BAB II KAJIAN PUSTAKA
2.1 Sintaktis Sintaktis adalah salah satu cabang ilmu tata bahasa yang membicarakan struktur-struktur kalimat, frase dan klausa. Sintakis sendiri berasal dari bahasa Yunani, sun yang berarti “dengan” dan kata tattein yang berarti “menempatkan”. Jadi secara etimologi istilah itu berarti, menempatkan bersama-sama kata-kata menjadi kelompok kata atau kalimat. (Chaer,2003:206). Sintaktis merupakan cabang dari ilmu linguistik yang berhubungan dengan penggabungan kata atau kelompok kata. Dalam pembahasan sintaktis pada bab ini, yang akan dibicarakan oleh penulis adalah struktur sintaksis yang mencakup masalah kategori sintaktis, satuan sintaktis, dan fungsi sintaktis yang sangat erat berkaitan satu sama lain.
2.1.1 Satuan Sintaktis Satuan sintaktis mencakup kata, frase, klausa, kalimat, dan wacana. Pada bab ini penulis hanya akan membahas mengenai kata, klausa, dan kalimat.
2.1.1.1 Kata Kata sebagai satuan sintaktis merupakan satuan terkecil dalam sintaktis, yakni sebagai pembentuk satuan sintaktis yang lebih besar yaitu frase, klausa dan kalimat. Bloomfield dalam Chaer (2003:162) menjelaksan bahwa “word is a minimal free from,” maksudnya, kata adalah satuan bebas terkecil. Sebagai satuan
terkecil dalam sintaktis, kata berperan sebagai pengisi fungsi sintaktis dan sebagai penanda kategori sintaktis. Dalam pembahasan kata sebagai satuan sintaktis, kita harus membedakan kata menjadi dua kategori, yakni kategori leksikal dan kategori non-leksikal. Kategori leksikal adalah kata yang secara leksikal memiliki makna, mempunyai kemungkinan untuk mengalami proses morfologi, merupakan kelas terbuka, dan dapat berdiri sendiri sebagai satuan tuturan. Yang termasuk kategori leksikal adalah kategori nomina, verba, ajektiva, adverbia, dan numeralia. Kategori non-leksikal adalah kata yang secara leksikal tidak mempunyai makna, tidak mengalami proses morfologi, merupakan kelas tertutup, dan dalam penuturan dia tidak dapat berdiri sendiri. Yang termasuk dalam kategori nonleksikal adalah kata-kata yang berkategori preposisi dan konjungsi.
2.1.1.2 Klausa Menurut Trask (1999:35), “Traditionally, a clause is grammatical unit consisting of a subject and a predicate, and every sentence must consist of one or more clauses.” Swan (1995) berpandapat ,”Clause is a part of a sentence which contains a subject and a verb, usually joined to the rest of the sentence by a conjunction.” A clause is a group of words that are closely related, but a clause must have a subject and verb. (Schmidt,1995:344). Berdasarkan teori-teori di atas, dapat disimpulkan bahwa klausa adalah bagian gramatikal yang lebih kecil dari kalimat. Klausa tidak pula harus diawali dengan huruf kapital, dan tidak diakhiri dengan intonasi final, tetapi tentu saja
klausa memiliki subyek dan predikat. Klausa juga berpotensi untuk menjadi sebuah kalimat. Pada umunya klausa dalam bahasa Inggris dibedakan kedalam dua jenis yaitu main clause atau disebut juga dalam bahasa Indonesia dengan istilah induk kalimat, sedangkan jenis lain disebut subordinate clause yang dalam bahasa Indonesia disebut dengan istilah anak kalimat. 1. Main Clause Main Clause adalah sebuah klausa yang dapat berdiri sendiri seperti kalimat. Menurut Miller (2002) “Independent clause is a sentence structure that can stand alone.” Contoh, (1) I met a man two days ago. 2. Subordinate clause Subordinate clause merupakan bagian dari sebuah kalimat, dan karena merupakan bagian dari sebuah kalimat, subordinate clause tidak bisa berdiri sendiri. Meskipun subordinate clause memiliki subyek dan predikat, tapi subordinate clause selalu bergantung pada main clause dan tidak mempunyai makna yang penuh. Subordinate clause biasanya ditandai dengan subordinate conjunction seperti who, whom, whose, which, that, if ,whenever, what, neverthless, Contoh, (2) I met a man who is very kind to everybody two days ago. Subordinate Clause terbagi kedalam beberapa jenis, misalnya:
a. Klausa Nomina Milada Broukal mengatakan bahwa “A noun clause is a subordinate clause. A noun clause has a subject and a verb and can be used like a noun, either as a subject or an object.” Dengan kata lain, klausa nomina adalah klausa subordinate yang memiliki subyek dan predikat dan bisa dipakai seperti nomina atau kedua-duanya, sebagai subyek dan obyek. Klausa nomina dapat dikenali dengan kata-kata seperti when, where, why, how, who/whom, what, which, whose, whether, if dan that. Untuk klausa nomina yang dimulai dengan kata that, biasanya merupakan sebuah kalimat pernyataan dari sebuah fakta atau ide. Contoh, (3) We know that the world is round. Pada contoh (3), kata that berfungsi sebagai objek dari verba know Berikut ini merupakan beberapa kata kerja lain yang dapat diikuti oleh klausa nomina: Tabel 1 Kata kerja yang dapat diikuti oleh That agree that
recognize that
guess that
imagine that
forget that
show that
realize that
remember that
regret that
observe that
know that
hope that
doubt that
figure out that
think that
understand that
Seperti juga nomina, selain sebagai objek, klausa nomina juga dapat berfungsi sebagai subjek.
Contoh, (4) That the world is round is a fact. b. Klausa Ajektiva Klausa ajektiva merupakan subordinate clause yang menjelaskan kata benda dan kata ganti yang biasanya ditandai dengan adanya relative word seperti who, whom, whose, that, which. Karena klausa ajektiva ditandai dengan adanya relative word, klausa ajektiva juga sering disebut dengan relative clause. Schmidt (1995) berpandapat,”Relative clause modifies nouns and sometimes whole sentence.” “An adjective clause is a subordinate or dependent clause, so it must be connected to a main or independent clause.” (Broukal,2002:77). Klausa adjektiva sendiri merupakan sebuah anak kalimat yang tidak dapat berdiri sendiri.klausaadalah sebuah klausa subordinat yang menjelaskan kata benda dan kata ganti. Relative clause berfungsi untuk mengidentifikasi orang (people) dan benda mati
(thing),
dan juga untuk memberikan informasi tambahan. Relative clause
dapat
dikenali dengan hadirnya kata ganti seperti who, whom,whose, that, which. Untuk menggantikan orang (people), kita menggunakan who atau that,
sedangkan
untuk
menggantikan
benda
mati
(thing),
menggunakan which atau that. Ciri-ciri relative clause menurut Schmidt (1995:97) adalah: 1. Memiliki sekurang-kurangnya satu subyek dan satu predikat;
kita
2. Biasanya mengikuti sebuah nomina atau pronominal dan berfungsi untuk mengidentifikasi atau menjelaskan nomina atau pronominal tersebut; 3. Dapat muncul dimana saja dalam sebuah kalimat, tetapi relative clause biasanya ditempatkan setelah kata benda yang dimodifikasi; 4. Sebuah relative clause ditandai dengan sebuah subordinator ( relative pronoun) seperti who, whom, whose, which, that; 5. Subordinator dapat berfungsi sebagai subyek atau obyek dari relative clause; 6. Subordinator yang berfungsi sebagai obyek dapat dihilangkan;
c. Adverbial Clause (Klausa Adverbia) Menurut Broukal (2002:86) “An adverb clause is a subordinate clause (dependent clause) with a subject and a verb. An adverb clause may come before or after the main clause.” Berikut ini merupakan beberapa kata-kata umum yang digunakan untuk mengenali sebuah adverb clause, atau lebih dikenal dengan clause markers. a. Adverbial clause showing time, biasanya ditandai dengan konjungsi seperti after, as, before, as soon as, since, until, when, while, whenever, once, by the time, till. Contoh, (5) It was difficult to observe the stars before the telescope was invented.
b. Adverbial clause showing manner, yang ditandai dengan konjungsi seperti as, as if, as though, just as, like. Contoh, (6) The Milky Way looks as though it is a faint band of light. c. Adverbial clause showing cause and effect, yang ditandai dengan konjungsi seperti because, now that, since, as long as, as, so that. Contoh, (7) Spacesuits were designed for astronauts so that they could breathe in space. d. Adverbial clause showing opposition, yang ditandai dengan konjungsi seperti although, though, even though, while, whereas. Contoh, (8) Most stars are white while some are colored. e. Adverbial clause showing condition, yang ditandai dengan konjungsi seperti, if, even if, only if, in the event that, in case that, provided that, unless. Contoh, (9) You can study distant stars provided that you have a radio telescope. f. Adverbial clause showing purpose, yang ditandai dengan konjungsi seperti, so that, in order that, in order to. Contoh, (10) Astronomers improved telescope so that they would discover more about stars.
g. Adverbial clause showing result, yang ditandai dengan konjungsi seperti so…that, such…that. Contoh, (11) The stars are so far away that they cannot be seen without a telescope. h. Adverbial clause showing place. Yang ditandai dengan konjungsi seperti where, wherever, everywhere. Contoh, (12) A crater was formed where the meteor hit the earth.
2.1.1.3 Kalimat Saeed (1997:13) mengatakan bahwa “Sentences, on the other hand, are abstract grammatical elements obtained from utterances.” Maksudnya, kalimat adalah elemen gramatikal yang abstrak yang diperoleh dari proses pengucapan. Hurford (1983:18) menjelaskan bahwa “A sentence is grammatically complete string of words exspressing a complete thought”. Huford (1983:16) juga menjelaskan bahwa,” A sentences is neither a physical event nor a physical object. It is, conceived abstractly, a string of words put together by the grammatical rules of language.” Dari kedua definisi di atas, dapat disimpulkan bahwa kalimat merupakan satuan gramatikal terbesar yang terdiri atas gabungan klausa yang teratur dan dapat berdiri sendiri sebagai satu kesatuan serta mangandung suatu pengertian, dan berintonasi final.
Ada beberapa jenis kalimat dalam struktur bahasa Indonesia dan bahasa Inggris, namun pada bab ini penulis hanya akan menguraikan jenis-jenis kalimat yang dibatasi pada kalimat tunggal dan majemuk.
1. Kalimat Tunggal (Simple Sentence) “A simple sentence contains a single clause.” (Broukal, 2001:24) Contoh, (13) I will go to Bali tomorrow. 2. Kalimat Majemuk Setara (Compound Sentence) “A compound sentence consists two independent clause joined by a conjunction.” (Broukal, 2001:24). “Compound sentences consist of two or more clause joined by conjunction,” (Miller, 2002:62). Compound sentence biasanya ditandati dengan coordinate conjunction seperti and, but, or, yet, for, so. Contoh, (14)Me and my sister go to Bali. (15)Bill doesn’t eat anything so he gets sick. 3. Kalimat Majemuk Bertingkat (Complex Sentence) “Complex sentences are made up of at least one main independent clause and at least one dependent clause introduced by a subordinate conjunction” (Schmidt,1995:359). “Complex sentences consist of a main clause and one or more other clauses subordinate to it.” (Miller, 2002:63). Complex sentence
ditandai dengan adanya subordinate conjunction seperti who, whom, which, that, whose,dan sebagainya. Contoh, (16) The book that you read is mine. 4. Kalimat Majemuk Campuran (Compound-Complex Sentence) “ A sentence which consists of two or more main clause at least subordinate
clause
is
called
compound-complex
sentence.
” (Miller, 2002:64). Contoh, (17) I know that Peter had loved me but I didn’t have any idea whether he was interested in marriage.
2.1.2 Kategori Sintaktis O’Grady membagi kategori sintaktis menjadi dua, yaitu kategori leksikal dan kategori frasal. Penulis hanya akan membahas kategori leksikal saja. Kategori leksikal dibagi lagi menjadi kategori leksikal dan kategori non-leksikal. Kategori leksikal terdiri dari Noun(N), Verb(V), Adjective(Adj), dan Adverb(Adv), sedangkan kategori non-leksikal terdiri dari Determiner(Det), Auxiliary verb(Aux), Preposition(P), Pronoun(Pro), dan Conjunction(C).
Dari
sekian
banyak fungsi dan kategori sintaktis, yang akan dibahas lebih dalam adalah Determiner, Conjunction.
2.1.2.1 Determiner Determiner yang merupakan bagian dari kategori non-leksikal berasal dari determiner yang bermakna “A word class typically realizing Deictic function in the
Nominal
Group;
e.g.,
the,
a/an;
this,
these,
those,
that”
(Bloor&Bloor,1995:256). “Determiners typically provide information about definiteness, number (singular and plural), and (in the case of demonstratives) distance from the speaker.” (Kroeger, 2005:89). Dalam kalimat Bahasa Inggris, sebuah determinator biasanya terletak sebelum nomina. Contoh, (18) I want to buy that book. Contoh di atas menjelaskan bahwa determinator that menjelaskan nomina book. Paul.R.Kroeger
(2005)
menjelaskan
bahwa
fungsi
determinator
memberikan informasi tentang kejelasan, jumlah (tunggal atau jamak), dan dalam kasus demonstratif menunjukkan jarak dari penutur. “ Determiner is structure words that precedes and modifies a noun. We could define a determiner, in fact as “a structure word that can be substitute for a or an or the.” (Klammer, 2002:92). Beberapa ciri dari determinator antara lain, sebuah determinator tidak dapat ditempatkan sebelum adjektiva berakhiran –able, atau –ly, determinator juga tidak mempunyai bentuk superlatif dan komparatif seperti tall, taller, tallest.
Tabel 2 Grup Utama dari Determinator Artikel Demonstratif Possesif
a/an, the this, these, that, those my, our, your, his, her, its, their some, any, no, every, other, another,
Indefinites
many, more, enough, few, less, much, either, neither, several, all, both, each.
Pada tabel tersebut, dapat kita temukan bahwa that termasuk dalam grup demonstratif, yang juga mengidentifikasi orang atau benda tertentu. Contoh, (19) Please wash that car. Dapat juga mengidentifikasi orang atau benda dalam bentuk jamak. . Contoh, (20) That student (21) Those pens Dalam contoh (19), kata that menunjuk pada nomina car yang bisa diartikan sebagai “itu”, dan pada contoh bahan kalimat (22), kata this menunjuk pada nomina book yang bisa diartikan sebagai “ini”, sedangkan pada contoh kalimat , those merupakan bentuk jamak dari this yang sama dengan “ini”. Berdasarkan penjelasan di atas, dan berdasarkan teori yang ada, dapat disimpulkan bahwa kata that digolongkan sebagai determiner, yang merupakan penunjuk dari kata benda atau nomina yang mengikutinya
2.1.2.2 Konjungsi O’Grady (1997:708) berpendapat bahwa konjungsi sebagai “A functional category that joins together two or more categories of the same type, forming a coordinate structure.” Halliday (1985:51) membagi konjungsi menjadi dua jenis. Tabel 3 Jenis konjungsi Type
Examples
Co-ordinator
and, or, nor, either, but, yet, so, then
Subordinator
When, while, before, after, until, because, if, although, unless, since, that, whether Even if, in case, supposing (that), assuming (that), seeing (that), given that, provided (that), in spite of the fact that, in the event that
Schmidt (1995:338) berpendapat bahwa,” Conjunctions are words that connect part of the sentences.” Ia juga menjelasakan bahwa “ Coordinating conjunction connect single words, phrases, and clauses, and subordinating conjunctions connect different types of clause.” Klammer (2000:128) berpandapat bahwa ,”All of the conjunctions have the function of joining grammatical structures; however, each groups does so in quite distinctive ways.” Dari beberapa pendapat tersebut, dapat disimpulkan bahwa konjungsi memiliki peran yang sangat penting untuk menghubunakan kata dengan kata, frasa dengan frasa, klausa dengan klausa, kalimat dengan kalimat, atau bahkan
paragraf dengan paragraf sehingga menghasilkan suatu hubungan yang mudah dipahami. Klammer(2000:128) membagi konjungsi menjadi dua yaitu:
1. Coordinating conjunction. Coordinating conjunction atau konjungsi koordinatif dikenal juga dengan istilah koodinator. Konjungsi koordinatif adalah konjungsi yang berfungsi untuk menggabungkan elemen yang satu level, dengan kata lain coordinating conjunction digunakan untuk menggabungkan kata, frasa, juga subordinate clause. Contoh, (22) Rose and jasmine are the name of flower. Dalam contoh di atas, koordinator and menghubungkan dua elemen yang sama levelnya yaitu sama-sama berkategori nomina, dengan pengertian rose adalah nama bunga, demikian juga dengan jasmine. Untuk
memudahkan
mengingat
contoh-contoh
dari
coordinating
conjunction, penulis menggunakan istilah dengan singkatan FANBOYS, yakni for, and, nor, but, or, yet, so. 2. Subordinating conjunction. “Subodinating conjunction (or subordinator) create complex sentences by joining grammatically unequal elements: a subordinate (or dependent) clause and a main (or independent clause).” (Klammer, 2000:132). Maksudnya, konjungsi subordinatif menggabungkan main clause dengan subordinate clause secara gramatikal sehingga mengahasilkan kalimat kompleks.
Penjelasan lain mengenai subordinating conjunction, “ Subordinating conjunction: Words like because, when, before, after, while, if, that, whether, and who connect dependent clause to independent clause to form sentences.” (Schmidt,1995:56). Lebih lanjut lagi Quirk (1985:998) memberi contoh subordinating conjunction dalam Bahasa Inggris antara lain, after, although, as, because, before, how, if, once, since, that, though, till, until, when, where, whether, dan while. Dapat disimpulkan bahwa konjungsi subodinatif menggabungkan main clause dengan subordinate clause sehingga menghasilkan sebuah kalimat kompleks. Contoh, (23) Gerald had to begin his tesist over again when his computer crashed. Dalam contoh (23), Gerald had to begin his tesist over again merupakan main clause, when merupakan konjungsi subordinate, dan when his computer crashed merupakan subordinate clause. Sebuah subordinator tidak dapat berpindah tempat dalam suatu kalimat. Subordinator posisinya harus selalu diawal subordinate clause dan menjelaskan anak kalimat tersebut, juga sebagai clause markers. Dalam penelitian skripsi ini, penulis hanya akan memfokuskan pada konjungsi subordinatif that, yaitu that dalam klausa nomina dan that dalam klausa ajektiva. Untuk that dalam klausa nomina yang juga sebagai noun clause markers biasanya berasal dari sebuah kalimat pernyataan, yang juga merupakan obyek dari verba yang ada pada kalimat tersebut.
Contoh, (24) We know that the world is round. Sedangkan
kata
that
dalam
klausa
ajektiva
fungsinya
untuk
menggabungkan main clause dengan subordinate clause menjadi satu kalimat kompleks, juga untuk mengidentifikasi subordinate clause tersebut. Konjungsi that dalam klausa ajektiva dapat juga diganti dengan who untuk mengacu pada orang, dan which untuk mengacu pada benda. Contoh, (25) The woman that lives next to me is kind Posisi that dalam klausa ajektiva tidak dapat dihilangkan karena berfungsi sebagai subyek. Sedangkan kata that yang berfungsi sebagai obyek dalam klausa ajektiva letaknya dapat dihilangkan tanpa harus mengubah makna kalimat tersebut. Contoh, (26) The smoke (that) you see is from hill.
2.1.3 Fungsi Sintaktis Secara umum, fungsi sintaksis terdiri dari subjek, predikat, objek, keterangan. (Chaer:2003:207), dan Verhaar (1978) berpendapat bahwa fungsifungsi sintaksis itu merupakan kotak-kotak kosong yang tidak mempunyai arti apa-apa karena kekosongannya. Oleh karena itu, kotak-kotak kosong itu perlu diisi oleh kategori sintaktis yang berupa nomina, verba, ajektiva dan adverbia agar suatu kalimat menjadi sempurna.
2.1.3.1 Subyek Subyek
erat
hubungannya
dengan
konteks
“apa
yang
sedang
didiskusikan”, dan subyek juga biasanya dikenal sebagai tema dari suatu kalimat. “ The subject encodes the main participant in the situation representated by the clause and has the highest claim to the status of topic.” (Downing, 2006:35). “Subject is the label for a grammatical function of some kind.” (Halliday: 1985:32). Kroeger (2005:55) menjelaskan bahwa “the subject of the sentence is the doer of the action.” Ia menjelaskan juga bahwa “the subject is what the sentence about,” Tempat kosong yang bernama subyek biasanya diisi oleh kata yang berkategori nomina. Subyek pada umumnya hadir sebelum verba. Contoh, (27) “The students carried backpacks”, dalam kalimat ini, “The students” adalah subyek.
2.1.3.2 Predikat Predikat pada umumnya menjelaskan sesuatu tentang subyek, dan predikat biasanya diisi oleh kata yang berkategori verba. “The predicate can consist entirely of predicator, realised by a verbal group.” (Downing, 2006:35). Menurut Chafe (dalam Chaer,2003:209) bahwa yang paling penting dalam struktur sintaksis adalah fungsi predikat. Bagi Chafe predikat harus berupa verba atau kategori lain yang diverbakan. Masih menggunakan contoh kalimat yang sama, “The students carried backpacks”, carried dalam kalimat ini berfungsi sebagai predikat.
2.1.3.3 Objek Suatu obyek dapat dimunculkan setelah verba yang masuk golongan verba transitif.Kroeger (2005:55) menjelaskan bahwa “The object is the person or thing acted upon by the doer.” Tempat kosong yang bernama obyek diisi oleh kata yang berkategori nomina “The objects encodes the key participants in the event other than the subject.”(Downing, 2006:36). Sebagai contoh, fungsi obyek dalam kalimat ‘The students carried backpacks’ adalah kata backpacks.
2.1.3.4 Keterangan Keterangan yang merupakan tempat kosong bisa diisi oleh kata atau frase yang berkategoti nomina. “Adverbials may be classified according to their function (e g as modifying verbs, adjectives, or other adverbs; or expressing manner, time, place, direction, degree, frequency) and according to their possition.” (Hornby,1975:164). Sebuah keterangan biasanya menunjuk pada atribut dari aksi-aksi, sensasi, dan keadaan yang dibentuk oleh sebuah verba. Verba yang menyatakan lokasi, akan memunculkan fungsi keterangan yang bersifat lokatif. Sebagai contoh, dalam kalimat ‘They run very fast’, fungsi keterangan diisi oleh frase very fast.
2.1.3.5 Pelengkap Pelengkap merupakan kata-kata, biasanya berupa ajektiva dan nomina yang digunakan setelah adverbia untuk mendeskripsikan subyek atau predikatnya. “Complements
encodes
constituents
that,
semantically,
are
not
participants but are neverthless normally required both syntactically and sematically.” (Downing, 2006:36). Sebagai contoh, dalam kalimat ‘They run very fast to the hill’ fungsi pelengkap diisi oleh ‘to the hill’.
2.2 Semantik Semantik diambil dari bahasa Inggris semantics yang juga merupakan pungutan dari bahasa Yunani Kuno semeion yang berarti mark, sign atau tanda dan simbol. Kata semantik ini kemudian disepakati sebagai istilah yang digunakan dalam bidang linguistik yang mempelajari makna atau arti dalam suatu bahasa. Istilah semantik digunakan oleh para ahli bahasa yang mempelajari makna. Seperti yang diungkapkan oleh Hurford (1983:1) ”Semantics is the study of meaning in language.” Terdapat banyak definisi mengenai pengertian semantik, antara lain Saeed (1997:3) yang menjelaskan bahwa “Semantics is the study of meaning communicated through language or Semantics is the study of meaning of words and sentences.” Semantik adalah,”The technical term used to refer to the study meaning, and since meaning is a part of language, semantics is part of linguistics.”(Palmer,1974:1)
Dilain pihak, ada yang beranggapan bahwa semantik cenderung merupakan bidang garapan para ahli filsafat daripada menjadi garapan para ahli bahasa. Para ahli psikologi juga menganggap bahwa semantik merupakan bidang garapan mereka, dalam kaitannya dengan pembahasan psikologis hubungan makna dengan proses berkomunikasi (the process of communication), dan hubungan makna dengan perilaku (behaviour). Bidang semantik merupakan bidang linguistik yang dapat berkembang dengan cepat sesuai dengan lokasi dan zaman, sebagai contoh, perbedaan makna antara buku dan kitab—meskipun keduanya merujuk kepada benda yang sama—disebabkan oleh latar belakang pengambilan kata tersebut, kata buku dipengaruhi oleh latar budaya Belanda atau Inggris, dan kata kitab dipengaruhi oleh latar budaya Arab. Dari kutipan tersebut, penulis dapat menarik kesimpulan bahwa semantik merupakan bagian dari ilmu linguistik yang mempelajari makna dalam suatu bahasa dan menjadi pusat dari kajian komunikasi. Dalam
penelitian
ini,
penulis
membatas
definisi
semantik
menurut teori Leech (1981:7) yang berpendapat bahwa “Semantics (as the study of meaning) is central to study of communication; and as communication becomes more and more pressing.” Semantik sebagai sebuah kajian makna merupakan pusat dari kajian komunikasi, dan sebagaimana komunikasi menjadi faktor yang menjadi semakin penting dalam organisasi sosial.
2.2.1 Makna Makna merupakan pertautan yang ada dalam unsur-unsur bahasa itu sendiri (terutama kata-kata). “Meanings are ideas or concepts with can be
transferred from the mind of the speaker to the mind of hearer to embodying them as it were in the forms of one language or another.” (Lyons,1968:136). Maksudnya, makna merupakan ide atau konsep yang dapat dialihkan dari pikiran pembaca ke pikiran pendengar yang mewujudkannya sebagaimana adanya dalam bentuk suatu bahasa atau yang lainnya. Pendapat lain menjelaskan bahwa “Meanings also figures at levels of language below the word and above it.” (Widdowson, 2000:53). Saeed (1997:53) mengemukakan bahwa “The meaning of a word is defined in part by its relation with other words in the language.” “The simplest theory of meaning is to claim that semantics is reference,i.e. that to give the meaning of a word one shows what it denote.” (Saeed,1997:30). Berdasarkan penjelasan tersebut, dapat disimpulkan bahwa makna merupakan pengertian atau konsep yang dimiliki oleh sebuah kata.
2.2.1.1 Makna Leksikal Makna leksikal sering dikatakan sebagai makna yang sebenarnya seperti yang terdapat pada kamus, atau makna apa adanya. O’Grady (1997:169) menjelaskan bahwa ,”lexical meaning provides the information about the meaning of individual words relevant to the interpretation of sentences.” Makna leksikal disebut juga dengan makna yang terdapat dalam kamus. Misalnya leksem book yang memiliki makna “number of printed sheets of paper fastened together like a book” (Oxford Learner’s Pocket Dictionary, 2003:42). Dari penjelasan dan teori contoh tersebut, dapat dikatakan bahwa makna leksikal adalah makna yang sebenarnya yang apa adanya seperti yang terdapat dalam kamus.
2.2.1.2 Makna Gramatikal Berbeda dengan makna leksikal, makna gramatikal baru terjadi setelah adanya proses gramatikal. Widdowson (1996:54) berpandapat bahwa,” The grammatical processes can be as playing a supportive role whereby existing units of lexical meaning are organized, modified, and tailored to requirements.” Proses gramatikal yang bisa membentuk makna gramatikal antara lain afiksasi, reduplikasi, komposisi, atau kalimatisasi. Contohnya afiksasi un- pada kata unlike, akan memunculkan makna yang berbeda dengan makna kata dasar yang sesungguhnya yaitu like, yang bermakna makna positif yaitu “suka”, dan setelah mengalami proses afiksasi, kata tersebut bermakna sebaliknya, menjadi makna negatif “tidak suka”.
2.2.1.3 Makna Kontekstual Berbeda dengan makna leksikal dan gramatikal, makna kontekstual pada umumnya mengacu pada situasi tertentu. “Context is situation in which an event happens.” (Saeed,1997). Dengan kata lain makna kontekstual adalah makna sebuah kata yang berada dalam suatu konteks tertentu. Contoh, (28)“They made camp at the foot of the mountain”, (29)“I ate a foot long hot dog” Kata “foot” pada kalimat (28) bermakna bagian bawah dari sesuatu, sedangkan pada kalimat (29)
kata “foot” bermakna satuan panjang. Makna
kontekstual dapat juga berkenaan dengan situasinya, yakni tempat, waktu dan lingkungan pengguna bahasa itu.
