů též pozvání na jejich slavnosti. Nakonec přišla Karavana Swingers Band s dávkou světových swingových melodií. Mnozí, bez ohledu na státní příslušnost, neodolali podmanivým rytmům a pustili se do tance. V restauraci byl pro účastníky přichystán chutný malý raut a ještě dlouho se diskutovalo. Pro čtenáře Sušických novin se v krátkem rozhovoru vyjádřil místostarosta Pilz: „Sušice je krásné město a je vidět, že se zde udělal velký kus práce. Jsem rád, že vzájemné vztahy navazuje také mladá generace. Jejich přátelství a spolupráce jsou důležité. Mají velkou perspektivu, jejich srdce jsou otevřená a nejsou zatížena minulostí. Starší generace si na české straně v sobě stále nese válku a na straně německé odsun z pohraničí. Mladí, i když historii znají, tyto věci už tolik neřeší. Další výhodou je jejich dobrá jazyková vybavenost. U nás se ve školách nabízí čeština jako nepovinný předmět a v dnešní době se o ní zvyšuje zájem. Je dobře, že mezi námi dochází k vzájemným setkáním i na kulturním a sportovní úrovni, v takových situacích se překonávají všechny bariéry. Jako

učitel vidím, že žáci a studenti jsou Sušický Extreme Challenge schopní se k sobě dostat blíže a da– extrémní závod v extrémleko rychleji než dospělí. A nakonec ním počasí – str. 8 bych chtěl požádat o zaslání Sušických novin. Mám přítele, učitele Tajemství kostela Nanebečeštiny a těším se, až mi je přeloží. vzetí Panny Marie se zvolna Sám plánuji přihlásit se do kurzu odkrývají – str. 11 českého jazyka.“ Na druhý den se uskutečnila pláPodruhé Sušicí pěšky pro novaná dopolední prohlídka města. druhé, tentokrát s Diakonií Pod vedením organizátorky oslav ČCE – str. 12 Zuzany Reindlové (MÚ Sušice) a ředitele SKC Karla Sedleckého Cestovatelská přednáška si hosté z Bad Kötztingu prohlédz Havaje se nesla ve znamení li radnici, kino a sušický betlém. kokosových ořechů – str. 12 Oslavy 20. výročí partnerství v Sušici přispěly k rozvoji další konkrétní spolupráce v kulturní, spole19 čenské i sportovní oblasti. Celá akce se konala s finanční podporou Česko-německého fondu budoucnosti. text a foto Eduard Lískovec více foto na www.kulturasusice.cz 9 771213 355003

SOŠ a SOU Sušice jde s dobou

Sušická střední odborná škola s učilištěm uvedla do provozu čtyři nová moderní pracoviště pro praktickou výuku svých žáků. Slavnostní otevření těchto prostor proběhlo v pátek 9. října za přítomnosti významných hostů, představitelů města i Plzeňského kraje. Akce se zúčastnil senátor Jan Látka, radní pro oblast zdravotnictví Plzeňského kraje Ing. Milena Stárková, Ing. Josef Vacikar z Odboru školství mládeže a sportu Plzeňského kraje, místostarostka Sušice Ing. Věra Marešová, radní Ing. Andrea Staňková, projektant Ing. Jiří Lejsek, generální ředitel společnosti Systherm Jan Kazda, ředitelé sušických škol, zástupci firem Key Plastic, Otavské strojírny a Solodoor.

Sušické noviny 19/2015 23. října 2015

Kaleidoskop

strana 2

SOŠ a SOU Sušice využívá pro výuku pět pracovišť (hlavní budova a dílny – U Kapličky 761, pracoviště teoretického vyučování – Poštovní 9, pracoviště odborného výcviku – Na Hrázi 742, pracoviště odborného výcviku – Na Burince 350 a pracoviště odborného výcviku – Volšovská 1139). Akce byla zahájena ve sborovně hlavní budovy. Zúčastněné přivítal ředitel školy Ing. Jaromír Kolář, představil zrekonstruované prostory, zdůraznil jejich přínos pro výuku a poděkoval všem, kteří se na vzniku nových učeben podíleli. Dále vystoupili senátor Jan Látka a z krajského úřadu Milena Stárková a Josef Vacikar. Přítomným žákům prvního ročníku oboru elektrikář, autoelektrikář,

mechanik opravář motorových vozidel a zedník popřáli, aby se zdárně vyučili, předali jim pracovní kufříky se základním nářadím a připomněli i další podporu technického vzdělávání od Plzeňského kraje. Ředitel Kolář a další zástupci školy pak hosty provedli po jednotlivých pracovištích. Nejprve navštívili učebnu programování a technického kreslení. Stolům s moderními počítači vévodily dvě 3D tiskárny. V proskleném kvádru vytvářel naprogramovaný robot před zraky delegace zadaný výrobek z plastu. V nedalekém komplexu dílen pak návštěvníci shlédli učebnu s novými trenažéry. Nejenže zaznamenávají situaci provozu na třech obra-

zovkách a ve zpětných zrcátkách, ale jeden dokonce různými náklony simuluje jízdu po nerovném povrchu. Dále se slavnostní otevření uskutečnilo v budově Na Hrázi, kde byly představeny špičkové CNC stroje s výukovými panely. Posledním místem kam se hosté přesunuli bylo pracoviště ve Volšovské ulici, kde vznikla profesionální učebna vybavená kvalitním gastronomickým zařízením. Budoucí absolventi oboru kuchař-číšník zde mají podmínky práce odpovídající moderní hotelové kuchyni. Na závěr prohlídky bylo pro účastníky akce připraveno zde zhotovené občerstvení. text a foto Eduard Lískovec více foto na www.kulturasusice.cz

Přehlídka účesů a šatů v „Tanečních“ Čas rychle běží, a tak se i lekce Kurzu taneční a společenské výchovy přehouply do své druhé poloviny. Frekventanti se pod vedením manželů Hájkových už „poprali“ s řadou tanců. Mají za sebou svoji první prodlouženou lekci, kde ukázali svým rodičům, prarodičům a dalším hostům, co vše se už na svých tanečních lekcích naučili. A aby veškerá zodpovědnost neležela jen na našich frekventantech, přišly na „prodlouženou“ zatančit a oživit atmosféru i malé tanečnice z TK Fialka. V pátek 9. října proběhla na taneční lekci přehlídka účesů a společenských šatů. Žáci 1.–3. ročníku učebního oboru kadeřník ze SOŠ a SOU Sušice vykouzlili na hlavě modelek jednoduché i složité společenské účesy. Inspirovat účesem se mohli i naši mladí muži, neboť i jejich vlasy mohou být stylizová-

ny do společenského účesu. Někteří modelové měli nabarveny vlasy v barvě šatů své partnerky. Při přehlídce jsme se dozvěděli, že žáky lze navštívit v odloučených pracovištích praktické výuky Na Burince nebo v Domově mládeže ve Volšovské ulici, kde je možné využít jejich kadeřnických služeb za přijatelnou cenu. Modelky oblékla do krásných společenských nebo svatebních šatů paní Helena Kindelmannová. Šaty byly zapůjčeny z její Svatební agentury Niki Sušice. Tímto bychom rádi poděkovali všem, kteří se na této přehlídce podíleli: paním učitelkám Pavle Skýpalové, Jiřině Paučíkové a Marii Skalové, žákům ze SOŠ a SOU a rodině Kindelmannových ze Svatební agentury Niki Sušice. Olga Melkusová, Sušické kulturní centrum

Po stopách Salvadora Dalího aneb Zájezd do Katalánska

Ve dnech 26. 9. – 4. 10. 2015 jsme se my, studenti Gymnázia Sušice, společně s klatovskými studenty z obchodní akademie a gymnázia zúčastnili zájezdu do malebného Katalánska. Celý zájezd byl zaměřen na poznávání kultury a památek této oblasti. Po dlouhé cestě autobusem jsme dorazili do městečka Lloret de Mar, kde jsme se ubytovali v hotelu. Zbytek dne jsme strávili výukou španělštiny na pláži Costa Brava, koupáním v moři a večerní procházkou městem. Druhý den jsme se vydali na prohlídku kláštera Mont-

serrat z 16. století. Klášter se dodnes využívá jako křesťanská škola pro chlapce do patnácti let, které můžete pravidelně slyšet zpívat v místním sboru Escolonia de Montserrat. Toto místo se nachází ve stejnojmenném pohoří s nádhernými panoramatickými výhledy. Ve středu jsme dopoledne odjeli do města Figueres, do muzea surrealistického umělce Salvadora Dalího. Tam jsme obdivovali krásné, ale i kontroverzní obrazy, sochy a zlaté šperky. Čtvrteční den jsme zahájili v olivárně a vinárně Empordalia, taměj-

ší průvodkyně nám poodhalila tajemství jejich výroby. Olivový olej jsme mohli ochutnat a každý si tu zakoupil menší suvenýr na památku domů. Odpoledne jsme podnikli pěší túru z městečka Cadaqués do starobylé rybářské vesnice Portlligat, kde jsme si prohlédli dům Salvadora Dalího. Dům nás velice nadchl svou originalitou a velkolepou zahradou s výhledem na moře. Během pobytu jsme dvakrát navštívili hlavní město Katalánska – Barcelonu. Zavítali jsme ke stavbám světoznámého architekta Antonia Gaudího – Casa Batlló,

park Güell a katedrála Sagrada Familia. Ta se i po Gaudího smrti stále dostavuje a její dokončení se plánuje v roce 2026. V Barceloně jsme se prošli obřím přístavem s olympijskou vesnicí a stadionem. Také jsme se podívali na stadion Camp Nou slavného klubu FC Barcelona. Večerní představení zpívajících fontán na barcelonském výstavišti a procházka ulicí La Rambla a starou gotickou čtvrtí byly dokonalou třešničkou na dortu. Ze zájezdu jsme si odvezli nádherné vzpomínky. Poznali jsme nové přátele, místní kulturu, zvyky a ochutnali jsme výbornou katalánskou kuchyni, naučili jsme se mnoho nového ze španělštiny. Celý výlet se nám velice líbil. Hasta la vista, amigos! studenti kvinty Gymnázia Sušice

Společně v jižní Anglii Na základě Výzvy č. 56 MŠMT dostalo 10 vybraných žáků Gymnázia v Sušici a 10 žáků ZŠ Sušice, Lerchova ulice možnost zdarma se zúčastnit jazykově-vzdělávacího a poznávacího pobytu ve Velké Británii. Obě skupiny dětí ve věku 12 – 14 let se 4. října 2015 společně vydaly do jižní Anglie pod vedením učitelek anglického jazyka a průvodkyně z cestovní agentury Výuka Jinak. V dopoledních hodinách probíhala výuka anglického jazyka vedená rodilými mluvčími – lektory

jazykové školy Centre of English Studies ve Worthingu. Žáci byli rozděleni vstupním testem do čtyř skupin podle jazykové úrovně. Na závěr obdrželi certifikát o absolvování kurzu a „vysvědčení“ – písemné hodnocení svých dovedností a přístupu ke studiu. Na každé odpoledne byl připraven bohatý poznávací program – výlety do různých míst v jižní Anglii. Navštívili jsme Brighton, Portsmouth, hrad Arundel, křídové útesy Seven Sisters a městečko Hastings. Vynechat jsme samozřej-

mě nemohli ani Londýn. Poslední den zájezdu byl věnován poznávání nejznámějších, turisticky atraktivních míst v hlavním městě Velké Británie. Nechyběla plavba lodí po Temži a návštěva Greenwiche. Žáci byli ve Worthingu ubytováni v anglických rodinách, a tak měli možnost nahlédnout i do tajů každodenního života v Anglii. Nutnost komunikovat v angličtině nejen při výuce a v hostitelských rodinách, ale i při návštěvách historických památek s anglickým výkladem přispěla ke zvýšení jejich jazykových kompetencí, což byl hlavní cíl Výzvy č. 56 z

Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost. -AN a EKA jak zájezd hodnotili žáci? „Zájezd do Anglie byl jeden z nejlepších v mém životě! Londýn je nejkrásnější místo, které jsem kdy navštívila.“ (Niki) „Naše hostitelská rodina byla velmi milá. Jeff a Agnes mají doma čtyři kočky a psa!“ (Bára) „Nejvíc se mi líbily křídové útesy Seven Sisters!“ (Michal) „Nejlepší byl Londýn. A taky naše hostitelská rodina.“ (Milda) „Celá jižní Anglie je nádherná.“ (Klárka)

Čemu se podobá interaktivní hlasovátko? Většímu vajíčku s tlačítky! Někteří tvrdí, že vše souvisí se vším, jiní, že vše souvisí navzájem. V podstatě je to jedno, ale občas se stane, že se souvislosti objeví, i když to tak na první pohled nevypadá. Přesně před čtyřmi lety v říjnu se Mgr. Hana Sloupová, vyučující přírodopisu a chemie na ZŠ Sušice Lerchova ul. 1112, přihlásila do celostátní soutěže výukových objektů Domino. Soutěž vyhlásil Národní institut pro další vzdělávání pod záštitou MŠMT. Se svým výukovým materiálem věnovaným botanice se Hanka v tvrdé konkurenci probila téměř na stupně vítězů. Diplom a odměnu za 4. místo jí předával tehdejší ministr školství Dobeš (o akci informovaly i SN). Když tenkrát táhla večerní Prahou k autobusu těžkou krabici s prvními hlasovátky, nabyla dojmu, že ne všechny ceny jsou za odměnu. Přesto od té doby při výuce hlasovátka hojně využívá, takže jich brzy přibylo dalších 16. Na začátku října v Pardubicích, na čtvrtém ročníku Veletrhu nápadů učitelů chemie měli kolegové chemikáři z ČR, Slovenska a Polska možnost posoudit, jak může Hanky výuka na „Lerchovce“ vypadat. Úsměvná byla situace, kdy na začátku svého příspěvku půjčovala hlasovátka do pléna. Mnozí se jich viditelně báli a třesoucí rukou je posílali co nejdále od sebe. Postupně se ale více než 50 přítomných do hlasování zapojilo a během půlhodinky se zbavi-

lo počátečních obav. Nakonec neskrývali nadšení a dlouhá řada dotazů v diskuzi svědčila o tom, že je interaktivita příspěvku včetně ukázek zařazení hlasovátek ActiveInspire do výuky na ZŠ nadchla. Odměna v jedné soutěži se tak stala prostředkem dalšího úspěchu. Zaujaly i další prezentace výuky kolegů, např. organická chemie v městském parku s využitím kaštanů a vizualizace mikročástic pomocí kmitajících hrotů. Podobně zajímavých příspěvků přivezli vyučující chemie ze všech možných typů a úrovní škol více než půl kopy. Celému programu předcházela exkurze do pardubické Synthesie, takže se dlouhá cesta ze Sušice na severovýchod vyplatila. Někoho možná napadne, že se kruh a souvislosti uzavřely, ale kdo ví, jak to bude s hlasovátky a interaktivitou ve výuce pokračovat v budoucnu… RNDr. Mgr. Radovan Sloup, Ph.D


Zasedání rady města Usnesení ze zasedání rady města ze dne 21. září 2015 • Rada města schválila smlouvu o poskytnutí dotace na pořádání maturitních plesů, které se budou konat v termínu 21. 11. 2015 a 28. 11. 2015, se Sdružením rodičů při Gymnáziu Sušice, Fr. Procházky 324, Sušice, podle přílohy a pověřila starostu města podpisem. • Rada města souhlasila s uzavřením smlouvy o poskytnutí příspěvku z prostředků Česko-německého fondu budoucnosti a pověřila starostu města podpisem. • Rada města souhlasila s podnájmem prostor organizace Sportoviště města Sušice v objektu sportovní haly. Rada města schválila zadání zakázky malého rozsahu I. katego• rie podle Směrnice č. 1/2014 města Sušice na zpracování projektu pro povolení stavby a zadávací dokumentace pro realizaci stavby fasády domu č. p. 10/I v Sušici, náměstí Svobody, Ing. arch. Ireně Jandové a Mgr. Ing. arch. Karlu Jandovi, IČ: 72255111, DIČ: CZ6906131980 za cenu díla 73 800 Kč. • Po marném uplynutí lhůty pro podání námitek proti vyřazení z účasti v zadávacím řízení rada města schválila výběr nejvhodnější nabídky v rámci akce „Sušice, ZŠ Lerchova stavební úpravy – bezbariérové řešení“ firmy HMpro cz s. r. o., se sídlem Černokostelecká 938/8, 100 00 Praha 10 – Strašnice (korespondenční adresa: 384 27 Vítějovice 202), IČ:24801224, DIČ: CZ24801224 s nabídkovou cenou 6 863,311 Kč bez DPH, tj. 8.304.606,31 Kč včetně DPH. • Rada města doporučila zastupitelstvu schválit bezúplatný převod pozemku p.č. 374/20 k. ú. Sušice nad Otavou (ostatní plocha – ost. komunikace) o výměře 380 m 2, z majetku ČR – Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových do majetku města Sušice. • Rada města pověřila Odbor majetku a rozvoje města zveřejněním nabídky prodeje areálu bývalé Zvláštní školy Volšovy, tj. stpč. 79, včetně objektu čp. 41, který je její nedílnou součástí, a ppč. 272/2, vše k.ú. Dolní Staňkov, s tím, že minimální kupní cena bude 900 000 Kč. • Rada města neschválila z legislativních důvodů provedení odvodňovacího opatření v lokalitě na Štěbetce. Rada města schválila smlouvu o výpůjčce sběrného dvora • a movitých věcí s fi rmou Pošumavská odpadová s. r. o., Klatovy, a pověřila starostu města jejím podpisem. Rada města schvaluje kupní smlouvu mezi městem Sušice • a Nemocnicí Sušice, o. p. s., Pod Nemocnicí 116, 342 01 Sušice na prodej movitého majetku za kupní cenu ve výši 50 000,00 Kč bez DPH a pověřuje starostu města podpisem kupní smlouvy. Rada města schvaluje členy hodnotící komise veřejných za• kázek „Nákup vozu na svoz domovního odpadu“ a „Nákup nosiče kontejnerů s HNJ“, která bude zároveň plnit funkci komise pro otevírání obálek a hodnocení kvalifikace, v tomto složení (v závorce je uveden náhradník): Bc. Petr Mottl (Ing. Věra Marešová), Ing. Josef Čuba (Ing. Kateřina Ronová), Ing. Vladimír Marek (Ing. Jan Vošalík), Ing. Věra Rozsypalová (Ing. Michael Skrbek), Pavel Javorský (Ing. Jan Staněk) Kompletní usnesení zastupitelstva a rady města na www.mestosusice.cz

Aktuality

Nejen na hokej v Sušici si pořádně posvítíme Ve druhém říjnovém týdnu se na ledovou plochu zimního stadionu vrátili bruslaři a hokejisté. Podobně jako v letech předchozích… Čekalo na ně ale překvapení – spousta bílého světla. Po letech čekání se tak splnilo přání nejednoho příznivce ledního hokeje. A nejen jich. Původní výbojková svítidla Tesla a související elektroinstalace byla dosud původní, zhruba 30 let stará, a co do kvality osvětlení a tím i komfortu uživatele byl tento systém reflektorů s výbojkami dávno za zenitem. O energetické náročnosti nemluvě… Po poměrně technicky komplikované přípravě zakázky, která probíhala od února do června t. r. a po neméně složitém výběrovém řízení, zakázku vyhrála českolipská firma EFektivní OSvětlování s. r. o., která v šibeničním termínu necelých 14 dnů kompletně odstrojila stará výbojková svítidla a na jejich místo namontovala nové moderní LED osvětlení. Celková cena zakázky činí 1,7 mil. Kč bez DPH a je použito technicky pokročilých svítidel InduLED švédského výrobce FAGERHULT, který patří ke špičce v oboru osvětlení zimních stadionů. Nutno podotknout, že Sušice je jedna z prvních v Evropě, kde bylo tohoto typu svítidla použito právě k tomuto účelu. Starší typy svítidel švédského výrobce, využívající principu zářivkových trubic, jsou vám určitě dobře známé, minimálně tedy jejich světlo. Vždyť osvětlují nejeden český i evropský zimní stadion, na kterém se hraje nejvyšší národní hokejová soutěž a pořádají se mezinárodní utkání. Oprava byla provedena zejména za účelem obnovy zastaralé soustavy, zvýšení kvality a komfortu osvětlení a v neposlední řadě i snížení energetické náročnosti. Soustava poskytuje dostatečnou osvětlenost nejen na ledě, ale i na letní plastové ploše, což umožní zlepšit i letní využití stadionu. Nyní je dokončena a spuštěna silnoproudá část soustavy a ještě cca do konce října bude probíhat zkušební provoz, zahrnující zejména programování a nastavování funkcí soustavy a systému ovládání (online ovládání z webového rozhraní, online monitoring zařízení a měření spotřeby, nastavení korekce osvětlení s ohledem na přísvit denního osvětlení, komunikace s dispečinkem, programování světelných módů a zón, apod.). Na závěr několik zajímavých srovnání. I přes to, že počet svítidel vzrostl z původních 112 na 175, instalovaný příkon soustavy klesl z 38 na 15,5 kW, přičemž nový systém poskytuje výrazně vyšší dostupnou úroveň osvětlenosti plochy (nárůst z 600 na 750 lx), přirozenou barvu světla a tím věrné podání barev. Daleko lepší je rovněž rovnoměrnost osvětlení, zmizet by tak měly nedostatečně osvětlené části kluziště a okolo bruslařů a hráčů už by neměly vznikat stíny. Doplněna je navíc funkce bezpečnostního protikolizního osvětlení, která hráčům umožní při výpadku proudu bezpečně dokončit pohyb či zastavit. Samozřejmostí je několik stupňů intenzity osvětlení, novinkou je spínání všech módů po polovinách hřiště. Ing. Jan Vošalík

Malá škola pro předškoláky Kdo by si nepřál připravit dítě na školu tak, aby bez větších obtíží zvládlo přechod mezi krásným časem her ve školce a začínajícími povinnostmi? Zveme proto budoucí žáčky 1. třídy do naší školy ZŠ T. G. Masaryka – Komenského ulice. S předškoláky se bude pravidelně setkávat paní Mgr. M. Čermáková jednou za čtrnáct dnů ve středu od 15 hod. do 15.45 hod. Děti si vyzkoušejí ve třídě formou her jaké to ve škole bude. Nenásilným způsobem se na školu připraví, poznají školní prostředí a nové kamarády. První schůzka bude 4. 11. 2015 a další budou následovat vždy ve čtrnáctidenním intervalu. Všichni se již těšíme na budoucí školáky a jejich rodiče. Termíny schůzek: 4. 11., 18. 11., 2. 12., 16. 12. 2015, 6. 1., 20. 1., 10. 2., 2. 3. a 16. 3. 2016

strana 3

Výzva k podání nabídky na pronájem městského bytu velikosti 3+1 a 4+1 Byt č. 12, velikost 4+1 (dříve označován jako byt I. ktg.), ul. Kaštanová, čp. 1168, Sušice. Byt se nachází v pátém nadzemním podlaží domu. V bytě jsou plastová okna. Rozměry jednotlivých místností: kuchyň 9,30 m 2, 1. pokoj 19,32 m 2, 2. pokoj 13,26 m 2, 3. pokoj 10,09 m 2, 4. pokoj 9,28 m 2, komora 2,28 m 2, předsíň 12,13 m 2, koupelna 2,88 m 2, WC 1,04 m 2, balkon 4,39 m 2, sklep 5,76 m 2. Celková rozloha bytu 89,73 m 2. Datum prohlídky bytu: 27. 10. 2015 od 9.00 do 9.10 hod. Byt č. 12, velikost 3+1 (dříve označován jako byt I. ktg.), ul. Kaštanová, čp. 1160, Sušice. Byt se nachází ve čtvrtém nadzemním podlaží domu. V bytě jsou plastová okna. Rozměry jednotlivých místností: kuchyň 10,61 m 2, 1. pokoj 19,53 m 2, 2. pokoj 12,00 m 2, 3. pokoj 12,00 m 2, předsíň 10,06 m 2, koupelna 2,86 m 2, WC 1,03 m 2, balkon 6,02 m 2, sklep 2,88 m 2. Celková rozloha bytu 76,99 m 2. Datum prohlídky bytu: 27. 10. 2015 od 9.10 do 9.20 hod. Byt č. 1, velikost 3+1 (dříve označován jako byt I. ktg.), ul. Kaštanová, čp. 1159, Sušice. Byt se nachází ve druhém nadzemním podlaží domu. V bytě jsou plastová okna. Rozměry jednotlivých místností: kuchyň 10,48 m 2, 1. pokoj 19,53 m 2, 2. pokoj 12,00 m 2, 3. pokoj 8,00 m 2, předsíň 10,24 m 2, koupelna 2,86 m 2, WC 1,03 m 2, balkon 6,02 m 2, sklep 2,88 m 2. Celková rozloha bytu 73,04 m 2. Datum prohlídky bytu: 27. 10. 2015 od 9.20 do 9.30 hod. Byt č. 15, velikost 3+1 (dříve označován jako byt I. ktg.), ul. V Rybníčkách, čp. 715, Sušice. Byt se nachází v šestém nadzemním podlaží domu. V bytě jsou plastová okna. Rozměry jednotlivých místností: kuchyň 9.30 m 2, 1. pokoj 20,44 m 2, 2. pokoj 12,04 m 2, 3. pokoj 12,16 m 2, předsíň 8,41 m 2, koupelna 2,88 m 2, WC 1,04 m 2, balkon 4,39 m 2, sklep 2,53 m 2. Celková rozloha bytu 73,19 m 2. Datum prohlídky bytu: 27. 10. 2015 od 10.00 do 10.10 hod. Byt č. 7, velikost 3+1 (dříve označován jako byt I. ktg.), ul. Sirkařská, čp. 978, Sušice. Byt se nachází ve čtvrtém nadzemním podlaží domu. V bytě jsou plastová okna a dům je zateplený. Rozměry jednotlivých místností: kuchyň 11,11 m 2, 1. pokoj 20,17 m 2, 2. pokoj 20,17 m 2, 3. pokoj 16,12 m 2, předsíň 7,95 m 2, koupelna + WC 4,12 m 2, sklep 1,44 m 2. Celková rozloha bytu 81,04 m 2. Datum prohlídky bytu: 27. 10. 2015 od 10.15 do 10.25 hod. Žadatel musí splnit tyto podmínky: – musí být zletilý a plně způsobilý k právním úkonům – nesmí být dlužníkem města, nesmí být v insolvenci a nesmí být proti němu vedeno exekuční řízení – nesmí protiprávně užívat byt či nebytový prostor k bydlení – během posledních 3 let neodmítl uzavřít nájemní smlouvu na byt, který mu byl městem nabídnut k nájmu – uplynula již lhůta, na kterou byla žádost ze seznamu žadatelů vyřazena – musí řádně a pravdivě vyplnit předepsaný formulář žádosti – musí uvést výši navrhovaného nájemného za m 2/měsíc (minimální výše nájemného: 44,91 Kč/m 2/měsíc) Nabídka musí být podána nejpozději: 31. 10. 2015 v zalepené obálce s nápisem „neotvírat – nabídka na pronájem bytu“ + označení požadovaného bytu + adresa odesílatele. Kritéria pro výběr nejvhodnější nabídky: Rada města při výběru nejvhodnější nabídky přihlédne především k sociální a bytové situaci žadatele a k výši jím navrhovaného nájemného za m 2/měsíc. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou pěti let. Zadavatel si vyhrazuje právo na zrušení výzvy k podání nabídky na pronájem bytu, případně nevybrání žádného z uchazečů, a to i bez udání důvodů. Bližší informace a formuláře žádostí budou podány všem zájemcům na Městském úřadě v Sušici, odbor majetku a rozvoje města, 4. patro, č. dveří 410, popřípadě telefonicky na čísle 376 540 141. -lk-

Město Sušice nabízí k prodeji: areál bývalé Zvláštní školy Volšovy, a to stavební parcelu č. 79 k.ú. Dolní Staňkov o výměře 719 m2 , včetně objektu občanské vybavenosti čp. 41, Volšovy, který je její součástí, a pozemkovou parcelu č. 272/2 k.ú. Dolní Staňkov o výměře 860 m2 , za minimální kupní cenu 900 000 Kč. Informace o prodeji lze získat na Odboru majetku a rozvoje města, MěÚ Sušice, kancelář č. 411, nebo na telefonu: 376 540 145, e-mail: [email protected].

Objevování Zmizelé Šumavy Při příležitosti nedávného vydání knihy Zmizelá Šumava uspořádala sušická knihovna 7. října besedu se spoluautorem knihy Emilem Kintzlem. Oddělení pro dospělé se zaplnilo do posledního místečka, knihovna takovou návštěvnost nepamatuje. V úvodu Emil Kintzl vysvětlil, jak ke vzniku knihy došlo. Při natáčení stejnojmenného seriálu internetové televize Stream, zůstalo autorům projektu mnoho zajímavých informací, které se do pětiminutových dílů pořadu nevešly. V knize je naopak dán dostatečný prostor všem souvislostem a téma je doplněno dobovými i současnými fotografiemi. Publikace obsahuje všech 21 dílů seriálu. A vznik seriálu? Ještě za minulého režimu jezdil Emil Kintzl ke svému kamarádovi, textaři Ivo Fischerovi nad Bohdašice a u táboráků tam vyprávěl osudy starých Šumaváků a jejich osad.

Syn známého textaře Jan už tehdy prohlásil, že ta vyprávění někdy musí natočit... A skutečně se to po mnoha letech podařilo. Základem besedy se stalo promítání deseti dílů druhé řady seriálu Zmizelá Šumava, které na TV Stream natočil Jan Fischer (Poklad na Wunderbachu, Utopenec v jezeře, Farářem na Mouřenci, Tragédie na Ždánově, Vraždy na Filipově Huti, Juránkova chata, Brokovnicí do zad, Sloní potok, Šumavský obr Sepp Rankl a Poslední skauti). O každém dílu přidal Emil Kintzl několik zajímavostí. Pozastavil se nad příběhem Juránkovy chaty, který vlastně trvá dodnes – 25 let po pádu „železné opony“ je toto místo z české strany stále nepřístupné a turisté tam chodí jednou za rok na demonstrativní mezinárodní setkání. Na závěr programu v knihovně ještě proběhla diskuze. text a foto ED

Radek Jaroš na K2 i v kině V souvislosti s příjezdem významného českého horolezce Radka Jaroše byl v pátek 10. října v sušickém kině premiérově promítnut film Cesta vzhůru. Dokument Davida Čálka mapuje zejména Jarošovo období mezi dvěma expedicemi a jeho výstup na K2 – poslední osmitisícovku, která mu chyběla do tzv. Koruny Himálaje. Radek Jaroš se stal prvním Čechem a patnáctým člověkem na světě, kterému se to podařilo bez kyslíkového přístroje. Film začíná příznačně na vrcholu osmitisícovky. Je to však Annapurna, jeho předposlední třináctý úlovek do himálajské koruny. Téměř zaplněné kino pak dále sledovalo horolezcův sestup, cestu z hor domů a vztahové a zdravotní peripetie. Vrátil se s těžkými omrzlinami a nakonec přišel o většinu prstů na nohou.


Kulturní aktuality

strana 4

Svůj sen nevzdal a ve složité rodinné situaci zahájil přípravu na výstup na jednu z nejtěžších hor – K2. O pokoření tohoto vrcholu se předtím už čtyřikrát neúspěšně pokoušel. Druhá půle fi lmu je o zdolávání této hory s parťáky Miskou a Trávou. Výkony horolezců se střídají s úchvatnými sceneriemi himálajských obrů. Výstup se podařil a úspěšný byl i návrat do vlasti. Pro sušického diváka děj pokračoval a skutečný Radek Jaroš přišel na pódium. V následné diskuzi prozradil, že se mu koruny zalíbily a chtěl by ještě získat Korunu světa. (Tedy zdolat nejvyšší vrcholy všech kontinentů.) Láká ho cestovatelsko-horolezecký charakter výprav, různá prostředí, podmínky i lidé. Nejprve se chystá na Aljašku na Denali (dříve Mt. McKinley) a dále plánuje cestu k Elbrusu na kole. Zmínil též nedávnou instalaci kamenného monumentu s uvedenými zlezenými osmitísícovkami na Vysočině pod Drátníkem, kde začal s lezením. Také zdůraznil, že na všech osmitisícovkách s ním byla prostřednictvím svých výrobků sušická firma High Point (dříve s názvem Schwarzkopf) a vyzdvihl kvalitu tohoto funkčního oblečení, kterou oceňuje mnoho nejen špičkových horolezců po celém světě. V kavárně kina pak ještě proběhla autogramiáda i prodej jehi nové knihy K2, poslední klenot Koruny Himálaje. text a foto ED

LENKA FILIPOVÁ NAŽIVO POŘÁD VÁLÍ

Lenka Filipová se na svůj první koncert v Sušici v sobotu 10. října pečlivě připravovala. Na zvukové zkoušce v sokolovně podrobně diskutovala zvuk a s pianistou vybírala nejlepší variantu souhry. Na připravené ozvučené dvě akustické kytary se důkladně rozehrála. Pak si vyšetřila čas na krátký rozhovor pro Sušické noviny: Máte nějaký vztah k Šumavě? Šumavou jsem vždy jen projížděla, až letos v červnu jsem hrála v kostele na Mouřenci. Krásné místo a krásný koncert s úžasnou atmosférou. Moc se mi tam líbilo, a tak když se ozvali ze Sušice, ráda jsem nabídku na vystoupení přijala. Máte pěkný sál, mrzí mě, že jsem zde ještě nehrála. Vystudovala jste klasickou kytaru a proslavila jste se jako interpret populárních písní – co je vám bližší? Hřejivému zvuku nylonových strun klasické kytary se nic nevyrovná. Klasika je mi nejbližší a jsem ráda, že díky dnešní technice na zesílení zvuku, mohu tuto hudbu přinášet mnoha lidem na koncertech. Kytara pak zní jako celý orchestr. Zajímají mě ale všechny podoby kytary. Není to zas tak dávno, co jsem se začala učit na elektrickou kytaru a jsem připravena učit se dál. Jaké jsou vaše hudební vzory? Vyrůstala jsem na folku, zejména americkém. Poslouchala

jsem např. Jamese Taylora, Neila Younga, Joan Baez. Později jsem si ale oblíbila i tvrdší muziku. Při konzervatoři jsem moderovala v rozhlase např. Pořady Větrník a Toulky. Od Bacha a Vivaldiho jsem si tehdy odskočila třeba k Jethro Tull. Během své hudební kariéry jste spolupracovala s mnoha osobnostmi. Na koho nejraději vzpomínáte? Vzpomínkami se moc nezabývám, spíše žiju přítomností a hodně plánuju. Rozhodně ale musím vzpomenout na bezvadnýho chlapa a muzikanta Karla Zicha, to byla pro mě klíčová osobnost. Už jako studentku konzervatoře mě Karel vzal ke Spirituál kvintetu a několikrát jsem si s nimi jako host zazpí-

Pouť na Dobré Vodě ke cti sv. Vintíře

Po sobotním kulturním programu a konferenci o sv. Vintířovi v Muzeu Šumavy na Dobré Vodě se v neděli uskutečnila v kostele sv. Vintíře česko-německá poutní mše sv. v latinském jazyce za přítomnosti hlavního celebranta opata Marianuse Biebera OSB z kláštera v Niederaltaichu a koncelebrantů generálního vikáře Mons. Adolfa Pintíře z biskupství českobudějovického a člena katedrální kapituly v Pasově Mons. Manfreda Ertla.

Řečník se zamýšlel nad významem sv. Vintíře pro dnešní generaci a přirovnal jeho osamělý život v lesích k životu Jana Křtitele: „Pro nás může být tento šumavský světec učitelem samoty a vzorem tichosti. Ticho nás může naplňovat svou vnitřní velikostí a posléze můžeme z ticha slyšet velká slova, slova Boží.“ Mši doprovodila latinským i českým zpěvem příležitostná skupina Michaela Pospíšila, vyhlášeného znalce hudby 17. stol. text a foto -VlČ-

vala. Mám jeho dvanáctku a dodnes na ní občas hraju. S kým spolupracujete dnes? Ze spolupráce posledních let bych vyzdvihla společná turné s americkou zpěvačkou a kytaristkou Janet Robin. (Hrála i v Sušici – viz. SN č. 15/2013 – pozn. red.) A dnes také např. spolupracuji s muzikantem od vás ze Sušice, s Jakubem Waldmannem (zástupce ředitele Gymnázia a Hudební školy hlavního města Prahy). Děláme společné vánoční koncerty se smyčcovým tělesem, které je složeno z žáků této školy. V dnešní době také vystupujete se svou dcerou. Prozraďte mi, když jste na pódiu, vnímáte jí spíše jako dceru, nebo jako muzikanta? Poučujete jí ještě třeba? Lenny je dnes už hodně vyspělý spoluhráč, na pódiu se na ni mohu spolehnout. Vnímám ji jako každého jiného muzikanta. Oceňuji její nasazení, že do toho jde se mnou na sto procent. Nechci spoluhráče, který jen doprovází. Po letech zkušeností si vybírám lidi, pro které koncerty nejsou jen kšeft. Naše společné hraní vzniklo vlastně náhodou. Jela jsem na turné do ciziny a nechtělo se mi tam samotné. Řekla jsem Lenny, pojeď se mnou, můžeme si i spolu zahrát. I když jde svou cestou, tak se společné vystoupení osvědčilo. Dnes už má své posluchače. Pojede teď např. na turné s Kryštofem jako předkapela. Pak uděláme spolu vánoční koncerty. S jakým programem jste přijela do Sušice?

Je zde se mnou můj dlouholetý spoluhráč, anglický virtuoz na keltskou harfu Sean Barry. Dále mám nového hosta, šikovného pianistu Ondřeje Hájka. Zazní řada mých písniček převážně s texty Zdeňka Rytíře, ale také klasika od Bacha a Vivaldiho. Pravidelně zařazujeme také keltskou muziku v angličtině i v keltštině. Na co se v nejbližší době těšíte? Těším se na všechny koncerty, které budu mít, sama si je vybírám. Kdybych měla nějaký vyloženě jmenovat, tak bych uvedla vánoční koncert s Jakubem Waldmannem a jeho smyčcovým souborem 6. prosince v divadle Studio 2 v Praze a pak s brněnskými smyčci v Bratislavě na Nové scéně. A také dvojkoncert v lednu se Zlínskou filharmonií a mojí dcerou. Děkuji za rozhovor. Mezitím se sál sokolovny zaplnil, Lenka Filipová vstoupila na jeviště se svým typickým úsměvem a v následných chvílích obecenstvu zazpívala a zahrála všemi očekávané hity. Populární kusy proložila blokem kytarových skladeb vážné hudby. Hrála chvíli sama, chvíli se svými dvěma společníky. Obzvláště keltské skladby s harfeníkem byly příjemným kořením koncertu. Vystoupení zakončila písní Za všechno může čas... V Sušici našla Lenka Filipová vnímavé publikum, které jí odměnilo závěrečným potleskem vestoje. Po přídavku ještě proběhla autogramiáda. text a foto Eduard Lískovec více foto na www.kulturasusice.cz

Upleť čtverec pro Afriku Prostřednictvím sociálních sítí se republikou šíří nová epidemie. Nejedná se však o žádnou nemoc nebo dokonce pohromu. Naopak jde o vlnu solidarity, ke které se připojili také občané Horažďovicka, Sušicka a přilehlého okolí. Nadšené pletařky a pletaři všech věkových kategorií se zapojili do projektu „Upleť čtverec pro Afriku“. Cílem tohoto projektu je pletení čtverců, které budou zaslány do jižní Afriky, kde je následně místní dobrovolníci sešijí do dek a rozdají potřebným, kterými jsou především sirotci a děti trpící HIV nebo AIDS.

Díky pomoci a kladnému přístupu kaváren The Coffeehouse v Sušici a Černé kafe v Horažďovicích proběhla dvě veřejná setkání, po jejichž průběhu se začali hlásit stále noví dobrovolníci, kteří se do akce také zapojili. Touto cestou bychom chtěly poděkovat všem, kteří se k nám přidali. S radostí můžeme říct, že 26. září 2015 bylo koordinátorům akce předáno 578 čtverců a dalších drobných předmětů, ze kterých bude ušito více než 16 dek. Děkujeme a těšíme se na další spolupráci. Markéta Mrázová, Horažďovice a Veronika Týrová, Sušice


Sušice 23. října od 17 hod. – Husův sál Princ ze zlatého zámku loutkové divadlo

Přehled akcí 7. listopadu od 21 hod. – Tradiční kloub 28. října od 17.30 hod. – Sraz u pekařství Rendl Ministark a Strýčkova Zahrádka release party! Oslava vzniku republiky lampionový průvod a vzpomínkový akt u Památníku A spojili jsme síly, bok po boku povstaneme proti nejapné muzice. Každý z těchto interpretů pokřtí padlých zakončený ohňostrojem – viz. str. 1 své kulaté dítě: Strýčkova Zahrádka album Pluto a Ministark album Pnutí. 29. října od 17.30 hod. – Kinokavárna SIRKUS

PŘIPRAVUJEME: 9. listopadu od 18 hod. – galerie SIRKUS Podvečery s kresbou – 1. podvečer – setkání a kreslení pod vedením Miloslava Čelakovského

Sušické kulturní centrum, p. o. SIRKUS, Příkopy 178, Sušice: po–pá 8–16 hod., so–ne 13–20 hod. ředitel 724 047 325 kino – pokladna 376 521 680 předprodej vstupenek 376 523 360 pondělí, středa 7.30–11.30, 12.30–15.30 hod. úterý, čtvrtek 7.30–11.30, 12.30–16.30 hod. pátek 7.30–11.30, 12.30–13.30 hod. POKLADNA kina otevřena denně, vždy 1 hodinu před promítáním filmu KAFE SIRKUS, Příkopy 178, Sušice pondělí–pátek 17–20 hod. sobota 16–20 hod. neděle 13–20 hod. GALERIE SIRKUS po–čt 8–15.30 hod., pá 8–13.30 hod., 17–20 hod. polední pauza 11.30–12.30 hod. so 17–20 hod., ne 14–20 hod.

10. listopadu od 19 hod. – kino Sušice Škrtněte si, prosím – zábavná talkshow Radka Nakládala – hosté: Ján Zákopčaník, Antonín Vojvodík

9. listopadu od 19.30 hod.– KD Sokolovna Vražda v koupelně – Kabaret koupelnového ducha Pavla Kikinčuka – scénky O. Dudka s písničkami M. B. 8. listopadu od 17 hod. – Volšovy, zámek Svatomartinská procházka se světýlky – společné Karpíška. Hrají P. Kikinčuk, Z. Maryška, B. Kotiš, L. F. putování dětí, rodičů a prarodičů večerním parkem Černá, J. Kikinčuková, T. Krchovová, K. Kikinčuková a I. Malatová – PŘEDPLATNÉ S/1 za poselstvím svatého Martina.

23. října od 20 hod. – Smetanův sál

24. října od 17 a 19 hod. – Smetanův sál Výroční „Broučkovský“ koncert – Broučci – přípravné oddělení SDS – slaví v tomto roce 30. výročí založení. V rámci koncertu zaznějí některé Broučkovské hity a zkratka hudební komedie „Ať žijí duchové“. 24. října od 19 hod. – kino Sušice Dalskabáty – hříšná ves Divadlo Strašín představuje další hru. 24. října od 21 hod. – Tradiční kloub

strana 5

30. října od 17 hod. – Husův sál Zlatý květ – čarovný svět loutkové divadlo 31. října od 18 hod. – kostel sv. Václava

KD Sokolovna, T. G. Masaryka 120, Sušice správa budov 376 521 682 kulturní akce, kurzy, výlety, předprodej vstupenek 376 528 686 redakce SN 376 555 070 pondělí, středa 7.30–11.30, 12.30–15.30 hod. úterý 7.30–11.30, 12.30–16.30 hod. čtvrtek 7.30–11.30, 12.30–13.00 hod. Městská knihovna Sušice komunitní centrum, ul. Klostermannova čp. 1330 tel. 376 526 531, www.mksusice.cz [email protected], provoz oddělení pro dospělé a čítárna po, st, pá 8–12 a 13–17 hod. veřejný internet út, čt 8–12 hod. oddělení pro mládež po, st, pá 13–17 hod.

31. října od 20 hod. – PDA LUCIE revival 31. října od 21 hod. – KD Sokolovna 24.–25. října – salonek KD Sokolovny

Muzeum Šumavy Sušice náměstí Svobody 40, tel., fax 376 528 850 Otevírací doba od května do října 2015 út–so: 9–12 hod., 12.45–17 hod. ne: 9–12 hod., po: zavřeno Betlém se pouští v: 9, 10, 11, 13, 14, 15 a 16 hod. e-mail: [email protected] www.muzeum.sumava.net,

13. listopadu od 19 hod. – Smetanův sál Nezmaři – spoluúčinkuje pěvecký sbor Svatobor

Region Žihobce 15. listopadu od 16.30 hod. – zámecký park Pohádkový les – lampiony sebou!!! MUZEUM LAMBERSKÁ STEZKA www.zihobce.eu, tel. 724 895 012 Prohlídkové okruhy – denně Naučná stezka „Netopýřím parkem“ Výstavy: POŠTA ZA VELKÉ VÁLKY: Výstava Poštovního muzea, České pošty s. p. KOUZLO VĚJÍŘŮ: Prezentace sbírky vějířů Západočeského muzea v Plzni Jak svítí a nebo nesvítí slunko v Čechách – je to i jinak – výstava obrazů Pavla Škody GALERIE NETOPÝR do 31. října výstava Marcely Vichrové – TOČ, KOLO, TOČ FINSKÉ KULTURNÍ CENTRUM do 25. listopadu výstava Inspirace krajinou Mezi polární září a šumavskými vrchy

Podmokly 7. listopadu od 19.30 hod. – Kulturní dům

do 31. října Iva Hüttnerová – obrázky Dekorace ze sušených květin a obrazy prodejní výstava v barvách babího léta Helena Knězová a Ludmila Eignerová

3. listopadu od 17.30 hod. – kino Sušice Grónsko na mořském kajaku – Ondřej Nikl cestovatelská přednáška 6. listopadu od 17 hod. – Husův sál Kašpárek loupežníkem loutkové divadlo

Městské informační centrum – budova radnice tel. 376 540 214, www.mestosusice.cz/icsusice e-mail: [email protected] otevírací doby v IC od 1. 5. do 30. 9. po–pá 9.00–17.00 hodin so 9.00–14.00 hodin ne 9.00–14.00 hodin (pouze 1. 7.–31. 8.) Polední pauza 12.30–13.00 hodin

Radnice Sušice – 6. patro 6. října od 22 hod. – Tradiční kloub PSH – Peneři strýčka Homeboye – česká rapová skupi- 1. 10.–30. 10. 8–16 hod. – výstavní prostory radnice na působící od poloviny devadesátých let 20. století. 20 let partnerství Sušice – Bad Kötzting výstava fotografií, připomínající události 20letého partnerství měst Sušice a Kötztingu 7. listopadu – KD Sokolovna 2. 11.–30. 11. 8–16 hod. – výstavní prostory radnice

27. října od 20 hod. – KD Sokolovna

Dlouhá Ves 26. října od 17 hod. – v budově školy Dušičkové aranžování s floristkou H. Kindelmannovou – Šebestovou – pořádá ZŠ a MŠ Dlouhá Ves 7. listopadu od 20 hod. – kino film Kobry a užovky

Kašperské Hory VÝSTAVY V MUZEU ŠUMAVY: do 31. října Velké šelmy Šumavy a Beskyd (prodejní výstava ilustrací Ludvíka Kunce) Umění gotiky v krajích Otavy a Úhlavy

Hartmanice do 31. října – Muzeum Dr. Šimona Adlera Poustevny a poustevníci v Plzeňském kraji – výstava – otevřeno: út–ne 9–17 hod. 31. října od 16 hod. – hotel Vintíř Posezení s harmonikou 2 – hrají Kůrovci 7. listopadu od 19 hod. – Horská synagoga Memento – sušické hudební uskupení – folk, workship

Horažďovice 24. října od 16 hod. – Městská galerie Horažďovice Vernisáž výstavy „Zohar“ od Anny Irmanovové 25. října od 15 hod. - Kulturní dům Posezení s písničkou – hrají Břežaňáci a hosté


Společenská kronika

strana 6

Pojeďte s námi...

Vzpomínky

...načerpat vánoční atmosféru do překrásně vyzdobené německé metropole. Procházka historickým centrem města s možností nákupu vánočních dárků.

Smutné jsou dny a život bez Tebe, my ale vzpomínáme stále na Tebe. Dne 18. října jsme vzpomněli 13. výročí, kdy nás opustil milovaný manžel, tatínek, dědeček a pradědeček, pan

Josef Vichr z Dlouhé Vsi. Vzpomínají synové s rodinami.

Dne 22. října uplynul jeden rok, co nás opustil pan

Michal Slivoň ze Žihobec. Stále vzpomínají syn Michal a dcera Marie s rodinami.

Dne 23. října vzpomeneme druhé výročí úmrtí paní

Jarmily Janouškové ze Sušice. S láskou vzpomínají a za vzpomínku děkují syn, sestra, vnoučata, pravnoučata a ostatní příbuzní.

Odešli jste tiše noční tmou, odešli jste tiše s bolestí svou. Jak těžké bylo naučit se bez vás žít. Dne 25. října uplyne deset let od úmrtí pana

Františka Veselého ze Žihobec a dne 5. listopadu uplyne pátý smutný rok, co od nás odešla naše maminka, paní

Františka Veselá. S láskou a vděčností vzpomínají synové s rodinami a ostatní příbuzní.

Dne 25. října by se dožil pan

František Zelený 80 let. Vzpomínají dcera a syn s rodinami.

Kdo poznal Tě, ten měl Tě rád. Uměl jsi pomoct, potěšit i rozesmát. Dne 29. října uplyne deset let od úmrtí pana

Poděkování Velice nás potěšilo zaslané blahopřání od MÚ Sušice, při příležitosti naší zlaté svatby. Za projevenou gratulaci děkují manželé Mikuláš a Hana Krupanszkých. Zveme vás na první seznamovací přednášku – diskusi z cyklu

,,Magie Dnes“ 4. 11. 2015 od 17.00 hodin, v prostorách sušického antikvariátu Příkopy 112. Více info event. oznámení účasti na tel. 774 771 772

Udělejte si čas na básně, nebudete litovat Sušická básnířka Jiřina Marková Hálová (narozená ve Strašíně) právě vydala svou druhou sbírku básní s názvem Jak se chytá čas. Vystudovaná právnička píše verše od mládí, ale publikovat začala teprve před třemi lety. Autorem doprovodných ilustrací je Jaroslav Bezděk, významný tvůrce loutek pro animované filmy (Pat a Mat, Fimfárum). Knížečku seženete v sušických knihkupectvích. Jako ochutnávku přinášíme líbezný střípek z rozmanité mozaiky předkládaných básní. -redKaždý sám Jako dvě žížaly Jako dvě žížaly zapletené do telefonních drátů co mají jen svou hloupost pasírujeme své pocity sočíme na sebe a pliváme, membránou aparátu. prošťouráváme kompost.

Loutkové divadlo v Sušici PODZIM 2015 23. října 30. října 6. listopadu 13. listopadu 20. listopadu 27. listopadu 4. prosince 11. prosince 18. prosince

R EDAKCE SUŠICK ÝCH NOVIN A PŘ EDPRODEJ VSTUPENEK NA KULTURNÍ A SPOLEČENSKÉ AKCE, KURZY A VÝLETY SÍDLÍ V SOKOLOVNĚ na adrese: T. G. Masaryka 120, 342 01 Sušice. Své příspěvky, názory, vzpomínky, poděkování, blahopřání a inzeráty přijímáme v kanceláři v 1.patře. Předprodej: 376 528 686, redakce: 376 555 070

č. 20 č. 21

Termíny vydání Sušických novin uzávěrka datum vydání 29. října 6. listopadu 12. listopadu 20. listopadu

Princ ze zlatého zámku Zlatý květ – čarovný svět Kašpárek loupežníkem Princezna na vdávání – PREMIÉRA Čerti na hradě. Na stříbrné pavučině Jak v hospodě napálili čerta Když je komu nejhůře, Kašpárek mu pomůže Jak se Kašpárek těšil na Ježíška

Pátek v 17 hod. – Jednotné vstupné 10 Kč Sokolovna Sušice – Husův sál

Františka Šmata ze Sušice. Vzpomínají manželka a syn Petr s Hankou. Měl jsem vás rád a chtěl tu s vámi žít, nebylo mi určeno déle tady být. Odešel jsem daleko až tam, kde jen hvězdy planou, vzpomínejte na mě a někdy... S bolestí, kterou čas nikdy nezahojí, vzpomeneme 30. října dvanáctého smutného výročí úmrtí milovaného syna, brášky a kamaráda

Petra Krále ze Sušice. Vzpomínají rodiče a sestra Kristýna. Jen láska zůstala, ta smrti nezná... Dne 30. října uplyne dvanáct let plných bolesti a smutku, kdy po tragické nehodě ve věku 17 let zemřela naše milovaná dcera, sestra a vnučka

Simonka Zdeňková. Kdo jste ji znali a měli rádi, věnujte jí tichou vzpomínku. Děkují rodiče, bratr a prarodiče.

Opustili nás... Jarmila Švelchová r. 1927, Jiří Švelch r. 1952, Marie Olšiaková r. 1944, Emanuel Rada r. 1934, Antonín Polák r. 1932, Ladislav Lőffelmann r. 1926.

Přijďte paličkovat! „Hledáme děvčata, slečny, paní a dámy, které by měly zájem o ruční práce zaměřené na paličkování. Kroužek je ve středu od 16 hod do 18 hod v SVČ. Můžete se přijít na nás třeba jen podívat a vyzkoušet si tuto techniku. Těší se na vás naše skvělá paní učitelka a děvčata z kroužku. Nafotografovány jsme i naše výrobky z loňského roku. Posuďte sami, jak se nám daří. Přijďte rozšířit naše řady.“ Viky, Terka a Míša

PODZIMNÍ MOUŘENEC NESPÍ Šumava se už pěkně oblékla do podzimních barev a láká k výletům. Mnozí poutníci a turisté míří v těchto dnech i k šumavskému kostelu sv. Mořice na Mouřenci u Annína. Aby nenaráželi na zavřené dveře, připravili jsme i během podzimních víkendů komentované prohlídky této významné křesťanské památky ze 13. století. V tuto chvíli jsou naplánované prohlídky: • v neděli 25. října od 10.25 h (využíváme opět hru čísel „25. 10. 2015–10.25“) • ve středu 28. října – bude upřesněno • v neděli 1. listopadu od 14 hod. prohlídka, od 15 hod. Dušičková pobožnost s P. Tomasem Vstupné na prohlídky je ryze dobrovolné a libovolné jde na údržbu, provoz a další opravy kostela. Lukáš Milota


Kultura

strana 7

GALERIE SIRKUS SUŠICE Sušické kulturní centrum – SIRKUS, Příkopy 178 po–čt 8.–15.30 hod., 17–20 hod., pá 8–13.30 hod., 17–20 hod. polední pauza 11.30–12.30 hod., so 17–20 hod., ne 14–20 hod.°

Galerie SIRKUS Sušice vás srdečně zve na výstavu Elent šumilů slovenského sochaře Petra Balhara a českého malíře Petra Faltuse, která potrvá do 15. listopadu.

OKÉNKO POMOCI Druhé narozeniny V letošním roce oslavila sociálně terapeutická dílna Fokusu – Písek, o.s. v Sušici již druhé narozeniny. Dílna je zaměřena na klienty s psychickým onemocněním. Nabízí pravidelný program a řadu různorodých aktivit a činností, prostřednictvím nichž dochází k podpoře pracovních návyků. Klienti se zde mohou naučit a osvojit si např. pletení košíků a misek z pedigu či papíru, výrobu šperků, šití, decoupage, batiku a mnoho dalšího. Do programu jsou pravidelně zahrnuty též výlety či dojíždění na hippoterapii, která je mezi klienty velmi oblíbená. V okénku pomoci se vám představujeme již podruhé. Téma duševního onemocnění je v celé republice stále stigmatizováno, lidé s psychickými problémy se setkávají s nepochopením až diskriminací ve společnosti. I právě proto se Fokus – Písek, o. s., pobočka Sušice každoročně připojuje k tzv. Týdnům pro duševní zdraví. Jedná se o celorepublikovou kulturně humanitární akci, jejímž smyslem je co nejvíce informovat veřejnost o problematice duševně nemocných, mentální hygieně jako prevenci duševních onemocnění i o aktivitách organizací působících v této oblasti a tím přispět ke zlepšení postoje k lidem s duševním onemocněním a větší toleranci společnosti. V Sušici proběhla tato akce 1. října. Tento rok jsme opět zpřístupnili naše prostory a zájemci si mohli prohlédnout naši sociálně terapeutickou dílnu i výtvory našich klientů. Pro veřejnost zde byli připravené ukázky technik, které si mohli případně i sami vyzkoušet. V rámci dne otevřených dveří se též promítal film Paralelní životy, který zachycuje systém psychiatrické péče v ČR ve srovnání se zahraničím a ukazuje možnosti dalšího vývoje u nás. Odpoledne se neslo ve sportovním duchu. Přesunuli jsme se na ostrov Santos, kde proběhl miniturnaj v kuželkách a následně jsme si u ohně opekli buřty. Po celou dobu byli pracovníci našeho sdružení připraveni podat jakékoliv doplňující informace. Akce se vydařila a proběhla za pěkného počasí a my se budeme těšit na další taková setkání. Všem, kteří se akce zúčastnili, děkujeme za podporu. Mgr. Veronika Benešová – vedoucí sociální práce

23. 10.–7. 11. pátek

20.00 Poslední lovec čarodějnic

23 sobota

24 neděle

25

USA, 120 Kč, titulky

19.00 Dalskabáty hříšná ves, aneb zapomenutý čert – Divadelní spolek Kolár, Strašín 180 min., 100 Kč

14.00 Mimoni (3D)

17.00 Pan

USA, 91 min., 130/110 Kč, dab.

USA, 110 Kč, dab.

20.00 Wilsonov ČR, 115 min., 120 Kč

20.00 Purpurový vrch

pondělí

26

USA, 119 min., 110 Kč, titulky

úterý

20.00 Marťan (3D)

27 středa

28 čtvrtek

29 pátek

30 sobota

31 neděle

1

USA, 134 min.,140 Kč, titul.

14.00 V hlavě USA, 102 min., 100/80 Kč děti do 15 let, dab.

20.00 Poslední lovec čarodějnic USA, 120 Kč, titulky

17.30 Kaleidoskop

20.00 Amerika

120 min., 50 Kč

ČR, 67 min., 100/80 Kč pro členy FK

14.00 Pixely (3D)

20.00 Celebrity s. r. o.

USA, 106 min., 120/100 Kč děti do 15 let; dab.

ČR, 120 Kč

17.00 Fakjů pane učiteli 2

20.00 Muž na laně (3D)

GER, 120 Kč, dab.


14.00 Mrkáček Bill

17.00 Pan (3D)

USA, 91 min., 100 Kč, dab.

USA, 130 Kč, dab.

20.00 Celebrity s. r. o.

Program Fokusu – Pobočka Sušice – Nuželická 60 (Občanské sdružení Fokus – sdružení pro péči o duševně nemocné) Sociálně terapeutická dílna – denní aktivity (bez objednání) Po 26. 10. Sběr přírodního materiálu na podzimní věnce Út 27. 10. 9.00–12.00 Výroba podzimních věnců 13.00–15.00 Výroba podzimních věnců + úklid Čt 29. 10. 9.00–15.00 Koně ve Volenicích (odjezd od Fokusu 11.45) Pá 30. 10. 9.00–12.00 Keramika ve Strakonicích, Nábřeží v 7.45 hod. Kontakty: mob.: 775 731 769, e-mail: [email protected], www.fokus-pisek.cz, pracovník v sociálních službách: Martina Věnečková Otevírací doba: Po: 13–15 hod., út a čt: 9–12 a 13–15 hod., pá: 9–12 h. I nadále platí pro všechny klienty možnost hippoterapie na farmě Mefisto ve Volenicích. Info u Martiny Věnečkové Projekt STD Sušice pro duševně nemocné je realizován za podpory Plzeňského kraje a města Sušice

pondělí

2 úterý

3

20.00 Royal Opera House Figarova svatba

6

GBR, 210 min., 280 Kč, titulky

VELKÁ LITERÁRNÍ PODZIMNÍ SOUTĚŽ – 3. ÚKOL Jsem tu zase, milé děti. Mám radost z toho, jak hezky soutěžíte. Už máte za sebou dva úkoly. Jste moc šikovné a snažíte se úkoly plnit poctivě. Pro někoho je to jednoduché, pro někoho těžší. Jsem zvědav, jestli se mi teď podaří vás pohádkově nachytat. V třetím úkolu budete hledat knížky. Až knížku najdete, opíšete větičku z dané stránky. Ale to není ještě všechno. Čeká vás kvíz a křížovka. Musím příště vymyslet těžší úkol. Zdá se mi, že je to pro vás nějaké jednoduché. Hurá do hledání a pohádkování Váš KIDD

Zmizelá Šumava Středeční podvečer 7. října patřil v knihovně panu Emilu Kintzlovi. Tento skvělý vypravěč, bezvadný člověk a troufneme si říci žijící legenda, přišel besedovat se zájemci o příběhy staré Šumavy. Návštěvnost byla ohromující, dospělé oddělení bylo zaplněno do posledního volného místečka. Je obdivuhodné, kolik informací dokázal autor přednášky nastřádat, vyslechnout od pamětníků a poté nám takové svědectví předat. Kniha i film Zmizelá Šumava jsou velmi zajímavé, ale podání přímo od autora je nezapomenutelným zážitkem. Děkujeme panu Kintzlovi za krásnou přednášku a příjemně strávený podvečer. -mk-

ČR, 95 min., 90 Kč

USA, 112 min., 100/80 Kč pro členy FK, titulky

pátek

KNIHOVNA

20.00 Život je život

20.00 Věčně mladá

5

sobota

7


20.00 Spectre

GER, 115 min., 120 Kč, dab.

GBR/USA, 150 min.,120 Kč, titulky

Vstupenky si můžete rezervovat i zakoupit na stránkách www.kinosusice.cz nebo v pokladně kina na tel. 376 521 680. Pokladna otevřena vždy hodinu před představením. Změna programu vyhrazena. OTEVÍRACÍ DOBA předprodej vstupenek: Po 7.30–11.30 12.30–15.30 Út 7.30–11.30 12.30–16.30 St 7.30–11.30 12.30–15.30 Čt 7.30–11.30 12.30–16.30 Pá 7.30–11.30 12.30–13.30

Amerika Jan Foukal Bára je dcerou kanadských imigrantů a do Čech přijela, aby poznala zemi svých rodičů. Honza je z Prahy, zpívá a hraje na kytaru. Vždy toužil odjet do New Yorku a být tak trochu Bob Dylan. Bára a Honza se vydávají na vandr do tradičních míst trampů, starých bezmála sto let. Film sleduje jejich cestu do země svobody, kde kulisou je jen les, oheň a širé nebe. Sami na sobě zakoušejí únik do imaginární Ameriky, s každým dalším setkáním či zážitkem se jejich cesta proměňuje v univerzální příběh přátelství, hudby a snů o svobodě. Celebrity s. r. o. Miloslav Šmídmajer Komedie o tom, co se děje v zákulisí jednoho nekonečného seriálu. Děj filmu nás zavede do blíže nejmenovaného studia se všemi typickými postavičkami tohoto světa rychloobrátkové zábavy. Mladí začínající herci se tu potkávají s neskutečně prudivými hereckými legendami, režisér přicházející se svými nápady naráží na lokty ostré producentky, která sleduje vlastní zájmy, technici tu a tam něco pokazí a vše by běželo ve svých obvyklých zajetých kolejích, kdyby režisér Tomáš, hlavní postava filmu, nepřišel s odvážným nápadem. Aby zvedl sledovanost seriálu, vloží do děje postavu, která je inspirována reálnou postavou lobbisty – mafiána. Tím sice probudí diváky z letargie a sledovanost jen kvete, to ovšem neujde pozornosti mafiána... Muž na laně Robert Zemeckis Dvanáct lidí se prošlo po povrchu Měsíce, ale jen jediný člověk přešel nezměrnou prázdnotou mezi věžemi Světového obchodního centra, a v jeho stopách se již nikdy nikdo nebude mít možnost vydat. Petit pod vedením svého mentora Papa Rudyho (Ben Kingsley) je se svými společníky a za asistence netradiční skupiny dobrovolníků z celého světa nucen překonávat nepopsatelné problémy a vypořádat se se zradami, neshodami i bezpočtem rizik, která uskutečnění celé akce ohrožují, mají-li mít šanci realizaci svého bláznivého plánu správně zorganizovat a následně také provést

Cestovatelská přednáška – Grónsko Zajímavé povídání k expedici k největšímu ostrovu na světa na zemi, který už dávno není pouze královstvím sněhu a ledu. Beseda o expedici na kajacích, o pohybu na moři, ledovcích, ale i o životě domorodců v Grónsku. To vše doplněno autentickými snímky a ukázkou vybavení expedičního kajakáře.

GER, 115 min., 120 Kč, dab.

čtvrtek

Kaleidoskop Poslechový klubový pořad Jana Rejžka o hudbě a hudební tvorbě s ukázkami probíraných hudebních perel, ale i propadáků. Příjemné posezení při hudbě všech žánrů domácích a zahraničních interpretů, povídání o minulosti, současnosti i budoucnosti jednotlivých žánrů napříč celým světem. Seznámení s novinkami i posledními alby.

20.00 Muž na laně


4

Marťan Ridley Scott Astronaut Mark Watney (Matt Damon) během mise na Mars málem zahynul v prašné bouři. Zbytek jeho posádky planetu opustil v domnění, že je mrtvý. Ale Watney přežil a ocitne se tak omylem sám na nepřátelské planetě. Má k dispozici jen hubené zásoby a tak musí využít veškerý důvtip, invenci a technické znalosti, aby nejen přežil, ale také nalezl způsob, jak vyslat signál na Zemi, že je naživu. V okamžiku, kdy se mu to podaří, začne miliony kilometrů daleko od něj NASA a mezinárodní tým vědců neúnavně pracovat, aby dostali tohoto „Marťana“ domů.

Mrkáček Bill Alexs Stadermann, Deane Taylor Animovaná dobrodružství neposedného medvídka koaly Mrkáčka Billa a jeho přátel

90 min., 50 Kč

středa

Poslední lovec čarodějnic Breck Eisner Vin Diesel jako nesmrtelný a poslední lovec čarodějnic v nové akční fantasy ukáže, že čarodějnice nejsou jen pouhá pověra. Vždy tu mezi námi byly a jsou. A on je dnes posledním svého druhu, jenž je schopný je poslat na onen svět. Ve válce, kterou s nimi vede už 800 let, se představí s mohutným plnovousem ve středověkých kulisách stejně jako v současném New Yorku. Role jeho mentora z tajné organizace „Sekery a kříže“ se zhostil Michael Caine, po boku Vina Diesela pak bude stát Elijah Wood a Rose Leslie známá jako Ygritte ze seriálu Hra o trůny.

ČR, 103 min., 120 Kč


17.30 Cestovatelská přednáška – Grónsko

www.kinosusice.cz Příkopy 178, 342 01 Sušice [email protected] 376 523 360 376 521 680 – pokladna kina (otevřena hodinu před začátkem představení)

pokladna kina: denně vždy jednu hodinu před promítáním filmu Rezervace je nutné vyzvednout nejdéle 30 minut před začátkem představení. Poté budou zrušeny!

Dětská představení – Nedělní odpoledne věnujeme dětem, pásma pohádek, či celovečerní filmy současné i ověřené kvality. Rodiče mohou sledovat film se svými potomky či si dopřát chvilku na baru s připojením na Wi-Fi. Filmový klub – Každý týden svátek pro cinefily, výběr toho nejlepšího ze světové i české kinematografie, pro členy klubu zlevněné vstupenky. Dokumentární film

Cestovatelské přednášky

Do 18 let nepřístupné

Představení v 3D

Divadelní a umělecká představení

Do 15 let nevhodné

Vzdělávací pořady

Koncert

Do 12 let nevhodné

Život je život Milan Cieslar Co se stane, když chce hlava rodiny, povoláním policista, vypátrat, kdo je otcem dítěte jeho nejmladší dcery? Navíc má nejstarší dcera za muže neúspěšného herce a prostřední dcera si začne s jeho kamarádem. K tomu si přidejte bujnou fantazii, která otce policistu staví do role super agenta světového formátu a máte mix komických gagů a situací, které vás zaručeně pobaví. A stačí jen dodat, že v roli policisty se představí Ondřej Vetchý a jeho těžce zkoušenou manželku Simona Stašová... Fakjů pane učiteli 2 Bora Dagtekin Po úspěšném uvedení bláznivé školní komedie Fakjů pane učiteli se do kin chystá její pokračování a to pod pochopitelným názvem Fakjů pane učiteli 2. A tak se opět můžete potkat s hodně netradičním učitelem Zeki Müllerem, jeho tak trochu potrhlou kolegyní Lisi Schnabelstedtovou a také s jejich studenty všeho druhu. A o čem jejich nový příběh bude? Stane se ze Zekiho seriózní pedagog nebo jej bude jeho kriminální minulost přitahovat? Možná to může fungovat dohromady. Věčně mladá Lee Toland Krieger Kdo z nás by nechtěl přestat stárnout? Ani ne třicetiletá Adaline havaruje se svým autem a stane se zázrak – nejen, že nehodu přežije, ale navíc už nikdy nezestárne ani o jediný den a žije dalších 80 let. Věčné mládí se však záhy projeví jako překážka v běžném životě. Adaline bezmocně sleduje, jak její dcera stárne, až je starší než Adaline. Dlouhodobě nemůže prožívat lásku a nakonec zůstává úplně sama. Po letech osamocení se v Adalině životě objevuje Ellis Jones (Michiel Huisman), do kterého se zamiluje. Vše vypadá idylicky, ale jen do okamžiku, než se Adaline setká s otcem svého přítele Williamem (Harrison Ford). William totiž v Adaline pozná dívku, kterou před lety miloval... Royal Opera House – Figarova svatba David McVicar Figarova svatba je právem považovaná za dokonalou operu, reprezentuje Mozartova génia v jeho nejhlubší a nejživější formě. Libreto Lorenza Da Ponte má spád a vykresluje realistické postavy, které jsou díky vynikající hudbě ještě živější. Populární nastudování Davida McVicara se v rukou předního britského dirigenta Ivora Boltona stává pro diváka unikátním zážitkem. V čele obsazení stojí Erwin Schrott po boku rumunské sopranistky Anity Hartig v roli Susanny. Spectre Sam Mendes Další akce Jamese Bonda, při které musí rozplést složitou síť lží a tajemství, aby dokázal odhalit pravdu o známé zločinecké organizaci SPECTRE. Purpurový vrch Gulliermo del Toro Severozápádní cíp Anglie je plný více či méně prosperujících panství. Jedno z nich je však velmi speciální. A právě do něj se brzy po svatbě přestěhuje mladá dívka Edith Cushing (Mia Wasikowska). Jejím novomanželem je okouzlující sir Thomas Sharpe (Tom Hiddleston), který zde žije společně se svou sestrou lady Lucille (Jessica Chastain). Edith však velmi brzy začíná zjišťovat, že její manžel není tím, kým se zdál být. Na povrch začne vyplouvat jeho tajemná a ne vždy příjemná minulost.


Sport

strana 8

Extrémní závod za extrémního počasí Jubilejní desátý ročník adrenalinového štafetového závodu Extreme Challenge proběhl symbolicky 10. října v Sušici. Tak jako má Rakousko závod Dolomitenmann, tak má Šumava právě Extreme Challenge. V roce 2006 přišel Jirka Hlaváček s geniální myšlenkou, že by se obdoba neoficiálního mistrovství světa v adrenalinových sportech rakouský DOLOMITENMANN mohla přizpůsobit českým podmínkám. Sušice obklopená šumavskými kopci s horním tokem řeky Otavy k tomu nabízela optimální

podmínky. ,,Všechno vzniklo jen jako „hec“ u piva, ale už jedno desetiletí se do města, které je právem nazýváno „Bránou Šumavy“, sjíždějí pravidelně desítky milovníků adrenalinu a sportu vždy na druhý víkend v říjnu. Pro většinu z nich je to poslední závod sezony. I to dodává závodu zvláštní náboj. Není třeba už šetřit síly jinam – všichni ze sebe mohou vydat maximum. Sáhnout si až na dno. Každoročně začínají závod běžci. Čeká je téměř šest kilometrů s převýšením víc než 400 metrů v terénu. Přes bahno a kořeny se

Judisté splnili kvalifikaci na mistrovství České republiky dorostu Závodní sezona se pomalu blíží do svého finále. Mistrovství je za dveřmi. Dorostenci z Judoclubu Sušice opět potvrdili, že svými letos dosaženými výkony patří i nadále do skupiny úspěšných závodníků České republiky. Tři dorostenky a jeden dorostenec se kvalifikovali na podzimní mistrovství, které bude probíhat v Litoměřicích v sobotu 7. listopadu. Smutnou zprávou však zůstává, že jen tři z nich se mistrovství opravdu zúčastní. Natálie Tušerová se bohužel při soutěži v Brně zranila a na mistrovství tak nebude nastupovat. Eva Marešová, která z pěti kol Českého poháru vybojovala stříbrnou a bronzovou medaili, dále páté a sedmé místo, postupuje na mistrovství z celkového třetího místa ranking listu. Bude nastupovat ve váze do 63 kg. Eva je zkušená závodnice, na mistrovství se kvalifikovala již počtvrté. V letech 2012 a 2013 vybojovala dvě stříbrné medaile v kategorii starších žákyň, loni přidala páté místo z Mistrovství České republiky dorostenek. Úspěšná je i v soutěži kata, kde se v loňském roce stala, ve dvojici spolu s Veronikou Heberleinovou, mistryní České republiky. Veronika Heberleinová vybojovala z pěti kol Českého poháru jedno čtvrté, sedmé a deváté místo. Na mistrovství postupuje z celkového třináctého místa ranking listu a bude soutěžit ve váhové kategorii do 52 kg. Heberleinová má zkušeností podstatně méně. Po více

jak dvouleté absenci na soutěžích se předloni k soutěžení vrátila. V roce 2014 vybojovala páté místo z mistrovství České republiky dorostenek, rok před tím skončila sedmá. Spolu s Evou Marešovou vybojovaly v loňském roce titul mistryně České republiky v kata. Zajímavé bude na mistrovství sledovat, jak se povede Aleši Zemenovi, který v průběhu roku přestoupil do vyšší váhy nad 90 kg. Zemen se zprvu v nové váhové kategorii trápil. V Jablonci nad Nisou ho soupeři doslova semleli. Úspěšně nepokračoval ani v Brně. Až na posledním poháru v Teplicích se prosadil. Porazil tři soupeře z pěti a podařilo se mu tak vybojovat bronzovou medaili. Z pěti kol Českého poháru má na svém kontě jedno třetí, čtvrté a páté místo a na mistrovství postupuje z celkového šestého místa ranking listu. Zemen je zkušený závodník a velký dříč. V roce 2012 vybojoval v kategorii mladších žáků na mistrovství stříbrnou medaili. V roce 2014 úspěch zopakoval v kategorii starších žáků a chtěl by ho zopakovat i letos v kategorii dorostenců. Všichni závodníci jsou si vědomi, že k vítězství nestačí jen mít dobrou formu a mít dobré výsledky. Judo je sport, kde i nejlepší může náhle skončit jako poslední. Stačí jen chvilku zaváhat, malinká nepozornost či špatné rozhodnutí a soupeř v mžiku vyhrává. Marešové, Heberleinové i Zemenovi přeji, ať se jim vše vydaří. Trenér Petr Kämpf

ti nejlepší dokáží dostat na vrchol až ke startovací rampě paragliderů do 25 minut. Tam předávají štafetu. Start paragliderů je nejvíce závislý na počasí. Nesmí moc foukat, musí být alespoň minimální viditelnost. Jinak je čeká místo letu běh z kopce dolů. Letošní rok paraglidistům nepřál. Celé dopoledne před závodem to až na pár malých přeháněk vypadalo dobře. Přesně ve dvě hodiny, kdy závod na Fufernách startoval, ale padla mlha a nebylo vidět na krok. Odstartovat se povedlo jen prvním šesti závodníkům, některým s velkými problémy. Ostatní čekal kopec dolů, což za mokra nebyla zrovna procházka růžovým sadem. Ale to k Extreme Challenge taky patří, je třeba umět čelit všem výzvám za každého počasí. Pod kopcem čekají na předávku bikeři. Ty čeká nejdelší část celého závodu. Během přibližně dvaceti kilometrů postupně nastoupají 860 m. Občas se musí poprat s bahnem, občas se štěrkem, aby se vrátili zpátky k řece, kde je čeká jako třešnička na dortu brod. Po letošním suchém létě bylo třeba oproti předchozím ročníkům upravit trať, aby brod bikeři nepřešli suchou nohou a hlavně, aby poslední články štafety – kajakáři – nemuseli víc jak dva kilometry táhnout loď suchým korytem řeky. Pokud ale chcete vidět, jak se s divokou vodou poprali bikeři v minulých letech, tak pod odkazem http://www.exchallenge. cz/#video najdete videa z minulých ročníků. Právě kvůli suchu probíhala poslední předávka jen pár stovek metrů před cílem. I přesto se pro letošní ročník stal kajak asi nejnáročnější disciplínou. Kajakáře čekala nová velmi členitá trať s celou řadou přeběhů. Ale i přesto, že více než o technice byl letošní závod na vodě spíš o svalech, dokončily závod i tři kajakářky. První z nich Maruška Benešová skončila dokonce čtvrtá v celkovém pořadí kajakářů – klobouk dolů. Do cíle nakonec doběhly všech-

ny týmy i jednotlivci, kteří absolvovali celou trať sami (kategorie na Ex). Zlato zůstalo tentokrát v kategorii „Týmy“ doma v Sušici. Vyhrálo družstvo BANDUR I. (Havlíček, Wirt, Fabišovský, Potužák). V kategorii jednotlivců zvítězil Standa Mayer, který tak sesadil dosavadního krále této kategorie Michala Krystu, který nebyl poražen od roku 2009, kdy se závod v kategorii Na Ex konal poprvé. Na stupních vítězů popřál všem k úspěchu největší český horolezec Radek Jaroš. Kompletní výsledky najdete na webu. Závod skončil a sezona taky. Je třeba se rozloučit ve velkém stylu na pořádné party, proto je nedílnou součástí závodu vždy i afterparty. Mottem letošního ročníku se stalo heslo: „Radost z bolesti“. Adrenalin, pot, bahno, zima, přátelé, zábava a nekončící oslava. To všechno je EXTREME CHALLENGE. Jak kdysi řekl ředitel závodu Jirka Hlaváček: „Kdo doběhl, zvítězil!“ Letošní ročník opět pořádala příspěvková organizace Sportoviště města Sušice. „Rád bych chtěl poděkovat nejen všem sponzorům, ale hlavně dobrovolníkům a zaměstnancům naší organizace, bez kterých by se závod neobešel. Speciální poděkování patří hlavně řediteli závodu Jirkovi Hlaváčkovi a Radku Jarošovi. Díky!“ doplnil ředitel organizace. Dáša Jíchová foto archiv SMS a Jan Vošalík

Fotbalisté se drží na špičce K bodu pomohl veterán Hubáček Čtyři kola před koncem podzimní části fotbalisté Sušice stále bojují o čelo tabulky. Po penaltové prohře ve Lhotě (4:4, PK 6:7) a domácí výhře s Horšovským Týnem (3:0) týmu patří třetí příčka, na vedoucí Rozvadov ztrácí pět bodů. S průběhem sezony, zejména s produktivní ofenzivou, může být mladý celek spokojený. Když hraje Sušice, padají branky. Ofenzivní pravidlo platilo i v posledních dvou kolech. Šlapající celek z Pošumaví vstřelil celkem sedm branek, v jedenácti kolech má na svém kontě už 37 zásahů, nejvíc v celé soutěži. S jedenácti brankami vládne kanonýrům Miroslav Vrhel, sedm branek má na svém kontě Jaromír Králík. Velká přestřelka se odehrála na trávníku Sokolu Lhota, nováčka krajského přeboru. Jakub Szedmák dostal už v sedmé minutě hosty do vedení, nicméně aktivní domácí dokázali zareagovat, stejně jako na trefu Jakuba Melky. Do kabin se tak šlo za stavu 2:2. Těsně po přestávce Sušice vedla díky brance Matějky, jenže Lhota se během dvou minut dostala do vedení. Alespoň bod pro favorizovaný celek zajistil až střídající veterán Hubáček, který proměnil

přímý kop. Ve 43 letech vstřelil svou první branku v aktuálním ročníku. Domácí duel s Horšovským Týnem dopadl pro Sušici mnohem lépe. Obrana podruhé v sezoně udržela čisté konto, Sušice vyhrála po dvou trefách Králíka a jednom zásahu Matějky s přehledem 3:0. V sobotu 24. října čeká Sušici zápas ve Zruči, v neděli 1. listopadu pak na domácí půdě přivítá od 14.00 Holýšov. -jon-, foto ED

Léto končí.... Dny se krátí, sluníčko zapadá za horizont velmi brzy, ranní mrazíky na sebe nedají dlouho čekat. Stromy se zabarvují, podzim je krásný, ale přináší s sebou blížící se konec hrání na venkovních tenisových kurtech. Závěrečný tenisový turnaj si získává stále více účastníků, letošního ročníku se zúčastnilo 16 hráčů, kteří utvořili 8 dvojic. Do finále se probojovala loňská vítězná dvojice ve složení Jiří Milfort a Petr

Páleník, kteří po velké bitvě zdolali mladší dvojici – Štěpán Broža + Martin Vospěl, 3. místo obsadil pár Jiří Kovařík a Vašek Vokatý, druhé 3. místo Bohumil Kopp a Ladislav Videčan. Vítězové tedy zopakovali loňský triumf. Rozloučení se sezonou završili tenisté večerním posezením spojeným se zábavou. Děkujeme za organizaci řediteli turnaje panu Milfortovi. -LTC-

Ke drezurnímu zlatu přidala ještě skokové Z leva : Štěpán Broža, Martin Vospěl, Jiří Kovařík (prezident LTC), Václav Vokatý, Petr Páleník, Jiří Milfort, Bohumil Kopp a Ladislav Videčan

Sportovně střelecký klub vs. policie

Sušické reprezentantce Barboře Vlachové se i v konečné fázi jezdecké sezony 2015 opravdu dařilo. 27. 9. se v západočeském Svržně uskutečnilo finále Západočeské Dressage Tour 2015, jehož dětskou kategorii Barča s klisnou Bonanzou „Kratochvílovou“ (z Jiřičné) ovládly. Podařilo se jim zvítězit ve všech čtyřech soutěžních kolech a stejně tak v kole finálovém. Staly se tak stoprocentními vítězkami celého drezurního seriálu a obhájily tak svůj loňský titul. Týden nato proběhlo v Oldřichově u Tachova finále skokové obdoby Dressage Tour, a to Západočeské Jump Tour 2015. V tomto

seriálu loni skončily Barča s Bonanzou na stříbrné pozici, ale letos se jim dařilo ještě lépe. V kategorii Děti si vysoutěžily první místo a patřilo jim zasloužené čestné kolečko pro vítěze. Navíc byly dvojící, která ze všech dvojic všech kategorií nasbírala nejvíce bodů, a to 118. Barbora s Bonanzou se tak důstojně rozloučily s dětskou kategorií a od příštího roku budou reprezentovat v kategorii Junioři. S tím se samozřejmě zvyšuje obtížnost drezurních úloh i parkurů, ve kterých ale nebude tato dvojice úplnými nováčky. Hodně úspěchů v sezoně 2016! -YV-

Již potřetí poměřili své síly střelci ze sportovně střeleckých klubů Sušice a Bad Kőtzting s příslušníky Policie ČR, Městské policie Sušice a Vojenské policie. Program závodu tentokrát sestával ze dvou částí. První zahrnovala přesnou střelbu z velkorážní pistole na vzdálenost 25 metrů a z civilní verze samopalu vz. 58 na 100 metrů, v druhé části pak soutěžily dvojice vyřazovacím systémem ve střelbě na padací terče na čas. V přesné střelbě získal prvenství pan Antonín Chmelík před Filipem Haidingerem (oba členy Sportovně

střeleckého klubu Sušice) a panem Pavlem Sejpkou (Městská policie Sušice). V dramatické druhé části zvítězil opět A. Chmelík o zlomky vteřiny před Jiřím Vytiskou (Městská policie Sušice). Celý závod proběhl ve výborné atmosféře v krásném prostředí nově zrekonstruované střelnice v Podmoklech, na jejíž rekonstrukci velmi významně přispělo i město Sušice. Všem účastníkům závodu děkuji za účast a Kavárně The Coffeehouse za zajištěné vynikající občerstvení. Karel Požárek


Sportoviště města Sušice Cvičení pro těhotné v úterý od 17.00 do 18.00 hod. | zrcadlový sál nad bazénem lekce jsou pod vedením registrované porodní asistentky Kateřiny Wolfové více informací najdete na webu: http://www.sportoviste-susice.cz/cviceni-pro-tehotne/

Aqua – fitness Kdy: vždy ve středu od 19.00 hod. (začínáme ve středu 21. 10. 2015) | Kde: bazén Sušice Předchozí rezervace není nutná – stačí přijít!!!

Saunování pro děti (sauna nahřátá na 70 °C) Každou sobotu od 10.00 do 12.30 hodin. Začínáme od 1. listopadu. Děti, které pravidelně lépe spí, jí a je prokázáno, že pravidelný pobyt v sauně má pozitivní účinky na obranyschopnost dětí. Další informace o saunování dětí najdete na webu http://www.sportoviste-susice.cz/saunovani-pro-deti/

Podzimní prázdniny ve Sportovním areálu Sušice středa 28. října – pátek 30. října • bazén Sušice bude otevřen veřejnosti od 9.00 do 21.30 hodin. • Zimní stadion nabídne veřejná bruslení v dopoledních i odpoledních hodinách (viz. níže)

středa 2. prosince | 19.00 | KD Sokolovna

Sport / Inzerce

strana 9

strana 10


Inzerce

Řádková inzerce PRODEJ Prodám: přívěs za os. autom., 190x140 cm, celokovový, továr. výr., cena 5.500 Kč. Brzd. pakny nové na ford sieera. Akvárko 90x50x40, 300 Kč. Kame. sud na zelí, 30 L, 300 Kč. Tel. 732 245 172 Prodám zachovalý br utar, cena 2 0 0 0 K č, d á l e m i n i l e d n i c i (nepoužívanou), s mrazáčkem, PC 2 500 Kč, nyní 1 000 Kč (rozměry d.55 cm x š 40 cm x v. 60 cm), nebo vyměním za samostatný mrazáček (min. 50l). Tel. 702 865 239 Prodám polykarbonát dutinkový. Plastovou střešní krytinu – vlna, trapéz – průhledná, barevná. Vhodná na pergoly, altány a lehké přístřešky. Sušice. Tel. 775 601 680 Prodám rozely červené, mladé andulky, králíky burgundské, berany divoce zbarvené, holubi bílé pošťáky (svatební), moravské pštrosy modré a červené chovné i letošní výletky. Tel. 776 664 135, Sušice Prodám židle, stoly, ložnici, obývák (starožitnost), levně i jednotlivě. Tel. 376 596 397, 721 022 387 Prodám ruční káru, kovová konstrukce, dřevěná korba vyplétaná kola. Cena 500 Kč. Tel. 608 612 220 Prodám rozkládací sedací soupravu, tmavý buk, polštáře barvy béžověrezaté, konferenční stolek, cena kompletu 2.000 Kč, dohoda. Telefon: 608 612 220 Prodám pánské kolo Author-Stratos, cena 5.000 Kč, skládací 300 Kč, starší kolo 200 Kč, Sušice. Tel .723 450 425 Prodám taneční obuv na latinskoamerické tance, vel. 7 (délka stélky 26 cm, podpatek 5 cm), použité, černý semiš, kvalitní ruční práce německé značky Diamant, cena 1 300 Kč. Tel. 728 985 427 Prodám štěňata výmarského krátkosrstého ohaře s PP. Odběr koncem listopadu. Tel. 724 260 813 Prodám starožitné mosazné postele, tel. 724778372. Sušice Prodám gramorádio Aida (1968), čtyři druhy otáček desek, album gramodesek Má vlast, 10 vinyl desek Ultraphon, Symf. orchestr Čes. rozhlasu, dirigent Otakar Jeremiáš; Prodám decimálku se závažími. Tel. 728 985 412 Prodám 2 americké a 2 anglické (1944, 1945) kanystry z války. Sušice. Tel. 776 676 414 Prodám jablka jonagold aj za 14,90 Kč/kg; Prodám 2x šicí stroj do sbírky ČZ; Prodám stojanovou truhl. vrtačku na 380 V; Prodám sololit, podýšky, dýhy aj. Tel. 606 633 919 Prodám králíky malé berany, ml. andulky různých barev, rozely červené a pestré mohu složit nepříbuzné páry. Holuby bílé pošťáky, vše kroužkováno, očkováno. Tel. 776 664 135 Prodám magnetický eliptický trenažer (orbitrack) značky Kettler, velmi zachovalý. Původní cena 7 999 Kč nyní 2 500 Kč. Tel. 724542337, prosím jen sms, zavolám zpět. Prodám 10 m 3 palivového dřeva, štípané a nařezané v metru. Mix borovice, smrk. Vyschlé, možnost nařezat délku podle potřeby. Cena 8 000 Kč. Tel. 776 208 395 Prodám káru za auto, nosnost 350 kg (samovýroba), včetně zdvihacího zařízení. Vhodné do řadové garáže. Cena dohodou. Tel. 776 487 616 Prodám ovci stáří jeden a půl roku, jehně letošní ovečku, obě křížené. Šumavanky vhodné do chovu. Cena dohodou. Tel. 721 216 369

Prodám in-line brusle, pouze 1x použité. Velikost 46. Cena 600 Kč, původní cena 1960 Kč. Telefon: 604 726 854 Prodám zelený motocrossový dres „zn. BOLDER“ vel. dresu S a kalhoty vel. 30. Cena kompletu byla 2.000 Kč, nyní 1.000 Kč, při rychlém jednání možnost slevy. Tel. 603 758 544 Prodám sjezdové horské kolo zn. GTChucker 3.0 s kompletním osazením „SHIMANO a DURO“ výborné pláště „KENDA – KINETICS“, kolo je 2 roky staré, málo jeté, nutno vidět, původ. cena 16.000 Kč, nyní cena 7 500 Kč, možnost slevy. Tel. 603 758 544 Prodám různé staré obrazy – krajiny, zátiší, květiny, olejomalby. Telefon: 792 489 078 Prodám dámské kolo zn. Liberta i s nákupním košíkem. Cena 600 Kč. Kolo je vhodné pro starší osoby. Tel. 702 684 475 Včelař ze Sušice prodá kvalitní a chutný včelí med, kontakt mobil 737 353 585 Prodám orig. truhlářskou hoblici z masiv. dřeva, nikdy nepoužitou, rozměry 130 × 86 × 60, 2×, svěrka, odkládací plocha, běžná cena 10–13 000 Kč, moje cena 7500 Kč. Dovoz po Sušici a v okolí zajištěn. Tel. 605 337 650.

Uzávěrka příštího vydání Sušických novin bude

29. 10. 2015 ve 12 hod. Prodám novou nevyužitou koupelnovou vanu, český výrobce RYHO-LYRA, prov. pravá bílá, 140/90 cm, vana vč. ocel. montážní sady. Vana je zalepena do fólie, dovoz Sušice a okolí zajištěn. Původní cena 9240 Kč, nyní 4900 Kč. Tel. 605 337 650. Prodám seno ze zahrady 10–15 q, smrková prkna suchá, šedý eternit nepoužitý – 2 Kč za jednu šablonu, rozsívačku 2 m širokou, dobrý stav. Cena dohodou. Tel. 720 595 736

KOUPĚ Koupím elektromotor 3–4 kW 1450 ot, patrový nejlépe s řemenicí. Tel. 608 612 220 Koupím frézu MF70 s lištou či bubnem nebo i s vybavením např. Rotovátor a obraceč sena a ještě babetu či pionýra či jawu bez SPZ a menší míchačku malty 1–3 kolce. Tel. 723 184 336 Koupím staré zápalkové nálepky a krabičky. Přijedu! Tel. 606 494 996 Koupím staré pivní láhve s litými nápisy, reklamní plechové a smaltové cedule. Tel. 606 494 996 Koupím starou motorku Jawa, ČZ 175 skutr, jawu peráka, kejvačku, panelku či předválečnou motorku a ještě koupím malotraktor teru něco s valníčkem na dříví. Tel. 607 847 126 Koupím celou poz ůstalost i jednotlivé před mět y např. náby tek, o b r a z y, p o r c e l á n , s k l o , p i v n í před mět y, rádia, hodiny, z námk y, dopisy, poh ledy, nále pk y a sirky, vojenské předměty atd. Dále nabízí me v yk lizení sk lepů, půd apod. P rost or. I n fo na t elefon: 606 811 650. Koupím staré vojenské helmy, bodáky, celty, zásobníky, čepice, maskáče, přezky, opasky... atd. Přijedu, dohoda jistá. Tel. 775 628 987 Koupím auto k ekologické likvidaci, bourané, nepojízdné, na stavu

nezáleží. Případnou ekologickou likvidaci a odhlášení z provozu zajistím. Nabídněte na tel. 774 674 588 Koupím starý nábytek, obrazy, šperky, hodiny a jiné staré věci z pozůstalosti i poškozené. Tel. 603 907 027 Koupím frézu MF70 s lištou, dále bych chtěl hoblovku s protahem tov. výr. s litinovými stoly, aby měla posuv (MSP 200, MSP 300) a ještě mám zájem o pilu s kolíbkou tov. výr. nejlépe aby měla kryty a míchačku malty. Tel. 723 231 730

BYTY – NEMOVITOSTI Spolek Nalezenci-Šumaváci, z. s. hledá pronájem nebytového prostoru – jedné místnosti vhodné pro skladování věcí. Místnost by měla být suchá, nemusí být vytápěná a pokud v ní je umělé osvětlení, nemusí mít okno. Kdo by nám mohl poskytnout levný pronájem vhodného prostoru, ozvěte se nám na e-mail: [email protected] nebo na telefony 732 447 338 nebo 604 555 924. Hledám pronájem malého by t u, Sušice, Hartmanice, Dl. Ves a okolí. Za nabídku děkuji. Tel. 774 674 588 Koupím menší rodinný dům v Sušici. I ve špatném stavu. Volejte, prosím, na tel. 602 315 036 Důchodce hledá bydlení v domku či chalupě za údržbu domu, zahrady atd. Sušicko. Tel. 606 406 010 Oceňování nemovitostí – pro prodej, darovací smlouvu, dědické řízení, úvěr, hypotéku, účetnictví apod. – kvalitně a rychle. I. Drábková, Sušice. Tel. 608 117 789.

RŮZNÉ Zajist ím elek t ronickou ost rahu vašeho majetku (bytu, chaty, chalupy, kanceláře), včetně propojení na PC a výjezd zásahové skupiny. Zájemci volejte po–pá 8–16 hod. Telefon: 728 327 339 Pracovní příležitost u zahraniční společnosti s dlouholetou tradicí v ČR. Věk nerozhoduje, pouze vaše nasazení a chuť pracovat, s možností nadprůměrných výdělků. Telefon: 777 175 756 Jste sami? Hledáte partnerský vztah? Jsme tu pro vás – Šumavská seznamovací kancelář, www.seznamovacikancelar.wgz.cz, tel. 728 461 135 Potřebujete uklidit dům či domácnost? Možná výpomoc v restauraci, penzionu, víkendy nebo po domluvě. Tel. 606 469 286 Hledám v Sušici práci. Např. vybalování zboží, pomocná síla do kuchyně, dělnice i s dojížděním. Nástup ihned. Tel. 776 627 982 Doučování matematiky a českého jazyka. Příprava na přijímací a opravné zkoušky. Individuální přístup pro děti s poruchami učení a ADHD. Telefon: 604 430 156 Doučím AJ, úroveň ZŠ a SŠ, A1-B2, Sušice a okolí. Tel. 606 509 694 Provedu opravy střech, komínů, natěračské a drobné zednické práce. Sušice a okolí. Tel. 721 484 172 Hledám schopného pracovníka pro pomoc při zahradnických pracích od dubna do října 2015, možno i schopný důchodce. Podmínka – bezúhonost. R. Žák, Sušice. Tel. 777 714 474 Zahradnické práce – celoroční údržba vaší zahrady – sekání trávy, výsadba, realizace, prostřih ovocných stromů apod. R. Žák, Sušice. Tel. 777 714 474.

Sušické noviny 19/2015 23. září 2015

Příspěvky dopisovatelů

Očima Martina Mejstříka O Terezce, Ivance a hledání ztraceného Ráje Narazil jsem na něj náhodou. Kůň se nečekaně zarazil na hraně srázu, pod námi hloubka a dole probleskoval rybník. Někde vlevo na dně té rokliny rozeznával jsem lidské hlasy. Mlýn. Sem se musím vrátit. Napodruhé jsem se rozhodl sráz objet. Nebylo to jednoduché, ale velkým obloukem nakonec dostal jsem se do podmáčeného údolí, rybník jsme měli po levé ruce, ale doleva to nešlo – až k patě vodní plochy spadaly příkré stěny, kterým jsme se snažili vyhnout. Doprava vedla neznatelná cesta. Končila brodem, přes nějž byly ale, co čert nechtěl, křížem dva kmeny mohutných osik vyvrácených jarními větry. Přes říčku jsme se nedostali. Napotřetí jsem nic nenechal náhodě. Doma nastudoval mapu a vyrazil z druhé strany. Po nějakých pěti kilometrech narazil jsem konečně na polní cestu, dokonce značkovanou, měla vést ke mlýnu. Na cestě, kde se vzal, tu se vzal, mužík na pojízdném křesle. Nemohoucí osůbka uprostřed polí, vprostřed horkého letního dne, nejbližší ves dobré dva, tři kilometry daleko. „Jedete ke mlýnu? Pozdravujte Ivanku!“ Vyrazili jsme tryskem. Končila opět tím srázem, který nás zastavil už na jaře. Hledáme cestu vlevo, vpravo, pobízím koně rovně před sebe, nejde to, nejde. Nakonec seskočím se sedla, vedu kobylku tmavým lesem za sebou dolů, prodíráme se habřím a trnitými keři, do nohou vplétají se nám liány ostružin, až šťastně přistaneme na prosluněných lukách. Uprostřed klikatí se říčka a za ní, mlýn! Nasednu zpět na kobylku, popojedu směrem k bílému stavení. Proti nám velký ovčácký pes, ale zastaví se na hranici pozemku. Někde zařehtají koně. Před mlýnem stojí dívka, v jedné ruce u prsou malé kojeňátko, druhou na nás mává. „Ahoooj! Věděla jsem, že přijedete, plašili se mi koně v ohradě!“ Vyřídil jsem pozdravení, usmála se, a vyrazil s Terezkou

přes most a proti proudu. Prý se tudy dostaneme k domovu. Údolní louky, staré prašné cesty, upravené křížky a kapličky pod korunami lip, další rybník pod srázem a další, bíle nalíčený mlýn se zahrádkou plnou zářivých kytek za plaňkovým plotem, nad ním staleté duby… Ztracený ráj. Ještě jednou vypravil jsem se k tomu mlýnu. Přece k němu musí vést tam od nás nějaká cesta. Znovu pokouším se obejet známý sráz, ženu koně již najisto, pak svedl nás ale bludný kořen a končíme opět u brodu s padlými olšemi, nikdo je přes léto neodklidil. Splavená Terezka nechce do neznámého koryta, tož otáčím a klus, cval zpět, kolik jsme si zajeli – tři, čtyři kilometry? Hrana rokle. Pod námi rybník, známý obrázek, už nesesedám, pobízím koně, nechce se mu, ale strhnu ho vlevo a suneme se přece jen příkrou, zarubanou, kdysi snad vozovou cestou, dolů, níž a níž až… louka, mlýn, ticho. Ani pes… Poplácám koně po krku a přes most nahoru na protější břeh – dnes po proudu valem! Stále ve cvalu, vpravo na poli najednou traktor a v něm… Panenka Maria, v levačce u prsou klučíka prťavého, druhý, as čtyřletý sedí na sedátku pro spolujezdce, pravou rukou řídí ta prostovlasá okatá panenka traktor. Jak ženeme se kolem, pustí volant, zasměje se a zamává. Cváláme úvozem, který má nás podle mého úsudku vyvést z údolí ven, ale… končíme na dvoře mlýna. Ne ne, sem žádná cesta nevede. Sem, ani ven. Ztracený Ráj. Obracím koně a již jen zvolna, krokem, vracíme se zpět. Tam, kde byl před malou chvílí traktor s Marií a jejími klučíky, jen pár oveček. Ticho, slunce pálí, koně na louce pod mlýnem zaržáli. Myslím, že Josef byl mlynář. A – kdoví, jak se jmenoval. Dobré dny, přátelé… 16. října 2015 Martin Mejstřík

Reakce na článek z 11. září Vážení čtenáři SN, v našich Sušických novinách jsou již delší dobu uváděny příspěvky pana Martina Mejstříka, který byl, jak sám uvádí, členem Senátu ČR. Z této vysoké funkce vypadl, tak se tam snaží opět dostat. Když se nemůže prosadit v celostátních denících, tak to zkouší i přes regionální tisk. Jeho články nejsou vždy tak korektní. Zvláště článek z 11. září 2015 je snůškou lží. V článku o zradě nepíše o zradě Francie, která uzavřela s naší republikou dohodu o pomoci v případě ohrožení republiky. Místo toho nás spolu s Velkou Británií a Itálií v září roku 1938 předhodila Hitlerovu fašistickému Německu. V ultimátu, které obdržel prezident Beneš, bylo napsáno – budete-li se bránit, budete považováni za ty, kdo rozpoutali válku. Prezident Beneš žádnou dohodu nepodepisoval

a v případě vydání rozkazu k obraně by určitě došlo k vyšším ztrátám než 360 tisíc občanů, možná k vyhlazení celého národa. Ministr zahraničních věcí Jan Masaryk prohlásil, že toto zabrání naší republiky je jen začátek. Nikdo ze západních mocností to nebral na zřetel. Jak píše pan Mejstřík, že generál Prchala s pistolí prezidentovi vyhrožoval, tak nepíše, jak se tento generál ve válce vyznamenal. Anglie odvolala svůj podpis na Mnichovské dohodě až v době, kdy padly německé bomby na Londýn. Takových rádoby historiků se objevuje celá řada, co píší, co jedna teta povídala, bez historických podkladů. Tito všichni se snaží držet písničky kapely Šlapeto – Ručičky nebojte se, vy makat nebudete. Hlavně si zajistit dobrý plat. čtenář Žák Jaroslav

Tajemství kostela Nanebevzetí Panny Marie se zvolna odkrývají Stabilní podporou města Sušice mohla být v letošním létě uskutečněna první fáze historického průzkumu bývalého hřbitovního kostela Nanebevzetí Panny Marie. Průzkum se nejprve zaměřil na geofyzikální měření prostoru uvnitř i vně kostela. Přinesl dvě překvapení: pod Kabátovskou kaplí konstatoval dutinu, a před západním průčelím kostela anomálie, naznačující přítomnost zdiva. Tyto skutečnosti rozhodly o tom, jakým způsobem se bude volit umístění archeologických sond. Jejich provedení se zhostil zkušený odborník ze Západočeského muzea v Plzni Mgr. Martin Čechura (mj. autor výpravné publikace Zaniklé kostely Čech). Provedl celkem čtyři sondy. Tři ověřovaly anomálie naznačující zdivo, čtvrtá zkoumala vztah Kabátovské kaple ke zdivu vlastního kostela. Výsledek je velmi zajímavý. Předně se zjistilo, že Kabátovská kaple byla dodatečně ke kostelu přistavěna mezi dva existující opěráky, což negovalo dosavadní názory o tom, že kostelu předcházela. Současně se v téže sondě nalezl vídeňský fenik z druhé poloviny 14. století, který společně se zlomky keramiky, hlásící se snad již na přelom 13. a 14. století, dokazují, že se při kostele Panny Marie pohřbívalo nejpozději v této době. Další tři sondy kromě samozřejmé existence hřbitova prokázaly, že kolmo k západnímu průčelí probíhá mocné zdivo, které je zhruba ve vzdálenosti 15 metrů ukončeno nárožím. Výklad původu zdiva je dvojí: buď jde o pozůstatek základu pro větší kostel, který ne-

byl kvůli nedostatku peněz zrealizován, anebo byl nalezen pozůstatek staršího kostela, zmiňovaného v první písemné zmínce o Sušici z roku 1233. K jakému názoru bude možné se přiklonit, by mělo prozradit geodetické zaměření objeveného zdiva a zkoumání jeho vztahu ke zdivu kostela. Čtveřicí sond se vyčerpala venkovní část výzkumu, zbývalo ještě odhalit tajemnou dutinu pod Kabátovskou kaplí. Jiří Šindelář ze společnosti Geo.cz, jenž prováděl kupř. výzkum rožmberské pohřební krypty ve Vyšším Brodě, drobným vrtem do podlahy kaple v hloubce 40 cm zjistil vrchol valené klenby a prostor o rozměrech zhruba 2,5x3 metry, vyplněný z větší části lidskými kostmi. Byl učiněn jednoznačný závěr, že kaple, sloužící původně k poslednímu odpočinku sušické měšťanské rodiny Kabátů z Wiesenstreina a Huttaryů (kamenná deska s reliéfem, kryjící vstup do krypty, je dosud v kostele dochována) byla druhotně zaplněna kostmi, velmi pravděpodobně z kostnice, která byla zrušena při kostele někdy v první polovině 19. století. Množství kostí podle velmi hrubých odhadů odpovídá zhruba 600 jedinců. Množství dat a informací z letošního průzkumu bude vyhodnoceno sepsáním podrobné nálezové zprávy. Nebude konečným slovem k dějinám kostela, v příštím roce se ve zkoumání dějin tohoto svatostánku a s ním i celé Sušice bude pokračovat. Doufejme, že s výsledky neméně zajímavými. Jan Lhoták

Ve dnech 10. a 11. ky z jeho textů i texříjna 2015 se v Městtů o něm, vzpomínky ském muzeu ve Volyni na něj, zpestřené prouskutečnilo vzpomínmítáním fotograf ií. kové setkání na básníka Následující den uskua kněze Fr. D. Mertha. tečnili přítomní výlet Malé sympozium s redo Strašína, spojený feráty o básníkově díle s návštěvou kostela, moderoval Vratislav Fárber. okolí fary a na místním hřbitoV literárním večeru zazněla re- vě položili kytici na hrob kněze citace Merthových básní,ukáz- a básníka. Ivan Nikl

Foto Roman Szpuk

strana 11

Poznáváte?

Nahoře: Starší foto hádanky z minulého čísla – Odborná škola pro zpracování dřeva v Kašperských Horách v době své největší slávy.

Přiznám se, že tentokráte jsem věděl o jakou se jedná budovu na archivní fotografi i otištěné v SN 18/2015. Přesto mě pobavila zpráva od pana Emila Kintzla, která dorazila hned první den vydání nového čísla SN a kterou si zde dovolím zveřejnit. „Ahoj Míro, tak dneska to je z Kašperek bývalá odborná dřevařská škola přeměněná v padesátých letech minulého století na vojenská kasárna. Přeměna to byla rychlá. Po roce 1990 vojáci zmizeli a město chtělo majetek zpět. Pan ministr války, ten co střílel v letadle, za to chtěl maličkost, něco kolem 6 melounů. Zdejší Rodinná škola potřebovala další třídy, tak jsem tomu střelci napsal, že by bylo slušné bezplatně používaný majetek bezplatně městu navrátit, a nejslušnější by bylo zaplatit nájem za ty roky používání. Odpovědi jsem se nedočkal, za to ta budova se stávala ruinou. Objekt byl zbořen a na jeho místě byl postaven městem Domov pro seniory, který je velice oblíben. Tak až budeš starej, tak tam můžeš bydlet. To ti ani nepřeju. Zdraví přeje Emil K.“ Odborná škola pro zpracování dřeva v Kašperských Horách vychovala za téměř půlstoletí svého působení (1878–1926) velkou řadu schopných dřevařských odborníků a řemeslníků řady oborů. Slavnostně byla otevřena 4. října 1878. Vytkla si za úkol zajistit svým praktickým a teoretickým vyučováním především odborné vzdělávání pracovníků pro různé obory dřevařské výroby se zvláštním zřetelem k jejich budoucímu uplatnění jako odborných dělníků, mistrů i samostatných živnostníků. Pod dohledem kvalifi kovaných učitelů se zde vyučili tesaři, truhláři, koláři, kováři, bednáři, sedláři, soustružníci, lakýrníci a řada dalších. Výuka byla zaměřena i na stavbu nákladních a kočárových povozů, vozů, ve 20. století se započalo dokonce i s výrobou karosérií pro automobily. V té obě se zde učil Josef Sodomka (1904 až 1965), později náš nejvýznamnější konstruktér a výrobce karosérii. Celkově se tato škola, jejíž

osnovy byly rozděleny na teoretickou a praktickou část, účinně snažila napomáhat povznesení průmyslu na Šumavě. Povědomí o někdejší existenci školy udržuje v širší veřejnosti prakticky jen několik exponátů umístěných ve stálé expozici kašperskohorského Muzea Šumavy. V muzejních depozitářích je uloženo několik desítek dalších památek, jako školní cvičné výrobky, modely, výkresy, či hotové kusy nábytku a dobové fotografie. Pro Vaši představu, ve školním roce 1901/02 se zde učilo 120 žáků, z toho bylo 38 Čechů. Škola vystavovala své výrobky (ve svém zvláště upraveném sále) tak i na jiných místech. Svými pracemi obesílala škola řadu průmyslových výstav. Mimořádné příležitosti se ústavu dostalo na Jubilejní zemské výstavě v Praze v roce 1891, kde škola vystavovala na ploše 42 m 2 a za své výrobky zde získala zlatou medaili Obchodní komory ve Vídni. Je paradoxní, že škola ukončila svoji činnost v roce 1926 a nejsou dosud přesně známy bezprostřední příčiny jejího zániku. Založení této školy a dalších továren v okolí (pily, sirkárny …) znamenalo pro místní obyvatelstvo určitý ekonomický profit. Vždyť co se týče nabídky bohatství dřeva zdejších okolních lesů, místní nijak příliš bohaté obyvatelstvo si do té doby přivydělávalo převážně jen kácením jeho stromů, přibližováním, či plavením, bez nějakého jeho dalšího výraznějšího zpracování, tudíž zhodnocení. Pokud by se chtěl někdo dozvědět více o historii Odborné školy pro zpracování dřeva v K. H., doporučuji mu Vlastivědný sborník Muzea Šumavy z roku 1989, příspěvek Vladimíra Horpeniaka, z kterého jsem čerpal. Závěrem čtenářům přikládám archivní fotografi i, kterou nám do muzea donesl pan František Březina a jejíchž přesnou identifi kaci známe. Je ze Sušice. Poradím, na Hořejším Předměstí... Budu rád, pokud mi napíšete na e-mail: [email protected]. Děkuji. Míra Buršík


Zajímavosti

strana 12

Po druhé Sušicí pěšky pro druhé Stejně jako v 1. ročníku akce obdrželi zájemci na sušickém náměstí přehlednou mapku trasy po specializovaných stanovištích, které nabízeli různé programy se sociální tématikou. Vloni exkurzi završil koncert v novém středisku sušické charity, letos převzala pořadatelské žezlo Diakonie ČCE a na závěr se uskutečnilo vystoupení pěveckých sborů ve stacionáři Klíček. Program na náměstí odstartoval Mgr. Tomáš Benda ze střediska Západní Čechy v Plzni, veřejnosti vysvětlil smysl akce a za pomoc poděkoval všem spolupořadatelům.

Konkrétní oblasti činnosti představila vedoucí sušického střediska Helena Makrlíková: „Zabýváme se terénní i poradenskou službou. Pracoviště ARCHA pro rodiny s dětmi se věnuje rodinám s problémem, který nedokážou sami vyřešit a pracoviště ADITE pro náhradní rodiny pomáhá pěstounským rodinám, aby se děti dobře začlenily do společnosti. V našem středisku Nuželická 60 a ve Stacionáři Klíček máme dnes den otevřených dveří.“ Svojí nabídku pomoci prezentovali také přítomní zástupci Oblastní charity Sušice a Fokusu Písek stř. Sušice. Lezavě mrholilo, zájem ve-

řejnosti nebyl velký, ale ten, kdo přišel, dostal k užitečným informacím a radám na cestu i čajík, nebo kávu se sušenkou. Druhá zastávka trasy byla letos opět v Galerii Branka. Účastníci si mohli prohlédnout fotografie ze života pěstounských rodin. V sídle Diakonie v Nuželické 60 (bývalá knihovna) se nacházelo stanoviště číslo tři. Zde bylo možno v příjemném prostředí shlédnout film mapující tříletou činnost pracoviště a dětem se nabízely pastelky a masky k pomalování. Posledním cílem trasy byl Stacionář Klíček (Pod Nemocnicí 116). U vchodu hosty vítali klienti Klíčku a v hale nabízeli své výrobky, zejména vonné svíce. Takové množství lidí, jaké se zde sešlo, stacionář určitě nepamatuje. V zaplněné společenské místnosti k návštěvníkům promluvil o činnosti Klíčku vedoucí zařízení Bc. František Příbek. Po té vystoupila část chlapů Sušického dětského sboru pod vedením Josefa Baierla, který obecenstvo zapojil do programu zpívanými příslovečnými

hádankami. Dále zazpívala spolupořadatelka Nikol Vondřičková. Na závěr se představilo velké těleso malých hochů Hrochů z Klatov. Pod taktovkou Jaroslava Pletichy zapěli svižné lidové písničky. Součástí této akce byla sbírka na vypalovací keramickou pec pro uživatele Stacionáře Klíček. Organizátorka sbírky Nikol Vondřičková je žákyní druhého ročníku studijního oboru Sociální činnost na SOŠ a SOU Sušice a pro čtenáře Sušických novin prozradila, co jí k takové aktivitě vedlo: „Mám lidi z Klíčku moc ráda, čeká mě praxe Na náměstí se nabízely služby Diakonie a v Klíčku zpívaly sbory. a chtěla bych tu pracovat. Dozvěděla jsem se, že stacionář nemá keramickou pec, a tak mě napadlo pokusit se takto vybrat 30 000 Kč na koupi pece. Chtěla jsem jim udělat radost. Příkladem mi byla i moje adoptivní mamina, která pomáhá druhým. Vyrůstala jsem totiž v pěstounské rodině.“ Kdo by chtěl ještě na tuto pec přispět, může na konto 93399339/0800, variabilní symbol 17. text a foto ED více foto na www.kulturasusice.cz

Cestovatel Nazarov přivezl z Havaje do Sušice i úbor tanečnice Hula

Kdo z vás by se rád nepodíval na Havaj? Vždyť i známé rčení To je Havaj poukazuje na právě prožívanou idylickou situaci. Rajské souostroví se však nachází na druhé straně zeměkoule, uprostřed Tichého oceánu. Let tam trvá přes dvacet hodin a proto mnozí s povděkem přijali nabídku Sušického kulturního centra absolvovat 12. října přednášku s filmy a fotografiemi o této exotické zemi. Tématu se zhostil cestovatel Petr Nazarov, který Havaj navštívil třikrát a půl roku tam pracoval v relaxačním centru. Obecenstvo v sušickém kině se proto dozvědělo mnoho zajímavostí i z běžného života Havajců. Mnohé překvapila velikost země, která je 50. státem USA. Skládá se z 95 korálových a sopečných ostrovů s celkovou rozlohou 16 649 km2. (To odpovídá např. třem krajům ČR.) Téměř 1,5 mil. obyvatel (20% domorodců, ostatní

přistěhovalci z USA, Filipín, Číny) žije na sedmi výrazně větších ostrovech. Osmý Kahoolawe byl vojenskou základnou a je neobydlený. Cestovatel Nazarov navštívil šest ostrovů, sedmý Nihau vlastní soukromník a je přístupný pouze místním domorodcům. Mezi ostrovy panuje čilá letecká doprava. Mezinárodní letiště je v hlavním městě Honolulu na ostrově Oahu a zde také přednášející začal svoji cestu po ostrovech. Většina obyvatel žije v příjemném klimatu na pobřeží. Ve vnitrozemí jsou vysoké hory a v zimě tam často a hodně prší, zatímco u moře je slunce a teploty přes 20 °C. Mnoho domů ze dřeva ani nemá okna, pouze sítě proti hmyzu. U pobřeží se zdržují velryby i delfíni. Na souši nejsou žádná velká nebezpečná zvířata, pouze dvaceticentimetrové stonožky a škorpioni. Častými obyvateli lidských příbytků jsou neškodní gekoni. Pozornost a filmovou ukázku si určitě zasloužil tradiční havajský tanec Hula, kterým domorodci vyjadřuji různé příběhy a vášně. Na festival tance Hula se sjíždějí tanečníci z celého Pacifiku. Typický horní díl ženského úboru ze dvou půlek kokosů přivezl Nazarov na ukázku. U hlavního města Honolulu se nachází slavný přístav Pearl Harbor a neméně slavná pláž Waikiki. Zde začíná bujarý život s hudbou a tancem po obdivovaném západu slunce. Tento ostrov je nejvíce zcivilizovaný a nejhustěji obydlený, pro cestovatele však méně zajíma-

vý. Petr Nazarov přivezl do Sušice i kokosový ořech v původním obalu velikosti ragbyového míče. Poštou mu ho poslal jeho přítel, Čech, který se však jako miminko díky válce dostal k japonským pěstounům a vyrostl na Havaji. Největší ostrov je příznačně zván Big Island a je velký také svými sopkami. Nečinná nejvyšší Mauna Kea (4 205 m n. m.) má na vrcholu hvězdářské observatoře. Aktivní je vulkán Mauna Loa a činnou sopkou Kilauea, která chrlí nepřetržitě lávu už přes třicet let. Díky ní se ostrov neustále zvětšuje. Před několika lety byla tekoucí lávou přerušena pobřežní silnice a oblast je dodnes neprůjezdná.

K observatořím vede silnice, cestovatel Nazarov se po ní vydal autem, ovšem díky řídkému vzduchu motor přestal pracovat a zbytek cesty musel urazit pěšky. Na jednom ze svahů sopky je dokonce sjezdovka. Specifickým ostrovem je Lanai. Je převážně v soukromých rukou a dřívější majitel tam pěstoval ananasy. Dovezl dělníky z Asie a založil město u plantáží ve vnitrozemí. Původní obyvatelé zde nežijí a u domků rostou dovezené borovice.

Nejoblíbenější částí Havaje je pro autora přednášky ostrov Molokai. Nevelký ostrov obývaný několika tisíci domorodci a dodnes prosáklý léčitelstvím a šamanismem si vybral, protože se mu říká přátelský. „Nech se změnit ostrovem,“ říkají místní a věří, že ostrov se chová jako lidská bytost, a že má svoji vlastní energii. Po příletu mu cestou do města zastavila starší Havajanka se školním autobusem, svezla ho, poradila mu za kým jít a řekla, že se mu zde splní všechny sny. „Musím říct, že se to opravdu stalo,“ dosvědčuje cestovatel a vysvětluje: „Podíval jsem se na nepřístupný poloostrov malomocných, viděl jsem úžasné velryby a dokonce jsem tam i získal práci.“ Ostrov prozkoumal a těšil se z koupání v průzračných jezírcích pod vodopády v zelených údolích. Pro děti z místních škol uspořádal několik besed o České republice. Největší úspěch u mladých Havajců sklidily sníh, hrady a zámky. Sušickému publiku přehrál film s pozdravy Havajců obyvatelům České republiky. K Havaji také patří ostrov Kauai. Je porostlý bujnou vegetací, a protože v horách často a hustě prší, má dokonce na svém území splavnou řeku a velký kaňon. Ostrovu se také říká slepičí: „Před patnácti lety přišlo tornádo, zvedlo střechy i domácí slepice a rozneslo je po celém ostrově. Jelikož zde nežije žádný predátor, najdete dnes zdivočelé slepice všude.“ Na útesech při pobřeží cestovatel Nazarov absolvoval vyhledávaný osmihodinový trail zakončený jinak nedostupnou nádhernou pláží. Poslední ostrov, který byl představen se jmenuje Maui. Je rozdělen hlubokým údolím, kde se pěstuje cukrová třtina. Jsou zde rušná turistická centra, ale také křivolaká neobydlená údolí, špičaté nejmokřejší hory světa, ale i vyprahlé pastviny. V té souvislosti Nazarov upozornil na zamoření ostrovů kozami kapitá-

na Cooka. Místní je střílí ve velkém a přístup do hor jim zamezují ploty. Poslední obrázky obsáhlé přednášky patřily obrovskému kráteru sopky Haleakala ve výšce 3 000 m n. m., kde je s oblibou pozorován východ slunce.

K dalším fotografiím přednášející pustil Somewhere Over The Rainbow – známou píseň, kterou zpíval a hrál na ukulele Havajec Israel Kamakawiwoole. Eduard Lískovec, foto Petr Nazarov

jako pravidelný čtrnáctideník vydává Sušické kulturní centrum SIRKUS, Příkopy 178, 342 01 Sušice, IČ 00 368 512. Sídlo redakce: KD Sokolovna, ul. T. G. Masaryka 120, Sušice, tel.: 376 555 070, 724 981 554, e-mail: [email protected],www.kulturasusice.cz Odpovědný redaktor: Ing. Karel Sedlecký. Tiskne SAMAB PRESS GROUP a. s. Redakce si vyhrazuje právo vybrat k otištění příspěvky pisatelů podle potřeb SN. Příspěvky představují názory a postoje pisatelů. Za věcnou správnost textů odpovídají autoři. Za obsah inzerátů zodpovídá zadavatel. Cena 7 Kč. Povoleno OÚ Klatovy pod č. j. 72/92 0340472/92, MK ČR E 181 00.

Uzávěrka příštího vydání Sušických novin bude 29. října 2015 ve 12.00 hod.

Bad Kötzting a Sušice oslavily 20 let partnerství

Recommend Documents