B AREVNÁ TISKÁRNA P H A S E R Uživatelská příručka

BAREVNÁ TISKÁRNA P H A S E R® 2 1 3 5 Uživatelská příručka

Printed on recycled paper

0 7 1 - 0 7 6 3 - 0 0

Barevná tiskárna Phaser® 2135 Uživatelská příručka

071-0763-00 Březen 2001

© Xerox Corporation. Všechna práva vyhrazena. Nepublikovaná práva vyhrazena v souladu s autorskými zákony Spojených států amerických.Obsah této dokumentace nesmí být žádným způsobem reprodukován bez předchozího souhlasu společnosti Xerox Corporation. Phaser®, PhaserShare®, ColorStix®, ikona TekColor®, Made For Each Other®, DocuPrint®, WorkSet®, Ethernet®, stylové písmeno X a XEROX® jsou registrovanými obchodními známkami společnosti Xerox Corporation. PhaserLink™, PhaserPort™, PhaserPrint™, PhaserSym™, PhaserTools™, infoSMART™ a název TekColor™ jsou obchodní známky společnosti Xerox Corporation. TekColor CareSM a RealSUPPORT SM jsou servisními známkami společnosti Xerox Corporation. Adobe®, Acrobat®, Acrobat® Reader, Illustrator®, PageMaker®, Photoshop® a PostScript®, ATM®, Adobe Garamond®, Birch®, Carta®, Mythos®, Quake® a Tekton® jsou registrovanými obchodními známkami a Adobe Jenson™, Adobe Brilliant Screens™ technology a IntelliSelect™ jsou obchodními známkami společnosti Adobe Systems Incorporated nebo jejich poboček a mohou být registrovány v různých oblastech. Apple®, LaserWriter®, LocalTalk®, Macintosh®, Mac® OS, AppleTalk®, TrueType2®, Apple Chancery®, Chicago®, Geneva®, Monaco® a New York® jsou registrovanými obchodními známkami a QuickDraw™ je obchodní známkou společnosti Apple Computer Incorporated. Marigold™ a Oxford™ jsou obchodními známkami společnosti AlphaOmega Typography. Avery™ je obchodní známkou společnosti Avery Dennison Corporation. FTP® Software je registrovanou obchodní známkou společnosti FTP Software, Incorporated. PCL® a HP-GL® jsou registrovanými obchodními známkami společnosti Hewlett-Packard Corporation. Písmo Hoefler Text bylo navrženo společností Hoefler Type Foundry. ITC Avant Guard Gothic®, ITC Bookman®, ITC Lubalin Graph®, ITC Mona Lisa®, ITC Symbol®, ITC Zapf Chancery® a ITC Zapf Dingbats® jsou registrovanými obchodními známkami společnosti International Typeface Corporation. Bernhard Modern™, Clarendon™, Coronet™, Helvetica™, New Century Schoolbook™, Optima™, Palatino™, Stempel Garamond™, Times™ a Univers™ jsou obchodními známkami společnosti Linotype-Hell AG nebo k ní přidružených společností. MS-DOS® a Windows® jsou registrovanými obchodními známkami společnosti Microsoft Corporation. Písmo Wingdings™ ve formátu TrueType® je produktem společnosti Microsoft Corporation. WingDings je obchodní známkou společnosti Microsoft Corporation a TrueType je registrovanou obchodní známkou společnosti Apple Computer, Inc. Albertus™, Arial™, Gill Sans™, Joanna™ a Times New Roman™ jsou obchodními známkami společnosti Monotype Corporation. Antique Olive® je registrovanou obchodní známkou společnosti M. Olive. Eurostile™ je obchodní známkou společnosti Nebiolo. Novell® a NetWare® jsou registrovanými obchodními známkami společnosti Novell, Incorporated. Sun®, Sun Microsystems® a Sun Microsystems Computer Corporation® jsou registrovanými obchodními známkami společnosti Sun Microsystems, Incorporated. SPARC® je registrovanou obchodní známkou společnosti SPARC International, Incorporated. SPARCstation™ je obchodní známkou společnosti SPARC International, Incorporated, licencovanou výhradně pro společnost Sun Microsystems, Incorporated. UNIX® je registrovanou obchodní známkou v U.S.A. a dalších zemích, licencovanou výhradně prostřednictvím společnosti X/Open Company Limited. Jiné známky jsou obchodními známkami nebo registrovanými obchodními známkami jejich příslušných společností.

Barvy PANTONE® Colors generované tiskárnou Phaser 2135 Color Printer jsou simulacemi čtyřbarevných nebo tříbarevných procesů a nemusejí odpovídat standardům barev označeným jako PANTONE. Přesné barvy palety PANTONE naleznete v příslušných referenčních příručkách společnosti PANTONE. Simulace barev PANTONE Color lze na této tiskárně dosáhnout pouze s nainstalovanými ovladači ze softwarových balíků od oprávněných koncesionářů. Aktuální seznam oprávněných koncesionářů obdržíte od společnosti Pantone, Inc. Všechny zmíněné obchodní známky v této dokumentaci jsou buď majetkem společnosti Xerox Corporation, Pantone, Inc. nebo jejich příslušných společností. © Pantone, Inc., 1988.

Záruka Záruka na tiskárnu Společnost Xerox zaručuje, že se u tiskárny Phaser 2135 Printer nevyskytnou vady materiálu ani výrobní vady po dobu jednoho (1) roku od dodání. Pokud se během záruční doby projeví vady výrobku, společnost Xerox podle svého uvážení: (1)opraví produkt prostřednictvím telefonické podpory nebo v místě instalace; materiál a práci poskytne bezplatně, (2)vymění produkt za srovnatelný výrobek, (3)nebo při vrácení výrobku vrátí částku za něj zaplacenou, sníženou o přiměřenou částku za jeho používání. Zákazník je povinen informovat společnost Xerox nebo jejího autorizovaného servisního zástupce o vadě před uplynutím záruční doby. Aby zákazník mohl využít služeb souvisejících s touto zárukou, musí nejdříve kontaktovat pracovníky telefonické technické podpory společnosti Xerox nebo příslušného autorizovaného servisního zástupce. Pracovníci telefonické technické podpory se vynasnaží vyřešit dané problémy profesionálně a rychle, avšak zákazník je povinen se společností Xerox nebo jejími pověřenými zástupci přiměřeně spolupracovat. Je-li telefonická podpora neúspěšná, společnost Xerox nebo její autorizovaný servisní zástupce provedou v místě sídla zákazníka záruční opravu zdarma dle následujících ustanovení. ■

Ve Spojených státech a v Kanadě se služba poskytuje jako běžný servis v místě sídla zákazníka pro produkty zakoupené ve Spojených státech a v Kanadě.

■

V rámci evropského hospodářského prostoru (EEA) se tato služba poskytuje jako běžný servis v místě sídla zákazníka pro produkty zakoupené v oblastech EEA.

■

Mimo Spojené státy, Kanadu a země EEA se tato služba poskytuje jako běžný servis v místě sídla zákazníka v zemi, kde byl produkt zakoupen.

Společnost Xerox si vyhrazuje právo účtovat náklady ve výjimečných případech při provádění servisu u zákazníka. Popis oblasti poskytování běžných služeb v místě sídla zákazníka si lze vyžádat od místních středisek technické podpory společnosti Xerox, nebo od prodejce společnosti Xerox. Služba v místě sídla záleží na rozhodnutí společnosti Xerox nebo jejího autorizovaného servisního zástupce a považuje se až za poslední možnost. Pokud produkt zákazníka obsahuje funkce, jež umožňují společnosti Xerox nebo jejímu autorizovanému servisnímu zástupci provést diagnostiku a vyřešit problémy vzdáleně, společnost Xerox může požadovat, aby zákazník umožnil takovýto přístup k produktu na dálku Při údržbě produktu může společnost Xerox použít nové díly či moduly, nebo díly a moduly ekvivalentní novým, aby dosáhla shodné nebo vyšší kvality. Veškeré vadné díly a moduly se stávají vlastnictvím společnosti Xerox. Společnost Xerox může podle svého uvážení požadovat vrácení těchto dílů.

ZÁRUKA NA SPOTŘEBNÍ MATERIÁL Společnost Xerox zaručuje, že se u tonerových kazet nevyskytnou vady materiálu ani výrobní vady po dobu jednoho (1) roku od data instalace. Na ostatní zákazníkem nahraditelný spotřební materiál se vztahuje záruka devadesát (90) dní (šest (6) měsíců v případech, kdy delší záruční lhůtu požaduje zákon) ode dne instalace; tato lhůta však nemůže překročit dobu jednoho (1) roku ode dne dodávky. Zákazník je povinen informovat společnost Xerox nebo jejího autorizovaného servisního zástupce o vadě před uplynutím záruční doby. SPOLEČNOST XEROX MŮŽE VYŽADOVAT VRÁCENÍ VADNÉHO SPOTŘEBNÍHO MATERIÁLU DO SKLADU SPOLEČNOSTI XEROX NEBO DO SKLADU ZÁSTUPCE SPOLEČNOSTI XEROX, VE KTERÉM BYL DANÝ SPOTŘEBNÍ MATERIÁL PŮVODNĚ ZAKOUPEN. Reklamace budou vyřízeny v souladu s platnými postupy společnosti Xerox. Tato záruka se nevztahuje na vady, poruchy nebo škody způsobené nesprávným použitím, nebo nesprávnou či nevhodnou údržbou a péčí. Společnost Xerox není touto zárukou vázána: a)opravit škody vzniklé následkem pokusů jiných osob než zástupců společností Xerox instalovat, opravovat, nebo provádět údržbu produktu, pokud se tak nestane na pokyn zástupce společnosti Xerox, b)opravovat škody, závady nebo snížení výkonu vyplývající z nesprávného použití nebo zapojení k nekompatibilnímu vybavení nebo paměti, c)opravovat škody, závady nebo snížení výkonu způsobené použitím provozního či spotřebního materiálu jiného, než značky Tektronix/Xerox, nebo způsobené použitím provozního či spotřebního materiálu značky Tektronix/Xerox, který není určen k použití s touto tiskárnou, d)opravovat produkt nebo spotřební materiál, který byl upraven nebo integrován s jinými produkty, pokud výsledek takové úpravy nebo integrace prodlužuje potřebný čas nebo zvyšuje složitost servisu daného produktu či spotřebního materiálu, e)provádět uživatelskou údržbu nebo čištění zařízení, nebo opravovat škody, závady nebo snížení výkonu, jež jsou výsledkem nedostatečné údržby a čištění zařízení, které jsou předepsány v publikovaných materiálech o produktu, f)opravovat škody, závady nebo snížení výkonu, jenž jsou výsledkem provozování zařízení v prostředí, jenž neodpovídá provozním podmínkám specifikovaným v uživatelské příručce, g)opravovat tyto produkty po uplynutí provozního cyklu zařízení; veškeré následné služby budou účtovány na základě vynaloženého času a použitého materiálu, h)vyměňovat zákazníkem nahraditelný spotřební materiál, pokud byl znovu naplněn, je vypotřebován, opotřebován, použit nesprávně, nebo pokud s ním bylo jakkoliv nesprávně manipulováno. SPOLEČNOST XEROX POSKYTUJE PRO TENTO PRODUKT A SOUVISEJÍCÍ, ZÁKAZNÍKEM VYMĚNITELNÝ SPOTŘEBNÍ MATERIÁL VÝHRADNĚ VÝŠE UVEDENÉ ZÁRUKY; JINÉ VÝSLOVNÉ, NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY JSOU VYLOUČENY. SPOLEČNOST XEROX A JEJÍ PRODEJCI ODMÍTAJÍ JAKÉKOLIV ZÁRUKY OBCHODOVATELNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO URČITÉ ÚČELY NEBO PODOBNÝ STANDARD UKLÁDANÝ PŘÍSLUŠNOU LEGISLATIVOU. POKUD ZÁKAZNÍK PORUŠÍ TYTO ZÁRUKY, PAK ODPOVĚDNOST SPOLEČNOSTI XEROX ZA OPRAVU, VÝMĚNU ČI VRÁCENÍ PENĚZ ZA VADNÉ ZBOŽÍ A VYMĚNITELNÝ SPOTŘEBNÍ MATERIÁL JE PŘEDMĚTEM VÝHRADNÍHO OPATŘENÍ A JEJÍHO SVOBODNÉHO ROZHODNUTÍ. SPOLEČNOST XEROX A JEJÍ PRODEJCI NEODPOVÍDAJÍ ZA ŽÁDNÉ NEPŘÍMÉ, ZVLÁŠTNÍ, NÁHODNÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY (VČETNĚ UŠLÉHO ZISKU) BEZ OHLEDU NA TO, ZDA BYLA SPOLEČNOST XEROX NEBO PŘÍSLUŠNÝ PRODEJCE UPOZORNĚN PŘEDEM NA MOŽNOST VZNIKU TAKOVÝCH ŠKOD.

Některé státy, oblasti či země neuznávají vyloučení nebo omezení náhodných či následných škod, nebo vyloučení či omezení týkající se délky platných záruk nebo podmínek, proto výše uvedená omezení nebo vyloučení se nemusí vztahovat na vás. Touto zárukou získávate zvláštní práva a můžete také získat další práva vyplývající z místních zvyklostí státu, provincie či země. Záruky vztahující se k programovému vybavení - viz konec uživatelské licenční smlouvy, jenž je součástí programového vybavení. V určitých zeměpisných oblastech poskytuje na tento produkt záruku společnost Fuji Xerox. Toto prohlášení o záruce neplatí na území Japonska. Uživatelům produktů zakoupených na území Japonska se doporučuje nahlédnout do jejich uživatelské příručky a přečíst si příslušné prohlášení o záruce. Zákazníci v Austrálii by si měli být vědomi toho, že zákon o obchodních postupech z roku 1974 a odpovídající legislativa jednotlivých států a teritorií (souhrnně „Zákony“) obsahují zvláštní ustanovení určená na ochranu australských spotřebitelů. Žádné ustanovení v materiálech společnosti Fuji Xerox nevylučuje ani neomezuje platnost žádných ustanovení těchto Zákonů, pokud by některé ustanovení odporovalo Zákonům, znamenalo by to neplatnost příslušné části této záruky. Je-li v tomto materiálu obsažena předpokládaná podmínka nebo záruka, jejíž vyloučení ze smlouvy se zákazníkem (ve smyslu definice v Zákonech) by bylo v rozporu s jakýmkoliv ustanovením Zákonů, nebo by způsobilo neplatnost jakékoliv části této záruky nebo této záruky jako celku, nazývá se „nevyloučitelnou podmínkou“. V plném rozsahu povoleném zákonem je jediný a celkový závazek společnosti Fuji Xerox vůči zákazníkovi za porušení nevylučitelných podmínek (včetně jakýchkoliv následných ztrát, které může zákazník utrpět) omezen s výjimkou případů, jež jsou zde uvedeny na výměnu nebo opravu zboží (podle uvážení společnosti Fuji Xerox), nebo na náhradní dodávku, nebo úhradu nákladů za náhradní dodávku služeb, u nichž došlo k porušení. Vzhledem k výše uvedenému jsou vyloučeny veškeré podmínky a záruky, které by jinak mohly být předpokládány na základě Spotřebitelské smlouvy, platností zákona, souhrou okolností, nebo zvyky obvyklými v oboru.

Přehled k bezpečnosti provozu zařízení Tiskárna a doporučený spotřební a provozní materiál byly zkonstruovány a testovány tak, aby odpovídaly přísným bezpečnostním požadavkům. Dodržování následujících podmínek je zárukou trvalého bezpečného provozu tiskárny. Elektrická bezpečnost zařízení ■

Používejte napájecí šňůru dodávanou s tiskárnou.

■

Pro připojení k síti nepoužívejte rozbočovací zásuvky, jimž chybí zemnící kontakt.

■

Napájecí šňůru zapojte přímo do správně uzemněné elektrické zásuvky. Nepoužívejte prodlužovací šňůry. Pokud nevíte bezpečně, zda je zásuvka uzemněna, požádejte elektrikáře o její kontrolu.

Výstraha Zajištěním správného uzemnění tiskárny snižujete potenciální riziko úrazu elektrickým proudem. ■

Tiskárnu umístěte tak, aby procházející lidé nemohli šlapat na její napájecí šňůru.

■

Na napájecí šňůru nestavte žádné předměty.

■

Větrací otvory nezakrývejte. Tyto otvory jsou určeny na ochranu tiskárny před přehřátím.

Výstraha Do štěrbin a otvorů tiskárny nezasouvejte žádné předměty. Propojení s místem pod napětím nebo zkratování některé části zařízení může mít za následek požár nebo úraz elektrickým proudem. ■

Povšimnete-li si nezvyklých zvuků nebo zápachu, tiskárnu ihned vypněte. Šňůru elektrického napájení vytáhněte ze zásuvky. K odstranění problému pozvěte autorizovaného servisního technika.

■

Napájecí šňůra je připojena k tiskárně jako zásuvné zařízení na zadní části tiskárny. Je-li třeba tiskárnu zcela zbavit elektrického napětí, vytáhněte napájecí šňůru ze zásuvky.

Nastane-li některá z následujících situací, tiskárnu ihned vypněte, odpojte napájecí šňůru a zavolejte autorizovaného servisního technika.

■ ■

Napájecí šňůra je poškozená nebo roztřepená.

■

Do tiskárny natekla kapalina.

■

Tiskárna byla vystavena vodě.

■

Jakákoliv část tiskárny je poškozena.

Bezpečnost při údržbě zařízení ■

Nepokoušejte se provádět údržbu, jenž není popsána v dokumentaci dodávané s tiskárnou.

■

Nepoužívejte aerosolové čistící prostředky. Použití neschváleného spotřebního materiálu může zhoršovat výkon tiskárny a způsobovat nebezpečné podmínky.

■

Bezpečnostní a ochranné kryty upevněné šrouby nesnímejte, pokud neinstalujete volitelně dodávané doplňky a nedostali jste k tomu zvláštní pokyny. Při takovéto instalaci musí být zařízení vypnuto. S výjimkou instalace volitelných doplňků nejsou za těmito kryty žádné části zařízení, u nichž byste mohli provádět údržbu.

Bezpečnost při provozu zařízení Tiskárna a spotřební materiál byly zkonstruovány a testovány tak, aby odpovídaly přísným bezpečnostním požadavkům. Tyto požadavky zahrnují testování zařízení příslušným ústavem, jeho schválení a kontrolu dodržení platných norem. Dodržování následujících bezpečnostních pokynů je zárukou trvalého bezpečného provozu tiskárny. ■

Používejte provozní a spotřební materiál určený výhradně pro tuto tiskárnu. Použití nevhodných materiálů může mít za následek snížení výkonu a vznik možných nebezpečných situací.

■

Dodržujte veškeré pokyny a výstrahy označené na tiskárně, volitelných doplňcích a spotřebním materiálu, nebo s nimi dodávané.

■

Tiskárnu umístěte do bezprašné místnosti s teplotním rozsahem 10 °C až 32 °C (50 F až 90 F) o relativní vlhkosti vzduchu od 10 procent do 85 procent.

■

Tiskárnu umístěte na místo, kde má dostatek prostoru pro dostatečnou ventilaci, provoz a údržbu. Doporučený minimální prostor je 90 cm (36 palců) před a nad tiskárnou, 60 cm (24 palců) za tiskárnou a 30 cm (12 palců) po obou stranách tiskárny. Štěrbiny a otvory tiskárny nezakrývejte ani neblokujte. Bez odpovídající ventilace může dojít k přehřátí tiskárny.

■

Optimálního výkonu dosahuje tiskárna v nadmořských výškách do 2 000 metrů (6 560 stop). V nadmořských výškách od 2 000 metrů (6 560 stop) do 3 000 metrů (9 840 stop) může výkon tiskárny klesat. Použití tiskárny ve výškách přesahujících 3 000 (9 840 stop) nad mořem je mimo její provozní limity.

■

Tiskárnu neumist’ujte do blízkosti zdroje tepla.

■

Tiskárnu neumist’ujte do oblasti přímého slunečního záření.

■

Tiskárnu neumist’ujte do proudu chladného vzduchu z klimatizační jednotky.

■

Tiskárnu instalujte na rovný pevný povrch s dostatečnou nosností podle hmotnosti tiskárny. Základní hmotnost tiskárny bez obalového materiálu je 68 kg.

■

Tiskárna je těžká, a proto je nutné, aby ji zvedaly tři osoby. Obrázek dole zobrazuje správný postup při zvedání tiskárny.

0763-01

■

Při dopravě nebo přemist’ování tiskárny postupujte opatrně, její hmotnost je soustředěna dozadu, a proto by se mohla převážit. Při přemist’ování tiskárny dodržujte doporučený postup. Viz Instrukce pro instalaci tiskárny Phaser 2135.

■

Na tiskárnu nestavte žádné tekutiny.

Výstraha Při práci v částech tiskárny označených výstražnými symboly je třeba zvláštní opatrnosti. Tyto části tiskárny mohou být velmi horké a mohou způsobit úraz. ■

Mezi vypnutím a zapnutím tiskárny počkejte nejméně 10 až 15 vteřin.

■

Nepřibližujte ruce, vlasy, vázanky a pod. k válečkům na posun papíru.

Během tisku neodebírejte: ■

Zásuvku zdrojového tiskového média, kterou jste zvolili v ovladači nebo na čelním panelu,

■

Žádné zásuvky nad aktuálně zvolenou zásuvkou zdrojového tiskového média.

■

Při tisku neotevírejte kryty.

0748-02

■

Při tisku tiskárnu nevypínejte.

0748-03

■

Při tisku s tiskárnou nehýbejte.

Symboly použité na produktu: POZOR vysoké napětí:

0748-04

Svorka ochranného zemnění:

0748-05

Horký povrch tiskárny nebo v tiskárně. Jednejte opatrně, abyste předešli úrazu:

0748-07

0748-06

0748-08

Jednejte opatrně. Potřebné informace si vyhledejte v příručce (příručkách):

0748-09

Výstraha Pokud dojde k rozpojení uzemnění, obsluha tlačítek a ovládacích prvků (a ostatních vodivých součástí) může způsobit úraz elektrickým proudem. V případě nesprávného použití může být elektrické zařízení nebezpečné. Výstraha V zájmu své ochrany nevyřazujte z provozu žádná blokovací zařízení.

Obsah Provozní materiál a příslušenství Xerox . . . . . . . . . . . . . . 1 Použití čelního panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Navigace základní nabídkou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Režimy tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Barevné režimy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Doporučení k tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Univerzální zásuvka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Vícelistový přímý podavač (MBF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Doplňování speciálního tiskového média do vícelistového přímého podavače (MBF) . . . . . . . . . . . 32 Automatický oboustranný tisk ze zásuvky . . . . . . . . . . . . 36 Ruční oboustranný tisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Odstraňování problémů s kvalitou tisku . . . . . . . . . . . . . . 48 Odstranění uvíznutého tiskového média . . . . . . . . . . . . . 53 Nápověda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Specifikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Rejstřík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Uživatelská příručka

xiii

xiv

Barevná tiskárna Phaser 2135

Provozní materiál a příslušenství Xerox Provozní materiál

0763-10

Poznámka Uvnitř tiskárny jsou všechny prvky potřebné k manipulaci a k interakci uživatele při výměně spotřebního materiálu označeny světle oranžově. Pokud ovládací panel signalizuje, že dochází spotřební materiál, nebo je třeba ho vyměnit, přesvědčete se, že máte náhradní materiál po ruce. Provozní materiál a příslušenství si lze objednat u místního prodejce, nebo na internetové stránce společnosti Xerox: www.xerox.com/officeprinting/supplies/


1

Provozní materiál

Zákazníkem nahraditelný spotřební materiál (CRC)

0748-11

Velkokapacitní tonerové kazety Obvyklá životnost tonerové kazety je až 15 000 obrázků na stránce formátu A4 při pětiprocentním pokrytí stránky každou barvou. Následující způsoby používání mohou podstatně snížit životnost tonerové kazety: vyšší pokrytí barvou než 5 %, používání papíru většího formátu, než je A4, tiskové úlohy na méně než 5 stránek, otevírání a zavírání horního víka, zapínání a vypínání tiskárny. Položka

Objednací číslo

Černá

016-1917-00

Azurová

016-1918-00

Purpurová

016-1919-00

Žlutá

016-1920-00

Standardní tonerové kazety Obvyklá životnost tonerové kazety je až 7 500 obrázků na stránce formátu A4 při pětiprocentním pokrytí stránky každou barvou. Následující způsoby používání mohou podstatně snížit životnost tonerové kazety: vyšší pokrytí barvou než 5 %, používání papíru většího formátu, než je A4, tiskové úlohy na méně než 5 stránek, otevírání a zavírání horního víka, zapínání a vypínání tiskárny. Položka

Objednací číslo

Černá

016-1913-00

Azurová

016-1914-00

Purpurová

016-1915-00

Žlutá

016-1916-00

Toto je příklad pětiprocentního pokrytí každou barvou (dvacetiprocentní pokrytí stránky).

0748-12

2


Zobrazovací válce Obvyklá životnost zobrazovacího válce je až 30 000 stránek formátu A4 při průběžném tisku. Následující způsoby používání mohou podstatně snížit životnost zobrazovacího válce: tiskové úlohy na méně než 5 stránek, otevírání a zavírání horního víka, zapínání a vypínání tiskárny, tisk na průhledné fólie nebo speciální papíry, tisk při podávání krátkou stranou, tisk na papír většího formátu než A4, a automatický oboustranný tisk. Položka

Objednací číslo

Zobrazovací válec – černá barva

016-1921-00

Zobrazovací válec – azurová barva

016-1922-00

Zobrazovací válec – purpurová barva

016-1923-00

Zobrazovací válec – žlutá barva

016-1924-00

Poznámka Zobrazovací válce pro azurovou, purpurovou a žlutou barvu je zpravidla třeba vyměnit současně bez ohledu na využití barev. Sada zobrazovacích válců Rainbow Položka

Objednací číslo

Sada zobrazovacích válců Rainbow (každá sada obsahuje jeden zobrazovací válec v barvě azurové, purpurové a žluté)

016-1935-00


3

Provozní materiál

0748-13

Provozní materiál

0748-14

Fixační jednotka Životnost fixační jednotky je až 80 000 stran kancelářského papíru. Položka

Objednací číslo

110 V

016-1925-00

220 V

016-1926-00

0748-15

Převáděcí řemenice Průměrná životnost převáděcí řemenice je až 80 000 stránek formátu A4 za předpokladu průběžného tisku. Následující způsoby používání mohou podstatně snížit životnost převáděcí řemenice: tiskové úlohy na méně než 5 stránek, otevírání a zavírání horního víka, zapínání a vypínání tiskárny, tisk na průhledné fólie nebo speciální papíry, tisk při podávání krátkou stranou, tisk na papír většího formátu než A4, a automatický oboustranný tisk. Položka

Objednací číslo

Převáděcí řemenice

016-1927-00

4


Položky nahraditelné zákazníkem (CRU) Univerzální zásuvka (pouze zásobník na papír) Popis

Zásuvka 1

■

■

Objednací číslo

550 listů bankovního papíru o hmotnosti 75 g/m2 (20 lb.)

■

116-1009-00

■

116-1042-00

250 průhledných fólií typu Standard nebo 200 typu Premium

Poznámka Pokud je nainstalována, je třeba automatickou duplexní jednotku vyjmout vždy společně se zásuvkou 1. Zásuvky 2-5

■

550 listů bankovního papíru o hmotnosti 75 g/m2 (20 lb.)

Provozní materiál Papír pro profesionální tisk Xerox Phaser Položka

Velikost

Papír pro barevný tisk Xerox Phaser Premium

■

A/Letter (U.S.) 8,5 x 11 palců

■

500 listů

■

016-1368-00

■

A4 (metrický základní) 279 x 297 mm

■

500 listů

■

016-1369-00

■

11 x 17 palců

■

500 listů

■

016-1699-00

■

A3

■

500 listů

■

016-1700-00

■

SRA3

■

500 listů

■

016-1900-00

■

12 x 18 palců

■

500 listů

■

016-1901-00

90 g/m2 (bankovní papír 24 lb.)


Popis

Objednací číslo

5

Provozní materiál

Položka

Provozní materiál

Papír pro profesionální tisk Xerox Phaser (pokračování) Položka

Velikost

Lesklý papír Phaser 148 g/m2 (knižní papír 100 lb.)

■

A/Letter (U. S.) 8,5 x 11 palců

■

100 listů

■

016-1704-00

■


■

100 listů

■

016-1705-00

■

11 x 17 palců

■

50 listů

■

016-1718-00

■

A3

■

50 listů

■

016-1719-00

■

SRA3

■

50 listů

■

016-1940-00

■

12 x 18 palců

■

50 listů

■

016-1941-00

■


■

100 listů

■

016-1823-00

■


■

100 listů

■

016-1824-00

Krycí papír Phaser Premium 160 g/m2 (60 lb.)

Popis

Objednací číslo

Průhledná fólie řady Xerox Phaser 35 Položka

Velikost

Popis

Objednací číslo

Premium

■


■

50 listů

■

016-1896-00

Premium

■


■

50 listů

■

016-1897-00

Standardní

■


■

50 listů

■

016-1894-00

Standardní

■


■

50 listů

■

016-1895-00

Průhledná pouzdra a desky Xerox Phaser Položka

Popis

Objednací číslo

Průhledná pouzdra ■

Velikost A/Letter

■

50 pouzder

■

016-1130-00

■

Velikost A4

■

50 pouzder

■

016-1131-00

■

50 desek

■

016-1194-00

Průhledné desky ■

6

Velikost A/Letter


Barevné štítky Xerox Phaser Popis

Objednací číslo

A/Letter (U. S.) 8,5 x 11 palců (papír na štítky 108 lb.)

100 listů / 30 štítků na list (štítky 1,0 x 2,625 palce)

016-1695-00

A/Letter (U. S.) 216 x 279 mm. (papír na štítky 108 lb.)

100 listů / 6 štítků na list (štítky 3,33 x 4,0 palce)

016-1696-00

A4 (metrický základní) 210 x 297 mm (176 g/m2)

100 listů / 14 štítků na list (štítky 38,1 x 99,1 mm)

016-1688-00


100 listů / 8 štítků na list (štítky 67,7 x 99,1 mm)

016-1689-00

Provozní materiál

Velikost

Navštívenky Xerox Phaser Premium Položka

Popis

Objednací číslo

A/Letter (U.S.) 25 listů / 10 navštívenek na list 8,5 x 11 palců (bankovní 50 lb.) (navštívenky 2,0 x 3,5 palce)

016-1898-00

25 listů / 10 navštívenek na list (navštívenky 51 x 89 mm)

016-1899-00

Popis

Objednací číslo


Čistící souprava Položka ■

Čistící souprava


■

Obsahuje pokyny a pět alkoholem napuštěných otěrek

016-1845-00

7

Příslušenství

Provozní materiál

Vnitřní pevný disk Vlastnost

Objednací číslo

■

Kapacita 5 GB

■

Poskytuje další pamět’ pro řazení, načítání typů písma, formuláře a funkce překrývání

■

Poskytuje podporu pro úlohy bezpečného tisku (Secure Print) a korektur (Proof Print)

■

Umožňuje tisk souborů ve formátu TIFF a PDF

2135HD

Automatická duplexní jednotka Vlastnosti

Objednací číslo

■

Umožňuje automatický oboustranný tisk s duplexní jednotkou. 2135DPX

■

Nabízí dokonalou všestrannost a pohodlí tisku.

■

Umožňuje tisk brožur.

Doplňková pamět’ Položka

Objednací číslo

■

64 MB

ZMB64

■

128 MB

ZMB128

■

256 MB

ZMB256

■

512 MB

ZMB512

Poznámka Pamět’ové moduly 256 MB DIMM se musí používat samostatně, nebo v párech. Nelze je používat v kombinaci se žádnou jinou velikostí paměti.

8


Sestava spodní zásuvky Vlastnosti Kapacita činí 550 listů bankovního papíru o hmotnosti 75 g/m2 (20 lb.)

■

Instalovat lze až dvě sestavy spodní zásuvky

2135LTA

Provozní materiál

■

Objednací číslo

Panel se spodními zásuvkami Vlastnosti ■

Kapacita činí 1 650 listů bankovního papíru o hmotnosti 75 g/m2 (20 lb.)

■

Celkovou kapacitu 2 200 listů lze získat přidáním jedné sestavy spodní zásuvky nad panel se spodními zásuvkami


Objednací číslo 2135LTD

9

Použití čelního panelu Vzhled čelního panelu Čelní panel tiskárny umožňuje: ■

Zobrazit stav tiskárny a zpracovávanou úlohu.

■

Změnit nastavení tiskárny.

■

Tisknout sestavy a stránky chráněné heslem, uložené na volitelně dodávaném disku.

■

Zrušit rychle tiskovou úlohu.

d

j

h

f

Čelní panel

a c b

e

g

i

C/

k 0748-16

Tlačítka čelního panelu a

Kontrolka stavu online

g

Nabídkou dolů

b

Kontrolka chyby

h

O položku výše

c

Dvouřádkový display

O položku níže/Zrušit

d

Tlačítko Online

Tlačítko O hodnotu výše

e

Zadávací tlačítko

Tlačítko O hodnotu níže

f

Nabídkou nahoru

10


Navigace základní nabídkou Popis systému nabídek, položek a hodnot naleznete na disku CD-ROM v příručce Advanced Features and Troubleshooting Manual (Příručka pro pokročilé funkce a odstraňování problémů). 1.

Stiskněte tlačítko Nabídkou nahoru nebo Nabídkou dolů a procházejte tak dostupnými položkami příkazy nabídek, dokud se jako aktuální nabídka nezobrazí Název nabídky.

Menus Název nabídky 0763-17

2.

Stiskněte tlačítko O položku výše nebo O položku níže a procházejte tak podnabídkou (všechny nabídky s výjimkou položky Password Menu (Nabídka hesla)).

0763-18

Název položky je aktuální položka. Pro nabídky Job (Úloha), Print (Tisk) a Reset (Resetování) zobrazuje dolní řádek displaye akci, kterou je třeba provést. 3.

Stiskněte tlačítko O hodnotu výše nebo O hodnotu níže a vyberte požadovanou hodnotu.

Název položky Právě vybraná hodnota* 0763-19

Pro rychlé procházení přidržte tlačítko O hodnotu výše nebo O hodnotu níže. Poznámka Hvězdička (*) indikuje aktuálně vybranou hodnotu. 4.

Pokud vidíte požadovanou hodnotu, potvržte ji stisknutím Zadávacího tlačítka.

Název nabídky Název položky 0763-20


11

Čelní panel

Název nabídky Název položky

V práci s nabídkou pokračujte a opakujte body 1-4 nebo ukončete nabídku stisknutím tlačítka Online, a pak tiskárnu vrat’te do stavu Ready (Připraveno). Poznámka Stisknete-li tlačítko Online před stiskem Zadávacího tlačítka, uloží se nová hodnota a systém opustí nabídku. Tiskárna automaticky opustí nabídku po 60 vteřinách nečinnosti (nebylo stisknuto žádné tlačítko).

Čelní panel

Některé operace běžně prováděné pomocí čelního panelu jsou popsány v příručce Advanced Features and Troubleshooting Manual (Příručka pro pokročilé funkce a odstraňování problémů) a disku CD-ROM: ■

Printing Printer Reports (Tisk přehledů tiskárny)

■

Printing Secure Print and Proof Jobs (Tisk úloh bezpečného tisku a korektur)

■

Deleting Secure Print and Proof Print Jobs (Vymazání úloh bezpečného tisku a korektur)

■

Setting Network Addressing (Nastavení sít’ových adres)

■

Cancelling Print Jobs (Zrušení tiskových úloh)

Poznámka Změny provedené v ovladači tiskárny potlačují nastavení čelního panelu.

Tisk mapy nabídek Pro lepší navigaci nabídkami čelního panelu si lze vytisknout mapu nabídek. 1.

Na čelním panelu stiskněte tlačítko Nabídkou nahoru nebo Nabídkou dolů, dokud nenavolíte položku Print Menu Map (Tisk mapy nabídek).

2.

Stiskněte Zadávací tlačítko a stránku vytiskněte.

Vytiskne se stránka Mapa nabídek a tiskárna je automaticky připravena na další tiskovou úlohu.

12


Režimy tisku Režimy tisku Standard (Standardní)

Doporučeno pro základní kancelářský tisk, 600 x 600 dpi

Enhanced (Pokročilý)

Vytváří velmi jemné čáry, ostré hrany a zaostřuje drobný text; 600 x 1200 dpi.

Z čelního panelu tiskárny: 1.

Použijte tlačítko Nabídka pro vyhledání PostScript Menu (Nabídka PostScript).

2.

Použijte tlačítko Položka pro vyhledání Print Mode (Režim tisku).

3.

Použijte tlačítko Hodnota a vyberte požadovaný režim kvality tisku.

4.

Stiskněte Zadávací tlačítko a uložte změny.

5.

Stiskněte tlačítko Online a opust’te systém nabídek.

Poznámka Režim kvality tisku lze volit na čelním panelu nebo softwarovým ovladačem. Další informace o ovladači naleznete v příručce Advanced Features and Troubleshooting Manual (Příručka pro pokročilé funkce a odstraňování problémů) nebo v online nápovědě příslušného ovladače. Softwarový ovladač vždy potlačí nastavení čelního panelu.

Vlastnosti


13

Barevné režimy Barevný režim Automatic (Automatický)

Nejvhodnější pro tisk dokumentů s různorodým obsahem (například text a grafika). Tento režim je výchozí.

Grayscale (Odstíny šedé)

Vhodný pro vytváření nejvhodnějších černobílých verzí dokumentů.

Fax Friendly (Vhodný pro fax)

Černobílá verze, jenž převádí barvy na vzorky. Doporučuje se pro kopírování nebo faxování dokumentů.

None (Žádný)

Pro tisk z aplikací, které provádějí vlastní správu barev.

Pokročilé barevné režimy Podrobnější informace viz příručka Advanced Features and Troubleshooting Manual (Příručka pro pokročilé funkce a odstraňování problémů). Pokročilé barevné režimy zahrnují následující funkce: ICC Saturation* (Saturace ICC) ICC Perceptual* (Citlivost ICC) ICC Colorimetric* (Kolorimetrie ICC) CMYK Simulation* (Simulace CMYK) * Tyto funkce lze v softwarovém ovladači volit výběrem režimu Advanced Color Mode (Pokročilý barevný režim).

Vlastnosti

Z čelního panelu tiskárny: 1.

Stiskněte tlačítko Nabídka a vyhledejte položku PostScript Menu (Nabídka PostScript).

2.

Stiskněte tlačítko Položka a vyhledejte položku Color Mode (Barevný režim).

3.

Stiskněte tlačítko Hodnota a zvolte požadovaný barevný režim.

4.

Stiskněte Zadávací tlačítko a uložte zvolený výběr.

5.

Stiskněte tlačítko Online a opust’te nabídku.

Poznámka Barevný režim lze volit na čelním panelu nebo softwarovým ovladačem. Další informace o barevných režimech naleznete v příručce Advanced Features and Troubleshooting Manual (Příručka pro pokročilé funkce a odstraňování problémů) na disku CD-ROM nebo v online nápovědě příslušného ovladače. Softwarový ovladač potlačí nastavení čelního panelu.

14


Pokročilé funkce Black Overprint (Černý přesah)

Snižuje výskyt bílých obrysů, které se mohou objevit kolem okrajů černého textu na barevném pozadí.

Process Grayscale (Opracování odstínů šedé)

Potiskne černé oblasti obrazu azurovým, purpurovým a žlutým tonerem a prohloubí tak černou barvu.

Unspecified RGB Interpretation (Nespecifikovaná interpretace RGB) (k dispozici pouze v ovladači).

■

Xerox RGB: Výsledkem je světlejší barevný tisk než u sRGB.

■

sRGB: Nastavení definovaná standardem sRGB.

■

Custom RGB (Individuální RGB): Dovoluje vybrat vlastní nastavení Gama a Luminiscence.

Unspecified CMYK (Nespecifikovaná interpretace CMYK) (k dispozici pouze v ovladači).

■

Vivid: Způsobí, že modré barvy vypadají méně červeně.

■

SWOP: Specifikace pro internetové ofsetové publikace. Používá se pro tiskové standardy USA.

■

EuroScale: Evropský barevný standard pro tisk.

■

Japan Color: Japonský barevný standard pro tisk.

■

Printer Device: Používá interní tabulky CMYK.

Zkvalitnění obrazu ImageFix 2 (k dispozici pouze v ovladači)

■

Automatická úprava obrázků

Optimalizuje tisk fotografií nebo bitmapových obrázků. Tento systém zlepšuje obrázky RGB v případech, kdy nebyla v původním obrázku optimalizována úroveň expozice, vyvážení barev, ostrost, jas nebo kontrast. ■

Jemné obrázky sízkým rozlišením

Vylepšuje grafiku s nízkým rozlišením. Ideálně se hodí na obrázky z Internetu. Poznámka


Vlastnosti

Funkčnost ImageFix2 je k dispozici pouze prostřednictvím ovladače tiskárny Windows 9X/ME PS.

15

Doporučení k tisku Pozor Doporučení k tisku

Nepoužívejte média určená pro inkoustové tiskárny, zvláště pak křídový papír a průhledné fólie určené pro inkoustové tiskárny. Média určená pro inkoustové tiskárny jsou potažena látkou, jež by mohla poškodit součástky tiskárny. Škody vzniklé následkem používání nevhodných médií nejsou zahrnuty v záruce tiskárny. Vždy používejte média Xerox Phaser, která byla vyvinuta speciálně k použití s tiskárnou. Používejte výhradně průhledné fólie Phaser řady 35. Ostatní průhledné fólie by mohly způsobit poškození fixační jednotky. Jakékoliv škody vzniklé následkem používání nevhodných médií nejsou zahrnuty v záruce tiskárny. Viz informace na Průhledné fólie řady Xerox Phaser 35 na stránce 32. ■

Chcete-li získat obsáhlý seznam obsahující typy médií, hmotnosti, velikosti a objednací čísla, vytiskněte z předního panelu stránku Doporučení k papíru. Stiskněte tlačítko Nabídka a vyberte položku nabídky Support Menu (Nabídka pro podporu). Stiskněte několikrát tlačítko Hodnota a vyberte položku Print Paper Tips Page (Tisk stránky s doporučeními k tisku). Stiskněte Zadávací tlačítko.

■

Pro zvláštní média používejte vícelistový přímý podavač (MBF) s otevřenou přihrádkou na levé straně tiskárny pro výstup potisknutou stranou nahoru. Další informace naleznete na stránce 27.

16


Nejlepších výsledků docílíte s papírem Xerox Phaser; který je zárukou výborných výsledků tisku na tiskárně Phaser 2135.

■

Pokud v zásuvce zůstává jen přibližně 30 až 40 listů papíru, zobrazí se zpráva o nedostatku papíru.

■

K dispozici je automatické přepínání zásuvek. Pokud v jedné zásuvce dojde médium, tiskárna automaticky přepne na zásuvku, jež obsahuje stejnou velikost média. Pokud nemáte druhou zásuvku, na čelním panelu se zobrazí se zpráva Load Tray 1 (Naplňte zásuvku 1).

■

Během tisku neodebírejte: ■

zásuvku zdrojového tiskového média, kterou jste zvolili v ovladači nebo na čelním panelu,

■

zásuvky nad aktuálně zvolenou zásuvkou zdrojového tiskového média.

■

Média vždy skladujte v uzavřeném balení, předejdete tak účinkům působení vlhkosti, jenž by mohly nepříznivě ovlivnit kvalitu tisku.

■

Používáte-li papír jiné značky než Xerox, přesvědčete se, že splňuje následující kritéria:

■

■

Rozsah hmotnosti: 60-203 g/m2 (bankovní papír 16-54 lb.)

■

Hladký povrch

■

Papír je určen pro laserové tiskárny

Nepoužívejte zmuchlaný ani poškozený papír.


17

Doporučení k tisku

■

Podporované velikosti stránek a oblasti tisku


Tiskárna podporuje tyto velikosti tiskových médií, které se volí v dialogovém okně Tisk příslušného ovladače tiskárny. Podporované velikosti stránek a oblasti tisku Okraje Tisková média

Velikost stránky

Tisková oblast

Nahoře / Dole

Po stranách

Letter

8,5 x 11 palce 215,9 x 279,4 mm

8,1 x 10,6 palce

0,2 palce

0,2 palce

Legal

8,5 x 14 palce 216 x 356 mm

8,1 x 13,6 palce

0,2 palce

0,2 palce

8,5 x 13 palců

8,5 x 13,0 palce 216 x 330 mm

8,1 x 12,6 palce

5 mm 0,2 palce

5 mm 0,2 palce

8 x 13 palců*

8,0 x 13,0 palce 203 x 330 mm

7,6 x 12,6 palce

0,2 palce

0,2 palce

11 x 17 palců

11 x 17 palce 279 x 432 mm

10,6 x 16,6 palce

0,2 palce

0,2 palce

215 x 315 mm*

215 x 315 mm 8,5 x 12,4 palce

8,1 x 12 palců

5 mm 0,2 palce

5 mm 0,2 palce

8,5 x 13,0 palce*

8,5 x 13,0 palce 215 x 330 mm

8,1 x 12 palců

5 mm 0,2 palce

5 mm 0,2 palce

A4

210 x 297 mm 8,3 x 11,7 palce

200 x 287 mm

5 mm 0,2 palce

5 mm 0,2 palce

A3

297 x 420 mm 11,7 x 16,5 palce

287 x 410 mm

5 mm 0,2 palce

5 mm 0,2 palce

SRA3

320 x 450 mm 12,6 x 17,7 palce

310 x 440 mm

5 mm 0,2 palce

5 mm 0,2 palce

A3 Nobi

328 x 453 mm 12,9 x 17,8 palce

318 x 443 mm

5 mm 0,2 palce

5 mm 0,2 palce

JIS B5

182 x 257 mm 7,16 x 10,1 palce

172 x 247 mm

5 mm 0,2 palce

5 mm 0,2 palce

* Toto tiskové médium používejte výhradně ve vícelistovém přímém podavači (MBF). Otevřete postranní zásuvku pro výstup na levé straně tiskárny. Viz informace na stránce 29.

18


Podporované velikosti stránek a oblasti tisku (pokračování) Okraje Velikost stránky

Tisková oblast

Nahoře / Dole

Po stranách

JIS B4

257 x 182 mm 10,1 x 7,16 palce

248 x 173 mm

4,2 mm 0,167 palce

4,2 mm 0,167 palce

A5

148 x 210 mm 5,83 x 8,27 palce

139 x 201 mm

4,2 mm 0,167 palce

4,2 mm 0,167 palce

Executive

7,25 x 10,5 palce 184 x 266 mm

6,92 x 10,17 palce

0,167 palce

0,167 palce

Statement*

5,5 x 8,5 palce 140 x 215 mm

5,17 x 8,17 palce

0,167 palce

0,167 palce

8 x 10 palců*

8,0 x 10,0 palce 203 x 254 mm

7,7 x 9,7 palce

0,167 palce

0,167 palce

12 x 18 palců

12,0 x 18,0 palce 305 x 457 mm

11,7 x 17,7 palce

0,167 palce

0,167 palce

A6**

105,0 x 148,0 mm 4,13 x 5,83 palce

96,5 x 139,5 mm.

4,2 mm 0,167 palce

4,.2 mm 0,167 palce

Obálka Monarch*

3,88 x 7,5 palce 98,4 x 191 mm

90 x 182 mm

4,2 mm 0,167 palce

4,2 mm 0,167 palce

Obálka #10*

4,13 x 9,5 palce 105 x 241 mm

3,8 x 9,17 palce 96 x 233 mm

0,167 palce

0,167 palce

Obálka C5*

162 x 229 mm 6.38 x 9,02 palce

154 x 221 mm

4,2 mm 0,167 palce

4,2 mm 0,167 palce

Obálka C4*

229 x 324 mm 9,02 x 12,8 palce

221 x 316 mm

4,2 mm 0,167 palce

4,2 mm 0,167 palce

Obálka DL*

110 x 220 mm 4,33 x 8,66 palce

102 x 212 mm

4,2 mm 0,167 palce

4,2 mm 0,167 palce

Obálka JIS B5* 176 x 250 mm 6,93 x 9,85 palce

168 x 242 mm

0,167 palce

0,167 palce

* Toto tiskové médium používejte výhradně ve vícelistovém přímém podavači. Otevřete postranní přihrádku pro výstup na levé straně tiskárny. Viz informace na stránce 29. ** Toto tiskové médium používejte výhradně ve vícelistovém přímém podavači, nebo v zásuvce 1. Otevřete postranní přihrádku pro výstup na levé straně tiskárny. Viz informace na stránce 29.


19


Tisková média

Univerzální zásuvka

0748-22

Zásuvky

Zásuvku 1 lze použít pro listy papírů, průhledné fólie, lesklý papír a tenké lístky. Zásuvky 2-5 (pokud jsou nainstalovány) lze použít pro listy papírů a tenké lístky. Informace o hmotnostech médií viz stránka 26.

Vlastnosti papíru ■

Kapacita činí 550 listů bankovního papíru (20 lb.)

■

60-163 g/m2 (bankovní papír 16 lb. - 43 lb.)

■

Používejte papír pro profesionální tisk Xerox Phaser. Objednávky viz stránka 5.

■

Univerzální zásuvka umožňuje používat níže uvedené druhy papíru a speciální tisková média:

20


Použitelná tisková média Použitelná tisková média

Kapacita

Obyčejný papír ■

Barevný papír Xerox Phaser Premium 90 g/m2 (bankovní papír 24 lb.)

■

Jiný obyčejný papír 75-90 g/m2 (bankovní papír 20-24 lb.)

■

550 listů (bankovní papír 20 lb.)

■

250 listů Standard nebo 200 listů Premium

■

530 listů

■

430 listů

■

350 listů

Průhledná fólie řady Xerox Phaser 35 ■

Průhledné fólie řady Xerox Phaser 35

Těžký papír ■

■

Barevný papír Xerox Phaser Premium 90 g/m2 (bankovní papír 24 lb.) Jiný těžký papír 90-120 g/m2 (bankovní papír 24-32 lb.)

Lesklý papír Lesklý papír Xerox Phaser 148 g/m2 (knižní papír 100 lb.)

■

Jiný lesklý papír 121-160 g/m2 (knižní papír 82-108 lb.)

Zásuvky

■

Tenké lístky ■

Krycí papír Xerox Phaser Premium 160 g/m2 (krycí papír 60 lb.)

■

Jiné tenké lístky 120-163 g/m2 (krycí papír 44-60 lb.)

Lehký papír ■

■

Lehký papír nepocházející od společnosti Xerox 60-75 g/m2 (bankovní papír 16-20 lb.)

Použitelné velikosti papíru viz stránka 18.

Poznámka Speciální druhy papíru, jako například hrubé lístky, obálky a papíry pro tisk štítků Xerox Phaser Laser a navštívenek Xerox Phaser Premium se musejí podávat výhradně pomocí vícelistového přímého podavače (MBF).


21

Vlastnosti průhledných fólií ■

Kapacita činí 250 listů průhledných fólií typu Standard, nebo 200 listů typu Premium.

■

Průhledné fólie lze používat v zásuvce 1 nebo ve vícelistovém přímém podavači (zásuvky 2-5 neumožňují používat průhledné fólie).

■

Používejte výhradně průhledné fólie řady Xerox Phaser 35 typu Premium nebo Standard. Informace k objednávkám viz stránka 1. Další informace o průhledných fóliích Xerox Phaser naleznete na internetových stránkách společnosti Xerox: www.xerox.com/officeprinting/trans/

Poznámka Doporučujeme, abyste průhledné fólie tiskli do postranní výstupní zásuvky. Pokud ovšem tisknete průhledné fólie do horní výstupní zásuvky, doporučujeme je vkládat širší stranou. Zásuvky

Pozor Používejte výhradně průhledné fólie řady Xerox Phaser 35, nebot’ ostatní průhledné fólie by mohly způsobit poškození fixační jednotky. Jakékoliv škody vzniklé následkem používání nevhodných průhledných fólií nejsou zahrnuty v záruce tiskárny.

22


Doplňování univerzálních zásuvek (1, 2, 3, 4 nebo 5) Každá zásuvka tiskárny je schopna pojmout 550 listů bankovního papíru o hmotnosti 75 g/m2 (20 lb.). V případě těžších nebo silnějších papírů je kapacita zásuvek nižší. Horní zásuvka pro výstup umístěná v horní části tiskárny je schopna pojmout až 500 listů a postranní zásuvka umístěná v levé části tiskárny může pojmout až 100 listů bankovního papíru o hmotnosti 75 g/m2 (20 lb.). Další informace o automatickém a manuálním oboustranném tisku naleznete na stránce 36 a stránce 39. Poznámka Informace o podporovaných velikostech stránek pro jednostranný tisk naleznete na stránce 18. Při plnění univerzální zásuvky postupujte následovně: 1.

Vytáhněte univerzální zásuvku.

Zásuvky

0748-23

2.

Tiskové médium rozevřete do vějíře, abyste uvolnili slepené listy.

0748-24


23

3.

Nastavte podélné a příčné vedení zásuvky tak, aby odpovídala velikosti použitého papíru. Velikost papíru bude rozeznána automaticky podle nastavení zásuvky.

0748-25

Zásuvky

4.

Plňte papírové listy a průhledné fólie maximálně do výše jejich rysek na levé straně univerzální zásuvky. Nepřeplňujte zásuvku listy ani průhlednými fóliemi, protože přeplnění nad rysky může způsobit uvíznutí papíru. a.

Papír: 550 listů bankovního papíru (75 g/m2 / 20 lb.)

b.

Průhledná fólie: 250 listů Standard nebo 200 listů Premium

0748-26

24


5.

Vložte balík papíru do univerzální zásuvky. Správná orientace pro tisk: ■

Strana pro tisk musí být uložena směrem dolů.

Vložení širší stranou (LEF) Stojíte-li čelem k tiskárně, musí být děrované okraje napravo.

■

Záhlaví dopisního papíru musí být v zásuvce vzadu.

■

Doporučujeme, abyste papír o velikosti Letter, A4 a JIS B4 vkládali širší stranou (LEF).

P

S HA

ER

21

35

■

Zásuvky

0748-27

Vložení užší stranou (SEF) ■

Děrované okraje musí být v přední části zásuvky.

■

Stojíte-li čelem k tiskárně, záhlaví dopisního papíru musí být napravo.

PH

AS

ER

213

5

0748-28


25

Poznámka Doporučujeme , abyste průhledné fólie tiskli do postranní výstupní zásuvky. Pokud ovšem tisknete průhledné fólie do horní výstupní zásuvky, doporučujeme je vkládat delší stranou. 6.

Univerzální zásuvku znovu zasuňte.

7.

Na předním panelu musíte nyní zvolit vložený typ tiskového média. Stiskněte tlačítko Hodnota a vyberte jednu z uvedených možností:

Volby tiskového média z čelního panelu Typ tiskového média

Hmotnost

Plain Paper (Obyčejný papír)

75-90 g/m2 (bankovní papír 20-24 lb.)

Zásuvky

Phaser 2135 Transparency * (Průhledná fólie řady Phaser 2135) Heavy paper (Těžký papír)


Glossy paper * (Hladký papír)

121-160 g/m2 (knižní papír 82-108 lb.)

Thin card stock (Tenké lístky)

120-163 g/m2 (krycí papír 44-60 lb.)

Light paper (Lehký papír)


* Používejte výhradně zásuvku 1 nebo vícelistový přímý podavač (MBF). Otevřete postranní přihrádku pro výstup na straně tiskárny. Viz informace na stránce 29. 8.


Poznámka Abyste předešli možným problémům s kvalitou tisku a podáváním tiskového média, zajistěte, aby použité tiskové médium odpovídalo nastavení typu zásuvky.

26


Vícelistový přímý podavač (MBF) Pro speciální tisková média používejte výhradně vícelistový přímý podavač (MBF).

Vlastnosti tiskového média ■

60 - 203 g/m2 (bankovní papír 16 - 54 lb.)

■

Vícelistový přímý podavač umožňuje používat následující druhy papíru a speciální tisková média:

Použitelná tisková média Použitelná tisková média

Kapacita

Obyčejný papír ■

Papír pro barevnou tiskárnu Xerox Phaser Premium 90 g/m2 (bankovní papír 24 lb.)

■

Jiný obyčejný papír 75-90 g/m2 (bankovní papír 20-24 lb.)

■

100 listů (bankovní papír 20 lb.)

■

50 listů (Standard nebo Premium)

■

100 listů

■

80 listů

Průhledná fólie řady Phaser 2135 ■

Průhledné fólie řady Xerox Phaser 35

Těžký papír ■

■

Papír Premium pro barevnou tiskárnu Xerox Phaser 90 g/m2 (bankovní papír 24 lb.) Jiný těžký papír 90-120 g/m2 (24-32 lb.)

Lesklý papír Lesklý papír Xerox Phaser 148 g/m2 (knižní papír 100 lb)

■

Jiný lesklý papír 121-160 g/m2 (knižní papír 82-108 lb.)

Vícelistový přímý podavač

■

Hrubé lístky ■

Cover Stock 163-203 g/m2 (krycí papír 60-75 lb.)

■

Index Stock 163-203 g/m2 (kartotékový papír 90-112 lb.)


27

Použitelná tisková média (pokračování) Použitelná tisková média

Kapacita

Tenké lístky ■

Krycí papír Xerox Phaser Premium 160 g/m2 (krycí papír 60 lb.)

■

Jiné tenké lístky 120-163 g/m2 (krycí papír 44-60 lb.)

■

Kartotéční lístky 120-163 g/m2 (kartlist 65-90 lb.)

■

70 listů

■

50 listů

■

25 listů

Štítky ■

■

Štítky pro laserovou tiskárnu Xerox Phaser 176 g/m2 (papír na štítky 108 lb.) Jiné štítky 121-203 g/m2 (papír na štítky 74-125 lb.)

Obálka ■

Monarch, #10, C5, C4, DL, JIS B5, 9 x 12

Navštívenky ■

Navštívenky Xerox Phaser Premium 190 g/m2 (krycí papír 70 lb.)

Lehký papír


■

Jiný 60-75 g/m2 (bankovní papír 16-20 lb.)

■

Další informace o vkládání průhledných fólií naleznete na stránce 32. Používejte výhradně průhledné fólie řady Xerox Phaser 35.

■

Při odesílání úlohy pro Multi-Sheet Bypass Feeder (vícelistový přímý podavač papíru) z ovladače vyzve tiskárna k doplnění správného tiskového média, jestliže dříve založené médium neodpovídá požadavkům úlohy.

■

Je-li ve vícelistovém přímém podavači založena jiná velikost tiskového média, než jaká byla zvolena pomocí ovladače, tiskárna se zastaví a čelní panel tiskárny vyzve k doplnění správné velikosti tiskového média do vícelistového přímého podavače.

28


Doplňování tiskového média do vícelistového přímého podavače (MBF) 1.

Otevřete zásuvku vícelistového přímého podavače a rozevřete její dvě prodloužení (a).

2.

Otevřete postranní zásuvku pro výstup na levé straně a vyklopte obě prodloužení, na která bude vycházet tiskové médium (b).

b

a

0748-29

Vícelistový přímý podavač nerozpozná automaticky velikost papíru.

■

S vícelistovým přímým podavačem papíru není k dispozici možnost automatického oboustranného tisku.


29


■

3.

Doplňte tiskové médium a nastavte vedení podavače na šířku média.

35 ER 21135 PPHHAASSER 2

0748-43

V případě použití průhledných fólií řady Xerox Phaser 35 viz informace na stránce 32.

■

V případě použití štítků pro barevnou laserovou tiskárnu Xerox Phaser viz informace na stránce 35.

■

V případě použití obálek viz informace na stránce 35.

■

Další informace o vizitkách Xerox Phaser Premium naleznete na stránce 35.


■

30


4.

Na předním panelu musíte nyní zvolit vložený typ a velikost tiskového média. a.

Stiskněte tlačítko Hodnota a vyberte typ tiskového média: Typy tiskových médií Typy tiskových médií

Hmotnost

Plain paper (Obyčejný papír)


Phaser 2135 Transparency (Průhledná fólie řady 2135) Heavy paper (Těžký papír)


Glossy paper (Hladký papír)


Thick card stock (Hrubé lístky)

163-203 g/m2 (krycí papír 60-75 lb.)


120-163 g/m2 (krycí papír 44-60 lb.)

Labels (Štítky) Envelope (Obálka) Business cards (Navštívenky)

190 g/m2 (krycí papír 70 lb.)

Light paper (Lehký papír)

60 - 75 g/m2 (bankovní papír 16-20 lb.)

b.

Viz informace na Podporované velikosti stránek a oblasti tisku na stránce 18.

c.


Poznámka

5.


Abyste předešli možným problémům s kvalitou tisku a podáváním tiskového média, zajistěte, aby použité tiskové médium odpovídalo nastavení typu zásuvky. Odešlete tiskovou úlohu tiskárně.


31

Speciální tisková média

Doplňování speciálního tiskového média do vícelistového přímého podavače (MBF) Průhledné fólie řady Xerox Phaser 35 1.

Vložte průhledné fólie (maximální kapacita je 50 listů typu Standard nebo Premium): a.

Vložte průhledné fólie širší stranou.

b.

Nastavte vedení vícelistového přímého podavače na šířku použitých průhledných fólií.

0748-68

2.

Otevřete postranní zásuvku pro výstup na levé straně tiskárny.

3.

Na předním panelu musíte nyní zvolit vložený typ a velikost tiskového média. a.

Stiskněte tlačítko Hodnota, dokud se neobjeví položka nabídky 2135 Transparency (Průhledná fólie 2135).

b.


c.

Stiskněte tlačítko Hodnota a vyberte požadovanou velikost:

d. 4.

32

■

Letter LEF (Vložení širší stranou)

■

A4 LEF (Vložení širší stranou)


Odešlete tiskovou úlohu tiskárně.


Obálky Návod k tisku obálek:

Nikdy nepoužívejte obálky s okénkem nebo kovovými svorkami; takové obálky by tiskárnu poškodily. ■

Obálky se musí vkládat širší stranou (LEF).

■

Netiskněte na zadní stranu obálky.

■

Nepoužité obálky skladujte v uzavřeném balení, předejdete tak účinkům působení vlhkosti a sucha, jenž by mohly nepříznivě ovlivnit kvalitu tisku a způsobit muchlání.

■

Řada aplikací obsahuje nástroje pro vytváření obálek. Například program Microsoft Word obsahuje v nabídce Nástroje příkaz Obálky a štítky. Vyberte možnost lícem nahoru; vyberte způsob podávání s vystředěným obrazem a zrušte výběr položky Otočit ve směru hodinových ručiček.

■

Do tiskárny vložte nejvýše 10 obálek najednou.

■

Lepicí povrchy nesmějí být odkryté.

■

Tisk je možný jen jednostranně.

Poznámka ■

Tato tiskárna není určena pro hromadný potisk obálek.

■

Obálky se mohou muchlat v závislosti na hmotnosti a tuhosti.


33


Pozor


1.

Vložte obálky (maximální počet je 10): a.

Delší strana obálky se zasouvá jako první.

b.

Strana pro tisk musí být uložena směrem nahoru. (Šipky na níže uvedené ilustraci zobrazují správný směr pro vložení chlopně obálky.)

0748-33

2.

Upravte vodítka vícelistového přímého podavače na šířku vašich obálek obálek.

3.


4.

Přední panel tiskárny vás vyzve, abyste zvolili typ média a jeho formát. a.

Stiskněte tlačítko Hodnota a vyberte položku Envelopes (Obálky). Stiskněte Zadávací tlačítko, čímž danou volbu uložíte.

b.

Stiskněte tlačítko Hodnota a zvolte příslušný formát média. Stiskněte Zadávací tlačítko, čímž danou volbu uložíte.

5.

Provežte zkušební tisk z některého aplikačního programu, abyste si ověřili správnou orientaci obálky.

6.


34


Štítky pro laserovou tiskárnu Xerox Phaser a navštívenky Premium pro tiskárnu Xerox Phaser Vložte listy se štítky nebo s navštívenkami (maximální kapacita je 30 listů). a.

Strana pro tisk musí být uložena směrem nahoru.

b.

Štítky se musí vkládat širší stranou (LEF).

c.

Navštívenky lze vkládat pouze užší stranou.

0748-34

d.

Nepoužívejte listy s chybějícími štítky nebo navštívenkami.

2.

Nastavte vedení vícelistového přímého podavače na šířku listů se štítky pro laserovou tiskárnu Xerox Phaser nebo s navštívenkami Premium pro tiskárnu Xerox Phaser.

3.


4.

Na předním panelu musíte nyní zvolit vložený typ a velikost tiskového média.

5.

a.

Stiskněte tlačítko Hodnota a vyberte položku nabídky Labels (Štítky) nebo Business Cards (Navštívenky). Stiskněte Zadávací tlačítko a uložte svoji volbu.

b.

Stiskněte tlačítko Hodnota a vyberte příslušnou velikost. Stiskněte Zadávací tlačítko a uložte zvolený výběr.



35


1.

Automatický oboustranný tisk ze zásuvky Automatický oboustranný tisk je možný ze všech zásuvek; avšak není možný s vícelistovým přímým podavačem papíru. Aby bylo možné automaticky oboustranně potisknout papír, musí být na tiskárně instalována duplexová jednotka. Nejlepších výsledků se při oboustranném tisku dosahuje s papírem určeným pro laserové tiskárny o hmotnosti 90 g/m2 (24 lb.). Funkce automatického oboustranného tisku je k dispozici pro všechny velikosti papíru kromě velikosti A6. Používejte výhradně obyčejný nebo těžký papír. Hmotnost papíru musí být mezi 75-120 g/m2 (bankovní papír 20-30 lb.). Poznámka

Oboustranný tisk

Viz oddíl o oboustranném tisku (stránka 39), který podává informace o duplexním tisku na těžší druhy papíru. Nejlepších výsledků při automatickém oboustranném tisku lze dosáhnout, pokud se na lichých stránkách tiskové úlohy nepoužije silné pokrytí tonerem. Pozor Pro oboustranný tisk z univerzální zásuvky používejte výhradně bankovní papír určený pro tisk na laserových tiskárnách.Pro automatický oboustranný tisk nepoužívejte žádná speciální tisková média (například lesklý papír). Škody vzniklé následkem používání nevhodných médií při oboustranném tisku nejsou zahrnuty v záruce tiskárny. ■

■

36

Vložte do univerzální zásuvky papír o hmotnosti 75-120 g/m2 (bankovní papír 75-120 lb.) Přední strana je v zásuvce uložena směrem nahoru.


Vložení širší stranou (LEF) ■

Horní část první stránky určené k tisku musí směrovat k zadní straně tiskárny.

■


PH AS ER 21 35

0748-35

■

Stojíte-li čelem k tiskárně, umístěte horní část první stránky určené k tisku na levou stranu.

SER

5

213

PHA

0748-36

1.



37

Oboustranný tisk

Vložení užší stranou (SEF)

2.

Z ovladače: na kartě 2-Sided Printing (Oboustranný tisk) vyberte způsob, jak se bude stránka obracet. a.

Long–Edge binding (Vazba podél dlouhé strany) neboli Flip on long edge (Otočení kolem dlouhé strany), kde orientace na šířku je zobrazena na obrázku (a) a orientace na výšku je na obrázku (b).

0748-38

Oboustranný tisk

0748-37

(b)

(a)

b.

Short–Edge binding (Vazba podél krátké strany) neboli Flip on short edge (Otočení kolem krátké strany).

0748-39

(a) (b)

3.

38

0748-40



Ruční oboustranný tisk Ruční oboustranný tisk lze provádět z vícelistového přímého podavače (MBF) nebo univerzálních zásuvek.

Vlastnosti tiskového média ■

Pro ruční oboustranný tisk používejte pouze tyto druhy papíru: ■

Obyčejný papír

■

Těžký papír

■

Hladký papír

■

Hrubé lístky

■

Tenké lístky

Pro dobrou neprůhlednost a spolehlivost při podávání papíru používejte bankovní papír určený pro laserové tiskárny 90 g/m2 (24 lb.)

■

Oboustranný tisk na speciální tisková média může zkrátit životnost komponentů tiskárny.

■

Nejlepších výsledků při ručním oboustranném tisku dosáhnete, pokud na lichých stránkách tiskové úlohy nepoužijete silné pokrytí tonerem. Šířku horního okraje lichých stran zvyšte nejméně na 12 mm (nebo 0,5 palce).

■

Kvalita tisku může být snížena na druhé straně při ručnín oboustranném tisku u papírů o váze od 120-203 g/m2 (krycí papír 44-75 lb., kartlist 65-112 lb.).


Oboustranný tisk

■

39

První strana tisku Poznámka U vícestránkových dokumentů vytiskněte liché stránky na první tiskovou stranu. (U některých aplikacích není tato možnost k dispozici.) 1.

Ukládání média do zásuvky nebo vícelistového přímého podavače (MBF): Ze zásuvky: a.

Do zásuvky vložte papír stranou, která se má potisknout jako první, směrem dolů.

■

Horní část stránky musí směrovat k zadní části zásuvky.

■

Doporucujeme, abyste papír o velikosti Letter, A4 a JIS B4 vkládali širší stranou (LEF).

P

S HA

ER

21

35

Oboustranný tisk

Vložení širší stranou (LEF)

0748-27

40



Horní část stránky musí směrovat k pravé části zásuvky.

0748-42

b.

Nastavte podélné a příčné vedení zásuvky tak, aby odpovídala velikosti použitého papíru. Oboustranný tisk

Z vícelistového přímého podavače: a.

Vložte papír tak, aby byla strana k tisku směrem nahoru. Vložení širší stranou (LEF) ■

Horní část stránky musí směrovat k pravé části vícelistového přímého podavače.

■

Doporučujeme, abyste papír o velikosti Letter, A4 a JIS B4 vkládali širší stranou (LEF). Výjimku tvoří navštívenky, které musí být vkládány užší stranou (SEF).

35 ER 21135 PPHHAASSER 2

0748-43


41

Vložení užší stranou (SEF) Horní část stránky musí směrovat k tiskárně.

PHA SER 213 5

■

0748-44

Nastavte vedení vícelistového přímého podavače na šířku použitého papíru.

Oboustranný tisk

b.

42


2.

Na předním panelu musíte nyní zvolit vložený typ tiskového média. a.

Stiskněte tlačítko Hodnota a vyberte požadovaný typ tiskového média: Typy tiskových médií Typy tiskových médií pro oboustranný tisk

Hmotnost



Heavy paper (Těžký papír)





163-203 g/m2 (krycí papír 60-75 lb.)


120-163 g/m2 (krycí papír 44-60 lb.)

Poznámka Oboustranný tisk

Na čelním panelu se objeví následující typy tiskových médií, ale nesmí se používat pro oboustranný tisk: Transparencies (Průhledné fólie), Labels (Štítky), Envelope (Obálka), Business cards (Navštívenky) a Light paper (Lehký papír). b.


c.

Pokud tisknete z vícelistového přímého podavače (MBF), stiskněte tlačítko Hodnota a zvolte požadovanou velikost. Stiskněte Zadávací tlačítko a uložte zvolený výběr. (Při tisku z univerzální zásuvky se velikost papíru detektuje automaticky podle nastavení zásuvky). Viz informace na Podporované velikosti stránek a oblasti tisku na stránce 18.


43

Druhá strana tisku Poznámka U vícestránkových dokumentů vytiskněte sudé stránky na druhou tiskovou stranu. (U některých aplikacích není tato možnost k dispozici.) 1.

Ze zásuvky: a.

Do zásuvky vložte papír stranou, která se má potisknout jako druhá, směrem dolů.

■

Horní část stránky musí směřovat k zadní části zásuvky.

■


ER AS PH

Oboustranný tisk

Vložení širší stranou (LEF)

35 21

0748-45

44



Horní část stránky musí směřovat k levé části zásuvky.

5 213 SER PHA

0748-46

b.

Nastavte podélné a příčné vedení zásuvky tak, aby odpovídala velikosti použitého papíru.

Z vícelistového přímého podavače (MBF): Oboustranný tisk

a.

Do zásuvky vložte papír stranou, která se má potisknout jako druhá směrem nahoru. Vložení širší stranou (LEF) ■

Horní část stránky musí směřovat k pravé části vícelistového přímého podavače.

■

Doporučujeme, abyste papír o velikosti Letter, A4 a JIS B4 vkládali širší stranou (LEF). Výjimku tvoří navštívenky, které musí být vkládány užší stranou (SEF).

35 ER 21

PHASE

R 2135

PHAS

0748-47


45


Horní část stránky musí směřovat k tiskárně.

PH AS E

SER

5 213

R2 135

PHA

0748-48

Nastavte podélné a příčné vedení zásuvky tak, aby odpovídala velikosti použitého papíru.

Oboustranný tisk

b.

46


2.

Na předním panelu musíte nyní zvolit vložený typ tiskového média. a.

Stiskněte tlačítko Hodnota a vyberte požadovaný typ tiskového média: Typy tiskových médií Typy tiskových médií pro oboustranný tisk

Hmotnost


75-90 g/m2 (bankovní papír 20-24 lb. )

Heavy paper (Těžký papír)





163-203 g/m2 (krycí papír 60-75 lb.)


120-163 g/m2 (krycí papír 44-60 lb.)

Poznámka Oboustranný tisk

Na čelním panelu se objeví následující typy tiskových médií, ale nesmí se používat pro oboustranný tisk: Transparencies (Průhledné fólie), Labels (Štítky), Envelope (Obálka), Business cards (Navštívenky) a Light paper (Lehký papír). b.


c.

Pokud tisknete z vícelistového přímého podavače, stiskněte tlačítko Hodnota a zvolte požadovanou velikost. Stiskněte Zadávací tlačítko a uložte zvolený výběr. (Při tisku z univerzální zásuvky se velikost papíru detektuje automaticky podle nastavení zásuvky). Viz informace na Podporované velikosti stránek a oblasti tisku na stránce 18.


47

Odstraňování problémů s kvalitou tisku Pro omezení možných problémů s tiskem: ■

Pro tiskárnu zajistěte stálou teplotu a relativní vlhkost vzduchu.

■

Používejte pouze média doporučená pro tuto tiskárnu, viz informace na stránce 5.

■

Nastavte vedení listů papíru v zásuvce tak, aby odpovídala velikosti tiskového média.

■

Zobrazovací válec nevystavujte delšímu působení přímého světla.

■

Pro pomoc při odstraňování problémů s tiskem, vytiskněte diagnostické stránky: ■

Na předním panelu stiskněte tlačítko Nabídka, zvolte položku Support (Podpora) a stiskněte tlačítko Položka a vyberte položku Print Diagnostic Pages (Tisk diagnostických stránek).

■

Stiskněte Zadávací tlačítko a stránky vytiskněte.

Poznámka

Kvalita tisku

Dodržujte také postupy pro čištění tiskárny a nastavení rovnováhy barev popsané v kapitole Cleaning the Printer (Čištění tiskárny) v příručce Advanced Features and Troubleshooting Manual (Příručka pro pokročilé funkce a odstraňování problémů), jež je k dispozici na disku CD-ROM.

48


Pokud informace uvedené v této kapitole nepomohou vyřešit váš problém s tiskem, vyhledejte kapitolu Nápověda na stránce 61. Vady tisku a možnosti nápravy Problém s kvalitou tisku

Běžné příčiny

Šmouhy na pozadí

■

■

Na stránce se objevují nežádoucí černé nebo barevné či stínované plochy.

Nastavení tiskárny neodpovídá použitému typu tiskového média.

Nastavte ovladač a čelní panel tiskárny tak, aby odpovídal použitému typu tiskového média.

■

Tiskárna je vystavena přímému slunečnímu záření.

■

Umístěte tiskárnu na místo, kam nedopadá přímé sluneční záření. Může být nutné vyměnit zobrazovací válec dané barvy.

■

Na válci fixační jednotky je toner.

■

Tiskněte prázdné stránky, dokud šmouhy nezmizí.

■

Pokud se tento problém projevuje jen v jedné barvě, může být poškozen zobrazovací válec.

■

Vyměňte zobrazovací válec dané barvy.

■

Světelná dioda (LED) je znečištěná.

■

Vyčistěte jednotlivé řady světelných diod pomocí čistící utěrky dodávané s kazetou toneru, nebo pomocí alkoholem napuštěné stěrky z čistící soupravy (a).

0748-49

Tmavé svislé čáry Černé nebo barevné svislé čáry, jež tvoří na stránce pruhy.

Možnosti nápravy

a

Pokud se tento problém projevuje jen v jedné barvě, zobrazovací válec může být poškrábaný, znečištěný nebo poškozený.

■

Vyjměte a zkontrolujte zobrazovací válec problémové barvy. Jsou-li na válci patrné škrábance nebo poškození, je nutné jej vyměnit.

■

Na válcích fixační jednotky je suchý toner.

■

Tiskněte prázdné stránky, dokud čáry nezmizí. Pokud čáry nezmizí, vyměňte fixační jednotku.

0748-50


49

Kvalita tisku

0748-51

■

Vady tisku a možnosti nápravy (pokračování) Problém s kvalitou tisku

Běžné příčiny

Světlé svislé čáry

■

Světlé plochy (bez barvy, nebo s nesprávnou barvou), jež tvoří na stránce pruhy.

Možnosti nápravy

Některá řada světelných diod je znečištěná.

■

Vyčistěte jednotlivé řady světelných diod pomocí čistící utěrky dodávané s kazetou toneru, nebo pomocí alkoholem napuštěné stěrky z čistící soupravy (a).

a

0748-51

■

Pokud se tento problém projevuje jen v jedné barvě, zobrazovací válec může být poškrábaný, znečištěný nebo poškozený.

■

Vyměňte příslušný zobrazovací válec.

0748-52

Opakované vady tisku

Kvalita tisku

Na stránce se rovnoměrně objevují vady tisku a jsou ve stejnoměrných vzdálenostech: ■

Každých 143 mm nebo 5,625 palce libovolné barvy

■

Může jít o poškození fixační jednotky.

■

Vyjměte a zkontrolujte fixační jednotku; v případě poškození ji vyměňte za novou.

■

Každých 94 mm nebo 3,75 palce stejné barvy.

■

Některý z válečků zobrazovacího válce je poškrábaný nebo poškozený.

■


■


■


■


■


■

Může jít o poškození převáděcí řemenice.

■

Vyměňte převáděcí řemenici.

50


Vady tisku a možnosti nápravy (pokračování) Problém s kvalitou tisku ■


Běžné příčiny ■


Možnosti nápravy ■


0748-53

Zadní strana znečištěná Toner se dostal na nepotištěnou stranu dokumentu.

V cestě, kudy prochází papír, je přemíra toneru.

■

Fixační jednotka je znečištěná.

Pro vyčištění zbytkového toneru tiskněte prázdné listy papíru. ■

Pokud problém přetrvává, zkontrolujte, zda fixační jednotka není zanesena přemírou toneru a vyměňte ji.

0748-54

Kvalita tisku


51

Vady tisku a možnosti nápravy (pokračování) Problém s kvalitou tisku

Běžné příčiny

Možnosti nápravy

Chybná registrace barev

Některá řada světelných diod je nesprávně nastavená.

Vypněte tiskárnu a po 10 sekundách znovu zapněte. Tiskárna vykoná automatickou registraci.

Barva se přesunula mimo určenou oblast, nebo překrývá jinou barevnou oblast.

■

Některý zobrazovací válec je nesprávně nastavený.

■

Upravte usazení zobrazovacího válce u barvy, jež je vychýlená.

■

Může jít o vychýlení převáděcí řemenice.

■

Jsou-li vychýlené všechny barvy, upravte usazení převáděcí řemenice. V případě potřeby ji vyměňte.

Kvalita tisku

0748-55

52


Odstranění uvíznutého tiskového média Prevence uvíznutí tiskového média Chcete-li snížit četnost uvíznutí papíru a průhledných fólií, používejte výhradně papíry značky Xerox Phaser, štítky Xerox Phaser a průhledné fólie Xerox Phaser řady 35. Objednávky dodávek viz stránka 5.

■

Před doplněním tiskového média do univerzální zásuvky nebo vícelistového přímého podavače listy rozevřete do vějíře.

■

Použitelné velikosti tiskového média viz stránka 23.

■

Návod pro správné doplňování tiskového média viz stránka 32.

Uvíznutí papíru

■

Co způsobuje uvíznutí tiskového média? K uvíznutí papíru dochází nejčastěji za následujících podmínek: ■

Nesprávná volba typu média v ovladači tiskárny.

■

Použité tiskové médium neodpovídá předepsaným specifikacím.

■

Tiskové médium je vlhké, ohnuté, nebo zpřehýbané.

■

Tiskové médium není do tiskárny založeno správně.

■

Univerzální zásuvka není správně nastavena pro dané tiskové médium (boční a zadní vedení).

■

Univerzální zásuvka je přeplněna. Přesvědčete se, že množství tiskového média nepřesahuje kapacitu zásuvky.

■

Daná zásuvka neumožňuje používat vloženou velikost tiskového média.

■

Hmotnosti tiskových médií neodpovídají kapacitě použité zásuvky a postranní zásuvky pro výstup.


53

Uvíznutí papíru

Odstranění uvíznutého tiskového média Dojde-li k uvíznutí tiskového média, tisk se zastaví a na čelním panelu se zobrazí příslušná zpráva. Tato zpráva oznamuje místo uvíznutí média a správnou nápravu. V cestě, kudy při tisku prochází papír, může být uvíznutých i několik listů média. Při odstraňování uvíznutého tiskového média postupujte podle štítků na tiskárně. Pozor Abyste předešli případnému zranění, nedotýkejte se válců fixační jednotky; mohou být horké. Nedotýkejte se světlého zeleného povrchu na spodní straně zobrazovacího válce. Dávejte pozor, abyste se neušpinili od toneru na uvíznutých listech, dokud toner ještě není zcela zaschlý.

Poznámka Všechny ovládací prvky a místa interakce uživatele při odstraňování uvíznutého papíru uvnitř tiskárny jsou zelené.

54


Uvíznutí papíru ve vrchním krytu tiskárny Při odstraňování uvízlého papíru ve vrchním krytu tiskárny postupujte následovně: Otevřete vrchní kryt tiskárny. Nedotýkejte se řad světelných diod LED, ani s nimi nemanipulujte.

0748-56

2.

Pomocí černých držadel vytáhněte všechny tonerové kazety či sestavy zobrazovacího válce.

0748-57


55

Uvíznutí papíru

1.

Všechny moduly s tonerovou kazetou a sestavy zobrazovacího válce položte na rovný povrch. Modul nesmí být vystaven světlu déle než 10 minut.

Uvíznutí papíru

3.

0 10

0748-58

Pozor Nepokládejte zobrazovací válce (nebo spodní část všech modulů s tonerovou kazetou či sestav zobrazovacího válce) na hranu stolu ani na nerovný či drsný povrch. Položením na nerovný či drsný povrch riskujete sníženou kvalitu tisku.

56


4.

Najděte uvíznuté tiskové médium v oblasti převáděcí řemenice (a) nebo v oblasti fixační jednotky (b).

Uvíznutí papíru

b a

0748-59

a.

Odstraňte uvíznuté tiskové médium z oblasti převáděcí řemenice.

b.

Odstraňte uvíznuté tiskové médium v oblasti fixační jednotky (a) následovně: vytáhněte uvolňovací páčku a tiskové médium (b) vytáhněte. Pokud se chcete snadněji dostat k uvíznutému tiskovému médiu, vytáhněte fixační jednotku.

0748-60

a b

0748-61


57

Uvíznutí papíru

5.

Vrat’te zpět moduly s tonerovou kazetou a sestavy zobrazovacího válce.

0748-62

6.

Pomalu sklopte horní kryt tiskárny do správné polohy.

0748-63

58


Uvíznutí papíru v pravém krytu Při odstraňování papíru uvízlého v pravém krytu postupujte následovně: 1.

a

b

0748-64

2.

Zavřete kryt na pravé straně.

Uvíznutí papíru v duplexní jednotce Při odstraňování uvízlého papíru v duplexní jednotce postupujte následovně: 1.

Vytáhněte duplexní jednotku přímo ven, až se sama zastaví. Zásuvka 1 se vytáhne spolu s duplexní jednotkou.

2.

Zvedněte víko a odstraňte uvíznutý papír.

0748-65

3.

Znovu zasuňte zásuvku 1 nebo duplexní jednotku.


59

Uvíznutí papíru

Otevřete pravý postranní kryt (a) a odstraňte uvízlý papír nebo průhlednou fólii (b).

Uvíznutí papíru v zásuvce

Uvíznutí papíru

Chcete-li odstranit uvíznutý papír z krytu na pravé straně nebo z univerzální zásuvky, postupujte následovně: 1.

Otevřete pravý postranní kryt (a) a odstraňte uvízlý papír nebo průhlednou fólii (b).

a

b

0748-64

2.

Univerzální zásuvku vysuňte a odstraňte uvízlý papír nebo průhlednou fólii.

0748-66

3.

60



Nápověda Informace o tiskárně lze získat z následujících zdrojů:

Čelní panel ■

Čelní panel nabízí sadu nástrojů a stránky s informacemi o odstraňování problémů s kvalitou tisku, podávání tiskových médií a problémů se správou tiskárny. ■

Na předním panelu stiskněte tlačítko Nabídka, zvolte položku Support (Podpora), stiskněte tlačítko Položka a vyberte položku Print Help Guide (Tisk příručky s nápovědou).

■

Stiskněte Zadávací tlačítko a stránky vytiskněte.

Disk CD-ROM tiskárny Uživatelská příručka barevné tiskárny Phaser 2135 Color Printer

■

Advanced Features and Troubleshooting Manual (Příručka pro pokročilé funkce a odstraňování problémů)

■

Plakát Návod k nastavení

■

Ovladače tiskárny

■

Instalátory tiskárny (Mac, Windows, OS/2)

■

Poznámky k verzi Read Me

■

Internetová nápověda (Dokumentace HTML)

■

CentreWare Font Download Utility (Pomocný program pro načítání typů písma CentreWare)

■

Disk Generating Utility (Pomocný program pro generování disket) - vytváří diskety ovladačů

■

Driver Update Utility (Pomocný program pro aktualizaci ovladače)

■

Správce typů písma

■

Program Adobe Acrobat Reader

■

Program Adobe Type Manager (ATM)


61

Nápověda

■

Internetová stránka společnosti Xerox www.xerox.com/officeprinting/ ■

Informace o produktech, spotřebním materiálu a službách

■

Stahování ovladačů tiskárny

■

Vyhledání místního prodejce

■

Online dokumentace

Databáze znalostí infoSMART™ www.xerox.com/officeprinting/infoSMART/

Nápověda

■

Databáze infoSMART™ je znalostní databází, kterou využívají pracovníci zákaznické a technické podpory společnosti Xerox. Poskytuje nejnovější technické informace o: ■

problematice aplikací

■

problematice sít’ového provozu

■

chybách tiskárny

■

problémech s kvalitou tisku

■

odstraňování problémů

Color Connection www.colorconnection.xerox.com Barevné zdroje pro nástroje a informace, jež pomáhají uživatelům využít tiskárnu co nejlépe:

62

■

Interaktivní návody a užitečné tipy k používání tiskárny a oblíbených softwarových aplikací.

■

Snadný přístup k online technické podpoře.

■

Upravené funkce odpovídající individuálním potřebám uživatelů.


Ostatní online služby Možnost přihlášení k upozornění na aktualizace

www.colorconnection.xerox.com

Technická podpora

www.xerox.com/officeprinting/support

Informace o místních prodejcích Pro nejnovější informace navštivte internetovou stránku www.xerox.com/officeprinting/contacts. USA 1-800-835-6100

Kanada 1-877-662-9338

Mimo USA a Kanadu kontaktujte místní zastoupení společnosti Xerox, která vám poskytne seznam místních prodejců.

Nápověda


63

Středisko technické podpory společnosti

Nápověda

Pro nejnovější informace navštivte internetovon stránku www.xerox.com/officeprinting/contacts U.S.A. a Kanada 1-800-835-6100 Argentina (54) 11478 5481 ASEAN (Sdružení států jihovýchodní Asie) (65) 251 3006 Austrálie 1-800-811-177 Belgie 02 720 9602 Bolívie 13 469 090 Brazílie 5511 3741 6366 Chile 800 200 600 Čína (86) 800 820 5146 Dánsko 044 533 444 Ekvádor 2 220 864 Finsko 0203 206 30 Francie 01 69 86 8137

64

Hong Kong 25132655 Indie (jižní Asie) 91 80 554 3142 Itálie 02 45 287 000

Porto Rico 1-800-835-6100 Rakousko 01526 0404 Singapur 1-800-356-5565

Japonsko 03 3448 3040 Kolumbie 1 343 1943 Korea 2 528 4661 Lucembursko 0400847 Mexico 5 628 1000 Německo 0180 525 3535 Nizozemí (040) 267 0440 Norsko 022 723 801 Nový Zéland 0 800 449 177 Peru 1 265 7328

Španělsko 0902 239 272 Střední východ 44 1908 68187 Švédsko 08 299 071 Švýcarsko 01 212 2212 Taiwan (02) 2767 1567 Thajsko 2 645 4406 Turecko 0212 211 3650 Velká Británie 01 908 681 707 Venezuela 2 265 2625 Východní Evropa 44 1908 68187


Specifikace

Technické specifikace materiálu pro kazety s barevnými tonery Výrobce: Xerox Corporation, Office Printing Business P. O. Box 1000, Wilsonville, Oregon, 97070-1000 Datum zpracování: 22. srpen 2000 ČÁST 1 - INDENTIFIKACE PRODUKTU Názvy produktů

Objednací čísla

Kazeta s černým tonerem

016-1913-00, 016-1917-00

Kazeta s modrým tonerem

016-1914-00, 016-1918-00

Kazeta s červeným tonerem

016-1915-00, 016-1919-00

Kazeta se žlutým tonerem

016-1916-00, 016-1920-00

Spotřební materiál pro zahájení práce

2135SS

Použití produktů: Barevné tiskárny XEROX Phaser® 2135 ČÁST 2 - INFORMACE O SLOŽENÍ Číslo CAS

Polymer (85-95%)

Obchodní tajemství

Vosk (2-10%)


Černý toner: uhlíková čerň (2-10%)

1333-86-4

Modrý toner: modrý pigment (2-10%)


Červený toner: červený pigment (2-10%)


Žlutý toner: žlutý pigment (2-10%)


Specifikace

Složky (% hmotnosti)

ČÁST 3 - IDENTIFIKACE RIZIK ZPŮSOBY VYSTAVENÍ: Prášky tonerů jsou uloženy v kazetách. Při správném použití vzniká minimální riziko vystavení organismu působení toneru vdechováním nebo zasažením pokožky. POTENCIÁLNÍ ÚČINEK NA ZDRAVÍ: Při správném použití produktu ze očekávat jen zanedbatelné účinky na zdraví. Viz část 11 - Toxikologické informace.


65

Okamžitý účinek: Vdechování: Minimální podráždění dýchacích cest jako u jiného netoxického prachu. Pokožka: Podráždění pokožky se nepředpokládá. Oči: Podráždění očí se nepředpokládá. Požití: Tento způsob zasažení organismu se nepředpokládá. Chronické účinky: Nejsou známy PŘÍZNAKY VYSTAVENÍ ORGANISMU: Mírné podráždění dýchacích cest. ZHORŠENÍ ZDRAVOTNÍHO STAVU NÁSLEDKEM EXPOZICE: Není známo. ČÁST 4 - OPATŘENÍ PRVNÍ POMOCI VDECHOVÁNÍ: Postiženou osobu dopravte na čerstvý vzduch. Projeví-li se příznaky, vyhledejte lékařskou pomoc. OČI: Při zasažení očí částicemi prachu oči důkladně vypláchněte vodou. Projeví-li se příznaky, vyhledejte lékařskou pomoc. POKOŽKA: Důkladně omyjte mýdlem a vodou. Projeví-li se příznaky, vyhledejte lékařskou pomoc. POŽITÍ: Obsah žaludku rozřeěte několika sklenicemi vody. Projeví-li se příznaky, vyhledejte lékařskou pomoc. ČÁST 5 - PROTIPOŽÁRNÍ OPATŘENÍ TEPLOTA VZNÍCENÍ: Nevztahuje se. NEBEZPEČÍ POŽÁRU A VŻBUCHU: Toner je hořlavý prášek. Podobně jako většina organických prášků může toner tvořit ve spojení se vzduchem výbušné směsi. HASICÍ MÉDIA: Voda, prášek, kysličník uhličitý, nebo pěna. PROTIPOŽÁRNÍ POKYNY: Kouř nevdechujte. Podobně jako při jiných požárech používejte ochranné oděvy a nezávislé dýchací přístroje. ČÁST 6 - OPATŘENÍ PŘI NÁHODNÉM ÚNIKU LÁTKY

Specifikace

VYSYPÁNÍ NEBO ÚNIK NETĚSNOSTMI: Vysypaný toner smet’te nebo vysajte a opatrně dopravte do uzavíratelné nádoby na odpad. Při smetání postupujte pomalu, aby se minimalizovalo víření prachu během úklidu. Při vysávání musí být motor vysavače prachotěsný. Ke snížení nebezpečí vzniku elektrostatického náboje použijte vodivou hadici spojenou s vysavačem. V případě potřeby vyčistěte zbytky mýdlem a vodou. Po úklidu uniklého toneru vyperte nebo vyčistěte oděvy. ČÁST 7 - MANIPULACE A SKLADOVÁNÍ MANIPULACE: Při správném použití nejsou třeba žádná zvláštní preventivní opatření. SKLADOVÁNÍ: Nevystavujte vysokým teplotám. ČÁST 8 - KONTROLA EXPOZICE - OCHRANA OSOB Při správném použití v barevných tiskárnách Xerox Phaser® nejsou třeba žádné zvláštní ochranné pomůcky. PRAHOVÁ MEZNÍ HODNOTA (TLV): 10 mg/m3 (prach celkem) POVOLENÁ MEZ EXPOZICE (PEL): 15 mg/m3 (prach celkem); 5 mg/m3 (dýchatelný prach) POVOLENÁ MEZ KRÁTKODOBÉ EXPOZICE (STEL): Není stanovena. MEZNÍ HODNOTA: Není stanovena. POVOLENÁ MEZ EXPOZICE XEROX (XEL): 2,5 mg/m3 (prach celkem); 0,4 mg/m3 (dýchatelný prach)

66


ČÁST 9 - FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI VZHLED / ZÁPACH: Černý, modrý, červený nebo žlutý prášek / mdlý zápach. TEPLOTA VARU: Nevztahuje se. ROZPUSTNOST VE VODĚ: Nerozpustné. RYCHLOST ODPAŘOVÁNÍ: Nevztahuje se. HUSTOTA PAR (vzduch = 1): Nevztahuje se. TĚKAVOST: Nevztahuje se. ROZSAH TEPLOT MĚKNUTÍ: 43-60° C (110-140° F) TEPLOTA TÁNÍ: Není k dispozici. SPECIFICKÁ HMOTNOST (voda = 1): Přibližně 1. TLAK PAR (mm Hg): Nevztahuje se. pH: Nevztahuje se. ČÁST 10 - STABILITA A REAKTIVITA STABILITA: Stabilní. NEKOMPATIBILITA VŮČI JINŻM MATERIÁLŮM: Silná oxidační činidla. NEBEZPEČNÁ POLYMERIZACE: Nedochází k ní. NEBEZPEČNÉ PRODUKTY ROZKLADU: Při požáru mohou vznikat tepelným rozkladem nebo spalováním jedovaté plyny. ČÁST 11 - TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE Tento materiál byl vyhodnocen společností Xerox Corporation. Údaje o toxicitě uvedené dále jsou založeny na výsledcích testů podobných tonerů. LD50 - orálně: >5 g/kg (potkan), prakticky netoxická látka LD50 - pokožkou: >5 g/kg (králík), prakticky netoxická látka LC50 - vdechováním: >5 mg/l (potkan; 4-hodinová expozice), prakticky netoxická látka LD50 - vdechováním: >20 mg/l (potkani; vypočteno pro hodinovou expozici), netoxická látka na DOT Podráždění očí: Nedráždivá látka (králík). Senzibilizace pokožky: Nedráždivá látka (králík; člověk). Test náplastí u člověka: Nedráždivá látka bez senzibilizačních účinků. Karcinogeny: Neobsahuje. Další informace: Výsledky studie zaměřené na sledování chronické inhalace toneru, kterou společnost Xerox financovala, prokázaly, že při nejnižší úrovni expozice (1 mg/m3, tj. úroveň nejdůležitější pro potenciální expozici člověka) nebyly zjištěny žádné změny na plicích potkanů. Velmi nízký stupeň fibrózy byl zjištěn u 25% zvířat při střední úrovni expozice (4 mg/m3), zatímco mírný stupeň fibrózy byl pozorován u všech zvířat v nejvyšší úrovni expozice (16 mg/m3). Tento nález se připisuje „přetížení plic“, což je obecná reakce organismu na nadměrné množství jakéhokoliv prachu, který zůstává v plicích po delší dobu. Tato studie byla z důvodů shody s testovacím protokolem EPA provedena pomocí zvláštního testovacího toneru. Testovací toner byl desetkrát více dýchatelný než komerčně dostupný toner společnosti Xerox a v zařízeních společnosti Xerox by byl nepoužitelný.


67

Specifikace

Mutagenní účinky: Při Amesově testu nebyly zjištěny mutagenní účinky.

ČÁST 12 - EKOLOGICKÉ INFORMACE LC50 - vodní roztok 96 hodin: > 1000 mg/l (střevle potoční, pstruh duhový) ČÁST 13 - UVAŽOVANÉ FAKTORY PŘI LIKVIDACI Tyto materiály nepatří mezi nebezpečné odpady podle zákona na zachování a recyklaci zdrojů (RCRA) podle ustanovení 40 č. 261. Předpisy k likvidaci odpadů daného státu nebo místní předpisy však mohou být více omezující. Likvidujte v souladu s federálními, státními a místními předpisy. Spalujte jen v uzavřených nádobách. ČÁST 14 - TRANSPORTNÍ INFORMACE DOT: Není upraveno. ČÁST 15 - INFORMACE O RELEVANTNÍCH PRÁVNÍCH PŘEDPISECH TSCA: Všechny složky těchto tonerů byly vyrobeny v souladu s předpisy TSCA. RCRA: Kovy TCLP pod hranicí nebezpečných odpadů stanovenou EPA. KALIFORNSKÉ NAŘÍZENÍ 65: Není upraveno. REGISTRAČNÍ ČÍSLA OBCHODNÍHO TAJEMSTVÍ - NEW JERSEY: (Viz část 2: Složky) Polymer: 80100252-5001P Vosk: 80100252-5012P Modrý pigment: 80100252-5004P Červený pigment: 80100252-5011P Žlutý pigment: 80100252-5010P KANADSKÉ PŘEDPISY WHMIS: Na tyto tonery se nevztahují ustanovení o kontrolovaných produktech předpisů WHMIS (Workplace Hazardous Material Information System - Informační systém o nebezpečných látkách na pracovišti). ČÁST 16 - OSTATNÍ INFORMACE NFPA 704: Zdraví-0, požár-3, reaktivita-0 (všechny barvy). Původní datum zpracování: 22/8/00

Specifikace

Protokol technické specifikace materiálu Xerox č.: A-0617, A-0618, A-0619, A-0620 Xerox Corporation Office Printing Business Environmental, Health & Safety P.O. Box 1000 Mail Stop 60-512 Wilsonville, Oregon 97070 Linka bezpečnosti: 1-800-828-6571 Zdravotní pohotovost: (716) 422-2177 Nebezpečnost při dopravě (Chemtrec): 800-424-9300

68


Protokol technické specifikace materiálu pro CleanTex®Alcopad ČÁST 1 - INDENTIFIKACE PRODUKTU Obchodní název: Objednací číslo: Alcopad 016-1595-00 Identifika ční čísla produktu: 806B, 806C, 806H, 806T, 806Z, 806 Chemick ý název a synonyma: Isopropanol Chemick ý vzorec: CH2CH(OH)CH3 Nouzová telefonní čísla: CHEMTREC (doprava): 1-800-424-9300 Použití produktu: Barevná tiskárna Xerox Phaser® 2135 ČÁST 2 - INFORMACE O SLOŽENÍ Složka: č.CAS % OSHA PEL (ppm) ACGIL TLV (ppm) Isopropanol 67-63-0 91.0 400 400 Deionizovaná voda 7732-18-5 9.0 Neuv. Neuv. ČÁST 3 - IDENTIFIKACE RIZIK Produkt se dodává jako předem navlhčená utěrka na jednorázové použití, ve které je absorbována všechna kapalina aplikátoru. Isopropanol je hořlavá kapalina. Zasažení oka vyvolává lokální podráždění a pálivý pocit s možným následkem poranění, pokud se neodstraní včas. Opakovaný nebo déletrvající kontakt s pokožkou může vyvolat podráždění a způsobit dermatitidu. Expozice nad hodnoty TLV mohou vyvolat podráždění dýchacích cest a očí provázené bolestmi hlavy, závratěmi a může mít vliv na centrální nervový systém. Při požití může být zdraví škodlivé. Karcinogenita (OSHA/NTP/IARC/ACGIH): Neuvedena. Zhoršující se zdravotní stav následkem expozice: Neuveden. ČÁST 4 - OPATŘENÍ PRVNÍ POMOCI ZASAŽENÍ OČÍ: Vypláchněte proudem vody po dobu 15 minut včetně ploch pod očními víčky. Vyhledejte lékařskou pomoc. ZASAŽENÍ POKOŽKY: Opláchněte vodou. VDECHNUTÍ: Dopravte na čerstvý vzduch. Udržujte v klidu. V případe potřeby obnovte nebo podporujte dýchání. Vyhledejte rychlou lékařskou pomoc. POŽITÍ: Dojde-li k nepravděpodobnému požití utěrky, opatření první pomoci by se měla zaměřit na odstranění předmětu a prevenci možnosti zadušení. Po odstranění utěrky udržujte postiženého v klidu. Ihned přivolejte lékaře.


69

Specifikace

ČÁST 5 - PROTIPOŽÁRNÍ OPATŘENÍ TEPLOTA VZNÍCENÍ (TCC): 56 stupňů F MEZE HOŘLAVOSTI (objemová %): Dolní mez: Neuv. Horní mez: Neuv. TEPLOTA SAMOVZNÍCENÍ - stupně C (stupně F): Neuv. HASICÍ MÉDIA: Požáry isopropanolu lze hasit pomocí kysličníku uhličitého, hasicího prášku na chemikálie, nebo pěnou odolnou proti alkoholu. Nádoby vystavené požáru lze chladit vodou. NEOBVYKLÁ RIZIKA POŽÁRU NEBO EXPLOZE: Isopropanol může uvolňovat páry, jež se mohou vznítit při teplotě vznícení nebo vyšší. HODNOCENÍ NEPA: ZDRAVÍ (1) HOŘLAVOST (3) REAKTIVITA (0) Látka je klasifikována jako hořlavá kapalina třídy OSHA IB Neuv. = Neuvedeno

ČÁST 6 - OPATŘENÍ PŘI NÁHODNÉM ÚNIKU LÁTKY Protože isopropanol je plně absorbován aplikátorem a množství isopropanolu v aplikátoru je nízké, nebezpečí většího náhodného úniku látky je malé. Pokud však přesto dojde k úniku většího množství kapaliny, prostory vyvětrejte zvláště nad podlahou, kde se mohou páry shromažěovat, a odstraňte všechny zdroje požáru. Pracovníci provádějící úklid potřebují ochranu proti zasažení kapalinou a proti vdechování par. ČÁST 7 - MANIPULACE A SKLADOVÁNÍ Skladujte v čistých, suchých a dobře větraných prostorech, v jejichž blízkosti se nevyskytují zdroje požáru ani oxidační činidla S látkou manipulujte a skladujte ji v souladu s požadavky na hořlavé kapaliny třídy OSHA IB. Elektrické služby musejí odpovídat příslušným předpisům. Používejte nejiskřící nástroje. ČÁST 8 - KONTROLA EXPOZICE - OCHRANA OSOB Pro zaručení požadované hodnoty TLV, zajistěte větrání. Používejte nejiskřící nástroje. Předcházejte možnosti vdechování par, zasažení očí a opakovanému nebo déletrvajícímu kontaktu s pokožkou. Nepožívat. ČÁST 9 - FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI BOD VARU (80 stupňů C) (180 stupňů F) % TĚKAVOSTI PŘI OBJEMU při 25 stupních C: 100 TLAK PAR (mm Hg při 25 stupních C): 33 RYCHLOST ODPAŘOVÁNÍ (butylacetát -1) >1 HUSTOTA PAR (vzduch = 1): <1 SKUPENSTVÍ: kapalné % ROZPUSTNOST VE VODĚ při 25 stupních C: 100 ZÁPACH: alkoholový SPECIFICKÁ HMOTNOST (G/CC @ 25 stupňů C): 0.79 VZHLED KAPALINY: čirá ČÁST 10 - STABILITA A REAKTIVITA STABILITA: stabilní NEBEZPEČNÁ POLYMERIZACE: Nedochází k ní. NEKOMPATIBILITA / PODMÍNKY, JIMŽ JE NUTNO SE VYHŻBAT: Žíraviny, aminy, alkaloaminy, aldehydy, čpavek, silná oxidační činidla a chlorované sloučeniny. NEBEZPEČNÉ ZPLODINY ROZKLADU: Kysličník uhelnatý. ČÁST 11 - TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE

Specifikace

Nejsou k dispozici ČÁST 12 - EKOLOGICKÉ INFORMACE Nejsou k dispozici. ČÁST 13 - UVAŽOVANÉ FAKTORY PŘI LIKVIDACI Dodržujte federální, státní a místní předpisy. ČÁST 14 - TRANSPORTNÍ INFORMACE KLASIFIKACE DOT: Není upraveno. Správný název pro dopravu: Třída nebezpečnosti: Číslo UN: Balicí skupina: Varovné označení nebezpečného materiálu:

70


KLASIFIKACE IATA / ICAO: Není upraveno. Správný název pro dopravu: Třída nebezpečnosti: Číslo UN: Balicí skupina: Označení rizik: KLASIFIKACE IMDG: Není upraveno. Správný název pro dopravu: Třída nebezpečnosti: Č. strany IMDG Balicí skupina: Teplota vznícení (stupňů C): Látka znečišt’ující moře: ČÁST 15 - INFORMACE O RELEVANTNÍCH PRÁVNÍCH PŘEDPISECH OHLAŠOVACÍ POVINNOST PODLE ZÁKONA SARA - KAPITOLA III: Toxické chemikálie (odstavec 313): Neuvedeno. Mimořádně nebezpečná látka: Neuvedeno. Odstavec 302, 304, 311, 312) Třída nebezpečnosti: Chronické zdravotní účinky: Ano Akutní zdravotní účinky: Ano Nebezpečí požáru: Ano Nebezpečí tlaku: Ne Nebezpečné reakce: Ne SEZNAM LÁTEK PODLE TSCA: Všechny složky jsou uvedeny v seznamu látek TSCA. ČÁST 16 - OSTATNÍ INFORMACE Informace obsažené v tomto dokumentu jsou sestaveny z interních zpráv a údajů z odborných publikací. Jsou bez výslovných či předpokládaných záruk jakéhokoliv druhu. Jsou určeny jen jako pomoc pro zhodnocení vhodnosti a správného použití materiálu a pro zavedení bezpečnostních opatření a postupů. Zaměstnanci by měli tyto informace využívat jako doplněk ostatních informací, jež mají k dispozici, a aby mohli tyto materiály používat správně, musejí nezávisle rozhodnout o vhodnosti a úplnosti informací ze všech zdrojů. Veškeré použití informace musejí být uživatelem zhodnoceny jako odpovídající federálním, státním a místním zákonům a předpisům. Zpracovala společnost:

Specifikace

CleanTex Products 33 Murray Hill Drive Nanuet, NY 10954 Červen 1997


71

Protokol technické specifikace materiálu Čisticí prostředek na čočky LED Datum zpracování: 7. listopad 2000

Část 1 - identifikace produktu název produktu a jeho výrobce Čistící prostředek na čočky LED dodávaný v krabicích se zásobníky toneru Phaser® 2135. Nagahori Pharmaceutical Co., Ltd. Tokyo Použití produktu: Barevné tiskárny XEROX Phaser ® 1235 ČÁST 2 - INFORMACE O SLOŽENÍ Složení Etylalkohol

Číslo CAS 64-17-5

Produkt se dodává jako předem navlhčená utěrka na jednorázové použití, ve které je absorbován veškerý etylalkohol v papírovém aplikátoru.

Specifikace

ČÁST 3 - IDENTIFIKACE RIZIK ZPŮSOBY PRŮNIKU DO ORGANISMU: Při správném použití vzniká jen minimální riziko průniku do organismu vdechnutím, zasažením pokožky nebo očí. POTENCIÁLNÍ NEGATIVNÍ ÚČINKY NA ZDRAVÍ: Při správném použití produktu lze očekávat jen zanedbatelné účinky na zdraví. Okamžité účinky: Vdechnutí: Expozice nad prahové mezní hodnoty (TLV) může vyvolat podráždění dýchacích cest a očí provázené bolestmi hlavy, závratěmi a může mít vliv na centrální nervový systém. Při správném používání produktu je taková expozice velmi nepravděpodobná. Pokožka: Může způsobit podráždění. Oči: Zasažení oka vyvolává podráždění a pálivý pocit s možným následkem poranění, pokud se neodstraní včas. Požití: Nepravděpodobný způsob průniku látky do organismu. V případě požití škodí zdraví. Největším rizikem v případě požití čistící utěrky je možnost zadušení. Chronické účinky: Opakovaný nebo déletrvající kontakt s pokožkou může vyvolat podráždění a způsobit dermatitidu. Při správném používání produktu jsou jiné chronické účinky etylalkoholu velmi nepravděpodobné. PŘÍZNAKY EXPOZICE ORGANISMU: Podráždění pokožky a očí, dermatitida ZHORŠENÍ ZDRAVOTNÍHO STAVU NÁSLEDKEM EXPOZICE: Stav pokožky (například dermatitida)

72


ČÁST 4 - OPATŘENÍ PRVNÍ POMOCI VDECHNUTÍ: Postiženou osobu dopravte na čerstvý vzduch. Projeví-li se příznaky expozice organismu, vyhledejte lékařskou pomoc. OČI: Důkladně vypláchněte vodou. Projeví-li se příznaky expozice organismu, vyhledejte lékařskou pomoc. POKOŽKA: Důkladně omyjte vodou. Projeví-li se příznaky expozice organismu, vyhledejte lékařskou pomoc. POŽITÍ: Dojde-li k nepravděpodobnému požití čistící utěrky, opatření první pomoci by se měla zaměřit na odstranění předmětu a prevenci možnosti zadušení. Po odstranění utěrky udržujte postiženého v klidu. Ihned přivolejte lékaře.

ČÁST 5 - PROTIPOŽÁRNÍ OPATŘENÍ TEPLOTA VZNÍCENÍ: Teplota vznícení etylalkoholu je 13 stupňů C (55 stupňů F) NEBEZPEČÍ POŽÁRU A VÝBUCHU: Etylalkohol může uvolňovat páry, jež se mohou vznítit při teplotě vznícení nebo vyšší. HASICÍ MÉDIA: práškový hasicí prostředek, kysličník uhličitý, nebo pěna. PROTIPOŽÁRNÍ POKYNY: Kouř nevdechujte. Podobně jako při jiných požárech používejte ochranné oděvy a nezávislé dýchací přístroje. ČÁST 6 - OPATŘENÍ PŘI NÁHODNÉM ÚNIKU LÁTKY VYSYPÁNÍ NEBO ÚNIK NETĚSNOSTMI: Protože roztok etylalkoholu je plně absorbován čistící utěrkou a množství etylalkoholu v utěrce je malé, nebezpečí většího náhodného úniku látky je malé. Pokud však přesto dojde k úniku většího množství kapaliny, prostory vyvětrejte zvláště nad podlahou, kde se mohou shromažďovat páry, a odstraňte všechny zdroje požáru. Pracovníci provádějící úklid potřebují ochranu proti zasažení kapalinou a proti vdechování par. ČÁST 7 - MANIPULACE A SKLADOVÁNÍ Skladujte v čistých, suchých a dobře větraných prostorech, v jejichž blízkosti se nevyskytují zdroje požáru ani oxidační činidla. S látkou manipulujte a skladujte ji v souladu s požadavky na hořlavé kapaliny třídy OSHA IB.


73

Specifikace

ČÁST 8 - KONTROLA EXPOZICE – OCHRANA OSOB Aby bylo zajištěno dodržování prahových mezních hodnot TLV, zajistit dobré větrání. Předcházejte možnosti vdechování par, zasažení očí a opakovanému nebo déletrvajícímu kontaktu s pokožkou. Nepožívejte. PRAHOVÁ MEZNÍ HODNOTA (TLV): TWA: 1000 miliontin (ppm), 8 hodin. POVOLENÁ MEZ EXPOZICE (PEL): TWA: 1000 ppm, 8 hodin MEZ KRÁTKODOBÉ EXPOZICE (STEL): Není stanovena.

ČÁST 9 - FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI VZHLED/ZÁPACH: Etylalkohol je čirá bezbarvá kapalina s charakteristickým zápachem. Čistící utěrka je utěrka z bílého papíru napuštěná etylalkoholem. Následující údaje platí pro etylalkohol BOD VARU: 173 stupňů F (78 stupňů C) ROZPUSTNOST VE VODĚ: Mísitelné. RYCHLOST ODPAŘOVÁNÍ (butyl-acetát = 1): >1 HUSTOTA PAR (vzduch = 1): 1.59 PODÍL TĚKAVÝCH LÁTEK: Přibližně 100 procent SPECIFICKÁ HMOTNOST (voda = 1): Přibližně 0,789 při 20 stupních C (při 68 stupních F) TLAK PAR (mm Hg): 43 mm při 20 stupních C (při 68 stupních F) ČÁST 10 - STABILITA A REAKTIVITA STABILITA: Stabilní. NEKOMPATIBILITA VŮČI JINÝM MATERIÁLŮM: Silná oxidační činidla NEBEZPEČNÁ POLYMERIZACE: Nedochází k ní NEBEZPEČNÉ PRODUKTY ROZKLADU: Při požáru mohou vznikat tepelným rozkladem nebo spalováním jedovaté plyny. ČÁST 11 - TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE Nejsou k dispozici. ČÁST 12 - EKOLOGICKÉ INFORMACE Nejsou k dispozici. ČÁST 13 - UVAŽOVANÉ FAKTORY PŘI LIKVIDACI Při odpovídajícím používání a likvidaci čistící utěrky nejde o nebezpečný odpad podle zákona o uchování a recyklaci zdrojů v 40 CFR 261. Státní a místní předpisy o likvidaci odpadů však mohou být přísnější. Likvidujte v souladu s federálními, státními a místními předpisy.

Specifikace

ČÁST 14 - INFORMACE K DOPRAVĚ DOT: Není upraveno. ČÁST 15 - INFORMACE O RELEVANTNÍCH PRÁVNÍCH PŘEDPISECH TSCA: Etylalkohol je uveden v seznamu EPA zákona o kontrole jedovatých látek (TSCA).

74


ČÁST 16 - OSTATNÍ INFORMACE NFPA 704: Zdraví-1, oheň-3, reaktivita-0 Původní datum přípravy: 11/7/00 Xerox Corporation Office Printing Business Environmental, Health & Safety P.O. Box 1000 Mail Stop 60-512 Wilsonville, Oregon 97070 Protokol technické specifikace materiálu: 503-685-4093 Nebezpečnost při dopravě (Chemtrec): 800-424-9300

Specifikace


75

76


Rejstřík A

automatický oboustranný tisk objednací číslo duplexní jednotky

C

Color Connection

Č černobílý režim tisku čísla papíru jednotka válečků na posun papíru čistící souprava objednací čísla

D doporučení k tisku štítky papír

I

informační služba elektronickou poštou infoSMART software internetová stránka společnosti Xerox

J jednotka válečků na posun papíru objednací čísla

K korekce barev

kvalita tisku odstraňování problémů


77

N naděrovaný papír tisk nápověda čelní panel infoSMART software obsah disku CD-ROM tiskárny

O obálky tisk objednací číslo štítky doplňková pamět’ čistící souprava fixační jednotka

jednotka automatického oboustranného tisku papír převáděcí řemenice

průhledná fólie standardní tonerové kazety stanice tiskárny univerzální zásuvka velkokapacitní tonerová kazeta vnitřní pevný disk zobrazovací válce objednací číslo duplexní jednotky objednací číslo fixační jednotky

objednací číslo standardních tonerových kazet objednací číslo velkokapacitních tonerových kazet objednací číslo vnitřního pevného disku objednací číslo zobrazovacího válce oboustranný tisk automatický ruční odstraňování problémů kvalita tisku nápověda použití čelního panelu k získání nápovědy použití obsahu disku CD-ROM tiskárny použití softwaru infoSMART

78

Barevná tiskárna Phaser 2135 Color Printer

P pamět’ doplňková objednací číslo papír doporučení k tisku objednací čísla použití univerzální zásuvky převáděcí řemenice objednací číslo

provozní materiál a příslušenství objednání průhledná fólie doplňování do univerzální zásuvky objednací čísla použití univerzální zásuvky

R režim pokročilého tisku režim rychlého barevného tisku režim tisku premium režim tisku průhledných fólií režimy tisku nastavování ruční oboustranný tisk

S speciální tisková média přehled stanice tiskárny objednací číslo

Š štítky doporučení k tisku objednací čísla tisk


79

T tisková média doplňování vícelistového přímého podavače (MBF) podporované velikosti použití univerzální zásuvky

U univerzální doplňování do univerzální zásuvky univerzální zásuvka doplnění tiskového média objednací číslo vlastnosti papíru vlastnosti průhledných fólií uvíznutí tiskového média prevence

V velikost stránky, oblast obrazu podporované velikosti Vícelistový přímý podavač (MBF) doplňování vlastnosti tiskového média

80

Barevná tiskárna Phaser 2135 Color Printer

BAREVNÁ TISKÁRNA P H A S E R® 2 1 3 5 Uživatelská příručk

Printed on recycled paper

0 7 1 - 0 7 6 3 - 0 0

B AREVNÁ TISKÁRNA P H A S E R Uživatelská příručka

Recommend Documents