Az Összetartozás Napja tanfolyam indult

11. évf. 6. szám 
ÍWG

T[ÆN 2012. június 29. 
KÜOJVT



XXXIFMZJIJSFLIV

'ÝHHFUMFO
GPMZÕJSBU

*/(:&/&4&/
5&3+&4;57&
B
97**
LFSÞMFUCFO

A TARTALOMBÓL:

Nagytakarítás a kerületben

TeSzedd akció a tisztább Rákosmentéért 4. oldal

Példaértékű összefogás Díjeső Rákosmentén 5. oldal

4000 km a biztonságos kerékpározásért 10. oldal

S

ikeresen és eredményesen zajlott a „Te szedd! Összefogás a tiszta Magyarországért!” hulladékgyűjtési akció. Az országos megmozdulás közel 200.000 résztvevője 700 településen mintegy 5000 tonnányi szemetet gyűjtött össze. Budapesten Rákosmente volt a program fő helyszíne. Az akció keretében a városrész 10 pontján közel 200 környezettudatos lakótársunk húzott kesztyűt, hogy közös erővel tegyék hulladékmentessé a XVII. kerületet. Egy éve a Merzsemocsárnál zajlott a „Te szedd!”, ahol a rendvédelmi szervek és az önkormányzat összefogásának köszönhetően azóta tisztaság van. A jövő útja tehát a megelőzés. Folytatás a 2. oldalon...

Ingyenes parkgondozói Az Összetartozás Napja tanfolyam indult Parkgondozói tanfolyamot indított Rákosmente Önkormányzata a kerületben élők számára. Az ingyenes, OKJ-s végzettséget adó képzés a „Szociális célú városrehabilitáció Rákosmentén” c. program keretein belül valósul meg. A tanfolyamon résztvevő 30 fő közül 10 gondnoknak az önkormányzat fog munkahelyet biztosítani. A tanfolyam első napján, június 5-én Riz Levente polgármester arról beszélt: az önkormányzat az ingyenes képzések megszervezésével segíteni szeretné a rákosmentiek munkahelyhez jutását.

T

érítésmentes parkgondozói tanfolyamot indított Rákosmente Önkormányzata a Vigyázó Sándor Művelődési Házban. A képzés a „Szociális célú városrehabilitáció Rákosmentén” c. program keretein belül valósul meg. Az OKJ-s végzettséget adó tanfolyamon 30 Rákosmentén, a fejlesztések által érintett ún. akcióterületen élő lakos vehet részt. Az oktatást és az azt segítő jegyzeteket, valamint a záróvizsga költségeit is teljes mértékben az önkormányzat finanszírozza. A tanfolyam június 5-én indult. A jelentkezőknek személyesen Riz Levente polgármester kívánt sok sikert a szakma megszerzéséhez. A városvezető továbbá kiemelte: az önkormányzat ebben az esetbe nemcsak szakmát, hanem állást is biztosít. A parkgondozó tanfolyam levizsgázott tanulói közül 10 fő számára új munkahelyet hoz létre kerületünkben. A rákosmentiek munkaerőpiaci helyzetének javít ás át egyéb módokon is segítik: programnak természetesen

szakképzést, tanulástechnikai tréningeket, továbbá az utóbbi parkgondozó tanfolyam mellett, a XVII. kerületi Családsegítő Központban álláskereső tréningeket, nyáron pedig szervezett diákmunka programot indít az önkormányzat.

A

z 1920. június 4-ei tragédiára emlékeztek Rákosmentén június 2-án, a Népkert Országzászlójánál. A Trianoni békediktátummal Magyarország területének kétharmadát vesztette el. Milliók feje fölött helyezték át akkor a határt. A Nemzeti

Sh.

Elkezdődött a várva várt vakáció

I

dén júniusban kerületünkben 5510 általános iskolás, 615 középiskolás fejezte be tanulmányait. Rákosmente Önkormányzata a nyári szünidő alatt is gondoskodik a gyermekek

ezzel még nincs vége. A már korábbi lapszámainkban említett irodai asszisztens és számítógép adatkezelői

Összetartozás Napján, a rákoskeresztúri központi megemlékezésen Jakab Sándor, a Horvátországi Magyarok Demokratikus Közösségének elnöke az anyaország és a külhoni magyarok összetartásának fontosságára hívta fel a figyelmet.

ellátásáról, illetve a szabadidő értékes eltöltéséről és a g ye r m e ke k szakszerű felügyeletéről. (folytatás a 2. oldalon)

2

AKTUÁLIS

HELYI HÍREK – JÚNIUS

Elkezdődött a várva várt vakáció ...folytatás az első oldalról Az önkormányzat minden kerületben élő 6-12 év elbírálás alapján 14 év közötti tanuló részére 2012. június 10-augusztus 10. időszakra vonatkozóan nyári napközis tábort szervez az Újlak Utcai Általános, Német Nemzetiségi és Magyar-Angol Két Tanítási Nyelvű Iskolában. Hétköznaponként 7.00 – 17. 00 óra között várják a diákokat. A térítési díj - egy hétre vonatkozóan - alsó tagozatos diákok részére 2.400.- forint, felső tagozaton tanulóknak 2.600.- forint. A táborozó tanulókat megilleti minden olyan kedvezmény, melyben a tanév során részesültek. A tábor színes programmal várja a diákokat: szerveznek

kézműves foglalkozásokat, sportversenyeket, kirándulásokat, illetve strandolási lehetőséget is biztosítanak. Az önkormányzati fenntartásban működő közoktatási intézmények is szerveznek nyári táborokat, melyekről a szülők az iskolákban érdeklődhetnek. Az önkormányzat a kerületi gyermekek részére Káptalanfüreden ifjúsági tábort szervez ingyenes szálláslehetőséggel. A tábort a rákosmenti iskolák hirdetik meg, a részvételi díj magába foglalja az utazási-, étkezésiés a program költségeket. A tábor 80 gyermek egyidejű elhelyezésére alkalmas. A táborozók részére az

önkormányzat az oktatási céltartalékból - közel 500.000.forint - ingyenesen biztosítja a strandbelépőt. A XVII. kerületi Gyermekjóléti Központ nyári napközis tábort szervez azon 6–12 éves gyermekek részére, akik rendszeres gyermekvédelmi támogatásban részesülnek. A táborban kézműves foglalkozásokra - korongozás, gyöngyfűzés, üvegfestés - és sportolási lehetőségekre nyílik lehetőség. A táborozóknak kirándulásokat szerveznek a kerületben, illetve a kerület határán túlra, például a Gellérthegyre, a Természettudományi Múzeumba. A tábor helyszíne: Gyermekjóléti Központ, 1173. Bp. Újlak utca 106. A.A.

Lelkisegély szolgálat

R

ákosmente Önkormányzata számára nem ismeretlen a D é l Ut á n Alapítvány lelki támogatást nyújtó tevékenysége. A DélUtán Alapítvány pártoktól és felekezetektől független anonim lelkisegély szolgálat,

amely 14. éve ingyenesen hívható az ország valamennyi településéről minden nap 18.0021.00 óra között a 06-80-200866 telefonszámon. A hívásokat felkészült önkéntesek fogadják, akik munkájukat minden ellenszolgáltatás nélkül végzik. A DélUtán fő tevékenysége a telefonos lelkisegély nyújtás

45 éven felüliek részére, azonban 2012-től kezdve már nemcsak telefonon fogadják a támaszadást igénylő embereket és nemcsak az idős emberek jelentkezését várják, hanem 25 éves kortól CHAT, illetve e-mail kapcsolatot kínálnak a lelki támogatásra szorulóknak. H.H.

Ingyenes nyári gyermekétkeztetés Rákosmente Önkormányzata 7.128.000 forint támogatást nyert a települési önkormányzatok részére biztosított szociális nyári gyermekétkeztetés pályázaton. A nyári szünidőre e keretösszegből 300 rákosmenti rászoruló gyermek összesen 16.200 adag ételhez jut.

igazgatója és munkatársai évek óta örömmel vállalják ezt a feladatot. A rászoruló családok az ebédet hétköznapokon 12.00-14.00 óra között – az

A

pedagógusok a rászoruló gyermekek ellátása kapcsán gyakran szembesülnek azzal a problémával, hogy a nélkülöző tanulók egy része reggel éhesen érkezik az intézménybe és kizárólag az iskolában étkezik. A gyermekek ellátása különösen nagy problémát jelent az iskolai szünetben, ezért az önkormányzatok részére az Emberi Erőforrások Minisztériuma rendeletben hirdetett pályázatot a rendszeres gyermekvédelmi kedvezményben részesülő tanulók nyári étkeztetésének finanszírozására. Rákosmente Önkormányzata a pályázott teljes összeget – 7.128.000 forintot – elnyerte, így megkezdődhet a program megvalósítása. A városháza 300 rendszeres gyermekvédelmi kedvezményben részesülő gyermek nyári étkeztetését biztosítja - 54 munkanapon keresztül - 2012. június 18. és augusztus 31-e között. A szociális nyári g yermekétkeztetést az Egészségügyi és Szociális Iroda Családvédelmi Csoportja szervezi. A lebonyolításban –

az étel kiosztásában – az előző évek gyakorlatához hasonlóan a Kőrösi Csoma Sándor Általános Iskola és Gimnázium működik közre, melynek

Egészségügyi és Szociális Iroda Családvédelmi Csoportja által kibocsátott igazolás ellenében – vehetik át. A.A.

Kőleves a Kuckó Oviban

H

agyományokhoz híven egy szép júniusi napon megrendezték a Kuckó Óvodában a Kőleves főzést. Minden évben ez az egyik fő esemény az intézményben. Reggel az óvó nénik illetve az óvó bácsi az udvaron eljátszották ezt a nagyon kedves népmesét az óvodásoknak, szülőknek és testvéreknek. (Egy kis emlékeztető : A szegény legény betér egy faluba, ahol kér egy tál ételt. A fukar falusiak nem kínálják semmivel. Mivel a legényke igen éhes egy kis furfanggal egy egész kondér levest főz meg és mindenki vidáman el is fogyasztja.) Az előadást követően a gyerekek által behozott zöldségeket lelkesen

megpucolták közösen. A tisztított krumpliból, répából, zellerből, karalábéból, pirított lebbencstésztából és egy kis virsliből ízletes étel készült. Amíg az ebéd elkészült a pedagógusok különböző játékokkal szórakoztatták

az apróságokat. Eközben a dadusok és a szülők meglepetés gofrit készítettek desszertnek. Az idei Kőleves lezárta ezt az évet és igen emlékezetes lett, kár hogy egy évet kell várni a következőre. H.H.

Jubiláló intézmények – 25 éves a Csicsergő, 35 éves a Micimackó Óvoda

F

ennállásának 25. évfordulóját ünnepelte színes programokkal május 25-én a Kaszáló utcai Csicsergő Óvoda. A rendezvényen Fohsz Tivadar alpolgármester elmondta, az óvoda épülete ebben az évben megújul: kicserélik a nyílászárókat, valamint kívülről hőszigetelik és újrafestik a falakat. Mindez, a már ismeret „Szociális célú városrehabilitáció Rákosmentén” program részeként valósul meg. Az

önkormányzati képviselők eg y udvari mászókat ajándékoznak a jubiláló intézménynek. Május végén ünnepelt a Micimackó Óvoda is. A Rákoscsaba-Újtelepi intézmény immár 35 éve fogadja a kisgyermekeket. Az ünneplőket Horváth Tam á s a lp ol g ár me s te r köszöntötte. A Micimackó Óvoda abban tűnik ki kerületünk intézményei közül, hogy gyönyörű állatés növénybarát udvarán egy tanösvényt alakítottak ki. Sh.

JÚNIUS – HELYI HÍREK AKTUÁLIS

Nagytakarítás a kerületben

TeSzedd akció a tisztább Rákosmentéért ...folytatás az első oldalról Idén Rákosmente kiemelt helyszínként csatlakozott a kezdeményezéshez. A Liget sor és a Keresztúri út közötti területen Dr. Illés Zoltán környezetüg yért felelős államtitkár, Riz Levente Rákosmente polgármestere, dr. Budai Gyula a Vidékfejlesztési Minisztérium parlamenti

államtitkára, dr. Tóth László a Belügyminisztérium helyettes államtitkára és Priit Pallum észt nagykövet közösen szedte a szemetet. A TeSzedd! Mozgalom t ava ly indu lt útj ára hagyományteremtő céllal, azóta Mag yarország legsikeresebb civil akciójává vált. A fővárosi TeSzedd! záró es eményeként a

Megújult a Tabán utcai játszótér

R

iz Levente polgármester, és Dr. Fenke Ferenc ö n k o r m á ny z a t i képviselő június elején átadta a gyermekes családoknak a megújult Tabán utcai játszóteret. A játszótér korszerűsítését az önkormányzati képviselő választókerületi keretéből

összesen 4.2 millió forinttal, Rákosmente Önkormányzata 500.000 forinttal támogatta. „Rákosmentén a gyermeklétszám hosszú évek óta növekvő tendenciát mutat, önkormányzati ve z e tőké nt fonto s n a k tartom, hogy játszótereink

résztvevők a Merzsemocsárhoz látogattak, ahol Riz Levente jó példaként a megelőzés, az összefogás sikerét mutatta be: amióta a területen a rendőrök, polgárőrök, mezőörök, vadászok közösen járőröznek, azóta minimálisra csökkent az illegális szemétlerakás. A.A.

Átadták a Garzonházak új liftjeit

A

napokban adták át a Pesti út 27. és 29. sz. alatti Garzonházak felújított liftjeit. Rákosmente Önkormányzata a mintegy 40 millió forintos beruházáshoz közel 20 millió forintos vissza nem térítendő pályázati támogatást nyert. Riz Levente polgármester az eseményen elmondta, az épület a 80as években épült, a régi liftek azóta szolgálták az itt élőket. A csere időszerűvé

vált, az önkormányzat pedig eredményesen pályázott a felújítás érdekében. A városvezető hozzátette: a 2-2 liftet érintő 40 millió forint értékű beruházáson felül az önkormányzat 2011-ben közel 35,6 millió forintot költött a Garzonházak karbantartására. A korszerűsítés során a liftek új sebességhatárolót, vezérlést, új függesztő kötelet kaptak, egyúttal a liftajtók és kabinok felújítása is megtörtént. H.H.

Rákosmentének tartoznak nyilvános az adóslista

megújuljanak. - hangsúlyozta köszöntőjében a kerület polgármestere. A játszótér felújítása három ütemben zajlott: elsőként a tönkrement eszközöket bontották el, ezt követően - az elmúlt évben - a játszótéri padokat, illetve a kerítést újíttatta fel a városrész önkormányzati képviselője. A felújítás során új

eszközökkel bővült a játszótér: a gyerekeknek bölcsőhinta, csúszda, mérleg hint a, illetve ü t é s c s i l l ap í t ó burkolattal rendelkező rugós játszóeszközök garantálják kellemes időtöltést. A.A.

K

özzétette a 30 napon túli, tízezer forintot meghaladó összeggel tartozó adósok listáját Rákosmente Önkormányzata a www.rakosmente.hu hivatalos honlapon. Dr. Rúzsa Ágnes jegyző elmondta: a kerületi adóslista az építmény-, telek- illetve gépjárműadóra vonatkozik, 121 oldalas, összesen 4205 cég vagy magánszemély adatait tartalmazza. R á k o s m e n t e Önkormányzatának a magánszemélyek és vállalkozások jelentős, 706 millió forintnyi adóhátralékkal tartoznak. A hatalmas összegből számos kerületi út és járda épülhetne meg, vagy akár a zöldfelületekkel lehetne csodát művelni. A közzétételre az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 55/B. §-a ad módot: „Az önkormányzati adóhatóság helyi adó és gépjárműadó vonatkozásában a tízezer - magánszemélyek esetében az ezer - forintot elérő adótartozással rendelkező adózó nevét, címét és az adótartozás összegét az esedékességet követő 10. nap 0 órától a helyben szokásos módon közzéteheti.” Az adósok listáját szemezgetve számos érdekességet találunk: a cégek között a legnagyobb adós a rákosligeti Szőlőhegy területét birtokló BOH Hungary Zrt, amely 181 millió forintnyi telekadóval tartozik az önkormányzatnak. Több mint 6 millió forint adósságot halmozott fel a Folkoner Plusz Ingatlanhasznosító

Kft, melynek jogelődje a 90-es években a Flamingó bevásárló központ építését tervezte. Az Adonyi József érdekeltségi köréhez tartozó Keresztúrpiac Kft-nak 5 378 605 Ft elmaradása van az önkormányzat felé, a Pesti úti lakóparkot felhúzó Interestate Rt.-nak közel 1 millió forint a lejárt adóssága. A magánszemélyek között megtalálható több helyi politikus is: Kovács István,

az Itthon Rákosmentén Egyesület képviselője például 146 490 Ft-tal tartozik saját önkormányzatának. A nemfizetők között felfedezhetjük az MSZP 2010es körzeti képviselőjelöltjei közül Feja Tibort és Gócza Szabolcsot, de az adósok között szerepel a Jobbik XVII. kerületi elnöke is: Kredits Ferenc több mint 100 ezer forinttal tartozik Rákosmente Önkormányzatának.

I

Rákoscsabai Polgári Kör és az önkormányzat közös anyagi hozzájárulásával valósult meg. A sószoba kialakításának ötletgazdái Domokos Lajosné Erzsike és Domokos Lajos, valamint Nyerges Gyuláné Jutka, a Rákoscsabai Polgári Kör oszlopos tagjai voltak. Eredeti elképzelésük az volt, hogy a civil szervezetnek felajánlott 1 %-ból a parajdi sóbánya közelében vesznek egy ingatlant, amelyet a kerületi gyermekek használhatnak gyógy-terápiás célokra. Az árak gyors növekedése miatt

ez azonban meghiúsult, így az összegyűlt pénzt egy rákoscsabai óvoda sóbarlangjára fordították, a hiányzó összeget pedig a polgármester és a helyi képviselők adták össze. Az intézmény pincehelyiségében található 14 m2-es sóbarlang rendszeres használat a megelőzheti az asztmatikus betegségeket, az allergiás tünetek kialakulását. Kedvező hatásai mostantól a rákoscsabai kisgyermekek egészségét szolgálják. Sh.

A lista nagy érdeklődést váltott ki, a hivatal honlapján az első nap alatt hétezren kattintottak a sokmilliós tartozást „összehozók” listájára. Az adatokat minden hónap 5-éig frissítik. Lapunk érdeklődésére az önkormányzatnál elmondták: az adóslista nyilvánosságra hozatala utáni két hétben eddig 14 millió forint érkezett meg Rákosmente számlájára. HH

Az adóslista az alábbi linken érhet el: http://www.rakosmente.hu/hirdetotabla/Hirdetmenyek/Ado.aspx

Újabb kerületi óvoda kapott sóbarlangot mmár az ötödik kerületi bölcsőde, illetve óvoda kapott s órbarlangot az önkormányzat egészségmegőrzési programjának keretében. A j ótékony h at ás ú helységet a Mézeskalács Óvoda Rákoscsaba utcai tagintézményében, június 7-én Riz Levente polgármester adta át. A városvezető példa értékű összefogásnak nevezte azt, ami Rákoscsabán történt, mintegy 1 millió 600 ezer forintos beruházás ugyanis a

3

4

KÖZBIZTONSÁG

HELYI HÍREK – JÚNIUS

Külterületek védelme

Példaértékű összefogás

Rákosmente idén kiemelt fővárosi helyszínként csatlakozott a június 2-án megrendezett „TeSzedd! Összefogás a tiszta Magyarországért!” hulladékgyűjtési akcióhoz. Az országos megmozdulás nyitórendezvényét követően Riz Levente polgármester és Krammer György Zsolt rákosmenti rendőrkapitány részt vett a külterületek védelmére szervezett programon.

M

A

Merzse-mocsár B u d a p e s t közigazgatási h a t á r a i n belül az egyik legháborítatlanabb vizes élőhely, amely egyedülálló természetvédelmi terület: különleges növényritkaságok és gazdag madárvilág lelhető fel. A kerület vezetése e terület védelmére – a „TeSzedd!” akció mellett – komplex természetvédelmi programot szervezett a helyi rend- és természetvédelmi szervezetek összefogásával. A programban Rákosmente Önkormányzata, a BRFK XVII.

kerületi Rendőrkapitányság, a Rákosmenti Mezei Őrszolgálat, a Delta Polgárőrség, a helyi vadásztársaság és az erdőgazdaság képviselői vettek

részt. Az összefogás célja volt az illegális hulladéklerakás, a fa- és terménylopás megakadályozása, illetve egyéb jogsértő cselekmények megszüntetése. A rendészeti akció eredményeként a kerület rendfenntartói 22 gépjárművet vontak ellenőrzés alá és 4 főt közlekedési szabálysértés miatt bírságoltak meg. A.A.

ájus 12-én éjszaka a rákosmenti D e l t a Pol g árőrs é g munkatársai - járőrszolgálat teljesítése közben - a Rózsaszál utcai játszótér ellenőrzésekor egy fehér színű Volkswagen típusú személygépkocsira figyeltek fel. Az autó utasai a járőrszolgálat közeledésére g yanúsan kezdtek el viselkedni, majd elhajtottak a helyszínről. A polgárőr járőrök arra a következtetésre jutottak, hogy felmerülhet kábítószer-birtoklás és árusítás gyanúja, ezért értesítették a kerületi rendőrkapitányság ügyeletét. A közös járőrözés eredményeként a Kucorgó térnél megállították a gyanús gépjárművet, majd a rendőrjárőrök intézkedés alá vonták az abban tartózkodó személyeket. Az autó

átkutatása során kábítószer gyanús anyag is elő került, ezt követően az elkövetőket a

kerületi rendőrkapitányságon előállították. A.A.

Kevésbé ismert tény, hogy a villámcsapás közvetve arra is hatással van, aki „csak” a közelében tartózkodik. Egyrészt a villám árama a talajban a földet érés helyétől minden irányban szétterjed. A villámcsapás talppontjától számított nagyjából három méteres körzet veszélyzónának minősül, mert a két lábfej között keletkező feszültségkülönbségnek szintén súlyos következményei lehetnek. A villám által

keltett jelentős nagyságú elektromágneses erőtér önmagában is okozhat szívritmus-zavarokat. Akit villámcsapás ért, azt 24 órás megfigyelésre kórházba kell szállítani még akkor is, ha látszólag nem is történt komolyabb sérülés. A katasztrófavédelem és a tűzoltóságok adatai szerint 2010-ben 11 jelentősebb tűz keletkezett villámcsapás következtében. Hat esetben a tűz közvetlen következmény

volt a villámcsapásnak, ötször közvetett hatás volt kimutatható. 2011-ben hat jelentős tűzeset volt összefüggésbe hozható villámcsapással. Ötször annak közvetlen következménye volt, egy esetben közvetett hatásról beszélhetünk. Mindegyik tűz nyáron, június-augusztusban keletkezett. 2012 májusáig két, villámcsapással összefüggésbe hozható tűz keletkezett.

Mint a villám A nyár közeledtével az Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság tájékoztatást adott arról mi is a teendő abban az esetben, ha valakit villámcsapás ér. Magyarországon elsősorban május közepétől augusztus végéig számíthatunk villámlással járó viharokra. Hazánkban évente 20-40 embert ér villámcsapás, ezek többsége szabadterületen következik be.

M

int ismeretes a villám a legkisebb ellenállású utat keresi, ezért az élő szervezetek magas v í z t a r t a l mu k , következésképpen alacsony

villamos ellenállásuk miatt potenciális veszélynek vannak kitéve. Az emberi testet érő közvetlen villámcsapás élettani hatása a nagyfeszültség okozta sérülésekhez hasonlít. A villámáram a belépési és a kilépési ponton égési

sérüléseket okozhat, az ereken és a perifériás idegrendszeren átáramolva pedig tönkreteheti a mozgást irányító és az érzeteket továbbító idegkötegeket. Emiatt még a kisebb villámcsapás által okozott áramütés is azonnali szívleálláshoz, halálhoz vezethet. Abban az esetben van esély a túlélésre, ha az áram a testfelszínen folyt keresztül, de ilyenkor is felléphet bénulás, amnézia, görcsök, égés vagy szívkárosodás.

HH

MIT TEGYÜNK VILLÁMLÁS ESETÉN? Ha van egy ház a közelben, legjobb, ha annak közelébe húzódunk, az épület villámhárítójától (ha van) legalább 3-4 méterre, lehetség szerint menjünk be egy házba! Ne álljunk az ablakhoz, azokat zárjuk be! Kerüljük az antennák, nagyobb fémszerkezetek közvetlen környezetét! Ne tartózkodjunk vízben! A villám általában a térség legmagasabb pontjába csap bele, ezért nem ajánlott magányos vagy erdszéli fa alá húzódni! Ha sík területen tartózkodunk, legjobb, ha leguggolunk, összezárjuk lábfejünket, és ebben a helyzetben várjuk meg, míg elvonul a vihar! Viharos idben lehetleg maradjunk az autóban, zárt ajtók és ablakok mögött. Az autó jó védelmet nyújt a villámcsapás ellen.

Készüljünk a nyaralási szezonra – Rendőrségi fórum Rákoscsaba-Újtelepen

H

orváth Tamás alpolgármester és Dr. Piláth Károly képviselők

kezdeményezésére közbiztonsági lakossági fórumot tartottak június 12én Rákoscsaba-Újtelepen. A fórum összehívását a betörések számának megszaporodása indokolta. Két elkövetőt a XVII. kerületi Rendőrkapitányság munkatársainak sikerült tetten érnie, és azóta, eddig úgy tűnik, megállt a betöréshullám - ismertette Krammer György

Zsolt rendőrkapitány, ám a besurranások továbbra is jellemzőek, nemcsak Rákoscsabán, hanem az egész kerületben. A tanácskozáson a rendőrség és a Delta Polgárőrség képviselői felhívták a lakosok figyelmét arra, hogy a nyár nemcsak a nyaralás, hanem a betörők szezonja is. Az üresen hagyott ingatlanok ugyanis az első számú célpontjai a bűnelkövetőknek. A lakosokat arra kérték, hogy saját biztonságuk érdekében, mindig zárják a kapukat,

ajtókat, még napközben is. Az ablakokat csak berácsozva hagyják nyitva, az ingatlanokat pedig lássák el riasztó berendezésekkel. Ha elutaznak szomszédaikat, ismerőseiket kérjék meg, hogy ürítsék postaládájukat, a lehúzott redőnyöket, függönyöket olykor húzzák el, esti órákban pedig oltsák fel a villanyokat. Ha bármi gyanúsat észlelnek, minden esetben jelentsék a kerület rendőrkapitányságán a 253-2340 illetve a 253-2312es telefonszámok bármelyikén. Sh.

JÚNIUS – HELYI HÍREK KULTÚRA

PROGRAMOK RÁKOSMENTÉN JÚLIUS - AUGUSZTUS Július-augusztus hónapokban a Vigyázó Sándor Művelődési Ház és tagintézményei az alábbiak szerint tartanak nyári szünetet: Vigyázó Sándor Művelődési Ház: 2012. július 3-augusztus 3. nyári szünet Csaba Ház-Rákoscsabai Közösségi Ház: 2012. július 16 - augusztus 10. nyári szünet Csekovszky Árpád Művelődési Ház: 2012. július 9-augusztus 3. nyári szünet Rákoskerti Művelődési Ház: 2012.július 3-augusztus 3. nyári szünet Rákoshegyi Közösségi Ház: 2012. augusztus 6-31. nyári szünet Erdős Renée Ház: 2012. július 23 - augusztus 20. nyári szünet A részletes programok megismerése érdekében kérjük, figyeljék a tagintézmények és a Vigyázó Sándor Művelődési Ház honlapját. Az intézményrendszer műsorfüzeteit augusztus közepétől vehetik majd kézbe. NAGYRENDEZVÉNYEINK KÉSŐ NYÁRI – KORA ŐSZI PROGRAMNAPTÁRA Augusztus Augusztus 20. 10.00-23.00 óra: Szent István Nap Rákosmentén Helyszínek: Rákoskerti Művelődési Ház és a Vida domb Augusztus 25. 11.00 – 22.00 óra: Rákoskeresztúri „Falunap” Hagyomány Rákoskeresztúron Helyszíne: Vigyázó Sándor Művelődési Ház és környéke Szeptember Szeptember 8., 11.00-22.00 Aranykút Fesztivál Helyszíne: Aranykút utcai játszótér, Rákoscsaba Szeptember 22. 10.00 – 22.00 Európai Autómentes Nap Helyszíne: Ferihegyi út-Pesti út kereszteződés, Rákoskeresztúr VIGYÁZÓ SÁNDOR MŰVELŐDÉSI HÁZ AJÁNLÓJA Telefon: 256-4626 e-mail: [email protected] http://honlap.vigyazomh.hu A nyári szünetre kellemes pihenést és feltöltődést kívánunk! Augusztus második felétől ismét sokféle programot, kiállítást, felnőtteknek és gyerekeknek szánt foglalkozást, tanfolyamot, klubot ajánlunk Önöknek! Rákosmente közgyűjteménye évadnyitó kiállítás: augusztus 31. 18.00 óra Augusztus 31 – szeptember 14. Megnyitó augusztus 31-én, pénteken 18.00 órakor Szakmai megnyitót mond: Ádám Ferenc A kiállítás megtekinthető Augusztus 31től szeptember 14-ig a művelődési ház fórumtermében Magic Dance Mozgásművészeti Stúdió beiratkozás Vezetik: Gombosné Berecki Ildikó és Gombos Tibor András A 2012/2013 tanév beiratkozása 2012. augusztus 30 – án, és 31-én 17-20 óráig A Magic Dance tanévkezdés 2012. szeptember 3-án. Válogatás új szolgáltatásainkból: Szín-játék csoport 7 – 9 éveseknek drámapedagógia és színház-pedagógia A Szín-játék csoport vezetője: Almássy Bettina drámapedagógus – színművész Kamaszoknak! Tini coaching azaz lelki edzés kamaszoknak! A részvétel díjtalan! Új ajánlatunk lelki egészségünk megőrzéséhez! NŐNEK LENNI JÓ! Klub Női lélek wellness Mediációs konzultáció - családi, pár- és kapcsolati konfliktusok, szülő-kamasz konfliktusok kezelése, válási mediációs tanácsadás, szomszédsági vita, tartozás behajtás A szolgáltatás díjtalan! Erdős Renée Ház 1174 Bp., Báthory u. 31. Telefon: 256-6062 www.erdosreneehaz.hu Csehországi Magyar Képzőművészek kiállítása Július 1-jén, vasárnap 18 órakor A kiállítást megnyitja: Farkas Veronika művészettörténész – LIMES Galéria Komárom (Szlovákia) Megtekinthető július 20-ig a ház nyitvatartási idejében.

Csaba Ház-Rákoscsabai Közösségi Ház 1171 Bp., Péceli út 222. Telefon: 256-9526 www.csabahaz.hu Csaba házi kertmozi: Új nyári programunkkal szeretnénk visszaidézni a régi kertmozik hangulatát. Kellemes környezetben kultikussá vált magyar filmekkel - no meg pereccel és kockás takaróval - várjuk önöket! 2012. július 7. szombat 21 óra: A LEGÉNYANYA (fekete-fehér magyar filmvígjáték, főszereplők: Eperjes Károly, Garas Dezső, Kállai Ferenc, rendezte: Garas Dezső) TÁBOR 2012. július 2-6. és július 9-13. Kincskereső tábor: Legendás és mesés kincsek nyomában egy héten át 4-8 éves gyermekek részére. Táborvezetők: Deák Ildikó és Szunyoghy Györgyi óvodapedagógusok Csekovszky Árpád Művelődési Ház 1172 Bp., Hősök tere 9. Telefon: 256-0267 www.csekohaz.hu Táborok: 2012. augusztus 13-17-ig Napközis kézműves játszótábor a Csekovszky Árpád Művelődési Házban. Kézműves kuckó, vetélkedők, kerti parti, fejlesztő foglalkozás, mesehallgatás, diavetítés, daltanulás és sok egyéb színes program várja az alsó tagozatos gyerekeket! Reggelit, ebédet és uzsonnát biztosítunk a gyermekek számára! A táborban közreműködik: Némethné Zöld Gabriella fejlesztő pedagógus és Kobza Enikő, népművelő, népi-játszóház foglalkozásvezető. Részletekről érdeklődni Kobza Enikőnél lehet a 253-52-70-es telefonszámon! 2012. augusztus 27-31-ig Akrobatikus Rock and Roll napközis tábor Perneki Ildikó vezetésével, 6-14 éves gyerekeknek Érdeklődni Perneki Ildikónál lehet a (06-70) 386-6831 telefonszámon! Rákoshegyi Közösségi Ház 1174 Bp., Podmaniczky Zs. U. 3. Telefon: 258-3394 Július 16–20-ig és 23–27-ig Angol nyelvi tábor 7 – 11 éves korig ajánljuk Július 16 -20-ig az alsó tagozatosokat várjuk angol tanulásra és kézműves foglalkozásokra Július 23 – 27-ig a 9 – 11 éves korosztálynak tatunk angol színjátszó tábort További információ: (06-20) 779-6739, www.csohanykati.kidsclubs.hu Július 30–augusztus 3-ig, naponta 8–17 óráig, Napközis színjátszó tábor Kántor Judit színésznő vezetésével, 8–14 éveseknek A gyerekek készségfejlesztő feladatok, illetve beszédtechnikai gyakorlatok segítségével kerülhetnek közelebb a színészet, a színházcsinálás és a filmkészítés rejtelmeihez. Közreműködik: Rudas Attila színész és Tóta András filmes szakértő Részvételi díj: 20 000 Ft (étkezés: reggeli, ebéd, uzsonna) A tábor minimum 15 fő jelentkezésével indul, maximum 20 fővel. Jelentkezés: Kántor Judit, (06-20) 3457765, [email protected] Rákoskerti Művelődési Ház 1171 Bp., Rákoskert sugárút 66. Telefon: 257-4498 www.kertiklub.hu Új szolgáltatásaink: Részképességfejlesztő, iskola előkészítő – 5-6 éveseknek a sikeres iskolai kezdéshez Alapozó mozgásterápia 5-6 éveseknek A terápia a mozgáson keresztül, ezeken a gondokon segít. Diagnosztikai felmérés után 5-10 fős fejlesztő csoportokban segítünk. Meditációs Klub Témáink: Minőségi gondolatok. Hogyan irányítsuk gondolatainkat? Hogyan tudjuk értékeinket szellemi felszínre hozni? Szellemi értékeink hogyan vihetőek át a gyakorlatban? Szolgáltatásbővítés: Lombzsák vásárlás Ingyenes jogi tanácsadás Ingyenes adózási tanácsadás

5

Díjeső Rákosmentén – Dr. Tomka Miklós vallásszociológusnak ítélték a díszpolgári címet

E

bben az évben is átadták a Vigyázó Sándor Művelődési Házban a kerület legrangosabb kitüntetéseit. A „Rákosmente díszpolgára” posztumusz címet Dr. Tomka Miklósnak, a kortárs magyarországi vallásszociológia legkiemelkedőbb alakjának ítélte Rákosmente Önkormányzata. A 2010-ben elhunyt vallásszociológus több mint 40 évig élt Rákoscsabán. Díját testvére, Tomka Ferenc vette át. A „Rákosmente közbiztonságáért” Emlékérmet Dobos Katalin rendőr őrnagy, a XVII. kerületi Rendőrkapitányság bűnügyi

osztályának osztályvezető helyettese, valamint Béres Károly tűzoltó főtörzsőrmester érdemelte ki, aki 12 éve szolgál a Fővárosi Katasztrófavédelmi Igazgatóság Rákoskeresztúri Tűzőrségén. A „Rákosmente sportjáért végzett kimagasló tevékenységért” díjat pedig Villám Károlyné, a rákoskerti Kossuth Lajos Általános Iskola testnevelője vehette át. A kitüntettek

tiszteletére rendezett műsort a Bolyki Brothers adta. Az átadót Riz Levente polgármester köszöntője zárta. Sh.

Pedagógus Nap – R. Szabó István zenepedagógus kapta az életműdíjat

1

952-óta rendezik meg Magyarországon a Pedagógusok Napját, amelyet immár évek óta, a Vigyázó Sándor Művelődési Házban kerületünk is megünnepel. A június 1-jei rendezvényen Riz Levente polgármester köszöntötte az összegyűlt pedagógusokat. Az eseményen több tucat kitüntetést adtak át. Elsőként köszöntötték, azokat az oktatási intézményi dolgozókat, akik 60, 65 és 70 éve szolgálnak a pályán. Ők a gyémánt, a vas, valamint a rubint díszdiplomát vehették át, de a 30, 35 és 40 éve szolgáló iskolai és

óvodai dolgozókat, valamint a nyugdíjba vonuló kollégákat is köszöntötték. A pedagógusi életműdíjat ebben az évben R. Szabó István, a Bartók Béla AMI zenepedagógusa, igazgatóhelyettese és könyvtárosa,

a RÁZENE megalapítója kapta. R. Szabó István 45 éve tevékenykedik kerületünkben, mint zenepedagógus, de Bartók Béla Rákoskeresztúron töltött éveiről is könyvet írt. Sh.

Kórustalálkozók Lengyelek Rákosmentén, magyarok Duklában

I

mmár 23. alkalommal rendezték meg május 24. és 26. között, a Rákoscsaba-Újtelepi Szent Erzsébet Római K Katolikus Templomban a hagyományos Pünkösdi h Kórustalálkozót. A Rotunda K Kórus Alapítvány által K sszervezett, három napos ttalálkozón 20 énekkar vett rrészt, köztük testvérvárosunk, a lengyelországi Krosno járás eegyik vegyeskarát is vendégként ffogadhattuk. Ám ezzel a kórustalálkozók sorának még k nem volt vége. Krosno járás n eegyik történelmi kisvárosában rrendezik meg immár 13 ééve a Nemzetközi Egyházi K Kórusszemlét. A találkozóval a duklaiak annak állítanak

emléket, hogy 15 évvel ezelőtt Boldog II. János Pál pápa ott celebrált misét Duklai Szent János, a templom névadójának tiszteletére. Kerületünket ezúttal a Harmónia Nőikar képviselte. Vezényelt a Rákoscsabáért-Díjjal kitüntetett k ó r u s v e z e t ő - k a r n a g y, Tóthné Mózer Annamária. Zongorán közreműködött Balogh Lázár orgonaművész,

trombitán Réthelyi Bálint, a Gödöllői Premontrei St. Norbert Gimnázium t anulója. R ákosmente Önkormányzatának nevében a szemlén részt vettek Szabó Tiborné Katalin és Várbíró An it a ön kor mány z at i képviselők. Delegációnkat Andrzej Guzik járási elöljáró fogadta. Sh.

6

AKTUÁLIS/ÉLETMÓD

HELYI HÍREK – JÚNIUS

Betekintés az ÉDEN

Sikeres koncertet adott Rákosligeten a Korcs zenekar

M

ájus 19-én „hazai pályán”, a Ligeti Pikniken koncertezett a Korcs zenekar. A kerületi rockbanda tagjai: Aros Zoltán (gitár), Grausz András (ének), Klimaj Gábor (basszusgitár) és Martonosi László „Lala”

(dob). Az együttes 2008-ban indult a jelenlegi felállásban 2009 vége óta működik. A banda neve a többféle stílusirányzat keveredését tükrözi: a feldolgozásokból és saját dalokból álló repertoárban hallhatunk rock and roll és grunge dallamokat, így a zenekar

minden tagja „beleteheti” egyéni stílusát, amely egy különleges zenei hangzást eredményez. A dalaikat akusztikus hangszerelésben is előadó zenekar tavaly nyáron szakmai díjat nyert a hévízi utcafesztiválon.

",,3&%*5¨-5
4QJSJUVÅMJT
1T[JDIPMÕHJBJ
5BOÅDTBEÕ
ÌT
#BDIWJSÅHUFSÅQJB
5B OÅDTBEÕ
LÌQ[ÌTFJOL
JO EVMOBL
T[FQUFNCFSCFO
"
GFMWÌUFMJ[ÌT
FMLF[EïE×UU
XXXFEFOLP[QPOUIV &3%²-:
.*4;5*,64
7*-«("
"7"5"3"
FMŸBEÈT


A.A.


»3«4
4;«..*4;5*,"
"-"15"/'0-:".
Erdélyország = Tündérország... Előadásunk feltárja a legősibb, legtitokzatosabb meséket, mítoszokat egyenesen a Kárpátok erdőségeiből. Megismerhetjük az erdélyi tündéreket, az óriások építette várakat, sőt, még talán a Báthoryak sötét titkairól is lehull a lepel! Július 13. (18-20 óráig) Helyszín: Rákosmenti Áfész (1171 Bp., Pesti út 8-12.) Előadó: Avatara )"/('Ã3%ķ
5*#&5*
)"/(5«-",,"-


Ebkavalkád - Egy nap a kulturált kutyatartásért

I

mmár harmadik a l k a l o m m a l rendezték meg a B akancs os utcai sporttelepen a népszerű R á ko s m e nt i Ebkavalkádot. A program főszervezője, Rákosmente Önkormányzata mellett ezúttal is a Rákosmenti

Kutyakiképző Iskola volt. A napot Petrőczy Dániel helyi képviselő nyitotta meg. A folytatásban pedig olyan programok várták az állatbarátokat, mint kutyás frizbi, ügyességi és fajtabemutatók. A programon részt vett Várbíró Anita, Virágh Mihály, dr. Fenke

Ferenc ön kor mányzat i képviselők, valamint Horváth Tamás alpolgármester, aki az eseményhez kötődő rajzpályázat díjait adta át a győzteseknek. Az esemény egyik fő célja, megtanítani a gazdákat a helyes ebtartás szabályaira. Sh.

júliusi programjaiba

A testi, lelki, és szellemi problémáknál a hangfürdő elősegíti, hogy az ember megszabaduljon azoktól a panaszoktól, amelyeket a mindennapi stressz, a gondok, és félelmek okoznak. A hangtálakból előhívott rezgések a pórusainkon keresztül bejutnak, és koncentrikus körökben végigáramlanak az egész testben, megmozgatva a sejteket. Hangfürdő, hangmaszszázs hatásterülete: depresszió, stressz, izomfájdalmak, izom görcsök, emésztési problémák, menstruációs zavarok, keringési zavarok, magas vérnyomás, gerincproblémák, izületi fájdalmak. Július 3., 10., 17., 24., 31. kedd (18-20-ig) Helyszín: Rákosmenti Áfész (1171 Bp., Pesti út 8-12.) Vezeti: Muszil Valéria – Ria

-BQUPQIV

(ON¦V]¹O D 7=WHDP YDGRQDW·M KRQ ODSMD DPHO\ D ZZZW]WHDPKX YDJ\ D ODSWRSKX GRPDLQQ¦YUH KDOOJDW $V]žPªWžVWHFKQLNDLZHEžUXKž]EDQMH OHQOHJPžUQ\ROFH]HUWHUP¦NWDOžOKDW° $.¦UGH]]HQPHQ¹SRQWEDQEžUPLO\HQ V]žPªWžVWHFKQLNDLN¦UG¦VWIHOOHKHWWHQ QLPLWÀOODVVXOKDWOHDV]žPªW°J¦SHP PLEÀOYHV]HP¦V]UHKRJ\EHMXWRWWHJ\ YªUXV  ¦V D F¦J V]DNHPEHUHL QHP N¦VOHNHGQHNDYžODVV]DO$ZHEžUXKž] WDOžQ HJ\ NRPSXWHUSLDFKR] KDVRQOªW KDW°LWWXJ\DQLVDONXGQLLVOHKHW+DD UHP¦Q\EHOLYžVžUO°DQžOXNNªQžOWžUQžO ROFV°EEDW WDOžO DNNRU PHJDMžQOKDWMD KRJ\ HQQ\L¦UW PHJYHV]L D]W D WHUP¦ NHW¦VDONXVRUžQDODNXONLDY¦JOHJHV Y¦WHOžU$/HW³OW¦VPHQ¹SRQWEDQHJ\ VRUKDV]QRVV]RIWYHUKR]]žI¦UKHWÀ¦V LQJ\HQHVHQ OHW³OWKHWÀ (]HN N³]³WW WD OžOKDW°S¦OGžXODZLQFKHVWHUGLDJQRV] WLNDLSURJUDP$NLH]WOHW³OWLWHV]WHOKHWL YHOHDVDMžWZLQFKHVWHUHLW¦VPHJWXG KDWMDKRJ\D]RNYžUKDW°DQPLNRUIRJ QDNW³QNUHPHQQL$KRQODSRQMHOHQOHJ UHJLV]WUžFL°V DNFL° YDQ ¦V D] ·M UH JLV]WUžO°NN³]³WW¦UW¦NHVDMžQG¦NR NDW VRUVROQDN NL 6]°YDO ¦UGHPHV LWW DODSRVDQ N³U¹OQ¦]QL ¦V NLKDV]QžOQL D OHW³OW¦V D N¦UGH]¦V D UHJLV]WUžOžV ¦V D]DONXGR]žVOHKHWÀV¦JHLW

A hallgató rálátást kap a számmisztikai elemzés alapjaira. Megismeri a napszámát, sorsútját, és sorsát, illetve a felvállalt életfeladatát. Megtanulja, mit jelentenek mátrixában az egyes számok, ha ezek túlsúlyban, vagy hiányban vannak. Felismeri az üres és a teli síkok jelent őségét. Rálátást nyer a 9 évenként ciklikusan változó energia csomagjára, amit saját fejlődése érdekében pozitívan tud felhasználni. Megismerkedik a személyes éveinek erejével, személyes hónapjai, napjai üzenetével, energiáival. Elvégzése után a hallgató képessé válik a saját, és családja alapelemzésének elkészítésére. A 30 órás tanfolyam anyagát hasznosítani tudja minden ember munkájában és magánéletében egyaránt. Július 6., 7., 14., 21., 28., aug. 4. (péntek 16-20, szombat 913) Helyszín: ÉDEN Központ (1171 Bp., Szigetcsép u. 95. Előadó: Nyerges Dóra "/(:"-
5"/'0-:".
Szeretnéd tudni mi az életfeladatod ebben a zűrös világban? Szeretnél tisztában lenni az univerzum és az élet alaptörvényeivel? Szeretnéd szellemi és gyakorlati eszköztáradat angyali erőkkel gazdagítani?

Atlantisz angyalai, az arkangyalok, az égtájak és a kristályok angyalai egészséget, bőséget, önmagad és a világ szeretetét kínálják Neked. Itt az alkalom, hogy élj vele, önmagad és a környezeted szolgálatában! Tedd meg az első lépést! A szárnyaid repülni vágynak! Július 1. vasárnap (9-17-ig) Helyszín: ÉDEN Központ (1171 Bp., Szigetcsép u. 95.) Előadó: Pető Katalin 41*3*56«-*4
#&4;²-(&5²4
'*-.7&5*5²44&- #&4;²-(&5²4&,
*45&//&-

Egy igaz történet, ahol a főszereplő, amikor úgy érezte az élete kudarcba fullad, elhatározta, hogy levelet ír ISTENnek: „Mivel érdemeltem ki ezt a nyomorúságos életet?” És megtörtént a csoda: ISTEN válaszolt! Nem postafordultával, hanem azonnal. A toll a kezében magától mozgott és csak követni kellett a sugallatot...... Létrejött a beszélgetés. A nagy sikerű könyv film változata, amely bemutatja ezt a különös párbeszédet, lenyűgöző, közös munkát ISTEN-nel. Július 5. csütörtök (18-tól 20.30-ig) Helyszín: Rákosmenti Áfész (1171 Bp., Pesti út 8-12.) Vezeti: Szabados Ica

5FSNÌT[FUHZÕHZÅT[BUPU
UBOVMOJ
WÅHZÕL
mHZF MFN
"VHVT[UVT
FMFKÌO
&HÌT[TÌHÝHZJ
NPEVMU
JOEÐUVOL
BLDJÕT
ÅSPO
#ïWFCC
UÅKÌLP[UBUÅT
XXXFEFOLP[QPOUIV %S6]LJHWFV¦SX 7HOHIRQ 6]ROJžOWDWžV .¦S]¦V  ZZZHGHQNR]SRQWKX (=2352*5$0%“5=(-—/,86 Ø-·OLXVYDVžUQDS°UžLJÎ$QJ\DOWDQIRO\DPÎYH]HWL3HWÀ.DWDOLQ+HO\V]ªQ 6]LJHWFV¦SX Ø-·OLXV¦VNHGGLJÎ7LEHWLKDQJI¹UGÀPHGLWžFL°YDOÎ9H]HWL 0XV]LO5LD+HO\V]ªQ3HVWL·W5žNRVPHQWL5žI¦V]¦S¹OHW)W3ROLIRDPRW NHOOKR]QL Ø-·OLXVFV¹W³UW³NLJÎ6SLULWXžOLVEHV]¦OJHW¦VILOPYHWªW¦VVHO%HV]¦OJHW¦V ,VWHQQHO Î9H]HWL6]DEDGRV,FD+HO\V]ªQ3HVWL·W5žNRVPHQWL5žI¦V] ¦S¹OHW Ø-·OLXVS¦QWHN°UžLJÎ1XPHURO°JLDWDQIRO\DP°UžV Î9H]HWL1\HUJHV '°UD+HO\V]ªQ6]LJHWFV¦SX Ø-·OLXVS¦QWHN°UžLJÎ(UG¦O\PLV]WLNXVYLOžJDÎ(OÀDG°$9$7$5$+HO\ V]ªQ3HVWL·W5žNRVPHQWL5žI¦V]¦S¹OHW Ø-·OLXVYDVžUQDS°UžLJÎ)¦Q\PžJLDWDQIRO\DPÎ7DUWMD3HWÀ.DWDOLQ+HO\ V]ªQ6]LJHWFV¦SX 6=2/*~/7$7~6$,1.%/ $V]WURO°JLDØ*\HUPHNDV]WURO°JLDØ6]žPPLV]WLNDØ.¦]HOHP]¦VØ6SLULWXžOLVWD QžFVDGžVØ3žUNDSFVRODWLWDQžFVDGžVØ&VDOžGIHOžOOªWžVØ7DURWØ%DFKYLUžJWHUž SLDØ)LWRWHUžSLDØ6WUHVV]ROGžVØ+ROLV]WLNXVPDVV]ž]VØ7LEHWLKDQJI¹UGÀØVWE

JÚNIUS – HELYI HÍREK ÉLETMÓD

"
5&
,&35&%#&/
.*-:&/
(:¾.¸-$4
5&3&.

"T[USPMØHJBJ
ÞUNVUBUØ
B
3ÈL
KFHZÏCFO        

A 2012-es év június 6-i Vénusz átvonulás a Nap előtt a szeretetteljes energiák földre hozója. Most a Rák-havában (június 21-től) a jóra való hajlandóságot és ennek tudatos teremtését tapasztalhatjuk meg. A Rák-jegy és uralkodója, a Hold alapvetően a család fontosságára, az öszszetartozásra, a melegségre és gyöngédségre inspirál. Ha hagyjuk megérni, és előtérbe kerülni ezeket a finom rezgésű energiákat, érzéseket, meghitt és szeretetteljes légkört teremthetünk magunk körül. A hangsúly pedig a teremtésen van. Jelenleg a teremtő erőnk az, amellyel bármit és bárhogyan létrehozhatunk magunkban és magunk körül, méghozzá igen rövid idő alatt. Ez a sokak számára hihetetlenül hangzó gondolat megér egy tényleges próbát. /&.
#"+
)"
'&-.&3À-
#&//À/, a kétség és kétkedés gondolata, ha arról van szó, hogy valóban bírunk-e teremtő erővel itt a Földön. A kétségek alapvetésként arra jók, hogy megnézzük, mi az, amit beengedünk (vagy ki az, akit beengedünk) az életünkbe, tehát saját védelmünket szolgálja (erőssége attól függ, hogy mennyire van szükségünk védelemre, mennyire érezzük magunkat biztonságban). Ahhoz azonban, hogy tényleges próbát tegyünk e teremtő energiákkal kapcsolatban, a próba erejéig le kell tennünk a kétkedést. Kísérletünk támogatója a retrográd mozgásba forduló Neptunusz, aki még inkább a befelé fordulást, a magunkra, „magunkba” összpontosítást segíti. Az előző hónap összefoglaló cikkében a játékosságról írtam, és ezen belül arról, hogy merjünk eltérni a megszokott, automatikus viselkedési sémáinktól, merjünk játszani és próbálkozni. Most pedig egy igen merész gondolattal állnék elő, melyet próbáljunk meg feltétel nélkül elfogadni ahhoz, hogy kísérletezni tudjunk. Mi van, ha eddigi elképzeléseinkkel ellentétben

nem a világ működésére reagálunk csak (tehát a világ dolgai történnek, mint akciók és mi magunk csak reakciókat működtetünk, vagyis válaszolunk a történésekre), hanem mi magunk hívjuk elő a körülöttünk lévő dolgok valóságát. Mi van akkor, ha nem Mi függünk a világtól, hanem fordítva: a világ függ Mitőlünk? Még egyszerűbbre fordítva, azt feltételezzük, hogy minden fűszál és fa, az otthonunk, a kertünk, a sarokban álló esernyő, a barátaink, a szerelmünk, a gyermekeink saját teremtésünk valósága. Ezt a gondolatot pontosítva az előzőekből csak az a valóság, a mi általunk teremtett energia, amit meglátunk belőlük és ez a lényeg, illetve az a lényeg, hogy többet láthassunk a világunkból, mint amit jelenleg. &;¯35
4;À,4¯(&4 játszanunk és próbálkoznunk, megnézni és elemezni egy helyzetet, egy eseményt más és más oldalról. Edzenünk kell a látókörünket, szélesíteni, hogy befogadható legyen a szegénységgel küzdőknek a gazdagság gondolata és meglássák, a gazdag emberek hogyan „látnak”. A magányosoknak a párra találás gondolata, hogy befogadják a már párra talált emberek hozzáállását, és be tudják építeni saját életük mindennapjaiba. A teremtett világ, amit látunk, nem más, mint saját látókörünk szélességének, mélységének és színességének tükröződése. Lemérhető az életminőségünkből a lelkünk

egészsége, és mielőtt még bárkinek is lelkifurdalása támad saját minőségét illetően, meg lehet látni, hogy hol kell még jobban élesíteni a szemünket, hol lehet javítani azon, ami számunkra nem tetszetős. 4;¸7"-
5&(:À/,
&(:
13¸#¨5
Legyünk merészek a kísérleti teremtésben. Lehetőleg válasszunk olyan életterületet, mely nem túl akadályoztatott elsőre, csak azért, hogy gyors sikereket érhessünk el és ezzel az akadályoztatottabb területeken is kedvünkre próbálkozhassunk. Hogyan működik ez a gyakorlatban? Mivel tudatosult bennünk, hogy a világ tükröződés és reakció, nem pedig fordítva, itt az idő, hogy még mielőtt a valóságban létrejött volna mondjuk az áhított „igazi” társ, munkahely, tömött pénztárca, vagy szellemibb síkon egy nyugodtabb, kiegyensúlyozottabb élet lehetősége, meg kell élnünk belül, milyen is lehet az. Látnunk kell, éreznünk kell belül, hogy sikerült, létrejött, megtörtént, ami még nem történt meg. A Rák-havában működő domináns életterület a családdal kapcsolatos dolgok. Az összetartozás érzésével kapcsolatos energiák, a gyöngédséggel, a meghitt légkörrel kapcsolatos dolgok. A jegy uralkodója a Hold, a hét napjaiból a Hétfő tartozik ehhez az égitesthez (az angol Monday, azaz Moonday szó is erre utal), erőteljesebb eredményeket érhetünk el, ha a célunkra való összpontosítást erre a napra időzítjük. Egészségügyi szempontból figyelmet szükséges fordítanunk a megfelelő mennyiségű folyadékfogyasztásra, a minőségi alvásra (hagyjunk elég időt e fontos tisztító tevékenységnek), a szemeinkre, valamint a mentális egészségünkre. Családias, kellemes hónapot kívánok az Olvasóknak, széles és nyitott perspektívát, a játék örömét és saját világunk teremtésének sikerét! Laki Beáta

.ÅKVTCBO
NFHSFOEF[ÌT SF
LFSÝMU
4BTIBMNPO
B[
*
,FSUWÅSPTJ
;VNCB
mUOFTT
1BSUZ
"
OBHZ
TJLFSSF
WB MÕ
UFLJOUFUUFM
OZÅS
WÌHÌO
GPMZUBUÕEJL
B
UÅODïSÝMFU
BVHVT[UVT
ÌO
T[PN CBUPO

ÕSÅUÕM
JTNÌU
WÅSKVL
B[
ÌSEFLMïEïLFU
FHZ
IBTPOMÕBO
KÕ
IBOHV MBUÛ
GFSHFUFHFT
;VNCB
1BSUZSB
B
4BTIBMNJ
,× [×TTÌHJ
5FSFNCFO
"[
FTFNÌOZ
UÅNPHBUÕKB
B
3PKJL
*UBMOBHZLFS
BLJOFL
L×T[×OIFUïFO
B
SÌT[UFWFWïL
JOHZFO
ÅTWÅOZWJ[FU
LBQOBL
B
IFMZT[ÐOFO
IPHZ
KPCCBO
CÐSKÅL
B

ÕSÅT
TQPSUSFOEF[WÌOZU
5PWÅCCJ
JOGPSNÅDJÕL
B
XXXOBQGFOZNP[HBTTUVEJPIV
XFCPMEBMPO

*TNÌU
;VNCB
mUOFTT
1BSUZ

'ÌOZLÌQFT
BKÅOEÌLPL
B
GPUÕÝ[MFUCFO $OHJMREEDMžQG¦NDIRW°ÎPRQGMD7°WKQ¦/HO NHV 6]LOYLD D /HONHV )RW°¹]OHW WXODMGRQRVD WHOMHV PHJJ\À]ÀG¦VVHO $ 6DVKDOPL SLDF WÀV]RPV]¦G VžJžEDQ D J\°J\V]HUWžU PHOOHWWL ¹]OHWVRURQ O¦YÀ ¹]OHWEH EHO¦SYH D]RQEDQ V]LQWH HJ\ DMžQG¦NEROW EDQ ¦UH]KHWM¹N PDJXQNDW D YLWULQEHQ PLQGHQI¦ OH KHO\HV NLV SRUFHOžQRN ¦NV]HUWDUW°N ¦NV]HUHN SO¹VVPDFL¦VHJ\¦EIRW°NLHJ¦V]ªWÀNPLQWDOEXP NHUHWHNVWEOžWKDW°Nª]O¦VHVHOUHQGH]¦VEHQ6]LOYLD IRO\DPDWRVDQEÀYªWLD]žUXYžODV]W¦NRWPHUWPLQGLJ IHONXWDWYDODPLWDPLWDV]RNžVRVžUQžONHGYH]ÀE EHQWXGDMžQODQLYHYÀLQHN(]HND]DMžQG¦NWžUJ\DN HJ\U¦V]HSHUV]HÕIHOV]HUHOKHWÀÔHJ\HGLIRW°YDODPL P¦JV]HP¦O\HVHEE¦WHV]LD]DMžQG¦NRW'HD]LWW NDSKDW°6ZDURYVNL¦NV]HUHNI¦Q\N¦SQ¦ON¹OLVLJHQ M°OPXWDWQDN¦VQDJ\RQNHGYH]ÀD]žUXN $IRW°NLGROJR]žVžUDLVLJHQNHGYH]À¦VKDYDOD NLDEROWEDQV]ž]QžOW³EEN¦SHWUHQGHODN¦SHNžUžE°O DOLVWDžUKR]N¦SHVWWRYžEELNHGYH]P¦Q\EHQU¦ V]HV¹O2QOLQHN¦SUHQGHO¦VUHLVYDQOHKHWÀV¦JRWWD] žUDNHOHYHNHGYH]P¦Q\HVHNU¦V]OHWHNDKRQODSRQ

0LQGHQ DPL HVN¹YÀ )¦Q\N¦SH]¦V LJHQ NHGYH]À žU EDQ IRW°NLGROJR]žV HVN¹YÀL DOEXPRN NHUHWHN UHQGNªY¹O QDJ\YžODV]W¦NEDQ(J\HGLIRW°N³Q\YN¦V]ªW¦VDNžUKR]RWW N¦SHNEÀOLVHVN¹YÀUHV]¹OLQDSUD*\³Q\³UÆN¦SHVODSRN DMžQG¦NWDVDNRNKRJ\PLQGHQWPHJYHKHVVHQHJ\KHO\HQ —M V]ROJžOWDWžVXN D I¦Q\N¦S DODS· Q¦YMHJ\NžUW\D (J\HGLWHUYH]¦VVHOGEQ¦YMHJ\FVDN)W[ -FMLFT
'PUÕ

#Q
4BTIBMNJ
QJBD
s
XXX MFMLFTGPUPFYUSBIV
s
5FM

 
s
/Z
)1
JH
4[P
JH

NLIHMH]¦VL P°GMD $]W V]HUHWQ¦ KD M°OOžWV]°GQD¦VM°OOžWQžNDÕW³EEL HNÔKRJ\“QPLYHOLVYDQHOIRJODOYD
,PT
***

*7


+DY¦OHWOHQ¹OOHUREEDQD] DXW° (J\DSU°FVNDN³UQ\H]HW¦WÀONDSRWW MDNLI¹VW³ODV]žPªW°J¦SHYDJ\HJ\ GLFV¦UHW¦UW EžUNLQHN N¦SHV OHKR]QL U¦JL NHGYHV LVPHUÀV¦YHO KDQJRV DFVLOODJRNDWLVD]¦JUÀO YLWžED NHYHUHGLN MXVVRQ HV]¦EH KRJ\YDQYDODPLO\HQP·OWE¦OLÎGH
3ÈL
7*

7**


DMHOHQUHLVKDW°ÎOH]žUDWODQPHJ 0DJDVUD WHV]L D P¦UF¦W V]LQ ROGDWODQ¹J\HVRUVžYDO7HJ\HIHOD N¦UG¦VWKRJ\PLD]DPLWQHPWXG WH I³OG³Q W·OL LGHžNDW NUHžO D YLOžJ HOHQJHGQL" 7¹UHOPHWOHQV¦J¦QHN PÆN³G¦V¦YHO NDSFVRODWEDQ /HONH SR]LWªYROGDODDJ\RUVDVžJOHKHW+D ¦U]¦NHQ\DV]RFLžOLV¦VWžUVDGDOPL WHKžWRO\DQIHODGDWRNDWNDSPHO\HN SUREO¦PžNUDDN³]³VV¦JWXGDWOHV] D]RQQDOL G³QW¦VKR]DWDOW NªYžQQDN D PHJKDWžUR]° KR]]žžOOžV D 5žN DNNRUPHJWXGMDROGDQLDKRVV]DEE KDYžEDQ YDWRVDQ Q¦]]H D] HVWL WžY·HVHWOHJNRPSURPLVV]XPRWN³ KªUDGžVRNDWPLYHOD]RNOHJW³EEV]³U YHWHOÀ IHODGDWRN PHJROGžVD D]RQ QHJDWªYWXG°VªWžVDLP¦O\HQ¦ULQWKH EDQIUXV]WUžOKDWMD0HUªWVHQHUÀWDE WLNOHON¦W+DDV]ªY¦EHQW·OP¦O\UH E°ODPLJ\RUVDQPHJ\DKKR]DPLW žVVDH]HNHWDVRNHVHWEHQV]¦OVÀ FVDNNLYžUžVVDOOHKHWY¦JKH]YLQQL V¦JHV ¦V V]XEMHNWªY KªUHNHW ODELOLV ¦V URVV] NHGYÆ OHKHW /HJMREE KD LGHM¦W J\HUPHNHN ¦V NLVžOODWRN N³ ]³WW W³OWL PLYHO W³OWÀGKHW VHJªWV¦J
#JLB
*7

7


*\RUVDEEDQYžJD]HV]HKDPDU Q\·MWžVN³]EHQ+DWžUR]]DPHJKRO žWOžWMDIHODGDWDLQDN³VV]HI¹JJ¦VHLW YDQD]DKDWžUDKRO¦U]HOPLHJ\HQ 6ÀWN¦V]S¦Q]UHLVYžOWKDWMDWXGžVžW V·O\žWP¦JPHJWXGMDWDUWDQL ¦V ¹J\HVV¦J¦W )XUIDQJRV PHJRO GžVRNM°NRPPXQLNžFL°VN¦V]V¦J D] ¦OHW IHO¦ D]D] NLIHO¦ IRUGXOžV
0SPT[MÈO
7**

7***


MHOOHP]L“QPDJDLV¦VN³UQ\H]HW¦ $5žNKDYžEDQVRNDWJRQGROHO EHQ¦OÀNLVPHJOHSÀGKHWQHNKRJ\ WžYR]RWWV]HUHWWHLUHYDJ\D]RNUDD] PLO\HQ PR]J¦NRQ\ ¦V KLUWHOHQ OH HPEHUHNUHDNLNN³]HOžOOWDN“QK³] KHWKLV]HQHJ\Õ%LNžW°OÔH]QHPD] GH ·WMDLN PžU PžVIHO¦ PXWDWQDN DODSYHWÀHQHOYžUWYLVHONHG¦VLIRUPD 6]RPRUNžV ¦V ³U³PWHOL ¦U]HOPHN $ WDQXOžV D] ROYDVžV D IHODGDWRN YžOWDNR]QDN OHON¦EHQ 1HP WXG PHJROGžVL VWUDW¦JLžLQDN NLGROJR NRPSURPLVV]XPRWN³WQL¦VPHJE¦ ]žVD¦VPDJDDPXQNDHOY¦J]¦VH N¦OQLD]HOP·OžVVDOQHPLVLJD]žQ LV¦UGHNOL*RQGRONRGLNLQW¦]NHGLN WXGMDPLWNH]GMHQH]]HOD]¦U]¦VVHO žWOžWMDDO¦S¦VHNHW¦VPHJLVWHV]L $]“QXUDONRG°MDD1DSDNLPLQGLJ D]RNDW“QMHOHQOHJFVDNRO\DQGRO I¦Q\HVHQ ¦V HUÀWHOMHVHQ D] ¦OHWHW JRNEDQKLV]PHO\HNUHNRQNU¦WEL]R GLFV¦ULQHKH]HQOžWMDEHD]žUQ\¦N Q\ªW¦NRNžOOQDNDUHQGHONH]¦V¦UH YLOžJO¦WH]¦V¦QHNMRJRVXOWVžJžW“Q LJD]žQP¦O\¦VM°V]ªYÆO¦OHN¦VD M°V]ªYÆV¦J Q¦KD IžMGDORPPDO LV
*LSFL
7

7*
 HJ\¹WWMžU$]HOP·OžVJRQGRODWžYDO (UHGP¦Q\HNUH HUHGP¦Q\HV SHGLJPLQGHQMHJ\QHNHJ\V]HUHJ\ V¦JUH ¦V PHJEHFV¹O¦VUH W³UHN V]HUIRJODONR]QLDV]¹NV¦JHV V]LN &VDN D]RNED D GROJRNED IRJ EHOH DPLEÀO EL]WRVDQ VLNHUHNUH V]žPªWKDW¦VMHOHQHVHWEHQLJ¦Q\OL
4[Ɔ[
7***

*9


D VLNHUHNNHO HJ\¹WW MžU° QHYHVª 3žUWIRJ°NUD WDOžOKDW F¦OMDL PHJ WHWW WLV]WHOHWHW LV /DVVDEE OHKHW D YDO°VªWžVžKR] DNLN V]ªYHVHQ VHJª PHJV]RNRWWQžO N³U¹OWHNLQWÀEEHQ WHQHN“QQHNKDW¦Q\V]HUÆREMHN G³QW6]HUHWQ¦OHDUDWQLD]HGGLJEH WªYVWUDW¦JLžWWXGIHOYž]ROQL$NžUHJ\ IHNWHWHWW PXQNžMžQDN J\¹P³OFV¦W F¦JDODSªWžVU°ODNžUS¦Q]¹J\LVHJªW -HOHQOHJ QHP žOO PHVV]H “QWÀO D V¦JQ\·MWžVU°OOHJ\HQV]°WHUYH]]H V]ªQSDGLDVVžJ D PRQGDQLYDO°Mž PHJD]XWDWF¦ORNDW¦VDVHJªWÀN¦] QDN KDQJRVDEE ¦V ¦U]¦NOHWHVHEE M³QQLIRJKR]]ž+DJ\HUPHNžOGžVUD YžJ\LNMHOHQOHJDGRWWDNDN³U¹OP¦ Q\HN HJ\ NLVHPEHU ¦UNH]¦V¦KH] 0HJIRQWROW ¦V XUDONRG°L P¦OW°VžJ JDOLQW¦]L¹J\HLWKDPRWLYžFL°W¦UH] YH]HWÀL žOOžV EHW³OW¦V¦UH MHOHQOHJ PHJDODSR]KDWMD H SR]ªFL° HOQ\HU¦ ¯MFUÝOL
TPSÅO
WBOOBL
PMZBO
QJMMB V¦QHNOHKHWÀV¦J¦W.LYžO°VWUDW¦JD OBUPL
BNJLPS
OFN
UVEKVL
VSBMOJ
B[
%³OFV¦VžWJRQGROWV]HP¦O\LV¦J FTFNÌOZFLFU
LJ[×LLFOÝOL
B
SFO EFT
LFSÌLWÅHÅTCÕM
"
MFMLJ
KFMMFHó

.ÏSMFH
*9

9


QSPCMÌNÅL
CJ[POZPT
NFOOZJTÌH
-HOHQOHJD]¦U]HOPHNKHO\HWWD] VUÅO
NJOïTÌHJ
WÅMUP[ÅTU
IP[OBL
T
¦V] V]DYžW N³YHWL $PLW “QQHN OR JMZFOLPS
CJ[POZ
NÅS
B
m[JLBJ
QSPCMÌ JLNXVDQ PHJ WXGQDN PDJ\DUž]QL NÅL
JT
NFHUBMÅMOBL
NJOLFU
CFUFH D]W LJD]QDN LV WDUWMD *\RUV ¦V]Mž TÌHFL
GPSNÅKÅCBO UžVWHWWYžJ\¦VQDJ\LJD]VžJ¦U]HW "NJLPS
B
GFKÝOLCFO
ÌT
B
T[ÐWÝOL MHOOHP]L 7DOžQ HOHJH OHWW D M° SžU CFO
JT
NFHT[ÝMFUFUU
B
E×OUÌT
IPHZ
K°QDSMDWDUW°DNDGžO\R]WDWžVRNE°O FMÌH
WPMU
NFH
BLBSPL
HZÕHZVMOJ
QHK¦]NHVHQPHJROGKDW°IHODGDWRN SFOECF
BLBSPL
K×OOJ
T
B
EPMHBJNBU
E°O¦VDWHWWHNPH]HM¦UHO¦SYD JT
SFOECF
BLBSPN
UFOOJ
DTBL
NÌH
NRGMRQ D]RQEDQ D WHOMHV UDFLRQD OL]PXVW°O PHUW ªJ\ ¦SS D O° PžVLN FHZFEÝM
OFN
WBHZPL
FMÌH
FSïT
IP[[Å
ROGDOžUD HVKHW žW YDJ\LV ULGHJJ¦ o
OPT
FLLPS
TFHÐUIFU
FHZ
×OJTNF ¦VNHP¦QQ\¦IDJ\KDWDW¦Q\V]HUÆ SFUJ
UBOÅDTBEÕ
4BKÅU
FSïTTÌHFJOL
V¦JELURGDOPžEDQ¦VEL]WRVDQQHP HZFOHÌJOL
LBSBLUFSÝOL
WBHZ
ÌQQFO
RO\DQ OHV] D Y¦JHUHGP¦Q\ DPLUH ÌMFUDJLMVTVOL
NFHJTNFSÌTÌWFM
L×[F EHO¹OYžJ\LN7DUWVDV]HPHOÀWWÎWD MFCC
LFSÝMIFUÝOL
B
NFHPMEÅTIP[
"
OžQH]DOHJQHKH]HEEÎKRJ\NLFVR MFMLJ
FSFEFUó
QSPCMÌNÅL
GFMPMEÅTÅIP[
GDLV“QYDO°MžEDQ“QDV]¦SV¦J QFEJH
IBUIBUÕT
TFHÐUTÌHFU
UVE
OZÛK KLUGHW¦V¦UH V]¹OHWHWW D V]¦SV¦J UBOJ
B
#BDIWJSÅHUFSÅQJB
BNFMZ
¦UW¦NHO¦VHSHGLJD]¦U]HOPHNHQNH UHV]W¹OYDO°VªWKDW°PHJ FHZ
FHZT[FSó
NFMMÌLIBUÅTNFOUFT
HZÕHZNÕE
PMZBOOZJSB
IPHZ
NÌH
LJTHZFSFLFL
ÌT
LJTNBNÅL
JT
T[FE
4LPSQJØ
9

9*


IFUJL
4USFTT[IFMZ[FU
GÌMFMNFL
7UDGLFLRQžOLV XUDONRG°MD D 0DUV QÅOJLCFUFHTÌH
ÌMFULSÐ[JTFL
QÅS ERO\J°PHO\UHQGNªY¹ODNWªYHQHUJL LBQDTPMBUJ
QSPCMÌNÅL

HZÅT[
QT[J žNDWN¦SYLVHO$WHVWLV¦JDV]H[XDOL DIPT[PNBUJLVT
CFUFHTÌHFL
NJOU
QM
WžVIRQWRVV]HUHSHWMžWV]LND]¦OHW¦ BT[UNB
BMMFSHJB


TUC
o
OF
T[FOWFE EHQDPHQQ\LEHQH]D]¦OHWW¦UQHP M°OPÆN³GLNN³W³]N³GÀV¦VFVLSNH KFO
IÐWKPO OÀGÀ OHKHW PHOO\HO PDJžQ\RVDEEž 4[ïLF
,BUJ
o
×OJTNFSFUJ
UBOÅDT YžOKDW +D V]HOOHPL VªNRQ NªYžQMD BEÅT
#BDIWJSÅHUFSÅQJB
 KDV]QžOQL UHQGNªY¹OL HQHUJLžLW DN NRUNHUHVVHQQHKH]HQPHJROGKDW° 

4FHÐU
B[
ºOJTNFSFU ÌT
#BDIWJSÅHUFSÅQJB

7

IHODGDWRNDW )HMWVHQ UHMWY¦Q\W YH J\HQ³UG³JODNDWRWVHJªWVHQPžVRN ³VV]HNXV]žO°GRWW Õ¦OHW V]žODLQDNÔ NLERQWžVžEDQ HJ\ V]°YDO YH]HV VH OH ·J\ D] HQHUJLžLW KRJ\ D]RN ³U³P³W RNR]]DQDN 6]¹NV¦JH YDQ D ÕW³EELHNUHÔ LV H]HQ D I³OG³Q H]W VRVHIHOHGMHHO


/ZJMBT
9*

9**


7DOžQ HJ\ PXQNDKHO\L V]HUHOHP NHU¹OJHWL DGMD žW PDJžW HQQHN D] ¦U]¦VQHN WDOžQ PHJWDOžOMD D] LJD ]LWDNLWNHUHVHWW(]D]¦U]¦VPXQ NDNHGY¦QHN LV M°W WHV] KLV]HQ V]ª YHVHQMžUEHV]ªYHVHQGROJR]LN¦V “QD]DNLWD5žNKDYžEDQPLQGHQNL FVDNPRVRO\RJQLOžW.ULWLNXVDEEOH KHWPžVRNNDONDSFVRODWEDQUžDGž VXO“QDNLžOWDOžEDQVHJªWÀN¦V]¦V EÀNH]ƪW¦ONH]¦VQ¦ON¹OV]LQWHPLQ GHQNLYHOPRVWM°OPHJQ¦]LNLQHN¦V PLNRU VHJªW (J\U¦V]UÀO H]žOWDO IHM OÀGKHW D] LJD]VžJ¦U]HWH PžVU¦V]W HOIRJWXGQLJRQGRONRGQLD]RQKRJ\ YDMRQ HJ\ HPEHUL O¦Q\ MRJRVXOWH ªW¦ONH]QL PžVRN IHOHWW /HJ\HQ RE MHNWªYHEE¦VPDUDGMRQVHJªWÀN¦V]


#BL
9**

*


“Q HJ\ W¹UHOPHV UHQGªWKHWHWOHQ V]HP¦O\LV¦J DNL KRVV]·WžYRQ WXG VLNHUHNHW ¦V PHJEHFV¹O¦VW HO¦UQL (] D] DODSYHWÀ MHOOHPYRQžV D]RQ EDQD]]DOMžUKRJ\D]¦OHWYžOWR]ž VDL LV ODVVDEEDQ N³YHWNH]QHN EH KLV]HQ KR]]ž NHOO V]RNWDWQLD OHON¦W PDJžKR] D JRQGRODWKR] LV KRJ\ YDODPLW DPLW PHJV]RNRWW PHJYžO WR]WDVVRQ6]DEDGVžJYžJ\DG¹E³ U³J EHO¹O ¦V KLJJ\H HO QHPVRNžUD HOIRJV]DNDGQLD]DF¦UQDEHIRJ WHOQLD]DSRKžU(]D]RQEDQQHP HJ\ URVV] KªU KLV]HQ D YžOWR]žVRN VRN·M¦VM°GROJRWKR]KDWQDNEHD] ¦OHW¦EH5XJDOPDVVžJRWNHOOWDQXO QLD1¦]]HPHJKRJ\DQPÆN³GQHN D]RND]HPEHUHNDNLNV]LQWHSLOOD QDWRNDODWWN¦SHVHNLUžQ\WYžOWDQL


7Ó[ÚOUŸ
*

**


/DELOLVDEE UREEDQ¦NRQ\DEE LGÀV]DNN³YHWNH]LND9ª]³QWÀNV]ž PžUD 0HJ NHOO KRJ\ WDOžOMD D]W D IRJODODWRVVžJRW VSRUW NLžOOªWžV V¦WD VWE  DPLEHQ W³OWÀGQL WXG ¦V ·MUDHJ\HQHVEHOHQG¹OQL$YžOWR]¦ NRQ\VžJ D] “Q O¦WHOHPH D] ¦OHW¦W WHNLQWYHP¦JLVKDO¦OHNYžOWR]¦NRQ\ ¦V ODELOLV QHKH]HEEHQ YLVHOM¹N D PLQNHW N³UEHYHYÀ YžOWR]žVRNDW LV 7³OWÀG¦VUH¦VQ\XJRGWE¦N¦VKDQ JXODW· N³UQ\H]HWUH YDQ V]¹NV¦JH YDODPLQW EDUžWRNUD DNLNEHQ Eª] KDW ¦V DNLN RWW žOOQDN “Q PHOOHWW KDLGHJHVIHV]¹OWPRUFRV$]H[W U¦P VSRUWRN NLYžO°DQ DONDOPDVDN D] HQHUJLžN OHYH]HW¦V¦UH ¦V H] D WªSXV·IL]LNDLIžUDGWVžJOHONLOHJLVNL HJ\HQV·O\R]]D


)BMBL
**

***


1H NªY¹O NHUHVVH D PHJROGžVR NDW “QUÀO VRNV]RU PRQGMžN KRJ\ QHP¦OHWUHYDO°KRJ\W·OVžJRVDQHO UXJDV]NRGLNDI³OGWÀO¦VKDP¦JªJ\ LV YDQ QH KLJJ\HQ PžVRNQDN $] “QM°O¦W¦WFVDNDV]ªY¦EÀOV]ªYEÀO YžODV]WRWW GROJRN IRJMžN PHJDOD SR]QL 1HP D]¦UW LO\HQ žOPRGR]° O¦OHN KRJ\ O¦Q\¦W IHODGYD FVDN ¦V NL]žU°ODJ UDFLRQDOLVWD OHJ\HQ KD QHPD]¦UWKRJ\G³QW¦VHLWžOPDLE°O PHUªWVH ¦V H]HNHW WDQXOMD PHJ D J\DNRUODWEDQLVPÆN³GWHWQL0LQGHQ G³QW¦VH HOÀWW N¦UMHQ W¹UHOPL LGÀW KRJ\ DOXGKDVVRQ Už HJ\HW &VDN EHO¹OUÀONLIHO¦KDODGKDW“Q·J\YDQ M°ODKRJ\QHQ¦]]HHQQ\LUHDN¹O YLOžJY¦OHP¦Q\¦W³QPDJžU°OHOIRJ YHV]QLEHQQH     Laki Beáta

  



#   "  !  "  ! $

          

*OEVM
B
OZÈS
*OEVM
B[
&S[TÏCFUUÈCPS +ÛOJVT
ÅO
B
CVEBQFTUJ
7ÅSPTMJHFU
FHZ
OBQSB
&S[TÌ CFUMJHFUUÌ
WÅMUP[PUU
"
7BKEBIVOZBE
WÅSB
N×H×UUJ
OBQP [ÕSÌUFO
NFHSFOEF[FUU
JOHZFOFT
DTBMÅEJ
OBQ
B[
&S[TÌ CFUUÅCPS
OZJUÕSFOEF[WÌOZF
WPMU
BIPM
FMïT[×S
IBOH[PUU
GFM
B[
&S[TÌCFUUÅCPS
EBMB
"
QSPHSBN
ÝOOFQÌMZFT
[ÅT[ MÕGFMWPOÅTTBM
WFUUF
LF[EFUÌU
"[
FHÌT[
OBQPT
FTFNÌ OZFO
NFTÌWFM
KÅUÌLLBM
T[ÐOQBEJ
FMïBEÅTPLLBM
WÅSUÅL
B
LJDTJLFU
ÌT
OBHZPLBU
FHZBSÅOU Az Erzsébet-utalvány forgalmazásából várható eredmény kizárólag közfeladat ellátására fordítható. Ez a közjó az Erzsébet-program, amely a szociális üdültetés és étkeztetés új rendszere – mondta lapunknak Majthényi László, az Erzsébet-táborért felelős projektvezető. Az Erzsébet-program keretében több mint tízezer gyermek számára nyílik meg 2012 nyarától a kedvezményes táborozás lehetősége a Balatonon és más táborhelyeken. A vakáció 79 nap lesz, ebből 10 héten keresztül tart az Erzsébet-tábor. A táborok programjait úgy próbáltuk összeállítani, hogy mindenki megtalálja a kedvére valót. Az Erzsébet-liget által ezekből szerettünk volna egy kis ízelítőt adni – nyilatkozta Majthényi László.

sok minisztere az Erzsébet-liget rendezvényen. – Családok tízezreinek segítünk, hiszen a táborok ideje alatt, míg a szülők dolgoznak, vigyázunk a gyermekekre, és ellátást biztosítunk számukra. A táborokban olyan alapértékeket határoztunk meg közösen, mint például a környezettudatosság, a kultúra, hagyományok őrzése, ápolása és az egészségmegőrzés – folytatta Balog Zoltán. Így egyebek között lesz küzdősport (boksz-) tábor Kovács KOKO István olimpiai-, világ- és Európa-bajnok és Erdei Zsolt MADÁR profi világbajnok vezetésével, labdarúgó sporttábor Vincze Ottó többszörös magyar válogatott labdarúgó bajnok vezetésével, vagy alkotóművészeti tábor Borza Teréz porcelánművész vezetésével.

#BMPH
;PMUÅO
FNCFSJ
FSïGPSSÅTPL
NJOJT[UFSF
U×CC
NJOU
UÐ[F[FS
HZFSNFL
UÅCPSP[JL
JEÌO
OZÅSPO
B[
&S[TÌCFUUÅ Egy sikeres program elinduCPS
LFSFUÌCFO
lásánál vagyunk jelen, hiszen a visszajelzések azt mutatják, hogy több mint tízezer gyermek táborozik idén nyáron az Erzsébet-tábor keretében – mondta Balog Zoltán, emberi erőforrá-

A Magyar Nemzeti Üdülési Alapítvány 1 milliárd forint értékben hirdette meg az Erzsébet-tábor pályázati kiírásait. Április elejétől családsegítő és/vagy gyermekjóléti szolgáltatásban, valamint átmeneti

.JOEFO
HZFSNFL
LFEWFODF
4ÝTÝ
B
TÅSLÅOZ

,ÌQSJQPSUVOL
B[
&S[TÌCFUUÅCPS
OZJUÕSFOEF[WÌOZÌO
B[
&S[TÌCFUMJHFUCFO
LÌT[ÝMU

"[
&S[TÌCFUUÅCPS
ÝOOFQÌMZFT
[ÅT[MÕGFMWPOÅTB gondozásban részesülő, gyermekvédelmi szakellátásban, nevelőszülői hálózatban ellátott gyermekek, illetve iskolai csoportok jelentkezhettek. Ezenkívül a gyermekek az úgynevezett tematikus kiírásra is pályázhatnak/pályázhattak. Az Erzsébet-tábor kiírásainak első szakaszában különböző sport, művészeti és történelmi tábor került meghirdetésre, később a táborozási lehetőségek nyelvi-, városismereti-, cserkész- és határon túli magyar gyermekek táborozásával egészültek ki. A pályázati kiírások elbírálása automatikus, azaz aki megfelel a feltételeknek, az sikeres pályázóvá válik. Az Erzsébet-tábor június 18-án indult és augusztus 25-én zárul.

.BKUIÌOZJ
-ÅT[MÕ
B[
&S [TÌCFUUÅCPS
QSPKFLUWF [FUïKF
"[
&S[TÌCFUVUBM WÅOZ
GPSHBMNB[ÅTÅCÕM
WÅSIBUÕ
FSFENÌOZ
LJ[Å SÕMBH
L×[GFMBEBU
FMMÅUÅTÅ SB
GPSEÐUIBUÕ


JÚNIUS – HELYI HÍREK APRÓ 0,5"5¨4 ,*4(:&3.&,(0/%0;¸
GDMNDJ\°J\ SHGDJ°JLDLSHGDJ°JLDLDVV]LV]WHQVN¦S ]¦V.DV]D6]DNN¦S]¦VQ\V]  WHO

,0/5¯/&33&/%&-¯4
4*55
ORP V]°U°G°žUXNV]žOOªWžVDN³EP¦WHULJ LJ¦Q\ V]HULQW UDNRGžVVDO /DNRVVžJQDN NHGYH]P¦QQ\HO7HO 

))

"13¸

IHOV]HUHO¦VVHONHUWKDV]QžODWQ¦ON¹OKRV] 97*
NHU¹OHWLFVLQRVILDWDORVNDUFV·EE V]·WžYUD NLDG°  H]HU )W  UH]VL  7HO NHGYHVK³OJ\NHUHVI¹VWPHQWHVI¹JJHWOHQ ILDWDORVHJ\HG¹OODN°DXW°YDOLVUHQGHONH ."5&."5*,"
IL]LNDWDQªWžVžOWDOžQRV  ¦VN³]¦SLVNROžVRNU¦V]¦UHQDJ\KDW¦NRQ\ 3&¨-*4
žURQNLDG°D;9,,NHU¹OHWN³] ]À  ¦Y N³]³WWL MREE N³U¹OP¦Q\Æ VžJJDOV]DNWDQžUW°O+ž]KR]PHJ\HN7HO SRQWMžEDQDSLDFFDOV]HPEHQ ¦V WHUP¦V]HWNHGYHOÀ·ULHPEHUWNRPRO\NDS )"5¯7&4
NRQ\LNKžWDVO°WHOMHVIHOV]HUH  QPHV¹]OHWKHO\LV¦J.LVUH]VLSDUNROžVL FVRODWUD6]¦OKžPRVNªP¦OMHQ7HO O¦VVHOQ\HUHJJHO HJ\¹WWH]HU)WLUžQ\  "/(0-
Q\HOYRNWDWžVDNHGYHVJ\DNRUORWW OHKHWÀV¦J7HO žURQ HODG° 7HO   $4*/04
ILDWDORV¦YHV³]YHJ\DVV]RQ\ Q\HOYWDQžUQÀWÀO .RUUHSHWžOžV Q\HOYWDQL  *OHBUMBOL×[WFUÐUïL NHUHVEXGDSHVWLNL]žU°ODJFPQ¦OPD UHQGV]HUH]¦VEHV]¦GN³]SRQW·°UžN7HO  4¨(*
*/("5-"/,º;7&5³5î
DMžQODWDLE°O JDVDEE¦YN³]³WWLNXOWXUžOWJRQGRONR IÆOHYHJÀ]WHW¦VWIƦVV³Y¦Q\Q\ªUžVWYžO GžV·¦VPHJMHOHQ¦VÆXUDWV]DEDGLGÀVSURJ ODORN "/(0-
Q\HOYRNWDWžVNH]GÀWÀOÎIHOVÀIRNLJ ,QJ\HQHVV]ROJžOWDWžVDLQN Î+HO\V]ªQLLQJDWODQIHOY¦WHO UDPRNHOW³OW¦V¦KH]7 1DJ\J\DNRUODWWDO¦VLQJ\HQHVSU°ED°UžYDO 7¨--"-0,
IDNLYžJžVWDOSLQWHFKQLNžYDO Î'LJLWžOLVIRW°N¦V]ªW¦V 
¦YHV³]YHJ\DVV]RQ\YDJ\RNYDQHJ\ LV  NHUW ¦V WHUHSUHQGH]¦VW LV 7HO  7HO;9,,NHU¹OHW VDJLLQJDWODQ#JPDLOFRP "/(0-
¯4
/¯.&5
Q\HOYRNWDWžVNH]GÀWÀO (/$' †6 .,$' ,1*$7/$12.$7  ¦YHV OžQ\RP &VDN  ¦Y N³]³WWL  NRPRO\NDSFVRODWRWNHUHVHN&VDNEXGD DKDODG°V]LQWLJUXJDOPDV°UDEHRV]WžVVDO .(5(6™1. ,*4&##/"(:0##
+"7³5¨40,
D *\HUPHNPHJÀU]¦V7HO Ø +$ ;9,, NHU 5žNRVFVDEžQ NHUHV ³QžOO° SHVWLHN7HO Kž]EDQ¦VDKž]N³U¹OPÆJ\DQWDEXUNROD /¯.&5
Q\HOYRNWDWžVW¦UHWWV¦JL¦VQ\HOY FVDOžGLKž]DWPRVWPHJWDOžOWD0DVV]ªYM° WRNNHUWLWDYDNN¦V]ªW¦VH7HO ¨MMBUJ
BQSÕ žOODSRWEDQO¦YÀQDJ\RQM°N³]OHNHG¦VPHO YL]VJDIHON¦V]ªW¦VWYžOODOWDSDV]WDOWQ¦PHW Q\HOYWDQžUQÀ5žNRVKHJ\HQ7HO OHWWLEXV]SHUFYRQDWSHUFN³]HOLVNROD -0/$404
#0;0/504

-¨#¾",
"+5¸"#- ",+"7³5¨45
7¨-- "-
°YRGDYžVžUOžVLOHKHWÀV¦J QPHV V]DNV]HUÆNR]PHWLNDLHOOžWžVDW³EEPLQW DV]WDORV0ÆDQ\DJ¦VIDQ\ªOžV]žU°NSDV]  SDUNHWWžV V]RED W³EEL KHO\LV¦J MžU°ODSRV ¦YHVJ\DNRUODWWDO)HON¦V]ªW¦V¹NNLžOOªWžVUDLV V]ªWžVDV]LJHWHO¦VHEHUDNžVD]žUFVHU¦MH /¯.&5
Q\HOYRNWDWžVDGLSORPžVDQ\D QDJ\NRQ\KD¦WNH]ÀNDPUDI¹UGÀV]RED:& 7HO 'ªMWDODQIHOP¦U¦V.LVV(UQÀWHO Q\HOYL WDSDV]WDODWWDO LV UHQGHONH]À ILDWDO WžJDVHOÀV]REDJDUž]VJ¦SNRFVLEHžOO°  +ÅSNó Q\HOYWDQžUQÀWÀO9L]VJDIHON¦V]ªW¦VNRUUH SLQFH N³UEHMžUKDW°7,337233FVDOžGLKž] SHWžOžV PLQGHQ V]LQWHQ 7HO  Q³OWHOHNNHOHODG°$=~5LUžQ\žU ,¯4;1¯/;¯35
#¨3.*-:&/
DXW°MžW "4;5"-04.6/,¨5
YžOODOXQNO¦SFVÀN WHUDV]RN JDO¦ULžN WHWÀW¦UEH¦SªW¦VHN PLOOL°)W  PHJYžVžUROQžP7HO JLSV]NDUWRQR]žVNRQ\KžNE·WRURNHJ\H Ø;9,,NHU¹OHWEHQV]REžVW¦JODODNžVWEH .,$3ULGHNRPELDONDWU¦V]HN³VV]HVDMW°¹O¦VHN GLEH¦SªW¦VHN.RUUHNWPHJEª]KDW°NLYLWH *OHBUMBO
MBLÅT V]žPªWXQN KžWV°O³NKžUªW° HODG°7HO OH]¦V7³U³N¦VILDWHO Ø;9,,NHU%HUNL/LOLXWFDN³UQ\¦N¦QEHQ 97**
NHU 5žNRVFVDEžQ VDURNWHONHQ  ¦S¹OW·MV]HUÆžOODSRWEDQO¦YÀQDJ\RQM°N³] 7FHZFT #¾5030,
",$*¸4
¨30/
.RQ\KžN JHQHUžFL°VN¦WV]LQWHV³QžOO°EHMžUDWRNNDO OHNHG¦VPHOOHWWLQPHVV]REDNRQ\KD UHQGHONH]À EHO¹O IHO·MªWRWW WHKHUPHQWHV ¦WNH]À NHUWNDSFVRODWWDO I¹UGÀV]RED :& *%î4
HPEHUHNQHNEHYžVžURORN7HO ¦WNH]ÀNQDSSDOLKžO°V]RED¦VNLHJ¦V]ªWÀ NLVE·WRURN%·WRUDLWHJ\HGLP¦UHWEHQLV FVDOžGLKž]WXODMGRQRVW°OHODG°-°N³]OH N¹O³QWHUDV]VDMžWSDUNRO° FVHQGHVYLOžJRV  HON¦V]ªWM¹N%S3¦FHOL·W7HO NHG¦VU³YLGKDWžULGÀQEHO¹OLN³OW³]¦VVHO ODNžVQPVDMžWNHUWWHOHODG°,UžQ\žU ."("4
¨30/
7¨4¨30-0,
PLQGHQ ØZZZYLWH]EXWRU ~UPLOOL°)W7HO PLOOL°)W QHPÆ U¦JLV¦JHW YDUU°J¦SHW LU°J¦SHW KX 3¨,04$4"#¨/
QPHV³VV]N³]PÆYHV Ø;9,,NHU5žNRVFVDEžQODN°SDUNEDQFVHQ KDQJOHPH]HNHWN³Q\YHNHWE·WRURNDWFVLO FVDOžGLKž]UHQGH]HWWWHOHNNHOPHOO¦N¦S¹ GHV PHOO¦NXWFžEDQ QDJ\RQ M° N³]OHNHG¦V OžURNDW°UžNDWIHVWP¦Q\HNHWNLW¹QWHW¦VH )0.-0,;"5*
4;*(&5&-¯45
V]ªQH OHWHNNHOM°N³]OHNHG¦VLOHKHWÀV¦JJHO PHOOHWWLVNROD°YRGDYžVžUOžVLOHKHWÀV¦J NHW S¦Q]¦UP¦NHW SRUFHOžQRNDW U¦] ]¦VWPLQÀV¦JLNÀPÆYHVPXQNžWUHIHUHQ FLžYDOYžOODOXQN.RPSOHWWFPHVKÀ PLOOL°)W¦UWHODG°7HO,Q N³]HODN³]SRQWKR] QPHVQDSSDOL SDUNHWWžVI¦OV]REDEH¦SªWHWWNRQ\KD¦WNH]À EURQ]NHUžPLDWžUJ\DNDWH]¹VW³NHWKD V]LJHWHOÀ UHQGV]HU V]ªQHV YDNRODWWDO JDWODQRVRNNªP¦OMHQHN NDPUDI¹UGÀV]RED:&N¹O³QPRVG°YDO J\DW¦NRWLV'ªMWDODQNLV]žOOžVV]DNEHFVO¦V )WW°O7HO 97**
NHU¹OHWN³]SRQWMžKR]N³]HOD&VHQ WHUDV]EH¦SªWHWWJDUGU°EUHGÀQ\³VDEODNRN 1žUD\(ULNDWHO )"
56%
0-:"/
,*4
.6/,¨5
DPLW JÀG XWFžEDQ  Q³OHV ³VV]N³]PÆYHV VDMžWSDUNRO° FVHQGHVYLOžJRVODNžVHODG° 4[ÏQTÏH PžVQHPYžOODOQDHOPLHOY¦JH]]¹N.À WHONHQQPHVV]REžVXWFDIURQWLFVD ;9,, NHU¹OHWEHQ  V]REžV FVDOžGL Kž]DW PÆYHVEXUNRO°IHVWÀV]DNHPEHUHNžOOQDN OžGLKž]WXODMGRQRVW°OHODG°,UžQ\žU ¦UW¦NHJ\H]WHW¦VVHOEHV]žPªWXQN,UžQ\žU ÏT
FHÏT[TÏH PLOOL°)W UHQGHONH]¦VUH*\RUVSRQWRVWLV]WDPXQ PLOOL°)W7HO 7RYžEELHODG°NLDG°LQJDWODQRNDKRQODSRQ *%î4
YDJ\PR]JžVžEDQNRUOžWR]RWWGH ND.LVPXQNžNHOÀQ\EHQÎGHNRPSOHWW -",+0/
UH]VLQ¦ON¹OQPHQ(ODG° YDJ\WHOHIRQRQ V]HUHWQHM°OžSROWOHQQL"277+21~%$1 ODNžVIHO·MªWžVWLVYžOODOXQN.¦P¦Q\UDNžV D;9,,NHU5žNRVOLJHWHQD/LJHWVRURQ 6žJL,QJDWODQN³]YHWªWÀØ7HO 0(*6=†3Š7-™. )RGUžV] NR]PHWLNDL EROWªY¦SªW¦V7HO QPHV LNHUKž] QHP HPHOHWHV  .LVHEE (PDLOVDJLLQJDWODQ#JPDLOFRP  V]ROJžOWDWžV7HO N¹O³QEHMžUDW·U¦V]¦EHQDOE¦UOÀODNLN ZZZVDJLLQJDWODQFRP QP 7HOHNQP7HKHUPHQWHVD]RQQDO 1&%*,ò3
."/*,ò3
IULVVªWÀOžEPDV] )0.-0,;"5*
)î4;*(&5&-¯45
YžO EHN³OW³]KHWÀ-°N³]OHNHG¦V5HžOLVžU7HO V]ž]VRWWKRQžEDQ.HGYH]ÀžURQ%HMHOHQW ODOXQN)WQPWÀO(]HQNªY¹ONLVHEE ¨MMÅT
NVOLB  NH]¦V°UDXWžQ  EXUNRO°NÀPÆYHVPXQNžN9LDFRORUOH )¨;
N³U¹OLVHJªWV¦J¦UWRWWODNžVWNHUHVHN HJ¦V]QDS UDNžV UHIHUHQFLžYDO 7HO  *4"4;&(&/
QPHVN³QQ\ÆV]HUNH]H PHJEª]KDW°DVI¦UILPXQNžWLVYžOODORN  WÆ FVDOžGL Kž]  SLQFH JDUž]V  HODG° NHUWHJ\¦E 7HO 4;",,¯1;&55
IRGUžV]LGÀVHNQ¦OKDM &VHUHLV¦UGHNHOD;9,,NHU¹OHWEHQ,UžQ\ YžJžVWYžOODORWWKRQXNEDQNHGYH]ÀžURQ )¨;¯1³5¯4
IHO·MªWžVWHOMHVN³UÆV]DN ,º;¯1,03¾
OHLQIRUPžOKDW°QÀSHGD 7HO LSDULPXQNžNNDO¦V'5<9,7KÀV]LJHWH žUPLOOL°)W7HO J°JXV GLSORPžYDO WDNDUªWžVW LGÀVJRQGR O¦V Yª]Jž] J¦S¦V]HWWHO F¦JHNQHN LV .¨53"
¦V]DNLROGDOžQQPWHONHQ ]žVWJ\HUPHNIHO¹J\HOHWHWDOV°WDJR]DWRV 1&%*,ò3
¦VPDVV]ž]VDNžUD]“QRWW .LVHEEPXQNžWLVYžOODOXQNYª]Jž]¹J\  QPHV ODN°Kž] YLOODQQ\DO I·UW N·WWDO J\HUHNHNNRUUHSHWžOžVžWYžOODOMD7HO KRQžEDQ7DOSPDVV]ž]VWHOMHVWHVWPDV] LQW¦]¦VVHOLV7HO FVDWRUQžYDOPLOOL°)W¦UWHODG°7HO V]ž]V UHOD[ ¦V IULVVªWÀ FVRNLP¦]HV   -",¨4'&-¾+³5¨4
KR]]ž¦SªW¦VNRPS  FHOOXOLWNH]HO¦V7HO À;-&5*
7&;&5î,&5
FVRSRUWWDO LOOHWYH OHWWHQ7HO 5FMFL ¹]OHWN³WÀNHWIHOYHV]SžO\DNH]GÀNHWEHWDQªW $&--6-*5,&;&-î
IRJ\DV]W°IULVVªWÀ ,î.ò7&4
EXUNRO°PXQNžW IHVW¦VW )7216™5*¿6(1(/$'KDNžUS°WOžVL D] (XUR4XDWWUR %L]WRVªWžVW .³]YHWªWÀ %U° UHOD[žO°PDVV]ž]V7HO Pž]ROžVWYžOODORNNLV]žOOžVIHOP¦U¦VGªM NHUKž]$ONXV].IW7HO V]žQW°I³OGEHWRQ·WRQPHJN³]HOªWKHWÀ9LOODQ\ WDODQQDJ\REEPXQNžNQžOžUHQJHGP¦Q\ 7ÈMMBMLP[ØL EHN³W¦VHOÀWW7HO %(&6™/(7(6PHJEª]KDW°¦VOHLQIRUPžOKD *\RUVSRQWRVWLV]WDPXQND7HO W°SUHFª]WLV]WDJ\RUV¦V¹J\HVDVV]RQ\YžOODO BKÈOMBUBJ $TFSF
LFSFT  Kž]DNQžOHOVÀVRUEDQYDVDOžVWGHP¦OWžQ\RV GªMD]žV¦UWEžUPLI¦OHKž]WDUWžVLPXQNžW(OÀ]HWHV 65";¨45
/:"3"-¨45
WHUYH]"9DJ\ -",¨4$4&3&
.HUHSHV6]LODVOLJHWHQ ,î.ò7&4
N¹OVÀEHOVÀ žWDODNªWžVRNDW N¦WHPHOHWHVWžUVDVKž],HPHOHW¦QKžO° LGÀSRQWHJ\H]WHW¦VVHOÎ'HPHWHU$QQD UHS¹OÀMHJ\UHXWDVEL]WRVªWžVUDYDQV]¹NV¦ NHUªW¦V¦SªW¦VWEHWRQMžUGDN¦V]ªW¦VWNLVHEE YDJ\ JH".HUHVVHD3(53(788075$9(/W MDYªWžVRNDWN¦P¦Q\¦SªW¦VWPHJO¦YÀWHWÀ V]REžVHUN¦O\HVQPHV³VV]NRP ;9,,3HVWL·WZZZSHUSHWXXPWUDYHO V]HUNH]HW IHO·MªWžVžW ¦V MDYªWžVžW YžOODOMD IRUWRV³U³NODNžVWFVHU¦OQ¦NQPHV "EÅTWÌUFM FRP 7HO KžO°V]REžVKDVRQO°DGRWWVžJ·³U³NOD 7HO NžVUD .¹O³QE³]HW PHJHJ\H]¦VVHO 7HO &-"%¸
·MžOODSRW·NHYHUÀWžUFVžVPRV° J¦SHWHWÀV]¦NMžU°ND¦VJ\HUHNXWD]°žJ\ º/5º;î3&/%4;&3&,
WHOHSªW¦V¦W 4;0#"'&45¯4
.¨;0-¨4
WDS¦Wž  9LDFRORU IHNWHW¦VW NHUW¦SªW¦VW NHUWWHUYH ]žVUHžOLVžURQ¦YJDUDQFLžYDO7HO 7HO .(5(6(.NLVKž]DWYDJ\Kž]U¦V]WD;9,YDJ\ ]¦VWI¹YHVªW¦VWYžOODONHUW¦SªWÀP¦UQ³N7HO  D;9,,NHU¹OHWEHQPLOOL°)WLJ7HO 5ÅSTLFSFTï  4;0#"'&45¯4
.¨;0-¨4
WDS¦Wž  5¨34³5¸
"
5¨343"
7¨(:¸,¯35
(:À.º-$4'¨,
¨10-¨4¨5
SHUPH ]žVJDUDQFLžYDO/¦SFVÀKž]IHVW¦VWDND ,JBEØ .³]YHWªWÀLGªMDWFVDND]HOVÀN³]YHWªW¦VXWžQ WH]¦VWPHWV]¦VWIDNLYžJžVWNHUW¦SªW¦VW UªWžVLV1\žULžUHQJHGP¦Q\0HJEª] 97**
NHU3³U³O\XWFžEDQNHUWHVKž]³QžO NHOO IL]HWQL 7HO  WHUHSUHQGH]¦VW SDUNRVªWžVW I¹YHVªW¦VW KDW° V]DNHPEHUWÀO 7HO  O°QPHVNLVODNžVDE·WRUR]YDWHOMHV ZZZWDUVLWRKX J\RPªUWžVWURWDNDSžOžVWJ¦SLNDV]žOžVW 

9

,07¨$40-57"4+&--&(ò
NHUªW¦V '67"30;¨4
,º-5º;5&5¯4
WLJ HOHPHNPHVEORNNEDQ ³VV]HVHQ SRQ\YžVWHKHUDXW°NNDOUDNRGžVVDOYLG¦N GEEORNNH]HU)WGELUžQ\žURQHODG°N UHLV0XQNžLQNUDJDUDQFLžWYžOODOXQN.H &LQNRWžQ7HO U¹OHWLHNQHNNHGYH]P¦Q\2OFV°žUNRUUHNW /³7¸4
NLYLWHOEHQYžOODOXQNV]REDIHVW¦VW OHERQ\ROªWžV7HO Pž]ROžVWWDS¦Wž]žVWO¦SFVÀKž]¦VKRP  ORN]DWIHVW¦VWD]RQQDOUDYDJ\HOÀMHJ\]¦V ,º-5º;5&5¯45
¨364;¨--³5¨45
UHJDUDQFLžYDON³]¹OHWHNQHNLV.HU¹OHWL ORPWDODQªWžVWE·WRUV]žOOªWžVWV]HUHO¦VVHO HNQHN NHGYH]P¦Q\ 7HO  YžOODORN.³OW³]WHW¦VN¹OI³OGUÀOLV~UPHJ  HJ\H]¦VV]HULQW7HO ,0.1-&55
žFVPXQNžN NLYLWHOH]¦VH 3&%î/:
52/(77$ 6=$/$*)™* U¦JL WHWÀN MDYªWžVD WHWÀV]LJHWHO¦V *“1<UHOX[DV]·Q\RJKžO°KDUPRQLND EžGRJRVPXQNžNV]DNNLYLWHOH]¦VHOHPH] DMW°N¦V]ªW¦VHMDYªWžVDJDUDQFLžYDO7HOHIRQ IHG¦V LQW¦]P¦Q\HNQHNWHWÀNDUEDQWDUWžV  V]DNPDL KR]]ž¦UW¦VVHO JDUDQFLžYDO Ø ZZZUDUDEDGRJRVPHJROGMDKXØ7HO 3&%î/:
5(/8;$V]DODJI¹JJ³Q\V]· Q\RJKžO°QDSHOOHQ]ÀN¦V]ªW¦VH¦VMDYªWžVD  ¨$4.&45&3
YžOODOWHWÀ¦SªW¦VWMDYªWžVW JDUDQFLžYDO5¦V]OHWIL]HW¦VLOHKHWÀV¦J7HO WHWÀIHG¦VWEžGRJR]žVW5272WHWÀVªNDEODN    EH¦SªWÀ7HOØZZZGHVLW  [KX #¨%0(04
WHWÀIHGÀPHVWHU·M¦VIHO·Mª WžVLPXQNžNDWYžOODO7HO  ,6-$4&.#&3
o
121 6723 =~5 6=(59,==žUV]HUHO¦VDMW°Q\LWžVDXW° Q\LWžVEHW³U¦VXWžQLKHO\UHžOOªWžVEL]WRQ VžJLDMW°NUžFVRNUžFVRVDMW°NV]HUHO¦VH 1DJ\5LFKžUGWHO 1"3,&55¨4
9~//$/ KDJ\RPžQ\RV V]DODJ¦VODPLQžOWSDUNHWWDOHUDNžVWFVL V]ROžVWODNNR]žVWMDYªWžVW5HFVHJ¦VPHJ V]¹QWHW¦VH7HO 1"3,&55"3",¨4
FVLV]ROžVODNNR]žV ERQWžV Q¦ON¹O Q\LNRUJžV PHJV]¹QWHW¦V ODPLQžOWV]DODJSDUNHWWDKDM°SDGO°VY¦G SDGO°V]ÀQ\HJ¦V39&UDNžVDV]REDIHV W¦V Pž]ROžV EXUNROžV Yª]Jž]V]HUHO¦V 7HO $4&.1¯;¯45
-",¨4'&-¾+³5¨45
I¹UGÀNNRQ\KžNQDSSDOLNN¹OVÀWHUDV]RN KLGHJEXUNROžVžW NÀPÆYHVPXQNžNDW JLSV]NDUWRQV]HUHO¦VWNHGYH]ÀžURQYžOOD OXQNFVDOžGLYžOODONR]žV +ªYMRQEL]DORP PDO7HO

7³;4;&3&-¯4
.¿0Å9(6081.~. /$.~6)(/—-Š7~6 7HO   404
7³;4;&3&-¯4
GXJXOžVHOKžUªWžV FVDWRUQDNDPHUž]žVFVÀUHSHG¦VHNMDYªWž VDEHP¦U¦VHIDJ\FVDSRNFVHU¦MHžVžV VDOK¦WY¦J¦QLV*DERQD5°EHUWWHO  7³;
*~=)Å7†66=(5(/†6Jž]N¦ V]¹O¦N MDYªWžV QRQ VWRS J\RUVV]ROJžODW GXJXOžV HOKžUªWžV 7HO   7³;
IÆW¦V¦VJž]N¦V]¹O¦NV]HUHO¦VJD UDQFLžYDO7HO 7³;¸3"$4&3&
9žOODOXQNYª]°UDFVHU¦W ·MYª]°UžNV]HUHO¦V¦WWHOMHV¹J\LQW¦]¦VVHO 9ª]Jž]IÆW¦VV]HUHO¦VODNžVIHO·MªWžVWHUYH ]¦VVHOHJ\¹WW7HO %6(6-¨4&-)¨3³5¨4
IDOERQWžVQ¦ON¹O V]DNV]HUÆJ¦SLWLV]WªWžVVDO)žELžQ,VWYžQ WHO %6(6-¨4&-)¨3³5¨4
#0/5¨4
Q¦O N¹OJDUDQFLžYDO6]HQQ\Yª]FVDWRUQDWHU YH]¦VHNLYLWHOH]¦VHMDYªWžVD7HO 

7*--"/:4;&3&-¯4
KžO°]DWNL¦SªW¦V IHO·MªWžVEÀYªW¦VKLEDHOKžUªWžVU¦JLEL]WR $4"-¨%*
+~=$./$.~62.NRPSOHWW VªW¦NWžEOžNFVHU¦MH7HO Yª]Jž]IÆW¦VSDGO°IÆW¦VV]HUHO¦VH7HO   7*--"/:4;&3&-¯45
¯1À-&57*- -".044¨(*
PXQNžNDW J\HQJH ¦V HUÀVžUDP·V]HUHO¦VHNHWYžOODOXQN(/0Å ¹J\LQW¦]¦VVHOLV—M¦VNDUEDQWDUWžVLPXQ NžNUHIHUHQFLžYDO0HJEª]KDW°YžOODONR]° -ROD9LOO.IW7HO 5&)&3'67"30;¨45
¯1³5î"/:" (0,
EHV]HU]¦V¦W NÀPÆYHVPXQNžW JLSV]NDUWRQR]žVW IHVW¦VW KLGHJPHOHJ EXUNROžVW¦VPLQGHQQHPÆJ¦SLI³OGPXQNžW ¦S¹OHWERQWžVW YžOODORN D K¦WY¦J¦Q LV *\RUVSRQWRVPHJEª]KDW°8J\DQLWW79 KÆWÀ PRV°J¦S MDYªWžV 7HO  

(¨;,¯4;À-¯,&,
7³;.&-&(³5î,
ERMOHUHN V]DNV]HUÆ V]HUHO¦VH MDYªWžVD FVHU¦MH1DJ\3žOWHO .&,,.&45&3
)·U IDUDJ KHJHV]W 0LQGHQ SUREO¦PžW PHJSU°EžOXQN RUYR VROQLDOHJNLVHEEWÀODOHJQDJ\REELJ7HO  )ò5î(¯1&,
)$*<$6=7. MDYªWžVD °UžQEHO¹O7HO 

#0+-&3&,
)ò5î(¯1&,
PRV°J¦SHN MDYªWžVžW JDUDQFLžYDO YžOODORP KHO\V]ªQL MDYªWžVQžO GªMWDODQ NLV]žOOžVVDO 121 0-$4¸
NRQW¦QHUHVVLWW¦VORPV]žOOªWžV 67236]DE°/žV]O°WHO 7HUPÀI³OGV°GHUKRPRN¦VJ¦SLI³OGPXQ  ND 7HO   .&('*(:&-î,".&3¨,
",¨3
 .UHNžFV K°QDSGLJLWžOLVU³J]ªW¦VV]žPªW°J¦SUHLQ ,0/5¯/&3&4
4*55
ORPV]žOOªWžVžW WHUQHWHVPHJILJ\HO¦VWžYROU°ONDPH YžOODORP/(1<,7+$7N³EP¦WHUHV UDROFV°UXJDOPDV.RFND)RUPD%W7HO NRQW¦QHUHNNHO%XGDSHVWHQ¦VN³UQ\¦N¦Q KWWSNRFNDIRUPDXZK 6=20%$721¦V9$6~51$3LV3LDFLžU X1¦]]HPHJZHEROGDOXQNRQPÆN³G¦V DODWW (J¦V] QDS KªYKDW°  N³]EHQ  /*/$4
/"%3¨(+"
-&4;
/"%3¨( 4¸%&3
+202.7(50¿)“/'W³UPH O¦NV]žOOªWžVDOHQ\LWKDW°N³EP¦WH UHVNRQW¦QHUHNNHO;9,NHU¹OHWLHNQHN NHGYH]P¦Q\.LUžO\6žQGRU0LOžQX 7HO

-",¨4'&-¾+³5¨4
'&45¯4
Pž]R OžVNÀPÆYHVPXQNžNEXUNROžVQ\ªOžV]ž U°NFVHU¦MH¦VV]LJHWHO¦VH9ª]V]HUHO¦VW ,0/5¯/&3&4
4*554;¨--³5¨4
V° YžOODOXQNWDNDUªWžVVDOQ\XJGªMDVRNQDNNHG GHUKRPRNWHUPÀI³OG7HO YH]P¦Q\7HO 

"QSØIJSEFUÏTFL
GFMBEÈTB B
)FMZJ
)ÓSFL
ÞKTÈHCB "[
BMÅCCJBLCBO
B[
BQSÕIJSEFUÌT
GFMBEÅTÅWBM
LBQDTPMB UPT
UVEOJWBMÕLBU
L×[×MKÝL
F[ÌSU
LÌSKÝL
PMWBTTB
FM
mHZFMNF TFO
"
)FMZJ
)ÐSFL
97**
ÛKTÅHVOLCBO
BQSÕIJSEFUÌTU

T[Õ UFMFGPOT[ÅN
MBLPTTÅH
T[ÅNÅSB

'U ÅGB
ÅSPO
B[B[

'UÌSU
UVEVOL
GFMWFOOJ
BNFMZ
LÌUT[FSJ
FHZNÅTU
L×WFUï
NFHKFMFOÌTU
UBSUBMNB[ "NFOOZJCFO
WÅMMBMLP[ÕJ
IJSEFUÌTU
T[FSFUOF
GFMBEOJ
B[U
FHZT[FS
KFMFOUFUKÝL
NFH
F[ÌSU
B[
×TT[FHÌSU
"
T[FSLFT[UïTÌH
GFOOUBSUKB
B
KPHPU
B
IJSEFUÌT
UBSUBMNB
T[FSJOUJ
GFMÝMCÐSÅMBUSB
)B
B
IJSEFUÌT
FHZÌSUFMNóFO
WÅMMBMLP[ÕJ
KFMMFHó
B[U
BOOBL
NFH GFMFMïFO
LF[FMKÝL
BCCBO
B[
FTFUCFO
JT
IB
MBLPTTÅHJLÌOU
BE UÅL
GFM "
WÅMMBMLP[ÕJ
IJSEFUïOFL
T[ÅNMÅU
LÝMEÝOL
QPTUBJ
ÛUPO
B
NFHBEPUU
OÌWSF
DÐNSF
"
DTFLLFO
FCCFO
B[
FTFUCFO
NJO EFOLÌQQ
B
DÌHOÌW
T[FSFQFMKFO "
IJSEFUÌTJ
T[FMWÌOZFO
B
IJSEFUÌT
T[×WFHÌU
PMWBTIBUÕBO
OZPNUBUPUU
CFUóLLFM
LÌSKÝL
LJU×MUFOJ
B
IJSEFUï
BEBUBJOÅM
L× UFMF[ï
LJU×MUFOJ
B
OFWFU
DÐNFU
UFMFGPOT[ÅNPU
MFIFUïTÌH
T[F SJOU
WPOBMBT
UFMFGPOT[ÅNPU
JT
B
LBQDTPMBUGFMWÌUFM
NJBUU
IB
FSSF
T[ÝLTÌH
MFOOF
"[
FNBJM
DÐNFU
BLLPS
ÐSKB
CF
IB
IBT[OÅM
JOUFSOFUFU
SFOET[FSFTFO

+"
0HJYDUUMDD'25PžUPD)¦UIL QÀLJ\HUPHNQDGUžJRNN¦V]ªW¦VHDODNª WžVDMDYªWžVD'RU°P¦UW¦NXWžQLV]DE° VžJ;9,,NHU*³PEYLUžJX7HO  7¨--"-,0;¸*
$35+,5'(7†6(. .(5(7(6+,5'(7†6(.)(/9†7(/(Ø 7HO

'*;&5¯4
"
)*3%&5¯4'&-7&7î
)&-:&,&/
-¯7î
4¨3 ("
¨565"-¨4*
1045"65"-7¨/:0/
"[
VUBMWÅOZPO
MÌWï
B[POPTÐUÕ
T[ÅNPU
'&-5¯5-&/À-
3¨
,&--
7&;&5/*
"
4;&- 7¯/:3&
B[
FSSF
LJKFM×MU
LFSFUCF
NFSU
F[[FM
B[POPTÐUKVL
IPHZ
CFÌSLF[FUU
B
IJSEFUÌT
×TT[FHF
"
IJSEFUÌTU
B[
×TT[FH
CFÌSLF[ÌTF
VUÅOJ
L×WFULF[ï
T[ÅN CBO
UVEKVL
NFHKFMFOUFUOJ
B[
B
IJSEFUÌT
BNFMZOFL
FMMFOÌSUÌ LF
MBQ[ÅSUB
VUÅO
ÌSLF[JL
ÌSUFMFNT[FSóFO
DTBL
B
L×WFULF[ï
T[ÅNCBO
UVE
NFHKFMFOOJ  "
T[FSLFT[UïTÌH
GFOOUBSUKB
B
KPHPU
IPHZ
B[
ÌSEFLFJU
TÌSUï
WBHZ
FUJLBJ
FSL×MDTJ
OPSNÅLCB
ÝUL×[ï
IJSEFUÌTFL
L×[MÌTÌUïM
FM[ÅSLÕ[[PO
"
IJSEFUÌTGFMWFWï
IFMZFO
OFN
L×UFMFTFL
FMMFO ïSJ[OJ
B[
ºO
ÅMUBM
GFMBEPUU
T[×WFHFU
F[ÌSU
B
IJSEFUÌT
UBSUBMNB
LJ[ÅSÕMBH
B
IJSEFUï
GFMFMïTTÌHF

)*3%&5¯4'&-7&7î
)&-:&, 3ÅLPTNFOUF
57
,GU

#Q
97**

,JT
V

5FM
 7JUÌ[
#ÛUPSTUÛEJÕ
#Q
97**
1ÌDFMJ
ÛU

5FM
 "SBOZWÅS
L×OZWFTCPMU
9
'FIÌS
ÛU

s
)1
 
4[P

$ÌESVT
1JBD
B[
ºST
WF[ÌS
UFSF
L× [FMÌCFO
B[
FMTï
FNFMFUFO
5FM


10

SPORT

HELYI HÍREK – JÚNIUS

4000 km a biztonságos kerékpározásért – Rákosmentén pihentek meg a bolgár kerékpáros maratonisták

A

„Kerékpárosbarát t e l e p ü l é s ”, Rákosmente volt a magyarországi pihenő állomása azoknak a bolgár kerékpáros maratonozóknak, akik még június 2-án indultak Bulgáriából, és a tervek szerint, június 25-én, az Olimpia előtt érkeznek meg Londonba, ahol a főpolgármesternek egy jelképes olimpiai fáklyát nyújtanak át. Ez a közutak békéjének szimbóluma,

amely világ önkormányzatainak figyelmét a kerékpárosok és gyalogosok védelmére, valamint a szükséges infrastrukturális fejlesztések szükségességére hívja fel. Az aktivistákat június 15-én Riz Levente polgármester fogadta személyesen Rákosmente, sőt egész Budapest nevében. A helyszín választása azért esett városrészünkre, mert a XVII. kerület nemrég elnyerte a Kerékpárosbarát Település címet és a polgármester maga

is gyakran közlekedik, illetve túrázik drótszamárral. A kerékpározók összesen 4000 kilométernyi távot teljesítenek. A maraton kezdeményezője Mladen Belchev, aki korábban olyan súlyos biciklis balesetet szenvedett, hogy majdnem belehalt sérüléseibe. A szenvedélyes kerékpáros most törött kézzel is teljesíti a maratont, hogy a biztonságos közlekedésért harcoljon. Sh.

Salzburgi sikerek A kerület autóverseny csapatának sűrű a naptára, hisz a Túraautó Világbajnokság magyarországi betétfutama után Salzburgba is elkísérték a mezőnyt. A Proex Sport csapata öt versenyzővel indult a UNIQUA Lotus Ladies Cup ausztriai versenyén. Különleges hétvége volt, hisz a Salzburgring-en most versenyeztek először a lányok, akik számára némi előnyt jelentett, hogy a vetélytársakkal szemben nagyobb tapasztalatuk volt a Lotus Elise-ek vezetésében.

A

szombati versenyen Bús Edina indulhatott az élről, míg a XVII. kerületi csapat üdvöskéinek meg kellett elégedni a 3., 4., 5., 6., hellyel. A rajt után sikerült a lányoknak felzárkózni, azonban Bús Edina autója megcsúszott és a szalagkorlátnak csapódott, így a versenyt idő előtt fejezte be.

Kapócs Zsóka viszont épségben behozta az autót a célba, és a verseny után elmondta, hogy számára az volt a fontos, hogy végigmenjen a versenyen és elkerülje a nagyobb ütközéseket. Bende Adrien (Proex Sport) nagyot csatázott először csapattársával Budaházi Nórával, majd őt megelőzve dr. Bánki Ágnessel (B-3 Racing). Végül azonban nem sikerült

megelőznie és így dr. Bánki Ágnes megszerezhette első futamgyőzelmét, míg Bende Adrienn a második helyével a bajnokság összesítésében az első helyre ugrott. Harmadikként intették le Budaházi Nórát, negyedik lett Sas Szilvia (Proex AC 2000 Racing). A szombati verseny után nem

pihenhettek a Proex szerelői, hiszen saját versenyzőik autója mellett - a fairplay szellemében - a XVII. kerületi csapat felajánlotta legnagyobb riválisának, hogy segítenek rendbe hozni Bús Edina autóját. A két csapat éjszakába nyúló munkájának eredményeként reggelre újra bevethető volt a bajnok Lotusa. A vasárnapi versenyt Bús Edina nyerte, Bende Adrienn és Bánki Ágnes előtt. Budaházi Nórát szabálytalanság miatt a versenybírók megbüntették, így ő a hatodik helyre

Drift - a „csúszós” sportág A drift szabad fordításban csúsztatást, sodródást jelent, de aki még nem hallott erről a sportágról, annak valószínűleg ez még nem mond túl sokat. A drift nem más, mint az autó tökéletes uralásának és irányításának látványos demonstrálása oly módon, hogy az autó lehetőleg egy centimétert se haladjon a szokásos módon egyenesen.

A

sp or t ág maga nagyon hasonló a rallye-hoz, azonban itt nem az idő és a sebesség számít, hanem a stílus és a kanyartechnika. A drift lényege, hogy az autó hátulját a

túlkormányozottságból fakadó kitörésekor a kanyarban csúszásban kell tartani anélkül, hogy az autó megtapadjon. Ahhoz, hogy a csúszást minél tovább fenntartsuk, tökéletes kormányzásra és gázpedálkezelésre van

Kerületek Futballbajnoksága – Bronzérmes lett Rákosmente

I

dén is megrendezték Óbudán a már hag yományos Kerületek Focitornáját. Rákosmente csapatát Riz Levente polgármester, Horváth Tamás alpolgármester, valamint az önkormányzat dolgozói és kerületi testnevelő tanárok

alkották. A XVII. kerület csapata két arany után, ezúttal a bronzérmet szerezte meg. Az első helyezett a szomszédos, XVIII. kerület lett. A torna gólkirálya csapatunkból került ki: Sirán Gergely testnevelő a nap folyamán 10 gólt rúgott. Sh.

szükség. A drift tehát kifejezetten a hátsó kerekes autók és azok pilótáinak művészete. Kevesen tudják, hogy a rákosmenti kötődésű Domino Drift Team – melynek alapítója Dely Domonkos – a Magyar Nemzeti Autósport Szövetség Drift Országos Bajnokságának rendszeres résztvevője. A tagok közül Dely immáron 5. éve vesz részt aktív versenyzőként a

bajnokságon, s idén döntötte el, hogy csapatot alapít. A csapat tagjai: Sejben Attila, Strausz Gergő, Rép László, Kiss Gábor, Sándor Ádám és Kovács Miklós. A kerületi team az országos bajnokságon két autóval vesz részt. A tavalyi évben bajnoki ezüstérmes Dely az aktuális versenyállás szerint összesítettben a 3. helyen áll. A versenyév legfontosabb futama idén augusztus 4-én a Hungaroringen lesz. H.H.

szorult Kőváry Anett és Kapócs Zsóka elé. A verseny után Bús Edina többször is köszönetett mondott a Proex AC 2000 csapatának azért, hogy lehetővé tették számára a versenyzést. A Proex Sport csapata ismét bebizonyította, hogy hiába az éles versengés a pontokért, de fontos számukra, hogy tisztességes versenyben a pályán győzzenek és nem a bokszutcában. Szabolcs Róbert a Proex AC2000 Racing csapatfőnöke az újságíróknak elmondta, hogy számára természetes volt, hogy ha tudnak és kell akkor segítenek

a vetélytársaknak. „Mi a pályán szeretnénk győzni! A sorozat számára, pedig fontos, hogy minél több autó tudjon rajthoz állni.” A versenyhétvégének, pedig így több győztese is volt, hisz a versenyzők mellett, Proex csapat erkölcsi és sportszerű viselkedésével bebizonyította, hogy csak akarat kérdése az összefogás és nem minden az eredmény. A Proex csapat abban a tudatban térhetett haza, hogy összetettben úgy állnak a dobogó legmagasabb fokán, hogy megérdemelték! H.H.

JÚNIUS – HELYI HÍREK HIRDETÉS

11

TELJESKÖRŰ NYOMDAI KIVITELEZÉS tervezéstől a nyomásig

+36 20/337-6789

ZENE, SZOLFÉZS, MAGÁNÉNEK TANÍTÁSA GYERMEKEKNEK ÉS FELNŐTTEKNEK DIPLOMÁS TANÁRTÓL. TEL: 06-30-756-0481

HELYI HÍREK (Rákosmente és környéke) 11. évf. 6. szám 2012. június 29. Kiadó:Rákosmente TV Kft. 1173 Bp. Kis u. 5-7. e-mal: [email protected] Nyomtatás: Ringier Kiadó Kft. Nyomda. Felelős vezető: Bertalan László nyomdaigazgató. , Cím: 1222 Budapest, Campona u. 1. Lapalapító: Ferenci Kiadó Bt. 1162 Bp. Hermina út 16.

HIRDETÉS

HELYI HÍREK – JÚNIUS

!

        

  

    

!         



     

,Ã-½/-&(&4
"+«/%²,
o
CÈSNFMZ
BMLBMPNSB

Padlófűtés, Falfűtés, Víz-, Gáz-, Fűtés-szerelés

+36 20/573-9798

+36 20/573-9798

he

t

4[FNÌMZSF
T[ÕMÕ
BKÅOEÌL
CÅSNJMZFO
BMLBMPNSB
B
DTB MÅEJ
%7%
LFEWFOD
LÌQFJCïM
T[FNÌMZSF
T[ÕMÕ
%7%U
LÌ T[ÐUÝOL
o
LÌQWFUÐUÌT
[FOFJ
BMÅGFTUÌTTFM
GFMJSBUP[ÅTTBM
7)4
WJEFÕLB[FUUÅJSÕM
B[
ºO OFL
GPOUPT
GFMWÌUFMFJU
%7%SF
ÐSKVL

)JSB
%JHJUBMSB
NJ OJ
%7SF
S×H[ÐUFUU
BOZBHPLBU
%7%SF
ÐSKVL
*HÌOZ
T[FSJOU
B
CFEJHJUBMJ[ÅMU
BOZBHPLBU
NFHWÅHKVL
[FOFJ
BMÅGFT UÌTTFM
GFMJSBUUBM
MÅUKVL
FM
.BHOÕLB[FUUÅSÕM
B
IBOH BOZBHPLBU
$%SF
ÐSKVL
B
LÐ WÅOU
GPSNÅUVNCBO
3ÌHJ
LFEWFOD
QÕUPMIBUBUMBO
QBQÐSLÌQFJU
T[ÅNÐUÕHÌQ SF
EJHJUBMJ[ÅMKVL
NJOïTÌHÌU
NFHKBWÐUKVL
%7%SF
ÐSKVL
.FHCÐ[IBUÕ
NJOïTÌH
SFÅMJT
ÅSPO
'FSFODJ
7JEFÕ

5FM


u

12

r m o-g ur

TOLL FELVÁSÁRLÁS Régi dunyháját , párnáját , paplanját NAPI ÁRON MEGVÁSÁROLJUK ! Nyitva tartás: HÉTFŐ - KEDD 8 – 15 CSÜTÖRTÖK - PÉNTEK 8 – 15

<ÕAKIP87D 78?PJEDIÎ=

_____________________________________________________ PETER’S PAPLAN KFT 2234 Maglód Wodiáner telep. ( 31-es főút , Jászberény felé, Maglód vége táblánál ) [email protected] Mobil: 06-30-686-0529 Tel./Fax.: 06-29-325-127

   F H E < ; I I P ? E D Î B ? I

s
4[BMBHPT
WJEFÕL
%7%SF
ÐSÅTB s
'ÌOZLÌQFL
EJBmMNFL OFHBUÐWPL


EJHJUBMJ[ÅMÅTB
OZPNUBUÅTB
$%SF
ÐSÅTB

s
.BHOÕLB[FUUÅL
IBOHMFNF[FL


EJHJUBMJ[ÅMÅTB
ÅUÐSÅTB
$%SF s
,×OZWLÌT[ÐUÌT
LJT
QÌMEÅOZT[ÅNCBO

'&3&/$*
,*"%»

#Q
)FSNJOB
ÞU

)1

ØSÈJH

Tel: 06-20-9392-658, 405-5919

L7=OEDLx:;BC?C;=EB:ÎIEA0 ■ EX`[ajkclƒZ[b[c

■ 8_pjedi|]feb_j_aWa_Zeb]ep|iW

■ H[dZ[plƒdoX_pjei‡j|i

■ L|bi|]a[p[bƒi

■ Ip[cƒbolƒZ[b[c

■ Jel|XXaƒfpƒi

■ D[cp[jap_ƒiX[b\bZ_

■ JWaWh‡j|i

ip|bb‡jc|doa‡iƒhƒi ■ 8_pjedi|]j[Y^d_aW

■ J|l\[b”]o[b[jƒia_ledkbŒ

ipeb]|bWj

■ 8_pjedi|]_WkZ_jeaaƒip‡jƒi[ h{hsphuênsvihsêzly}pjlzêÆêzlj|yp{ €êrm {­ ¡¡¥¨êi|khwlz{±êr zt
yrê|­ê¡¦­ê{ls®êУ¦Â¡Ãꨨ§ê£¨©ª±êmh ®Ð£¦Â¡Ãꨨ§ê¡ª¢© ~ ~ ~­h{hsphuzlj|yp{ €­o|