XX. ÉVFOLYAM
13. SZÁM
2009. JÚLIUS 16.
ÁRA: 1775 Ft
ÖNKORMÁNYZAT – SPORT – TURISZTIKA
AZ ÖNKORMÁNYZATI MINISZTÉRIUM HIVATALOS LAPJA TARTALOM Oldal
I. RÉSZ JOGSZABÁLYOK 112/2009. (V. 27.) Korm. r. a Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatalról szóló 260/2006. (XII. 20.) Korm. rendelet és más kormányrendeletek módosításáról ...............................................................................................................................................................................................
2172
117/2009. (VI. 4.) Korm. r. a külföldre utazásról szóló 1998. évi XII. törvény és a külföldre utazásra felhasználható más okmányokkal kapcsolatos szabályozásra vonatkozó egyes törvények módosításáról szóló 2008. évi CXIII. törvénnyel összefüggésben egyes kormányrendeletek módosításáról ........................................................................................................................................................................................................
2175
119/2009. (VI. 9.) Korm. r. az üzletek mûködésének rendjérõl, valamint az egyes üzlet nélkül folytatható kereskedelmi tevékenységek végzésének feltételeirõl szóló 133/2007. (VI. 13.) Korm. rendelet módosításáról ...........................................................................................................
2182
122/2009. (VI. 12.) Korm. r. az egészségügyi felsõfokú szakirányú szakképzési rendszerrõl ..................................................................................
2183
14/2009. (VI. 3.) IRM r. az anyakönyvekrõl, a házasságkötési eljárásról és a névviselésrõl szóló 6/2003. (III. 7.) BM rendelet módosításáról ...
2190
18/2009. (VI. 12.) IRM r. a társadalmi bûnmegelõzéssel összefüggõ kiadások, támogatások fejezeti kezelésû elõirányzat felhasználása szabályozásáról ....................................................................................................................................................................................................................
2220
8/2009. (VI. 9.) KvVM r. a Szõlõskei-erdõ természetvédelmi terület természetvédelmi kezelési tervérõl...............................................................
2225
9/2009. (VI. 9.) KvVM r. a Várpalotai homokbánya természetvédelmi terület természetvédelmi kezelési tervérõl ................................................
2226
HATÁROZATOK 1088/2009. (VI. 11.) Korm. h. a Nemzeti Települési Szennyvízelvezetési és -tisztítási Megvalósítási Programból kizárt települési önkormányzatok, illetve a Balaton Kiemelt Üdülõkörzet partinak és part közelinek nem minõsülõ, szennyvízelvezetési agglomerációba nem tartozó településeinek szennyvízberuházásaihoz a „Sikeres Magyarországért” Önkormányzati Infrastruktúrafejlesztési Hitelprogram egyes feltételeinek módosításáról .........................................................................................................................................................................................................
2227
1089/2009. (VI. 11.) Korm. h. a „Pécs Európa Kulturális Fõvárosa 2010” kiemelt projekt kulturális programjainak megvalósításával és kommunikációs tevékenységével összefüggõ kormányzati tevékenység összehangolásáról ...........................................................................................
2233
A tartalomjegyzék a 2170. oldalon folytatódik.
2170
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
IV. RÉSZ TURISZTIKA 2009. május 1. és 2009. május 31. között a Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal nyilvántartásába bejegyzett utazási irodák és ügynökségek ......................................................................................................................................................................................................................... 2009. május 1. és 2009. május 31. között a Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal nyilvántartásába bejegyzett lovas szolgáltatók............ 2009. május 1. és 2009. május 31. között a Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal nyilvántartásából saját kérésre törölt utazási irodák és ügynökségek .......................................................................................................................................................................................................... 2009. május 1. és 2009. május 31. között a Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal nyilvántartásába változás bejegyzése névváltoztatás miatt............................................................................................................................................................................................................................ 2009. május 1. és 2009. május 31. között a Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal nyilvántartásába változás bejegyzése a tevékenységi kör vagyoni biztosítékhoz kötött tevékenységgel történõ bõvülése miatt ................................................................................................................... A MKEH hivatalos nyilvántartásában lévõ TIME SHARE tevékenységet folytató cégeket érintõ határozatok 2009. május 1. és 2009. május 31. között......................................................................................................................................................................................................................
2234 2234 2234 2234 2235 2235
V. RÉSZ KÖZLEMÉNYEK ÖM közlemény a helyi önkormányzatok adósságrendezési eljárásában közremûködõ pénzügyi gondnokok névjegyzékérõl ................................
2237
A Legfõbb Ügyészség közleménye ügyészségi szolgálati igazolvány érvénytelenítésérõl .......................................................................................
2238
Ács Város Cigány Kisebbségi Önkormányzatának közleménye bélyegzõ érvénytelenítésérõl.................................................................................
2238
Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal Országos Gyógyhelyi és Gyógyfürdõügyi Fõigazgatóságának közleménye ................................................
2239
Az Észak-Magyarországi Regionális Fejlesztési Tanács közleménye a helyi önkormányzatok 2009. évi új céltámogatásáról ...............................
2241
Alsóörs Község Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója .....................................................................................................................
2242
Aszód Város Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ...........................................................................................................................
2244
Babócsa Község Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója .....................................................................................................................
2247
Baja Város Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója..............................................................................................................................
2250
Bácsalmás Kistérségi Többcélú Társulás 2008. évi pénzügyi beszámolója ...............................................................................................................
2252
Békés Város Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ...........................................................................................................................
2255
Boldog Község Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója.......................................................................................................................
2257
Borsodbóta Község Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ................................................................................................................
2260
Bököny Község Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ......................................................................................................................
2263
Budaörs Város Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója........................................................................................................................
2266
Budapest I. ker. Budavári Önkormányzat 2008. évi pénzügyi beszámolója ..............................................................................................................
2269
Budapest Fõváros XV. ker. Önkormányzat 2008. évi pénzügyi beszámolója ...........................................................................................................
2271
Budapest Fõváros XVI. ker. Önkormányzat 2008. évi pénzügyi beszámolója ..........................................................................................................
2274
Budapest Fõváros XVII. ker. Rákosmente Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ............................................................................
2278
Csernely Község Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ....................................................................................................................
2280
Csömör Nagyközség Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ..............................................................................................................
2283
Dévaványa Város Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ...................................................................................................................
2285
Dombrád Város Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ......................................................................................................................
2289
Dömsöd Nagyközség Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója .............................................................................................................
2291
Dunaújváros Megyei Jogú Város Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója...........................................................................................
2294
Emõd Város Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója............................................................................................................................
2296
Ercsi Város Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója .............................................................................................................................
2299
Esztergom Város Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ....................................................................................................................
2302
Érsekcsanád Község Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója...............................................................................................................
2305
Farkaslyuk Község Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója.................................................................................................................
2307
Fábiánsebestyén Község Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ........................................................................................................
2310
Fegyvernek Nagyközség Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója........................................................................................................
2313
Fehérvárcsurgó Község Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója..........................................................................................................
2315
Fehérgyarmat Város Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ...............................................................................................................
2318
Felsõpakony Község Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ..............................................................................................................
2321
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
Felsõzsolca Város Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ..................................................................................................................
2171 2324
Fülöpszállás Község Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója...............................................................................................................
2326
Gávavencsellõ Nagyközség Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ...................................................................................................
2329
Gomba Község Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója .......................................................................................................................
2331
Gyöngyöspata Község Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ...........................................................................................................
2324
Gyöngyöstarján Község Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója .........................................................................................................
2337
Hejõpapi Község Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ....................................................................................................................
2339
Heves Város Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ...........................................................................................................................
2342
Hévízgyörk Község Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója................................................................................................................
2344
Homrogd Község Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ...................................................................................................................
2347
Hosszúpályi Nagyközség Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója .......................................................................................................
2349
Kalocsa Város Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ........................................................................................................................
2351
Karcag Város Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója..........................................................................................................................
2355
Káld Község Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ...........................................................................................................................
2358
Kállósemjén Nagyközség Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója.......................................................................................................
2360
Kálmánháza Község Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója...............................................................................................................
2363
Kazincbarcika Város Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ..............................................................................................................
2365
Kecel Város Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója............................................................................................................................
2368
Kerekegyháza Város Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ..............................................................................................................
2371
Kiskunmajsa Város Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ................................................................................................................
2373
Kisszállás Község Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ..................................................................................................................
2376
Kocs Község Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ..........................................................................................................................
2379
Komárom-Esztergom Megyei Önkormányzat 2008. évi pénzügyi beszámolója .......................................................................................................
2382
Kunágota Község Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ...................................................................................................................
2385
Kóny Község Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója..........................................................................................................................
2387
Kunhegyes Város Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ...................................................................................................................
2391
Magyarnándor Község Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ...........................................................................................................
2393
Mocsa Község Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ........................................................................................................................
2395
Nagybajom Város Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ..................................................................................................................
2398
Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ..........................................................................................
2400
Nagykovácsi Nagyközség Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója......................................................................................................
2404
Nagykõrös Város Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója....................................................................................................................
2406
Nagykörû Község Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója...................................................................................................................
2409
Nagyoroszi Község Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ................................................................................................................
2407
Nagyrozvágy Község Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója .............................................................................................................
2415
Nagyszekeres Község Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ............................................................................................................
2417
Nagyvenyim Község Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ..............................................................................................................
2420
Nemesborzova Község Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója...........................................................................................................
2423
Nemesnádudvar Község Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója.........................................................................................................
2425
Nógrádmarcal Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója .........................................................................................................................
2428
Öcsöd Nagyközség Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója.................................................................................................................
2431
Pásztó Város Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója...........................................................................................................................
2433
Prügy Község Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója .........................................................................................................................
2436
Putnok Város Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója..........................................................................................................................
2439
Sátoraljaújhely Város Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója.............................................................................................................
2442
VI. RÉSZ HIVATALOS ÉRTESÍTÕ PÁLYÁZATI FELHÍVÁSOKRÓL
2172
BELÜGYI KÖZLÖNY
I. rész Jogszabályok A Kormány 112/2009. (V. 27.) Korm. rendelete a Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatalról szóló 260/2006. (XII. 20.) Korm. rendelet és más kormányrendeletek módosításáról A Kormány a 2. § tekintetében, a külkereskedelmi államigazgatási szerv kijelölése tárgyában az európai uniós csatlakozással összefüggõ egyes törvénymódosításokról, törvényi rendelkezések hatályon kívül helyezésérõl, valamint egyes törvényi rendelkezések megállapításáról szóló 2004. évi XXIX. törvény 140. § (6) bekezdésében, a 2. § tekintetében, a hadiipari gyártás- és szolgáltatásfelügyelet kijelölése tárgyában a haditechnikai termékek gyártásának és a haditechnikai szolgáltatások nyújtásának engedélyezésérõl szóló 2005. évi CIX. törvény 10. § (1) bekezdés a) pontjában, a 3. § tekintetében, a mûszaki-biztonsági hatóság kijelölése tárgyában a villamos energiáról szóló 2007. évi LXXXVI. törvény 170. § (1) bekezdés 41. pontjában, valamint a földgázellátásról szóló 2008. évi XL. törvény 132. § 37. pontjában kapott felhatalmazás alapján, az Alkotmány 35. § (2) bekezdésében megállapított eredeti jogalkotói hatáskörében, az Alkotmány 40. § (3) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva, a 7. § és a 8. § (4) bekezdés tekintetében a területfejlesztésrõl és a területrendezésrõl szóló 1996. évi XXI. törvény 27. § (1) bekezdés k) pontjában, továbbá a Magyar Köztársaság 2009. évi költségvetésérõl szóló 2008. évi CII. törvény 63. § (3) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, az Alkotmány 35. § (1) bekezdés b) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a következõket rendeli el: 1. § A Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatalról szóló 260/2006. (XII. 20.) Korm. rendelet (a továbbiakban: R.) 4. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(1) A közigazgatási hatósági ügyek intézése során – amennyiben jogszabály eltérõen nem rendelkezik – az elektronikus ügyintézés szabályai alkalmazandóak.” 2. § (1) Az R. 5. § (2)–(3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép:
13. szám
„(2) A Hivatal külkereskedelmi államigazgatási hatóságként: a) eljár a haditechnikai eszközök és szolgáltatások külkereskedelmi forgalmazásával kapcsolatos közigazgatási hatósági ügyekben a nemzetközileg vállalt kötelezettségek betartásával, valamint a polgári lõfegyverek és egyes közbiztonságra különösen veszélyes eszközök kiviteli, behozatali forgalmának engedélyezésével és ellenõrzésével kapcsolatos közigazgatási hatósági ügyekben; b) eljár a kettõs felhasználású termékek és technológiák forgalmazásával kapcsolatos közigazgatási hatósági ügyekben a nemzetközileg vállalt feltételek betartásával, ellátja a nemzetközi egyezmények hazai végrehajtásából adódó feladatokat; c) eljár az áruk, szolgáltatások és anyagi értéket képviselõ jogok országhatárt, illetve vámhatárt átlépõ kereskedelmével kapcsolatos közigazgatási hatósági ügyekben. (3) A Hivatal hadiipari gyártás- és szolgáltatásfelügyeleti hatóságként eljár a haditechnikai termékek gyártásának és szolgáltatás nyújtásának engedélyezésével és ellenõrzésével kapcsolatos közigazgatási hatósági ügyekben.” (2) Az R. 5. §-a a következõ (4)–(5) bekezdéssel egészül ki: „(4) A (2) bekezdés a) és b) pontja, valamint a (3) bekezdés szerinti feladatok vonatkozásában országos illetékességgel elsõ fokon a Hivatal haditechnikai és exportellenõrzési hatósága, másodfokon a nemzeti fejlesztési és gazdasági miniszter jár el. (5) A (2) bekezdés c) pontja szerinti feladatok vonatkozásában országos illetékességgel elsõ fokon a Hivatal kereskedelmi és piacfelügyeleti hatósága, másodfokon – amennyiben jogszabály másként nem rendelkezik – a Hivatal központi szerve jár el.”
3. § Az R. 11. § (3) bekezdése a következõ k)–l) ponttal egészül ki: (A Hivatal – ha jogszabály másként nem rendelkezik – mûszaki biztonsági hatóságként jár el:) „k) a villamos energiáról szóló törvény szerinti csatlakozó-, összekötõ és felhasználói berendezések, valamint a potenciálisan robbanásveszélyes közegben mûködõ villamos berendezések és védelmi rendszerek mûszaki biztonságával kapcsolatos hatósági ellenõrzési eljárásokban; l) a földgázellátásról szóló törvény szerinti földgáz csatlakozóvezeték, felhasználói berendezés és telephelyi vezeték, valamint ezek tartozékainak mûszaki biztonságával, továbbá az elosztói engedélyes mûszaki biztonsági tevékenységével kapcsolatos hatósági eljárásokban.”
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY 4. §
Az R. a 11/A. §-t követõen a következõ alcímmel és 11/B. §-sal egészül ki: „A termékinformációs kapcsolattartó pont feladatainak ellátása 11/B. § A Hivatal termékinformációs kapcsolattartó pontként – az áruk és egyes szolgáltatások szabad áramlásának biztosításával összefüggésben egyes európai uniós jogi aktusokban elõírt bejelentési, értesítési, tájékoztatási és jelentéstételi kötelezettségek teljesítésérõl szóló külön jogszabályban meghatározottak szerint – ellátja a 764/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletben meghatározott feladatokat.”
5. § Az R. 12. § (1) bekezdése a következõ k)–m) ponttal egészül ki: (A Hivatal) „k) ellátja a külföldi bizonyítványok és oklevelek elismerésérõl szóló külön jogszabály alapján a külföldi bizonyítványok és oklevelek elismeréséért felelõs hatósági feladatokat a kereskedelmi és ipari szakterületen; l) ellátja az ingatlanok idõben megosztott használati jogának megszerzésére irányuló tevékenységgel kapcsolatos, külön jogszabályban elõírt nyilvántartási feladatokat; m) ellátja az Európai Közösségbe irányuló faanyagbehozatal FLEGT engedélyezési rendszerének létrehozásáról szóló, a Tanács 2005. december 20-án kelt, 2173/2005/EK rendelete alapján az Európai Közösségbe irányuló faanyag-behozatal ún. FLEGT engedélyezési rendszerével kapcsolatos hatósági feladatokat.”
6. § Az R. a 14. §-t követõen a következõ alcímmel és 15. §-sal egészül ki: „Az Európai Unió jogának való megfelelés 15. § Ez a rendelet a következõ uniós jogi aktusok végrehajtásához szükséges rendelkezéseket állapítja meg: a) a Tanács 2173/2005/EK rendelete (2005. december 20.) az Európai Közösségbe irányuló faanyag-behozatal FLEGT engedélyezési rendszerének létrehozásáról – I. fejezet 2. cikk 8. pont; b) a Bizottság 1024/2008/EK rendelete (2008. október 17.) az Európai Közösségbe irányuló faanyag-behozatal FLEGT engedélyezési rendszerének létrehozásáról szóló 2173/2005/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes rendelkezések megállapításáról – I. fejezet 2. cikk 4. pont;
2173
c) az Európai Parlament és a Tanács 764/2008/EK rendelete (2008. július 9.) az egyes nemzeti mûszaki szabályoknak a valamely másik tagállamban jogszerûen forgalmazott termékekre történõ alkalmazására vonatkozó eljárások megállapításáról és a 3052/95/EK határozat hatályon kívül helyezésérõl – 9. cikk (1) bekezdés (a 11/B. §).”
7. § (1) Az egyes 2009. évi decentralizált önkormányzati fejlesztési és területfejlesztési célú, valamint egyes 2009. évi központi elõirányzatok felhasználásának részletes szabályairól szóló 85/2009. (IV. 10.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Dec. R.) 4. § (7) bekezdésének elsõ mondata helyébe a következõ rendelkezés lép: „A pályázatokat legkésõbb 2009. június 1-jéig lehet benyújtani; ezen határidõt a Tanács döntésével egy alkalommal meghosszabbíthatja, de a határidõ ez esetben sem lehet késõbbi, mint 2009. június 19.” (2) A Dec. R. 5. § (3) bekezdése a következõ harmadik mondattal egészül ki: „Amennyiben ezen határidõn belül a kedvezményezett nem él a mûszaki tartalom csökkentésének lehetõségével, az eredeti mûszaki tartalomhoz járul a csökkentett összegû támogatás.” (3) A Dec. R. 7. § (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(2) A befogadott pályázatok – pályázati útmutató részét képezõ elõirányzatonként kialakított értékelési szempontrendszer alapján történõ – értékelését a Tanács elnöke által felállított szakértõi bizottság végzi.” (4) A Dec. R. 7. § (3) bekezdés elsõ mondata helyébe a következõ rendelkezés lép: „A szakértõi bizottság e bekezdés a)–c) pontjai szerint elõkészített javaslata alapján a Tanács dönt.” (5) A Dec. R. 7. § (3) bekezdés a) pont ac) alpontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [A szakértõi bizottság e bekezdés a)–c) pontjai szerint elõkészített javaslata alapján a Tanács dönt. A döntés a) elutasító, amennyiben] „ac) a rendelkezésre álló keret lekötésre került, vagy” (6) A Dec. R. 24. § (2) bekezdése a következõ i) ponttal egészül ki: (Az önkormányzatok, társulások az alábbi fejlesztési célok és alcélok megvalósításához igényelhetnek támogatást:) „i) önkormányzati fejlesztésekhez kapcsolódó közcélú foglalkoztatás anyag- és eszközbeszerzése.” (7) A Dec. R. 25. § (2) bekezdése a következõ i) ponttal egészül ki: (A célok elérése érdekében támogatás nyújtható:) „i) önkormányzati fejlesztésekhez kapcsolódó közcélú foglalkoztatás anyag- és eszközbeszerzése.”
2174
BELÜGYI KÖZLÖNY
(8) A decentralizált helyi önkormányzati fejlesztési támogatási programok elõirányzatai, valamint a vis maior tartalék felhasználásának részletes szabályairól szóló 47/2008. (III. 5.) Korm. rendelet 11. § (8) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(8) A HÖF CÉDE, HÖF TEKI, LEKI és TEUT elõirányzatok esetében támogatási elõleg adható a megítélt támogatás legfeljebb 40%-a mértékéig. Az igénybe vett elõleg felhasználása számla, fejlesztési célú pénzeszköz átadására létrejött megállapodás alapján igazolható, amennyiben azok pénzügyi teljesítése megtörtént. A további támogatás igénybevétele az elõleg felhasználásával történõ elszámolást (az elõleg felhasználására vonatkozó számla, illetve a fejlesztési célú pénzeszköz átadására létrejött megállapodás elõleghez kapcsolódó részének pénzügyi teljesítését) követõen a (2) bekezdés szerint vehetõ igénybe.”
Záró rendelkezések 8. § (1) Ez a rendelet – a (2) bekezdésben meghatározott kivétellel – a kihirdetését követõ harmadik napon lép hatályba. (2) E rendelet 1. §-a 2009. augusztus 15-én lép hatályba. (3) Az R. 1. § (1) bekezdésében a ,,gazdasági és közlekedési miniszter” szövegrész helyébe a ,,nemzeti fejlesztési és gazdasági miniszter” szöveg, valamint az R. 13. §-ában a ,,Gazdasági és Közlekedési Minisztérium” szövegrész helyébe a ,,miniszter által vezetett minisztérium” szöveg lép. (4) A Dec. R. 4. § (4) bekezdésében az „adatlapot” szövegrész helyébe a ,,dokumentumokat” szöveg, 4. § (10) bekezdésében a ,,formai és jogosultsági” szövegrész helyébe a ,,szabályszerûségi” szöveg, 5. § (1) bekezdés a) pontjában a ,,23. § (1) bekezdés b) és a 25. § (2) bekezdés a) pontok” szövegrész helyébe a ,,23. § (1) bekezdés b), a 24. § (2) bekezdés g) és a 25. § (2) bekezdés a) pontok” szöveg, 6. § (1) bekezdés k) pontjában az „az e rendelet 4. § (3) bekezdésében” szövegrész helyébe az „a 4. § (3) bekezdésében és a 23. § (1) bekezdés a) pont ac) alpontjában” szöveg, 6. § (2) bekezdésében a ,,mind a támogatási döntés meghozatala, mind a támogatási szerzõdés megkötése elõtt vizsgálni kell” szövegrész helyébe az „az Igazgatóság a 4. § (10) bekezdése szerinti vizsgálata során ellenõrzi” szöveg, 6. § (3) bekezdésében a ,,24. § (2) bekezdés c) pontjának cb) alpontja, e) és f) pontjai, valamint a 25. § (2) bekezdésének b), c), d) és e) pontjai” szövegrész helyébe a ,,24. § (2) bekezdés c) pontjának cb) alpontja, e), f) és i) pontjai, valamint a 25. § (2) bekezdésének b)–e) és i) pontjai” szöveg, 12. § (1) bekezdésében a ,,beruházás” szövegrész helyébe a ,,projekt” szöveg, a ,,megkezdhetõ”
13. szám
szövegrész helyébe a ,,megkezdhetõ, figyelembe véve a 14. § (5) bekezdésében foglaltakat” szöveg, 13. § (4) bekezdésében a ,,saját forrás” szövegrész helyébe a ,,saját forrás, hitel és egyéb forrás” szöveg, 14. § (5) bekezdésében a ,,szükség szerinti” szövegrész helyébe a ,,(6) bekezdés szerinti” szöveg, 17. § (2) bekezdés a) pontjában a ,,számlák ellenjegyzését követõen az egy eredeti és az egy másolati számlát együtt továbbítja az Igazgatósághoz az ellenjegyzést követõ 3 munkanapon belül” szövegrész helyébe a ,,számlákat ellenjegyzi és a benyújtást követõ 5 munkanapon belül továbbítja az Igazgatósághoz” szöveg, 17. § (2) bekezdés f) pontjában a ,,fejlesztés befejezésének” szövegrész helyébe a ,,fejlesztés támogatási szerzõdés szerinti tervezett befejezésének” szöveg, a ,,Tanácshoz” szövegrész helyébe a ,,tervezett befejezést követõ 10 munkanapon belül a Tanácshoz” szöveg, 18. § (1) bekezdésében a ,,2010. év végéig használható fel” szövegrész helyébe a ,,felhasználásáról 2010. év végéig kell elszámolni” szöveg, az „A felhasználás” szövegrész helyébe az „Ennek” szöveg, a ,,felhasználására” szövegrész helyébe a ,,felhasználására és elszámolására” szöveg, 20. § (6) bekezdésében az „az Áht. 64/A. § (5) bekezdése szerinti határidõn” szövegrész helyébe az „a visszavonó döntésrõl szóló értesítés kézhezvételétõl számított 20 munkanapon” szöveg, 20. § (7) bekezdésében az „az Áht. 64/A. § (5) bekezdésében rögzített mértékkel egyezik meg” szövegrész helyébe az „a jegybanki alapkamat kétszerese” szöveg lép. (5) Ez a rendelet a következõ uniós jogi aktusok végrehajtásához szükséges rendelkezéseket állapítja meg: a) a Tanács 2173/2005/EK rendelete (2005. december 20.) az Európai Közösségbe irányuló faanyag-behozatal FLEGT engedélyezési rendszerének létrehozásáról – I. fejezet 2. cikk 8. pont; b) a Bizottság 1024/2008/EK rendelete (2008. október 17.) az Európai Közösségbe irányuló faanyag-behozatal FLEGT engedélyezési rendszerének létrehozásáról szóló 2173/2005/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes rendelkezések megállapításáról – I. fejezet 2. cikk 4. pont; c) az Európai Parlament és a Tanács 764/2008/EK rendelete (2008. július 9.) az egyes nemzeti mûszaki szabályoknak a valamely másik tagállamban jogszerûen forgalmazott termékekre történõ alkalmazására vonatkozó eljárások megállapításáról és a 3052/95/EK határozat hatályon kívül helyezésérõl – 9. cikk (1) bekezdés (a 4. §). (6) Ez a rendelet 2009. augusztus 16-án hatályát veszti.
Bajnai Gordon s. k., miniszterelnök
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
A Kormány 117/2009. (VI. 4.) Korm. rendelete a külföldre utazásról szóló 1998. évi XII. törvény és a külföldre utazásra felhasználható más okmányokkal kapcsolatos szabályozásra vonatkozó egyes törvények módosításáról szóló 2008. évi CXIII. törvénnyel összefüggésben egyes kormányrendeletek módosításáról A Kormány – az 1–2. §, a 12. § (1) bekezdése és a 13. § (1) bekezdése tekintetében a külföldre utazásról szóló 1998. évi XII. törvény 41. § (1) bekezdés a) és c) pontjában, – a 3–6. §, a 12. § (2)–(3) bekezdése és a 13. § (2)–(3) bekezdése tekintetében a polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvény (a továbbiakban: Nytv.) 47. § (1) bekezdés a) pontjában, – a 12. § (8) bekezdése tekintetében az Nytv. 47. § (1) bekezdés d) pontjában, – a 7. §, a 12. § (5) bekezdése és a 13. § (4) bekezdése tekintetében a kötelezõ egészségbiztosítás ellátásairól szóló 1997. évi LXXXIII. törvény 83. § (2) bekezdés e) pontjában, – a 8. § tekintetében a magyar állampolgárságról szóló 1993. évi LV. törvény 24. § (4) bekezdésében, – a 9. §, a 12. § (4) bekezdése és a 14. § a) pontja tekintetében a családok támogatásáról szóló 1998. évi LXXXIV. törvény 51. § a) pontjában kapott felhatalmazás alapján, az Alkotmány 35. § (1) bekezdés b) pontjában foglalt feladatkörében eljárva a következõket rendeli el: 1. § (1) A külföldre utazásról szóló 1998. évi XII. törvény végrehajtásáról szóló 101/1998. (V. 22.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Utvhr.) 7. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: „7. § (1) Az úti okmányt elõállító szerv, a kormányrendeletben meghatározott körzetközponti feladatokat ellátó, okmányirodát mûködtetõ települési (fõvárosi kerületi) önkormányzat jegyzõje (a továbbiakban: körzetközponti jegyzõ), a lakó- vagy tartózkodási hely szerint illetékes települési önkormányzat jegyzõje (a továbbiakban: jegyzõ), a magánútlevél tekintetében a konzuli tisztviselõ az útlevélhatóságok feladatainak ellátásában közremûködõként vesz részt. (2) A körzetközponti jegyzõ magánútlevél kiadásával összefüggõ feladatai körében a) átveszi a magánútlevél kiadására irányuló kérelmet, b) e jogszabályban foglaltak szerint ellenõrzi a kérelmezõ személyi adatait és útlevélhez való jogosultságát, c) a kérelemnek megfelelõ adattartalmú, elektronikus úton továbbítandó kérelmet állít elõ,
2175
d) a kinyomtatott, valamint a formanyomtatványon benyújtott kérelmet és csatolt mellékleteit megküldi a Hivatalnak, e) az új okmány személyes átvétele esetén, illetve ha a postai úton továbbított okmányt az ügyfél nem vette át, gondoskodik az okmány ügyfélnek történõ átadásáról és e tény nyilvántartásban történõ rögzítésérõl, f) gondoskodik a postai úton továbbított és át nem vett okmányok megõrzésérõl, majd a Hivatalnak selejtezés céljából történõ megküldésérõl, g) gondoskodik az úti okmány érvénytelenítésérõl, h) kérelem esetén lehetõvé teszi a tároló elem adattartalmának ellenõrzését.” (2) Az Utvhr. 13. § (1)–(2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(1) Az úti okmány kiadására irányuló eljárás – az Utv. 10. § (3) bekezdésében meghatározott kivétellel – kérelemre indul. A kérelem benyújtására – a (2) bekezdésben foglalt kivétellel – külön jogszabályban meghatározott formanyomtatvány szolgál. (2) Az útlevél iránti kérelemrõl a Hivatal vagy a körzetközponti jegyzõ – a 15. § (3) bekezdésében meghatározott esetet kivéve – a kérelemnek megfelelõ adattartalmú, elektronikus kérelmet állít elõ, amely – a 17. § (1) bekezdésében foglalt kivétellel – tartalmazza a kérelmezõ saját kezû aláírását, arcképmását és – az Utv. 7. § (4) bekezdésében foglalt kivétellel – a tagállamok által kiállított útlevelek és úti okmányok biztonsági jellemzõire és biometrikus elemeire vonatkozó elõírásokról szóló, 2004. december 13-i 2252/2004/EK tanácsi rendelet 1. cikk (2) bekezdés második mondata szerinti biometrikus adatát (a továbbiakban: második biometrikus adat), továbbá a kérelmezõ birtokában lévõ elõzõ útlevél érvénytelenítésére, visszahagyására vonatkozó bejegyzést is.” (3) Az Utvhr. 14. § (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(2) Az utazást elrendelõ szervnek – a kérelmezõ nevében – a határátlépési igazolvány iránti kérelmet a Hivatalnál kell benyújtania.” (4) Az Utvhr. 15. § (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(2) Kiskorú vagy gondnokság alatt álló kérelmét a törvényes képviselõ nyújtja be. A személyes megjelenés kötelezettsége alól a kérelmezõ nem mentesül, kivéve, ha kiskorú, és útlevelének a második biometrikus adatot nem kell tartalmaznia.” (5) Az Utvhr. 16. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: „16. § A külföldön benyújtott kérelem esetén a magyar állampolgárság érvényes személyazonosító igazolványnyal, érvényes magyar útlevéllel vagy érvényes állampolgársági bizonyítvánnyal igazolható. Ha a kérelmezõ ezek egyikével sem rendelkezik, vagy 2006. március 6-át követõen nem rendelkezett érvényes magánútlevéllel, az eljáró útlevélhatóság vagy az eljárásban közremûködõ hatóság
2176
BELÜGYI KÖZLÖNY
az állampolgárság megállapítása érdekében megkeresi a Bevándorlási és Állampolgársági Hivatalt.” (6) Az Utvhr. 17. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(1) Az úti okmány iránti kérelem elõterjesztésekor a kérelmezõ a kérelmezett úti okmány adattartalmát képezõ személyes adatait, azok ellenõrzésére szolgáló okiratokat, lakcímét, illetve értesítési címét, továbbá arcképmását és saját kezû aláírását köteles az eljáró útlevélhatóság rendelkezésére bocsátani. Írásképtelen kérelmezõ útlevelének aláírás rovata bejegyzést nem tartalmaz, kivéve, ha a kiskorú vagy gondnokság alatt álló személy kérelmét törvényes képviselõje nyújtja be és írja alá. Az Utv. 7. § (4) bekezdésében foglalt kivétellel a kérelmezõ az útlevél kérelmezésekor köteles a második biometrikus adatot az útlevélhatóság rendelkezésére bocsátani.” (7) Az Utvhr. 18. § (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(2) Ha a kérelmezõ az elõzõ úti okmányát nem tudja bemutatni, nyilatkoznia kell annak eltulajdonításáról, elvesztésérõl, illetve megsemmisülésérõl. Az eltulajdonításról tett nyilatkozat az úti okmány eltulajdonítása miatt tett feljelentésrõl készült jegyzõkönyv bemutatásával pótolható.” (8) Az Utvhr. 22. §-a és az azt megelõzõ alcím helyébe a következõ rendelkezés lép: „A második magánútlevél kiadása 22. § (1) A második magánútlevél kiadása szempontjából az útlevélhatóság különös méltánylást érdemlõ körülményként értékeli, ha az utazás célja szerinti országba történõ beutazás a meglévõ magánútlevélben elhelyezett bejegyzés miatt meghiúsulhatna, vagy emiatt a kérelmezõt más joghátrány érhetné. (2) A beutazás megtagadásának vagy joghátrány okozásának lehetõségével kapcsolatban kétség esetén a külügyminiszter állásfoglalását kell kérni.” (8) Az Utvhr. 25. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(1) Az úti okmányt tizenöt napon belül le kell adni az útlevélhatóságnál vagy a körzetközponti jegyzõnél, ha megszûnt az arra való jogosultság.”
2. § (1) Az Utvhr. 3. § (2) bekezdése a következõ h) ponttal egészül ki: [Az (1) bekezdésben meghatározott feladatain túl a Hivatal feladata és hatásköre:] „h) ellátja az országos ellenõrzõhitelesítõ hatósági, valamint a nemzeti dokumentumellenõrzõ-hitelesítõ hatósági feladatokat.” (2) Az Utvhr. 3. §-a a következõ (5)–(6) bekezdéssel egészül ki:
13. szám
„(5) A Hivatal országos ellenõrzõhitelesítõ hatóságként a) tanúsítványt bocsát ki a nemzeti dokumentumellenõrzõ-hitelesítõ hatóság számára, b) tanúsítványt ad ki a bõvített hozzáférés-ellenõrzéssel védett adatok kiolvasására feljogosított külföldi hatóságok ellenõrzõ eszközei számára tanúsítványt kibocsátó külföldi dokumentumellenõrzõ-hitelesítõ hatóságok számára. (6) A Hivatal nemzeti dokumentumellenõrzõ-hitelesítõ hatóságként biztosítja az útlevélben elektronikusan tárolt, bõvített hozzáférés-ellenõrzéssel védett adatok kiolvasására jogosult magyar hatóságok ellenõrzõ eszközei számára a hozzáféréshez szükséges tanúsítványok kiállítását.” (3) Az Utvhr. 4. § (2) bekezdése a következõ d) ponttal egészül ki: [A külképviselet hatáskörébe tartozik:] „d) az úti okmány külföldi elvesztése vagy megsemmisülése miatt a bevándorolt, letelepedett jogállású személynek egyszeri visszautazásra kiadott úti okmánnyal kapcsolatos hatósági eljárás.” (4) Az Utvhr. 14. § (1) bekezdése a következõ c)–d) ponttal egészül ki, ezzel egyidejûleg a jelenlegi c)–e) pont megjelölése e)–g) pontra változik: [A kérelmezõ] „c) a diplomata- és külügyi szolgálati útlevél iránti kérelmet a külügyminiszternél, d) az ideiglenes magánútlevél iránti kérelmet a konzuli tisztviselõnél,” (5) Az Utvhr. 17. §-a a következõ (4) bekezdéssel egészül ki, ezzel egyidejûleg a jelenlegi (4) bekezdés megjelölése (5) bekezdésre változik: „(4) Nem kell csatolni a szülõk (törvényes képviselõk) hozzájáruló nyilatkozatát kiskorú vagy gondnokság alatt álló személy esetén az ideiglenes magánútlevél kiállítására irányuló kérelemhez, ha a kérelmezõ útlevele, illetõleg a külföldre utazáshoz felhasznált személyazonosító igazolványa a személyazonosság megállapítására alkalmatlanná vált, megrongálódott, elveszett, vagy azt eltulajdonították. Ebben az esetben az ideiglenes magánútlevelet – az Utv. 10. § (1)–(2) bekezdésében meghatározott keretek között – legfeljebb a korábbi magánútlevéllel megegyezõ érvényességi idõvel lehet kiállítani.”
3. § (1) A személyazonosító igazolvány kiadásáról és nyilvántartásáról szóló 168/1999. (XI. 24.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Szigr.) 12. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: „12. § A jogosult részére – személyazonosító igazolvány iránti kérelmére – ideiglenes személyazonosító igazolványt kell kiadni, ha nem rendelkezik útlevéllel vagy kártyaformátumú vezetõi engedéllyel, és a) állandó személyazonosító igazolványának érvényességi ideje lejárt, az igazolvány cseréjét kérte adatvál-
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
tozás miatt, vagy az igazolványt eltulajdonították, elvesztette, vagy az megsemmisült; b) az állandó személyazonosító igazolvány – adategyeztetés vagy adatpontosítás szükségessége miatt – átmenetileg nem adható ki.” (2) A Szigr. 14. § (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(2) A személyazonosító igazolvány kiadását Magyarországon született újszülött magyar állampolgár részére elsõ ízben a születést anyakönyvezõ anyakönyvvezetõnél a törvényes képviselõ kérheti, a letelepedett a jogállás megszerzését, a menekült az elismerést követõen a körzetközponti jegyzõ hivatalában (a továbbiakban: okmányiroda) köteles kérni.” (3) A Szigr. 16. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(1) A személyazonosító igazolvány kiadására irányuló eljárásban a kérelmezõ – kivéve a (3)–(4) bekezdésben és a 16/A. §-ban foglaltak, valamint a kérelem elektronikus úton történõ elõterjesztése esetén – személyesen jár el.” (4) A Szigr. 22. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(1) Ha a kérelmezõ a kérelem benyújtásakor rendelkezik vagy a kérelmezést megelõzõ évben rendelkezett érvényes állandó személyazonosító igazolvánnyal, vagy a személyazonosságát igazoló más érvényes okmánnyal, és az adatokban nem következett be változás, akkor a 18. §-ban meghatározott okirat helyett a korábbi állandó személyazonosító igazolványát, illetve személyazonosságát igazoló más okmányát kell bemutatnia.” (5) A Szigr. 23. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(1) Az állandó személyazonosító igazolvány kiadására irányuló eljárásban a kérelmezõ jogosultságát, személyazonosságát, állampolgárságát és a fényképnek az azonosításra alkalmasságát ellenõrizni kell. Ennek során a kérelem adatait egyeztetni kell az állandó személyazonosító igazolvány vagy a személyazonosságát igazoló más érvényes – vagy a 22. § (1) bekezdésében meghatározott – okmány adattartalmával, illetõleg a bemutatott okiratokban szereplõ adatokkal. Újszülött esetében az igazolványt az anyakönyvvezetõ által továbbított adatok alapján kell kiadni.” (6) A Szigr. 25. § (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(2) Az állandó személyazonosító igazolványt – a kérelmezõ választása szerint – postai úton kell továbbítani, vagy az okmányirodában kell átadni a kérelmezõ részére. Az okmányirodában kell átadni az állandó személyazonosító igazolványt, ha az eljárás során ideiglenes személyazonosító igazolvány kiadására került sor.” (7) A Szigr. 40. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(1) A polgár – kiskorú vagy cselekvõképtelenség miatt gondnokság alatt álló esetében törvényes képviselõje – kérelmére nyilvántartott adatairól tájékoztatást kell adni.
2177
Nem adható tájékoztatás az arra törvényben felhatalmazott szerv részérõl elhelyezett jelzés tényérõl, tartalmáról és az az alapján tett intézkedésekrõl, ha azt az adott szervre vonatkozó törvény kizárja. A tájékoztatás megtagadását írásban indokolni kell, az indokolásban a tájékoztatást kizáró törvényi rendelkezésre utalni kell.” 4. § (1) A Szigr. 4. §-a a következõ f) ponttal egészül ki: [A központi szerv] „f) hivatalból kiadja a személyazonosító igazolványt a magyar állampolgárság honosítással vagy visszahonosítással történt megszerzése esetén;” (2) A Szigr. 11. § (1) bekezdése a következõ a) ponttal egészül ki, ezzel egyidejûleg a jelenlegi a)–c) pontok megjelölése b)–d)-re változik: [Az állandó személyazonosító igazolvány érvényességének idõtartama a kiadás napjától számított] „a) 3 év, ha a jogosult a 6. életévét még nem töltötte be;” (3) A Szigr. 11. §-a a következõ (3) bekezdéssel egészül ki: „(3) A bevándorolt jogállású személy állandó személyazonosító igazolványát a bevándorlási engedélyébe bejegyzett érvényességi idõvel megegyezõ érvényességgel kell kiadni.” (4) A Szigr. a következõ 16/A. §-sal egészül ki: „16/A. § (1) A Magyarországon született magyar állampolgár újszülött állandó személyazonosító igazolványát a törvényes képviselõ – személyes megjelenést mellõzve – kérelmezheti a születést anyakönyvezõ anyakönyvvezetõnél. A kérelmet a születés anyakönyvi bejelentésére irányadó szabályok alapján az anyakönyvi bejelentéssel egyidejûleg kell továbbítani. (2) A kérelemnyomtatványt az anyakönyvvezetõ továbbítja a születés helye szerint illetékes körzetközponti jegyzõnek.” (5) A Szigr. 18. §-a a következõ (4) bekezdéssel egészül ki: „(4) Ha a külföldrõl hazatért magyar állampolgár nem rendelkezik állampolgársági bizonyítvánnyal, annak beszerzésére nem kötelezhetõ. Az állampolgárság megállapítása iránt a Bevándorlási és Állampolgársági Hivatalt kell megkeresni.” (6) A Szigr. 28. §-a a következõ f) ponttal egészül ki: [Érvénytelen a személyazonosító igazolvány, ha] „f) elvesztését, megsemmisülését vagy eltulajdonítását bejelentették, valamint ha azt a hatóság bevonta vagy büntetõeljárásban tárgyi bizonyítási eszközként lefoglalta.” 5. § (1) A polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvény végrehajtásá-
2178
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
ról szóló 146/1993. (X. 26.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Nytvvhr.) 7. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(1) A jegyzõ az adatjavításokat és adatváltozásokat a vonatkozó döntés jogerõre emelkedésétõl számított öt munkanapon belül átvezeti a címnyilvántartásban.”
(2) A Nytvvhr. a következõ 10. §-sal egészül ki: „10. § A Magyar Köztársaság területét külföldi letelepedés szándékával elhagyó magyar állampolgár külföldön élõ magyar állampolgárként történõ nyilvántartásba vételére irányuló kérelmérõl – ha azt a 3. § (3) bekezdése szerint a jegyzõnél terjesztette elõ – a jegyzõ dönt.”
(2) A Nytvvhr. 12. § (1) bekezdés b) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [A központi szerv elsõ fokú hatósági jogkörében] „b) dönt a külföldön élõ magyar állampolgárként történõ nyilvántartásba vétel iránt a központi szervnél vagy a konzuli tisztviselõnél elõterjesztett kérelemrõl, határoz a külföldön élõ magyar állampolgárok adatainak helyesbítésérõl, módosításáról, törlésérõl;”
(3) A Nytvvhr. 18. § (3) bekezdése a következõ e) ponttal egészül ki: [Az érintett polgár kérelmére akkor kell kiadni a hatósági igazolványt, ha a polgár] „e) 14 éven aluli kiskorú törvényes képviselõjeként neve és telefonszáma feltüntetését kéri a kiskorú hatósági igazolványán, illetve a feltüntetett adat módosítását vagy törlését kéri.”
(3) A Nytvvhr. 17. § (1) bekezdés c) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [A hatósági igazolvánnyal összefüggõ hatósági ügyben elsõ fokon jár el:] „c) a központi szerv a szabad mozgás és tartózkodás jogával rendelkezõ személy adatainak nyilvántartásba vételével, valamint a honosított és – a 10. §-ban meghatározott kivétellel – a magyarországi tartózkodási hellyel nem rendelkezõ, külföldön élõ magyar állampolgár nyilvántartásával, névadat-változásával, elveszett, eltulajdonított, megsemmisült vagy használhatatlanná vált hatósági igazolványával, valamint a személyi azonosító visszavonásával és törlésével kapcsolatos eljárásban.”
(4) A Nytvvhr. 18. §-a a következõ (4)–(5) bekezdéssel egészül ki, ezzel egyidejûleg a jelenlegi (4)–(5) bekezdés megjelölése (6)–(7) bekezdésre változik: „(4) Az újszülött törvényes képviselõje a születés anyakönyvi bejelentésének szabályai szerint a születés anyakönyvi bejelentésével egyidejûleg továbbíthatja az anyakönyvvezetõnek az iránti kérelmét, hogy a törvényes képviselõk neve és telefonszáma a hatósági igazolványon kerüljön feltüntetésre. (5) A 14 éven aluli kiskorú törvényes képviselõi nevének és telefonszámának feltüntetésére irányuló kérelmet a 4. mellékletben meghatározott nyomtatványon kell elõterjeszteni.”
(4) Az Nytvvhr. 39. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: „39. § (1) A jegyzõ – amennyiben a szükséges technikai feltételek rendelkezésre állnak – átvezeti a nyilvántartáson a lakcímbejelentés adatait, és megküldi a bejelentõlapot, valamint a személyi azonosítóról és a lakcímrõl szóló leadott hatósági igazolványt a lakóhely szerint illetékes körzetközponti jegyzõnek. (2) A lakcímbejelentés adatainak a nyilvántartáson való átvezetéséhez szükséges technikai feltételek hiányában a jegyzõ – a nyilvántartási és ügykezelési feladatok teljesítése után – köteles a bejelentõlapot, valamint a személyi azonosítóról és a lakcímrõl szóló leadott hatósági igazolványt a lakcím szerint illetékes körzetközponti jegyzõnek megküldeni feldolgozásra. (3) A körzetközponti jegyzõ a feldolgozott bejelentõlapot haladéktalanul megküldi a központi szervhez.”
(5) A Nytvvhr. a következõ 4. melléklettel egészül ki:
6. § (1) A Nytvvhr. 3. §-a a következõ (3) bekezdéssel egészül ki, ezzel egyidejûleg a jelenlegi (3)–(4) bekezdés megjelölése (4)–(5) bekezdésre változik: „(3) A Magyar Köztársaság területét külföldi letelepedés szándékával elhagyó magyar állampolgár külföldön élõ magyar állampolgárként történõ nyilvántartásba vételére irányuló kérelmét a lakcímbejelentési ügyében eljáró jegyzõnél vagy a konzuli tisztviselõnél terjesztheti elõ.”
,,4. melléklet a 146/1993. (X. 26.) Korm. rendelethez Kérelem a törvényes képviselõ adatainak feltüntetése iránt A 14 éven aluli kiskorú adatai: – családi és utónév, – születési hely, idõ, – anyja születési családi és utóneve. A törvényes képviselõk adatai: – családi és utónév, – telefonszám.”
7. § A kötelezõ egészségbiztosítás ellátásairól szóló 1997. évi LXXXIII. törvény végrehajtásáról szóló 217/1997. (XII. 1.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Ebr.) 12/A. § (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(3) A gyermek lakóhelye – a szülõ kérelmére a gyermek születési helye – szerint illetékes REP a személyi adat- és lakcímnyilvántartás szervének az újszülött adataira vonatkozó adatszolgáltatása alapján az adatszolgáltatás teljesítését követõen soron kívül, de legkésõbb öt munka-
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
napon belül kiadja, és a gyermek lakóhelyére vagy a szülõ kérelmében meghatározott címre postán megküldi az újszülött TAJ-számát tartalmazó „Hatósági Igazolvány”-t.”
2179
dik, az eltartott személyazonosság igazolására alkalmas hatósági igazolványát vagy születési anyakönyvi kivonatát, továbbá – ha szükséges – az elhelyezését igazoló bírói ítélet vagy gyámhatósági határozat fénymásolatát,”
8. § (1) A magyar állampolgárságról szóló 1993. évi LV. törvény végrehajtásáról szóló 125/1993. (IX. 22.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Áptv. vhr.) 10. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: „10. § Az állampolgárság megállapítása iránti megkeresést (Ápt. 12. §) a hatóság közvetlenül a Bevándorlási és Állampolgársági Hivatalhoz küldi meg. A hatóságnak a megkeresésben közölnie kell az állampolgárság igazolásához szükséges adatokat, valamint – ha azok a hatóság rendelkezésére állnak – meg kell küldenie az állampolgárság megállapításához szükséges okiratokat.” (2) Az Áptv. vhr. 7. melléklet 16. pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: „16. Az „igazolás alkotmányos alapismeretek vizsgáról” biztonsági okmány. A hivatal vezetõje felelõs a biztonsági okmány adminisztratív védelmére meghatározott szabályok betartásáért.”
9. § A c s a l á d o k t á mo g a t á s á r ó l s z ó l ó 1 9 9 8 . é v i LXXXIV. törvény végrehajtásáról szóló 223/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Cstvhr.) 1. § (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(3) A családtámogatási ellátást igénylõ, valamint a gyermek természetes személyazonosító adatait érvényes személyazonosító igazolvány vagy a személyazonosság igazolására alkalmas más hatósági igazolvány bemutatásával, a személyi azonosítóról és a lakcímrõl szóló hatósági igazolványnak a lakcímrõl szóló hatósági igazolvány részérõl (a továbbiakban: lakcímigazolvány) készült másolatának bemutatásával vagy csatolásával, a társadalombiztosítási azonosító jelet hatósági igazolvány, hatósági bizonyítvány bemutatásával vagy másolatának csatolásával kell igazolni. A gyermek adatai a születési anyakönyvi kivonattal is igazolhatóak.”
10. § A súlyos mozgáskorlátozott személyek közlekedési kedvezményeirõl szóló 164/1995. (XII. 27.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Mozgkr.) 9. § (1) bekezdés g) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [A 8. § (1) bekezdése szerinti kérelemhez mellékelni kell] „g) a közlekedési támogatás iránti kérelem esetén, ha a súlyos mozgáskorlátozott személy eltartottról gondosko-
11. § (1) Ez a rendelet – a (2) bekezdésben foglalt kivétellel – 2009. június 28-án lép hatályba. (2) A 14. § 2010. június 28-án lép hatályba. (3) Az 1–10. §, a 12–13. § és a 15. § 2009. június 29-én hatályát veszti. (4) Ez a rendelet 2010. június 29-én hatályát veszti.
12. § (1) Az Utvhr. 3. § (2) bekezdés d) pontjában a ,,Magyar Köztársaság Diplomáciai és Konzuli Képviseleteivel (a továbbiakban: külképviselet)” szövegrész helyébe a ,,konzuli tisztviselõkkel” szöveg; 3. § (4) bekezdés c) pontjában a ,,külképviseleteken” szövegrész helyébe a ,,konzuli tisztviselõkön” szöveg; 19. § (6) bekezdésében és 25. § (3) bekezdésében a ,,külképviseleten” szövegrész helyébe a ,,konzuli tisztviselõnél” szöveg; 4. § (2) bekezdésében, 10/A. § (1) bekezdésében, 10/C. § (3) bekezdésében, 10/D. §-ában, 10/E. § (2) bekezdésében, 13. § (5) bekezdésében, 15. § (4) bekezdésében és 21. § (1) bekezdésében a ,,külképviselet” szövegrész helyébe a ,,konzuli tisztviselõ” szöveg; 4. § (2) bekezdés a) pontjában az „a hazatérés céljából kiállított” szövegrész helyébe az „az” szöveg; 8. § (6) bekezdésében az „útlevél hatóságnál” szövegrész helyébe az „útlevélhatóságnál” szöveg; 10/C. § (1) bekezdésében az „esõ külképviselet” szövegrész helyébe a ,,mûködõ konzuli tisztviselõ” szöveg; 10/C. § (2)–(3) bekezdésében és 10/D. §-ában a ,,Külügyminisztérium” szövegrész helyébe a ,,külügyminiszter” szöveg; 10/C. § (2) bekezdésében a ,,külképviseletet” szövegrész helyébe a ,,konzuli tisztviselõt” szöveg; 10/E. § (1) bekezdésében a ,,külképviseletnél” szövegrész helyébe a ,,konzuli tisztviselõnél” szöveg; 10/E. § (2) bekezdésében és 13. § (5) bekezdésében a ,,Külügyminisztériumon” szövegrész helyébe a ,,külügyminiszteren” szöveg; 11/B. § (1) bekezdésében az „az elveszett” szövegrész helyébe az „a lejárt, elveszett” szöveg; 13. § (4) bekezdésében a ,,megküldi” szövegrész helyébe a ,,megküldi, az elektronikus kérelmet elektronikus úton továbbítja” szöveg; 14. § (1) bekezdés a) pontjában a ,,külképviseletnél; a diplomata- és külügyi szolgálati útlevél iránti kérelmet a Külügyminisztériumnál; az ideiglenes magánútlevél iránti kérelmet a külképviseletnél” szövegrész helyébe a ,,konzuli tisztviselõnél” szöveg; b) pontjában az „a magánútlevél” szövegrész helyébe az „a szolgálati és hajós szolgálati útlevél iránti kérelmet, valamint a magánútlevél, a szolgálati
2180
BELÜGYI KÖZLÖNY
és hajós szolgálati útlevél” szöveg; e) pontjában a ,,kérelmet a külképviseletnél” szövegrész helyébe a ,,kérelmet, valamint a bevándorolt és letelepedett személy részére az úti okmány külföldön történt elvesztése vagy megsemmisülése esetére kiadott, egyszeri utazásra jogosító úti okmány iránti kérelmet a konzuli tisztviselõnél” szöveg; 15. § (4) bekezdésében a ,,külföldön élõ állampolgár külképviseleten” szövegrész helyébe a ,,külföldön élõ vagy tartózkodó kérelmezõ konzuli tisztviselõnél” szöveg, a ,,külképviselethez” szövegrész helyébe a ,,konzuli tisztviselõhöz” szöveg; 17. § (2) bekezdésében az „elõzõ úti okmányát” szövegrész helyébe az „elõzõ, le nem járt érvényességi idejû úti okmányát” szöveg, az „az útlevél iránti kérelemhez a külön törvényben” szövegrész helyébe az „illetékekrõl szóló törvényben” szöveg, az „összegû illetékbélyeget” szövegrész helyébe az „illeték, illetve a külön jogszabályban meghatározott igazgatási szolgáltatási díj megfizetését igazolni kell” szöveg, az „útlevelet” szövegrész helyébe az „úti okmányt” szöveg, a ,,jegyzõnél és a külképviseleten benyújtott kérelem esetében” szövegrész helyébe a ,,körzetközponti jegyzõnél, a Hivatalnál vagy a külügyminiszternél elõterjesztett útlevél iránti kérelem kivételével a kérelemhez” szöveg; 17. § (3) bekezdésében az „a gyámhatóság vagy az útlevélhatóság” szövegrész helyébe az „a gyámhatóság, a konzuli tisztviselõ, az útlevélhatóság vagy a körzetközponti jegyzõ” szöveg, az „igazoló jogerõs bírósági határozat másolatát” szövegrész helyébe az „igazoló okiratot” szöveg; 18. § (1) bekezdés felvezetõ szövegében az „útlevélhez” szövegrész helyébe az „úti okmányhoz” szöveg; a) pontjában az „érvényes hatósági igazolványt – ha azzal rendelkezik –, valamint a személyi azonosítóról és a lakcímrõl” szövegrész helyébe az „érvényes hatósági igazolványt, valamint – ha azzal rendelkezik – a személyi azonosítóról és a lakcímrõl” szöveg; b) pontjában a ,,nem rendelkezõ kérelmezõ” szövegrész helyébe a ,,nem rendelkezõ magyar állampolgár kérelmezõ” szöveg, a ,,külföldön élõ kérelmezõ esetében magyar állampolgárságát” szövegrész helyébe a ,,külföldön élõ kérelmezõ esetében – a 19. § (7)–(8) bekezdésében foglalt kivétellel – magyar állampolgárságát” szöveg; c) pontjában az „érvényes hatósági igazolványt, a gondnok-, illetõleg gyámkirendelõ határozatot” szövegrész helyébe az „érvényes hatósági igazolványt, külföldi esetén úti okmányát, a gondnok-, illetve gyámkirendelõ határozatot” szöveg; d) pontjában az „elõzõ úti okmányát” szövegrész helyébe az „elõzõ, le nem járt érvényességi idejû”; 19. § (1) bekezdésében az „egyeztetni kell a személyazonosító igazolvány, illetõleg születési anyakönyvi kivonatának adataival” szövegrész helyébe az „egyeztetni kell a személyazonosító igazolvány vagy a személyazonosság igazolására szolgáló más hatósági igazolvány, valamint a születési és házassági anyakönyvi kivonatának adataival” szöveg, a ,,Kiskorú vagy gondnokság alatt álló személy esetén az adatok valódiságát a szülõnek (törvényes képviselõnek)” szövegrész helyébe az „A kérelmezõnek – kiskorú vagy gondnokság alatt álló személy esetén a szülõ-
13. szám
nek (törvényes képviselõnek) – az igénylõlap ellenõrzését és az adatok valódiságát” szöveg; 19. § (4) bekezdésében a ,,helyesbítést kizárólag” szövegrész helyébe a ,,helyesbítést magyar állampolgár esetén kizárólag” szöveg; 19. § (6) bekezdésében a ,,személyi” szövegrész helyébe a ,,személyazonosító” szöveg; 24. § (1) bekezdésében a ,,visszavonás elrendelésekor” szövegrész helyébe a ,,visszavonás vagy visszatartás elrendelésekor” szöveg, a ,,jogosult hatóságnak” szövegrész helyébe a ,,jogosultnak” szöveg, (3) bekezdésében az „Utv. 7. §-ának (4) bekezdésében” szövegrész helyébe az „Utv. 7. § (8) bekezdésében” szöveg; 25. § (3) bekezdésében a ,,külföldön élõ állampolgár elõzõ magánútlevelét” szövegrész helyébe a ,,külföldön élõ vagy tartózkodó magyar állampolgár elõzõ, le nem járt érvényességi idejû magánútlevelét” szöveg; 25. § (5) bekezdésében az „Az állampolgár” szövegrész helyébe az „A jogosultja” szöveg, az „érvényes” szövegrész helyébe a ,,le nem járt érvényességi idejû” szöveg, az „a jegyzõhöz, vagy a kiállító útlevélhatósághoz” szövegrész helyébe az „a jegyzõhöz, a kiállító útlevélhatósághoz vagy külföldön a konzuli tisztviselõhöz” szöveg; 28. §-ában a ,,továbbá a bevándorolt és a letelepedett részére visszatérésre kiadott egyszeri utazási igazolványt” szövegrész helyébe az „a menekültként elismert személy, az oltalmazottként elismert személy és a menedékes egyszeri visszautazásra jogosító úti okmányát, a bevándorolt, letelepedett jogállású személynek egyszeri visszautazásra kiadott úti okmányát” szöveg, az „illetve a letelepedett részére kiadott utazási igazolványt és a menedékesek úti okmányát pedig” szövegrész helyébe az „a letelepedett, a menekült, az oltalmazott, a menedékes úti okmányát” szöveg; 31. § (1) bekezdésében az „E rendelet 23. §-ának (1) bekezdése” szövegrész helyébe az „E rendelet 15. § (2) bekezdése, 17. § (1) bekezdése és 23. § (1) bekezdése” szöveg lép. (2) A Szigr. 6. §-ában az „igazolvány, illetõleg ideiglenes” szövegrész helyébe az „igazolvány és ideiglenes” szöveg; 8. § (1) bekezdésében, 10. § a) pontjában, 26. § (2) bekezdés felvezetõ szövegében és b) pontjában, valamint 31. § (1) bekezdésében a ,,polgár” szövegrész helyébe a ,,magyar állampolgár” szöveg; 8. § (2) bekezdésében és 11. § (2) bekezdésében a ,,személy személyazonosító” szövegrész helyébe a ,,személy állandó személyazonosító” szöveg; 9. § (1) bekezdésében a ,,polgárnak” szövegrész helyébe a ,,magyar állampolgárnak” szöveg; 11. § (1) bekezdés b) pontjában a ,,6 év” szövegrész helyébe a ,,7 év” szöveg; 15. § (1) bekezdésében a ,, (3) bekezdésben” szövegrész helyébe a ,,16/A. §-ban és e § (3) bekezdésében” szöveg, a ,,körzetközponti jegyzõ hivatalában (a továbbiakban: okmányiroda)” szövegrész helyébe az „okmányirodában” szöveg, (3) bekezdésében az „akadályozott kérelmezõ” szövegrész helyébe az „akadályozott és a 12 éven aluli kérelmezõ” szöveg; 16. § (2) bekezdésében a ,,cselekvõképességet kizáró gondnokság alatt álló” szövegrész helyébe a ,,cselekvõképtelen” szöveg, a ,,kérelmezõ nem mentesül” szövegrész helyébe a ,,kérelmezõ – a 15. § (3)–(4) bekezdésében foglaltak kivételével – nem
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
mentesül” szöveg; 17. § (2) bekezdésében a ,,bekezdésében meghatározott” szövegrész helyébe a ,,bekezdésében és a 16/A. §-ban meghatározott” szöveg; 18. §-ában a ,,kérelmezõ érvényes” szövegrész helyébe a ,,kérelmezõ – a magyar állampolgár újszülött kivételével – érvényes” szöveg; 22. § (2) bekezdésében a ,,tartalmazza” szövegrész helyébe a ,,tartalmazza, lejárt okmány esetén pedig nyilatkozik arról is, hogy adataiban nem történt változás” szöveg; 22. § (3) bekezdésében az „adatváltozást a” szövegrész helyébe az „adatváltozást 8 napon belül be kell jelenteni, és a” szöveg; 29. §-ában az „anyaghibás” szövegrész helyébe a ,,gyártáshibás” szöveg; 30. § (1) bekezdésében a ,,születési, illetõleg – házasságban élõ nõk esetében – a” szövegrész helyébe a ,,születési vagy a” szöveg; 30. § (6) bekezdésében és a Szigr. mellékletében a ,,leánykori” szövegrész helyébe a ,,születési” szöveg; 31. § (3) bekezdésében a ,,helyezett polgár, bevándorolt, letelepedett és menekült jogállású személy személyazonosító” szövegrész helyébe a ,,helyezett és a kiskorú polgár személyazonosító” szöveg; valamint a Szigr. mellékletében a ,,Leánykori” szövegrész helyébe a ,,Születési” szöveg lép. (3) Az Nytvvhr. 3. § (1) bekezdésében a ,,külképviseletnél” szövegrész helyébe a ,,konzuli tisztviselõnél” szöveg; 5. § (1) bekezdésében a ,,külképviselet” szövegrész helyébe a ,,konzuli tisztviselõ” szöveg; (4) bekezdésében a ,,végzi a külföldön élõ” szövegrész helyébe a ,,végzi – a 10. §-ban meghatározott esetet kivéve – a külföldön élõ” szöveg; (5) bekezdésében a ,,külképviseleten” szövegrész helyébe a ,,konzuli tisztviselõnek” szöveg; 11. § e) pontjában a ,,határozatok” szó helyébe a ,,döntések” szó; 16. § (1) bekezdésében az „A személyazonosító jel helyébe lépõ azonosítási módokról és az azonosító kódok használatáról szóló 1996. évi XX. törvény (a továbbiakban: Szaz. tv.) 29. §-a” szövegrész helyébe az „Az Nytv. 13. § (1) bekezdése” szöveg, (2) bekezdésében az „a Szaz. tv. 29. § (1) bekezdésében” szövegrész helyébe az „az Nytv. 13. § (2) bekezdésében” szöveg; 17. § (1) bekezdés b) pontjában az „az illetékes” szövegrész helyébe az „a” szó; 18. § (4) bekezdés b) pontjában a ,,külképviselet” szövegrész helyébe az „a központi szerv, a konzuli tisztviselõ vagy a jegyzõ” szöveg; 19. § (1) bekezdésében az „A polgár lakóhelye szerint illetékes jegyzõ – az illetékes körzetközponti jegyzõ útján –, továbbá külföldön élõ magyar állampolgár esetén a központi szerv,” szövegrész helyébe az „A körzetközponti jegyzõ – a bejelentett tartózkodási hellyel nem rendelkezõ, külföldön élõ magyar állampolgár esetén a központi szerv –” szöveg; 21. § (4) bekezdésében a ,,külképviseleti szerv” szövegrész helyébe a ,,konzuli tisztviselõ” szöveg; 22. § (2) bekezdésében az „A Szaz. tv.” szövegrész helyébe az „A személyazonosító jel helyébe lépõ azonosítási módokról és az azonosító kódok használatáról szóló 1996. évi XX. törvény” szöveg; 40. § (1) bekezdésében a ,,külképviseleti szervnél” szövegrész helyébe a ,,konzuli tisztviselõnél” szöveg; (2) bekezdésében a ,,külképviseleti szervnek” szövegrész helyé-
2181
be a ,,konzuli tisztviselõnek” szöveg; 2. mellékletének II. pontjában és 3. mellékletében a ,,leánykori” szövegrész helyébe a ,,születési” szöveg lép. (4) A Cstvhr. 1–5. mellékletében a ,,születési anyakönyvi kivonatának másolata” szövegrész helyébe a ,,személyazonosító igazolványának, útlevelének vagy születési anyakönyvi kivonatának másolata” szöveg, 6. mellékletében az „a gyermek születési anyakönyvi kivonatának és TAJ kártyájának másolata (amennyiben rendelkezésre áll)” szövegrész helyébe az „a gyermek személyazonosító igazolványának, útlevelének vagy születési anyakönyvi kivonatának, továbbá TAJ kártyájának másolata (amennyiben rendelkezésre áll)” szöveg lép. (5) Az Ebr. 12/A. § (1) bekezdésében az „Az igényérvényesítéshez szükséges TAJ számot” szövegrész helyébe az „Az igényérvényesítéshez szükséges TAJ-számot – a (3) bekezdésben foglalt kivétellel –” szöveg lép. (6) A lakáscélú állami támogatásokról szóló 12/2001. (I. 31.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Laktr.) 18. § (2) bekezdés a) pontjában az „a személyi igazolvány vagy születési anyakönyvi kivonat” szövegrész helyébe az „a személyazonosság igazolására alkalmas hatósági igazolvány vagy születési anyakönyvi kivonat” szöveg lép. (7) A gyermek születése esetén az apát megilletõ munkaidõ-kedvezménnyel összefüggõ költségek megtérítésérõl szóló 305/2002. (XII. 27.) Korm. rendelet 1. § (3) bekezdésében „a halotti anyakönyvi kivonat” szövegrész helyébe az „a halottvizsgálati bizonyítvány” szöveg; 1. § (4) bekezdésében az „anyakönyvi kivonat” szövegrész helyébe az „anyakönyvi kivonat, valamint a halottvizsgálati bizonyítvány” szöveg lép. (8) A Közigazgatási és Elektronikus Közszolgáltatások Központi Hivatala létrehozásáról, feladatairól és hatáskörérõl szóló 276/2006. (XII. 23.) Korm. rendelet 5. § (2) bekezdésében a ,,határozatok” szövegrész helyébe a ,,döntések” szöveg lép.
13. § (1) Hatályát veszti az Utvhr. 3. § (1) bekezdésében az „az ideiglenes magánútlevéllel,” szövegrész; 3. § (2) bekezdés a)–b) és e) pontja; 8. § (5) bekezdésében a ,, , továbbá az Utv. 19. §-ának (1) bekezdésében meghatározott esetekben” szövegrész; 14. § (1) bekezdés a) pontjában az „a 20. § (1) bekezdésében foglalt esetben a jegyzõnél,” szövegrész; 17. § (2) bekezdésében a ,,kettõ darab fekete- fehér vagy színes” szövegrész, (3) bekezdésének második mondata; 18. § (1) bekezdés c) pontjában a ,,cselekvõképességet kizáró” szövegrész; 19. § (5) bekezdése, (8) bekezdésében a ,, , vagy külföldi letelepedési szándékának bejelentésekor tett kérelme alapján” szövegrész; 20. §-a; 23. § (1) bekezdés elsõ mondata; 23. § (2)–(5) bekezdése; 24. § (2) be-
2182
BELÜGYI KÖZLÖNY
kezdése; 25. § (2) bekezdése; 25. § (6) bekezdésében az „és a magyar hatóságok bejegyzéseinél elhelyezett „érvénytelen” bélyegzõ lenyomattal” szövegrész; valamint 26. §-a. (2) Hatályát veszti a Szigr. 2. § (1) bekezdésében a ,,– ha az állandó személyazonosító igazolvány hivatalból történõ kiadására a magyar állampolgárság megszerzése miatt kerül sor –” szövegrész; 3. § c) pontja; 7. § (2) bekezdésében az „(a továbbiakban: polgár)” és az „(MSZ EN ISO 3166-1)” szövegrész; 9. § (1) bekezdésében a ,, , 14. életévét betöltõ” szövegrész; 9. § (2) bekezdése; 9. § (4) bekezdésében a ,, , valamint a bevándorolt, a letelepedett és a menekült jogállású személy” szövegrész; 14. § (3) bekezdésében a ,,naptári” szövegrész; 26. § (3) bekezdése; 28. § (3) bekezdése; a 30. § (9) bekezdésében a ,, , bevándorolt, letelepedett és menekült jogállású személy” szövegrész; a 32. § (4) bekezdésében az „elvesztése,” és a ,, , valamint megsemmisülése” szövegrész; 33. § (3) bekezdésében, 34. § (5) bekezdésében, 36. §-ában és 37. §-ában a ,, , a bevándorolt, a letelepedett vagy menekült jogállású személy” szövegrész; 34. § (2) bekezdésének harmadik mondata; 38. § (2) bekezdésében az „a katonai szervezet a katonának,” szövegrész; 45. §-ában a ,, , menekült vagy bevándorolt jogállású személy” szövegrész; valamint 46. §-a. (3) Az Ebr. 12/A. § (2) bekezdése hatályát veszti. (4) Hatályát veszti a hadigondozásról szóló 1994. évi XLV. törvény végrehajtásáról szóló 113/1994. (VIII. 31.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdésében a ,,halotti anyakönyvi kivonattal,” szövegrész. (5) Hatályát veszti a pénzbeli és természetbeni szociális ellátások igénylésének és megállapításának, valamint folyósításának részletes szabályairól szóló 63/2006. (III. 27.) Korm. rendelet 32. § (3) bekezdése. (6) Hatályát veszti a Cstvhr. 19. § (8) bekezdése.
14. § Hatályát veszti: a) a Cstvhr. 1. § (3) bekezdésének második mondata, 1–5. mellékletében a ,,születési anyakönyvi kivonatának másolata” szöveg; 6. mellékletében a ,,születési anyakönyvi kivonatának és” szöveg; b) a Mozgkr. 9. § (1) bekezdés g) pontjában a ,,vagy születési anyakönyvi kivonatát” szövegrész; c) a Laktr. 18. § (2) bekezdés a) pontjában a ,,vagy születési anyakönyvi kivonat szöveg”.
13. szám
cember 13-i 2252/2004/EK tanácsi rendelet 1. cikk (2) és (3) bekezdése végrehajtásához szükséges rendelkezéseket állapít meg. Bajnai Gordon s. k., miniszterelnök
A Kormány 119/2009. (VI. 9.) Korm. rendelete az üzletek mûködésének rendjérõl, valamint az egyes üzlet nélkül folytatható kereskedelmi tevékenységek végzésének feltételeirõl szóló 133/2007. (VI. 13.) Korm. rendelet módosításáról A Kormány a kereskedelemrõl szóló 2005. évi CLXIV. törvény 12. § (1) bekezdés a), i) és j) pontjában kapott felhatalmazás alapján, az Alkotmány 35. § (1) bekezdés b) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a következõket rendeli el: 1. § (1) Az üzletek mûködésének rendjérõl, valamint az egyes üzlet nélkül folytatható kereskedelmi tevékenységek végzésének feltételeirõl szóló 133/2007. (VI. 13.) Korm. rendelet (a továbbiakban: R.) 10. § (2)–(3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(2) Élelmiszereknek a 7. § (1)–(3) bekezdése és a 9. § szerinti árusításához az MgSzH engedélye szükséges. Az MgSzH az engedélyezés tárgyában hozott határozatát közli az ÁNTSZ-szel. A közegészségügyi követelményeknek való megfelelést az ÁNTSZ ellenõrizheti. (3) A 8. § és – az élelmiszerek árusítása kivételével – a 9. § szerinti árusítást csak az ÁNTSZ-hez történõ bejelentést követõen lehet megkezdeni.” (2) Az R. 11. § (2) bekezdésének második mondata helyébe a következõ rendelkezés lép, valamint a bekezdés a következõ új mondatokkal egészül ki: „Az élelmiszerek alkalmi árusításához az MgSzH engedélye szükséges. Az MgSzH az engedélyezés tárgyában hozott határozatát közli az ÁNTSZ-szel. A közegészségügyi követelményeknek való megfelelést az ÁNTSZ ellenõrizheti.” 2. §
15. §
Ez a rendelet 2009. június 15-én lép hatályba, és a hatálybalépését követõ napon hatályát veszti.
Az 1. § (4) és (6) bekezdése a tagállamok által kiállított útlevelek és úti okmányok biztonsági jellemzõire és biometrikus elemeire vonatkozó elõírásokról szóló, 2004. de-
Bajnai Gordon s. k., miniszterelnök
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
A Kormány 122/2009. (VI. 12.) Korm. rendelete az egészségügyi felsõfokú szakirányú szakképzési rendszerrõl A Kormány az egészségügyrõl szóló 1997. évi CLIV. törvény 247. § (1) bekezdés m) pontjában kapott felhatalmazás alapján, az Alkotmány 35. § (1) bekezdés b) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a következõket rendeli el: 1. § (1) E rendelet hatálya az egészségügyi felsõfokú szakirányú szakképzésben (a továbbiakban: szakképzés) részt vevõ, az egészségügyrõl szóló 1997. évi CLIV. törvény (a továbbiakban: Eütv.) 3. § s) pontja szerinti magyar állampolgárokra (a továbbiakban: magyar állampolgár), az – e rendeletben meghatározott esetekben – a nem magyar állampolgárokra, illetve a hontalanként elismert személyekre (a továbbiakban együtt: jelölt), az õket a szakképzésük ideje alatt foglalkoztatókra (a továbbiakban: munkáltató), valamint az Eütv. 116. § (3) bekezdése szerinti felsõoktatási intézményekre (a továbbiakban: felsõoktatási intézmény) terjed ki. (2) A szakképzési rendszerben jelöltként az a személy vehet részt, aki a) hazai felsõoktatási intézmény által kiadott vagy honosított, vagy a külön jogszabály szerint elismert, a szakképesítés megszerzéséhez megfelelõ végzettséget igazoló oklevéllel rendelkezik, és b) az oklevele szerinti alapnyilvántartásba történt felvételét igazolja. (3) Nem magyar állampolgárok az államilag finanszírozott szakképzésben (a továbbiakban: támogatott szakképzés) a 14. § (3) bekezdésében meghatározott esetekben vehetnek részt. (4) A költségtérítéses szakképzésben a magyar és a nem magyar állampolgárok, valamint a hontalanként elismert személyek egyenlõ feltételek mellett vehetnek részt.
2. § (1) A szakképzés a külön jogszabály alapján a szakképzés egész idõtartamára és valamennyi elemének teljesítésére megfelelõ szakképzõ hellyé minõsített egészségügyi szolgáltatónál vagy felsõfokú szakirányú egészségügyi szakképzést végzõ intézménynél (a továbbiakban: teljesen akkreditált egészségügyi szolgáltató), illetve a szakképzés egyes elemeinek teljesítésére megfelelõ szakképzõ hellyé minõsített egészségügyi szolgáltatónál (a továbbiakban: részben akkreditált egészségügyi szolgáltató) munkavégzésre irányuló jogviszonyban eltöltött, az egészségügyért felelõs miniszter (a továbbiakban: miniszter) által megha-
2183
tározott idõtartamú törzsképzési és szakgyakorlati idõbõl áll. (2) A szakképesítés megszerzése támogatott szakképzés, illetve költségtérítéses szakképzés keretében történik. (3) A szakképzési rendszerben a támogatott szakképzésben részt vevõ jelölt (a továbbiakban: támogatott jelölt) központi gyakornokként vagy rezidensként vesz részt. (4) A központi gyakornoki rendszerben az e rendelet szerint meghatározott keretszám erejéig felsõoktatási intézmény által közalkalmazotti jogviszonyban foglalkoztatott, szakképesítéssel még nem rendelkezõ a) háziorvostan szakképzésben részt vevõ jelöltek vehetnek részt, vagy b) olyan jelöltek vehetnek részt, akik a miniszter által az egészségpolitika szempontjai alapján ba) egyes egészségügyi szolgáltatók, bb) egyes régiók, vagy bc) egyes szakterületek vonatkozásában hiányszakmának minõsített szakképzésben vesznek részt [az a)–b) pont szerinti jelölt a továbbiakban együtt: központi gyakornok]. (5) A rezidensi rendszerben azok az egészségügyi szolgáltató által foglalkoztatott, támogatott szakképzésben részt vevõ jelöltek (a továbbiakban: rezidens) vesznek részt, akik nem tartoznak a központi gyakornoki rendszer hatálya alá, ide értve az 5. § (4) bekezdése alapján támogatást elnyert jelölteket is az e rendelet szerint meghatározott keretszám erejéig. (6) A költségtérítéses szakképzés kiterjed minden olyan szakterületre, amelyre központi gyakornoki vagy rezidensi képzés szervezhetõ, ide értve az 5. § (4) bekezdésében foglalt szakképzéseket is, a miniszter által az e rendelet szerint meghatározott keretszám erejéig. (7) A támogatott szakképzésben legfeljebb a külön jogszabályban az adott szakképesítésre meghatározott szakképzési ideig lehet részt venni. 3. § (1) Az Egészségügyi Minisztérium (a továbbiakban: minisztérium) a támogatott szakképzés során a szakképesítés megszerzéséhez a) az egészségügyi szolgáltató által – az 5. §-ban foglaltak szerint – megpályázható, illetve b) a 6. §-ban foglaltak szerint pályázat nélkül, központilag odaítélt támogatási keret alapján nyújt támogatást. (2) Az e rendeletben meghatározott támogatások a közterheket is tartalmazó mértékben kerülnek kifizetésre.
4. § (1) A rezidens és a központi gyakornok szakképzésének képzési költségéhez az állam a szakképzés normatív képzési költségével járul hozzá, amely
2184
BELÜGYI KÖZLÖNY
a) a törzsképzés ideje alatt a 10. § (2) bekezdése szerint meghatározott képzési normatívát (a továbbiakban: képzési normatíva) és a képzést irányító és végzõ személyek (mentor és tutor) díjazását, b) a szakgyakorlati idõ alatt a képzési normatíva összegét foglalja magában. (2) Az 5. § (4) bekezdésében foglalt esetben a szakképzés képzési költségéhez nyújtott állami támogatás mind a törzsképzési, mind a szakgyakorlati idõ alatt a képzési normatíva összege. (3) A törzsképzés és a szakgyakorlat képzési költségének az állam által támogatott mértékét a miniszter a szakképzésre rendelkezésre álló források alapján határozza meg.
5. § (1) A minisztérium az egészségügyi szolgáltató által megpályázható támogatást biztosít a felsõoktatási intézményeknek az általános orvos szakon végzett, szakképesítéssel még nem rendelkezõ, szakirányú szakképzésben részt vevõ rezidensek után, melynek célja a rezidens szakképzése normatív képzési költségének megtérítése. (2) Az az egészségügyi szolgáltató, amely az (1) bekezdés szerinti rezidens után járó támogatást elnyerte, a rezidens munkavégzési helyének szakképzés céljára történõ – 8. § szerinti – ideiglenes megváltoztatása esetén, annak igazolása alapján rezidensenként a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény (a továbbiakban: Kjt.) H fizetési osztály 1. fizetési fokozatának megfelelõ összegû támogatásra jogosult, mely a munkavégzés helyének szakképzés céljára történõ ideiglenes megváltoztatásának idõszakára, de a) teljesen akkreditált egészségügyi szolgáltató esetében legfeljebb hat hónap idõtartamra, ezen belül a törzsképzési idõszakban legfeljebb három hónap idõtartamra, b) részben akkreditált egészségügyi szolgáltató esetében legfeljebb tizenkét hónap idõtartamra, ezen belül a törzsképzési idõszakban legfeljebb hat hónap idõtartamra adható. (3) Az az egészségügyi szolgáltató, amely az (1) bekezdés szerinti támogatást elnyerte, a (2) bekezdésben meghatározott támogatáson kívül a miniszter egészségpolitikai indokok alapján hozott döntése értelmében a rezidens után a 10. § (2) bekezdésében foglaltak szerint meghatározott hiányszakmák esetében a Kjt. H fizetési osztály 1. fizetési fokozata 50%-ának megfelelõ összegû, a szakképzés teljes idõtartamára szóló támogatást kaphat, melyet a munkáltató a rezidens számára az õt külön jogszabály alapján megilletõ munkabérén felül havonta köteles megfizetni. (4) Az egészségügyi szolgáltató a) a szakorvosi szakképesítéssel rendelkezõ jelöltek második, illetve további szakképzése,
13. szám
b) a szakorvosi szakképesítéssel rendelkezõ jelöltek ráépített szakképzése, c) a fogorvos szakon végzett jelöltek elsõ szakképzése, d) a gyógyszerész szakon végzett jelöltek elsõ szakképzése képzési költségének a képzési normatíva erejéig történõ megtérítésére irányuló támogatásra is pályázhat, amennyiben erre az adott évre a miniszter által a 10. § (2) bekezdése alapján kiírt pályázati felhívás egészségpolitikai indokok alapján lehetõséget biztosít.
6. § (1) A minisztérium az egészségpolitika által meghatározott célok megvalósítása érdekében központi gyakornoki helyek létesítésére a felsõoktatási intézmény számára támogatást nyújt, melynek keretében a központi gyakornok szakképzésének teljes idõtartamára kifizetésre kerül (kerülnek): a) a szakképzés normatív képzési költsége, b) a Kjt. besorolása alapján a központi gyakornok részére kötelezõen járó illetmény és az illetménnyel összefüggõ járulékok, c) a (2) bekezdésben meghatározott esetben az ott meghatározott támogatás. (2) A miniszter döntése alapján a központi gyakornok után a minisztérium a 10. § (2) bekezdésében foglaltak szerint meghatározott hiányszakmák esetében a Kjt. H fizetési osztály 1. fizetési fokozata 50%-ának megfelelõ összegû, a szakképzés teljes idõtartamára szóló támogatást nyújthat, amelyet a felsõoktatási intézmény a központi gyakornok számára az õt külön jogszabály alapján megilletõ munkabérén felül havonta köteles megfizetni.
7. § Az e rendeletben foglalt támogatások közül a minisztérium a) a szakképzés normatív képzési költsége megtérítésére irányuló támogatást annak a felsõoktatási intézménynek biztosítja, amelynél a támogatott jelölt a képzését folytatja, b) az egyéb jogcímen odaítélt támogatást annak a munkáltatónak folyósítja, amellyel a támogatott jelölt a 15. § (1) bekezdése alapján munkavégzésre irányuló jogviszonyban áll.
8. § (1) A szakképzés képzési idejének egy részét a jelölt munkáltatójától eltérõ helyen – a munkavégzés helyének szakképzés céljára történõ ideiglenes megváltoztatása keretében – csak abban az esetben töltheti, ha a munkáltatója
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
az adott szakgyakorlati elem teljesítésére nincs szakképzõ hellyé minõsítve. (2) A munkáltató a jelölt a munkavégzési helyének szakképzés céljára történõ ideiglenes megváltoztatását a képzés által megkívánt idõtartamra biztosítja azzal, hogy az 5. § (2) bekezdésében foglalt támogatás legfeljebb csak az ott meghatározott idõtartamra igényelhetõ.
9. § (1) Minden év október 15-éig a 10. § (1) bekezdése szerinti hiányszakmákra és keretszámokra, valamint a 11. § (3) bekezdése szerint benyújtott pályázatok elbírálására javaslatot tevõ bizottság (a továbbiakban: bíráló bizottság) alakul. (2) A bíráló bizottság 13 tagból áll, melyek közül az egyik tag ellátja a bizottság elnökének feladatait. Az elnököt a miniszter bízza meg az egészségügyi képzés és ellátás területén kiemelkedõ ismeretekkel rendelkezõ, illetve a humánerõforrás-monitoring területén jártas szakemberek közül. A bíráló bizottság mûködésének feltételeirõl a minisztérium gondoskodik. (3) A bíráló bizottság tagjai: a) a Magyar Kórházszövetség 1 delegált képviselõje, b) a Kollégiumi Elnökök Testületének 1 delegált képviselõje, c) az Egészségügyi Szakképzési és Továbbképzési Tanács 1 képviselõje, d) a szakképzésben részt vevõ felsõoktatási intézmények 1-1 képviselõje, e) a miniszter által delegált 3 személy, f) a külön jogszabály alapján a humánerõforrás-monitoring rendszert mûködtetõ szerv 2 képviselõje, g) az Országos Egészségbiztosítási Pénztár fõigazgatója által delegált 1 személy.
2185
(7) A (6) bekezdés b)–e) pontjában foglalt esetekben a (3) bekezdésben meghatározott szervek a tagság megszûnésétõl számított 30 napon belül kötelesek az új tag delegálásáról gondoskodni. (8) A bíráló bizottság ülését az elnök hívja össze és vezeti. Az elnököt akadályoztatása esetén az elnök által kijelölt tag helyettesíti teljes jogkörrel. Az ülés határozatképes, ha azon tagjainak több mint fele jelen van. A bizottsági tagságból adódó szavazati jogosultság és a tagsággal járó kötelezettség személyre szól. A bizottsági ülésen való részvétel és a szavazati jog a tagot helyettesítõ személyre vagy más tagra nem ruházható át. (9) A bíráló bizottság mûködésének szabályait maga alakítja ki a megalakulását követõ 15 napon belül, és azokat a miniszter hagyja jóvá.
10. § (1) A bíráló bizottság a pályakövetési rendszer tapasztalatai, a munkaerõ-piaci elõrejelzések, a diplomás munkanélküliség helyzetének értékelése és a megelõzõ évben benyújtott jelölti jelentkezések száma alapján minden év november 15-éig javaslatot tesz a miniszternek azoknak a szakképesítéseknek a körére, amely szakképesítések hiányszakmának való minõsítése indokolt, emellett adott évre vonatkozóan, valamint 3 évre elõre a rezidensek szakmákra lebontott keretszámaira, és az egyes felsõoktatási intézmények vonatkozásában az általuk költségtérítéses képzésbe felvehetõ jelöltek keretszámára. (2) A miniszter minden év december 31-éig közzéteszi az (1) bekezdésben meghatározott, adott évre vonatkozó keretszámokat, a hiányszakmák körét, továbbá az 5. § (1), (3) és (4) bekezdésében foglalt támogatások igénylésére vonatkozó pályázati felhívását, valamint a képzési normatíva adott évre vonatkozó mértékét.
(4) Amennyiben a (3) bekezdésben meghatározott szervek a delegálási kötelezettségüknek nem tesznek eleget, a hiányzó tagok megbízásáról a miniszter gondoskodik a (2) bekezdésben meghatározott szempontok alapján.
(3) A miniszter az (1) bekezdésben foglaltakra, valamint a humánerõforrás-monitoring rendszer által szolgáltatott adatokra tekintettel évente közzéteszi az adott évet követõ harmadik évre vonatkozó keretszámot. A miniszter az elõre megállapított keretszámot adott évben indokolt esetben +/–10% eltéréssel módosíthatja.
(5) A bíráló bizottság tagjainak megbízatása a következõ képzési évre létrehozott bizottság tagjainak megbízásáig, de legkésõbb a megbízást követõ év október 31-éig tart azzal, hogy az új bíráló bizottság megalakulásáig feladataikat a megbízásuk lejártát követõen is ellátják. A bíráló bizottság tagjai ismételten megbízhatóak.
11. §
(6) A bíráló bizottságban viselt tagság megszûnik, ha a tag a) megbízása lejár, b) meghal, c) tagságáról lemond, d) megbízását visszavonják, vagy e) képviseleti jogosultsága megszûnik az általa képviselt intézménynél, szervezetnél.
(1) Az 5. § (1), (3) és (4) bekezdésében foglalt támogatások igénylésére vonatkozó pályázati felhívásnak tartalmaznia kell: a) a pályázóval szemben e rendeletben támasztott követelményeket, b) a pályázat tartalmi és formai követelményeit, c) a pályázat benyújtásának határidejét, d) az elbírálás értékelési szempontjait, az értékelés módszerét, e) az elbírálás határidejét, valamint
2186
BELÜGYI KÖZLÖNY
f) a pályázó értesítésének a módját. (2) A támogatott szakképzés keretében jelöltet foglalkoztatni szándékozó egészségügyi szolgáltató vagy felsõoktatási intézmény (a továbbiakban együtt: támogatást igénylõ pályázó) minden év február 1-jéig nyújthatja be az 5. § (1), (3) és (4) bekezdésében foglalt támogatás igénylésére vonatkozó pályázatát (a továbbiakban: támogatás igénylési pályázat). (3) A támogatás igénylési pályázatnak tartalmaznia kell: a) annak a szakképzésnek a megjelölését és számát, amelyre a támogatást igénylõ pályázó a támogatás igénylési pályázatát benyújtja, b) a támogatást igénylõ pályázó szakképzõ hellyé minõsítését igazoló iratot, c) a támogatás igénylési pályázat benyújtásának az indokait, tekintettel a 12. § (1) bekezdésében foglaltakra. (4) Az 5. § (1) és (3) bekezdésében meghatározott támogatást igénylõ pályázó támogatás igénylési pályázatának a (3) bekezdésben felsoroltakon kívül tartalmaznia kell: a) nyilatkozatot arra nézve, hogy a megpályázott szakképzési hely tekintetében legalább a Kjt. H fizetési osztálya 1. fizetési fokozatának megfelelõ munkabér pénzügyi fedezete a támogatást igénylõ pályázó rendelkezésére áll, és kötelezettségvállalást arra nézve, hogy azt a jelölt részére a szakképzés teljes idõtartamára megfizeti, b) kötelezettségvállalást arra nézve, hogy a támogatást igénylõ pályázó a jelölttel a 17. § (2) bekezdése szerinti tartalommal szerzõdést köt. (5) Amennyiben a támogatást igénylõ pályázó az 5. § (3) bekezdésében foglalt támogatásra is pályázni kíván, ezt a támogatás igénylési pályázatban külön meg kell jelölnie. (6) A 6. §-ban meghatározott támogatást a miniszter a bíráló bizottságnak a humánerõforrás-monitoring rendszer által szolgáltatott adatok figyelembevételével kialakított javaslatára tekintettel, támogatás igénylési pályázat nélkül ítéli oda a felsõoktatási intézményeknek.
12. § (1) A bíráló bizottság minden év március 1-jéig a pályázati felhívásban közölt szempontok alapján – figyelemmel a munkaerõ-piaci elõrejelzésekre, a pályakövetési rendszer tapasztalataira, a diplomás munkanélküliség helyzetének értékelésére és a pályázat kiírásának évét megelõzõ évben benyújtott jelölti jelentkezések számára – értékeli és rangsorolja a beérkezett támogatás igénylési pályázatokat, és javaslatot tesz a miniszternek a nyertes pályázatokra. A rangsorolásnál elõnyben kell részesíteni azokat az egészségügyi szolgáltatókat, amelyek a) a régióban a támogatott jelölt alkalmazásával érik el az adott szakma vonatkozásában az orvos-beteg arány országos átlagát,
13. szám
b) igazoltan 1 évnél hosszabb ideje nem tudták az állást betölteni, vagy c) a támogatott jelölt alkalmazásával teszik lehetõvé egyes állami kötelezettségvállalásból származó feladatok teljesítését. (2) A miniszter az (1) bekezdés szerinti szempontok alapján minden év március 10-éig dönt a nyertes támogatás igénylési pályázatokról és a további támogatás igénylési pályázatok rangsoráról. (3) A támogatást igénylõ pályázókat minden év március 31-éig értesíteni kell a támogatás igénylési pályázatok eredményérõl. (4) A támogatást igénylõ nyertes pályázónak (a továbbiakban: nyertes pályázó) a (3) bekezdés szerinti értesítés kézhezvételét követõ 5. munkanap végéig, legkésõbb azonban minden év április 15-éig nyilatkoznia kell a bíráló bizottság felé arról, hogy az elnyert feltételekkel az állást meg kívánja-e hirdetni. Amennyiben a nyertes pályázó a nyilatkozattételi kötelezettségének határidõben nem tesz eleget, vagy az elnyert állást nem kívánja meghirdetni, a támogatást a (2) bekezdés szerinti rangsorban következõ pályázó számára kell felajánlani. (5) A minisztérium haladéktalanul tájékoztatja a felsõoktatási intézményeket a nyertes támogatás igénylési pályázatokról és a (6) bekezdés alapján meghatározott, a felsõoktatási intézmények által meghirdethetõ központi gyakornoki állásokról. (6) A miniszter által megállapított, meghirdethetõ központi gyakornoki állások száma nem haladhatja meg az adott évre vonatkozóan meghatározott rezidensi keretszám 10%-át. 13. § (1) A felsõoktatási intézmények minden év április 20-áig közzéteszik a jelöltek által pályázat (a továbbiakban: rezidensi pályázat) útján betölthetõ, az 5. § (1) és (4) bekezdése szerinti rezidensi, valamint a 6. § (1) bekezdése szerinti központi gyakornoki állásokat az ezeket meghirdetõ egészségügyi szolgáltatók és azon felsõoktatási intézmények egyidejû megjelölésével, amelynek régiójába az adott állást meghirdetõ egészségügyi szolgáltató tartozik. (2) Egy jelölt adott évben legfeljebb öt meghirdetett állásra pályázhat, oly módon, hogy a rezidensi pályázatában meg kell jelölnie, milyen sorrendben kéri jelentkezéseinek elbírálását. (3) A rezidensi pályázatokat a jelöltek augusztus 1-jéig nyújthatják be két példányban a központi gyakornoki állást meghirdetõ felsõoktatási intézményhez, illetve ahhoz a felsõoktatási intézményhez, amelynek régiójába a meghirdetett állásra támogatást elnyert egészségügyi szolgáltató tartozik. A rezidensi pályázatok egy-egy példányát a felsõoktatási intézmény legkésõbb augusztus 10-éig továbbítja a 22. § szerinti szervhez.
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2187
(4) A rezidensi pályázatok elbírálására külön jogszabályban meghatározott rendszerbevételi eljárás keretében kerül sor, amelyben az adott állásra támogatást elnyert egészségügyi szolgáltató képviseletét biztosítani kell.
(4) Az adott évben meghirdetett állásokat legkésõbb a következõ év január 31-éig lehet betölteni.
(5) A felsõoktatási intézmény – a külön jogszabályban foglaltaknak megfelelõen meghirdetett kritériumok alapján – szeptember 15-éig dönt a rezidensi pályázatot benyújtott jelöltek alkalmasságáról, és elkészíti az egyes állások vonatkozásában a jelöltek rangsorát.
15. §
(6) A támogatott állást elnyert egészségügyi szolgáltató, illetve a központi gyakornoki állást meghirdetõ felsõoktatási intézmény minden év október 1-jéig az (5) bekezdésben meghatározott rangsor figyelembevételével, a legmagasabb pontszámot elért öt jelölt közül dönt az általa alkalmazni kívánt jelölt személyérõl. A támogatott állást elnyert egészségügyi szolgáltató döntésérõl haladéktalanul értesíti a felsõoktatási intézményt. (7) A központi gyakornoki állások esetében – a háziorvosi állásokra jelentkezõ jelöltek kivételével – a jelentkezõk közül elõnyben kell részesíteni azt, aki olyan elõszerzõdéssel rendelkezik, amelyben valamely egészségügyi szolgáltató vállalja a szakképzési idõszak utáni alkalmazását. (8) A rezidensi pályázat eredményérõl a felsõoktatási intézmény a jelölteket postai úton és – ha a jelölt az elektronikus úton történõ értesítéshez hozzájárult – elektronikus úton értesíti. A jelölt a pályázat eredményérõl a (6) bekezdés szerinti idõpontot követõen személyesen is felvilágosítást kérhet. (9) A rezidensi pályázat eredményeként a valamely egészségügyi szolgáltató vagy felsõoktatási intézmény által alkalmazni kívánt jelölt október 15-éig köteles írásban értesíteni a felsõoktatási intézményt, hogy az elnyert állást be kívánja-e tölteni. Amennyiben a jelölt az értesítési kötelezettségét határidõben nem teljesíti vagy az állást nem kívánja betölteni, az állás ismét betölthetõvé válik.
14. § (1) A felsõoktatási intézmények minden év november 1-jéig közzéteszik azon állások körét, a) amelyeket nem pályáztak meg, b) amelyek a 13. § (9) bekezdése alapján ismét betölthetõvé váltak. (2) Az (1) bekezdés szerint közzétett állásokra a 13. § (1) bekezdése szerinti, rezidensi pályázatot benyújtott személyek jelentkezhetnek. Az állások betöltésére a munkáltatóval történõ megállapodás alapján kerül sor. Errõl a munkáltató a felsõoktatási intézményt a megállapodást követõ 15 napon belül értesíti. (3) Azon állásokat, amelyeket december 31-éig nem töltöttek be, a jelöltek a munkáltatóval történõ megállapodás alapján töltik be. Errõl a munkáltató a felsõoktatási intézményt a megállapodást követõ 15 napon belül értesíti.
(1) A szakképzés idejére a rezidens – az egészségügyi tevékenység végzésének egyes kérdéseirõl szóló 2003. évi LXXXIV. törvény 7. § (2) bekezdés a)–h) pontjai szerinti – munkavégzésre irányuló jogviszonyt létesít a munkáltatóval. (2) A központi gyakornok a szakképzés idejére a felsõoktatási intézménnyel létesít közalkalmazotti jogviszonyt. (3) A jelöltnek teljesítenie kell a törzsképzési idõ elõírt programját és a részvizsgákat, illetve a jogszabály által elõírt szakgyakorlatokat. (4) A szakképzés ideje a doktori iskola létesítésének eljárási rendjérõl és a doktori fokozat megszerzésének feltételeirõl szóló 33/2007. (III. 7.) Korm. rendeletben szabályozott, illetve más, ösztöndíjjal támogatott tudományos munka, szülés, baleset vagy tartós betegség, továbbá a 10 éven aluli gyermek, illetõleg tartósan gondozásra szoruló hozzátartozó otthoni ápolása, gondozása, rendkívüli állapot és megelõzõ védelmi helyzet esetén a sorkatonai szolgálat és a polgári szolgálat teljesítése, valamint a hivatásos és szerzõdéses katonai szolgálatot teljesítõ katona beleegyezése nélkül történõ vezénylésének teljes idõtartamára, de legfeljebb összesen 3 évre szakítható meg, amely idõszak alatt a támogatott jelölt után járó támogatás folyósítása szünetel. Ezekben az esetekben a megszakítást a jelölt erre vonatkozó bejelentése alapján a felsõoktatási intézmény köteles tudomásul venni. (5) A szakképzés ideje a (4) bekezdésben foglaltakon túl csak méltányolható okból, a – rezidens esetében a 16. § (1) bekezdése szerinti, központi gyakornok esetében a munkáltató – felsõoktatási intézmény által meghatározott idõtartamra szakítható meg. Rezidens esetében a méltányolható ok elfogadásáról a felsõoktatási intézmény a jelölt munkáltatójának egyetértésével dönt. (6) Ha a támogatott jelölt a törzsképzés feltételeit méltányolható ok miatt csak részben teljesíti, a felsõoktatási intézmény egy részképzési elemnek a szakgyakorlat ideje alatt történõ teljesítését engedélyezheti. A méltányolható ok elfogadásáról az (5) bekezdésben meghatározott felsõoktatási intézmény dönt.
16. § (1) A támogatott jelölt által meghatározott felsõoktatási intézmény a jelölttel a képzésben való részvételérõl megállapodást köt, amely megállapodás szakképzési jogviszonyt keletkeztet a felsõoktatási intézmény és a jelölt között.
2188
BELÜGYI KÖZLÖNY
(2) A szakképzési jogviszony keretében a felsõoktatási intézmény felelõs a szakképzés elméleti és gyakorlati programjának végrehajtásáért, továbbá kérelemre biztosítja a gyakorlati képzési program végrehajtásának az egészségügyi szolgáltató által nem biztosítható feltételeit, a képzés során mentori tevékenységet lát el, és felügyeli a képzõhelyek szakképzési tevékenységét. A felsõoktatási intézmény a szakképzés befejeztével igazolja a szakképzés jogszabálynak megfelelõ teljesítését. (3) A szakképzési jogviszony keretében a jelölt a szakképzésért felelõs felsõoktatási intézménybe szakképzésre bejelentkezik, részt vesz az elméleti program végrehajtására biztosított képzésben és bemutatja a szakképzés jogszabálynak megfelelõ teljesítését igazoló dokumentumait.
17. § (1) A támogatott szakképzési helyet elnyert munkáltató megállapodást köt a minisztériummal, amelyben kötelezettséget vállal arra, hogy a) a szakképzés teljes idejére a jelölttel munkavégzésre irányuló jogviszonyt létesít, b) a szakképzés ideje alatt biztosítja a jelölt számára a munkáltatónál el nem sajátítható gyakorlati részképzés tekintetében a képzésnek – a felsõoktatási intézmény által kijelölt – e részképzésre szakképzõ hellyé minõsített egészségügyi szolgáltatónál történõ letöltésének a lehetõségét, c) a jelöltnek a b) pont szerinti kijelölt képzõhelyen töltött szakgyakorlati idejére is megfizeti a munkabérét. (2) A támogatott jelölttel a munkáltató a 15. § (1) bekezdése alapján szerzõdést köt, amelyben a munkáltató vállalja a törzsképzési és a szakgyakorlati idõ alatt a szakképzés teljesítéséhez szükséges, a munkavégzés helyének szakképzés céljára történõ ideiglenes megváltoztatása engedélyezését és – amennyiben ezt a minisztérium biztosítja – az 5. § (3) bekezdése szerinti támogatás megfizetését. A munkáltató egyéb, saját költségvetésébõl biztosított kedvezmény nyújtását is vállalhatja a szerzõdésben.
13. szám
lõ, egészségügyi tevékenység végzésére irányuló jogviszonyban áll. (6) A (4) bekezdés szerinti kötelezettségnek a szakképzési idõszak alatt történõ megszegése esetén a rezidens a szakképzése képzési költségéhez nyújtott állami támogatás minisztérium részére történõ megtérítésére akkor nem köteles, ha új munkáltatója vállalja a (4) bekezdés szerinti idõtartam alatt a rezidens e rendeletben meghatározott feltételekkel történõ foglalkoztatását.
18. § (1) A munkáltató és a felsõoktatási intézmény a részére az adott jelölt után a 7. §-ban foglaltak alapján folyósított támogatás megtérítésére köteles, ha olyan magatartást tanúsít, amely a jelölt szakképzése lezárásaként a szakvizsgára bocsáthatóságát ellehetetleníti, azt késlelteti vagy más módon korlátozza. (2) Ha a támogatott jelölt szakképzésére külön jogszabályban meghatározott képzési idõ letelt, támogatott jelöltként tovább nem vehet részt a szakképzési rendszerben. Ha a jelölt nem vállalja, hogy a külön jogszabályban meghatározott képzési idõ leteltét követõ három éven belül szakvizsgát szerez, illetõleg ezt a vállalását nem teljesíti, a képzési idõre folyósított támogatás minisztérium részére történõ megtérítésére köteles. (3) Ha a támogatott jelölt a szakvizsgára bocsáthatóságát önhibájából a) elõreláthatólag késlelteti, vagy b) ellehetetleníti, támogatott jelöltként a szakképzését nem folytathatja és a szakképzésére tekintettel folyósított támogatás minisztérium részére történõ megtérítésére köteles. 19. §
(4) A rezidens a szakképzése képzési költségéhez nyújtott állami támogatás ellentételezéseként vállalja, hogy a szakképzési idõszak alatt, valamint a szakképesítés megszerzése után legalább további 4 évig a munkáltatóval a szakképesítésének megfelelõ, egészségügyi tevékenység végzésére irányuló jogviszonyban áll.
(1) A 17. § (4) bekezdése szerinti kötelezettségnek a szakképesítés megszerzését követõ megszegése esetén a szakképesítést szerzett személy a szakirányú szakképzéséhez nyújtott állami támogatás teljes összegének minisztérium részére történõ megtérítésére köteles, kivéve, ha a) igazolja, hogy a (4) bekezdés szerinti idõtartamban a Magyar Köztársaság területén államilag finanszírozott egészségügyi szolgáltatónál egészségügyi tevékenység végzésére irányuló jogviszonyban áll, vagy b) a munkáltatójánál munkavégzésre irányuló jogviszonyának megszûnésére a munkáltató érdekkörében felmerülõ okból kerül sor, vagy c) a szakképesítés megszerzését követõen egészségügyi tevékenység végzésére alkalmatlanná válik.
(5) A központi gyakornok a szakképzése képzési költségéhez nyújtott állami támogatás ellentételezéseként vállalja, hogy a szakképesítés megszerzése után legalább 4 évig a Magyar Köztársaság területén, államilag finanszírozott egészségügyi szolgáltatónál a szakképesítésének megfele-
(2) A szakképesítést szerzett személy a 17. § (5) bekezdése szerinti kötelezettség megszegése esetén a szakirányú szakképzéséhez a 6. § (1) bekezdés a) és c) pontja szerint nyújtott állami támogatás teljes összegének minisztérium részére történõ megtérítésére köteles, kivéve, ha a szakké-
(3) A (2) bekezdés szerinti szerzõdésben foglalt kötelezettségvállalás alól a munkáltató mentesül, ha a szakképzés képzési költségéhez nyújtott állami támogatás megvonására a jelölt hibájából kerül sor.
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2189
pesítés megszerzését követõen egészségügyi tevékenység végzésére alkalmatlanná válik.
23. §
(3) A 17. § (4) bekezdése szerinti kötelezettségnek a szakképesítés megszerzését követõ megszegése esetén a szakképesítést szerzett személy a szakirányú szakképzéséhez az 5. § (3) bekezdése alapján részére a szakképzésének teljes idõtartama alatt folyósított támogatási összeg minisztérium részére történõ megtérítésére köteles, ha az (1) bekezdés a) pontjában foglalt feltétel teljesül, de a kötelezettség megszegésének évében a szakképesítést szerzett személy foglalkoztatása a korábbi munkáltatójánál olyan szakképesítése szerinti munkakörben történt, amely új munkáltatójánál az adott évben nem hiányszakma.
A felsõoktatási intézmény a szakvizsgával már rendelkezõ, és második, illetve további vagy ráépített szakképzésben részt vevõ jelölttõl havonta legfeljebb a Kjt. szerinti közalkalmazotti J1 fizetési osztály garantált illetménye 15%-ának megfelelõ mértékû szakképzési díjat szedhet.
20. § (1) A 2. § (2) bekezdése szerinti költségtérítéses szakképzésben részt vevõ jelölt a felsõoktatási intézménnyel a képzésben való részvételrõl megállapodást köt, amely megállapodás szakképzési jogviszonyt keletkeztet a felsõoktatási intézmény és a jelölt között. (2) A felsõoktatási intézmény minden év január 15-éig tájékoztatja a 22. § szerinti szervet arról, hogy az adott egyetemmel létrejött szakképzési jogviszony alapján a megelõzõ évben hányan kezdték meg költségtérítéses képzés keretében a szakképzésüket.
21. § (1) A szakképzõ helyrõl a Magyar Honvédség hivatásos és szerzõdéses állományú katonáinak jogállásáról szóló 2001. évi XCV. törvény hatálya alá tartozó jelölt szakképzõ hellyé nem minõsített képzõhelyre is kirendelhetõ felügyelet mellett végzett ügyeleti tevékenység ellátására. (2) Ha a jelölt a törzsképzési idõ alatt a kötelezettségeit – a 15. § (6) bekezdésében meghatározottak kivételével – nem teljesíti, azok pótlásáig a szakgyakorlat további feltételeinek teljesítését nem kezdheti meg. (3) A szakképzés megkezdése elõtt folytatott orvosi tevékenység a szakgyakorlati idõbe a felsõoktatási intézmény döntése alapján beszámítható. (4) A támogatott jelölt a szakképzés külön jogszabályban meghatározott képzési feltételei teljesítéséhez szükséges egészségügyi tevékenységet önkéntes segítõi jogviszonyban nem végezhet.
24. § Az Egészségügyi Engedélyezési és Közigazgatási Hivatalról szóló 295/2004. (X. 28.) Korm. rendelet 2. § b) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [Külön jogszabályban foglaltak szerint a Hivatal feladatkörébe tartozik különösen] „b) az egészségügyi felsõfokú szakirányú szakképzéssel kapcsolatos pályáztatás lebonyolításával és a szakképzés költségvetési forrásának a kezelésével kapcsolatos feladatok ellátása,” 25. § (1) E rendelet a kihirdetését követõ 15. napon lép hatályba azzal, hogy rendelkezéseit elsõ alkalommal a 2010-ben kezdõdõ szakképzésekre kell alkalmazni. A szakképesítés megszerzését az egészségügyi felsõfokú szakirányú szakképzésben részt vevõk számára szervezett központi gyakornoki rendszerrõl szóló 125/1999. (VIII. 6.) Korm. rendelet (a továbbiakban: R.) szerint megkezdõk az R.-ben meghatározott kötelezettségeiknek az R. e rendelet hatálybalépését megelõzõ napon hatályos rendelkezései szerint, legkésõbb 2011. december 31-éig tehetnek eleget. (2) A 10. § (3) bekezdésében foglaltaktól eltérõen a miniszter e rendelet hatálybalépését követõen elsõ alkalommal a 10. § (1) bekezdésében foglaltakra tekintettel teszi közzé az e rendelet hatálybalépését követõ hároméves idõszakra vonatkozó várható keretszámokat. (3) A 11. § (6) bekezdésében foglaltaktól eltérõen a bíráló bizottság e rendelet hatálybalépését követõen elsõ alkalommal a 10. § (1) bekezdésében foglaltakra tekintettel teszi meg javaslatát a miniszter részére. (4) A 12. § (6) bekezdésében foglaltaktól eltérõen az e rendelet hatálybalépését követõ elsõ két évre meghirdethetõ központi gyakornoki állások száma az adott évre vonatkozóan meghatározott rezidensi keretszám 50%-át nem haladhatja meg. (5) Hatályát veszti az R.
22. §
(6) A (2)–(4) bekezdés 2010. szeptember 1-jén hatályát veszti.
A szakképzéssel kapcsolatos pályáztatás lebonyolításával és a szakképzés költségvetési forrásának a kezelésével kapcsolatos feladatokat az Egészségügyi Engedélyezési és Közigazgatási Hivatal végzi.
(7) Ez a rendelet a következõ uniós jogi aktusoknak való megfelelést szolgálja: a) a Tanács 2003/109/EK irányelve (2003. november 25.) a harmadik országok huzamos tartózkodási enge-
2190
BELÜGYI KÖZLÖNY
déllyel rendelkezõ állampolgárainak jogállásáról, 11. cikk (1) bekezdés b) pontja és 21. cikk; b) az Európai Parlament és a Tanács 2004/38/EK irányelve (2004. április 29.) az Unió polgárainak és családtagjaiknak a tagállamok területén történõ szabad mozgáshoz és tartózkodáshoz való jogáról, valamint az 1612/68/EGK rendelet módosításáról, továbbá a 64/221/EGK, a 68/360/EGK, a 72/194/EGK, a 73/148/EGK, a 75/34/EGK, a 75/35/EGK, a 90/364/EGK, a 90/365/EGK és a 93/96/EGK irányelv hatályon kívül helyezésérõl, 24. cikk. Bajnai Gordon s. k., miniszterelnök
Az igazságügyi és rendészeti miniszter 14/2009. (VI. 3.) IRM rendelete az anyakönyvekrõl, a házasságkötési eljárásról és a névviselésrõl szóló 6/2003. (III. 7.) BM rendelet módosításáról
13. szám
„(1) Az anyakönyvvezetõ a születések, a házasságkötések, a bejegyzett élettársi kapcsolatok és a halálesetek adatait, valamint az ezekben bekövetkezett változásokat elõre bekötött, harminc vagy háromszáz számozott lapot – házassági anyakönyv és a bejegyzett élettársi kapcsolatok anyakönyve esetén hatvan vagy hatszáz oldalt – tartalmazó, hitelesített és egyedi azonosítóval ellátott anyakönyvekben vezeti.” (2) Az R. 2. § (3) és (4) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(3) Külön-külön házassági anyakönyvet, illetve bejegyzett élettársi kapcsolatok anyakönyvét lehet vezetni azokon a településeken, ahol több házasságkötõ terem is mûködik, továbbá, ha az anyakönyvvezetõ a hivatali helyiségén kívül is rendszeresen közremûködik házasságkötésnél vagy a bejegyzett élettársi kapcsolat létesítésénél. (4) Azon a településen, ahol párhuzamosan több házassági anyakönyvet vagy bejegyzett élettársi kapcsolatok anyakönyvét vezetnek, az egyes anyakönyvek fedõtáblájának elsõ oldalán az anyakönyvvezetõ megkülönböztetõ betûjelzést (A, B, C stb.) is feltüntet.”
3. § Az anyakönyvekrõl, a házasságkötési eljárásról és a névviselésrõl szóló 1982. évi 17. törvényerejû rendelet 42/A. § (1) és (3) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján, az igazságügyi és rendészeti miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló 164/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. § c) pontjában foglalt feladatkörömben a következõket rendelem: 1. § Az anyakönyvekrõl, a házasságkötési eljárásról és a névviselésrõl szóló 6/2003. (III. 7.) BM rendelet (a továbbiakban: R.) 1. § (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép, és a § a következõ (3) bekezdéssel egészül ki: „(2) A hazai anyakönyvezést végzõ kijelölt hatóság a Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal (a továbbiakban: hazai anyakönyvezést végzõ hatóság), amelynek anyakönyvvezetõi vezetik a hazai anyakönyveket. (3) A bejegyzett élettársi kapcsolatok anyakönyvét az At. 26/E. §-ában meghatározott anyakönyvvezetõk mellett a körzetközponti feladatokat ellátó más települési önkormányzat polgármesteri hivatalának anyakönyvvezetõje vezeti. A bejegyzett élettársi kapcsolatok anyakönyvét vezetõ anyakönyvvezetõ helyettesítésére a 7. § (3)–(6) bekezdésében foglalt rendelkezéseket kell alkalmazni.”
2. § (1) Az R. 2. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép:
Az R. 8. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: „8. § Az anyakönyvvezetõ a helyi önkormányzat polgármesteri hivatalában megállapított hivatali munkaidõn túl is közremûködhet a házasságkötésnél, a bejegyzett élettársi kapcsolat létesítésénél, illetve a családi események társadalmi megünneplésénél. Ha a felek valamelyikének állapota közeli halállal fenyeget, az anyakönyvvezetõ bármely idõpontban közremûködik a házasságkötésnél vagy a bejegyzett élettársi kapcsolat létesítésénél.”
4. § Az R. 10. §-a a következõ (5) bekezdéssel egészül ki: „(5) Ha egy településen több anyakönyvi bélyegzõt használnak, a bélyegzõket számozással kell ellátni.”
5. § (1) Az R. 15. § (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(3) Az intézeten kívüli születésnél a közremûködõ orvos, illetve a szülõk bejelentését a ,,Jegyzõkönyv születés bejelentésérõl” nyomtatvány felhasználásával kell jegyzõkönyvezni. Intézeten kívüli halálesetnél a ,,Jegyzõkönyv haláleset bejelentésérõl” nyomtatványt is ki kell tölteni a halottvizsgálati bizonyítvány mellett. A kitöltött jegyzõkönyvet a születést, illetve a halálesetet bejelentõ személy aláírja.”
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
(2) Az R. 15. § (4) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(4) A születés, a házasságkötési vagy a bejegyzett élettársi kapcsolat létesítésére irányuló szándék, valamint a haláleset bejelentésére szolgáló jegyzõkönyvekben feltüntetendõ adatokat az 1. melléklet tartalmazza. A jegyzõkönyveket az anyakönyvi alapiratok között kell õrizni.”
2191
(3) Az R. 15. §-a a következõ (5) és (6) bekezdéssel egészül ki: „(5) Intézeten kívüli születésnél – ha a szülésnél orvos nem mûködött közre – a születés helyét és idejét az anya személyes nyilatkozata alapján kell a jegyzõkönyvben feltüntetni. (6) Intézeten kívüli születésnél a jegyzõkönyvhöz a) csatolni kell a ,,Vizsgálati lap otthon született gyermekrõl” nyomtatványt, és a ,,Terhesgondozási könyv”-et be kell mutatni az anyakönyvvezetõnek, vagy b) csatolni kell a szülész-nõgyógyász szakorvos által a szülés tényérõl kiállított igazolást.”
[Az anyakönyvvezetõ – a hazai anyakönyvezési eljárást kivéve – a bejegyzést a felettes szerv utasítására teljesíti, ha a bejegyzés alapja:] „b) külföldi bíróság vagy más hatóság házassági ügyben vagy bejegyzett élettársi kapcsolat ügyében hozott határozata, továbbá külföldi bíróság vagy hatóság elõtt tett apai elismerõ nyilatkozat vagy külföldi bíróság vagy más hatóság apaságot vagy anyaságot megállapító, vagy apaság vélelmét megdöntõ határozata;” (2) Az R. 25. § (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(2) Az (1) bekezdés b) pontjában meghatározott esetekben az anyakönyvvezetõ a külföldi bíróság vagy más hatóság határozatát, és a házasságkötésrõl vagy a bejegyzett élettársi kapcsolat létesítésérõl kiállított anyakönyvi másolatot felterjeszti az Igazságügyi és Rendészeti Minisztériumhoz, amely az iratokat elbírálás után továbbítja bejegyzés elrendelése céljából a Kormány általános hatáskörû területi államigazgatási szervéhez, illetve bejegyzés céljából a hazai anyakönyvezést végzõ anyakönyvvezetõhöz.”
6. §
9. §
Az R. 16. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(1) Az anyakönyvvezetõ a születéseket és a haláleseteket a bejelentések beérkezése, a házasságokat a megkötésük, a bejegyzett élettársi kapcsolatokat létrehozásuk sorrendjében anyakönyvezi.”
Az R. 27. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(1) Az anyakönyvvezetõ a születési és a halotti anyakönyvbe a hivatali helyiségében, a házassági anyakönyvbe és a bejegyzett élettársi kapcsolatok anyakönyvébe pedig a házasságkötés, illetve a bejegyzett élettársi kapcsolat létesítésének helyén írja be az adatokat.”
7. § 10. § Az R. a 21. §-t követõen a következõ alcímmel és 22. §-sal egészül ki: „Az alapbejegyzés törlése 22. § (1) A tévedésbõl megkezdett, de be nem fejezett alapbejegyzést az anyakönyvvezetõ törli, és ennek okát az „Utólagos bejegyzések” rovatban feltünteti. (2) Az anyakönyvvezetõ a házassági bejegyzést, valamint a bejegyzett élettársi kapcsolatok anyakönyvében szereplõ bejegyzést törli, ha a házasság vagy a bejegyzett élettársi kapcsolat nem jött létre, vagy a bíróság jogerõs ítéletében a házasság vagy a bejegyzett élettársi kapcsolat nemlétezését állapította meg. (3) Törölni kell a halotti bejegyzést, ha a haláleset nem történt meg, vagy a bíróság a holtnak nyilvánító vagy halál tényét megállapító végzését hatályon kívül helyezte.”
Az R. 28. § (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(3) A téves folyószámot az anyakönyvvezetõ – annak áthúzása nélkül – zárójel közé teszi, majd a helyes folyószámot a téves fölé írja, kivéve, ha a házassági anyakönyvbe vagy a bejegyzett élettársi kapcsolatok anyakönyvébe bejegyzett házasság vagy bejegyzett élettársi kapcsolat nem jött létre.”
11. §
8. §
(1) Az R. 30. § (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(2) A külföldi helységnév után az ország nevét, valamint – ha az az iratokból megállapítható – a kanton, a tartomány vagy szövetségi tagállam nevét zárójelben fel kell tüntetni.”
(1) Az R. 25. § (1) bekezdés b) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép:
(2) Az R. 30. §-a a következõ (4) bekezdéssel egészül ki: „(4) Ha a külföldi anyakönyvi okirat nem tartalmazza az anyakönyvi esemény településének a nevét, és az más módon
2192
BELÜGYI KÖZLÖNY
sem állapítható meg, az ügyfél nyilatkozik annak a településnek a nevérõl, ahol az anyakönyvi esemény történt.”
12. § Az R. 31. §-a a következõ (3) bekezdéssel egészül ki: „(3) Ha az anya nem rendelkezik bejelentett lakó- vagy tartózkodási hellyel, származási helyként az anya utolsó bejelentett lakó- vagy tartózkodási helyét kell az anyakönyvbe bejegyezni.”
13. szám
b) a bejegyzett élettársi kapcsolat megszüntetését jogerõs közjegyzõi végzés, vagy a bejegyzett élettársi kapcsolat felbontását vagy érvénytelenné nyilvánítását jogerõs bírósági vagy hatósági határozat, vagy az e tényt tartalmazó, a bejegyzett élettársi kapcsolatok anyakönyvébõl kiállított anyakönyvi okirat alapján. (4) A személyiadat- és lakcímnyilvántartás hatálya alá nem tartozó személy vagy az, akinek családi állapotát a nyilvántartás nem tartalmazza, a nõtlen, hajadon családi állapotot közokirattal igazolja. (5) Külföldi állampolgár családi állapotát a házasságkötést vagy a bejegyzett élettársi kapcsolat létesítését megelõzõ eljárásban a tanúsítvánnyal is igazolhatja.”
13. § Az R. 32. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(1) Az anyakönyvvezetõ a családi állapotot az anyakönyvbe a következõk szerint jegyezheti be: a) a házassági anyakönyvbe: nõtlen, hajadon, özvegy, özvegy bejegyzett élettárs, elvált, elvált bejegyzett élettárs, házassága megszûnt vagy bejegyzett élettársi kapcsolata megszûnt; b) a bejegyzett élettársi kapcsolatok anyakönyvébe: nõtlen, hajadon, özvegy, özvegy bejegyzett élettárs, elvált, elvált bejegyzett élettárs, házassága megszûnt vagy bejegyzett élettársi kapcsolata megszûnt; c) a halotti anyakönyvbe: nõtlen, hajadon, nõs, férjes, bejegyzett élettárs, özvegy, özvegy bejegyzett élettárs, elvált, elvált bejegyzett élettárs, házassága megszûnt vagy bejegyzett élettársi kapcsolata megszûnt.”
15. § Az R. 39. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(1) Ha valakit halotti anyakönyvi bejegyzés, holtnak nyilvánító vagy halál tényét megállapító jogerõs bírósági határozat alapján holtnak tekintenek, és a házastársa vagy a bejegyzett élettársa újabb házasságot köt vagy bejegyzett élettársi kapcsolatot létesít, a korábban kötött házasságot vagy bejegyzett élettársi kapcsolatot a tévesen megállapított haláleset idõpontjától kezdõdõen akkor is megszûntnek kell tekinteni, ha az újabb házasságkötés vagy bejegyzett élettársi kapcsolat létesítése után megállapítják, hogy a halottnak vélt személy életben van, és az újabb házasság vagy bejegyzett élettársi kapcsolat egyébként nem érvénytelen.”
16. § 14. § Az R. 38. § (2) és (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép, és a § a következõ (4) és (5) bekezdéssel egészül ki: „(2) Az anyakönyvvezetõ az Igazságügyi és Rendészeti Minisztérium nyilatkozatát kéri, ha a magyar állampolgár a házasságának vagy bejegyzett élettársi kapcsolatának felbontását vagy érvénytelenné nyilvánítását külföldi bíróság, hatóság vagy közjegyzõ határozatával igazolja, kivéve, ha a külföldi határozat hazai elismerésére a házassági ügyekben és a szülõi felelõsséggel kapcsolatos eljárásokban irányadó joghatóságról, valamint az ilyen ügyekben hozott határozatok elismerésérõl és végrehajtásáról szóló 2201/2003/EK rendelet az irányadó. (3) A korábbi bejegyzett élettársi kapcsolat megszûnését az anyakönyvvezetõ megállapítja: a) a volt bejegyzett élettárs halálát halotti vagy a bejegyzett élettárs halálát megjegyzésként tartalmazó, a bejegyzett élettársi kapcsolatok anyakönyvébõl kiállított anyakönyvi okirat, továbbá a volt bejegyzett élettársat holtnak nyilvánító vagy halálának tényét megállapító jogerõs bírósági határozat alapján;
Az R. 41. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(1) A külföldi állampolgár, a külföldön élõ hontalan házasságkötésekor – ha tanúsítvánnyal igazolja, hogy házasságkötése a reá irányadó külföldi jog szerint nem ütközik akadályba – az anyakönyvvezetõ vizsgálja, hogy a magyar családjogi törvényben foglalt házassági elõfeltételek fennállnak-e. Ha a tanúsítvány a felhasználhatósága idõtartamára nézve nem tartalmaz adatot, a hat hónapnál nem régebbi tanúsítvány fogadható el.”
17. § Az R. 42. § (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(3) A siket, nagyothalló vagy néma személy házasságkötésekor a magyar nyelvet nem értõ és nem beszélõ személy házasságkötésére vonatkozó szabályokat kell alkalmazni azzal, hogy az eljárásban szakképzett jelnyelvi tolmács közremûködése kötelezõ.”
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY 18. §
Az R. a 44. §-t követõen a következõ alcímmel, valamint a következõ 44/A. és 44/B. §-sal egészül ki: „Közremûködés a bejegyzett élettársi kapcsolat létesítésénél 44/A. § A bejegyzett élettársi kapcsolat létesítésénél az anyakönyvvezetõ (a helyettesítéssel megbízott anyakönyvvezetõ) csak a saját vagy a helyettesítéssel megbízott anyakönyvvezetõ a megbízója mûködési területe szerint illetékes települési önkormányzat területén járhat el. 44/B. § (1) A bejegyzett élettársi kapcsolat létesítésére irányuló szándék bejelentésekor az anyakönyvvezetõ a felekkel ismerteti a bejegyzett élettársi kapcsolat létesítésének törvényi akadályait, annak törvényes elõfeltételeit. (2) Az anyakönyvvezetõ felhívja a felek figyelmét a bejegyzett élettársi kapcsolat létesítése akadályai elhallgatásának következményeire. (3) A bejegyzett élettársi kapcsolat létesítésére irányuló szándék bejelentésérõl felvett, az 1. melléklet szerinti jegyzõkönyv tartalmazza mindazokat az adatokat és személyes nyilatkozatokat, amelyeket a felek a bejegyzést megelõzõ eljárásban tettek. Fel kell tüntetni a személyazonosság, állampolgárság, családi állapot és egyéb adatok igazolására bemutatott, becsatolt okiratok, okmányok megnevezését, számát, érvényességi idejét, az engedélyeket, felmentéseket, igazolásokat, továbbá a bejegyzett élettársi kapcsolat létesítésének tervezett idõpontját, a felek és az anyakönyvvezetõ, valamint – ha a jegyzõkönyv felvételekor közremûködött – a tolmács aláírását. (4) A jegyzõkönyvnek tartalmaznia kell azt a tényt, ha a bejegyzett élettársi kapcsolat létrehozása kisebbségi nyelven történt, valamint az alkalmazott kisebbségi nyelv megnevezését is.”
19. § Az R. a következõ alcímmel, valamint a következõ 44/C. §-sal egészül ki: „Bejegyzett élettársi kapcsolat létrehozása közeli halállal fenyegetõ állapot esetén 44/C. § (1) Ha a felek valamelyikének egészségi állapota közeli halállal fenyeget, és ez a fél nyilatkozik arról, hogy a bejegyzett élettársi kapcsolat létesítésének valamely akadálya alól – amennyiben a felmentésre a jogszabály lehetõséget ad – felmentést kapott, az anyakönyvvezetõ nem kérheti ennek okirattal való bizonyítását. (2) Ha a felek valamelyikének egészségi állapota közeli halállal fenyeget, és orvos van jelen, vagy késedelem nélkül hívható, véleményét a fél állapotáról az anyakönyvve-
2193
zetõ kikéri. Az írásban adott orvosi véleményt a megelõzõ eljárás jegyzõkönyvéhez kell csatolni. Orvosi vélemény hiányában az anyakönyvvezetõ tünteti fel a jegyzõkönyvben, hogy a közeli halállal fenyegetõ veszélyt mi alapján állapította meg.” 20. § Az R. a következõ alcímmel, valamint a következõ 44/D. §-sal egészül ki: „Az anyakönyvvezetõ feladata a bejegyzett élettársi kapcsolat létesítését megelõzõ eljárás befejezésekor 44/D. § (1) Az anyakönyvvezetõ a bejegyzést megelõzõ eljárásról készített jegyzõkönyvet és mellékleteit a bejegyzett élettársi kapcsolat létrehozásáig – nyilvántartásba vétel nélkül – a többi anyakönyvi irattól elkülönítve õrzi. (2) Az anyakönyvvezetõ a bejegyzett élettársi kapcsolat létrehozása elõtt ismételten vizsgálja, hogy a bejegyzett élettársi kapcsolat létesítésének nincs-e törvényi akadálya, illetve fennállnak-e a törvényes elõfeltételek.”
21. § Az R. a következõ alcímmel, valamint a következõ 44/E. §-sal egészül ki: „Nem magyar állampolgár bejegyzett élettársi kapcsolatának létesítése 44/E. § (1) A külföldi állampolgár, valamint a külföldön élõ hontalan személy bejegyzett élettársi kapcsolata létesítésekor – ha tanúsítvánnyal igazolja, hogy a bejegyzett élettársi kapcsolat létesítése vagy a nemzetközi magánjogról szóló 1979. évi 13. törvényerejû rendelet 41/A. § (2) bekezdés a) pontjában meghatározott esetben a házasságkötés a reá irányadó külföldi jog szerint nem ütközik akadályba – az anyakönyvvezetõ megvizsgálja, hogy a bejegyzett élettársi kapcsolatról szóló törvényben foglalt elõfeltételek fennállnak-e. Ha a tanúsítvány a felhasználhatósága idõtartamára nézve nem tartalmaz adatot, a hat hónapnál nem régebbi tanúsítvány fogadható el. (2) Az anyakönyvvezetõ a megelõzõ eljárásról készített jegyzõkönyvet és az okiratokat felterjeszti a felettes szervhez annak elbírálására, hogy a külföldi okiratok megfelelõek-e. (3) Ha a nem magyar állampolgár fél a tanúsítványt nem tudja beszerezni, és annak bemutatása alól felmentést kér, az anyakönyvvezetõ a bejegyzést megelõzõ eljárás jegyzõkönyvét elkészíti, és azt az iratokkal, valamint a szándékbejelentésrõl felvett jegyzõkönyvvel együtt a felettes szervhez felterjeszti.”
22. § Az R. a következõ alcímmel, valamint a következõ 44/F. §-sal egészül ki:
2194
BELÜGYI KÖZLÖNY
„A tolmács közremûködése a bejegyzett élettársi kapcsolat létesítésénél 44/F. § A tolmács közremûködésére a 42. §-ban foglaltak az irányadóak.” 23. § Az R. a következõ alcímmel, valamint a következõ 44/G. és 44/H. §-sal egészül ki:
13. szám
„(3) Ha a halottvizsgálatot végzõ orvos a haláleset pontos idõpontját (év, hó, nap) nem tudja megállapítani, a halotti anyakönyvben a halottvizsgálati bizonyítványon szereplõ idõpontot vagy idõintervallumot kell feltüntetni. (4) Mindkét házastárs vagy mindkét bejegyzett élettárs halála esetén – ha a halottvizsgálati bizonyítványból az elhalálozás sorrendje nem állapítható meg – az anyakönyvvezetõ a ,,Családi állapot” rovatot kihúzza.”
„A bejegyzett élettársi kapcsolat létrehozása 44/G. § (1) Az anyakönyvvezetõ a bejegyzett élettársi kapcsolat létrehozásakor a Magyar Köztársaság címerével ellátott nemzeti színû vállszalagot és ünnepélyes öltözetet visel. (2) Az anyakönyvvezetõ gondoskodik arról, hogy a bejegyzett élettársi kapcsolat létrehozása a törvényben elõírt módon történjék, annak idõtartama alatt a felek, a tanúk és – ha szükséges – a tolmács, a jelnyelvi tolmács mindvégig folyamatosan jelen legyenek. 44/H. § Az anyakönyvvezetõ a bejegyzett élettársi kapcsolatok anyakönyvében szereplõ alapbejegyzést a felek, a tanúk és a tolmács aláírása után aláírásával zárja le.”
24. § Az R. 49. § (1) bekezdése a következõ d) ponttal egészül ki: [Az apa adatai nélküli születési anyakönyvi bejegyzést az anyakönyvvezetõ lezárja, ha] „d) a gyermek nagykorúvá vált és születési anyakönyvi bejegyzése képzelt apa adatait sem tartalmazza.”
27. § Az R. 59. § (3) bekezdése a következõ c) ponttal egészül ki: [A haláleset anyakönyvezését követõen az anyakönyvvezetõ az (1) bekezdésben foglaltakon túl:] „c) bejegyzi az általa vezetett bejegyzett élettársi kapcsolatok anyakönyvének „Utólagos bejegyzések” rovatába a bejegyzett élettársi kapcsolat megszûnését.”
28. § Az R. 60. § (1) bekezdése a következõ k) ponttal egészül ki: [Az anyakönyvvezetõ a születési anyakönyv „Utólagos bejegyzések” rovatába jegyzi be] „k) a gyermek születési családi és utónevének kijavítását, ha a nemzetközi magánjogról szóló 1979. évi 13. törvényerejû rendelet 10. § (2) bekezdése alapján a gyermek névviselésére a szülõk együttes döntése alapján a külföldi jog az irányadó, feltéve, ha a szülõk igazolták a gyermek külföldi állampolgárságát, valamint azt a tényt, hogy az általuk megjelölt név megfelel a külföldi jognak.”
25. § Az R. az 54. §-t követõen a következõ alcímmel, valamint a következõ 54/A. §-sal egészül ki: „Alapbejegyzés a bejegyzett élettársi kapcsolatok anyakönyvébe 54/A. § (1) A bejegyzett élettársi kapcsolat anyakönyvezése annak létrehozásával egyidejûleg történik. (2) Ha az anyakönyvezésre megkeresés, hatósági rendelkezés vagy utólagos anyakönyvezés alapján kerül sor, az anyakönyvvezetõ az anyakönyv „Megjegyzések” rovatában tünteti fel a bejegyzés idejét. (3) Az anyakönyvvezetõ mint névíró ír alá, ha a felek vagy a tanúk valamelyike írni, olvasni nem tudó személy.”
26. § Az R. 56. §-a a következõ (3) és (4) bekezdéssel egészül ki:
29. § Az R. 66. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: „66. § (1) Az anyakönyvvezetõ a házassági anyakönyv „Utólagos bejegyzések” rovatába a magyar bíróság ítélete alapján jegyzi be azt, hogy a bíróság a házasságot jogerõs határozatával felbontotta, érvénytelenné nyilvánította, vagy a házasság nemlétezését állapította meg. Ha a bíróság határozatában a házasságot csak meghatározott idõtartamra nyilvánította érvénytelenné, az anyakönyvvezetõ az „Utólagos bejegyzések” rovatába a magyar bíróság ítélete alapján bejegyzi az érvényessé válás napját is. (2) Ha a házasságot külföldi bíróság vagy más hatóság szünteti meg, a megszûnés tényét a külföldi határozat alapján kell az anyakönyvbe feljegyezni, a 38. § (2) bekezdés szabályai szerint. (3) Az (1) és (2) bekezdés szerinti utólagos bejegyzés tartalmazza a bíróság megnevezését, a határozat jogerõre emelkedésének napját, számát, valamint külföldi határozat
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
esetén a nem magyar állampolgár házastárs házassági nevének megváltozását, ha az a határozatból megállapítható.” 30. § Az R. a 67. §-t követõen a következõ alcímmel, valamint a következõ 67/A–67/E. §-sal egészül ki: „Utólagos bejegyzés a bejegyzett élettársi kapcsolatok anyakönyvébe 67/A. § (1) Ha a feleknek a bejegyzett élettársi kapcsolatok anyakönyvébe bejegyzett születési családi vagy utóneve, illetve személyi azonosítója megváltozik, az anyakönyvvezetõ az új adatokat az anyakönyv „Utólagos bejegyzések” rovatába jegyzi be. A bejegyzést az alábbi okiratok alapján kell teljesíteni: a) a központi anyakönyvi szerv névváltozási értesítése, b) a bíróság jogerõs határozata, c) a családjogi helyzet megváltozásával összefüggõ, névváltozást tartalmazó anyakönyvi okirat, d) a polgárok személyi adatait és lakcímét nyilvántartó szerv értesítése a személyi azonosító változásáról, e) más anyakönyvvezetõ értesítése az állampolgársági eljárásban történt névmódosításról, vagy f) a születést nyilvántartó anyakönyvvezetõ értesítése a 60. § (2) bekezdése alapján történt változásokról. (2) A születést nyilvántartó anyakönyvvezetõ értesítése alapján kell bejegyezni a születési anyakönyvbe bejegyzett és a bejegyzett élettársi kapcsolatok anyakönyvében is szereplõ téves adatok kijavítását. 67/B. § (1) Az anyakönyvvezetõ az egyik fél halálát a bejegyzett élettársi kapcsolatok anyakönyvének „Utólagos bejegyzések” rovatába jegyzi be, ha a bejegyzett élettársi kapcsolat e fél halálával szûnt meg. (2) A magyar állampolgár fél külföldön történt halálesetének utólagos bejegyzése a hazai anyakönyvezést végzõ anyakönyvvezetõ értesítése alapján történik. (3) A nem magyar állampolgár fél külföldön történt halálesetének bejegyzését – a külföldi okirat alapján – a felettes szerv rendeli el. (4) Az utólagos bejegyzés tartalmazza: a) az egyik fél halálesetének a tényét, b) a haláleset idõpontját, c) a halotti anyakönyvi bejegyzés folyószámát, továbbá d) a halálesetet nyilvántartó anyakönyvvezetõ megnevezését, ha a bejegyzett élettársi kapcsolat létesítésének helye és a haláleset helye nem azonos. (5) A felek halálát, valamint születési nevük megváltozását nem kell bejegyezni az anyakönyvbe, ha a bejegyzett élettársi kapcsolat már korábban megszûnt. 67/C. § Más anyakönyvvezetõ értesítése alapján kell bejegyezni az anyakönyvbe a ,,bejegyzett élettársi kapcsolata megszûnt” adatot, ha a holtnak nyilvánított személy be-
2195
jegyzett élettársa újabb bejegyzett élettársi kapcsolatot létesített, vagy házasságot kötött, és a holtnak nyilvánító határozatot a bíróság hatályon kívül helyezte. 67/D. § (1) Az anyakönyvvezetõ az anyakönyv „Utólagos bejegyzések” rovatába a magyar közjegyzõ által elektronikus úton megküldött végzés alapján jegyzi be azt, hogy a közjegyzõ a bejegyzett élettársi kapcsolatot megszüntette, illetve a magyar bíróság ítélete alapján azt a tényt, hogy a bíróság azt jogerõs határozatával felbontotta vagy érvénytelenné nyilvánította. (2) Ha a bejegyzett élettársi kapcsolatot külföldi bíróság, hatóság vagy közjegyzõ szünteti meg, a megszûnés tényét a külföldi határozat alapján kell az anyakönyvbe feljegyezni a 38. § (2) bekezdés szabályai szerint. (3) Az (1)–(2) bekezdés szerinti utólagos bejegyzés tartalmazza az eljáró közjegyzõ vagy a bíróság megnevezését, a végzés, illetve a határozat jogerõre emelkedésének napját, számát, valamint külföldi határozat esetén a nem magyar állampolgár fél bejegyzett élettársi nevének megváltozását, ha az a határozatból megállapítható. 67/E. § (1) Ha a felek vagy azok egyike a magyar állampolgárságot megszerezte, e tényt az anyakönyvvezetõ – az állampolgársági eskü vagy fogadalom letételének helye szerinti anyakönyvvezetõ, ennek hiányában az állampolgársági ügyekben eljáró szerv értesítése alapján – az anyakönyv „Utólagos bejegyzések” rovatába jegyzi be. (2) A magyar állampolgárság megszûnésének tényét az állampolgársági ügyekben eljáró szerv értesítése alapján kell az anyakönyvbe bejegyezni. (3) A magyar állampolgárság megszûnését, megszerzését az anyakönyvbe akkor is fel kell jegyezni, ha a bejegyzett élettársi kapcsolat már megszûnt. (4) Az anyakönyvbe bejegyzett adat kijavítását az „Utólagos bejegyzések” rovat tartalmazza.”
31. § Az R. 68. §-a a következõ e) ponttal egészül ki. [A halotti anyakönyv „Utólagos bejegyzések” rovatába jegyzi be az anyakönyvvezetõ:] „e) az 56. § (4) bekezdése szerinti esetben az elhunyt családi állapotát és volt házastársának vagy bejegyzett élettársának adatait, ha az elhalálozás sorrendje ismertté válik.”
32. § Az R. 70. § (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(2) Az anyakönyvvezetõ a halotti anyakönyvbe teljesített utólagos bejegyzést követõen az (1) bekezdésben foglaltakon túl intézkedik a születési, a házassági anyakönyv,
2196
BELÜGYI KÖZLÖNY
valamint a bejegyzett élettársi kapcsolatok anyakönyve utólagos bejegyzésének kijavítására.”
33. § Az R. 81. §-a a következõ (8) bekezdéssel egészül ki: „(8) A hazai anyakönyvezést végzõ hatóság egyidejûleg több anyakönyvet vezethet.”
34. § Az R. 81/B. § (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(2) A kérelem tartalmazza mindazokat az adatokat, amelyeket a hazai anyakönyvbe be kell jegyezni. A kérelemhez mellékelni kell a külföldi anyakönyvi okiratot, valamint a hazai anyakönyvezéshez szükséges egyéb okiratokat, így különösen a családi állapotra és a családi jogállás rendezésére vonatkozó okiratot. Az idegen nyelvû okiratokat – ha nemzetközi szerzõdés eltérõen nem rendelkezik – hiteles magyar nyelvû fordítással ellátva kell benyújtani. Nemzetközi szerzõdés eltérõ rendelkezése hiányában a külföldi okiratokat – a kiállítás helye szerinti államban mûködõ magyar konzuli tisztviselõ által ellátott – diplomáciai felülhitelesítéssel kell benyújtani, ha ennek elháríthatatlan akadálya nincs.”
35. § Az R. 81/C. § (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép, és a § a következõ (3) és (4) bekezdéssel egészül ki: „(2) Ha a külföldi születési anyakönyvi okirat a szülõk születési neve helyett a házassági vagy bejegyzett élettársi nevet tartalmazza, a hazai anyakönyvezésre irányuló eljárásban a nagykorú gyermek a szülõk születési nevérõl személyes nyilatkozatot tehet. (3) A hazai anyakönyvezést végzõ hatóság törli az anyakönyvi bejegyzést, ha az anyakönyvezés korábban már megtörtént, vagy az állampolgársági ügyekben eljáró szerv megállapítja, hogy az érintett személy a hazai anyakönyvezés idõpontjában nem volt magyar állampolgár. (4) Kiskorú gyermek születése hazai anyakönyvezésének elõfeltétele – ha az apasági vélelem alapja a szülõk házassága – a szülõk házasságának hazai anyakönyvezése is, ha a szülõk vagy azok egyike magyar állampolgár.”
36. § (1) Az R. 81/D. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép:
13. szám
„(1) A születés hazai anyakönyvezése során a gyermek családi neveként a külföldi okiratban szereplõ családi nevet kell feltüntetni, feltéve, hogy az a Csjt. szabályainak megfelel. Ha a külföldi okiratban szereplõ családi név nem felel meg a Csjt. szabályainak, a szülõk – nagykorú gyermek születésének hazai anyakönyvezése során az érintett – nyilatkozata alapján kell a Csjt. szabályainak megfelelõ családi nevet feltüntetni, kivéve, ha a nemzetközi magánjogról szóló jogszabály alapján a születés anyakönyvezésekor a névviselésre külföldi jogot kell alkalmazni.” (2) Az R. 81/D. § (4) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(4) A külföldi fél házassági nevét a rendelkezésre álló külföldi okirat alapján kell a hazai anyakönyvbe bejegyezni. Ha a házassági anyakönyv házassági nevet nem tartalmaz, a ,,Házassági név” rovatot a házassági anyakönyvi kivonaton ki kell húzni.” (3) Az R. 81/D. §-a a következõ (5) bekezdéssel egészül ki: „(5) Ha a hazai anyakönyvezés során nem állapítható meg, hogy a külföldön megkötött házasság vagy bejegyzett élettársi kapcsolat létrejött vagy érvényes, a hazai anyakönyvezést végzõ hatóság az Igazságügyi és Rendészeti Minisztérium nyilatkozatát kéri.”
37. § Az R. 83. § (5) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(5) Az anyakönyvi okiraton az anyakönyvi bejegyzés számát a kötet betûjelzésével törve kell feltüntetni, ha egyidejûleg több anyakönyvet vezetnek.”
38. § (1) Az R. 85. § (2) bekezdés b) pontja a következõ be) alponttal egészül ki: [A házassági anyakönyvi kivonatba:] „be) azt a tényt, hogy a házasság a magyar jog alapján mely naptól tekinthetõ érvényesnek.” (2) Az R. 85. § (2) bekezdés c) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép, és a bekezdés a következõ d) ponttal egészül ki: [Az anyakönyvi kivonat „Megjegyzések” rovatába a külföldi és ismeretlen állampolgárságon, a hontalanságon, valamint a magyar állampolgárság megszûnésének tényén és idõpontján kívül az alábbi adatokat kell bejegyezni:] „c) A bejegyzett élettársi kapcsolatok anyakönyvébõl kiállított kivonatba: ca) a bejegyzett élettársi kapcsolat megszûnését, érvénytelenné nyilvánítását;
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
cb) azt a tényt, hogy a bejegyzett élettársi kapcsolat a magyar jog szerint mely naptól tekinthetõ érvényesnek. d) A halotti anyakönyvi kivonatba: da) a holtnak nyilvánítást; db) a halál tényének bírósági megállapítását; dc) a 2009. július 1-je elõtt rendszeresített halotti anyakönyvi kivonaton – ha az elhalt bejegyzett élettárs volt – a bejegyzett élettársának születési családi és utónevét.”
39. § Az R. 87. § (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép, és a § a következõ (3) bekezdéssel egészül ki: „(2) Az anyakönyvi másolat – a korábbi, a vallásra, címekre, rangokra vonatkozó bejegyzéseket kivéve – az alapbejegyzést, valamint az esetleges utólagos bejegyzéseket teljes szövegükben, szó szerint tartalmazza. A születési anyakönyvi másolaton a születés, a házassági, valamint a bejegyzett élettársi kapcsolatról kiállított anyakönyvi másolaton a házasságkötés, illetve a bejegyzett élettársi kapcsolat létesítésének, a halotti anyakönyvi másolaton pedig a haláleset évét és napját betûkkel is ki kell írni. (3) A felettes szerv, a központi anyakönyvi szerv, valamint az állampolgársági ügyekben eljáró szerv teljes adatkörû anyakönyvi másolat kiállítására is utasítást adhat.”
40. § (1) Az R. 91. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(1) Az anyakönyvvezetõ anyakönyvenként betûrendes névmutatót vezet a születési, a házassági anyakönyvekbe, a bejegyzett élettársi kapcsolatok anyakönyveibe és a halotti anyakönyvekbe történõ bejegyzésekrõl.” (2) Az R. 91. § (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(3) A névmutató bejegyzése a (2) bekezdésben foglaltak mellett tartalmazza az alapbejegyzés anyakönyvi számát, a születési névmutatóban a gyermek anyjának, a házassági névmutatóban és a bejegyzett élettársi kapcsolatok névmutatójában a másik félnek, a halotti névmutatóban az elhalt személy anyjának születési családi és utónevét.”
41. § (1) Az R. 96. § (6) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(6) Az anyakönyvvezetõ azt az iratot, amely házassági anyakönyvben vagy bejegyzett élettársi kapcsolatok anya-
2197
könyvében szereplõ anyakönyvi bejegyzésen kívül más anyakönyvi bejegyzésnek is alapirata, a házassági, illetve a bejegyzett élettársi kapcsolatok anyakönyvi iratainál helyezi el.” (2) Az R. 96. § (7) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(7) Azt az iratot, amelynek alapján anyakönyvi bejegyzést nem teljesítettek, valamint azt a házasságkötést vagy a bejegyzett élettársi kapcsolat létesítését megelõzõ eljárásról készített jegyzõkönyvet, amelynek alapján a házasságot nem kötötték meg, vagy a bejegyzett élettársi kapcsolatot nem hozták létre, iktatás után az irattárban kell elhelyezni.”
42. § Az R. 99. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: „99. § (1) A születési anyakönyvbe bejegyzést teljesítõ anyakönyvvezetõ a házasságkötést nyilvántartó anyakönyvvezetõt értesíti a közös gyermekek családi nevének bejegyzésérõl, ha a gyermek házasságban élõ szülõktõl származott, és a szülõk nem viselnek közös házassági nevet, feltéve, hogy a gyermek névviselésére vonatkozóan a házassági anyakönyvben még nincs bejegyzés, vagy a korábbi megállapodást a szülõk megváltoztatták. (2) A születést nyilvántartó anyakönyvvezetõ értesíti a házasságkötést, a bejegyzett élettársi kapcsolatot, az érintett személy gyermekeinek születését, valamint az érintett személy halálesetét nyilvántartó anyakönyvvezetõt a születési anyakönyvbe feljegyzett adatok kijavításáról, ha az iratokból kitûnik, hogy az érintett személy házasságot kötött, bejegyzett élettársi kapcsolatot létesített vagy gyermekei vannak. (3) A halotti anyakönyvbe bejegyzést teljesítõ anyakönyvvezetõ értesíti az elhalt személy születését, valamint a házasságkötését vagy bejegyzett élettársi kapcsolatát nyilvántartó anyakönyvvezetõt, ha a házasság vagy a bejegyzett élettársi kapcsolat fennállt a haláleset idõpontjában, ha a születés, a házasságkötés vagy a bejegyzett élettársi kapcsolat létesítése Magyarországon történt, vagy annak hazai anyakönyvezését elvégezték. (4) A bejegyzett élettársi kapcsolatot nyilvántartó anyakönyvvezetõ értesíti a bejegyzett élettárs korábbi házasságkötését nyilvántartó anyakönyvvezetõt, ha a bejegyzett élettárs a bejegyzett élettársi kapcsolat létesítését megelõzõen házassági névként volt férje nevét vagy családi nevét viselte a házasságra utaló toldással, és házassági nevét nem módosította másik házassági névviselési formára, ezért a születési családi nevének viselésére jogosult. (5) Az anyakönyvvezetõ az (1) és (2) bekezdésben elõírt adatszolgáltatást az anyakönyvi másolat, a (3) és (4) bekezdésben elõírt adatszolgáltatást anyakönyvi értesítés
2198
BELÜGYI KÖZLÖNY
megküldésével teljesíti a bejegyzést követõ öt munkanapon belül.” 43. § (1) Az R. 104. § (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(3) Az anyakönyvezésnél és az anyakönyvi okiratok kiállításánál a 3. melléklet szerinti rövidítéseket kell használni. Az anyakönyvi záradékok és bejegyzések mintáját a 4. mellékletben foglaltak szerint kell alkalmazni.” (2) Az R. 104. §-a a következõ (5) bekezdéssel egészül ki: „(5) A 2009. július 1-je elõtt rendszeresített halotti anyakönyvben – ha az elhalt bejegyzett élettárs volt – a bejegyzett élettársának születési családi és utónevét, személyi azonosítóját, annak hiányában születési idejét, a bejegyzett élettársi kapcsolat létesítésének helyét és idejét a ,,Megjegyzések” rovatban kell feltüntetni. A házasságra és a házastársra vonatkozó rovatokat ez esetben ki kell húzni.”
44. § (1) Az R. 1–4. melléklete helyébe e rendelet 1–4. melléklete lép. (2) Az R. 6. és 7. melléklete helyébe e rendelet 5. és 6. melléklete lép. (3) Az anyakönyvi szakvizsgáról szóló 9/2007. (III. 6.) IRM rendelet 2. melléklete helyébe e rendelet 7. melléklete lép. (4) Az anyakönyvi szakvizsgáról szóló 9/2007. (III. 6.) IRM rendelet 3. melléklete 1. pontjában a ,,25” szövegrész helyébe a ,,harminc” szöveg lép.
45. § Ez a rendelet 2009. július 1-jén lép hatályba.
46. § Az R. 1. 3. § (3) bekezdésében a ,,7. §-ának (4) bekezdésében” szövegrész helyébe a ,,7. § (5) bekezdésében”, 2. 5. § (1) bekezdésében a ,,házassági és halotti anyakönyvek” szövegrész helyébe a ,,házassági anyakönyvek, a bejegyzett élettársi kapcsolatok anyakönyvei és a halotti anyakönyvek”, 3. 7. § (1) bekezdés a) pontjában a ,,házasságkötésnél” szövegrész helyébe a ,,házasságkötésnél és a bejegyzett élettársi kapcsolat létesítésénél”, 4. 7. § (1) bekezdés c) pontjában a ,,közremûködik” szövegrész helyébe a ,,közremûködhet”,
13. szám
5. 7. § (3) bekezdésében a ,,hat” szövegrész helyébe a ,,tizenkét”, 6. 7. § (6) bekezdésében a ,,házasság megkötésére” szövegrész helyébe a ,,házasság megkötésére és a bejegyzett élettársi kapcsolat létesítésére”, a ,,házasságkötés” szövegrész helyébe a ,,házasságkötés vagy a bejegyzett élettársi kapcsolat létesítésének”, 7. 10. § (1) bekezdés a) pontjában a ,,születési, házassági, halotti anyakönyv” szövegrész helyébe az „a születési, a házassági anyakönyv, a bejegyzett élettársi kapcsolatok anyakönyve, valamint a halotti anyakönyv”, 8. 11. § (1) bekezdésében és a 12. § (1) bekezdésében a ,,jármûvön” szöveg helyébe a ,,mozgó jármûvön”, 9. 19. § (1) bekezdésében a ,,házassági anyakönyvbe” szövegrész helyébe a ,,házassági anyakönyvbe és a bejegyzett élettársi kapcsolatok anyakönyvébe”, a ,,házasulók” szövegrész helyébe a ,,felek”, 10. 19. § (2) bekezdésében, 29. § (1) bekezdésében, 81/B. § (5) bekezdésében és a 85. § (1) bekezdésében a ,,házasságkötés” szövegrész helyébe a ,,házasságkötés, a bejegyzett élettársi kapcsolat létesítése”, 11. 21. § (1) bekezdés b) pontjában a ,,házassági anyakönyvbe” szövegrész helyébe a ,,házassági anyakönyvben és a bejegyzett élettársi kapcsolatok anyakönyvében”, 12. 27. § (2) bekezdésében a ,,házassági anyakönyvben” szövegrész helyébe a ,,házassági anyakönyvben és a bejegyzett élettársi kapcsolatok anyakönyvében”, a ,,házasság megkötésekor” szövegrész helyébe a ,,házasság megkötésekor vagy a bejegyzett élettársi kapcsolat létrehozásakor”, a ,,házasságot” szövegrész helyébe a ,,házasságot vagy a bejegyzett élettársi kapcsolatot”, 13. 28. § (1) bekezdésében a ,,házassági anyakönyvet” szövegrész helyébe a ,,házassági anyakönyvet vagy bejegyzett élettársi kapcsolatok anyakönyvét”, 14. 29. § (2) bekezdésében a ,,házasságkötés és” szövegrész helyébe a ,,házasságkötés, a bejegyzett élettársi kapcsolat létesítése és a” szöveg, a ,,helység” szövegrész helyébe a ,,település”, 15. 30. § (3) bekezdésében az „Az ország” szövegrész helyébe az „A település és az ország”, 16. 32. § (3) bekezdésében „házastársa” szövegrész helyébe a ,,házastársa vagy bejegyzett élettársa”, 17. 32. § (3) bekezdésében és 65. §-ában a ,,házasságot kötött” szövegrész helyébe a ,,házasságot kötött vagy bejegyzett élettársi kapcsolatot létesített”, 18. 32. § (3) bekezdésében a ,,házasságra” szövegrész helyébe a ,,házasságra vagy bejegyzett élettársi kapcsolatra”, a ,, „házassága megszûnt” ” szövegrész helyébe a ,, „házassága megszûnt”, illetve „bejegyzett élettársi kapcsolata megszûnt” ”, 19. 32. § (4) bekezdésében a ,,házasságot” szövegrész helyébe a ,,házasságot vagy bejegyzett élettársi kapcsolatot”, a ,,házasságkötéskor” szövegrész helyébe a ,,házasságkötéskor, a bejegyzett élettársi kapcsolat létesítésekor”, a ,,házasságát” szövegrész helyébe a ,,házasságát vagy bejegyzett élettársi kapcsolatát”,
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
20. 34. §-t megelõzõ alcímében a ,,bejegyzések” szövegrész helyébe az „utólagos bejegyzések”, 21. 36. § (1) bekezdésében a ,,harminc nap elteltével” szövegrész helyébe a ,,harmincegyedik napra”, 22. 38. § (1) bekezdés a) pontjában az „utólagos bejegyzésként” szövegrész helyébe a ,,megjegyzésként”, 23. 38. § (1) bekezdés b) pontjában a ,,kivonat” szövegrész helyébe az „okirat”, 24. 39. § (2) bekezdésében a ,,házasság” szövegrész helyébe a ,,házasság vagy bejegyzett élettársi kapcsolat”, 25. 39. § (2) bekezdésében a ,,házastárs” szövegrész helyébe a ,,házastárs, illetve bejegyzett élettárs”, a ,,házasságkötését” szövegrész helyébe a ,,házasságkötését vagy bejegyzett élettársi kapcsolatát”, 26. 41. § (3) bekezdésében a ,,határidõt” szövegrész helyébe az „idõt”, 27. 43. § (2) bekezdésében az ,,a jelbeszédben jártas személy” szövegrész helyébe „a jelnyelvi tolmács”, 28. 44. § (2) bekezdésében az „után” szövegrész helyébe az „után aláírásával”, 29. 59. § (1) bekezdésében, 72. § (2) bekezdésében, 74. § (3) bekezdésében és a 81. § (1) bekezdésében a ,,házasságkötés” szövegrész helyébe a ,,házasságkötés, a bejegyzett élettársi kapcsolat”, 30. 69. §-ában a ,,házassági” szövegrész helyébe a ,,házassági anyakönyvbe, a bejegyzett élettársi kapcsolatok anyakönyvébe”, 31. 71. § (1) bekezdésében a ,,vagy a házasságkötést” szövegrész helyébe az „ , a házasságkötést vagy a bejegyzett élettársi kapcsolatot”, a ,,házasság megkötésekor” szövegrész helyébe a ,,házasság megkötésekor vagy a bejegyzett élettársi kapcsolat létrehozásakor”, 32. 72. § (1) bekezdésében és a 93. § (1) bekezdésében a ,,házasságkötést” szövegrész helyébe a ,,házasságkötést, a bejegyzett élettársi kapcsolatot”, 33. 81. § (1) bekezdésében a ,,lapot tartalmazó” szövegrész helyébe a ,,lapot – házassági anyakönyv és a bejegyzett élettársi kapcsolatok anyakönyve esetén hatvan vagy hatszáz oldalt – tartalmazó”, 34. 81/C. § (1) bekezdésében a ,,házasság” szövegrész helyébe a ,,házasság, bejegyzett élettársi kapcsolat”, 35. 89. § (1) és (4) bekezdésében, 89/A. § (2), (4) és (5) bekezdésében és a 89/B. § (4) bekezdésében az „ASZA rendszer” szövegrész helyébe az „ASZA-rendszer”, 89. § (3) bekezdésében és a 89/B. § (1) és (2) bekezdésében az „ASZA rendszeren” szövegrész helyébe az „ASZA-rendszeren”, 89. § (5) bekezdésében és a 89/A. § (1) bekezdésében az „ASZA rendszerben” szövegrész helyébe az „ASZA-rendszerben”, 89/A. § (3) bekezdésében az „ASZA rendszerbeli” szövegrész helyébe az „ASZA-rendszerbeli”, 89/A. § (6) bekezdésében az „ASZA rendszert” szövegrésze helyébe az „ASZA-rendszert”, 36. 95. § (3) bekezdésében a ,,házasságkötést” szövegrész helyébe a ,,házasságkötést, valamint a bejegyzett élettársi kapcsolat létesítését”,
2199
37. 97. §-ában az „iratot” szövegrész helyébe az „eredeti iratot”, az „iratok” szövegrész helyébe az „eredeti iratok”, 38. 100. § (2) bekezdésében a ,,városi anyakönyvvezetõ” szövegrész helyébe a ,,városi anyakönyvvezetõ, valamint a hazai anyakönyvezést végzõ hatóság”, 39. 100. § (4) bekezdésében a ,,fõvárosi fõjegyzõ” szövegrész helyébe a ,,hazai anyakönyvezést végzõ hatóság”, 40. 101. § (2) bekezdésében a ,,hatóság” szövegrész helyébe a ,,hatóság vagy bíróság” szöveg lép.
47. § Hatályát veszti az R. a) 6. §-t követõ alcímében az „és kizárása”, b) 15. § (1) bekezdésében a ,,(különösen a szülõk 300 napnál nem régebben kiállított házassági anyakönyvi kivonata)”, c) 18. § (3) bekezdésében a ,,vagy aki a szabad mozgás és tartózkodás jogát a Magyar Köztársaság területén gyakorolja,”, d) 30. § (1) bekezdésében a ,,– ha ismert –”, e) 30. § (3) bekezdésében a ,,– ha nemzetközi szerzõdés eltérõen nem rendelkezik –”, f) 34. § (3) bekezdésében az „alap- és”, g) 37. §-t követõ alcímében a ,, , korábbi házasság megszûnésének”, h) 41. § (4) bekezdésében az ,,a „Jegyzék a tanúsítvány bemutatása alóli felmentési kérelem elbírálásához” nyomtatvánnyal és”, i) 51. § (4) bekezdésében az „a fogamzás és”, j) 84. § (5) bekezdésében a ,,– ha nemzetközi szerzõdés eltérõen nem rendelkezik –”, k) 96. § (2) bekezdésében a ,,három csoportban,” szövegrész.
48. § Hatályát veszti az R. a) 9. §-át megelõzõ alcím és 9. §-a, b) 13. §-át megelõzõ alcím, 13. §-a és 14. §-a, c) 41/A. §-át megelõzõ alcím és 41/A. §-a.
49. § Ez a rendelet a hatálybalépését követõ napon hatályát veszti.
Dr. Draskovics Tibor s. k., igazságügyi és rendészeti miniszter
2200
BELÜGYI KÖZLÖNY 1. melléklet a 14/2009. (VI. 3.) IRM rendelethez ,,1. számú melléklet a 6/2003. (III. 7.) BM rendelethez
A születés, a házasság, a bejegyzett élettársi kapcsolat létesítésére irányuló szándék és a haláleset bejelentésérõl készült Jegyzõkönyv adattartalma
13. szám
– megjegyzés (ebben a rovatban kell szerepeltetni azt a tényt, hogy az apa vagy az anya menekült státussal rendelkezik, valamint azt a tényt, hogy a szülõk az Élettársi Nyilatkozatok Nyilvántartása által igazolt élettársi kapcsolatban élnek és a bejegyzés idejét), – az anyakönyvvezetõ aláírása, – a(z) anya (szülõk) aláírása, – a kiállítás kelte. b) Jegyzõkönyv a házasság bejelentésérõl:
a) Jegyzõkönyv a születés bejelentésérõl: – anyakönyvi azonosító, – kihelyezett anyakönyv jelzése, – az anyakönyvi bejegyzés folyószáma. A gyermek: – születési helye, – születési ideje (év, hó, nap, óra, perc), – neme (fiú, lány), – állampolgársága (magyar, hontalan, ismeretlen, külföldi, mégpedig: ..... ), – születési családi és utóneve, – személyi azonosítója, – származási helye. Az apa: – születési családi és utóneve, – házassági neve, – születési helye, – személyi azonosítója, annak hiányában születési idõ (év, hó, nap), – lakóhelye, – állampolgársága (magyar, hontalan, ismeretlen, külföldi, mégpedig: ... ). Az anya: – születési családi és utóneve, – házassági neve, – születési helye, – személyi azonosítója, annak hiányában születési idõ (év, hó, nap), – lakóhelye, – állampolgársága (magyar, hontalan, ismeretlen, külföldi, mégpedig: ..... ), – személyazonosságot igazoló okirata (típusa, kiállító hatóság megnevezése, okmányazonosítója, érvényességi ideje), – családi állapota, – a szülõk házasságkötésének helye, ideje (év, hó, nap), – az élettársi kapcsolat nyilvántartásba vételének helye és ideje (év, hó, nap), – ha az anya özvegy, a férj halálesetének helye, ideje (év, hó, nap), folyószáma, – ha az anya elvált, a jogerõs ítélet vagy végzés száma, kelte, a bíróság vagy közjegyzõ megnevezése, – egyes vagy ikerszülés (egyes, kettõs, hármas, négyes, ötös, hatos), ha ikerszülés, a gyermek hányadikként született (elsõ, második, harmadik, negyedik, ötödik, hatodik),
– – – – –
anyakönyvi azonosító, kihelyezett anyakönyv jelzése, az anyakönyvi bejegyzés folyószáma, a házasságkötés helye, a házasságkötés ideje (év, hó, nap, óra, perc).
A házastársak adatai (férj, feleség): – elõzõ házassági neve, – születési családi és utóneve, – házassági neve, – születési helye, – személyi azonosító, annak hiányában születési idõ (év, hó, nap), – elõzõ családi állapota (nõtlen, hajadon, özvegy, özvegy bejegyzett élettárs, elvált, elvált bejegyzett élettárs, házassága megszûnt, bejegyzett élettársi kapcsolata megszûnt), – lakóhelye (pontos cím), – apja születési családi és utóneve, – anyja születési családi és utóneve, – állampolgársága, – elõzõ állampolgársága(i), – elõzõ lakóhelye(i) (ország). A bemutatott okiratok: – személyazonosság igazolására szolgáló okmány típusa (személyazonosító igazolvány, útlevél, vezetõi engedély, egyéb), okmányazonosítója, a kiállító hatóság megnevezése, érvényességi ideje, – születési anyakönyvi kivonat (a kiállító hatóság megnevezése, folyószám), – személyi azonosítót és lakcímet igazoló hatósági igazolvány száma, – családi állapot igazolása (az okirat és a kiállító hatóság megnevezése), – házassági engedély, felmentés, tanúsítvány száma, a kiállító hatóság megnevezése, érvényességi ideje, – állampolgárságot igazoló okirat, okmány típusa, száma, a kiállító hatóság megnevezése, érvényességi ideje, – megjegyzés (a menyasszony vagy a võlegény menekült státusa, termen kívüli házasságkötés, az egyik fél közeli halállal fenyegetõ állapota stb.), – készült (év, hó, nap). A házassági akadályok elhallgatásának következményeire való figyelmeztetés után a menyasszony és a võlegény bejelenti, hogy egymással házasságot kívánnak köt-
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
ni, és legjobb tudomásuk szerint házasságkötésüknek törvényi akadálya nincs. 1. A menyasszony és a võlegény bejelenti, hogy a születendõ közös gyermekeik családi neve ........................... ........... lesz. 2. A võlegény kijelenti, hogy a menyasszony rendezetlen családi jogállású gyermekérõl nem tud. 3. A võlegény kijelenti, hogy a menyasszonynak ................................-n ........ év ................................ hó ....... napján született ......................................... utónevû gyermekét a magáénak elismeri. 4. A võlegény kijelenti, hogy a menyasszonynak ................................-n ........ év ................................ hó ........ napján született ........................................ utónevû gyermekét a magáénak nem ismeri el. – Anyakönyvvezetõ aláírása, – a menyasszony aláírása, – a võlegény aláírása, – a tolmács aláírása. A házasságkötésnél közremûködõ anyakönyvvezetõ családi és utóneve.
2201
– elõzõ állampolgársága(i), – elõzõ lakóhelye(i) (ország). A bemutatott okiratok: – személyazonosság igazolására szolgáló okmány típusa (személyazonosító igazolvány, útlevél, vezetõi engedély, egyéb), okmányazonosítója, a kiállító hatóság megnevezése, érvényességi ideje, – születési anyakönyvi kivonat (a kiállító hatóság megnevezése, folyószám), – személyi azonosítót és lakcímet igazoló hatósági igazolvány száma, – családi állapot igazolása (az okirat és a kiállító hatóság megnevezése), – engedély, felmentés, tanúsítvány száma, a kiállító hatóság megnevezése, érvényességi ideje, – állampolgárságot igazoló okirat, okmány típusa, száma, a kiállító hatóság megnevezése, érvényességi ideje, – megjegyzés (a felek menekült státusa, a bejegyzett élettársi kapcsolat hivatalos helyiségen kívüli létesítése, az egyik fél közeli halállal fenyegetõ állapota stb.), – készült (év, hó, nap).
A tanúk és a tolmács családi és utóneve, lakcíme, a bemutatott személyazonosságot igazoló okirat típusa, , okmányazonosítója, a kiállító hatóság megnevezése, érvényességi ideje: – 1. tanú, – 2. tanú, – tolmács, – megjegyzések (itt kell szerepeltetni azt a tényt, ha a házasságot valamely kisebbségi nyelven kötik).
A bejegyzett élettársi kapcsolat létrejötte akadályai elhallgatásának következményeire való figyelmeztetés után a felek bejelentik, hogy egymással bejegyzett élettársi kapcsolatot kívánnak létesíteni, és legjobb tudomásuk szerint ennek törvényi akadálya nincs. – anyakönyvvezetõ aláírása, – a felek aláírása, – a tolmács aláírása.
c) Jegyzõkönyv bejegyzett élettársi kapcsolat létesítésére irányuló szándék bejelentésérõl:
A tanúk és a tolmács családi és utóneve, lakcíme, a bemutatott személyazonosságot igazoló okirat típusa, okmányazonosítója, a kiállító hatóság megnevezése, érvényességi ideje: – 1. tanú, – 2. tanú, – tolmács, – megjegyzések (itt kell szerepeltetni azt a tényt, ha a bejegyzett élettársi kapcsolatot valamely kisebbségi nyelven létesítik).
– anyakönyvi azonosító, – kihelyezett anyakönyv jelzése, – az anyakönyvi bejegyzés folyószáma, – a bejegyzés helye, – a bejegyzett élettársi kapcsolat létrejöttének ideje (év, hó, nap, óra, perc). A bejegyzett élettársak adatai: – házassági neve, – születési családi és utóneve, – születési helye, – neme, – személyi azonosító, annak hiányában születési idõ (év, hó, nap), – elõzõ családi állapota (nõtlen, hajadon, özvegy, özvegy bejegyzett élettárs, elvált, elvált bejegyzett élettárs, házassága megszûnt, bejegyzett élettársi kapcsolata megszûnt), – lakóhelye (pontos cím), – apja születési családi és utóneve, – anyja születési családi és utóneve, – állampolgársága,
A bejegyzett élettársi kapcsolat létesítésénél közremûködõ anyakönyvvezetõ családi és utóneve.
d) Jegyzõkönyv a haláleset bejelentésérõl: – – – – –
anyakönyvi azonosító, kihelyezett anyakönyv jelzése, az anyakönyvi bejegyzés folyószáma, a haláleset helye, a haláleset idõpontja (év, hó, nap, óra, perc).
Az elhalt: – neme (fiú, férfi, lány, nõ), – családi állapota (nõtlen, hajadon, nõs, férjes, bejegyzett élettárs, özvegy, özvegy bejegyzett élettárs, elvált, elvált bejegyzett élettárs, házassága megszûnt, bejegyzett élettársi kapcsolata megszûnt),
2202
BELÜGYI KÖZLÖNY
– születési családi és utóneve, házassági neve, – születési helye, – személyi azonosítója, annak hiányában születési idõ (év, hó, nap), – lakóhelye, – apjának születési családi és utóneve, – anyjának születési családi és utóneve, – életben levõ házastárs vagy bejegyzett élettárs születési családi és utóneve, házassági neve, – személyi azonosítója, annak hiányában születési idõ (év, hó, nap), – ha házas vagy bejegyzett élettárs volt, utolsó házasságkötésének vagy bejegyzett élettársi kapcsolata létesítésének helye, ideje (év, hó, nap), – az elhalt állampolgársága (magyar, hontalan, ismeretlen, külföldi, mégpedig: ..... ), – az állampolgárságot igazoló okirat (típusa, okmányazonosítója, a kiállító hatóság megnevezése, érvényességi ideje), – az elhalt személyazonosságát igazoló okirat (típusa, okmányazonosítója, a kiállító hatóság megnevezése, érvényességi ideje), – az elhalt személyi azonosítóját és lakcímét igazoló hatósági igazolvány száma, – megjegyzés (amennyiben az elhalt menekült státussal rendelkezett, e tényt itt kell szerepeltetni), – a kiállítás kelte (év, hó, nap), – bejelentõ családi és utóneve, hozzátartozói minõsége, – bejelentõ lakcíme, személyazonosságát igazoló okirata (típusa, okmányazonosítója, a kiállító hatóság megnevezése, érvényességi ideje), – nyilatkozat (,,Kijelentem, hogy a jegyzõkönyvbe bejegyzett adatok a valóságnak megfelelnek.”), – az anyakönyvvezetõ aláírása, – az értesítést kiállította.”
2. melléklet a 14/2009. (VI. 3.) IRM rendelethez ,,2. számú melléklet a 6/2003. (III. 7.) BM rendelethez
– az azt kiállító község, város, megyei jogú város, fõváros nevét, fõvárosi kerület számát, község, város, megyei jogú város esetében a megye nevét is, – a kivonat kiállításának helyét és idejét, az anyakönyvvezetõ hivatalos körbélyegzõjének lenyomatát, – a kiállító anyakönyvvezetõ nevét és aláírását. 1. Születési anyakönyvi kivonat A gyermek: – születési családi neve, – utóneve, – neme, – születési helye, – születési ideje (év, hó, nap), – apjának születési családi és utóneve, – anyjának születési családi és utóneve, – származási helye. Megjegyzések. 2. Házassági anyakönyvi kivonat A házasságkötés: – helye, – ideje (év, hó, nap), A férj és a feleség: – születési családi és utóneve, – házassági neve, – születési helye, – születési ideje (év, hó, nap). Megjegyzések. 3. Kivonat a bejegyzett élettársi kapcsolatok anyakönyvébõl A bejegyzett élettársi kapcsolat létrejöttének: – helye, – ideje (év, hó, nap). A bejegyzett élettársak: – születési családi és utóneve, – születési helye, – születési ideje (év, hó, nap), – neme. Megjegyzések. 4. Halotti anyakönyvi kivonat
Az anyakönyvi kivonatok adattartalma Az anyakönyvi kivonatok tartalmazzák: – az okirat egyedi azonosítóját, – az anyakönyvi bejegyzés számát (folyószám/év/megkülönböztetõ betûjel), – a Magyar Köztársaság megjelölést, – a Magyar Köztársaság címerét, – az anyakönyvi kivonat típusának megjelölését (születési, házassági, halotti anyakönyvi kivonat, kivonat a bejegyzett élettársi kapcsolatok anyakönyvébõl),
13. szám
Az elhalt: – házassági neve, – születési családi és utóneve, – neme, – családi állapota, – születési helye, – születési ideje (év, hó, nap) vagy életkora, – halálesetének helye, – halálesetének ideje (év, hó, nap), – apjának születési családi és utóneve, – anyjának születési családi és utóneve,
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
– házastársának vagy bejegyzett élettársának születési családi és utóneve. Megjegyzések.”
3. melléklet a 14/2009. (VI. 3.) IRM rendelethez ,,3. számú melléklet a 6/2003. (III. 7.) BM rendelethez Rövidítések az anyakönyvezésnél alatt = a. anyakönyv = akv. anyakönyvi = akvi. anyakönyvvezetõ = aktõ. bejegyzett élettársi kapcsolat = bét. Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal = BÁH Budapesti Rendõr-fõkapitányság = BRFK Budai Központi Kerületi Bíróság = BKKB bíróság, -i = bír. bizonyítvány = biz. Budapest = Bp. doktor = dr. Egészségügyi Minisztérium = EüM engedély = eng. felmentés = felm. folyószám, -ú = fsz. folyószám alatt = fsz.a. Fõvárosi Fõpolgármesteri Hivatal = Fõv. Fõpolg. Hiv. fõváros, -i = fõv. gyámhatóság = gyámhat. gyámhivatal = gyámhiv.
2203
halotti = hal. határozat = hat. házassági = ház. helyettes = h. hivatal, -i = hiv. igazgatási = ig. Igazságügyi és Rendészeti Minisztérium = IRM jegyzõkönyv = jkv. kerület, -i = ker. Kormány = Korm. Közigazgatási és Elektronikus Közszolgáltatások Központi Hivatala = KEK KH központi = közp. megyei = m. minisztérium, -i = min. osztály = oszt. országos = orsz. Országos Rendõr-fõkapitányság = ORFK Pesti Központi Kerületi Bíróság = PKKB polgármesteri hivatal = polg.hiv. ...-i Regionális Államigazgatási Hivatal ... Megyei Kirendeltsége = ...-i Reg. Állig. Hiv. ... Megyei Kir. rendõrkapitányság = r.kap. szám alatt = sz.a. számú = sz. szociális = szoc. születési = szül. város, -i = vár.”
2204
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
4. melléklet a 14/2009. (VI. 3.) IRM rendelethez ,,4. számú melléklet a 6/2003. (III. 7.) BM rendelethez Az anyakönyvezésnél alkalmazható feljegyzések, záradékok és egyes bejegyzések szövegmintái 1. Az anyakönyv fedõtáblájának szövegmintái: ........................................ község (város, megyei jogú város, fõváros, fõvárosi .......... kerület) születési (házassági, bejegyzett élettársi kapcsolatok, halotti) anyakönyve ...................-tól .....................-ig (év, hó, nap). 2. Azonos településen vezetett anyakönyvek megkülönböztetése: Debrecen Megyei Jogú Város „B” jelû házassági anyakönyve ...................-tól ................-ig. 3. Az anyakönyv hitelesítése: a) Ezt az anyakönyvet ................, azaz ....................................... számozott lappal/oldallal hitelesítem. b) Ezt az újrakötött anyakönyvet ............, azaz ............................. számozott lappal/oldallal hitelesítem. c) Az anyakönyv pótlásának hitelesítése: A ................-i .............. évi születési anyakönyv megsemmisült (elveszett). Ezt az új anyakönyvet .............................., azaz ............................... számozott lappal/oldallal, ............................., azaz .......................................... alapbejegyzéssel lezárom és hitelesítem. Ezt az anyakönyvet helytelen hitelesítés miatt ........................, azaz ........................ számozott lappal/oldallal újra hitelesítem. 4. Az anyakönyv lezárása: a) A/Az .............................. évi születési anyakönyvet ......................., azaz ............................ alapbejegyzéssel lezárom. b) A/Az ........................................... évi házassági anyakönyv elsõ részét ................., azaz ..................................., alapbejegyzéssel lezárom. c) A/Az .......................................... évi születési anyakönyv második részét ............, azaz ...................................., az egész évfolyamot ....................., azaz ......................... alapbejegyzéssel lezárom. d) Az ....................... évi születési anyakönyvet alapbejegyzés nélkül lezárom. e) A/Az .......................... évi bejegyzett élettársi kapcsolatok anyakönyvének elsõ részét – új típusú anyakönyv bevezetése miatt – ......................., azaz ......................... alapbejegyzéssel lezárom. 5. A szervezeti változások feljegyzése: Az anyakönyvek nem számozott elsõ oldalára feljegyzendõ szöveg: A/Az ............ évi .............................. anyakönyv ......... fsz. bejegyzése után szervezeti változás van feljegyezve. A változást megelõzõen teljesített utolsó anyakönyvi alapbejegyzés után feljegyzendõ szöveg: I. Településegyesítés esetén: A megszûnt település anyakönyvébe: ............................................. települést .......... év .................. hó ...... napjával ............................... településhez csatolták. A .......................................... évi .................. anyakönyvet ........., azaz .................................... alapbejegyzéssel lezárom. ........................................... település ............ év ..................... hó .......... napjával ............................ településsel »..............................« néven egyesült. A ............... évi ..................... anyakönyvet ..................................................., azaz .................................... alapbejegyzéssel lezárom. II. Új települési önkormányzat alakulása esetén: ........................................ települési önkormányzathoz tartozott ................................... elnevezésû településrészen .................... év ......................... hó ....... napján önálló önkormányzat alakult. III. Ha a település neve megváltozik: ............................................................. település neve ........... évi .......................................... hó ........... napjával .......................-ra/re változott.
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2205
6. A bejegyzés ideje szerinti adatokkal való anyakönyvezés feltüntetése az anyakönyv „Megjegyzések” rovatába: Az adatok a bejegyzés idõpontjának felelnek meg. 7. Szövegminták a helyesbítésre és kijavításra: a) Az alapbejegyzés helyesbítése: Az anyakönyv „Megjegyzések” rovatába: Helyesbítés: A gyermek születési ideje: 2002. november 18. Helyesbítés: A férj lakóhelye: Hernád. b) Az alapbejegyzés kijavítása az anyakönyv „Utólagos bejegyzések” rovatába: Kijavítás: A férj és apjának születési családi neve: Kovách, a feleség házassági neve a házasságkötés után: Kovách Olga. 2002. december 30. X.Y. aktõ Kijavítás: A férj brit állampolgár. 2002. december 30. X.Y. aktõ. Kijavítás: A feleség születési neve: Kiss-Kovács Ibolya, születési helye: Szabadszállás. 2002. december 30. X.Y. aktõ. Kijavítás: Az elsõ tanú: Tóth István. 2002. december 30. X.Y. aktõ. Kijavítás: Az elhalt német állampolgár volt. 2002. december 30. X.Y. aktõ. Kijavítás: Az elhalt lakóhelye: Tata volt. 2002. december 30. X.Y. aktõ. Kijavítás: Az elhalt családi állapota özvegy volt, a házastárs és a házasságkötés adatait törlöm. 2002. december 30. X.Y. aktõ. c) Az utólagos bejegyzés kijavítása: Kijavítás: A feleség születési helye: Budapest X. 2002. december 30. X.Y. aktõ. Kijavítás: A feleség születési helye: Budapest IX. 2002. december 31. X.Y. aktõ. d) Az anyakönyvbe bejegyzett feljegyzések és záradékok helyesbítése: A 2002. évi születési anyakönyv 205. fsz. bejegyzés után szervezeti változás van feljegyezve. Helyesbítés: A 2002. évi anyakönyv 204. fsz. bejegyzése után szervezeti változás van feljegyezve: Ezt a születési anyakönyvet 300, azaz háromszáz számozott lappal hitelesítem. Helyesbítés: Ezt az újrakötött születési anyakönyvet 300, azaz háromszáz számozott lappal hitelesítem. A 2001. évi házassági anyakönyvet 740, azaz hétszáznegyven. Helyesbítés: A 2001. évi házassági anyakönyvet 470, azaz négyszázhetven alapbejegyzéssel lezárom. 8. A külföldi helységnév anyakönyvezése: Beograd (Jugoszlávia) Wien 4. (Ausztria) London (Nagy-Britannia) Oradea (Nagyvárad, Románia) Cluj-Napoca (Kolozsvár, Románia) Los Angeles (California, Amerikai Egyesült Államok) Calgary (Alberta, Kanada) Washington D.C. (Amerikai Egyesült Államok) Vietnami Szocialista Köztársaság Budapesti Nagykövetsége Lengyel Köztársaság Nagykövetsége (London, Nagy-Britannia) 126. számú fogolytábor (Szovjetunió) 9. a) b) c)
A tévedésbõl üresen maradt lapok és rovatok, valamint a tévedésbõl megkezdett bejegyzések törlése: Ezt a tévedésbõl üresen maradt (nyomdai hibás) lapot áthúztam. Ezt a tévedésbõl megkezdett alapbejegyzést törlöm. (A házasságot a Budai) A zárójel közé tett, tévedésbõl megkezdett utólagos bejegyzést törlöm.
10. A külföldön kötött házasság alapján bekövetkezett névváltoztatás bejegyzése a születési anyakönyv „Utólagos bejegyzések” rovatába: A gyermek születési családi neve (a házasságkötés napjától): Straub-Kovács (BÁH 25/2007/B. ház. fsz.) 2007. április 2. X.Y. aktõ. 11. A tolmács közremûködésének feltüntetése: a) A feleség magyarul nem ért, a tolmácsolás az általa értett lengyel nyelven történt. b) A férj és Schmidt Johann tanú magyarul nem ért, a tolmácsolás az általuk értett német nyelven történt.
2206
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
c) John Williams bejegyzett élettárs magyarul nem ért, a tolmácsolás az általa értett angol nyelven történt. d) A házasságkötésnél jelnyelvi tolmács közremûködött. 12. A közös gyermekek családi nevére vonatkozó megállapodás bejegyzése: I. A házassági anyakönyvbe a) ,,Megjegyzések” vagy az „Utólagos bejegyzések” rovatába (attól függõen, hogy a házasságkötésnél vagy késõbb történt a megállapodás): A gyermekek születési családi neve: Mátyus. b) ,,Utólagos bejegyzések” rovatába: A gyermekek születési családi neve a szülõk újabb megállapodása szerint: Kovács. 2002. december 30. X.Y. aktõ. c) ,,Utólagos bejegyzések” rovatába: A gyermekek születési családi neve a szülõk házassági névviselésének módosítása következtében: Mátyus-Kovács. 2004. szeptember 30. X.Y. aktõ. [Az apa és/vagy az anya házassági névviselési formája megváltozott.] d) ,,Utólagos bejegyzések” rovatába: A gyermekek születési családi neve az apa és/vagy az anya névváltoztatása következtében: Varga-Kovács. 2004. szeptember 30. X.Y. aktõ. [A szülõ születési családi neve névváltoztatás következtében megváltozik a megállapodás után, de még az elsõ gyermek megszületése elõtt. A szülõ névváltoztatásával együtt kell feljegyezni a házassági anyakönyvbe.] II. a) b) c) d)
A házassági anyakönyvi kivonat megjegyzések rovatába: A gyermekek születési családi neve: Mátyus. A gyermekek születési családi neve: Kovács. A gyermekek születési családi neve: Mátyus-Kovács. A gyermekek születési családi neve: Varga-Kovács.
13. Többes szülés bejegyzése: Többes szülés: Ikertestvére a 33. fsz.a. Többes szülés: Ikertestvérei a 32. és 33. fsz.a. 14. Holtnak nyilvánítás vagy a halál tényének bejegyzése a ,,Megjegyzések” rovatába: a) A Budakörnyéki Bíróság 3.Pk.121/2002. 2002. december 16-án jogerõre emelkedett végzésével holtnak nyilvánította. b) A PKKB 3.Pk.145/2002. sz., 2002. december 16-án jogerõre emelkedett végzésével a halál tényét állapította meg. [A halotti anyakönyvi kivonat Megjegyzés rovatában is szerepeltetni kell.] 15. A haláleset feljegyzése: a) a születési anyakönyvbe: – ha a halálesetet és a születést ugyanott anyakönyvezték: Halálesete a 25/2002. hal. fsz.a. 2002. december 30. X.Y. aktõ. – ha a halálesetet és a születést különbözõ helyen anyakönyvezték: Halálesete a gyõri 25/2002. hal. fsz.a. 2002. december 30. X.Y. aktõ. – ha a nem magyar állampolgár külföldön halt meg: Halálesete Wien (Ausztria) 2009. január 2. (Észak-alföldi Reg. Állig. Hiv. 42-1122/2009.) 2009. április 2. X.Y. aktõ. – ha a magyar állampolgár külföldön halt meg: Halálesete BÁH 125/2008/B. hal. fsz. a. 2008. július 12. X.Y. aktõ. b) a házassági anyakönyvbe: – ha a halálesetet és a házasságkötést ugyanott anyakönyvezték: A férj (feleség) .................................-án/én meghalt. Halálesete a 25/2002. hal. fsz.a. 2002. december 30. X.Y. aktõ. – ha a halálesetet és a házasságkötést különbözõ helyen anyakönyvezték: A férj (feleség) .................................-án/én meghalt. Halálesete a gyõri 25/2002. hal. fsz. a. 2002. december 30. X.Y. aktõ. – ha a nem magyar állampolgár halálesete külföldön történt: A férj Oradeaban (Nagyvárad, Románia) 2009. január 1-jén meghalt. (Észak-alföldi Reg. Állig. Hiv. 23-1565/2009.) 2009. április 14. X.Y. aktõ. c) a bejegyzett élettársi kapcsolatok anyakönyvébe: – ha a halálesetet és a bejegyzett élettársi kapcsolatot ugyanott anyakönyvezték:
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2207
Kiss László bejegyzett élettárs ...................-án/én meghalt. Halálesete a 25/2009. fsz.a. 2009. december 30. X.Y. aktõ. – ha a halálesetet és a bejegyzett élettársi kapcsolatot különbözõ helyen anyakönyvezték: Kiss László bejegyzett élettárs .................-án/én meghalt. Halálesete a gyõri 25/2009. hal. fsz.a. 2009. december 30. X.Y. aktõ. – ha a nem magyar állampolgár halálesete külföldön történt: Kovács Éva bejegyzett élettárs Oradeaban (Nagyvárad, Románia) 2009. szeptember 1-jén meghalt. (Észak-alföldi Reg. Állig. Hiv. 23-1565/2009.) 2009. október 10. X.Y. aktõ. 16. A névváltoztatás: I. A születési anyakönyvben: a) Születési családi név: A gyermek (az apa és a gyermek) születési családi neve: Kiss (IRM/1552/2007.) 2007. április 1. X.Y. aktõ. b) Születési családi és utónév: A gyermek születési családi neve: Tóth, születési utóneve: Mihály (IRM/1551/2007.) 2007. március 20. X.Y. aktõ. Az anya születési családi neve: Szabó, születési utóneve: Csilla (IRM/1662/2007.) 2007. február 20. X.Y. aktõ. c) Születési utónév: A gyermek születési utóneve: Lajos (IRM/1559/2007.) 2007. február 1. X.Y. aktõ. [A születési anyakönyvi kivonat születési név rovatába a megváltozott születési családi és utónevet kell bejegyezni.] II. A házassági anyakönyvben: a) Születési családi név: A férj születési családi neve: Nagy, házassági neve: Nagy Béla. (IRM/l536/2007.) 2007. február 1. X.Y. aktõ. [A házasságban a feleség születési nevét viseli.] b) Születési családi és utónév: A férj születési családi és utóneve, házassági neve: Kelemen Károly, a feleség házassági neve: Kelemen Károlyné (IRM/4152/2007.) 2007. február 1. X.Y. aktõ. c) Születési utónév: A férj születési utóneve: Iván, házassági neve: Balogh Iván. A feleség házassági neve: Balogh Ivánné Kucsera Vilma (IRM/3532/2007.) 2007. február 1. X.Y. aktõ. d) Születési családi név (külföldi állampolgárságú férj esetén): A férj születési családi neve 2009. január 31-tõl Smidt. A feleség házassági neve: Smidt. (Dél-dunántúli Reg. Állig. Hiv. 1–1660/3/2009.) 2009. április 10. X.Y. aktõ. [A házassági anyakönyvi kivonat születési (és házassági) név rovatába a megváltozott születési (és házassági) családi és utónevet kell bejegyezni.] III. A bejegyzett élettársi kapcsolatok anyakönyvében: a) Születési családi név: Kiss László bejegyzett élettárs születési családi neve: Nagy. (IRM/l536/2009.) 2009. december 1. X.Y. aktõ. b) Születési családi és utónév: Kiss László bejegyzett élettárs születési családi és utóneve: Kelemen Károly (IRM/4152/2009.) 2009. december 1. X.Y. aktõ. c) Születési utónév: Kiss László bejegyzett élettárs születési utóneve: Iván (IRM/3532/2009.) 2009. december 1. X.Y. aktõ. 17. A házassági névviselési forma módosítása, eltiltás a házassági név viselésétõl: I. Az anyakönyvbe: a) A feleség házassági neve 2002. december 29-tõl Kocsisné Kiss Piroska. 2002. december 30. X.Y. aktõ. A feleség házassági neve 2003. január 21-tõl Kiss Piroska. 2003. január 22. X.Y. aktõ. b) A feleség házassági neve 2002. december 21-tõl Kovács Józsefné Kiss Katalin. 2002. december 22. X.Y. aktõ. A házasságot a Debreceni Vár. Bír. 2003. április 15-én jogerõre emelkedett 5.P.41115/2003. sz. ítéletével felbontotta. 2003. május 1. X.Y. aktõ. A volt feleség házassági neve 2003. szeptember 15-tõl Kiss Katalin. 2003. szeptember 30. X.Y. aktõ. c) A házasságot a Pécsi Vár. Bír. 2003. március 18-án jogerõre emelkedett 4.P.11223/2003. sz. ítéletével felbontotta, a bíróság a volt feleséget a névviseléstõl eltiltotta, házassági neve ezentúl Szabó Margit. 2003. április 15. X.Y. aktõ. d) A férj házassági neve 2004. július 1-jétõl Kiss-Kovács József. 2004. július 1. X.Y. aktõ.
2208
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
e) A házasságot a Pécsi Vár. Bír. 2004. május 25-én jogerõre emelkedett 4.P.11223/2004. sz. ítéletével felbontotta. A volt férj házassági neve 2004. december 30-tól: Kovács József. 2004. december 30. X.Y. aktõ. II. Az anyakönyvi kivonat megjegyzések rovatába: a) A feleség házassági neve 2002. december 29-tõl Kocsisné Kiss Piroska. 2003. január 21-tõl Kiss Piroska. b) A feleség házassági neve 2002. december 21-tõl Kovács Józsefné Kiss Katalin. A házasságot a Debreceni Vár. Bír. 2003. április 15-én jogerõre emelkedett 5.P.41115/2003. sz. ítéletével felbontotta. A volt feleség házassági neve 2003. szeptember 15-tõl Kiss Katalin. c) A házasságot a Pécsi Vár. Bír. 2003. március 18-án jogerõre emelkedett 4.P.11223/2003. sz. ítéletével felbontotta, a volt feleség házassági neve ezentúl Szabó Margit. d) A férj házassági neve 2004. július 1-jétõl Kiss-Kovács József. e) A házasságot a Pécsi Vár. Bír. 2004. május 25-én jogerõre emelkedett 4.P.11223/2004. sz. ítéletével felbontotta. A volt férj házassági neve 2004. december 30-tól: Kovács József. 18. A házassági név megváltoztatása: A feleség házassági neve: Kovács Tiborné (IRM/1552/2009.) 2009. december 1. X.Y. aktõ. [Az At. 27/B. § (6) bekezdése szerinti névváltoztatás] 19. A személyi azonosító változása: Kijavítás: A feleség személyi azonosítója: 2 361221 5446. (KEK KH 432-1552/2007.) 2007. január 30. X.Y. aktõ. 20. A külföldi, az ismeretlen állampolgárság, hontalanság bejegyzése, a magyar állampolgárság megszerzésének és megszûnésének feljegyzése: a) A születési anyakönyvbe: – A „Megjegyzés” rovatba: Az apa szíriai, az anya brit állampolgár, a gyermek állampolgársága ismeretlen. Az apa koszovói állampolgár. Az apa az Amerikai Egyesült Államok állampolgára. Az apa, az anya és a gyermek állampolgársága ismeretlen. Az apa és az anya venezuelai állampolgárok, a gyermek állampolgársága ismeretlen. Az apa hontalan, az anya román állampolgár, a gyermek állampolgársága ismeretlen. Az apa és az anya hontalan, a gyermek állampolgársága ismeretlen. Az apa Fülöp-szigeteki, az anya francia, a gyermek magyar állampolgár. [Örökbefogadás esetén.] Az anya román állampolgár, a gyermek állampolgársága ismeretlen. [A gyermek születését apa adatai nélkül anyakönyvezték.] – Az „Utólagos bejegyzés” rovatba: Az apa, az anya és a gyermek a magyar állampolgárságot megszerezte/ismét megszerezte. (BÁH 106-Á-25/2006.) 2006. december 30. X.Y. aktõ. A gyermek magyar állampolgár. (BÁH 106-Á-122/2006.) 2006. december 30. X.Y. aktõ. [Hontalan szülõk gyermekérõl az állampolgársági ügyekben eljáró szerv megállapította, hogy magyar állampolgár.] A gyermek román állampolgár. (Közép-magyarországi Reg. Állig. Hiv. 03-4512/2009.) 2009. január 20. X.Y. aktõ. [Az ismeretlen állampolgárságú gyermek ismertté vált állampolgárságának feljegyzése, külföldi okirat alapján.] A gyermek magyar állampolgársága 2006. november 25-én megszûnt. (BÁH 106-Á-111/2006.) 2006. december 30. X.Y. aktõ. A gyermek és az anya/apa magyar állampolgársága 2006. november 25-én megszûnt. (BÁH 106-Á-211/2006.) 2006. december 30. X.Y. aktõ. Az apa, az anya és a gyermek magyar állampolgársága 2006. november 25-én megszûnt. (BÁH 106-Á-411/2006.) 2006. december 30. X.Y. aktõ. Az apa/anya magyar állampolgársága 2006. november 25-én megszûnt. (BÁH 106-Á-511/2006.) 2006. december 30. X.Y. aktõ. Az apa és az anya magyar állampolgársága 2006. november 25-én megszûnt. (BÁH 106-Á-711/2006.) 2006. december 30. X.Y. aktõ. Kijavítás: Az apa/anya külföldi állampolgárságára vonatkozó bejegyzést törlöm. (BÁH 106-Á-10525/2004.) 2005. január 17. X.Y. aktõ. [A külföldi állampolgárként anyakönyvezett szülõrõl késõbb kiderül, hogy a gyermek születésekor magyar állampolgársággal is rendelkezett.] Kijavítás: A gyermek ismeretlen/külföldi állampolgárságára vonatkozó bejegyzést törlöm. 2005. május 30. X.Y. aktõ.
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2209
[Külföldi állampolgárságú anyától született gyermekre utólag teljes hatályú apai elismerõ nyilatkozatot tett magyar állampolgárságú férfi, illetve apaságát bíróság állapította meg.] b) A házassági anyakönyvbe: – A „Megjegyzés” rovatba: A férj svéd állampolgár. A férj és a feleség norvég állampolgár. A férj tajvani lakos. (Tajvani állampolgárság nem jegyezhetõ be.) – Az „Utólagos bejegyzés” rovatba: A férj a magyar állampolgárságot megszerezte. (BÁH 106-Á-1213/2005.) 2005. december 30. X.Y. aktõ. A feleség/férj magyar állampolgársága 2006. november 25-én megszûnt. (BÁH 106-Á-321/2005.) 2006. december 30. X.Y. aktõ. A férj és a feleség magyar állampolgársága 2006. november 25-én megszûnt. (BÁH 106-Á-621/2005.) 2006. december 30. X.Y. aktõ. Kijavítás: A férj/feleség külföldi állampolgárságára vonatkozó bejegyzést törlöm. (BÁH 106-Á-10525/2004.) 2005. január 17. X.Y. aktõ. [A külföldi állampolgárként anyakönyvezett félrõl késõbb kiderül, hogy a házasságkötéskor magyar állampolgársággal is rendelkezett.] c) A bejegyzett élettársi kapcsolatok anyakönyvébe: – A „Megjegyzés” rovatba: Kiss László bejegyzett élettárs svéd állampolgár. – Az „Utólagos bejegyzés” rovatba: Kiss László bejegyzett élettárs a magyar állampolgárságot megszerezte. (BÁH 106-Á-1213/2009.) 2009. december 30. X.Y. aktõ. Kiss László bejegyzett élettárs magyar állampolgársága 2009. év október hó 15-én megszûnt. (BÁH 106-Á-321/2009.) 2009. december 30. X.Y. aktõ. Kijavítás: Kiss László bejegyzett élettárs külföldi állampolgárságára vonatkozó bejegyzést törlöm. (BÁH 106-Á-10525/2009.) 2010. január 17. X.Y. aktõ. [A külföldi állampolgárként anyakönyvezett félrõl késõbb kiderül, hogy a bejegyzett élettársi kapcsolat létrejöttekor magyar állampolgársággal is rendelkezett.] d) A halotti anyakönyvbe: – A „Megjegyzés” rovatba: Az elhalt állampolgársága ismeretlen. Az elhalt hontalan volt. Az elhalt szerb állampolgár volt. – Az „Utólagos bejegyzések” rovatba: Kijavítás: Az elhalt francia állampolgár volt. 2008. december 16. X.Y. aktõ. Az elhalt a magyar állampolgárságot megszerezte. (BÁH 106-Á-5499/2005.) 2005. december 16. X.Y. aktõ. Kijavítás: Az elhalt külföldi/ismeretlen állampolgárságára vonatkozó bejegyzést törlöm. (BÁH 106-Á-10525/2004.) 2005. január 17. X.Y. aktõ. [A külföldi/ismeretlen állampolgárként anyakönyvezett elhaltról késõbb kiderül, hogy a haláleset idõpontjában magyar állampolgársággal (is) rendelkezett, vagy igazolták az ismeretlen állampolgárságú elhalt külföldi állampolgárságát.] Kijavítás: Az elhalt ismeretlen állampolgárságára vonatkozó bejegyzést törlöm, az elhalt ciprusi állampolgár volt. (Közép-magyarországi Reg. Állig. Hiv. 31-907/2009.) 2009. május 30. X.Y. aktõ. [Az ismeretlen állampolgárságúként anyakönyvezett elhalt külföldi állampolgárságát késõbb igazolták. Az elrendelõ államigazgatási hivatal megnevezését, ügyszámát, a bejegyzés dátumát és a bejegyzést teljesítõ anyakönyvvezetõ nevét a kivonat „Megjegyzések” rovatában nem lehet feltüntetni.] 21. A házasság felbontásának anyakönyvezése: a) A házasságot a Budai Központi Kerületi Bíróság a 2002. november 1-jén jogerõre emelkedett 2.P.21.515/2002/3. sz. ítéletével felbontotta. 2008. december 30. X.Y. aktõ. b) A házasságot a bratislavai (Pozsony, Szlovákia) Bíróság a 2008. november 1-jén jogerõre emelkedett BA-22-25/2008. sz. ítéletével felbontotta. A volt feleség neve 2008. december 30-tól Kissová Rita. (Dél-dunántúli Reg. Állig. Hiv. ... Megyei Kirendeltsége 33-125/2009.) 2009. január 15. X.Y. aktõ. [A volt feleség nem magyar állampolgár, névviselésérõl a külföldi bíróság rendelkezett.] c) A házasságot a bratislavai (Pozsony, Szlovákia) Bíróság a 2006. november 1-jén jogerõre emelkedett BA-22-25/2006. sz. ítéletével felbontotta. 2006. december 22. X.Y. aktõ.
2210
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
[A házasságfelbontás feljegyzésére a házassági ügyben hozott külföldi határozat hazai elismerésére a házassági ügyekben és a szülõi felelõsséggel kapcsolatos eljárásokban irányadó joghatóságról, valamint az ilyen ügyekben hozott határozatok elismerésérõl és végrehajtásáról szóló 2201/2003/EK rendeletet kell alkalmazni.] 22. A bejegyzett élettársi kapcsolat megszûnésének anyakönyvezése: a) A bejegyzett élettársi kapcsolatot X.Y. miskolci közjegyzõ 2009. november 29-én jogerõre emelkedett ....... számú végzésével megszüntette. 2009. december 1. X.Y. aktõ. b) A bejegyzett élettársi kapcsolatot a Budai Központi Kerületi Bíróság a 2009. november 1-jén jogerõre emelkedett 2.P.21.515/2009/3. sz. ítéletével felbontotta. 2009. december 30. X.Y. aktõ. c) A bejegyzett élettársi kapcsolatot a Budai Központi Kerületi Bíróság a 2009. november 1-jén jogerõre emelkedett 2.P.21.515/2009/3. sz. ítéletével érvénytelenítette. 2009. december 30. X.Y. aktõ. 23. Utólagos bejegyzések a halotti anyakönyvbe: a) Az elhalt születési családi és utóneve: Varga Attila, neme: férfi, családi állapota: elvált, születési helye: Debrecen II., személyi azonosítója: 1 701212 2323, a haláleset helye: Vác, a haláleset ideje: 2000. november 20., lakóhelye: Tura, apjának születési családi és utóneve: Varga Béla, anyjának születési családi és utóneve: Kiss Éva. Pest m. RFK 125/2002. 2002. december 30. X.Y. aktõ. b) A holtnak nyilvánítást a Bicskei Városi Bíróság Pk.5478/2002. sz. 2002. november 25-én jogerõre emelkedett határozatával hatálytalanította, a bejegyzést törlöm. A haláleset anyakönyvezése Mór hal.akv. 24/2001. fsz.a. 2002. december 30. X.Y. aktõ. A halál tényét megállapító végzést a Paksi Városi Bíróság Pk.3698/2002. sz. 2002. november 25-én jogerõre emelkedett határozatával hatályon kívül helyezte, a bejegyzést törlöm. 2002. december 30. X.Y. aktõ. 24. A halotti anyakönyv utólagos bejegyzése alapján a születési (házassági, bejegyzett élettársi kapcsolati) anyakönyv utólagos bejegyzésének kijavítása: Kijavítás: A halál tényét megállapító végzést a Paksi Városi Bíróság Pk.3698/2010. sz. 2010. november 25-én jogerõre emelkedett határozatával hatályon kívül helyezte, a gyermek (férj, feleség, Kiss László bejegyzett élettárs) halálesetét tartalmazó utólagos bejegyzést törlöm. 2010. december 30. X.Y. aktõ. 25. A születés újból való anyakönyvezése: a) Az apa adatait és a gyermek születési családi nevét örökbefogadás miatt (Érdi Gyámhiv. 125/2002. sz.) törlöm. A születést 15/2002. fsz.a. újból anyakönyveztem. A gyermek születési családi neve: Varró. 2002. december 30. X.Y. aktõ. Az anya adatait örökbefogadás miatt (Soproni Gyámhiv. 5478/2002. sz.) törlöm. A születést 6598/2002. fsz.a. újból anyakönyveztem. A gyermek születési családi neve: Kovács. 2002. december 30. X.Y. aktõ. Az apa és az anya adatait, valamint a gyermek születési családi és utónevét örökbefogadás miatt (Budaörsi Gyámhiv. 235/2002. sz.) törlöm. A születést 777/2002. fsz.a. újból anyakönyveztem. A gyermek születési családi és utóneve: Szabó Máté. 2002. december 30. X.Y. aktõ. Az apa és az anya adatait, valamint a gyermek születési családi nevét örökbefogadás, valamint képzelt apa megállapítása miatt (Váci Gyámhiv. 999/2002. sz.) törlöm. A születést 333/2002. fsz.a. újból anyakönyveztem. A gyermek születési családi neve: Fehér. 2002. december 30. X.Y. aktõ. b) Az apa adatait és a gyermek születési családi nevét az apaság vélelmének megdöntése miatt (Szegedi Városi Bíróság P.1235/2002. sz.) törlöm. A születést 111/2002. fsz.a. újból anyakönyveztem. A gyermek születési családi neve: Urbán. 2002. december 30. X.Y. aktõ. c) A képzelt apa adatait és a gyermek születési családi nevét örökbefogadás miatt (Nyírbátori Gyámhiv. 852/2002. sz.) törlöm. A születést 111/2002. fsz.a. újból anyakönyveztem. A gyermek születési családi neve: Kecskés. 2002. december 30. X.Y. aktõ. A képzelt szülõk adatait és a gyermek születési családi nevét örökbefogadás miatt (Hevesi Gyámhiv. 444/2002. sz.) törlöm. A születést 745/2002. fsz.a. újból anyakönyveztem. A gyermek születési családi neve: Takács. 2002. december 30. X.Y. aktõ. d) A képzelt apa adatait az apaság megállapítása miatt (Ceglédi Városi Bíróság P.321/2002. sz.) törlöm. A születést 555/2002. fsz.a. újból anyakönyveztem. A gyermek születési családi neve: Kelemen. 2002. december 30. X.Y. aktõ. A képzelt apa adatait és a gyermek születési családi nevét az anya utólagos házasságkötése miatt (Paksi aktõ. 65/2002. fsz.) törlöm. A születést 951/2002. fsz.a. újból anyakönyveztem. A gyermek születési családi neve: Papp. 2002. december 30. X.Y. aktõ.
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2211
A képzelt szülõk adatait és a gyermek születési családi nevét a vér szerinti szülõk megállapítása miatt (Szeghalmi Városi Bíróság P.852/2002. sz.) törlöm. A születést 33/2002. fsz.a. újból anyakönyveztem. A gyermek születési családi neve: Tóth. 2002. december 30. X.Y. aktõ. A képzelt apa adatait és a gyermek születési családi nevét teljes hatályú apai elismerés miatt (székesfehérvári aktõ. 23-65/2001. sz.) törlöm. A születést 385/2002. fsz.a. újból anyakönyveztem. A gyermek születési családi neve: Varga. 2002. december 2. X.Y. aktõ. A képzelt apa adatait és a gyermek születési családi nevét teljes hatályú apai elismerés miatt (telki aktõ. 23-65/2009. sz.) törlöm. A gyermek születési családi neve: Varga. Közép-magyarországi Reg. Állig. Hiv. 31-36/2009. A születést 25/2009. fsz.a. újból anyakönyveztem. 2009. január 22. X.Y. aktõ. [Az alapbejegyzésben képzelt apa szerepel és az elismerõ apa külföldi állampolgár.] Az apa, az anya adatait, a gyermek születési családi és utónevét az örökbefogadás megszûnése miatt (Ózdi Gyámhiv. 111/2002. sz.) törlöm. A születést 888/2002. fsz.a. újból anyakönyveztem. A gyermek születési családi és utóneve: Molnár János. 2002. december 30. X.Y. aktõ. e) Az apa adatait és a gyermek születési családi nevét az apa halálesetének 1997. április 15. napjával megállapított ideje miatt (Szekszárdi Városi Bíróság Pk.11223/2002. sz.) törlöm. A születést 741/2002. fsz.a. újból anyakönyveztem. A gyermek születési családi neve: Vértes. 2002. december 30. X.Y. aktõ. f) Az anya adatait és a gyermek születési családi és utónevét az anyaság vélelmének megdöntése és az anya személyének megállapítása miatt (Egri Városi Bíróság Pk.55852/2002. sz.) törlöm. A születést 52/2002. fsz.a. újból anyakönyveztem. A gyermek születési családi és utóneve Kovács Éva. 2002. december 30. X.Y. aktõ. g) A bejegyzés szabálytalan, kettõs anyakönyvezés miatt törlöm. A születés szabályszerûen anyakönyvezve 507/2002. fsz.a. 2002. december 30. X.Y. aktõ. 26. A házasság, a bejegyzett élettársi kapcsolat és haláleset újból való anyakönyvezése: a) A bejegyzést teljes hatályú apai elismerés (az apaság vélelmének bírósági megdöntése stb.) miatt törlöm. A házasságkötést 45/2002. fsz.a. újból anyakönyveztem. A férj születési családi és utóneve: Kormos István, a férj apjának születési családi és utóneve: Kormos Béla. 2002. december 30. X.Y. aktõ. b) A bejegyzést teljes hatályú apai elismerés (az apaság vélelmének bírósági megdöntése stb.) miatt törlöm. A bejegyzett élettársi kapcsolatot 45/2009. fsz.a. újból anyakönyveztem. A Kiss László néven anyakönyvezett bejegyzett élettárs születési családi és utóneve: Kormos László, apjának születési családi és utóneve: Kormos Béla. 2009. december 30. X.Y. aktõ. c) A bejegyzést az elhalt születési bejegyzésének újbóli anyakönyvezése miatt törlöm. A halálesetet újból anyakönyveztem 98/2002. fsz.a. Az elhalt születési családi és utóneve: Vámos Mihály, az elhalt apjának születési családi és utóneve: Vámos Péter. 2002. december 30. X.Y. aktõ. 27. Az anyakönyvi bejegyzést nem az illetékes vagy nem anyakönyvvezetõ teljesítette, továbbá ha az alapbejegyzést kijavítással nem lehet helyrehozni: a) Az alapbejegyzést illetékesség hiánya miatt törlöm. A születést a kecskeméti aktõ. 548/2002. fsz.a. anyakönyvezte. 2002. december 30. X.Y. aktõ. b) Az alapbejegyzést szabálytalan anyakönyvezés miatt törlöm, a szabályszerû anyakönyvezés 789/2002. fsz.a. megtörtént. 2002. december 30. X.Y. aktõ. c) Az alapbejegyzést téves adatok miatt törlöm, és azt újból anyakönyveztem 756/2002. fsz.a. 2002. december 30. X.Y. aktõ. d) A bejegyzést szabálytalan, kettõs anyakönyvezés miatt törlöm. A születés (haláleset, házasságkötés, bejegyzett élettársi kapcsolat) szabályszerûen anyakönyvezve: 586/2009. fsz.a. 2009. december 30. X.Y. aktõ. 28. Az örökbefogadás anyakönyvezése: I. Az örökbefogadás tényének anyakönyvezése: A születési anyakönyv „Utólagos bejegyzések” rovatába: a) A gyermeket Kiss Pál és felesége, Nagy Adél örökbe fogadták (Makói Gyámhiv. 546/2002. sz.). 2002. december 30. X.Y. aktõ. b) A gyermeket Kiss Pál és felesége, Nagy Adél örökbe fogadták (Tamási Gyámhiv. 546/2002. sz.). A gyermek születési családi neve: Kiss. 2002. december 30. X.Y. aktõ. c) A gyermeket Kiss Pál és felesége, Nagy Adél örökbe fogadták (Szigetvári Gyámhiv. 546/2002. sz.). A gyermek születési családi neve: Kiss. Az örökbefogadást tartalmazó téves utólagos bejegyzést törlöm és újból bejegyzem: A gyermeket Kiss Pálné Nagy Adél örökbe fogadta (Békési Gyámhiv. 546/2002. sz.). 2002. december 30. X.Y. aktõ.
2212
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
II. Örökbefogadás anyakönyvezése vér szerinti szülõkként: A születési anyakönyv „Utólagos bejegyzések” rovatába: A szülõk adatait és a gyermek születési családi (és utó-) nevét örökbefogadás miatt (Tatai Gyámhiv. 578/2002. sz.) törlöm. A születést 95/2002. fsz.a. újból anyakönyveztem. A gyermek születési családi (és utó-) neve: Lakatos (Éva). 2002. december 30. X.Y. aktõ. 29. A hatálytalanná vált, megszûnt örökbefogadás anyakönyvezése: a) A gyermeket Kovács Sándor örökbe fogadta (Gyöngyösi Gyámhiv. 21/2002. sz.). Az ................-n kelt utólagos bejegyzést az örökbefogadás hatálytalanná válása miatt (Egri Városi Bíróság P.854/2002. sz.) törlöm, a születést 77/2002. fsz.a. újból anyakönyveztem. A gyermek születési családi neve: Kovács. 2002. december 30. X.Y. aktõ. b) A gyermeket Kiss Pál és felesége, Nagy Adél örökbe fogadták (Siófoki Gyámhiv. 546/2002. sz.) A gyermek születési családi neve: Kiss. Az ...........................-n kelt utólagos bejegyzést az örökbefogadás részbeni hatálytalanná válása miatt (Kaposvári Városi Bíróság P.12345/2002. sz.) törlöm. A születést 8/2002. fsz.a. újból anyakönyveztem. A gyermek születési családi neve: Kiss. 2002. december 30. X.Y. aktõ. Az újbóli anyakönyvezés megtörténte után az „Utólagos bejegyzések” rovatba feljegyzendõ: A gyermeket Kiss Pálné Nagy Adél (vagy Kiss Pál) örökbe fogadta (Ibrányi Gyámhiv. 23/2002. sz.). 2002. december 31. X.Y. aktõ. c) A gyermeket Kovács Sándor örökbe fogadta (Fehérgyarmati Gyámhiv. 58/2002. sz.). Az .................................. . ...............-n kelt utólagos bejegyzést az örökbefogadás megszûnése miatt [Nyíregyházi Városi Bíróság (Gyámhiv.) ............./2002. sz.] törlöm. 2002. december 30. X.Y. aktõ. d) A szülõk adatait, valamint a gyermek születési családi (és utó-) nevét az örökbefogadás megszûnése miatt (Veszprémi Városi Bíróság P.12547/2002. sz.) törlöm. A születést 4/2002. fsz.a. újból anyakönyveztem. A gyermek születési családi (és utó-) neve: Laczkó (Ferenc). 2002. december 30. X.Y. aktõ. 30. A vér szerinti szülõk adatainak megváltozása: Az apa adatait (és a gyermek születési családi nevét) az apaság vélelmének megdöntése (Debreceni Városi Bíróság P.22335/2002. sz.), valamint teljes hatályú apai elismerés miatt (gyõri aktõ. 87-2/2002. sz.) törlöm. A születést 54/2002. fsz.a. újból anyakönyveztem. A gyermek születési családi neve: Lukács. 2002. december 30. X.Y. aktõ. Az apa adatait (és a gyermek születési családi nevét) az apaság vélelmének megdöntése (Tatabányai Városi Bíróság P.44889/2002. sz.), valamint az anya utólagos házasságkötése miatt (lipóti aktõ. 2-15/2002. sz.) törlöm. A születést 17/2002. fsz.a. újból anyakönyveztem. A gyermek születési családi neve: Pikler. 2002. december 30. X.Y. aktõ. 31. Képzelt szülõ(k) adatainak törlése: A szülõk adatait és a gyermek születési családi nevét a vér szerinti szülõk megállapítása miatt (Salgótarjáni Városi Bíróság P.74569/2002. sz.) törlöm. A születést 98/2002. fsz.a. újból anyakönyveztem. A gyermek születési családi neve: Ménesi. 2002. december 30. X.Y. aktõ. 32. Megkülönböztetõ betûjel megerõsítése, illetve feljegyzése: a) A gyermek születési családi neve: B. Kovács (Gy. Varga, Kovács B. stb.). 2002. december 5. X.Y. aktõ. b) Az apa és a gyermek születési családi neve: B. Kovács (Gy. Varga, Kovács B.). 2002. december 5. X.Y. aktõ. 33. Kisebbségi nyelven történõ házasságkötés: A házasság megkötése bolgár (görög, lengyel, szlovén stb.) nyelven történt. [A házassági anyakönyvi kivonaton nem kell feltüntetni.] 34. Kisebbségi utónévre, valamint a családi név kisebbségi anyanyelvi szabályok szerinti módra történõ kijavítása: Kijavítás: A gyermek utóneve: Josef (Iosif, Josip, Jozef stb.). 2002. december 16. X.Y. aktõ. Kijavítás: A gyermek családi neve: Tóthová (Papadimitrou, Popova, Sikorski stb.). 2002. december 16. X.Y. aktõ. 35. A magyar állampolgárság megszerzésével egyidejûleg történt névmódosítás bejegyzése a születési és házassági anyakönyv, valamint a bejegyzett élettársi kapcsolatok anyakönyvének „Utólagos bejegyzések” rovatába: a) A gyermek és az apa születési családi neve: Kis (BÁH 106-Á-4222/2004.). 2004. november 12. X.Y. aktõ. b) A férj/feleség születési családi neve: Szabó (BÁH 106-Á-2241/2004.). 2004. november 22. X.Y. aktõ. [Az anyakönyvi kivonatba a megváltozott születési nevet kell bejegyezni.] c) Sabau Éva bejegyzett élettárs születési családi neve: Szabó (BÁH 106-Á-4566/2009.) 2009. február 28. X.Y. aktõ.
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2213
36. Az anyakönyvi bejegyzés idõpontjának feltüntetése a házassági anyakönyv, valamint a bejegyzett élettársi kapcsolatok anyakönyvének „Megjegyzések” rovatába, amennyiben a házasságkötés anyakönyvezésére vagy az élettársi kapcsolat bejegyzésére a házasságkötést, illetve az élettársi kapcsolat létrejöttét követõen kerül sor: A bejegyzés ideje: 2009. december 1. 37. A gyermek, valamint a bejegyzett élettárs neme és ezzel összefüggésben utóneve megváltozásának feljegyzése az anyakönyv „Utólagos bejegyzések” rovatába: a) A születési anyakönyvbe: A gyermek neme fiúra, utóneve Áron névre változott. Személyi azonosítója: 1-000000-0000 (EüM 2125-1/2008-0003EGP) 2009. május 30. X.Y. aktõ. b) A bejegyzett élettársi kapcsolatok anyakönyvébe: Kiss Éva bejegyzett élettárs neme férfira, utóneve Áron névre változott. Személyi azonosítója: 1-000000-0000 (EüM 2125-1/2008-0003EGP) 2009. június 15. X.Y. aktõ. 38. A bejegyzés törlése újbóli anyakönyvezés nélkül: a) A házassági anyakönyvbõl: A bejegyzést törlöm, a házasság nem jött létre. 2009. március 24. X.Y. aktõ. A bejegyzést törlöm, a házasság nemlétezõ. (BKKB 2009. november 1-jén jogerõre emelkedett 2.P.21.515/2009/3. sz. ítélete.) 2009. december 30. X.Y. aktõ. b) A bejegyzett élettársi kapcsolatok anyakönyvébõl: A bejegyzést törlöm, a bejegyzett élettársi kapcsolat nem jött létre. 2009. szeptember 25. X.Y. aktõ. A bejegyzést törlöm, a bejegyzett élettársi kapcsolat nemlétezõ. (BKKB 2009. november 1-jén jogerõre emelkedett 2.P.21.515/2009/3. sz. ítélete.) 2009. december 30. X.Y. aktõ. c) A halotti anyakönyvbõl: A bejegyzést törlöm. A haláleset nem történt meg. 2008. október 22. X.Y. aktõ. 39. A haláleset idejének feltüntetése a halotti anyakönyvben: a) A haláleset ideje: 2008. június 20. és 30. napja között. b) A haláleset ideje: 2005. április és 2008. május hónap között. 40. A bejegyzett élettársra vonatkozó adatok feljegyzése a 2009. július 1-je elõtt rendszeresített halotti anyakönyv „Megjegyzések” rovatába és az anyakönyvi kivonat „Megjegyzések” rovatába: a) A halotti anyakönyvbe: Bejegyzett élettársának születési családi és utóneve Kiss Éva, személyi azonosítója 2-450101-1111. Az élettársi kapcsolat bejegyzésének helye Budapest V., ideje 2009. november 13. b) A halotti anyakönyvi kivonatra: Bejegyzett élettársának születési családi és utóneve: Kiss Éva. 41. Ismeretlen holttest anyakönyvezése: A haláleset ideje: 2008. szeptember 6. Az elhalt neme férfi, életkora kb. 50 év. Magassága 170 cm, súlya 74 kg. Haja színe barna, szeme színe zöld. Különleges ismertetõjegy: bal kézfejen „Margit” tetoválás, valamint mûtéti heg a bal térden. (BRFK VI. ker. Rkp. É-2546/2008.) 42. Magyar és külföldi állampolgársággal is rendelkezõ gyermek nevének kijavítása a külföldi jog szerinti névre: Kijavítás: A gyermek utóneve: Gilberto. (Közép-magyarországi Reg. Állig. Hiv. 31-907/2009.) 2009. december 16. X.Y. aktõ. Kijavítás: A gyermek családi neve: Lopez y Sanchez. (Közép-magyarországi Reg. Állig. Hiv. 31-907/2009.) 2009. december 16. X.Y. aktõ. Kijavítás: A gyermek családi neve: Lopez y Sanchez, utóneve: Carmen. (Közép-magyarországi Reg. Állig. Hiv. 31-907/2009.) 2009. december 16. X.Y. aktõ.”
BELÜGYI KÖZLÖNY
2214
13. szám
5. melléklet a 14/2009. (VI. 3.) IRM rendelethez ,,6. számú melléklet a 6/2003. (III. 7.) BM rendelethez Az ASZA-rendszeren keresztül igényelhetõ, központilag elõállított anyakönyvi nyomtatványok, valamint a biztonsági tintával töltött íróeszköz igénylése és kezelése Nyomtatványtípusok Anyakönyvek: a) Születési anyakönyv, b) Házassági anyakönyv, c) Bejegyzett élettársi kapcsolatok anyakönyve, d) Halotti anyakönyv. Anyakönyvi kivonatok: a) Születési anyakönyvi kivonat, b) Házassági anyakönyvi kivonat, c) Kivonat a bejegyzett élettársi kapcsolatok anyakönyvébõl, d) Halotti anyakönyvi kivonat, e) Nemzetiségi születési anyakönyvi kivonat, f) Nemzetiségi házassági anyakönyvi kivonat, g) Nemzetiségi kivonat a bejegyzett élettársi kapcsolatok anyakönyvébõl, h) Nemzetiségi halotti anyakönyvi kivonat. Az anyakönyvi nyomtatványok igénylése Évi egyszeri rendes okmányigénylés Az anyakönyvi biankó okmányokat az anyakönyvvezetõ igényli az ASZA-rendszeren keresztül az éves várható felhasználást figyelembe véve. Bevételezés A megrendelt anyakönyvi biankó okmányok szállításáról az azokat kiállító nyomda gondoskodik. A nyomdától kiadási jegyzõkönyvvel érkezõ küldeményt iktatókönyvben történõ érkeztetés után a küldeményhez mellékelt kísérõjegyzék, valamint az ASZA-rendszer okmánynyilvántartása alapján ellenõrizni kell a) típus (anyakönyvek és anyakönyvi kivonatok gyártási hibáinak legalább szúrópróba szerinti ellenõrzése), b) tartomány (elsõ és utolsó okmány azonosítójának ellenõrzése), c) darabszám (csomag leszámlálása) szerint. Az ellenõrzés alapján feltárt eltérésekrõl (hiány vagy többlet) jegyzõkönyvet kell készíteni három példányban. A jegyzõkönyv egy példánya a nyomdáé, egy a Központi Hivatalé, egy példányt pedig irattárba kell helyezni. Az eltérések rendezésére a nyomda intézkedik.
Hibás, selejtes okmányok kezelése Biankó okmányok érvénytelenítése A nyomdai hibás/gyártási hibás biankó okmányokat áthúzással, pecsételéssel vagy – az anyakönyveket kivéve – átlyukasztással érvényteleníteni kell. Az érvénytelenített okmányokról jegyzõkönyvet kell kiállítani. A jegyzõkönyvet és a típusonként, illetve nyomdai hibás/gyártási hibás bontásban szétválogatott okmányokat a nyomda részére tételes kísérõjegyzékkel ellátva, az ASZA-rendszeren történõ átvezetést követõen az Állami Futárszolgálat útján kell továbbítani. A nyomdai hibás/gyártási hibás biankó okmányokról kiállított jegyzõkönyvnek tartalmaznia kell: a) a polgármesteri hivatal (a hazai anyakönyvezést végzõ anyakönyvvezetõ hivatali szervezetének) megnevezését és címét,
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2215
b) az anyakönyvvezetõ nevét, c) az okmányok típusát és azonosítóját, d) az érvénytelenítés pontos idõpontját. A polgármesteri hivatalnál, valamint a hazai anyakönyvezést végzõ anyakönyvvezetõ hivatali szervezeténél selejtezendõ okmányok kezelése A bejegyzést tartalmazó anyakönyvek nem selejtezhetõk. Amennyiben a hitelesítést és az elsõ bejegyzést követõen az anyakönyvvezetõ az anyakönyvben nyomdai/gyártási hibát észlel, a hibás oldalt/oldalakat áthúzással, pecsételéssel érvényteleníti, és a bejegyzéseket a hibátlan oldalon folytatja tovább. Ha az anyakönyvnek már nincs hibátlan oldala, az anyakönyvvezetõ azt lezárja. A polgármesteri hivatalban, valamint a hazai anyakönyvezést végzõ hatóságnál selejtezhetõ okmányok (hibás adattal kitöltött, továbbá a megszemélyesítés során megsérült anyakönyvi kivonatok) selejtezését a jegyzõ, illetve a hazai anyakönyvezést végzõ anyakönyvvezetõ hivatali szervezetének vezetõje engedélyével lehet megkezdeni. A selejtezés végrehajtásához bizottságot kell felállítani. A megsemmisítés megtörténtérõl jegyzõkönyvet kell felvenni, amelyet az irattárban kell elhelyezni. Selejtezést évente legalább egyszer kell végezni.
Az anyakönyvi okmányok tárolása Az okmányokat biztonságos körülmények között, típusonként elkülönítve, tûzvédelmi szempontokból is megfelelõ helyen kell tárolni.
A biztonsági tintával töltött íróeszközök igénylése A biztonsági tintával töltött íróeszközt az ASZA-rendszeren keresztül lehet megrendelni. A rendelést az évi egyszeri rendes okmányigényléssel együtt kell továbbítani.”
6. melléklet a 14/2009. (VI. 3.) IRM rendelethez ,,7. számú melléklet a 6/2003. (III. 7.) BM rendelethez Az ASZA-rendszer használatához szükséges hozzáférési jogosultságok és a felhasználói kártyák igénylése és kezelése A rendelet 89. §-ában meghatározott ASZA-rendszer használatához szükséges hozzáférési jogosultság igénylésének szabályai a következõk: 1. Hozzáférési jogosultság az illetékes anyakönyvvezetõ, a hazai anyakönyvezést végzõ anyakönyvvezetõ, továbbá a Kormány általános hatáskörû területi államigazgatási szervének, a Központi Hivatal, valamint a központi anyakönyvi szerv erre feljogosított köztisztviselõje (a továbbiakban együtt: jogosult vagy felhasználó) részére biztosítható. 2. A hozzáférési jogosultság érvényességi ideje 5 év. 3. A hozzáférési jogosultság biztosítását, módosítását, illetve visszavonását írásban, az erre kialakított „ASZA jogosultság bejelentõlap”-on kell kérni, és azt a Központi Hivatal vezetõje engedélyezi. 3.1. Az igénylõ a bejelentõlapon feltünteti: a) a bejelentõ szerv nevét és szervkódját; b) a jogosult nevét; c) a jogosult felhasználói azonosítóját; d) a jogosultság bejelentésének okát; e) a jogosult számára bejelentett hozzáférési jogosultságot; f) a munkáltató jóváhagyó nyilatkozatát és aláírását. 3.2. Az anyakönyvvezetõ részére igényelhetõ jogosultságok:
2216
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
a) Anyakönyvi általános: az anyakönyvezéssel kapcsolatos általános tevékenységek (pl. okirat-kiállítás és az ezzel összefüggõ technikai mûveletek). b) Anyakönyv-nyilvántartás: az anyakönyvvel kapcsolatos nyilvántartást, állapotváltozást elõidézõ tevékenységek (pl. anyakönyv hitelesítése, újrakötése). c) Okmányigénylés: a Központi Hivatal által üzemeltetett logisztikai rendszeren keresztüli biankó okmányrendelés. 3.3. A jegyzõ, valamint a hazai anyakönyvezést végzõ hatóság vezetõje részére igényelhetõ jogosultságok: a) Anyakönyv-nyilvántartás: az anyakönyvvel kapcsolatos nyilvántartást, állapotváltozást elõidézõ tevékenységek (pl. anyakönyv hitelesítése, újrakötése). b) Okmányigénylés: a Központi Hivatal által üzemeltetett logisztikai rendszeren keresztüli biankó okmányrendelés. 3.4. A Kormány általános hatáskörû területi államigazgatási szervének hozzáférésre jogosult köztisztviselõje részére bejelenthetõ jogosultságok: a) Tanúsítvány kiállítása: külföldön történõ házasságkötéshez, élettársi kapcsolat bejegyzéséhez tanúsítvány kiállítása. b) Kártyaigénylés/karbantartás: anyakönyvvezetõk kártyaigénylési, karbantartási tevékenysége (kártya felvétele, cseréje, kiadása stb.). c) Felügyelet/irányítás: anyakönyvezéssel kapcsolatos felügyeleti, irányítási tevékenységek. d) Anyakönyv-nyilvántartás: az anyakönyvvel kapcsolatos nyilvántartást, állapotváltozást elõidézõ tevékenységek (pl. anyakönyv hitelesítése, anyakönyv megnyitása). e) Okmányigénylés: a Központi Hivatal által üzemeltetett logisztikai rendszeren keresztüli biankó okmányrendelés. f) HelpDesk (igazgatási): igazgatási HelpDesk nyújtása a fórumalkalmazáson keresztül. g) HelpDesk (alkalmazási): alkalmazási HelpDesk nyújtása a fórumalkalmazáson keresztül. h) HelpDesk (technikai): technikai HelpDesk nyújtása a fórumalkalmazáson keresztül. i) Rendszeradminisztrátor: a Kormány általános hatáskörû területi államigazgatási szervének illetékességi területén a jogosultságokkal és kártyaigényléssel kapcsolatos adatbeviteli tevékenység ellátása. 3.5. A Központi Hivatal, valamint a központi anyakönyvi szerv köztisztviselõje részére bejelenthetõ jogosultságok: a) Kártyaigénylés/karbantartás: Központi Hivatalban dolgozók kártyaigénylési, karbantartási tevékenysége (kártya felvétele, cseréje, kiadása stb.). b) Felügyelet/irányítás: anyakönyvezéssel kapcsolatos, felügyeleti irányítási tevékenységek. c) Anyakönyv-nyilvántartás: az anyakönyvvel – a fizikai anyakönyvvel – kapcsolatos nyilvántartást, állapotváltozást elõidézõ tevékenységek (pl. hitelesítés, megnyitás, lezárás). d) HelpDesk (igazgatási): igazgatási HelpDesk nyújtása a fórumalkalmazáson keresztül. e) HelpDesk (alkalmazási): alkalmazási HelpDesk nyújtása a fórumalkalmazáson keresztül. f) HelpDesk (technikai): technikai HelpDesk nyújtása a fórumalkalmazáson keresztül. g) Rendszeradminisztrátor: a Központi Hivatal illetékességébe tartozóan (a Kormány általános hatáskörû területi államigazgatási szervének rendszeradminisztrátora, Központi Hivatal köztisztviselõi) a jogosultságokkal és kártyaigényléssel kapcsolatos adatbeviteli tevékenység ellátása. h) Specimen okmánykezelés: a Központi Hivatal által üzemeltetett logisztikai rendszeren keresztüli biankó specimen okmányrendelés. 4. Elsõ alkalommal történõ jogosultságbejelentés esetén a felhasználó részére authentikációs (a továbbiakban: felhasználói) kártyát is igényelni kell. 4.1. Az „ASZA Authentikációs kártya igénylõ/bejelentõlap” (a továbbiakban: felhasználói kártya igénylõlap) a következõ adatokat tartalmazza: a) az igénylõ szerv nevét és szervkódját, b) az igénylés dátumát, c) a kártyaigénylés okát, d) a felhasználónak az At. 41/D. § (1) bekezdés a) pontjában szereplõ személyazonosító adatait, e) a felhasználó aláírását, f) a munkáltató jóváhagyó nyilatkozatát és aláírását. 5. Az anyakönyvvezetõ jogosultság és felhasználói kártya bejelentõ lapját (a továbbiakban: ASZA bejelentõ lapok) a jegyzõ – a kitöltést követõen – haladéktalanul továbbítja a Kormány általános hatáskörû területi államigazgatási szervéhez. 5.1. A Kormány általános hatáskörû területi államigazgatási szerve képzi a felhasználó azonosítóját, és legyártatja a felhasználói kártyát a Központi Hivatallal.
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2217
5.2. A Központi Hivatal a – központilag elõállított – felhasználói kártyát a Kormány általános hatáskörû területi államigazgatási szerve számára juttatja el. 5.3. A felhasználói kártyát az anyakönyvvezetõ személyesen veszi át a Kormány általános hatáskörû területi államigazgatási szervének székhelyén. Az átvétellel egyidejûleg történik meg a felhasználói kártya aktiválása. 5.4. A Kormány általános hatáskörû területi államigazgatási szervének és a Központi Hivatal hozzáférésre jogosult köztisztviselõje esetében a felhasználói kártya gyártására, átvételére, aktiválására az 5. pontban foglaltakat kell megfelelõen alkalmazni. 5.5. A hazai anyakönyvezést végzõ anyakönyvvezetõ, továbbá a hazai anyakönyvezést végzõ hatóság vezetõje a jogosultság és felhasználói kártya bejelentõ lapját, valamint a központi anyakönyvi szerv hozzáférésre jogosult köztisztviselõje a jogosultság bejelentõ lapját közvetlenül a Központi Hivatalnak küldi meg. 6. Az okmányirodai anyakönyvvezetõknek – azoknak is, akik már rendelkeznek felhasználói azonosítóval – az ASZA bejelentõ lapokon kívül ki kell tölteniük az „Okmányirodai Rendszerek Jogosultság Igénylõ Lap” címû formanyomtatványt. A három igénylõlapot a jegyzõ továbbítja a Kormány általános hatáskörû területi államigazgatási szervéhez. 6.1. A Kormány általános hatáskörû területi államigazgatási szerve az ASZA-s bejelentõ lapok feldolgozását követõen az okmányirodai igénylõlapra felvezeti az ASZA jogosultsági rendszer által képzett felhasználó azonosítót és továbbítja – faxon – a Központi Hivatalnak. A legyártott felhasználói kártyát a Központi Hivatal a Kormány általános hatáskörû területi államigazgatási szerve részére juttatja el. 6.2. A felhasználói kártya átvétele és aktiválása az 5.3–5.4. pontban foglaltak szerint történik. 7. A jogosultnak a felhasználói kártyát munkaidõben használaton kívül és munkaidõn túl biztonságos, jól elzárható és illetéktelen személyek számára hozzáférhetetlen helyen kell tárolnia. 7.1. A jogosult a felhasználói kártya használatát más személynek nem engedheti át, az azonosítót (PIN-kód, PUK-kód) más személynek nem hozhatja tudomására. Helyettesítõ anyakönyvvezetõ kijelölése esetén a Kormány általános hatáskörû területi államigazgatási szervének vezetõje megteszi a szükséges intézkedéseket (kártyaigénylés, illetve jogosultság biztosítása) az ASZA-rendszer használatához szükséges jogosultság megadásával kapcsolatban. 7.2. A jogosult a kártya elvesztését, megrongálódását, megsemmisülését, a 7.1. pont szerinti egyéb azonosító elfelejtését, illetéktelen birtokába kerülését haladéktalanul köteles bejelenteni az igénylõnek. Az elõbbi tényekrõl, körülményekrõl az igénylõ haladéktalanul (pl. telefonon, faxon, elektronikus formában), de legkésõbb a bekövetkezés/felismerés napját követõ munkanapon – írásban – köteles tájékoztatni a Kormány általános hatáskörû területi államigazgatási szervét/Központi Hivatalt) a szükséges intézkedések végrehajtása érdekében. A felhasználói kártya pótlására 5 munkanapon belül kerül sor. A felhasználói kártya átvétele és aktiválása az 5.3–5.4. pontban foglaltak szerint történik. 7.3. A jogosult a felhasználói kártyát a hozzáférési jogosultság megszûnésekor, illetve új kártya kibocsátása esetén köteles leadni a jogosultságot bejelentõ munkáltatónak, aki az átvételt írásban igazolja, majd a felhasználói kártyát – a felügyeleti szerven keresztül – lyukasztással történt érvénytelenítését követõen megküldi a Központi Hivatalnak a bevonás, érvénytelenítés technikai mûveletek nyilvántartáson való átvezetése és a selejtezés végrehajtása érdekében. 7.4. Ki kell cserélni a felhasználó kártyát abban az esetben, ha az – gyártás- vagy gyártmányhibás; – megrongálódik; – ha a kártyán feltüntetett település neve megváltozik; – ha a jogosultság érvényességi ideje lejár. 7.5. A jegyzõ, a Kormány általános hatáskörû területi államigazgatási szervének vezetõje, a központi anyakönyvi szerv vezetõje, valamint a hazai anyakönyvezést végzõ hatóság vezetõje a helyi jogosultságokról nyilvántartást vezet, melynek tartalmaznia kell: – a jogosult köztisztviselõk nevét; – a jogosult felhasználói azonosítóját; – a jogosult számára bejelentett hozzáférési jogosultságot; – a hozzáférési jogosultság érvényességének kezdõ idõpontját, továbbá az érvényesség megszûnésének idejét.”
2218
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
7. melléklet a 14/2009. (VI. 3.) IRM rendelethez ,,2. melléklet a 9/2007. (III. 6.) IRM rendelethez Az anyakönyvi szakvizsga témakörei 1. Az írásbeli vizsgához A vizsga írásbeli részében a jelölt a) – a születés (ezen belül családi jogállás rendezése), – a házasságkötés, – a bejegyzett élettársi kapcsolat, – a haláleset anyakönyvezésével, b) a különbözõ típusú anyakönyvi okiratok kiállításával és c) az anyakönyvezést követõ adatszolgáltatással kapcsolatos gyakorlati feladatokat old meg. 2. A szóbeli vizsgához 1. Az anyakönyvezés története, a hatályon kívül helyezett anyakönyvi jogszabályok 2. Az anyakönyvi nyilvántartás jellege, személyi és tárgyi hatálya 3. Az anyakönyvek vezetése (hitelesítés, megnyitás, lezárás, szervezeti változások feljegyzése, a bejegyzések módja, rövidítések, helyesbítés, kijavítás, kiegészítés, üres lapok, rovatok, megkezdett bejegyzések, a folyószám, az anyakönyv pótlása) 4. Betûrendes névmutató vezetésének szabályai 5. Az anyakönyvvezetõ megbízása, feladatai, helyettesítése, kizárása 6. Az anyakönyvezés helye, ideje, az anyakönyvezés elhalasztása, az anyakönyvvezetõ hivatali felszerelése 7. Az alap- és utólagos bejegyzés, bejegyzésminták, az alapbejegyzést követõ feladatok 8. Helységnevek, a családi állapot anyakönyvezésének szabályai 9. Okirat és személyes nyilatkozat az anyakönyvi eljárásokban, külföldi okiratok elfogadhatósága 10. A felettes szerv feladatai az anyakönyvi igazgatás területén 11. Hatásköri és illetékességi szabályok 12. A közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló törvény alkalmazása az anyakönyvi igazgatásban 13. Jogképesség, cselekvõképesség, törvényes képviselet, gyámság, gondnokság 14. Születés bejelentése és anyakönyvezése (apaság vélelme, apa adatai nélkül anyakönyvezett születések nyilvántartása, képzelt apa megállapítása) 15. Teljes hatályú apai elismerõ nyilatkozat 16. Apaság, anyaság bírói megállapítása, apaság vélelmének megdöntése 17. Ismeretlen szülõktõl származó gyermek anyakönyvezése 18. Örökbefogadás (örökbefogadás tényének feljegyzése és a vér szerinti örökbefogadás), az örökbefogadás megszûnése 19. Házasságkötést megelõzõ eljárás, elhárítható és el nem hárítható házassági akadályok, a házasság érvénytelensége és nemlétezése 20. Külföldiek házasságkötése Magyarországon 21. Magyar állampolgár házasságkötése külföldön, a házassági tanúsítvány 22. A házasság megkötése és anyakönyvezése 23. Házasságkötés közeli halállal fenyegetõ állapot esetén 24. A házasság megszûnésének esetei 25. A bejegyzett élettársi kapcsolat létesítését megelõzõ eljárás, elhárítható és el nem hárítható akadályok, a bejegyzett élettársi kapcsolat érvénytelensége és nemlétezése 26. Nem magyar állampolgár bejegyzett élettársi kapcsolata 27. Magyar állampolgár bejegyzett élettársi kapcsolatának létesítése külföldön 28. A bejegyzett élettársi kapcsolat létrehozása és anyakönyvezése 29. A bejegyzett élettársi kapcsolat létesítése közeli halállal fenyegetõ állapot esetén 30. A bejegyzett élettársi kapcsolat megszûnésének esetei 31. Haláleset bejelentése és anyakönyvezése, ismeretlen és talált holttest anyakönyvezésére vonatkozó szabályok 32. Holtnak nyilvánítás, halál tényének bírói megállapítása 33. A halottvizsgálati bizonyítvány
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2219
34. Utólagos és újbóli anyakönyvezés 35. Hazai anyakönyvezés 36. Névviselés, névváltoztatás (születési és házassági név, miniszteri névváltoztatás, házassági névviselési forma módosítása, nemzetiségi névviselés) 37. Anyakönyvi okiratok típusai, a kiállításra vonatkozó szabályok, külföldi okiratokra vonatkozó szabályok, anyakönyvi okiratok beszerzése külföldrõl 38. Az anyakönyvi adatszolgáltatások (gyámhatóság, levéltár, más anyakönyvvezetõ, okmányiroda, idegenrendészeti és menekültügyi hatóság, külképviseletek) 39. Statisztikai adatszolgáltatás 40. Anyakönyvi iratok, alapiratok kezelése, anyakönyvi irattár, iratselejtezés, iratok kiadása az anyakönyvi irattárból 41. Külföldiek anyakönyvezésére vonatkozó speciális szabályok 42. A nemzetközi magánjogi szabályok alkalmazása az anyakönyvi igazgatásban 43. A magyar állampolgárság keletkezése, megszerzése 44. A magyar állampolgárság megszûnése 45. Az állampolgárság vizsgálata az anyakönyvi eljárásban, az állampolgárság bejegyzése az anyakönyvbe, az állampolgárság igazolására alkalmas okiratok 46. Az állampolgársági eljárásban részt vevõ szervek és feladataik 47. Az anyakönyvvezetõ feladatai az állampolgársági kérelmekkel kapcsolatosan 48. Névmódosítási kérelem a honosítási eljárásban 49. A polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásával kapcsolatos anyakönyvvezetõi feladatok 50. Személyes adatok védelme, közérdekû adatok nyilvánossága, anyakönyvi iratok megtekintése 51. Az Anyakönyvi Szolgáltató Rendszer mûködése (jellemzõk, okirat-kiállítási funkciók, elõállítható okiratok stb.) 52. Illeték- és díjfizetési szabályok az anyakönyvi és házasságkötési eljárásokban”
2220
BELÜGYI KÖZLÖNY
Az igazságügyi és rendészeti miniszter 18/2009. (VI. 12.) IRM rendelete a társadalmi bûnmegelõzéssel összefüggõ kiadások, támogatások fejezeti kezelésû elõirányzat felhasználása szabályozásáról Az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 124. § (9) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, az államháztartás mûködési rendjérõl szóló 217/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet 2. § 2. pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva, a pénzügyminiszter feladat- és hatáskörérõl szóló 169/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. § a) pontjában meghatározott feladatkörében eljáró pénzügyminiszterrel egyetértésben a következõket rendelem el:
13. szám
mányutak kivételével), kutatások, tanulmányok megrendelése, mintaprojektek megvalósíttatása, már bevált bûnmegelõzési gyakorlatok utánkövetése, továbbfejlesztése. Az elõirányzat felhasználásának célja továbbá a társadalmi bûnmegelõzés nemzeti stratégiája cselekvési programjában a városok, települések biztonságának fokozása érdekében meghatározott intézkedések közül a helyi biztonságérzet növelését célzó beavatkozások megvalósítása. (2) Az elõirányzat az (1) bekezdésben meghatározott tevékenységekhez kapcsolódó kiadások finanszírozására, valamint pályázati rendszerben nyújtott támogatások nyújtására használható fel. (3) A kiadások – személyi juttatás, dologi kiadások – a Minisztérium 2009. évi fejezeti kezelésû elõirányzatainak felhasználásáról szóló miniszteri utasításban foglaltak alapján kerülnek elszámolásra.
A rendelet hatálya 1. §
Az elõirányzat kezelése
A rendelet hatálya a Magyar Köztársaság 2009. évi költségvetésérõl szóló 2008. évi CII. törvényben a XIV. fejezet, 20. cím, 1. alcím, 6. jogcímcsoporton jóváhagyott, a társadalmi bûnmegelõzéssel összefüggõ kiadások, támogatások fejezeti kezelésû elõirányzat (a továbbiakban: elõirányzat) felhasználására, kezelésére, mûködtetésére és ellenõrzésére terjed ki.
4. §
Értelmezõ rendelkezések 2. § E rendelet alkalmazásában: a) pályáztató és támogató: az Igazságügyi és Rendészeti Minisztérium (a továbbiakban: Minisztérium), b) projekt: a pályázati felhívásban meghatározott támogatandó célkitûzések megvalósítása, c) pályázati dokumentáció: pályázati felhívás, pályázati útmutató, és a benyújtott pályázati program szakmai és pénzügyi jellemzõit tartalmazó adatlap, d) befogadott pályázat: a hiánytalanul benyújtott, illetve a hiánypótlási felszólításnak határidõre teljes körûen eleget tett pályázat.
Az elõirányzat felhasználásának célja 3. § (1) Az elõirányzat célja bûnmegelõzési, büntetõpolitikai hatékonyságvizsgálatok készíttetése, a bûnmegelõzési hazai és nemzetközi gyakorlatok megismerése és terjesztése (hazai rendezvények szervezése, publikációk, kiadványok elkészíttetése, honlap üzemeltetése, a külföldi tanul-
(1) Az e rendeletben foglalt részfeladatok végrehajtását, így különösen a pályázatok befogadásával, a döntés elõkészítésével és a támogatási szerzõdések elõkészítésével, nyilvántartásával, azok végrehajtásának pénzügyi ellenõrzésével, követeléskezeléssel kapcsolatos feladatok ellátását – kivéve a kedvezményezettnek a támogatási szerzõdés mellékletében felsorolt bármely bankszámlájának azonnali beszedési megbízással történõ megterhelését – a Magyar Államkincstár (a továbbiakban: Kincstár) mint közremûködõ szervezet végzi. (2) Az elõirányzat terhére kell finanszírozni az elõirányzat mûködtetésének, kezelésének, felhasználásának, a támogatási szerzõdések elõkészítésének, nyilvántartásának és ellenõrzésének költségeit. (3) Az adott pályázati eljárás során fel nem használt támogatás újraelosztásáról pályázat útján kell dönteni.
A támogatásban részesíthetõk köre 5. § (1) Támogatásban részesíthetõk jogi személyek és jogi személyiséggel nem rendelkezõ szervezetek. (2) Nem nyújthatnak be pályázatot azok a szervezetek, amelyek: a) csõd-, felszámolási vagy végelszámolási eljárás alatt állnak, illetve azok az önkormányzatok, amelyek adósságrendezési eljárás alatt állnak, b) lejárt esedékességû adó-, vagy adók módjára behajtható köztartozással rendelkeznek, kivéve, ha fizetési halasztást vagy részletfizetési kedvezményt kaptak, és a fize-
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
tési halasztás vagy részletfizetési kedvezmény esedékessége még nem járt le, c) az államháztartás alrendszereibõl juttatott támogatásra vonatkozó szerzõdésekben vállalt kötelezettségeiket nem teljesítették, az ezt megállapító döntés jogerõre emelkedését követõ 5 éven belül, d) nem felelnek meg a rendezett munkaügyi kapcsolatok – az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény (a továbbiakban: Áht.) 15. §-ában meghatározott – feltételeinek, e) a közpénzekbõl nyújtott támogatások átláthatóságáról szóló 2007. évi CLXXXI. törvény alapján nem indulhatnak pályázóként, illetve nem részesülhetnek támogatásban. A támogatások formái
2221
(3) Amennyiben a pályázati felhívás eltérõen nem rendelkezik, a támogatás összege: a) mikro pályázatok esetén minimum kettõ millió forint, maximum öt millió forint, b) makro pályázatok esetén minimum öt millió forint, maximum tíz millió forint. (4) Egy projekthez támogatás a rendelet hatálya alá tartozó elõirányzatból egy pályázónak csak egy alkalommal ítélhetõ meg 2009-ben, kivéve ha a pályázó és a megvalósító nem ugyanaz a szervezet. Saját forrás mértéke és saját forrásként figyelembe vehetõ elemek 9. §
(1) Az elõirányzat terhére a pályázati projekt megvalósítását célzó – mûködési támogatásnak nem minõsülõ – visszafizetési kötelezettség nélküli végleges juttatás nyújtható.
(1) Az egy pályázat keretében megvalósuló projekt támogatásához a pályázótól elvárt saját forrás mértéke – ha a pályázati felhívás másként nem rendelkezik – mikro pályázatok esetében a pályázati projekt döntéshozó által elismert költségének legalább 20%-a, makro pályázatok esetében a pályázati projekt döntéshozó által elismert költségének legalább 35%-a.
(2) Az elõirányzat terhére éven túli kötelezettség nem vállalható. A pályázaton elnyert támogatásra elõleg nem fizethetõ.
(2) A pályázó saját forrásként csak számlával vagy a pályázati útmutatóban meghatározott dokumentumokkal igazolt tényleges költségeket számolhat el.
6. §
(3) A Minisztérium a pályázati felhívásban meghatározza a támogatás felhasználásának módját és részletes feltételeit is.
A pályáztatás szabályai 10. §
A maradvány jóváhagyásának és következõ évi felhasználásának rendje 7. § Az elõirányzathoz kapcsolódóan keletkezõ kötelezettségvállalással terhelt elõirányzat-maradvány felhasználása irányítói hatáskörû elõirányzat-módosítást követõen 2010-ben az eredeti rendeltetési célnak megfelelõen – jogszabályban elõírt módon – történik. A makro és mikro típusú pályázatok 8. § (1) A pályázatok makro és mikro pályázatokként hirdethetõk meg. (2) Amennyiben a pályázati felhívás eltérõen nem rendelkezik, a teljes projektméretek alapján: a) mikro pályázatok azok, amelyek esetében a projekt teljes költsége nem haladja meg a hat millió forintot, b) makro pályázatok azok, amelyek esetében a projekt teljes költsége meghaladja a hat millió forintot.
(1) Támogatás kizárólag pályázati úton nyújtható. A pályázati felhívásokat a Minisztérium évente legalább egyszer hirdeti meg. A pályázati dokumentációt a Minisztérium honlapján közzé kell tenni. (2) Egy pályázó csak egy pályázatot nyújthat be, kivéve a 8. § (4) bekezdésében foglalt esetet. Ha a pályázati felhívás lehetõvé teszi, az abban foglalt feltételek szerint, a pályázó együttmûködõ partnerként több pályázatban is részt vehet. (3) Több pályázó együttesen is benyújthat pályázatot. Az ilyen pályázat esetén meg kell jelölni, hogy az együttmûködési megállapodás alapján mely pályázó jogosult a képviseletre. Makro pályázatok esetében csak több pályázó együttesen, együttmûködési megállapodás megkötésével nyújthat be pályázatot. A pályázati felhívás 11. § A pályázati felhívás tartalmazza: a) a pályázat címét vagy megnevezését,
2222
BELÜGYI KÖZLÖNY
b) a pályáztató és a támogató megnevezését, c) a pályázat jellegét (makro, illetve mikro pályázat), d) pályázati komponensek megnevezését, e) a pályázati felhívás célját (céljait), f) a pályázat tartalmi követelményeit, g) a pályázat céljának megvalósítására rendelkezésre álló keretösszeg és a forrás nevesítését, h) a támogatás minimális és maximális mértékét, i) a megkövetelt saját forrás mértékét és a saját forrásként figyelembe vehetõ elemek körét, j) a pályázat benyújtására jogosultak, illetve az abból kizártak körét, k) a hiánypótlás lehetõségét, l) a pályázat érvényességének kellékeit, m) a pályázat benyújtásának módját és helyét, n) a pályázat benyújtásának határidejét (hónap, nap), o) a Kincstár területi állampénztári irodáinak elérhetõségét, p) a pályázatok elbírálásának módját és szempontjait, a pályázatok elbírálásának határidejét, q) a támogatás folyósításának rendjét.
A pályázatok formai követelményei 12. § (1) A pályázatot a pályázati felhívásban meghatározott formában és nyomtatványon kell benyújtani. A pályázatokat a pályázati felhívásban megjelölt példányszámban kell benyújtani, egyértelmûen megjelölve az eredeti pályázati példányt, illetve a másolati példányt. (2) A pályázatnak tartalmaznia kell: a) a hiánytalanul kitöltött és aláírt pályázati adatlapot, b) a pályázati felhívásban és adatlapban megjelölt mellékleteket, nyilatkozatokat, c) a pályázati díj megfizetését igazoló dokumentum másolatát. (3) A pályázati felhívásban megjelölt példányszám mellett a pályázati felhívás ez irányú rendelkezése értelmében, az ott meghatározott dokumentációt a pályáztatónak elektronikus úton kell eljuttatni. A pályázatok benyújtása 13. § (1) A pályázatokat a pályázati felhívásban megjelölt határidõig és megjelölt módon a Kincstárnak a projekt megvalósítási helye szerinti területileg illetékes állampénztári irodáiba postán, valamint a pályázati felhívás ez irányú rendelkezése értelmében, az ott meghatározott dokumentációt a pályáztatónak elektronikus úton kell eljuttatni. (2) Határidõben benyújtottnak minõsül a pályázat, ha azt a pályázati felhívásban meghatározott határidõ utolsó
13. szám
napján ajánlott küldeményként postára adják. Ha a határidõ utolsó napja munkaszüneti napra esik, a határidõ az azt követõ elsõ munkanapon jár le. Kétség esetén a pályázónak kell bizonyítani azt, hogy a pályázatot határidõben postára adták. A pályázatok befogadása és a hiánypótlás 14. § (1) A Kincstár területileg illetékes állampénztári irodája a beérkezést követõ 5 munkanapon belül ellenõrzi a dokumentáció elõírt formai és tartalmi feltételeknek való megfelelését, és a pályázatokat nyilvántartásba veszi. Amennyiben a pályázati felhívás alapján elektronikus úton is be kellett nyújtani a pályázati felhívásban meghatározott dokumentációt, a Minisztérium a benyújtási határidõ leteltét követõ 3 munkanapon belül adatot szolgáltat a Kincstárnak az elektronikusan benyújtott pályázatokról. (2) A pályázatok hiányos benyújtása esetén a Kincstár a pályázót határidõ kitûzésével egy alkalommal hiánypótlásra hívja fel. A hiánypótlásra biztosított határidõ elmulasztása a pályázónak a pályázat elbírálásából való kizárását eredményezi. Erre a pályázót a hiánypótlási felhívásban figyelmeztetni kell. (3) A Kincstár területileg illetékes állampénztári irodája a pályázat befogadásáról – az iktatószám megjelölésével – tájékoztatja a pályázót. 15. § (1) A pályázatot el kell utasítani, ha: a) a pályázati kiírás alapján pályázni nem jogosult pályázó nyújtotta be, b) határidõn túl nyújtották be, c) nem a megfelelõ pályázati adatlapon nyújtották be, d) a hiánypótlást a pályázó nem vagy nem a hiánypótlási felhívásnak megfelelõen teljesíti, e) a pályázó nem fizeti meg a pályázati díjat. (2) A pályázati díj mértéke makro pályázat esetén 10 000 Ft, mikro pályázat esetén 3000 Ft. A pályázati díjat a Minisztérium Kincstárnál vezetett 10032000-01220122-50000005 számú fejezeti kezelésû elõirányzat-felhasználási keretszámlájára kell megfizetni az ÁHT azonosító feltüntetésével. A megfizetett pályázati díjat a Minisztérium – a forráshiány miatt elutasított pályázatok kivételével – nem fizeti vissza. A pályázatok elbírálása 16. § (1) A Kincstár a beérkezett pályázatokat a pályázat befogadásától vagy az elutasításától számított 8 napon belül
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
köteles a döntési javaslathoz elõkészíteni és a Minisztériumnak eljuttatni. (2) Az Országos Bûnmegelõzési Bizottság (a továbbiakban: OBmB) által létrehozott pályázati bíráló bizottságok (a továbbiakban: Bíráló Bizottságok) a pályázatokkal kapcsolatos szakmai álláspontjukat és döntési javaslatukat a pályázatnak a Minisztériumhoz érkezésétõl számított legkésõbb 20 munkanapon belül a pályázati felhívásban megjelölt bírálati szempontok alapján alakítják ki. A Bíráló Bizottság tagjai – azok kivételével, akik a bírálatot az OBmB tagságukra vagy delegálásukra tekintettel látják el – díjazásban részesülhetnek. A bíráló bizottsági tagok díjazása az elbírált pályázatok számára tekintettel kerül meghatározásra, azonban az egy bíráló bizottsági tagnak fizetendõ díj nem haladhatja meg a mindenkori minimálbér kétszeresét. (3) A Bíráló Bizottságoknak a döntési javaslatuk részeként a pályázatok értékelését és az értékelés legfontosabb szempontjait tartalmazó, a döntés meghozatalát követõen mindenki számára hozzáférhetõ jegyzõkönyvet kell készíteniük. A jegyzõkönyvet a pályázattal együtt kell 5 évig megõrizni. (4) A támogatásról szóló döntés – amennyiben a javasolt támogatás összege alacsonyabb a pályázó által igényeltnél – meghatározza azokat a projektrészeket, amelyekre a támogatás felhasználható. (5) A támogatásokról a Bíráló Bizottságok döntési javaslatának ismeretében, valamint a Bíráló Bizottságok döntési javaslatának az OBmB Program Felügyelõ Bizottsága általi jóváhagyása alapján az igazságügyi és rendészeti miniszter által írásban felhatalmazott személy 10 munkanapon belül dönt. A támogatási döntésrõl szóló értesítés 17. § (1) A támogatási döntést a döntést követõ 5 munkanapon belül a Minisztérium megküldi a Kincstárnak, valamint a nyertes pályázók nevét, a támogatási célokat és a megítélt támogatás összegét közzéteszi a Minisztérium honlapján. (2) Az elbírálás eredményérõl a pályázókat a döntés meghozatalától számított 8 munkanapon belül a Kincstár írásban értesíti. A támogatási szerzõdést – amennyiben a pályázati felhívás ettõl eltérõen nem rendelkezik – a döntésrõl szóló értesítés kézhezvételétõl számított 60 napon belül kell megkötni. A nyertes pályázókat kiértesítõ levélben rögzíteni kell, hogy amennyiben a támogatási döntés kedvezményezettjének mulasztásából vagy neki felróható egyéb okból ez alatt nem kerül sor a támogatási szerzõdés megkötésére, a támogatási döntés hatályát veszti. Ez idõ alatt a támogatási döntésre az ajánlati kötöttség szabályai az irányadók.
2223
A támogatások folyósításának feltételei 18. § A támogatás folyósításának feltétele a támogatási szerzõdés megkötése, amelyhez az alábbi követelményeket kell teljesíteni: a) a köztartozásmentességrõl szóló nyilatkozatok benyújtása, b) saját, illetve egyéb forrás meglétének dokumentálása, c) felhatalmazó nyilatkozat azonnali beszedési megbízás alkalmazására, d) nyilatkozat arról, hogy az 5. § (2) bekezdésének a), c) és e) pontja szerinti kizáró okok továbbra sem állnak fenn. A támogatás felhasználása, a pályázati támogatás ellenében elõírt kötelezettségek teljesítése 19. § (1) A támogatást a projekt megvalósítása érdekében lehet felhasználni. (2) A támogatás – a (3) bekezdésben foglaltak kivételével – nem használható fel a kedvezményezettet terhelõ adók, illetékek vagy egyéb közteher megfizetésére. (3) A támogatás – amennyiben a pályázati útmutató kifejezetten eltérõen nem rendelkezik – a kedvezményezettel munkaviszonyban, illetve munkavégzésre irányuló egyéb jogviszonyban álló személy bérének, illetve díjának, valamint azok közterheinek megfizetésére kizárólag olyan arányban használható fel, amekkora arányban e személy a támogatott program megvalósításához szükséges feladatot lát el. (4) A támogatás felhasználását megfelelõ bizonylattal kell igazolni. A bizonylatokon a kedvezményezett képviselõjének a pályázati azonosító feltüntetésével igazolnia kell, hogy a kifizetés a szerzõdéses feladat teljesítése érdekében történt. (5) Az elõirányzatból támogatott projekt megvalósítása során létrehozott, illetve megszerzett tárgyi eszköznek minõsülõ vagyontárgyat kötelezõ leltárba venni, amely a támogatási szerzõdés aláírásától számított három éven belül csak a támogató elõzetes jóváhagyásával idegeníthetõ el. A leltárba vétel és az elidegenítési tilalom hatálya alá tartozó tárgyi eszközök megléte a támogatási szerzõdés aláírásától számított három éven belül ellenõrizhetõ. A projekt és a támogatási szerzõdés módosítása 20. § (1) A Kincstár a támogatási szerzõdés módosítására vonatkozó, hozzá benyújtott kérelmet javaslatával együtt a Minisztériumhoz továbbítja.
2224
BELÜGYI KÖZLÖNY
(2) A Minisztérium a hozzá megküldött szerzõdésmódosításra irányuló kérelmet, valamint a Kincstár javaslatát a kézhezvételtõl számított 10 munkanapon belül értékeli és javaslatával együtt elõterjeszti az igazságügyi és rendészeti miniszter által írásban felhatalmazott személynek. (3) A szerzõdés módosításáról – a Kincstár javaslatának ismeretében – az igazságügyi és rendészeti miniszter által írásban felhatalmazott személy dönt. (4) A szerzõdésmódosítási kérelemrõl hozott döntésrõl a Minisztérium 5 munkanapon belül tájékoztatja a Kincstárt. (5) Amennyiben a szerzõdésmódosításra irányuló kérelmet elutasították, a kedvezményezettnek az érvényes feltételek szerint kell a projektet megvalósítania és a pénzügyi-szakmai beszámolót elkészítenie.
A támogatás elszámolása 21. § (1) A kedvezményezett a teljes projekt támogatási szerzõdés szerinti megvalósításáról a projekt befejezését követõ 60 napon belül – amennyiben a támogatási szerzõdés ettõl eltérõen nem rendelkezik – részletes szakmai beszámolót nyújt be a Minisztériumhoz, és annak elfogadását követõen pénzügyi beszámolót készít, amelyet a Kincstárhoz nyújt be. A szakmai beszámoló mintáját a támogató a támogatási szerzõdés mellékleteként, a pénzügyi beszámoló mintáját pedig a Kincstár adja a kedvezményezettnek. (2) Az elszámoláshoz az eredeti számlát és másolatát, készpénzes kifizetésnél az eredeti kiadási pénztárbizonylatot és másolatát, átutalásnál az eredeti bankszámlakivonatot és másolatát, valamint önrész esetén az azt igazoló dokumentumokat is csatolni kell. (3) A támogatás felhasználását igazoló bizonylatok eredeti és másolati példányán kívül a Kincstár jogosult a kedvezményezettõl egyéb olyan dokumentumokat is bekérni, amelyek a támogatási összeg támogatási célnak megfelelõ felhasználását igazolják.
A támogatás felhasználásának ellenõrzése 22. § (1) A támogatás szerzõdésszerû felhasználásának és a projekt tényleges megvalósításának ellenõrzése a támogató és a Kincstár kötelezõ formai, számszaki, valamint a tartalmi – dokumentum alapú, illetve helyszíni – ellenõrzésével történik. Az ellenõrzés típusai: elõzetes ellenõrzés, közbensõ ellenõrzés és utóellenõrzés. Az elõirányzatból támogatott projekt megvalósítása során létrehozott, illetve megszerzett tárgyi eszköznek minõsülõ vagyontárgy meg-
13. szám
léte a támogatási szerzõdés aláírásától számított három éven belül a Minisztérium által ellenõrizhetõ (kötelezettségvállalás ellenõrzése). (2) A támogatási döntés kedvezményezettje köteles a támogatás forrásainak felhasználását ellenõrzés céljából a könyvviteli elszámolásaiban elkülönítetten és naprakészen nyilvántartani. (3) A pénzügyi ellenõrzés magában foglalja a támogatási szerzõdésben meghatározott teljes költségvetéssel való elszámoltatást. (4) A támogatás felhasználásának tartalmi, szakmai ellenõrzése során a támogató – bûnmegelõzési és közigazgatási szakemberek igénybevételével – a támogatásnak a pályázati kiírás céljának megfelelõ és a projekt megvalósításához szükséges felhasználását ellenõrzi. (5) A kedvezményezett által az adatlap vagy elszámolás mellékleteként megküldött dokumentum kiegészítéseként a támogató, illetve a Kincstár nyilatkozatot, bizonylati másolatot, és egyéb dokumentumokat kérhet be. (6) A támogatás szerzõdésszerû felhasználása a projekt megvalósításával egyidejûleg, vagy azt követõen annak helyszínén is ellenõrizhetõ. A helyszíni ellenõrzés alkalmával különösen vizsgálni kell a támogatás hasznosulását. Az ellenõrzés megállapításairól a támogatónak, a Kincstárnak jegyzõkönyvet kell készíteni.
A támogatás visszafizetése és egyéb szankciók 23. § (1) Amennyiben a projekt megvalósítása meghiúsul, vagy a szerzõdésben foglalt ütemezéshez képest késedelmet szenved, ezt a kedvezményezett haladéktalanul köteles írásban jelezni a Kincstárnak. (2) A támogatás nem rendeltetésszerû, a szerzõdéstõl eltérõ felhasználását az ellenõrzõ szerv jegyzõkönyvben rögzíti, és haladéktalanul javaslatot tesz a kedvezményezett – részleges vagy teljes összegû – támogatás visszafizetésére és a kamatfizetési kötelezettségre vonatkozóan. (3) A támogatási szerzõdéstõl való elállás esetén a már kifizetett támogatási összeg, továbbá annak kamata megfizetésére irányuló visszakövetelés érvényesítése a támogatási szerzõdés megkötéséhez szükséges azonnali beszedési megbízás alkalmazásával is történhet, melyet a támogatás forrásaként meghatározott elõirányzat javára kell teljesíteni. (4) A kedvezményezett az adólevonási jogosultságában bekövetkezett változást a támogatási szerzõdés módosítása érdekében haladéktalanul köteles a támogatónak írásban bejelenteni. Az általános forgalmi adóra igénybe vett támogatás összegét a támogatási szerzõdés módosításakor
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
rögzítendõ módon a kedvezményezett köteles visszafizetni.
A támogatási program lezárása 24. § (1) A projekt lezárása – a támogatott pályázati cél szerzõdés szerinti megvalósulását követõen – a kedvezményezettnek a megvalósításról szóló írásbeli szakmai beszámolójának, továbbá a projekt teljes költségvetésének elszámolásáról készített pénzügyi összesítõ és az utóellenõrzési jegyzõkönyv elfogadásával valósul meg. Errõl a tényrõl a támogató külön írásbeli értesítést küld a kedvezményezettnek. (2) Amennyiben a támogató a szakmai vagy a pénzügyi elszámolást nem fogadja el, írásban, határidõ kitûzésével hiánypótlásra szólíthatja fel a kedvezményezettet, aki köteles a felhívásnak eleget tenni.
Záró és átmeneti rendelkezések
2225
A környezetvédelmi és vízügyi miniszter 8/2009. (VI. 9.) KvVM rendelete a Szõlõskei-erdõ természetvédelmi terület természetvédelmi kezelési tervérõl A természet védelmérõl szóló 1996. évi LIII. törvény 85. § (2) bekezdés 13. pontjában kapott felhatalmazás alapján, a környezetvédelmi és vízügyi miniszter feladatés hatáskörérõl szóló 165/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. § b) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva a következõket rendelem el: 1. § Az Országos Természetvédelmi Hivatal elnökének 8/1976. OTvH számú határozatával védetté nyilvánított, valamint a Szõlõskei-erdõ természetvédelmi terület védettségének fenntartásáról szóló 144/2007. (XII. 27.) KvVM rendelettel fenntartott védettségû Szõlõskei-erdõ természetvédelmi terület természetvédelmi kezelési tervét a melléklet szerint állapítom meg. 2. § Ez a rendelet a kihirdetését követõ 15. napon lép hatályba.
25. § Szabó Imre s. k., (1) Ez a rendelet a kihirdetését követõ 3. napon lép hatályba. (2) A társadalmi bûnmegelõzéssel összefüggõ kiadások, támogatások fejezeti kezelésû elõirányzat és a bûnmegelõzéssel összefüggõ feladatok támogatása fejezeti kezelésû elõirányzat felhasználása szabályozásáról szóló 17/2008. (VIII. 27.) IRM rendelet 2010. január 1-jén hatályát veszti. (3) A társadalmi bûnmegelõzéssel összefüggõ kiadások, támogatások fejezeti kezelésû elõirányzat és a bûnmegelõzéssel összefüggõ feladatok támogatása fejezeti kezelésû elõirányzat felhasználása szabályozásáról szóló 17/2008. (VIII. 27.) IRM rendelet alapján nyújtott támogatások felhasználására (ellenõrzés és lezárás) a társadalmi bûnmegelõzéssel összefüggõ kiadások, támogatások fejezeti kezelésû elõirányzat és a bûnmegelõzéssel összefüggõ feladatok támogatása fejezeti kezelésû elõirányzat felhasználása szabályozásáról szóló 17/2008. (VIII. 27.) IRM rendelet szabályait kell alkalmazni. (4) A (2) bekezdés 2010. január 2-án a hatályát veszti. E bekezdés 2010. január 3-án hatályát veszti.
környezetvédelmi és vízügyi miniszter
Melléklet a 8/2009. (VI. 9.) KvVM rendelethez A Szõlõskei-erdõ természetvédelmi terület természetvédelmi kezelési terve 1. Természetvédelmi célkitûzések – A Nyugat-Bükkre, különös tekintettel a Nagy-Egedre jellemzõ gyertyános-tölgyes és cseres-tölgyes erdõtársulások természetes növény- és állatvilágának megõrzése. – Az UNESCO „Ember és Bioszféra” programja keretében folyó, az erdõ-ökoszisztéma mûködési folyamatait feltáró kutatási program megvalósítását szolgáló Síkfõkúti Projekt elnevezésû kutatási terület zavartalanságának biztosítása. – Az erdõ-ökoszisztéma mûködési folyamatait feltáró kutatási program, illetve az ehhez kapcsolódó természetvédelmi bemutatás és oktatás természeti feltételeinek biztosítása. 2. Természetvédelmi stratégiák
Dr. Draskovics Tibor s. k., igazságügyi és rendészeti miniszter
– A területen folyamatban lévõ, az erdõ-ökoszisztéma mûködését feltáró kutatási program természeti feltételeinek megteremtése érdekében a terület zavartalanságának fenntartása.
2226
BELÜGYI KÖZLÖNY
3. Természetvédelmi kezelési módok, korlátozások és tilalmak 3.1. Mûvelési ághoz nem köthetõ természetvédelmi kezelési módok, korlátozások és tilalmak 3.1.1. Élõhelyek kezelése, fenntartása – Kizárólag olyan beavatkozások végezhetõk a területen, amelyek az erdõ-ökoszisztéma mûködési folyamatait feltáró kutatási program megvalósulásához, továbbá a területen található régészeti lelõhelyek tekintetében a kulturális örökségvédelmi feladatok ellátásához elengedhetetlenül szükségesek. 3.1.2. Látogatás – A terület csak az erdõ-ökoszisztéma mûködési folyamatait feltáró kutatási program, valamint az ehhez kapcsolódó természetvédelmi bemutatás és oktatás, továbbá a területen található régészeti lelõhelyekkel kapcsolatos kulturális örökségvédelmi feladatok elvégzése keretében látogatható. A területre egyéb célból történõ belépés – a területen található létesítmények karbantartási, fenntartási munkálatainak elvégzése céljából, valamint jogszabályban meghatározott kötelezettség végrehajtása érdekében az e tevékenységek elvégzésére feljogosított személyek belépése kivételével – tilos. 3.1.3. Kutatás, vizsgálatok – Az 1972-ben elkezdett és azóta folyamatosan tartó, az erdõ-ökoszisztéma mûködési folyamatait feltáró kutatás és az ahhoz kapcsolódó programok részletes kutatási terv alapján kiadott engedéllyel, a kutatási program vezetõjével, a terület természetvédelmi kezeléséért felelõs Bükki Nemzeti Park Igazgatósággal (a továbbiakban: igazgatóság) és az erdõgazdálkodóval történt elõzetes egyeztetést követõen végezhetõk. 3.1.4. Terület- és földhasználat – A területen mindennemû gazdasági tevékenység tilos. – A területen található engedélyezett létesítmények és eszközök üzemeltetésével, fenntartásával összefüggõ tevékenységek az erdõ-ökoszisztéma mûködési folyamatait feltáró kutatási program célkitûzéseivel, illetve a természetvédelmi célkitûzésekkel összhangban folytathatók tovább. 3.1.5. Természetvédelmi infrastruktúra – A területen található, az erdõ-ökoszisztéma mûködési folyamatait feltáró kutatási program keretében létrehozott infrastruktúra- és eszközkészlet fenntartása, karbantartása az infrastruktúra- és eszközkészlet tulajdonosának, illetve az azt használó kutatóhelynek a feladata. – Az erdõ-ökoszisztéma mûködési folyamatait feltáró kutatási program keretében létesítendõ, a kutatási program céljának megfelelõ, természetvédelmi bemutatási és oktatási célú létesítmények az igazgatósággal és az erdõgazdálkodóval történt elõzetes egyeztetést követõen helyezhetõk el és tarthatók fenn. – Infrastruktúrafejlesztés a kutatási program céljával összhangban, az igazgatósággal és az erdõgazdálkodóval történt elõzetes egyeztetést követõen végezhetõ.
13. szám
3.2. Mûvelési ághoz, illetve földhasználati módhoz köthetõ természetvédelmi kezelési módok, korlátozások és tilalmak 3.2.1. Erdõk kezelése – Az UNESCO „Ember és Bioszféra” program keretében folyó, az erdõ-ökoszisztéma mûködési folyamatait feltáró kutatási program megvalósítását szolgáló Síkfõkúti Projekt elnevezésû kutatási terület zavartalanságának biztosítása érdekében erdészeti beavatkozás kizárólag a kutatási program céljaival összhangban, a kutatási program vezetõjével egyeztetve történhet a területen.
A környezetvédelmi és vízügyi miniszter 9/2009. (VI. 9.) KvVM rendelete a Várpalotai homokbánya természetvédelmi terület természetvédelmi kezelési tervérõl A természet védelmérõl szóló 1996. évi LIII. törvény 85. § (2) bekezdés 13. pontjában kapott felhatalmazás alapján, a környezetvédelmi és vízügyi miniszter feladatés hatáskörérõl szóló 165/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. § b) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva a következõket rendelem el: 1. § Az Országos Természetvédelmi Tanács 1211/1954. számú határozatával védetté nyilvánított, valamint a Várpalotai homokbánya természetvédelmi terület védettségének fenntartásáról szóló 121/2007. (XII. 27.) KvVM rendelettel fenntartott védettségû Várpalotai homokbánya természetvédelmi terület természetvédelmi kezelési tervét a melléklet szerint állapítom meg. 2. § Ez a rendelet a kihirdetését követõ 15. napon lép hatályba. Szabó Imre s. k., környezetvédelmi és vízügyi miniszter
Melléklet a 9/2009. (VI. 9.) KvVM rendelethez A Várpalotai homokbánya természetvédelmi terület természetvédelmi kezelési terve 1. Természetvédelmi célkitûzések – A területen található felhagyott homokbányában található, alpi-kárpáti-dinári viszonylatban nemzetközi regionális jelentõségû földtani alapszelvény megóvása.
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
– A területen található földtani természeti értékek természetvédelmi célú bemutatása. 2. Természetvédelmi stratégiák – Aktív természetvédelmi kezelés a feltárás homokfala eróziójának lassítása, a feltárásban megfigyelhetõ üledékföldtani jelenségek és õsmaradványok épségének, tanulmányozhatóságának biztosítása érdekében. – A nem õshonos növényfajok kiszorítása a területrõl, és helyükre õshonos, a termõhelynek megfelelõ fajok telepítése. – Zavartalan feltételek biztosítása a terület természeti értékeinek megismerését és fenntartását szolgáló kutatásokhoz. – A természettudományi és természetvédelmi célú ismeretterjesztés, valamint a természetvédelmi szemlélet erõsödésének elõsegítése különös tekintettel a természetvédelem és földtani örökségünk jelentõségének hangsúlyozására a bemutatás során. 3. Természetvédelmi kezelési módok, korlátozások és tilalmak 3.1. Mûvelési ághoz nem köthetõ természetvédelmi kezelési módok, korlátozások és tilalmak 3.1.1. Földtani, felszínalaktani természeti értékek, barlangok védelme – A feltárás homokfalának felületét évente legalább egyszer fokozott óvatossággal meg kell tisztítani a kipergõ és lerakódó homokszemcséktõl. – A feltárás homokfalában megtelepedett növényzetet rendszeresen, körültekintõ vegyszeres kezeléssel kell eltávolítani. – A területen – az erre jogosult szakemberek által végzett, tudományos kutatás céljából történõ gyûjtés kivételével – tilos a kõzet- és õsmaradványgyûjtés. 3.1.2. Élõhelyek kezelése, fenntartása – A területen a spontán terjedõ akác (Robinia pseudo-acacia), az ezüstfa (Elaeagnus angustifolia), a gyalogakác (Amorpha fruticosa) egyedeit el kell távolítani. A bányafal feletti ruderális jellegû növényzetet (Artemisia vulgaris, Ambrosia artemisiifolia stb.) fel kell számolni, és kaszálással – szükség szerint felülvetéssel – el kell érni a gyep záródását. – A bányafal nem fedett, omladozó, erodálódó, becserjésedett részeit rézsûzni kell, a rézsû felszínét õshonos pázsitfûfélékkel kell gyepesíteni. 3.1.3. Látogatás – A terület kizárólag szakvezetõ kíséretében látogatható. – A látogatók csak a kijelölt útvonalakat használhatják. 3.1.4. Oktatás és bemutatás – Szakvezetéssel kell biztosítani a látogatók földtani ismereteinek a gyarapodását. 3.1.5. Kutatás, vizsgálatok – A földtani alapszelvény tudományos vizsgálatának lehetõségét az erre jogosult kutatók számára folyamatosan kell biztosítani.
2227
3.1.6. Természetvédelmi infrastruktúra – A területen kizárólag a természetvédelmi célkitûzések megvalósítását szolgáló építmények helyezhetõk el. – A területen található sétautakat rendszeresen takarítani kell, gondoskodni kell fenntartásukról. – A szabadtéri ismeretterjesztés, illetve a látogatók pihenése céljából fából ácsolt padokat, asztalokat kell elhelyezni a terület parkosított részén. – Irányító és tájékoztató táblákat kell elhelyezni a területen. – A feltárás homokfala fölé emelt védõtetõ állapotát folyamatosan ellenõrizni kell. Szükség esetén gondoskodni kell a védõtetõ javításáról. – A feltárás homokfalának aljától 2-3 méter távolságra fa védõkorlátot kell létesíteni.
Határozatok A Kormány 1088/2009. (VI. 11.) Korm. határozata a Nemzeti Települési Szennyvízelvezetési és -tisztítási Megvalósítási Programból kizárt települési önkormányzatok, illetve a Balaton Kiemelt Üdülõkörzet partinak és part közelinek nem minõsülõ, szennyvízelvezetési agglomerációba nem tartozó településeinek szennyvízberuházásaihoz a ,,Sikeres Magyarországért” Önkormányzati Infrastruktúrafejlesztési Hitelprogram egyes feltételeinek módosításáról A Kormány egyetért azzal, hogy: 1. a „Sikeres Magyarországért” Önkormányzati Infrastruktúrafejlesztési Hitelprogram 1.2. Szennyvízelvezetési és szennyvíztisztítási beruházások hitelcélja egészüljön ki az 1.2.1. a Nemzeti Települési Szennyvízelvezetési és -tisztítási Megvalósítási Programból kizárt települési önkormányzatok szennyvízberuházásai hitelcéllal. Az új hitelcél vonatkozásában a kedvezményes hitel egyes feltételei kerüljenek módosításra az alábbiak szerint: a) a türelmi idõ meghosszabbítása 3 évrõl 5 évre, b) a futamidõ meghosszabbítása 20 évrõl 25 évre, c) a saját erõ mértékének csökkentése 5%-ról 1%-ra; 2. a „Sikeres Magyarországért” Önkormányzati Infrastruktúrafejlesztési Hitelprogram 1.2. Szennyvízelvezetési és szennyvíztisztítási beruházások hitelcélja egészüljön ki az 1.2.2. a Balaton Kiemelt Üdülõkörzet partinak és part közelinek nem minõsülõ, szennyvízelvezetési agglomerációba nem tartozó települési önkormányzatok szennyvízberuházásai hitelcéllal. Az új hitelcél vonatkozásában
2228
BELÜGYI KÖZLÖNY
a kedvezményes hitel egyes feltételei kerüljenek módosításra az alábbiak szerint: a) a türelmi idõ meghosszabbítása 3 évrõl 5 évre, b) a futamidõ meghosszabbítása 20 évrõl 25 évre, c) a saját erõ mértékének csökkentése 5%-ról 1%-ra; 3. a Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium a ,,Sikeres Magyarországért” Önkormányzati Infrastruktúrafejlesztési Hitelprogram 1.2.1. hitelcélja keretében a hiteligénylési jogosultság megszerzéséhez az 1. számú melléklet szerinti településeknek a 3. számú melléklet szerinti igazolást adja ki. Az 1. pontban meghatározott kedvezményes feltételek szerinti hitel kizárólag az igazolás hitelkérelemhez való csatolásával nyújtható; nemzeti fejlesztési és gazdasági miniszter környezetvédelmi és vízügyi miniszter Határidõ: 2009. június 15.
13. szám
rinti hitel kizárólag az igazolás hitelkérelemhez való csatolásával nyújtható. Felelõs:
nemzeti fejlesztési és gazdasági miniszter környezetvédelmi és vízügyi miniszter
Határidõ: 2009. június 15. 5. A Miniszterelnöki Hivatalban, a minisztériumokban, az igazgatási és az igazgatás jellegû tevékenységet ellátó központi költségvetési szerveknél foglalkoztatottak létszámáról szóló 2057/2008. (V. 14.) Korm. határozat 1. számú melléklet 4. pontjában a „499” szövegrész helyébe az „500” szöveg, az 5. pontjában a „494” szövegrész helyébe a „493” szöveg lép.
Felelõs:
4. a Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium a ,,Sikeres Magyarországért” Önkormányzati Infrastruktúrafejlesztési Hitelprogram 1.2.2. hitelcélja keretében a hiteligénylési jogosultság megszerzéséhez a 2. számú melléklet szerinti településeknek a 4. számú melléklet szerinti igazolást adja ki. Az 2. pontban meghatározott kedvezményes feltételek sze-
6. Ez a határozat a közzétételét követõ napon lép hatályba.
Bajnai Gordon s. k., miniszterelnök
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2229
1. számú melléklet az 1088/2009. (VI. 11.) Korm. határozathoz A „Sikeres Magyarországért” Önkormányzati Infrastruktúrafejlesztési Hitelprogram 1.2.1. a Nemzeti Települési Szennyvízelvezetési és -tisztítási Megvalósítási Programból kizárt települési önkormányzatok szennyvízberuházásai hitelcél keretében hitelfelvételre jogosult települések Alsórajk Apácatorna Attala Bakonypéterd Bakonyság Bakonyszentiván Bakonytamási Baksa Bánokszentgyörgy Bánréve Bejcgyertyános Békás Beleg Bérbaltavár Beszterec Bihardancsháza Bihartorda Boconád Bogdása Borjád Borsfa Bükkábrány Csehi Csehimindszent Csipkerek Csólyospálos Csoma Dalmand Diósviszló Domoszló Döbröce Drávafok Drávaiványi Drávakeresztúr Drávasztára Dunaegyháza Egerfarmos Egervölgy Erk Felsõnána Felsõrajk Felsõszentmárton Gáborján Garé
Gelse Geresdlak Gic Görcsöny Hegyszentmárton Hejõkürt Hencida Hét Hosztót Iklanberény Kács Karakószörcsök Kemeneskápolna Kerecseny Kéty Kilimán Kisbajom Kisdér Kisgörbõ Kismarja Kisnána Kisrozvágy Kistormás Kisvásárhely Kocsola Kölesd Lácacséke Lócs Lovászpatona Magyarsarlós Máriakéménd Markóc Mesteri Mezõlak Mezõszemere Mezõtárkány Mihályfa Mihályháza Mikosszéplak Monyoród Nagydém Nagyfüged Nagygörbõ Nagykónyi
Nagykorpád Nagyrábé Nagysimonyi Nagytilaj Nemesbikk Nemesládony Nemespátró Nyárád Nyõgér Ócsárd Óhíd Oltárc Orosztony Oszlár Pápadereske Pápateszér Patca Penc Pócsa Porrogszentpál Pölöskefõ Pötréte Pusztahencse Rád Regenye Regöly Révleányvár Sajtoskál Sáp Semjén Serényfalva Siklósbodony Simaság Sitke Somlójenõ Somlóvásárhely Somodor Somogybükkösd Somogycsicsó Sótony Sümegcsehi Szabadi Szabás Szakcs
Szalapa Szatmárcseke Szava Szederkény Szemenye Szenna Szentgáloskér Szentimrefalva Szentpéterszeg Szerep Szihalom Szilvásszentmárton Szõke Tarnaméra Tarnaörs Tarnaszentmária Tarnazsadány Tengeri Téseny Tibolddaróc Tiszaadony Tiszacsermely Tiszapalkonya Tiszarád Tiszaszalka Tiszatelek Tiszavid Tormásliget Túristvándi Tüskevár Vanyola Várfölde Vásárosmiske Vasmegyer Vécs Veszprémgalsa Visznek Zalaszegvár Zaránk Zemplénagárd Zomba Zselickisfalud
2230
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
2. számú melléklet az 1088/2009. (VI. 11.) Korm. határozathoz A „Sikeres Magyarországért” Önkormányzati Infrastruktúrafejlesztési Hitelprogram 1.2.2. a Balaton Kiemelt Üdülõkörzet partinak és part közelinek nem minõsülõ, szennyvízelvezetési agglomerációba nem tartozó települési önkormányzatok szennyvízberuházásai hitelcél keretében hitelfelvételre jogosult települések Andocs
Gyugy
Óbudavár
Szentbékkálla
Bábonymegyer
Hács
Öcs
Szentjakabfa
Balatoncsicsó
Kapoly
Pusztaszemes
Tagyon
Balatonhenye
Kisberény
Ságvár
Táska
Bálványos
Köveskál
Salföld
Torvaj
Csapi
Lulla
Sérsekszõlõs
Zala
Dióskál
Mindszentkálla
Som
Zalaszentmárton
Egeraracsa
Monoszló
Somogymeggyes
Zalaújlak
Esztergályhorváti
Nagyberény
Somogysámson
Gétye
Nyim
Szentantalfa
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2231
3. számú melléklet az 1088/2009. (VI. 11.) Korm. határozathoz Igazolás A Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium igazolja, hogy ............................................................................................................................................................ (település/ek neve) a Nemzeti Települési Szennyvízelvezetési és -tisztítási Megvalósítási Program (a továbbiakban: Program) aktualizálásáról szóló 86/2009. (IV. 10.) Korm. rendelet hatálybalépésével módosított 25/2002. (II. 27.) Korm. rendeletbõl, a Program állami kötelezettségvállalás racionalizálása miatt kizárásra került 2000 lakosegyenérték szennyezõanyag-kibocsátás alatti település, amelynek a hitelbõl megvalósítani kívánt beruházása megfelel a KEOP 2009-1.2.0 Szennyvízelvezetés és -tisztítás konstrukció mûszaki célrendszerének. Az igazolás a ,,Sikeres Magyarországért” Önkormányzati Infrastruktúrafejlesztési Hitelprogram keretében nyújtható kedvezményes hitel igénybevételéhez a szakmai jogosultság megállapítása miatt került kiállításra. Budapest, 200.. ..... .... .......................................... aláírás P. H.
4. számú melléklet az 1088/2009. (VI. 11.) Korm. határozathoz Igazolás A Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium együttmûködve a Nemzeti Fejlesztési és Gazdasági Minisztériummal igazolja, hogy ............................................................................................................................................................ (település/ek neve) a Balaton Kiemelt Üdülõkörzet partinak és part közelinek nem minõsülõ, szennyvízelvezetési agglomerációba nem tartozó települési önkormányzat/ok hitelbõl megvalósítani kívánt beruházása megfelel a regionális operatív programok szennyvízelvezetés és -tisztítás konstrukciók mûszaki célrendszerének. Az igazolás a ,,Sikeres Magyarországért” Önkormányzati Infrastruktúrafejlesztési Hitelprogram keretében nyújtható kedvezményes hitel igénybevételéhez a szakmai jogosultság megállapítása miatt került kiállításra. Budapest, 200.. ..... .... .......................................... aláírás P. H.
2232
BELÜGYI KÖZLÖNY
A Kormány 1089/2009. (VI. 11.) Korm. határozata a „Pécs Európa Kulturális Fõvárosa 2010” kiemelt projekt kulturális programjainak megvalósításával és kommunikációs tevékenységével összefüggõ kormányzati tevékenység összehangolásáról A Kormány a ,,Pécs Európa Kulturális Fõvárosa 2010” kiemelt projekt kulturális programjainak megvalósításával és kommunikációs tevékenységével kapcsolatos feladatok kormányzati szintû összehangolásáról a következõ határozatot hozza: 1. A Kormány a ,,Pécs Európa Kulturális Fõvárosa 2010” kiemelt projekt (a továbbiakban: kiemelt projekt) kulturális programjainak megvalósításával és kommunikációs tevékenységével összefüggõ kormányzati tevékenység összehangolására tárcaközi bizottságot (a továbbiakban: bizottság) hoz létre. 2. A bizottság a) folyamatosan figyelemmel kíséri a kiemelt projekt végrehajtásának elõrehaladását, b) közremûködik a projekt kulturális programjainak megvalósításával és annak kommunikációs tevékenységével kapcsolatos jelentések elõkészítésében, c) szükség szerint javaslatot tesz a kiemelt projekt kulturális programjainak megvalósításához, illetve hatékony kommunikációjához szükséges további kormányzati intézkedésekre. 3. A bizottság elnöke a miniszterelnök által megbízott személy, tagjai a társadalompolitika összehangolásáért felelõs tárca nélküli miniszter, az oktatási és kulturális miniszter, az önkormányzati miniszter, valamint az egyes országos jelentõségû fejlesztési programok megvalósítására irányuló kormányzati tevékenység összehangolásáért felelõs kormánybiztos által kijelölt egy-egy személy. 4. A Kormány felkéri Pécs Megyei Jogú Város polgármesterét, a Pécs 2010 Menedzsment Kht. ügyvezetõ igazgatóját, Hungarofest Nemzeti Rendezvényszervezõ Kht. vezetõjét, valamint a Dél-Dunántúli Regionális Fejlesztési Ügynökség Kht. vezetõjét, hogy vegyenek részt a bizottság munkájában.
13. szám
írásban, valamint a bizottság külön felkérése esetén szóban tájékoztatást ad a bizottság számára a kiemelt projekt fejlesztési elemeinek elõrehaladásáról. 7. Ez a határozat a közzétételét követõ napon lép hatályba. 8. A „Pécs Európa Kulturális Fõvárosa 2010” kiemelt projekt megvalósításával kapcsolatos kormányzati feladatok összehangolásáról szóló 1011/2008. (III. 1.) Korm. határozat hatályát veszti. 9. A keleti kapcsolatokkal összefüggõ kormányzati tevékenység összehangolásáért felelõs kormánybiztos kinevezésérõl és feladatairól szóló 1064/2009. (V. 6.) Korm. határozat (a továbbiakban: H1.) 1. pontjában az „ , illetve Ukrajna” szövegrész helyébe az „ , Ukrajna, a Fehérorosz Köztársaság, az Azeri Köztársaság, az Örmény Köztársaság, a Moldovai Köztársaság, illetve a Mongólia” szöveg lép. 10. A H1. 4. pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: „4. A Magyar Export-Import Bank Zrt., a Magyar Exporthitel Biztosító Zrt., valamint a Magyar Befektetési és Kereskedelemfejlesztési Zrt. együttmûködik a kormánybiztossal, és segíti feladatai ellátását az 1. pontban meghatározott országokkal kapcsolatban.” 11. A Kormány (köz)alapítványaiért felelõsökrõl szóló 1081/2006. (VIII. 14.) Korm. határozat (a továbbiakban: H2.) I. pontja a következõ új j) alponttal egészül ki: (A Kormány a kormányzati struktúrában történt változásokra tekintettel az általa létrehozott közalapítványok és alapítványok tekintetében az alapítót megilletõ jogkör gyakorlásáért felelõst az alábbiak szerint állapítja meg, illetõleg jelöli ki:) „j) a társadalompolitika összehangolásáért felelõs tárca nélküli miniszter 1. a Magyar Nemzeti Üdülési Alapítvány.” 12. Hatályát veszti a H2. I. pont i) alpont 2. alpontja.
5. A bizottság elnöke a bizottság munkájában tanácskozási joggal való közremûködésre – szükség szerint – további személyeket is felkérhet.
13. A 8–12. pont e határozat hatálybalépését követõ napon hatályát veszti. E pont e határozat hatálybalépését követõ második napon hatályát veszti.
6. Az egyes országos jelentõségû fejlesztési programok megvalósítására irányuló kormányzati tevékenység összehangolásáért felelõs kormánybiztos havi rendszerességgel
Bajnai Gordon s. k., miniszterelnök
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
IV. rész Turisztika 2009. május 1. és 2009. május 31. között a Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal nyilvántartásába bejegyzett utazási irodák és ügynökségek
BAMBINO-TOURS 8360 Keszthely, Tessedik u. 28. Tel.: 83/310-649 Fax: 83/310-649 U-001028 BAMBINO-TOURS Utazásszervezõ Bt. Bejegyzés: 2009. 05. 25.
Delta Travel Group Utazási Iroda 1114 Budapest, Szabolcska M. 2/B. 4. em. 2. Tel.: 329-6355 Fax: 270-5417 U-001024 KLG Prominent Oktatási, Tanácsadó és Szolgáltató Kft. Bejegyzés: 2009. 05. 11.
Dizak Ketex Utazási Iroda 1054 Budapest, Szabadság tér 7. Tel.: 475-1100 Fax: 475-1111 U-001018 Dizak Ketex Idegenforgalmi Kft. Bejegyzés: 2009. 05. 04.
Dolce-Vita Utazási Iroda 4400 Nyíregyháza, Dózsa György u. 5. Tel.: 42/405-563 Fax: 42/405-563 U-001027 D-V Utazásszervezõ és Szolgáltató Kft. Bejegyzés: 2009. 05. 21.
Jimakos Tours Utazási Iroda 1092 Budapest, Ferenc krt. 2–4. Tel.: 281-5541 Fax: 281-5541 U-001017 Jimakos Tours Turisztikai és Idegenforgalmi Kft. Bejegyzés: 2009. 05. 15.
2233
MAGENTA TOURS Utazási Iroda 4400 Nyíregyháza, Vay Ádám krt. 4–6. Tel.: 42/787-847 Fax: 42/787-847 U-001026 MAGENTA TOURS Kft. Bejegyzés: 2009. 05. 19.
MAMA TRAVEL KOLINFILM Utazási Iroda 1071 Budapest, Damjanich u. 23. (hrsz.: 33430/0/A/4) Tel.: 784-0084 Fax: 784-0085 U-001019 KOLINFILM Mûvészeti és Kereskedelmi Kft. Bejegyzés: 2009. 05. 06.
PANNÓNIA CACCIA Vadászatszervezõ Kft. Utazási Iroda 5630 Békés, Móricz Zsigmond u. 18. Tel.: 66/411-461 Fax: 66/411-461 U-001025 PANNÓNIA CACCIA Vadászatszervezõ Kft. Bejegyzés: 2009. 05. 11.
QUITT TOURS Utazási Iroda 1132 Budapest, Visegrádi u. 3. Tel.: 320-5057 Fax: 320-5057 U-001023 Qahirah Utazásszervezõ Kft. Bejegyzés: 2009. 05. 07.
TRENDI TRAVEL TOURISTIK Utazási Iroda 8226 Alsóörs, Március 15. út 27. Tel.: 87/575-054 Fax: 87/447-064 U-001021 AFOGO Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Bejegyzés: 2009. 05. 06.
UNDERGUIDE Utazási Iroda 1126 Budapest, Böszörményi út 36/b. I. em. 2/A Tel.: 788-1397 Fax: 788-1397 U-001030 UNDERGUIDE Tanácsadó és Szolgáltató Kft. Bejegyzés: 2009. 05. 28.
2234
BELÜGYI KÖZLÖNY
VAYA TRAVEL Utazási Iroda 1037 Budapest, Montevideo u. 5. (3. sz. üzlet). Tel.: 430-3430 Fax: 430-3439 U-001029 MARINELAND TRAVEL Idegenforgalmi és Szolgáltató Kft. Bejegyzés: 2009. 05. 28.
WINE TIME HUNGARY Utazási Iroda 1072 Budapest, Klauzál tér 13. Tel.: 788-9645 Fax: 700-1682 U-001020 4 C Hungary Kommunikációs és Konzultációs Kft. Bejegyzés: 2009. 05. 06.
Yachting in Monaco Utazási Iroda 1023 Budapest, Árpád fejedelem útja 26–28. V. em. 557. Tel.: 888-0728 Fax: 888-0501 U-001022 Yachting in Monaco Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Bejegyzés: 2009. 05. 07.
2009. május 1. és 2009. május 31. között a Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal nyilvántartásába bejegyzett lovas szolgáltatók Berente Krisztina Egyéni Vállalkozó Székhely: 6727 Szeged, Dolgos u. 1. Telephely: 6727 Szeged, Dolgos u. 1. L-000009 Bejegyzés: 2009. 05. 25.
HUNGARY-MILK Kereskedelmi Kft. Székhely: 6000 Kecskemét, Belsõnyír 41. Telephely: 6000 Kecskemét, Ballószög 384. L-000008 Bejegyzés: 2009. 05. 12.
2009. május 1. és 2009. május 31. között a Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal nyilvántartásából saját kérésre törölt utazási irodák és ügynökségek
Dohotourist Utazási Iroda 9400 Sopron, Vitnyédi út 14.
13. szám
Tel.: 99/334-300 Fax: 99/334-300 R-00562/1993. DOHO Idegenforgalmi és Kereskedelmi Kft. Törlés: 2009. 05. 05.
Gyöngyszem Utazási Iroda 3100 Salgótarján, Március 15. út 12. Tel.: 32/422-404 Fax: 32/422-404 R-01571 Gyöngyszem Idegenforgalmi és Kereskedelmi Kft. Törlés: 2009. 05. 19.
Muránia Gyöngye Utazási Iroda 8960 Lenti, Templom tér 2. Tel.: 92/351-524 Fax: 92/351-524 U-000892 MURÁNIA GYÖNGYE Utazásszervezõ és Szolgáltató Kft. Törlés: 2009. 05. 11.
Quitt Tours Utazási Iroda 1132 Budapest, Visegrádi u. 3. Tel.: 349-2533 Fax: 349-3586 R-0424/1992/2000. QUITT Reklám, Idegenforgalmi, Kereskedelmi és Számítástechnikai Kft. Törlés: 2009. 05. 07.
SZEGEDI DÓM - Tourist Utazási Iroda 6720 Szeged, Duginics tér 12. Tel.: 62/424-093 Fax: 62/424-093 U-000253 SZEGEDI Dóm Turisztikai, Szolgáltató és Kereskedelmi Kft. Törlés: 2009. 05. 05.
2009. május 1. és 2009. május 31. között a Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal nyilvántartásába változás bejegyzése névváltoztatás miatt Duna-Pest Service Utazási Iroda 1095 Budapest, Lechner Ödön fasor 1. F/7–8–9. Tel: 323-2565 Fax: 386-8096 R-1253/95.
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
Duna-Pest Service Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Elõzõ név: Duna Rapszódia Utazási Iroda Duna Rapszódia Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Változás bejegyzés: 2009. 05. 15.
Eurovip Tours Utazási Iroda 2100 Gödöllõ, Ottlik Géza u. 31. Tel: 28/416-123 Fax: 28/416-123 U-000743 Eurovip Business and Travel Kft. Elõzõ Eurovip Tours Idegenforgalmi Kft. Változás bejegyzés: 2009. 05. 06.
név:
Panoráma-Egertourist Utazási Iroda 3300 Eger Bajcsy Zs. u. 9. Tel: 36/510-270 Fax: 36/411-768 R-0527/1993. Egertourist Idegenforgalmi és Kereskedelmi Kft. Elõzõ név: Egertourist Utazási Iroda Változás bejegyzés: 2009. 05. 20.
2009. május 1. és 2009. május 31. között a Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal nyilvántartásába változás bejegyzése a tevékenységi kör vagyoni biztosítékhoz kötött tevékenységgel történõ bõvülése miatt BUDAVÁR TOURS Utazási Iroda 1011 Budapest, Batthyány u. 2. Tel: 355-4299 Fax: 356-8590 R-0362/1992. BUDAVÁR TOURS Utazási és Kereskedelmi Iroda Kft. Változás bejegyzés: 2009. 04. 21. (belföld)
„Jó Napot Krakkó” Lengyel Utazási Iroda 1067 Budapest, Szondi u. 24. Tel.: 312-4763 Fax: 312-4759 R-02020 „Jó Napot Krakkó” Lengyel Utazások Irodája Kft. Változás bejegyzés: 2009. 05. 04. (belföld)
2235
A MKEH hivatalos nyilvántartásában lévõ TIME SHARE tevékenységet folytató cégeket érintõ határozatok 2009. május 1. és 2009. május 31. között I. HATÓSÁGI NYILVÁNTARTÁSBA VÉTEL:
1. Fõnix Balaton Bt. székhelye: 8380 Hévíz, Babocsay u. 56. Cg.: 20-06-033080, adószáma: 27675302-2-20 Nyilvántartási száma: X-000050/2009. Nyilvántartásba vételi határozat kelte: 2009. május 13. A time - share vállalkozás a 8380 Hévíz, Dr. Babócsay u. 56. szám alatti Fõnix Club Hotel (hrsz.: 387/3) szálloda apartmanjainak idõben megosztott használati jogának értékesítésére irányuló tevékenységet folytathat.
2. Tó-Invest Kft. székhelye: 1157 Budapest, Nyírpalotai út 5. fszt. 2., Cg.: 01-09-718869, adószáma: 12750575-2-41 Nyilvántartási száma: X-000051/2009. Nyilvántartásba vételi határozat kelte: 2009. május 13. A time - share vállalkozás a 8380 Hévíz, Jókai u. 4. szám alatti Jókai Apartmans Hévíz (hrsz.: 912.) üdülõingatlan 18 db apartmanjának idõben megosztott használati jogának értékesítésére irányuló tevékenységet folytathat.
3. „SZELESTEI KASTÉLY” Vendéglátó és Szolgáltató Kft. székhelye: 8981 Gellénháza, Park utca 16.; cégjegyzékszáma: Cg.: 20-09-067033; adószáma: 13601797 Nyilvántartási száma: X-000052/2009. Nyilvántartásba vételi határozat kelte: 2009. május 20. A time–share vállalkozás a Festetich Kastélyszálló 9622 Szeleste, Fenyõ u. 7. (hrsz.: 182.) szám alatti ingatlan Zsuzsanna Hotel 9622 Szeleste, Arany J. u. 37. (hrsz.: 155.) szám alatti ingatlan idõben megosztott használati jogának értékesítésére irányuló tevékenységet folytathat.
2236
BELÜGYI KÖZLÖNY
II. Hatósági nyilvántartásban történõ módosítás 1. CLUB AZÚR Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. székhelye: 1132 Budapest, Nyugati tér 5. 4. em. 4.; Cg: 01-09-878308, adószáma: 13851772-2-41 Nyilvántartási száma: X-000030/2008. Nyilvántartásba vételi határozat kelte: 2008. február 11. Székhelyváltozást bejegyzõ módosító határozat kelte: 2009. május 04.
13. szám
A time – share vállalkozás a Villa Azúr 8600 Siófok, Vitorlás u. 11/A. szám alatti ingatlan (hrsz.: 6792/7.) apartmanjainak idõben megosztott használati jogának értékesítésére irányuló tevékenységet folytathat.
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2237
V. rész Közlemények ÖM közlemény a helyi önkormányzatok adósságrendezési eljárásában közremûködõ pénzügyi gondnokok névjegyzékérõl A helyi önkormányzatok adósságrendezési eljárásáról szóló 1996. évi XXV. törvény végrehajtásának egyes kérdéseirõl szóló 95/1996. (VII. 4.) Korm. rendelet alapján az önkormányzati miniszter által kinevezett tagokból álló bizottság határidõn belül elbírálta a 2009. április 30-áig benyújtott kérelmeket. A bizottság döntése alapján a pénzügyi gondnokok névjegyzéke az alábbi: Sorszám
A pályázó szerv neve
1.
A CONT(O)-ROLL Kft.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
AGRO-ALBA Szolgáltató Zrt.
Székhelye 1023 Budapest, Árpád fejedelem útja 40–41.
Cg.: [01-09-681843]
1055 Budapest, Balassi Bálint u. 9–11. IV. 2.
Cg.: [01-10-043170]
5540 Szarvas Kossuth u. 18.
Cg.: [04-09-000901]
1037 Budapest, Seregély u. 17.
Cg.: [01-10-041755]
BAREX Gazdasági Tanácsadó Kereskedõ és Szolgáltató Kft. BUDAPEST INVESTMENT Magyar Befektetési és Tanácsadó Zrt.
CCA Adó és Pénzügyi Tanácsadó, Menedzser Zrt.
CONCORDAT Felszámoló Kft.
CONTACT NORD Felszámoló, Vagyonkezelõ Kft.
CRAC-ORG Felszámoló és Csõdmenedzselõ Zrt.
CREDIT PLUSZ Kft.
Csabaholding Kft.
DELTA NOVA Felszámoló és Tanácsadó Kft.
HATÁRKÕ ‘93 Gazdasági Tanácsadó és Felszámoló Kft.
HELP Kereskedelmi Szolgáltató és Tanácsadó Kft.
Cégjegyzékszáma
1148 Budapest, Fogarasi út 58.
Cg.: [01-10-042071]
1015 Budapest, Hattyú u. 10/A
Cg.: [01-09-562281]
1078 Budapest, István u. 47. II.17.
Cg.: [01-09-463743]
1082 Budapest, Baross u. 114–116.
Cg.: [01-10-045271]
7100 Szekszárd, Mikes u. 9–11.
Cg.: [17-09-001262]
1146 Budapest, Thököly út 59/A
Cg.: [01-09-683720]
2890 Tata, Ady E. u. 67.
Cg.: [11-09-002635]
1132 Budapest, Kresz G. u. 27.
Cg.: [01-09-681269]
9700 Szombathely, Kiskar u. 1.
Cg.: [18-09-000505]
2238
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
Sorszám
A pályázó szerv neve
Székhelye
14.
KELET-HOLDING Gazdasági Tanácsadó Zrt.
1024 Budapest, Retek u. 10. I.3.
Cg.: [01-10-044406]
1143 Budapest, Besnyõi u. 13.
Cg.: [01-10-041640]
1146 Budapest, Cházár András u. 9.
Cg.: [01-10-043926]
1034 Budapest, Seregély u. 13.
Cg.: [01-10-044933]
8900 Zalaegerszeg, Békeligeti u. 1.
Cg.: [20-10-040179]
1196 Budapest, Petõfi u. 138.
Cg.: [01-09-906722]
1092 Budapest, Ferenc Krt. 40. II. 16.
Cg.: [01-10-045659]
1024 Budapest, Lövõház u. 16/B II.17.
Cg.: [01-09-867547]
1039 Budapest, Petõfi S. u. 3.
Cg.: [01-09-164088]
1051 Budapest, Mérleg u. 12. V.7–8.
Cg.: [01-10-044074]
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
KERSZI Kereskedelmi és Pénzügyi Szervezési-Tanácsadó Zrt.
MÁTRAHOLDING Gazdasági Tanácsadó Zrt.
PÁTRIA CONSULT Gazdasági Tanácsadó és Vagyonkezelõ Zrt.
PECUNIAAGORA Kereskedelmi, Szolgáltató és Tanácsadó Zrt.
PÉNZINFÓ Könyvszakértõ és Szaktanácsadó Kft.
TM-LINE Felszámoló és Gazdasági Tanácsadó Zrt.
„TREND” Gazdasági Képviseleti Kft.
VÁLSÁGMENEDZSER Felszámoló és Vagyonkezelõ Kft.
VECTIGALIS Általános Vállalkozási ZRt.
A Legfõbb Ügyészség közleménye ügyészségi szolgálati igazolvány érvénytelenítésérõl
Cégjegyzékszáma
Ács Város Cigány Kisebbségi Önkormányzatának közleménye bélyegzõ érvénytelenítésérõl
Dr. Gantner László budakörnyéki ügyészségi ügyész eltulajdonított 010844, Huszkó Gizella esztergomi városi „Ács Város Önkormányzatának Cigány Kisebbségi ügyészségi írnok eltulajdonított 120361, valamint Farkas Képviselõ Testülete” feliratú, számozás nélküli körbélyegJózsef Somogy megyei fõügyészségi fizikai alkalmazott zõt ellopták. 130248 sorszámú szolgálati igazolványát a Legfõbb Ügyészség Személyügyi, Továbbképzési és Igazgatási FõA bélyegzõ használata 2009. június 12-tõl érvénytelen. osztálya érvénytelenítette.
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2239
Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal Országos Gyógyhelyi és Gyógyfürdõügyi Fõigazgatóságának 17/2009. (EüK. 10.) Gyf. közleménye Hajdúszoboszló B-340 OKK számú kút vize számára természetes ásványvíz megnevezés használatának engedélyezésérõl
Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal Országos Gyógyhelyi és Gyógyfürdõügyi Fõigazgatóságának 20/2009. (EüK. 10.) Gyf. közleménye Piliscsaba K-14 OKK számú kút vize számára természetes ásványvíz megnevezés használatának engedélyezésérõl
Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal Országos Gyógyhelyi és Gyógyfürdõügyi Fõigazgatósága a HUNGAROSPA Hajdúszoboszló Gyógyfürdõ Zrt. (4200 Hajdúszoboszló, Szent István park 1-3.) tulajdonában álló Hajdúszoboszló B-340 OKK számú kút vizének élelmiszerkénti, kizárólag palackozási célú felhasználására - „Pávai Vajna” elnevezéssel - a természetes ásványvíz megnevezés használatát engedélyezi (93-7/Gyf/2009).
Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal Országos Gyógyhelyi és Gyógyfürdõügyi Fõigazgatósága Molnár László (2081 Piliscsaba, Kinizsi u. 20.) - mint fenntartó és üzemeltetõ - a Piliscsaba K-14 OKK számú kút vize belsõ kizárólag palackozási célú felhasználására - „AQUA-KING” elnevezéssel - a természetes ásványvíz megnevezés használatát továbbra is engedélyezi (661/Gyf/2008).
Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal Országos Gyógyhelyi és Gyógyfürdõügyi Fõigazgatóságának 18/2009. (EüK. 10.) Gyf. közleménye Zirc K-5 OKK számú kút vize számára természetes ásványvíz megnevezés használatának engedélyezésérõl
Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal Országos Gyógyhelyi és Gyógyfürdõügyi Fõigazgatóságának 21/2009. (EüK. 10.) Gyf. közleménye Bük K-4 OKK számú kút vize számára gyógyvíz megnevezés használatának engedélyezésérõl
Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal Országos Gyógyhelyi és Gyógyfürdõügyi Fõigazgatósága a Bakonykarszt Zrt. (8200 Veszprém, Pápai út 41.) tulajdonában álló Zirc K-5 OKK számú kút vizének élelmiszerkénti, kizárólag palackozási célú felhasználására - „Zirc Gyöngye” elnevezéssel - a természetes ásványvíz megnevezés használatát engedélyezi (100-3/Gyf/2009).
Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal Országos Gyógyhelyi és Gyógyfürdõügyi Fõigazgatóságának 19/2009. (EüK. 10.) Gyf. közleménye Somogyvár K-4 OKK számú kút vize számára természetes ásványvíz megnevezés használatának engedélyezésérõl Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal Országos Gyógyhelyi és Gyógyfürdõügyi Fõigazgatósága a Fonte Viva Kft. (7400 Kaposvár, Fõ u. 25.) - mint üzemeltetõ - az Eastar Kft. tulajdonában álló Somogyvár K-4 OKK számú kút vize élelmiszerkénti, kizárólag palackozási célú felhasználására - „Verde” elnevezéssel - a természetes ásványvíz megnevezés használatát továbbra is engedélyezi (131-2/Gyf/2009.).
Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal Országos Gyógyhelyi és Gyógyfürdõügyi Fõigazgatósága a Büki Gyógyfürdõ Zrt. (9740 Bükfürdõ, Termál krt. 2.) - üzemeltetõ - a Vas Megyei Önkormányzat és Bük Város Önkormányzata fenntartásában lévõ Bük K-4 OKK számú kút vizének külsõ (fürdési célú) és belsõ (ivási) célú felhasználására - „Szent Kelemen Gyógyvíz”elnevezéssel - a gyógyvíz megnevezés használatát továbbra is engedélyezi (67/Gyf/2009).
Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal Országos Gyógyhelyi és Gyógyfürdõügyi Fõigazgatóságának 22/2009. (EüK. 10.) Gyf. közleménye Budapest IX. B-43 OKK számú kút vize számára gyógyvíz megnevezés használatának engedélyezésérõl Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal Országos Gyógyhelyi és Gyógyfürdõügyi Fõigazgatósága a Duna Sétány Székház Kft. (1095 Budapest, Lechner Ödön fasor 6.) tulajdonában álló Budapest IX. B-43 OKK számú kút vizének külsõ (fürdési célú) felhasználására a „Dunagyöngye minõsített gyógyvíz” megnevezés használatát engedélyezi (242-1/Gyf/2009).
2240
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal Országos Gyógyhelyi és Gyógyfürdõügyi Fõigazgatóságának 23/2009. (EüK. 10.) Gyf. közleménye Veresegyház B-15 OKK számú kút vize számára gyógyvíz megnevezés használatának engedélyezésérõl
Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal Országos Gyógyhelyi és Gyógyfürdõügyi Fõigazgatóságának 26/2009. (EüK. 10.) Gyf. közleménye Marcali K-33 OKK számú kút vize számára gyógyvíz megnevezés használatának engedélyezésérõl
Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal Országos Gyógyhelyi és Gyógyfürdõügyi Fõigazgatósága a Veresegyháza Város Önkormányzata (2112 Veresegyház Fõ u. 106.) tulajdonában álló Veresegyház B-15 OKK számú kút vizének külsõ (fürdési célú) felhasználására a „Mézesvölgyi Veresi Erzsébet” gyógyvíz megnevezés használatát engedélyezi (111-2/Gyf/2008).
Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal Országos Gyógyhelyi és Gyógyfürdõügyi Fõigazgatósága a Marcali Városi Fürdõ és Szabadidõközpont (8700 Marcali, Rózsa u. 2/a.) - üzemeltetõ - a Marcali Város Önkormányzat (8700 Marcali, Rákóczi u. 11.) tulajdonában álló Marcali K-33 OKK számú kút vizének külsõ (fürdési célú) felhasználására a „Marcali Öreghegyi III.” néven a gyógyvíz megnevezés használatát engedélyezi (94/Gyf/2009).
Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal Országos Gyógyhelyi és Gyógyfürdõügyi Fõigazgatóságának 24/2009. (EüK. 10.) Gyf. közleménye Karcag B-192 OKK számú kút vize számára gyógyvíz megnevezés használatának engedélyezésérõl Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal Országos Gyógyhelyi és Gyógyfürdõügyi Fõigazgatósága a Berek-Víz Kft. (5309 Berekfürdõ, Berek tér 11.) - üzemeltetõ - a Berekfürdõ Község Önkormányzat (5309 Berekfürdõ, Berek tér 15.) tulajdonában álló Karcag B-192 OKK számú kút vizének külsõ (fürdési célú) felhasználására a „Berek-IV” gyógyvíz megnevezés használatát engedélyezi (56-4/Gyf/2009).
Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal Országos Gyógyhelyi és Gyógyfürdõügyi Fõigazgatóságának 25/2009. (EüK. 10.) Gyf. közleménye Bük K-10 OKK számú kút vize számára gyógyvíz megnevezés használatának engedélyezésérõl Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal Országos Gyógyhelyi és Gyógyfürdõügyi Fõigazgatósága a Büki Gyógyfürdõ Zrt. (9740 Bükfürdõ, Termál krt. 2.) - üzemeltetõ - a Vas Megyei Önkormányzat és Bük Város Önkormányzata fenntartásában lévõ Bük K-10 OKK számú kút vizének külsõ (fürdési célú) és belsõ (ivási) célú felhasználására - „Felsõbüki Nagy Pál Gyógyvíz”elnevezéssel - a gyógyvíz megnevezés használatát továbbra is engedélyezi (68/Gyf/2009).
Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal Országos Gyógyhelyi és Gyógyfürdõügyi Fõigazgatóságának 27/2009. (EüK. 10.) Gyf. közleménye Balatonõszöd K-13 OKK számú kút vize számára természetes ásványvíz megnevezés használatának engedélyezésérõl Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal Országos Gyógyhelyi és Gyógyfürdõügyi Fõigazgatósága Rosta András Iván (1131 Budapest, Övezet u. 4.) tulajdonában álló Balatonõszöd K-13 OKK számú kút vizének belsõ (ivási, palackozási célú) felhasználására - „Balatoni Ásványvíz” elnevezéssel - a természetes ásványvíz megnevezés használatát engedélyezi (115/Gyf/2009.)
Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal Országos Gyógyhelyi és Gyógyfürdõügyi Fõigazgatóságának 28/2009. (EüK. 10.) Gyf. közleménye Thermal Hotel Gara Gyógyszálló (Füzesgyarmat) megnevezés használatát engedélyezõ határozat módosításáról Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal Országos Gyógyhelyi és Gyógyfürdõügyi Fõigazgatósága FR Tulipánudvar Ingatlanhasznosító Kft. (1037 Budapest, Kiscelli u. 104.) mint fenntartó és üzemeltetõ részére a „Thermal Hotel Gara Gyógyszálló” elnevezés helyett a „Thermal Hotel Gara Gyógy- és Welness Szálloda” megnevezés használatát engedélyezte (243/Gyf/2009).
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2241
Az Észak-Magyarországi Regionális Fejlesztési Tanács közleménye a helyi önkormányzatok 2009. évi új céltámogatásáról
Az Észak-Magyarországi Regionális Fejlesztési Tanács a 25/2009. (V. 22) sz. határozatával döntött a helyi önkormányzatok által benyújtott 2009. évi új céltámogatási igényekrõl. A helyi önkormányzatok címzett és céltámogatási rendszerérõl szóló 1992. évi LXXXIX. törvény 9. §-ában kapott felhatalmazás alapján a Tanács közzéteszi a 2009. évtõl támogatásban részesülõ beruházások összköltségének és éves támogatási ütemének célok és önkormányzatok szerinti listáját (1. sz. melléklet). Szabó György s.k., elnök 1. számú melléklet a közleményhez 2009. évtõl céltámogatásban részesülõ önkormányzati igények
Sorszám
Régió kódja
Önkormányzat Társult önkormányzatok
Beruházási összköltség ezer Ft-ban
Saját forrás ezer Ft-ban
Összes céltámogatás ezer Ft-ban
Céltámogatás évenkénti bontásban 2009. év
2010. év
Támogatás aránya 2011. év %-ban
ezer Ft-ban
Mûködõ kórházak és szakrendelõk gép-mûszer beszerzései 1.
05
B.-A.-Z. M. Ö.
84 800
21 200
63 600
63 600
0
0
Összesen
84 800
21 200
63 600
63 600
0
0
75,0
2242
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
Alsóörs Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Megnevezés
A)
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
5 934 157 5 437 5 582 796 9 600
– – – –
5 934 157 5 437 5 582 796 9 600
5 892 464 2 232 5 557 698 9 000
– – – –
5 892 464 2 232 5 557 698 9 000
336 324 43 494 445 22 893 – 592 19 564
– – – – – – –
336 324 43 494 445 22 893 – 592 19 564
323 534 49 954 461 24 051 – 307 25 135
– – – – – – –
323 534 49 954 461 24 051 – 307 25 135
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
5 977 651
–
5 977 651
5 942 418
–
5 942 418
D) 1. 2. 3. E) I. II. F) I. II. III.
5 881 187 43 248 5 837 939 – 10 676 10 676 – 85 788 29 253 47 055 9 480
– – – – – – – – – – –
5 881 187 43 248 5 837 939 – 10 676 10 676 – 85 788 29 253 47 055 9 480
5 857 223 43 248 5 813 975 – 8 095 8 095 – 77 100 23 183 36 570 17 347
– – – – – – – – – – –
5 857 223 43 248 5 813 975 – 8 095 8 095 – 77 100 23 183 36 570 17 347
5 977 651
–
5 977 651
5 942 418
–
5 942 418
I. II. III. IV. B) I. II. III. IV. V.
BEFEKTETETT ESZKÖZÖK Immateriális javak Tárgyi eszközök Befektetett pénzügyi eszközök Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök FORGÓESZKÖZÖK Készletek Követelések Értékpapírok Pénzeszközök Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
SAJÁT TÕKE Induló tõke Tõkeváltozások Értékelési tartalékok TARTALÉKOK Költségvetési tartalékok Vállalkozási tartalék KÖTELEZETTSÉGEK Hosszú lejáratú kötelezettségek Rövid lejáratú kötelezettségek Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása
Eredeti
Módosított elõirányzat
150 825 45 756 188 642 6 080 28 155 430 3 786 45 436 – 385 – –
163 898 48 085 200 501 8 949 30 244 438 3 036 18 494 – 1 230 – –
Teljesítés
148 540 47 291 171 806 8 681 30 237 538 2 376 12 022 – 1 226 – –
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2243 E Ft-ban
Sorszám
13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
469 495 6 071 22 415 – – 28 486 497 981 6 922 – – 504 903 136 951 167 576 6 624 – 67 354 25 474 5 500 – 104 306 104 306 – – 488 311 – 16 000 – – 16 000 504 311 592 – – 504 903 12 486 –12 486 – –
474 875 6 071 22 415 – – 28 486 503 361 – – – 503 361 132 960 178 408 15 024 – 37 354 14 924 5 500 – 117 523 117 523 – – 486 769 – 16 000 – – 16 000 502 769 592 – – 503 361 12 486 –12 486 – –
422 717 6 070 22 416 – – 28 486 451 203 – – 5 571 456 774 118 893 175 019 14 714 – 16 893 11 940 280 – 117 523 117 523 – – 443 322 – 5 300 – – 5 300 448 622 592 – 7 867 457 081 21 197 –23 186 – 2 296
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. 2. 3.
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Záró pénzkészlet 592 Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 10 084 Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa 10 975
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
–
592
307
–
307
–
10 084
7 788
–
7 788
–
10 975
–
–
–
2244
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám E Ft-ban
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Megnevezés
4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye – Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány –299 Finanszírozásból származó korrekciók – Pénzmaradványt terhelõ elvonások –1 101 A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg – Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel – Módosított pénzmaradvány –1 400 A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa – A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány – A 10. sorból szabad pénzmaradvány –
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
– – – –
– –299 – –1 101
– 8 095 5 108 –
– – – –
– 8 095 5 108 –
–
–
–
–
–
– –
– –1 400
– 13 203
– –
– 13 203
–
–
–
–
–
– –
– –
13 203 –
– –
13 203 –
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Alsóörs Község Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2007. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Az önkormányzati ingatlankataszter-nyilvántartásban, valamint a zárszámadáshoz készített vagyonkimutatásban szereplõ értékadatok az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló adataival összhangban vannak. Kocsisné Pálffy Gabriella s. k., könyvvizsgáló
Aszód Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Sorszám
Megnevezés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok
Eredeti
Módosított elõirányzat
Teljesítés
3 840 996 4 548 2 898 936 6 062
3 930 534 13 942 3 001 691 5 320
3 930 534 13 942 3 001 691 5 320
936 450 823 338 2 218 30 481 –
909 581 720 858 2 407 22 870 –
909 581 720 858 2 407 22 870 –
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2245 E Ft-ban
Sorszám
IV. V.
Megnevezés
Pénzeszközök Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
Eredeti
Módosított elõirányzat
Teljesítés
710 252 80 387
649 458 46 123
649 458 46 123
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
4 664 334
4 651 392
4 651 392
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
3 131 029 203 097 2 830 586 97 346 717 938 689 110 28 828 815 367 600 000 142 666 72 701
3 197 833 203 097 2 897 390 97 346 636 797 598 212 38 585 816 762 719 316 38 662 58 784
3 197 833 203 097 2 897 390 97 346 636 797 598 212 38 585 816 762 719 316 38 662 58 784
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
4 664 334
4 651 392
4 651 392
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Végleges pénzeszközátadás, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hitelek és kölcsönök kiadásai Értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 22.-bõl önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Önkormányzatok költségvetési támogatása
Eredeti
Módosított elõirányzat
571 113 179 433 358 905 28 474 7 651 1 427 20 801 195 263 10 077 6 845 1 379 989 – – – 1 379 989 540 000 1 919 989 195 749 358 099 38 162 – 53 940 53 940 – 57 691 370 095 400 370 095
560 039 179 624 360 782 35 618 9 597 2 077 27 794 311 249 46 630 – 1 533 410 – – – 1 533 410 444 315 1 977 725 210 223 390 954 60 503 6 726 78 291 77 958 118 61 301 451 271 400 451 271
Teljesítés
557 312 178 754 347 521 32 253 9 597 1 900 17 972 194 946 5 338 – 1 345 593 – – – 1 345 593 28 828 1 340 157 214 783 391 106 60 508 6 744 78 326 77 993 118 61 301 451 271 295 451 271
2246
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám E Ft-ban
Sorszám
29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39.
Megnevezés
Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hitelek és kölcsönök bevételei Értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
Eredeti
Módosított elõirányzat
1 074 136 128 246 – 128 246 1 202 382 717 607 – 1 919 989 –128 246 128 246 –
1 259 787 – – – 1 259 787 717 938 – 1 977 725 – – –
Teljesítés
1 264 452 – – – 1 264 452 746 765 –13 917 1 997 300 636 796 – 20 347
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Megnevezés
Záró pénzkészlet Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány Finanszírozásból származó korrekciók Pénzmaradványt terhelõ elvonások A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel Módosított pénzmaradvány A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Eredeti
Módosított elõirányzat
Teljesítés
710 252
649 458
649 458
7 686
–12 661
–12 661
–
–
–
28 828 689 110 –32 311 –
38 585 598 212 –2 255 –
38 585 598 212 –2 255 –
22 125
28 828
28 828
– 678 924
– 624 785
– 624 785
–
–
–
674 563 4 361
624 785 –
624 785 –
Egyszerûsített eredménykimutatás 2008. E Ft-ban Sorszám
1. 2.
Megnevezés
Vállalkozási tevékenység szakfeladaton elszámolt bevételei Vállalkozási tevékenység szakfeladaton elszámolt kiadásai (–)
Eredeti
Módosított elõirányzat
Teljesítés
55 526
70 095
70 095
26 698
31 510
31 510
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2247 E Ft-ban
Sorszám
3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Megnevezés
Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Vállalkozási tevékenységet terhelõ értékcsökkenési leírás (±) Alaptevékenység ellátására felhasznált és felhasználni tervezett eredmény (–) Pénzforgalmi eredményt külön jogszabály alapján módosító egyéb tétel (–) Vállalkozási tevékenység módosított pénzforgalmi eredménye Tárgyévrõl átvitt veszteség Megelõzõ év(ek) el nem számolt veszteségének tárgyévre esõ része Vállalkozási tevékenység helyesbített eredménye Vállalkozási tevékenységet terhelõ befizetés Tartalékba helyezhetõ összeg
Eredeti
Módosított elõirányzat
Teljesítés
28 828
38 585
38 585
–
–
–
22 125
67 413
67 413
–
–
–
6 703 –
–28 828 –
–28 828 –
– – – 6 703
– – – 9 757
– – – 9 757
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Aszód Város Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Feicht Ferencné s. k., könyvvizsgáló
Babócsa Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban
Megnevezés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések
Elõzõ évi költségvetési beszámoló nem auditált záróadatai
1 216 932 159 726 773 146 489 854 16 612 880 1 480
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
– 1 216 932 – 159 – 726 773 – 146 – 5 – 5
489 854 16 617 880 1 485
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
1 186 848 120 723 762 86 462 880 30 946 1 211 1 560
2248
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám E Ft-ban
Megnevezés
III. IV. V.
Értékpapírok Pénzeszközök Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
Elõzõ évi költségvetési beszámoló nem auditált záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
– 1 618 12 634
Auditálási eltérések (±)
– – –
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
– 1 618 12 634
– 8 227 19 948
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
1 233 544
5 1 233 549
1 217 794
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
1 188 714 41 820 1 146 894 – –2 513 –2 513 – 47 343 – 30 578 16 765
5 1 188 719 – 41 820 5 1 146 899 – – – –2 513 – –2 513 – – – 47 343 – – – 30 578 – 16 765
1 170 219 41 820 1 128 399 – 10 058 10 058 – 37 517 – 19 400 18 117
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
1 233 544
5 1 233 549
1 217 794
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei
Eredeti
Módosított elõirányzat
248 110 77 318 130 496 72 341 3 000 – 1 000 8 179 – 1 889 – – 542 333 – 19 174 – – 19 174 561 507 – – – 561 507 40 782 73 960
251 238 78 278 154 630 86 571 3 000 – 14 111 9 895 – 1 889 – – 599 612 – 19 174 – – 19 174 618 786 35 200 – – 653 986 45 100 72 881
Teljesítés
244 728 75 996 165 695 82 705 3 025 – 9 600 9 678 – 1 889 – – 593 316 – 8 489 – – 8 489 601 805 – 502 – 609 119 46 626 75 380
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2249 E Ft-ban
Sorszám
26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Megnevezés
Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
Eredeti
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
90 669 – – – – 6 567 298 937 298 937 – – 510 915 – 50 280 – – 50 280 561 195 312 – – 561 507 –31 106 31 106 – –
95 703 160 – – 8 274 6 567 379 887 379 887 – – 608 572 – 45 102 – – 45 102 653 674 312 – – 653 986 –25 928 25 928 – –
101 492 380 1 082 1 082 6 685 – 382 731 379 887 – – 614 376 – – – – 19 174 614 376 4 011 – 1 350 619 737 25 071 –8 489 – –5 964
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 6. Finanszírozásból származó korrekciók 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ évi költségvetési beszámoló nem auditált záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
1 613
–
1 613
8 220
–4 126
–
–4 126
1 838
–
–
–
– –2 513 –705 –
– – – –
– –2 513 –705 –
10 058 –4 731
–
–
–
–
– –3 218
– –
– –3 218
– 5 327
748 –
– –
748 –
9534 –
2250
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Babócsa Község Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2007. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Szita László s. k., könyvvizsgáló
Baja Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
– – – – – – – – – – –
23 781 873 285 957 19 716 180 1 853 359 1 926 377 3 433 491 89 920 480 067 – 2 812 525 50 979
23 525 371 230 220 17 536 895 1 797 003 3 961 253 3 338 069 103 151 396 864 – 2 459 547 378 507
– – – – – – – – – – –
23 525 371 230 220 17 536 895 1 797 003 3 961 253 3 338 069 103 151 396 864 – 2 459 547 378 507
27 215 364
–
27 215 364
26 863 440
–
26 863 440
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
19 678 897 2 198 071 17 468 573 12 253 2 572 723 2 572 723 – 4 963 744 3 261 435 1 411 524 290 785
– – – – – – – – – – –
19 678 897 2 198 071 17 468 573 12 253 2 572 723 2 572 723 – 4 963 744 3 261 435 1 411 524 290 785
18 911 644 2 220 926 16 686 805 3 913 2 335 933 2 335 933 – 5 615 863 3 979 423 1 134 831 501 609
– – – – – – – – – – –
18 911 644 2 220 926 16 686 805 3 913 2 335 933 2 335 933 – 5 615 863 3 979 423 1 134 831 501 609
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
27 215 364
–
27 215 364
26 863 440
–
26 863 440
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK 23 781 873 I. Immateriális javak 285 957 II. Tárgyi eszközök 19 716 180 III. Befektetett pénzügyi eszközök 1 853 359 IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök 1 926 377 B) FORGÓESZKÖZÖK 3 433 491 I. Készletek 89 920 II. Követelések 480 067 III. Értékpapírok – IV. Pénzeszközök 2 812 525 V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások 50 979 ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
Megnevezés
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2251
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
Eredeti
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
5 019 837 1 614 996 2 962 255 537 781 505 812 2 027 123 247 1 567 989 –
5 534 593 1 759 397 3 148 323 581 125 686 320 4 253 189 695 1 607 447 19 310
5 489 718 1 743 159 3 036 405 579 254 650 137 3 601 78 930 532 815 28 760
164 824 3 400 300 12 502 468 22 352 593 242 – – 615 594 13 118 062 872 041 – – 13 990 103 758 477 2 943 934 3 458 976
180 516 30 554 300 13 741 833 23 631 593 242 – – 616 873 14 358 706 844 228 – – 15 202 934 974 438 2 961 809 3 639 955
150 177 13 628 662 12 307 246 23 631 183 022 – – 206 653 12 513 899 – – 327 528 12 841 427 982 772 2 972 769 3 662 819
2 001 170 275 60 200
21 822 282 240 63 230
18 497 292 575 77 831
116 997
111 235
107 348
40 218 3 481 330 3 481 330 3 400 300
74 112 4 054 059 4 054 059 5 264 300
85 243 4 061 521 4 054 059 5 422 432
10 975 908 87 534 493 846 – – 581 380 11 557 288 2 432 815 – – 13 990 103
12 125 234 87 534 410 221 – – 497 755 12 622 989 2 579 945 – – 15 202 934
12 189 398 87 711 – – – 87 711 12 277 109 2 550 189 – 200 751 15 028 049
34 214 –34 214
119 118 –119 118
2 432 341 –118 942
0 0
0 0
0 –126 777
2252
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 3. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) 6. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 10. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
– –
2 807 894 –235 171
2 444 327 –108 394
– –
2 444 327 –108 394
65 320
–
65 320
50 573
–
50 573
–
–
–
–
–
–
2 507 403
0
2 507 403
2 285 360
0
2 285 360
5 902 – –
– – –
5 902 – –
–94 997 – –
– – –
–94 997 – –
–
–
–
–
–
–
2 513 305
0
2 513 305
2 190 363
0
2 190 363
76 049
–
76 049
51 899
–
51 899
2 437 256 –
– –
2 437 256 –
2 138 464 –
– –
2 138 464 –
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
2 807 894 –235 171
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Baja Város Önkormányzat 2008. éves egyszerûsített költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztünk arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményünk szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló Baja Város Önkormányzat 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Az önkormányzati ingatlankataszter-nyilvántartás alapján készült statisztikai adatszolgáltatás és az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló adatai között az egyezõség nem áll fenn. A fentiekben leírtak alapján Baja Város Önkormányzat 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját korlátozás nélküli könyvvizsgálói záradékkal látom el. Kemény Anna s. k., könyvvizsgáló
Bácsalmás Kistérségi Többcélú Társulás egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban
Megnevezés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak
Elõzõ évi költségvetési beszámoló nem auditált záróadatai
827 564 11 104
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
890 922 10 838
Auditálási eltérések (±)
– –
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
890 922 10 838
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2253 E Ft-ban
Megnevezés
II. III. IV.
Elõzõ évi költségvetési beszámoló nem auditált záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyi eszközök Befektetett pénzügyi eszközök Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Követelések összesen II. Pénzeszközök összesen III. Egyéb aktív pénzügyi elsz.
345 712 3 000
421 485 3 350
– –
421 485 3 350
467 748 145 094 10 139 96 305 38 650
455 249 99 789 132 82 244 17 413
– – – – –
455 249 99 789 132 82 244 17 413
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
972 658
990 711
–
990 711
D) SAJÁT TÕKE E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
765 710 101 907 101 907 105 041 71 993 33 048
883 589 67 946 67 946 39 176 7 465 31 711
– – – – – –
883 589 67 946 67 946 39 176 7 465 31 711
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
972 658
990 711
–
990 711
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Egyéb folyó kiadások Elõzõ évi maradvány visszafizetése Egyéb mûködési célú támogatások Mûkûdési kiadások Felújítás Beruházások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Pénzeszközátvétel Felhalmozási kiadások Pénzügyi befektetések kiadásaiból Részesedések vásárlása Kiadások összesen Rövid lejáratú hitelek törlesztése Kiadások mindösszesen Bevételek Intézményi mûködési bevétel Költségvetési kieg. visszatérülések Támogatásért mûk. bev. Mûködési pénzeszköz átv. állh. kiv. Finanszírozási és tõke jellegû bevételek Saját bevételek és átvett pénzeszközök Önkormányzat költségvetési tám.
Eredeti
Módosított elõirányzat
359 961 114 727 146 546 1 082 – – 622 316 – 62 764 – 12 553 75 317 – – 697 633 – 697 633 – 20 223 – 160 203 – 75 139 255 565 442 068
407 370 131 116 161 532 982 – 25 149 726 149 25 000 73 446 – 11 092 109 538 – 50 835 737 70 305 906 042 – 26 404 – 200 562 5 890 55 590 288 446 509 670
Teljesítés
394 122 125 915 132 789 1 356 950 24 188 679 320 – 75 298 – 14 073 89 371 – 50 768 741 70 305 839 046 – 26 405 6 019 200 099 4 137 58 755 295 415 509 670
2254
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám E Ft-ban
Sorszám
26. 27. 28.
Megnevezés
Bevételek összesen Pénzforgalom nélküli bevétel Bevételek összesen
Eredeti
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
697 633 – 697 633
798 116 107 926 906 042
805 085 107 926 913 011
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
Költségvetési bankszámlák záró egyenlege Pénztárak és betétkönyvek záró egyenlege Záró pénzkészlet Költségvetés passzív pénzügyi elszámolások egyenlege Költségvetés aktív átfutó elszámolások záró egyenlege Költségvetési passzív átfutó elszámolások záró egyenlege Költségvetési aktív függõ elszámolások záróegyenlege Költségvetési passzív függõ elszámolások Egyéb költségvetési aktív és passzív pénzügyi elszámolás összesen Tárgyi helyesbített pénzmaradvány Költségvetési kiutalatlan támogatás miatt Költségvetési pénzmaradvány Módosított pénzmaradvány Kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány
Elõzõ évi költségvetési beszámoló nem auditált záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
96 246 59 96 305
82 201 43 82 244
– – –
82 201 43 82 244
5 820
–
–
–
4 815
–
–
–
1 298
–
–
–
33 835 25 930
17 413 31 711
– –
17 413 31 711
5 602 101 907 6 019 107 926 107 926 107 926
–14 298 67 946 5 095 73 041 73 041 73 041
– – – – – –
–14 298 67 946 5 095 73 041 73 041 73 041
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Bácsalmás Kistérségi Többcélú Társulás 2008. évi egyszerûsített összevont éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves beszámolót a számviteli törvényben foglaltak és az általános számviteli elvek, továbbá a vonatkozó kormányrendelet szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves beszámoló a költségvetés teljesítésérõl, a Kistérségi Társulás és intézményei 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. A hitelesítõ záradékban írott vélemény korlátozása nélkül felhívom a figyelmet a költségvetési gazdálkodás egyensúlyban tartására – pénzügyi gazdasági válságban történõ fenntartására – a takarékos gazdálkodás feltételeinek megteremtésére, a mûködõképesség biztosítására, a pénzügyi mutatószámok stabilizálására. A tárgyszerûen elkészített zárszámadási mellékletekben, táblázatokban nyerjen bemutatást a költségvetési tartalékok változása, indoka. Nercz Ferenc s. k., könyvvizsgáló
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2255
Békés Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
– – – – –
13 821 327 26 248 7 700 227 2 376 009 3 718 843
11 533 432 18 405 7 923 240 340 441 3 251 346
– – – – –
11 533 432 18 405 7 923 240 340 441 3 251 346
369 476 15 696 157 084 3 574 148 705 44 417
– – – – – –
369 476 15 696 157 084 3 574 148 705 44 417
2 653 594 17 483 118 684 592 454 1 726 830 198 143
– – – – – –
2 653 594 17 483 118 684 592 454 1 726 830 198 143
14 190 803
–
14 190 803
14 187 026
–
14 187 026
9 714 615 780 790 8 933 825 – 2 063 930 2 063 930 – 2 412 258 2 062 531 220 420 129 307
– – – – – – – – – – –
9 714 615 780 790 8 933 825 – 2 063 930 2 063 930 – 2 412 258 2 062 531 220 420 129 307
9 696 087 780 790 8 915 297 – 1 721 695 1 721 695 – 2 769 244 2 393 375 172 591 203 278
– – – – – – – – – – –
9 696 087 780 790 8 915 297 – 1 721 695 1 721 695 – 2 769 244 2 393 375 172 591 203 278
14 190 803
–
14 190 803
14 187 026
–
14 187 026
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
13 821 327 26 248 7 700 227 2 376 009 3 718 843
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
Megnevezés
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások FORRÁSOK ÖSSZESEN:
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12)
Eredeti
Módosított elõirányzat
Teljesítés
1 485 567 485 590 909 378 449 785 52 772 10 300 1 612 175 016 –
1 689 287 546 769 1 170 664 499 180 66 562 15 668 17 513 392 282 2 300
1 663 477 528 442 1 096 011 500 487 66 315 15 668 17 513 392 285 2 300
1 507 22 000 – 3 593 527
28 364 82 299 2 820 4 513 708
27 053 78 450 2 952 4 390 953
2256
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám E Ft-ban
Sorszám
14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
105 120 – – – 105 120 3 698 647 246 754 – – 3 945 401 378 243 1 105 072 402 944
114 880 – – 588 880 703 760 5 217 468 121 578 – – 5 339 046 483 723 1 105 372 549 519
114 880 – – 588 880 703 760 5 094 713 – – 153 726 5 248 439 587 795 1 153 231 566 532
3 324 158 893 66 393
26 460 191 893 66 393
26 309 121 376 83 753
81 540
184 306
210 291
66 190 1 642 597 1 642 597 25 000 1 000
66 190 1 854 107 1 854 107 77 704 3 820
63 974 1 854 076 1 854 076 77 361 6 620
3 864 803 79 507 – – – 79 507 3 994 310 1 091 – – 3 945 401
4 543 094 84 913 – – – 84 913 4 628 007 711 039 – – 5 339 046
4 667 565 84 913 – – – 84 913 4 752 478 711 039 – 80 245 5 543 762
25 613 –25 613
618 847 –618 847
987 651 –618 847
– –
– –
– –73 481
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 3. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
– –
2 139 276 –75 346
1 723 560 –1 865
– –
1 723 560 –1 865
–
11 422
1 352 891
–
1 352 891
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
2 139 276 –75 346 11 422
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2257 E Ft-ban
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Megnevezés
4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredmé– nye (–) 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 2 052 508 (1±2–3–4) 6. Finanszírozásból származó korrekciók (±) –20 085 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) – 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alapte– vékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály – alapján módosító tétel (±) 10. Módosított pénzmaradvány 2 032 423 (5±6±7±8±9) 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyó54 070 sított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 1 957 610 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány 20 743
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
–
–
–
–
–
–
2 052 508
368 804
–
368 804
– – –
–20 085 – –
7 933 – –
– – –
7 933 – –
–
–
–
–
–
–
2 032 423
376 737
–
376 737
–
54 070
44 753
–
44 753
– –
1 957 610 20 743
306 760 25 224
– –
306 760 25 224
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Békés Város Önkormányzata 2008. évi egyszerûsített összevont éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített összevont éves beszámolót a számviteli törvényben, továbbá a vonatkozó kormányrendeletben foglaltak és általános számviteli elvek szerint készítették el. A fentiek alapján az önkormányzat 2008. évi költségvetésének teljesítését az egyszerûsített 2008. éves pénzforgalmi jelentéssel egyezõen 5 543 762 E forint költsévetési bevétellel, 5 248 439 E forint költségvetési kiadással; a 2008. évi egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatással egyezõen 376 737 E forint módosított pénzmaradvánnyal, és a mérleget megegyezõ eszköz–forrás oldallal 14 187 026 E forint fõösszeggel hitelesítem. Véleményem szerint az egyszerûsített összevont éves beszámoló Békés Város Önkormányzata 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható, valós képet ad. Krizsán Miklós s. k., könyvvizsgáló
Boldog Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban
Megnevezés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
1 362 129 2 430 1 273 498 12 268
Auditálási eltérések (±)
– – – –
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
1 362 129 2 430 1 273 498 12 268
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
1 371 672 56 1 286 799 14 915
Auditálási eltérések (±)
– – – –
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
1 371 672 56 1 286 799 14 915
2258
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám E Ft-ban
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Megnevezés
Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
IV.
73 933 21 016 172 10 467 – 2 884 7 493
– – – – – – –
73 933 21 016 172 10 467 – 2 884 7 493
69 902 33 856 228 18 102 – 5 745 9 781
– –170 – –170 – – –
69 902 33 686 228 17 932 – 5 745 9 781
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
1 383 145
–
1 383 145
1 405 528
–170
1 405 358
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
1 331 725 26 632 1 305 093 – –3 411 –3 411 – 54 831 16 845 24 198 13 788
– – – – – – – – – – –
1 331 725 26 632 1 305 093 – –3 411 –3 411 – 54 831 16 845 24 198 13 788
1 353 867 26 632 1 327 235 – 660 660 – 51 001 12 051 24 084 14 866
–170 – –170 – – – – – – – –
1 353 697 26 632 1 327 065 – 660 660 – 51 001 12 051 24 084 14 866
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
1 383 145
–
1 383 145
1 405 528
–170
1 405 358
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások
Eredeti
Módosított elõirányzat
170 284 55 342 75 162 25 416 1 660 1 466 9 300 12 010 – 2 647 – 9 000 362 287 9 000 – – – 9 000 371 287 –
179 062 58 151 85 651 26 553 1 660 1 466 9 300 12 130 – 3 222 – 9 000 386 195 9 000 – – – 9 000 395 195 –
Teljesítés
166 830 54 915 84 876 23 419 1 748 1 586 1 168 4 181 – 3 223 – – 341 946 9 000 11 624 – – 20 624 362 570 –
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2259 E Ft-ban
Sorszám
21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
– – 371 287 20 778 135 002 15 254 – 17 000 – – 6 000 140 073 140 073 – – 334 107 – 37 180 – – 37 180 371 287 – – – 371 287 –28 180 28 180 – –
– – 395 195 20 778 134 062 21 413 – 17 000 – – 6 000 162 919 162 919 – – 362 172 – 33 023 – – 33 023 395 195 – – – 395 195 –24 023 24 023 – –
– 2 288 364 858 16 070 141 371 21 336 556 4 687 – – 3 686 164 181 162 919 – – 351 887 – 14 754 – – 14 754 366 641 – – 1 130 367 771 9 941 –5 870 – –1 158
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 6. Finanszírozásból származó korrekciók 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
2 832
–
2 832
5 745
–
5 745
–6 243
–
–6 243
–5 085
–
–5 085
–296
–
–296
–2 148
–
–2 148
– –3 115 1 197 –
– – – –
– –3 115 1 197 –
– 2 808 1 703 –
– – – –
– 2 808 1 703 –
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
2260
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám E Ft-ban
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Megnevezés
10. Módosított pénzmaradvány 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
–1 918
–
–1 918
4 511
–
4 511
–
–
–
–
–
–
– –
– –
– –
4 511 –
– –
4 511 –
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Boldog Község Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Tóth János s. k., könyvvizsgáló
Borsodbóta Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Megnevezés
Elõzõ év
Tárgyév
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
452 203 3 313 317 653 678
551 922 460 423 489 2 637
130 559 59 938 631 3 330 401 49 945 5 631
125 336 49 044 465 4 604 – 38 529 5 446
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
512 141
600 966
D)SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok
425 456 35 067 390 389 – 48 465 50 661
520 414 35 067 485 347 – 35 325 37 521
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2261 E Ft-ban
Megnevezés
Elõzõ év
II. Vállalkozási tartalék F)KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások FORRÁSOK ÖSSZESEN:
Tárgyév
–2 196 38 220 – 31 109 7 111
–2 196 45 227 – 36 577 8 650
512 141
600 966
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen
Eredeti
Módosított elõirányzat
99 546 32 369 53 792 16 804 1 350 – – – – – – – 203 861 – 29 106 – – 29 106 232 967 – – – 232 967 8 636 40 943 19 582 – 6 500 6 500 – – 92 742 92 742 – – 168 403 – 64 564 – – 64 564
120 985 38 709 74 292 49 592 67 422 – 28 280 118 567 – 13 440 – – 511 287 – 64 133 – – 64 133 575 420 – – – 575 420 16 868 40 835 54 888 671 7 500 6 500 44 406 17 570 274 078 274 078 – – 456 816 – 67 305 – – 67 305
Teljesítés
114 651 37 335 63 114 39 286 67 072 – 9 978 116 614 – 8 385 – – 456 435 – 64 133 – – 64 133 520 568 – – –185 520 383 15 683 39 714 39 265 671 7 904 6 881 44 406 17 570 274 719 274 078 191 – 440 123 – 67 305 – – 67 305
2262
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám E Ft-ban
Sorszám
42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Megnevezés
Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
Eredeti
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
232 967 – – – 232 967 –35 458 35 348 – –
524 121 51 299 – – 575 420 –3 172 3 172 – –
507 428 51 299 – 1 539 560 266 34 987 3 172 – 1 724
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Záró pénzkészlet Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány Finanszírozásból származó korrekciók Pénzmaradványt terhelõ elvonások A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel Módosított pénzmaradvány A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év
Tárgyév
49 945
38 529
–1 480
–3 204
–19
–2 196
–402 48 886 636 –
– 37 521 –1 508 –1 466
–
–
– 49 522
– 34 547
–
–
49 522 –
34 547 –
Egyszerûsített eredménykimutatás 2008. E Ft-ban Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5.
Vállalkozási tevékenység szakfeladaton elszámolt bevételei Vállalkozási tevékenység szakfeladaton elszámolt kiadásai (–) Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Vállalkozási tevékenységet terhelõ értékcsökkenési leírás (±) Alaptevékenység ellátására felhasznált és felhasználni tervezett eredmény (–)
Elõzõ év
Tárgyév
6 191
481
6 593
481
–402
–
–
–
–
–
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2263 E Ft-ban
Megnevezés
6. 7. 8. 9.
Elõzõ év
Pénzforgalmi eredményt külön jogszabály alapján módosító egyéb tétel (–) Vállalkozási tevékenység módosított pénzforgalmi eredménye Vállalkozási tevékenységet terhelõ befizetés Tartalékba helyezhetõ összeg
Tárgyév
–
–
–402 – –402
– – –
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Borsodbóta Község Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Tóth Péter s. k., könyvvizsgáló
Bököny Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
748 508 3 299 668 126 49 583 27 500
– – – – –
748 508 3 299 668 126 49 583 27 500
875 804 2 250 797 649 49 583 26 322
– – – – –
875 804 2 250 797 649 49 583 26 322
34 481 906 19 736 – 2 921 10 918
– – – – – –
34 481 906 19 736 – 2 921 10 918
40 536 398 7 793 – 31 071 1 274
– – – – – –
40 536 398 7 793 – 31 071 1 274
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
782 989
–
782 989
916 340
–
916 340
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok
752 599 62 298 690 301 – –7 345 –7 345 –
– – – – – – –
752 599 62 298 690 301 – –7 345 –7 345 –
862 378 62 298 800 080 – 10 414 10 414 –
– – – – – – –
862 378 62 298 800 080 – 10 414 10 414 –
Megnevezés
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
2264
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám E Ft-ban
Megnevezés
F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások FORRÁSOK ÖSSZESEN:
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
37 735 5 777 10 774 21 184
– – – –
37 735 5 777 10 774 21 184
43 548 3 600 18 017 21 931
– – – –
43 548 3 600 18 017 21 931
782 989
–
782 989
916 340
–
916 340
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése
Eredeti
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
217 781 70 734 117 932 129 828 8 796 2 500 – 32 615 –
218 389 71 863 135 169 121 642 6 691 38 3 367 33 366 –
211 769 68 715 132 932 120 786 5 818 84 2 618 20 146 –
– – – 580 186 1 800 – – – 1 800 581 986 – – – 581 986 15 437 141 158 123 866
6 365 – – 596 890 1 800 – – – 1 800 598 690 – – – 598 690 21 256 140 140 41 354
1 450 – – 564 318 1 800 – – – 1 800 566 118 – – –9 644 556 474 19 459 140 496 38 715
– – –
499 443 –
499 557 –
113
1 142
1 629
– 239 007 239 007 – –
149 369 684 369 684 – –
153 372 272 369 684 – –
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2265 E Ft-ban
Sorszám
37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
519 581 13 000 49 405 – – 62 405 581 986 – – – 581 986
574 667 13 000 10 169 – – 23 169 597 836 854 – – 598 690
573 780 – 10 097 – – 10 097 583 877 854 – 747 585 478
–60 605 60 605
–21 369 21 369
10 316 8 297
– –
– –
– 10 391
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
1. Záró pénzkészlet 2 921 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások –10 266 összevont záróegyenlege (±) 3. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa –10 628 (–) 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredmé– nye (–) 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 3 283 (1±2–3–4) 6. Finanszírozásból származó korrekciók (±) –4 064 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások, módosított té– telek (±) 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alapte– vékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály – alapján módosító tétel (±) 10. Módosított pénzmaradvány –781 (5±6±7±8±9) 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyó– sított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány – 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány 673
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
– –
2 921 –10 266
31 071 –20 657
– –
31 071 –20 657
–
–10 628
–5 611
–
–5 611
–
–
–
–
–
–
3 283
16 025
–
16 025
– –
–4 064 –
–3 204 –
– –
–3 204 –
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–781
12 821
–
12 821
–
–
–
–
–
– –
– 673
12 821 –
– –
12 821 –
2266
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
Hitelesítõ záradék:
Bököny Önkormányzat 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. A szöveges értékelések az éves költségvetési beszámolók adataival összhangban vannak. Remenyikné Kovács Róza s. k., könyvvizsgáló
Budaörs Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
29 175 985 76 639 23 396 963 1 357 777 4 344 606
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
32 259 399 110 811 26 433 420 1 237 955 4 477 213
6 090 891 1 098 362 144 41 093 5 571 099 115 457
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
7 671 240 796 462 572 – 7 047 254 160 618
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
35 266 876
–
–
–
–
39 930 639
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek
23 413 320 680 805 22 732 515 – 5 353 677 5 353 677 – 6 499 879 3 981 773
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
25 887 151 680 805 25 206 346 – 6 949 153 6 949 153 – 7 094 335 3 943 870
Megnevezés
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2267 E Ft-ban
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Megnevezés
Auditálási eltérések (±)
II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
2 185 227 332 879
– –
– –
– –
– –
2 891 746 258 719
35 266 876
–
–
–
–
39 930 639
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35)
Eredeti
Módosított elõirányzat
Teljesítés
3 529 513 1 076 065 3 440 878 271 136 506 910 63 903 360 667 4 963 306 –
3 736 559 1 145 939 4 370 276 520 815 520 197 71 535 633 774 7 824 273 28 345
3 612 593 1 104 607 3 342 844 411 437 469 826 76 310 357 240 3 919 821 5 558
184 500 80 000 – 14 476 878 318 562 – – – 318 562 14 795 440 1 231 582 – – 16 027 022 744 783 10 238 352 56 063
287 879 97 765 – 19 237 357 318 562 – – – 318 562 19 555 919 1 157 592 – – 20 713 511 2 106 986 10 529 948 96 240
115 313 48 715 – 13 464 264 318 562 – – – 318 562 13 782 826 – – 45 161 13 827 987 2 128 803 10 532 623 185 420
2 500 373 842 40 508
20 238 117 394 40 508
20 766 133 348 56 182
313 877
47 820
19 777
107 227 1 460 343 1 460 343 37 563 36 070
183 305 2 043 751 2 043 751 44 563 36 070
137 979 2 060 425 2 043 751 55 218 31 500
13 370 620
15 226 315
15 305 859
2268
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám E Ft-ban
Sorszám
37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Megnevezés
Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
Eredeti
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
1 396 797 – 31 350 – 1 428 147 14 798 767 1 228 255 – – 16 027 022
– – 31 350 – 31 350 15 257 665 5 455 846 – – 20 713 511
– – 31 350 41 093 72 443 15 378 302 3 960 078 – –80 502 19 257 878
–1 109 585 1 109 585
287 212 –287 212
5 801 673 –246 119
– –
– –
– –125 663
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Elõzõ év
Záró pénzkészlet Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) Finanszírozásból származó korrekciók (±) Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) Módosított pénzmaradvány (5±6±7+8±9) A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradványa A 10. sorból szabad pénzmaradványa
5 545 152 –191 475 – – 5 353 677 4 101 – – – 5 357 778 – 2 419 495 2 938 283
Tárgyév
7 014 965 –65 812 1 497 506 – 5 451 647 5 898 – – – 5 457 545 – 2 244 822 3 212 723
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Budaörs Város Önkormányzata 2008. évi egyszerûsített éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztünk arról, hogy az egyszerûsített éves beszámolót a számviteli törvényben, továbbá a vonatkozó kormányrendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményünk szerint az egyszerûsített éves beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Szita László s. k., könyvvizsgáló
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2269
Budapest I. kerület Budavári Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Megnevezés
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
13 282 718 52 292 12 696 682 533 744
– – – –
13 282 718 52 292 12 696 682 533 744
13 524 667 65 424 13 014 916 444 327
– – – –
13 524 667 65 424 13 014 916 444 327
– 2 557 375 267 400 207 – 1 998 756 158 145
– – – – – – –
– 3 557 375 267 400 207 – 1 998 756 158 145
– 4 517 296 219 296 220 – 4 043 565 177 292
– – – – – – –
– 4 517 296 219 296 220 – 4 043 565 177 292
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
15 840 093
–
15 840 093
18 041 963
–
18 041 963
D) SAJÁT TÕKE 13 537 091 1. Induló tõke 2 979 220 2. Tõkeváltozások 10 557 871 3. Értékelési tartalékok – E) TARTALÉKOK 1 890 328 I. Költségvetési tartalékok 1 890 328 II. Vállalkozási tartalék – F) KÖTELEZETTSÉGEK 412 674 I. Hosszú lejáratú kötelezettségek 302 II. Rövid lejáratú kötelezettségek 145 800 III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások 266 572
– – – – – – – – – – –
13 537 091 2 979 220 10 557 871 – 1 890 328 1 890 328 – 412 674 302 145 800 266 572
11 967 678 2 979 220 8 988 458 – 4 023 000 4 023 000 – 2 051 285 1 640 909 212 519 197 857
– – – – – – – – – – –
11 967 678 2 979 220 8 988 458 – 4 023 000 4 023 000 – 2 051 285 1 640 909 212 519 197 857
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
–
15 840 093
18 041 963
–
18 041 963
15 840 093
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása
Eredeti
Módosított elõirányzat
2 304 172 692 899 2 346 149 113 635 57 980 10 040 730 750 155 805 – 59 000 – –
2 611 831 794 302 2 648 483 148 478 109 104 13 456 638 659 328 217 10 651 244 896 22 310 –
Teljesítés
2 448 932 732 767 2 457 011 365 323 96 031 11 960 556 575 213 646 10 651 109 671 12 613 –
2270
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám E Ft-ban
Sorszám
13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
6 470 430 – 721 – – 721 6 471 151 2 748 889 – – 9 220 040 1 663 418 2 894 494 366 782 – 585 000 405 000 162 420 – 1 034 926 1 034 926 13 000 – 6 720 040 – – 1 500 000 – 1 500 000 8 220 040 1 000 000 – – 9 220 040 –1 499 279 1 499 279 – –
7 570 387 – 721 – – 721 7 571 108 3 101 994 – – 10 673 102 1 659 757 2 876 771 448 996 10 249 729 990 534 230 191 020 474 1 314 524 1 314 474 13 000 – 7 244 781 – – 1 500 000 – 1 500 000 8 744 781 1 928 321 – – 10 673 102 –1 499 279 1 499 279 – –
7 015 180 – 676 – – 676 7 015 856 – – 19 147 7 035 003 1 771 734 2 890 553 683 767 7 379 731 800 535 770 191 020 474 1 354 121 1 314 474 17 355 450 7 648 653 – – 1 499 875 – 1 499 875 9 148 528 2 160 520 – –69 191 11 239 857 2 793 993 1 499 199 – –88 338
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
1 910 642
–
1 910 642
3 954 976
–
3 954 976
–20 314
–
–20 314
68 028
–
68 028
314 195
–
314 195
–
–
–
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2271 E Ft-ban
Megnevezés
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye – 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 1 576 133 6. Finanszírozásból származó korrekciók 755 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások – 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg – 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel – 10. Módosított pénzmaradvány 1 576 888 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 14 828 12. Kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 431 330 13. Szabad pénzmaradvány 1 130 730
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
– – – –
– 1 576 133 755 –
– 4 023 000 7 707 –496
– – – –
– 4 023 000 7 707 –496
–
–
–
–
–
– –
– 1 576 888
– 4 030 211
– –
– 4 030 211
– – –
14 828 431 330 1 130 730
35 278 474 462 3 520 471
– – –
35 278 474 462 3 520 471
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Budapest I. kerület Budavári Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített összevont éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített összevont éves beszámolót a számviteli törvényben, továbbá a vonatkozó Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített összevont éves beszámoló a Budapest I. kerület Budavári Önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Dr. Szebellédi István s. k., könyvvizsgáló
Budapest Fõváros XV. kerület Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban
Megnevezés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
– – – – –
89 151 834 36 729 79 568 955 695 194 8 850 956
88 445 076 54 806 79 829 064 695 081 7 866 125
– – – – –
88 445 076 54 806 79 829 064 695 081 7 866 125
– – – –
2 789 014 16 463 337 342 44
2 133 516 10 423 375 600 400 000
– – – –
2 133 516 10 423 375 600 400 000
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
89 151 834 36 729 79 568 955 695 194 8 850 956 2 789 014 16 463 337 342 44
Auditálási eltérések (±)
2272
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám E Ft-ban
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
2 073 344 361 821
– –
2 073 344 361 821
835 578 511 915
– –
835 578 511 915
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
91 940 848
–
91 940 848
90 578 592
–
90 578 592
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
88 272 424 5 681 077 82 591 347 1 900 132 1 898 132 2 000 1 768 292 993 429 239 829 535 034
– – – – – – – – – –
88 272 424 5 681 077 82 591 347 1 900 132 1 898 132 2 000 1 768 292 993 429 239 829 535 034
88 110 703 5 681 077 82 429 626 1 012 483 1 012 483 – 1 455 406 925 345 195 051 335 010
– – – – – – – – – –
88 110 703 5 681 077 82 429 626 1 012 483 1 012 483 – 1 455 406 925 345 195 051 335 010
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
91 940 848
–
91 940 848
90 578 592
–
90 578 592
Megnevezés
IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22 23. 24. 25. 26. 27. 28.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulék Dologi kiadások Mûködési kiadások, egyéb támogatás ÁHT kívülre mûködési pénzeszközátadás Ellátottak juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhal-i célú tám. értékû kiadások, egyéb támogatás ÁHT kívülra felhalmozási pénzeszközátadás Hitelek kölcsönök kiadásai Értékpapírok kiadásai Pénzforgalmi kiadások (01+...13) Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások össz. Kiadások összesen (14+15+16+17) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú tám.értékû bev. támogatások ÁHT-n kívülrõl végl. mûk. pénzeszköz átvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 22.-bõl: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhal-i célú tám.értékû bev., támogatások ÁHT kívülrõl felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 26.-ból: önkormányzatok költségvetési támogatása Hitelek, kölcsönök bevételei
Eredeti
Módosított elõirányzat
6 413 612 2 003 080 4 478 493 795 663 187 617 28 100 461 813 648 424 – 130 736 179 500 – 15 327 038 1 457 325 – – 16 784 363 948 280 7 789 562 1 057 634 2 000 486 856 193 768 42 000 26 215 4 195 406 4 195 406 100 346
6 610 169 2 068 961 5 301 960 1 180 451 219 165 77 730 814 118 1 095 382 2 186 822 194 420 400 000 18 149 180 1 083 168 – – 19 232 348 1 233 287 7 791 582 1 223 289 33 976 491 598 193 768 176 100 48 948 4 400 369 4 400 369 100 346
Teljesítés
6 441 644 2 016 360 4 674 128 1 064 834 158 971 76 716 878 653 758 656 2 98 239 154 910 400 000 16 723 113 2 000 18 150 094 16 875 225 1 226 912 7 781 760 1 626 158 35 802 431 492 198 134 159 693 30 664 4 452 385 4 400 369 90 598
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2273 E Ft-ban
Sorszám
29. 30. 31. 32. 33. 34.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Értékpapírok bevételei Pénzforgalmi bevételek összesen (14+15+16+18+20+21) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek össz. Bevételek összesen (22+23+24)
1 000 000 15 648 299 1 136 064 – – 16 784 363
1 400 000 16 899 495 2 332 853 – – 19 232 348
– 15 835 464 2 328 516 18 12 903 18 176 901
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 3. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) 6. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 10. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
1 822 216 77 916
– –
1 822 216 77 916
797 376 215 107
– –
797 376 215 107
2 018
–
2 018
6 354
–
6 354
–
–
–
–
–
–
1 898 114
–
1 898 114
1 006 129
–
1 006 129
51 955 – –
– – –
51 955 – –
9 262 – 2 000
– – –
9 262 – 2 000
–
–
–
–
–
–
1 950 069
–
1 950 069
1 017 391
–
1 017 391
–
–
–
–
–
–
1 478 909 471 160
– –
1 478 909 471 160
641 318 376 073
– –
641 318 376 073
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített eredménykimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Vállalkozási tevékenység szakfeladaton elszámolt bevételei 2. Vállalkozási tevékenység szakfeladaton elszámolt kiadásai (–) 3. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (1–2)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
–
–
–
2 641
–
–
–
–
–
2 641
–
–
–
–
–
–
–
–
Auditálási eltérések (±)
2274
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám E Ft-ban
Megnevezés
4. Vállalkozási tevékenységet terhelõ értékcsökkenési leírás (–) 5. Alaptevékenység ellátására felhasznált és felhasználni tervezett eredmény (–) 6. Pénzforgalmi eredményt külön jogszabály alapján módosító egyéb tétel (±) 7. Vállalkozási tevékenység módosított pénzforgalmi eredménye (3–4–5±6) 8. Tárgyévrõl átvitt veszteség 9. Megelõzõ év(ek) el nem számolt veszteségének tárgyévre esõ része (–) 10. Vállalkozási tevékenység helyesbített eredménye (7+8–9) 11. Vállalkozási tevékenységet terhelõ befizetés 12. Tartalékba helyezhetõ összeg
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
–
–
–
–
–
–
–
–
–
2 000
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–2 000
–
–
– –
– –
– –
– –
– –
– –
–
–
–
–
–
–
– –
– –
– –
– –2 000
– –
– –
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Budapest Fõváros XV. kerület Rákospalota, Pestújhely, Újpalota Önkormányzatának 2008. évi költségvetési beszámolóját és egyszerûsített éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztünk arról, hogy a költségvetési beszámolót és az egyszerûsített éves beszámolót a számviteli törvényben foglaltak és a Magyarországon elfogadott általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményünk szerint a 2008. évi költségvetési beszámoló és az egyszerûsített éves beszámoló Budapest Fõváros XV. kerület Rákospalota, Pestújhely, Újpalota Önkormányzatának 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Hannák György s. k., könyvvizsgáló
Budapest Fõváros XVI. kerületi Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban
Megnevezés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
– – – – –
24 108 693 78 427 23 397 409 580 501 52 356
26 368 040 107 548 23 140 528 427 396 2 692 568
– – – – –
26 368 040 107 548 23 140 528 427 396 2 692 568
– – –
5 479 047 4 869 412 565
6 868 234 4 257 461 919
– – –
6 868 234 4 257 461 919
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
24 108 693 78 427 23 397 409 580 501 52 356 5 479 047 4 869 412 565
Auditálási eltérések (±)
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2275 E Ft-ban
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
– – –
– 4 632 024 429 589
1 753 5 899 821 500 484
– – –
1 753 5 899 821 500 484
29 587 740
–
29 587 740
33 236 274
–
33 236 274
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
20 317 704 1 646 362 18 671 342 – 4 661 342 4 661 342 – 4 608 694 3 183 638 1 037 414 387 642
– – – – – – – – – – –
20 317 704 1 646 362 18 671 342 – 4 661 342 4 661 342 – 4 608 694 3 183 638 1 037 414 387 642
20 936 749 1 646 362 19 290 387 – 5 924 961 5 924 961 – 6 374 564 5 541 600 370 249 462 715
– – – – – – – – – – –
20 936 749 1 646 362 19 290 387 – 5 924 961 5 924 961 – 6 374 564 5 541 600 370 249 462 715
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
29 587 740
–
29 587 740
33 236 274
–
33 236 274
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
– 4 632 024 429 589
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
Megnevezés
III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások
Eredeti
Módosított elõirányzat
Teljesítés
4 780 093 1 473 728 2 855 688 500 735 366 162 – 468 452 4 876 689 1 720
5 187 812 1 564 540 3 604 189 574 673 346 853 100 630 462 5 895 072 1 800
4 996 781 1 538 207 3 285 643 477 464 173 865 101 357 587 2 472 844 80
12 000 25 000 14 000 15 344 267 136 882 – – – 136 882 15 481 149 2 533 033 – – 18 014 182 1 162 384 5 131 663 1 178 165
26 204 35 246 13 280 17 880 231 136 882 – – – 136 882 18 017 113 2 937 744 – – 20 954 857 1 586 664 5 549 734 1 001 139
58 814 31 103 13 659 13 406 148 136 882 – – – 136 882 13 543 030 – – 70 895 13 613 925 1 490 465 5 545 573 1 183 283
2276
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám E Ft-ban
Sorszám
27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
– 806 820 780 267
6 046 806 344 782 626
6 182 305 930 304 877
205 761
1 157 564
263 318
24 538 3 362 171 3 362 171 28 830 13 800
25 205 3 945 416 3 945 416 29 687 14 631
22 271 3 945 416 3 945 416 30 480 13 430
11 914 132 – – 2 000 000 – 2 000 000 13 914 132 4 100 050 – – 18 014 182
14 122 430 – – 2 000 301 – 2 000 301 16 122 731 4 843 053 – – 20 965 784
12 806 348 – – 2 000 301 – 2 000 301 14 806 649 1 837 880 – 70 034 16 714 563
–1 863 118 1 863 118
–1 852 492 1 863 419
1 238 080 1 863 419
– –
– –
– –861
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
1. Záró pénzkészlet 4 621 102 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások 40 240 összevont záróegyenlege (±) 3. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa 8 281 (–) – 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 4 653 061 (1±2–3–4) 6. Finanszírozásból származó korrekciók (±) –4 622 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) – – 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály – alapján módosító tétel (±) 10. Módosított pénzmaradvány 4 648 439 (5±6±7±8±9)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
– –
4 621 102 40 240
5 883 860 41 101
– –
5 883 860 41 101
–
8 281
2 998 964
–
2 998 964
–
–
–
–
–
–
4 653 061
2 925 997
–
2 925 997
– – –
–4 622 – –
–38 632 – –
– – –
–38 632 – –
–
–
–
–
–
–
4 648 439
2 887 365
–
2 887 365
Auditálási eltérések (±)
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2277 E Ft-ban
Megnevezés
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
– 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 1 609 337 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány 3 044 275
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
–
–
–
–
–
– –
1 609 337 3 044 275
2 636 437 248 018
– –
2 636 347 248 018
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során a Budapest Fõváros XVI. kerületi Önrkományzat 2008. évi egyszerûsített összevont éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztünk arról, hogy az egyszerûsített összevont éves költségvetési beszámolót a számviteli történyben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolói és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságáról szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el Véleményünk szerint az egyszerûsített összevont éves költségvetési beszámoló Budapest Fõvárosi XVI. kerületi Önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Az önkormányzati ingatlankataszter-nyilvántartásban, valamint a zárszámadáshoz készített vagyonkimutatásban szereplõ értékadatok az egyszerûsített összevont éves költségvetési beszámoló adataival összhangban vannak.
Dr. Printz János s. k., könyvvizsgáló
2278
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
Budapest Fõváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
– – – – –
55 004 856 49 768 53 750 412 112 492 1 092 184
56 558 721 46 590 55 064 387 99 239 1 348 505
– – – – –
56 558 721 46 590 55 064 387 99 239 1 348 505
4 299 474 – 573 377 – 3 632 180 93 917
– – – – – –
4 299 474 – 573 377 – 3 632 180 93 917
3 066 489 – 1 126 525 – 1 839 904 100 060
– – – – – –
3 066 489 – 1 126 525 – 1 839 904 100 060
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
59 304 330
–
59 304 330
59 625 210
–
59 625 210
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
53 588 819 4 273 506 49 315 313 – 3 479 053 3 479 053 – 2 236 458 780 690 1 208 724 247 044
– – – – – – – – – – –
53 588 819 4 273 506 49 315 313 – 3 479 053 3 479 053 – 2 236 458 780 690 1 208 724 247 044
56 530 901 4 273 506 52 257 395 – 1 692 418 1 692 418 – 1 401 891 757 987 396 358 247 546
– – – – – – – – – – –
56 530 901 4 273 506 52 257 395 – 1 692 418 1 692 418 – 1 401 891 757 987 396 358 247 546
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
59 304 330
–
59 304 330
59 625 210
–
59 625 210
Megnevezés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
55 004 856 49 768 53 750 412 112 492 1 092 184
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12)
Eredeti
Módosított elõirányzat
Teljesítés
5 515 387 1 827 763 2 808 360 431 830 110 479 – 400 000 2 434 778 57 000
5 784 219 1 920 148 4 274 999 542 919 189 714 3 015 1 654 749 4 111 745 50 430
5 662 913 1 803 812 3 726 061 501 103 169 103 3 764 930 644 2 055 933 44 818
6 000 53 250 – 13 644 847
78 056 28 250 80 000 18 718 244
55 313 15 306 80 000 15 048 770
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2279 E Ft-ban
Sorszám
14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
1 059 312 – – – 1 059 312 14 704 159 411 885 – – 15 116 044 592 781 6 495 118 467 140
143 050 – – – 143 050 18 861 294 207 887 – – 19 069 181 990 408 7 099 810 407 738
143 010 – – – 143 010 15 191 780 – – 6 143 15 197 923 917 653 7 259 292 521 696
18 315 424 155 424 155
39 882 184 000 182 000
53 264 93 733 91 623
–
49 139
48 238
63 000 3 528 376 3 528 376 15 740 –
67 946 4 457 366 4 457 366 15 740 –
23 330 4 457 366 4 457 366 30 573 –
11 604 625 – 1 226 419 – – 1 226 419 12 831 044 2 285 000 – – 15 116 044
13 312 029 – 2 278 099 – – 2 278 099 15 590 128 3 479 053 – – 19 069 181
13 405 145 – – – – – 13 405 145 3 479 053 – 401 16 884 599
–167 107 167 107
–2 135 049 2 135 049
1 835 428 –143 010
– –
– –
– –5 742
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±)
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
3 630 377 –151 324
– –
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
3 630 377 –151 324
1 838 000 –145 582
Auditálási eltérések (±)
– –
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
1 838 000 –145 582
2280
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám E Ft-ban
Sorszám
Eredeti
Megnevezés
3. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) – – 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 3 479 053 (1±2–3–4) 6. Finanszírozásból származó korrekciók (±) –22 706 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) – – 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály – alapján módosító tétel (±) 10. Módosított pénzmaradvány 3 456 347 (5±6±7±8±9) 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyó– sított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 3 441 549 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány 14 798
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
– –
– –
– –
– –
– –
–
3 479 053
1 692 418
–
1 692 418
– – –
–22 706 – –
–24 838 – –
– – –
–24 838 – –
–
–
–
–
–
–
3 456 347
1 667 580
–
1 667 580
–
–
–
–
–
– –
3 441 549 14 798
1 648 968 18 612
– –
1 648 968 18 612
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során a Budapest Fõváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzata 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részleteit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló Budapest Fõváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzata vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Vada Erika s. k., könyvvizsgáló
Csernely Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Megnevezés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK
I. II. III. IV.
Immateriális javak Tárgyi eszközök Befektetett pénzügyi eszközök Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök
B) FORGÓESZKÖZÖK
I. II. III. IV. V.
Készletek Követelések Értékpapírok Pénzeszközök Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
Elõzõ év
Tárgyév
1 774 770 2 048 1 754 471 1 014 17 237 7 630 142 6 400 0 533 555
1 740 055 1 307 310 215 862 1 427 671 9 172 120 7 204 0 507 1 341
1 782 400
1 749 227
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2281 E Ft-ban
Megnevezés
Elõzõ év
D) SAJÁT TÕKE
1. 2. 3.
Indulótõke Tõkeváltozások Értékelési tartalék
E) TARTALÉKOK
I. II.
Költségvetési tartalékok Vállalkozási tartalékok
F) KÖTELEZETTSÉGEK
I. II. III.
Hosszú lejáratú kötelezettségek Rövid lejáratú kötelezettségek Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
Tárgyév
1 773 774 39 256 1 734 518 0 –4 593 –4 593 0 13 219 0 7 538 5 681
704 583 39 256 665 327 0 –4 081 –4 081 0 1 048 725 1 032 950 9 846 5 929
1 782 400
1 749 227
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése
Eredeti
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
90 472 28 816 35 793 38 588 350 0 4 765 200 0
93 949 30 122 31 349 47 674 133 0 33 242 951 0
93 177 30 072 31 099 47 797 133 0 22 074 590 0
0 0 200 199 184 0 10 000 0 0 10 000 209 184 0 0 0 209 184 5 525 33 563 13 244
0 0 75 237 495 0 12 046 0 0 12 046 249 541 0 0 0 249 541 4 523 32 886 16 073
0 0 75 225 017 0 15 782 0 0 15 782 240 799 0 0 786 241 585 4 576 32 887 15 288
0 900 900
10 3 131 1 749
10 3 118 1 735
0
0
0
0 102 672 102 672 0 200
130 170 154 170 154 0 46
130 170 157 170 154 0 46
2282
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám E Ft-ban
Sorszám
36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Megnevezés
Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
Eredeti
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
156 104 0 53 080 0 0 53 080 209 184 0 0 0 209 184
226 953 0 22 588 0 0 22 588 249 541 0 0 0 249 541
226 212 0 15 099 0 0 15 099 241 311 0 0 248 241 559
–43 080 43 080
–10 542 10 542
1 195 –683
0 0
0 0
0 –538
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Záró pénzkészlet Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) Finanszírozásból származó korrekciók (±) Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) Módosított pénzmaradvány (5±6±7+8±9) A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradványa A 10. sorból szabad pénzmaradványa
Elõzõ év
533 –5126 –711 0 –3882 –732 0 0 0 –4614 0 555 0
Tárgyév
507 –4 588 –5 414 0 1 333 –763 –98 782 0 0 –98 782 0 672 0
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Csernely Község Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített tartalmú éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról,
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2283
hogy az egyszerûsített tartalmú éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és a Magyarországon elfogadott általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló Csernely Község Önkormányzatának 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Az önkormányzati ingatlankataszter-nyilvántartásban, valamint a zárszámadáshoz készített vagyonkimutatásban szereplõ értékadatok az egyszerûsített tartalmú éves költségvetési beszámoló adataival összhangban vannak. Nagy-Sándorné Havelant Erika s. k., könyvvizsgáló
Csömör Nagyközség Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Megnevezés
Elõzõ év
Tárgyév
A)BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B)FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
6 799 683 5 649 6 207 108 23 246
7 090 148 4 124 6 520 144 30 968
563 680 263 417 – 216 517 – 4 841 42 059
534 912 461 727 – 204 085 – 223 762 33 880
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
7 063 100
7 551 875
D)SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E)TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F)KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
6 073 968 262 034 5 811 934 – 22 206 22 206 – 966 926 28 122 914 110 24 694
5 881 585 262 034 5 619 551 – 232 651 232 651 – 1 437 639 1 249 225 163 423 24 991
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
7 063 100
7 551 875
2284
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
Eredeti
Módosított elõirányzat
579 868 178 443 342 654 99 850 81 971 – 12 000 310 398 – – 4 000 3 000 1 612 184 755 118 34 802 – – 789 920 2 402 104 298 500 – – 2 700 604 111 145 842 327 17 237 675 34 000 20 000 – 8 684 446 812 446 812 3 721 1 201 1 465 802 – 34 802 1 200 000 – 1 234 802 2 700 604 – – – 2 700 604 –444 882 444 882 – –
594 896 182 680 436 530 105 596 90 018 – 12 000 502 589 – – 12 000 1 988 1 938 297 756 207 34 802 – – 791 009 2 729 306 119 698 – – 2 849 004 168 180 828 008 25 113 675 34 000 20 000 – 11 184 495 764 495 764 3 721 1 201 1 567 846 46 356 34 802 1 200 000 – 1 281 158 2 849 004 – – – 2 849 004 –490 149 490 149 – –
Teljesítés
596 798 170 741 462 264 105 313 90368 – 13 275 426 623 – – 12 300 3 027 1 880 709 – 790 641 – – 790 641 2 671 350 – – –8 179 2 663 171 182 994 858 655 25 505 996 39 938 26 312 – 23 898 495 764 495 764 4 095 3 507 1 635 352 46 356 – 1 200 087 – 1 246 443 2 881 795 22 206 – 257 2 904 258 –223 151 455 802 – 8 436
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2285
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Elõzõ év
Záró pénzkészlet Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány Finanszírozásból származó korrekciók Pénzmaradványt terhelõ elvonások A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel Módosított pénzmaradvány A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Tárgyév
4 766
223 647
17 440
9 004
–
–
– 22 206 –3 119 –
– 232 651 –1 605 –
–
–
– 19 087
– 231 046
–
–
19 087 –
69 313 161 733
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Csömör Nagyközség Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményünk szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló a Csömör Nagyközség Önkormányzat 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. A fentiekben leírtak alapján a Csömör Nagyközség Önkormányzat 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját korlátozás nélküli könyvvizsgálói záradékkal látom el. Dr. Benedek József s. k., könyvvizsgáló
Dévaványa Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban
Megnevezés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
3 328 928 31 097 2 167 088 135 734
Auditálási eltérések (±)
– – – –
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
3 328 928 31 097 2 167 088 135 734
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
3 529 300 33 768 2 412 539 138 215
Auditálási eltérések (±)
– – – –
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
3 529 300 33 768 2 412 539 138 215
2286
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám E Ft-ban
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Megnevezés
Üzemeltetésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
IV.
995 009 685 443 20 863 77 046 300 531 284 410 2 593
– – – – –300 000 300 000 –
995 009 685 443 20 863 77 046 531 584 410 2 593
944 778 660 305 21 855 67 582 – 539 736 31 132
– – – – – – –
944 778 660 305 21 855 67 582 – 539 736 31 132
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
4 014 371
–
4 014 371
4 189 605
–
4 189 605
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
3 298 963 429 806 2 869 157 – 240 376 198 306 42 070 475 032 377 490 50 916 46 626
– – – – – – – – – – –
3 298 963 429 806 2 869 157 – 240 376 198 306 42 070 475 032 377 490 50 916 46 626
3 098 807 429 806 2 669 001 – 527 646 505 705 21 941 563 152 420 588 99 342 43 222
– – – – – – – – – – –
3 098 807 429 806 2 669 001 – 527 646 505 705 21 941 563 152 420 588 99 342 43 222
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
4 014 371
–
4 014 371
4 189 605
–
4 189 605
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások
Eredeti
Módosított elõirányzat
466 503 150 103 325 859 140 732 44 637 – 36 097 194 661 – 1 454 5 000 – 1 365 046 2 814 – – – 2 814 1 367 860 81 269
497 593 161 175 395 221 146 074 43 445 – 68 611 265 834 – 17 736 21 567 – 1 617 256 2 814 – – – 2 814 1 620 070 559 220
Teljesítés
497 593 161 175 395 129 146 074 43 445 – 68 611 265 834 – 17 736 21 567 – 1 617 164 2 814 – – – 2 814 1 619 978 23 672
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2287 E Ft-ban
Sorszám
21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
– – 1 449 129 201 209 381 760 49 632 – 28 265 22 000 45 136 38 083 525 295 525 295 17 395 – 1 286 775 16 415 – – – 16 415 1 303 190 145 939 – – 1 449 129 –13 601 13 601 – –
– – 2 179 290 239 154 464 686 108 674 – 28 911 20 952 10 875 6 673 725 126 724 849 22 435 – 1 606 534 – – – 300 531 300 531 1 907 065 272 225 – – 2 179 290 –297 717 297 717 – –
– 28 539 1 672 189 239 337 464 686 108 674 – 28 911 20 952 10 875 6 673 725 126 724 849 22 435 – 1 606 717 – – – 300 531 300 531 1 907 248 272 225 – –1072 2 178 401 238 106 297 717 – –29 611
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 6. Finanszírozásból származó korrekciók 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
281 896
300 000
581 896
539 555
–
539 555
–41 520
–
–41 420
–11 909
–
–11 909
–7 900
–
–7 900
–7 900
–
–7 900
42 070 206 206 277 –4 188
– 300 000 – –
42 070 506 206 277 –4 188
21 941 513 605 – 3 668
– – – –
21 941 513 605 – 3 668
18 399
–
18 399
23 672
–
23 672
– 220 694
– 300 000
– 520 694
– 540 945
– –
– 540 945
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
BELÜGYI KÖZLÖNY
2288
13. szám E Ft-ban
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Megnevezés
11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
–
–
–
–
–
–
148 453 72 241
300 000 –
448 453 72 241
60 829 480 116
– –
60 829 480 116
Egyszerûsített eredménykimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5.
6. 7. 8. 9.
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Vállalkozási tevékenység szakfeladaton elszámolt bevételei 114 274 Vállalkozási tevékenység szakfeladaton elszámolt kiadásai (–) 72 204 Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 42 070 Vállalkozási tevékenységet terhelõ értékcsökkenési leírás (±) 2 122 Alaptevékenység ellátására felhasznált és felhasználni tervezett eredmény (–) 39 948 Alaptevékenység ellátására felhasznált elõzõ évi eredménye 18 399 A tárgyévet követõ évben alaptevékenység ellátására felhasználni tervezett eredmény 21 549 Pénzforgalmi eredményt külön jogszabály alapján módosító egyéb tétel (–) – Vállalkozási tevékenység módosított pénzforgalmi eredménye – Tárgyévrõl átvitt veszteség – Megelõzõ év(ek) el nem számolt veszteségének tárgyévre esõ része 23 671
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
–
114 274
92 053
–
92 053
–
72 204
70 112
–
70 112
–
42 070
21 941
–
21 941
–
2 122
–
–
–
–
39 948
23 672
–
23 672
–
18 399
–
–
–
–
21 549
–
–
–
–
–
–
–
–
– –
– –
–1 731 –
– –
–1 731 –
–
23 671
–1 731
–
–1 731
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Dévaványa Város Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy a beszámolót a számviteli törvényben és a költségvetés alapján gazdálkodó szervezetek beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el.
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2289
Véleményem szerint az egyszerûsített éves egyszerûsített beszámoló az önkormányzat 2008. évi fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. A vagyonkataszterben szereplõ és a vagyonkimutatásban szereplõ adatok a beszámoló adataival összhangban vannak. A mérlegfõösszeg 4 189 605 E Ft, a módosított pénzmaradvány 540 945 E Ft, az alaptevékenység ellátására felhasználni tervezett eredmény 23 672 E Ft. Galuska Józsefné s. k., könyvvizsgáló
Dombrád Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Megnevezés
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
1 165 213 64 843 207 1 440
– – – –
1 165 213 64 843 207 1 440
1 155 938 53 842 869 1 424
– – – –
1 155 938 53 842 869 1 424
320 502 94 585 640 33 370 – 37 372 23 203
– – – – – – –
320 502 94 585 640 33 370 – 37 372 23 203
311 592 88 267 1 618 42 157 – 20 138 24 354
– – – – – – –
311 592 88 267 1 618 42 157 – 20 138 24 354
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
1 259 798
–
1 259 798
1 244 205
–
1 244 205
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
1 119 073 7 175 1 111 898 – 31 191 31 191 – 109 534 59 594 20 556 29 384
– – – – – – – – – – –
1 119 073 7 175 1 111 068 – 31 191 31 191 – 109 534 59 594 20 556 29 384
1 118 243 7 175 1 111 068 – 11 490 11 490 – 114 472 51 778 29 692 33 002
– – – – – – – – – – –
1 118 243 7 175 1 111 068 – 11 490 11 490 – 114 472 51 778 29 692 33 002
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
1 259 798
–
1 259 798
1 244 205
–
1 244 205
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások
Eredeti
Módosított elõirányzat
330 848 108 364 253 939
346 229 111 418 237 799
Teljesítés
344 112 110 308 225 068
2290
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám E Ft-ban
Sorszám
4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen
192 170 6 320 1 050 – 222 777 – 1 500 – – 1 116 968 4 383 – – – 4 383 1 121 351 10 000 – – 1 131 351 42 269 192 953 50 710 – 6 313 6 263 199 594 – 492 512 492 512 – – 984 351 – 122 000 – – 122 000 1 106 351 25 000 – – 1 131 351
195 780 10 603 6 174 8 810 22 749 – 1 500 – – 941 062 8 983 – – – 8 983 950 045 – – – 950 045 45 122 194 350 62 752 4 787 13 313 13 263 6 438 – 591 445 587 959 – – 918 207 – – – – – 918 207 31 838 – – 950 045
193 658 10 244 4 480 8 263 23 214 – 1 100 – – 920 447 8 983 – – – 8 983 929 430 – – 1 151 930 581 48 296 195 474 59 624 1 430 12 421 12 129 1 024 – 591 445 587 959 15 – 909 729 – – – – – 909 729 31 838 – 3 618 945 185
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. 2.
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Záró pénzkészlet 37 372 Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege –6 181
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
–
37 372
20 138
–
20 138
–
–6 181
–8 648
–
–8 648
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2291 E Ft-ban
Megnevezés
3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa –647 Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye – Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 31 838 Finanszírozásból származó korrekciók –4 137 Pénzmaradványt terhelõ elvonások – A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg – Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel – Módosított pénzmaradvány 27 701
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
–
–647
2 839
–
2 839
– – – –
– 31 838 –4 137 –
– 8 651 370 –
– – – –
– 8 651 370 –
–
–
–
–
–
– –
– 27 701
– 9 021
– –
– 9 021
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Dombrád Város Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Dr. Szûcs Zoltánné s. k., könyvvizsgáló
Dömsöd Nagyközség Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban
Megnevezés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
3 006 463 4 054 2 990 183 12 226
– – – –
3 006 463 4 054 2 990 183 12 226
2 996 211 4 995 2 979 206 12 010
– – – –
2 996 211 4 995 2 979 206 12 010
– 116 749 6 758 60 381 –
– – – – –
– 116 749 6 758 60 381 –
– 130 385 8 755 48 222 –
– – – – –
– 130 385 8 755 48 222 –
2292
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám E Ft-ban
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Megnevezés
IV. V.
Pénzeszközök Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
49 240 370
– –
49 240 370
44 551 28 857
– –
44 551 28 857
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
3 123 212
–
3 123 212
3 126 596
–
3 126 596
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
2 945 295 99 818 2 845 477 – 21 213 21 213 – 156 704 67 433 60 874 28 397
– – – – – – – – – – –
2 945 295 99 818 2 845 477 – 21 213 21 213 – 156 704 67 433 60 874 28 397
2 958 214 99 818 2 858 396 – 32 695 32 695 – 135 687 61 243 33 731 40 713
– – – – – – – – – – –
2 958 214 99 818 2 858 396 – 32 695 32 695 – 135 687 61 243 33 731 40 713
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
3 123 212
–
3 123 212
3 126 596
–
3 126 596
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel
Eredeti
Módosított elõirányzat
413 919 129 492 280 525 45 200 2 500 – 1 200 161 897 – – 450 4 212 1 039 395 2 938 – – – 2 938 1 042 333 – – – 1 042 333 140 013 379 265 24 599 –
438 041 140 279 281 015 118 083 790 3 827 2 300 49 274 – 6 343 450 4 212 1 044 614 2 938 – – – 2 938 1 047 552 1 710 – – 1 049 262 140 013 342 338 59 270 6 057
Teljesítés
425 407 138 078 260 875 111 354 790 4 035 15 781 36 545 – 6 591 400 4 212 1 004 068 2 938 – – – 2 938 1 007 006 – – 28 487 1 035 493 133 522 351 161 52 984 6 257
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2293 E Ft-ban
Sorszám
28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
13 000 – – 1 000 284 455 284 455 450 – 842 782 135 000 64 551 – – 199 551 1 042 333 – – – 1 042 333 –196 613 196 613 – –
13 000 – 10 120 1 000 454 081 446 570 450 – 1 026 329 1 050 20 072 – – 21 122 1 047 451 1 811 – – 1 049 262 –18 184 18 184 – –
11 894 11 593 10 119 1 170 449 525 446 570 473 – 1 017 105 1 050 333 – – 1 383 1 018 488 1 811 – 7 502 1 027 801 14 848 –1 555 – –20 985
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 6. Finanszírozásból származó korrekciók 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
48 909
–
48 909
39 406
4 814
44 220
–27 696
–
–27 696
–6 711
–
–6 711
–23 362
–
–23 362
22 357
–
22 357
– 44 575 2 933 –
– – – –
– 44 575 2 933 –
– 10 338 –3 847 –
– 4 814 – –
– 15 152 –3 847 –
–
–
–
–
–
–
– 47 508
– –
– 47 508
– 6 491
– 4 814
– 11 305
–
–
–
–
–
–
47 508 –
– –
47 508 –
6 491 –
4 814 –
11 305 –
2294
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Dömsöd Nagyközség Önkormányzatának 2008. évi összevont egyszerûsített éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Dömsöd Nagyközség összevont egyszerûsített éves beszámolója a költségvetése teljesítésérõl, az önkormányzat 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Tóth János s. k., könyvvizsgáló
Dunaújváros Megyei Jogú Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban
Megnevezés
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
40 772 365 27 446 28 262 858 2 890 523
123 898 – – –
40 896 263 27 446 28 262 858 2 890 523
40 728 559 40 461 25 458 969 2 752 664
– – – –
40 728 559 40 461 25 458 969 2 752 664
9 591 538 1 646 997 22 179 837 863 – 305 055 481 900
123 898 – – – – – –
9 715 436 1 646 997 22 179 837 863 – 305 055 481 900
12 476 465 10 347 770 23 430 1 009 841 – 8 819 337 495 162
– – – – – – –
12 476 465 10 347 770 23 430 1 009 841 – 8 819 337 495 162
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
42 419 362
123 898
42 543 260
51 076 329
–
51 076 329
D) SAJÁT TÕKE 38 976 130 1. Induló tõke 2 941 858 2. Tõkeváltozások 36 034 272 3. Értékelési tartalékok – E) TARTALÉKOK 203 588 I. Költségvetési tartalékok 203 588 II. Vállalkozási tartalék – F) KÖTELEZETTSÉGEK 3 239 644 I. Hosszú lejáratú kötelezettségek 681 627 II. Rövid lejáratú kötelezettségek 1 974 650 III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások 583 367
123 898 – 123 898 – – – – – – – –
39 100 028 2 941 858 36 158 170 – 203 588 203 588 – 3 239 644 681 627 1 974 650 583 3467
30 335 686 2 941 858 27 393 828 – 8 766 018 8 766 018 – 11 974 625 9 118 349 2 307 795 548 481
– – – – – – – – – – –
30 335 686 2 941 858 27 393 828 – 8 766 018 8 766 018 – 11 974 625 9 118 349 2 307 795 548 481
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
123 898
42 543 260
51 076 329
–
51 076 329
42 419 362
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2295
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
Eredeti
Módosított elõirányzat
5 324 237 1 681 488 3 592 569 432 334 235 031 8 038 63 313 530 038 – 57 478 61 178 7 000 11 992 704 103 744 942 881 2 070 – 1 048 695 13 041 399 2 246 439 – – 15 287 838 595 256 6 326 277 110 368 3 600 569 595 199 595 – – 4 739 240 4 739 240 56 800 23 033 12 424 169 63 669 2 800 000 – – 2 863 669 15 287 838 – – – 15 287 838 –1 814 974 1 814 974 – –
5 973 027 1 900 310 5 712 125 490 716 486 223 48 202 184 515 1 253 130 16 760 311 161 61 654 25 470 15 463 293 103 744 942 881 – – 1 046 625 16 509 918 424 091 – – 16 934 009 718 947 6 003 011 388 022 55 011 900 403 199 595 109 245 19 699 5 471 914 5 471 914 57 667 28 433 13 752 352 63 669 2 800 000 – – 2 863 669 16 616 021 317 988 – – 16 934 009 –1 817 044 1 817 044 – –
Teljesítés
5 803 192 1 818 079 4 281 658 494 718 423 814 47 419 121 574 785 729 13 010 151 187 50 637 29 503 14 020 520 100 759 – – – 100 759 14 121 279 – – 13 262 14 134 541 757 801 6 228 085 433 212 68 676 814 005 43 241 109 246 22 305 5 447 041 5 426 248 46 669 19 503 13 946 543 30 946 206 220 8 500 000 – 8 737 166 22 683 709 290 775 – –39 078 22 935 406 216 798 8 636 407 – –52 340
2296
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 6. Finanszírozásból származó korrekciók 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
290 775
–
290 775
8 800 865
–
8 800 865
–87 187
–
–87 187
–34 847
–
–34 847
1 762
–
1 762
–84 249
–
–84 249
– 201 826 20 784 –
– – – –
– 201 826 20 784 –
– 8 850 267 –25 956 –
– – – –
– 8 850 267 –25 956 –
–
–
–
–
–
–
– 222 610
– –
– 222 610
– 8 824 311
– –
– 8 823 311
3 887
–
3 887
4 947
–
4 947
207 690 89 356
– –
207 690 89 356
261 198 8 558 166
– –
261 198 8 558 166
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Dunaújváros Megyei Jogú Város Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves beszámolót a számviteli törvényben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves beszámoló az önkormányzat Dunaújváros Megyei Jogú Város Önkormányzat 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Bata János s. k., könyvvizsgáló
Emõd Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban
Megnevezés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
3 785 493 204
Auditálási eltérések (±)
– –
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
3 785 493 204
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
3 678 469 86
Auditálási eltérések (±)
– –
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
3 678 469 86
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2297 E Ft-ban
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Megnevezés
II. III. IV.
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyi eszközök Befektetett pénzügyi eszközök Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
2 206 128 240 539
– –
2 206 128 240 539
2 204 006 200 567
– –
2 204 006 200 567
1 338 622 63 230 1 474 11 959 – 30 041 19 756
– – – – – – –
1 338 622 63 230 1 474 11 959 – 30 041 19 756
1 273 810 92 480 2 144 15 366 – 58 863 16 107
– – – – – – –
1 273 810 92 480 2 144 15 366 – 58 863 16 107
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
3 848 723
–
3 848 723
3 770 949
–
3 770 949
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
3 534 224 83 880 3 450 344 17 605 17 605 – 296 894 250 000 14 702 32 192
– – – – – – – – – –
3 534 224 83 880 3 450 344 17 605 17 605 – 296 894 250 000 14 702 32 192
3 371 382 83 880 3 287 502 37 667 37 667 – 361 900 284 509 40 088 37 303
– – – – – – – – – –
3 371 382 83 880 3 287 502 37 667 37 667 – 361 900 284 509 40 088 37 303
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
3 848 723
–
3 848 723
3 770 949
–
3 770 949
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások
Eredeti
Módosított elõirányzat
342 405 106 867 259 100 29 221 11 580 – 11 210 6 056 28 590 1 400 – – 796 429 2 800 – – – 2 800 799 229 25 971
374 784 117 850 221 798 119 121 12 028 – 43 982 8 931 28 000 1 471 – – 927 965 2 800 – – – 2 800 930 765 –
Teljesítés
366 209 114 605 184 957 112 154 11 692 – 42 982 6 500 28 000 554 – – 867 653 2 800 – – – 2 800 870 453 –
2298
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám E Ft-ban
Sorszám
21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
– – 825 200 48 682 261 468 28 508 – 50 100 13 900 90 – 286 982 286 982 – – 675 830 – 149 272 – – 149 272 825 102 98 – – 825 200 –146 472 146 472 – –
– – 930 765 48 775 253 384 42 492 159 18 950 13 900 90 945 471 996 471 996 – – 836 791 – 32 102 42 982 – 75 084 911 875 18 890 – – 930 765 –72 284 72 284 – –
– –3 649 866 804 47 255 266 581 40 493 159 19 946 18 307 1 283 1 545 473 281 471 996 – – 850 543 – – 39 972 – 39 972 890 515 18 890 – 5 152 914 557 1 780 37 172 – 8 801
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 6. Finanszírozásból származó korrekciók 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
30 000
–
30 000
58 863
–
58 863
–12 395
–
–12 395
–21 196
–
–21 196
–
–
–
–
–
–
– 17 605 665 –
– – – –
– 17 605 665 –
– 37 667 2 111 –55
– – – –
– 37 667 2 111 –55
–
–
–
–
–
–
– 18 270
– –
– 18 270
– 39 723
– –
– 39 723
–
–
–
–
–
–
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2299
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Emõd Városi Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Juhász Géza s. k., könyvvizsgáló
Ercsi Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
– – – – –
11 789 709 10 661 10 225 078 6 986 1 546 984
11 021 760 10 002 9 400 333 117 046 1 494 379
0 0 0 0 0
11 021 760 10 002 9 400 333 117 046 1 494 379
– – – – – –
– – – – – –
560 777 6 248 800 193 128 78 486 40 357
452 227 86 219 929 72 857 88 536 70 819
0 0 0 0 0 0
452 227 86 219 929 72 857 88 536 70 819
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
–
–
12 350 486
11 473 987
0
11 473 987
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
12 005 808 193 571 11 572 548 239 689 91 891 91 891 – 252 787 79 167 146 668 26 952
11 120 923 193 571 10 687 663 239 689 129 742 129 742 – 223 322 69 190 124 519 29 613
0 0 0 0 0 0 – 0 0 0 0
11 120 923 193 571 10 687 663 239 689 129 742 129 742 – 223 322 69 190 124 519 29 613
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
–
–
12 350 486
11 473 987
0
11 473 987
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
– – – – –
Megnevezés
Auditálási eltérések (±)
2300
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
Eredeti
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
500 395 154 057 383 766 127 636 27 340 – 28 786 68 203
543 283 159 592 449 838 145 008 36 744 – 46 163 117 586 300
532 013 156 388 444 354 141 852 39 193 – 35 805 96 345 300
– – 1 290 183 89 337 – – – 89 337 1 379 520 167 294 – – 1 546 814 52 919 793 450 39 351
2 508 – 2 500 1 503 522 89 337 – – – 89 337 1 592 859 86 746 – – 1 679 605 52 682 736 599 71 144
2 508 – 2 500 1 451 258 89 260 – – – 89 260 1 540 518
– 29 050 200
– 29 050 29 050
770 33 951 33 951
–
–
–
446 774 446 774 5 270 –
760 512 209 512 209 270 5 000
760 512 209 512 209 174 5 000
– – 1 546 814
1 407 714 – – – 180 000 180 000 1 587 714 91 891 – – 1 679 605
1 458 098 – – – 120 271 120 271 1 578 369 91 891 – 2 661 1 672 921
–90 663 90 663
–90 663 90 663
98 731 31 011
– –
– –
– –27 801
1 366 814 – – – 180 000 180 000 1 546 814
– 30 462 1 570 980 66 690 765 785 72 759
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2301
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 3. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) 6. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 10. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
– –
– –
78 486 13 405
88 536 41 206
0 0
88 536 41 206
–
–
185
–
0
0
–
–
0
–
0
0
–
–
91 706
129 742
0
129 742
– – –
– – –
–5 627 0 –
–3 520 0 0
0 0 0
–3 520 0 0
–
–
0
0
0
0
–
–
86 079
126 222
0
126 222
–
–
41
273
0
273
–
–
11 934
91 514
0
91 514
–
–
74 1044
0
34 435
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Ercsi Város Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok költségvetési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Ercsi Város Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves beszámolója az önkormányzat vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Dr. Cseke László s. k., könyvvizsgáló
2302
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
Esztergom Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Megnevezés
Elõzõ év
Tárgyév
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
42 029 769 416 825 37 985 193 1 264 375
46 062 038 411 629 40 771 143 2 623 994
2 363 376 2 404 654 27 329 542 356 – 1 445 577 389 392
2 255 272 5 154 023 28 380 332 243 120 4 422 028 371 252
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
44 434 423
51 216 061
D)SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F)KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
32 821 436 853 642 31 967 794 – 1 466 220 1 466 220 – 10 146 767 7 388 551 2 389 467 368 749
31 110 200 853 642 30 256 558 – 4 469 455 4 469 455 – 15 636 405 12 654 318 2 658 263 323 825
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
44 434 423
51 216 061
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása
Eredeti
Módosított elõirányzat
3 914 560 1 263 206 4 629 255 185 048 415 788 – 124 500 7 996 621 – 7 000 –
4 204 820 1 380 093 5 914 937 284 185 1 124 242 – 204 229 6 102 819 213 000 480 661 631
Teljesítés
4 096 586 1 324 661 5 871 172 426 078 1 125 113 – 204 348 3 626 854 216 000 478 968 5 150
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2303 E Ft-ban
Sorszám
12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Megnevezés
Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
Eredeti
Módosított elõirányzat
631 18 536 609 643 234 – – – 643 234 19 179 843 373 430 – – 19 553 273 1 223 122 4 920 438 3 461 082 11 533 2 423 814 404 667 1 826 347 – 2 098 052 2 098 052 5 000 1 111 021 17 080 409 – – 1 500 000 – 1 500 000 18 580 409 972 864 – – 19 553 273 –856 766 856 766 – –
25 000 19 934 617 619 234 – 1 836 – 621 070 20 555 687 4 157 712 – – 24 713 399 1 999 728 4 846 411 3 782 600 57 704 2 425 124 404 667 522 455 111 008 2 828 044 2 828 044 5 631 1 110 390 17 689 095 – – 6 000 000 – 6 000 000 23 689 095 1 024 304 – – 24 713 399 –5 378 930 5 378 930 – –
Teljesítés
36 000 17 410 930 718 331 – 1 836 120 720 287 18 131 217 – – –18 140 18 113 077 1 782 888 4 151 628 3 718 304 59 184 942 860 108 387 315 000 107 618 2 991 041 2 828 045 2 555 138 500 14 209 578 – 924 853 6 000 021 – 6 924 874 21 134 452 149 776 – –44 735 21 239 493 –3 051 576 6 204 587 – –26 595
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban Megnevezés
1. 2.
Záró pénzkészlet Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege
Elõzõ év
Tárgyév
1 445 045
4 421 894
20 966
47 561
2304
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám E Ft-ban
Megnevezés
3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány Finanszírozásból származó korrekciók Pénzmaradványt terhelõ elvonások A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel Módosított pénzmaradvány A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év
Tárgyév
915 834
1 484 124
– 550 177 –36 798 –
– 2 985 331 –155 444 –
–
–
– 513 379
– 2 829 887
–
–
38 620 474 968
276 502 2 553 385
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Esztergom Város Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az Esztergom Város Önkormányzat 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Dr. Benedek József s. k., könyvvizsgáló
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2305
Érsekcsanád Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Sorszám
Eredeti
Megnevezés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
835 635 3 725 816 293 3 742
– – – –
835 635 3 725 816 293 3 742
842 200 1 930 825 353 3 690
– – – –
842 200 1 930 825 353 3 690
11 875 37 198 46 10 662 – 25 960 530
– – – – – – –
11 875 37 198 46 10 662 – 25 960 530
11 227 40 164 64 9 183 – 27 208 3 709
– – – – – – –
11 227 40 164 64 9 183 – 27 208 3 709
872
–
872 833
882 364
–
882 364
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
826 485 32 178 794 307 – 18 608 18 608 – 27 740 9 174 10 684 7 882
– – – – – – – – – – –
826 485 32 178 794 307 – 18 608 18 608 – 27 740 9 174 10 684 7 882
836 198 32 178 804 020 – 22 239 22 239 – 23 927 5 971 9 278 8 678
– – – – – – – – – – –
836 198 32 178 804 020 – 22 239 22 239 – 23 927 5 971 9 278 8 678
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
872 833
–
872 833
882 364
–
882 364
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai
Eredeti
Módosított elõirányzat
70 546 21 184 63 364 30 853 4 005 – 1 034 685 308 – – – 191 979 5 986 – –
75 005 23 180 72 025 58 868 7 005 – 17 190 17 433 310 1 583 – 80 272 679 6 200 – –
Teljesítés
73 717 22 698 64 971 55 406 6 918 – 14 798 16 200 310 1 575 – 80 256 673 6 103 – –
2306
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám E Ft-ban
Sorszám
17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
– 5 986 197 965 840 – – 198 805 7 396 134 171 17 630 380 – – – – 39 228 39 228 – – 198 815 – – – – – 198 805 – – – 198 805 5 986 –5 986 – –
– 6 200 278 879 3 035 – – 281 914 9 963 134 171 30 416 2 375 2 361 2 361 250 1 000 78 027 78 027 – 125 258 688 2 400 – – – 2 400 261 088 20 826 – – 281 914 3 800 –3 800 – –
– 6 103 262 776 – – 3 179 265 955 12 031 137 183 30 634 1 992 2 360 2 360 299 1 000 78 383 78 027 – 125 264 007 2 400 – – – 2 400 266 407 18 954 – 861 286 222 26 288 –3 703 – –2 318
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 6. Finanszírozásból származó korrekciók 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
25 895
–
25 895
27 208
–
27 208
–7 287
–
–7 287
–4 969
–
–4 969
–2 563
–
–2 563
10
–
10
– 21 171 –345 –
– – – –
– 21 171 –345 –
– 22 229 43 –
– – – –
– 22 229 43 –
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2307 E Ft-ban
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Megnevezés
8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
–
–
–
–
–
–
– 20 826
– –
– 20 826
– 22 272
– –
– 22 272
–
–
–
–
–
–
8 333 12 493
– –
8 333 12 493
10 367 11 905
– –
10 367 11 905
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Érsekcsanád Község Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Dr. Németh Ferencné s. k., könyvvizsgáló
Farkaslyuk Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Megnevezés
Elõzõ év
Tárgyév
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
444 809 – 277 399 –
430 045 – 288 148 –
167 410 35 424 – 13 017 – 11 020 11 387
141 897 39 519 – 18 387 – 6 896 14 236
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
480 233
469 564
D)SAJÁT TÕKE
402 550
397 543
2308
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám E Ft-ban
Megnevezés
Elõzõ év
Tárgyév
1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F)KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
– 402 550 – 9 233 9 233 – 68 450 – 55 276 13 174
– 397 543 – 7 828 7 828 – 64 193 – 50 889 13 304
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
480 233
469 564
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen
Eredeti
Módosított elõirányzat
148 531 46 979 71 003 104 792 10 703 – 1 764 8 257 – 1 309 – – 393 338 – – – – – 393 338 – – – 393 338 3 122 78 657 10 000 – – – – 1 309 224 116 224 116 – – 317 204
138 270 44 187 66 856 113 226 5 696 – 2 386 5 533 90 833 – – 377 077 – – – – – 377 077 5 942 – – 383 019 3 894 78 373 26 084 – 2 340 – – 515 262 036 261 434 – – 373 242
Teljesítés
139 272 45 116 74 504 111 287 4 241 – 2 124 5 533 90 832 – 600 383 599 – – – – – 383 599 – – 2 849 386 448 5 944 81 923 25 141 1 055 4 617 – – 515 262 036 261 434 – 600 381 831
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
2309 E Ft-ban
Sorszám
37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Megnevezés
Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
Eredeti
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
– 76 134 – – 76 134 393 338 – – – 393 338 –76 134 76 134 – –
– 363 – – 363 373 605 9 414 – – 383 019 –363 363 – –
– 363 – – 363 382 194 9 414 – 474 392 082 7 646 363 – –2 375
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Záró pénzkészlet Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány Finanszírozásból származó korrekciók Pénzmaradványt terhelõ elvonások A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel Módosított pénzmaradvány A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év
Tárgyév
9 718
5 938
–485
1 890
–
420
– 9 233 181 –
– 7 408 –796 –
–
–
– 9 414
– 6 612
–
–
9 414 –
6 612 –
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Farkaslyuk Község Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad.
2310
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
Az önkormányzati ingatlankataszter-nyilvántartásban, valamint a zárszámadáshoz készített vagyonkimutatásban szereplõ értékadatok az egyszerûsített tartalmú éves költségvetési beszámoló adataival összhangban vannak. Nagy-Sándorné Havelant Erika s. k., könyvvizsgáló
Fábiánsebestyén Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Megnevezés
Elõzõ év
Tárgyév
A)BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre átadott eszközök B)FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
524 509 1 136 522 150 1 223
521 535 980 519 505 1 050
– 28 750 736 12 308 – 8 889 6 817
– 22 121 724 7 729 – 9 157 4 511
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
553 259
543 656
D)SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E)TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F)KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
526 370 33 580 492 790 – –5 914 –5 914 – 32 803 4 025 7 158 21 620
485 826 33 580 452 246 – –9 561 –9 824 263 67 391 9 238 34 924 23 229
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
553 259
543 656
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás
Eredeti
Módosított elõirányzat
232 378 72 502 231 359 57 819 – 14 420 – 568 458 –
244 615 77 855 242 023 57 819 2 010 22 480 – 589 464 –
Teljesítés
233 339 73 320 190 039 26 018 2 009 20 285 – 500 206 –
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2311 E Ft-ban
Sorszám
10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Megnevezés
Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
Eredeti
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
– – – 1 176 936 1 438 433 207 – 136 676 571 321 1 748 257 360 – – 1 748 617 569 933 188 768 10 633 55 890 – – – – 244 244 – – 825 468 – – 138 114 1 438 139 552 965 020 – 138 114 – 1 103 134 –351 828 –431 769 138 114 –
– – – 1 236 266 1 970 528 551 – 84 749 615 270 1 851 536 586 – – 1 852 122 610 403 197 216 15 011 55 890 10 162 5 081 – – 244 244 – – 888 926 – – 79 437 1 970 81 407 970 333 – 79 437 – 1 049 770 –347 926 –533 863 79 437 –
– – – 1 045 216 1 515 498 878 6 22 552 522 951 1 568 167 436 – – 1 568 603 518 534 189 899 13 855 35 429 7 962 3 981 – – 292 292 – – 765 971 – –2 306 16 785 –785 13 694 779 665 – 18 615 – 798 280 –279 681 –509 257 18 615 –
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5.
Záró pénzkészlet Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány
Elõzõ év
Tárgyév
719
293
–6 633
–9 854
–1 181
197
– –4 733
263 –10 021
2312
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám E Ft-ban
Megnevezés
6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Elõzõ év
Finanszírozásból származó korrekciók Pénzmaradványt terhelõ elvonások A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel Módosított pénzmaradvány A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Tárgyév
–11 648 –
–4 278 –
–
–
– –16 381
– –14 299
–
–
3 641 –
2 088 –
Egyszerûsített eredménykimutatás 2008. E Ft-ban Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Elõzõ év
Vállalkozási tevékenység szakfeladaton elszámolt bevételei Vállalkozási tevékenység szakfeladaton elszámolt kiadásai (–) Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Vállalkozási tevékenységet terhelõ értékcsökkenési leírás (±) Alaptevékenység ellátására felhasznált és felhasználni tervezett eredmény (–) Pénzforgalmi eredményt külön jogszabály alapján módosító egyéb tétel (–) Vállalkozási tevékenység módosított pénzforgalmi eredménye Vállalkozási tevékenységet terhelõ befizetés Tartalékba helyezhetõ összeg
Tárgyév
–
2 915
–
2 652
–
263
–
–
–
–
–
–
– – –
263 – 263
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Fábiánsebestyén Község Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Félegyházi-Törökné Somogyi Éva s. k., könyvvizsgáló
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2313
Fegyvernek Nagyközség Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
0 0 0 0 0
1 907 631 2 171 1 856 476 48 984 0
1 901 261 2 181 1 854 385 44 695 0
0 0 0 0 0
1 901 261 2 181 1 854 385 44 695 0
210 195 39 938 59 117 0 98 200 12 940
0 0 0 0 0 0
210 195 39 938 59 117 0 98 200 12 940
256 733 46 471 59 297 0 84 575 66 390
–4 240 –4 240 0 0 0 0
252 493 42 231 59 297 0 84 575 66 390
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
2 117 826
0
2 117 826
2 157 994
–4 240
2 153 754
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
1 761 075 120 284 1 640 791 0 62 135 61 135 0 294 616 66 865 178 746 49 005
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1 761 075 120 284 1 640 791 0 62 135 62 135 0 294 616 66 865 178 746 49 005
1 754 995 120 284 1 634 711 0 75 242 75 242 0 327 757 64 961 187 073 75 723
–4 240 0 –4 240 0 0 0 0 0 0 0 0
1 750 755 120 284 1 630 471 0 75 242 75 242 0 327 757 64 961 187 073 75 723
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
2 117 826
0
2 117 826
2 157 994
–4 240
2 153 754
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
1 907 631 2 171 1 856 476 48 984 0
Megnevezés
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12)
Eredeti
Módosított elõirányzat
Teljesítés
658 608 205 025 581 561 225 694 9 942 2 971 12 968 297 947 0
689 174 213 540 659 706 249 721 12 675 5 402 39 537 63 808 836
683 643 211 682 653 065 247 830 12 544 5 402 39 537 61 522 836
1 500 4 532 200 2 000 948
5 053 7 932 1 284 1 948 668
4 870 5 090 1 284 1 927 305
2314
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám E Ft-ban
Sorszám
14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
28 869 120 000 0 0 148 869 2 149 817 18 771 0 0 2 168 588 449 864 321 193 223 964
29 210 121 567 0 0 150 777 2 099 445 61 802 0 0 2 161 247 474 645 351 951 244 167
29 209 2 677 0 0 31 886 1 959 191 0 0 53 450 2 012 641 474 088 351 705 238 781
6 106 10 027 10 027
8 923 12 640 10 540
8 382 12 638 10 538
0
650
650
210 439 729 887 729 887 4 137 100
5 573 821 430 821 430 7 958 1 316
5 573 823 137 821 430 6 904 1 316
1 955 717 84 051 125 540 3 280 0 212 871 1 168 588 0 0 0 2 168 588
1 929 253 25 137 139 597 3 280 0 168 014 2 097 267 63 980 0 0 2 161 247
1 923 174 25 137 20 707 3 280 0 49 124 1 972 298 46 468 0 26 720 2 045 468
–64 002 64 002
–17 237 17 237
42 337 17 238
0 0
0 0
0 –26 730
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±)
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
98 198 –36 063
– –
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
98 198 –36 063
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
84 575 –9 333
Auditálási eltérések (±)
0 0
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
84 575 –9 333
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2315 E Ft-ban
Megnevezés
3. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) 6. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 10. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
0
0
0
0
0
0
–
0
0
–
0
0
62 135
0
62 135
57 729
0
57 729
1 395 0 0
0 0 0
1 395 0 0
5 531 0 0
– 0 0
5 531 0 0
0
0
0
0
0
0
63 530
0
63 530
63 260
00
63 260
0
0
0
0
0
0
48 461 15 069
0 0
48 461 15 069
44 606 18 654
0 0
44 606 18 654
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Fegyvernek Nagyközség Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített, összevont éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztünk arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Az egyszerásített éves költségvetési beszámoló a költségvetés teljesítésérõl, az önkormányzat és intézményei 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Czibulkáné dr. Németh Emília s. k., könyvvizsgáló
Fehérvárcsurgó Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban
Megnevezés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
1 201 816 1 048 1 070 894 3 055
Auditálási eltérések (±)
– – – –
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
1 201 816 1 048 1 070 894 3 055
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
1 126 325 500 990 464 14 351
Auditálási eltérések (±)
– – – –
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
1 126 325 500 990 464 14 351
2316
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám E Ft-ban
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Megnevezés
IV. Üzemeltetésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
126 819 25 721 – 12 100 – – 7 747 5 874
– – – – – – – –
126 819 25 721 – 12 100 – – 7 747 5 874
121 010 25 375 – 10 780 – – 10 462 4 133
– – – – – – – –
121 010 25 375 – 10 780 – – 10 462 4 133
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
1 227 537
–
1 227 537
1 151 700
–
1 151 700
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
1 162 319 39 110 1 123 209 – 9 136 9 136 – 56 082 28 633 22 964 4 485
– – – – – – – – – – –
1 162 319 39 110 1 123 209 – 9 136 9 136 – 56 082 28 633 22 964 4 485
1 083 524 39 110 1 044 414 – 9 835 9 835 – 58 341 36 209 17 372 4 760
– – – – – – – – – – –
1 083 524 39 110 1 044 414 – 9 835 9 835 – 58 341 36 209 17 372 4 760
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
1 227 537
–
1 227 537
1 151 700
–
1 151 700
III. IV. V.
Értékpapírok Pénzeszközök Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások
Eredeti
Módosított elõirányzat
28 683 8 980 25 085 31 003 7 220 – – 7 308 – – – 750 109 029 17 714 – – – – 126 743
30 778 9 286 41 599 45 989 7 848 – 1 189 2 703 – – – 750 140 142 17 714 – – 16 296 – 174 152
Teljesítés
27 863 8 635 37 969 42 654 6 486 – 6 051 625 – – – 750 131 033 15 278 – – 16 296 – 162 607
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2317 E Ft-ban
Sorszám
20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen
1 000 – – 127 743 6 816 83 605 2 813 – 7 375 – 9 786 – 17 348 17 348 – – 127 743 – – – – – 127 743 – – – 127 743
1 000 – – 175 152 11 673 89 577 12 003 1 043 16 000 – 10 193 – 20 384 20 384 – 143 161 016 – – – 5 000 5 000 166 016 9 136 – – 175 152
– – –1 741 160 866 12 232 88 275 11 924 1 043 16 000 – 8 305 – 20 384 20 384 – 143 158 306 – – – 5 000 5 000 163 306 9 136 – 275 172 717
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 6. Finanszírozásból származó korrekciók 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
7 747
–
7 747
10 462
–
10 462
1 389
–
1 389
–627
–
–627
–
–
–
–
–
–
– 9 136 –1 786 –
– – – –
– 9 136 –1 786 –
– 9 835 28 –
– – – –
– 9 835 28 –
–
–
–
–
–
–
– 7 350
– –
– 7 350
– 9 863
– –
– 9 863
–
–
–
–
–
–
2318
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám E Ft-ban
Megnevezés
12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
– 7 350
Auditálási eltérések (±)
– –
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
– 7 350
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
– 9 863
– –
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
– 9 863
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Fehérvárcsurgó Község Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Garami Ferenc s. k., könyvvizsgáló
Fehérgyarmat Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
0 – – – –
3 736 046 6 068 3 566 157 21 426 142 395
3 737 654 3 841 3 578 347 19 252 136 214
– – –
3 737 654 3 841 3 578 347 19 252 136 214
246 915 7 284 164 681 31 290 35 352 8 308
–1565 – –1565 – – –
245 350 7 284 163 116 31 290 35 352 8 308
327 477 8 714 168 139 31 290 72 230 47 093
0 – – – – –
327 466 8 714 168 139 31 290 72 230 47 093
3 982 961
–1565
3 981 396
4 065 120
0
4 065 120
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
3 736 046 6 068 3 556 157 21 426 142 395
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
Megnevezés
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
0
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2319 E Ft-ban
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
–1565 – –1565 – 0 – – 0 – – –
3 496 100 351 132 3 144 968 0 –53 748 –53 748 0 539 044 222 752 218 885 97 407
3 495 007 328 575 3 166 432 – 30 864 30 864 – 539 249 188 103 262 688 88 458
0 – – – 0 – – 0 – – –
3 495 007 328 575 3 166 432 0 30 864 30 864 0 539 249 188 103 262 688 88 458
–1565
3 981 396
4 065 120
0
4 065 120
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
3 497 665 351 132 3 146 533 – –53 748 –53 748 – 539 044 222 752 218 885 97 407
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
3 982 961
Megnevezés
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek
Eredeti
Módosított elõirányzat
Teljesítés
961 434 306 920 490 691 150 070 76 350 – 74 760 449 430 1 000
955 136 306 852 549 254 173 925 76 396 – 633 567 282 059 1 000
919 548 295 089 477 460 160 945 49 490 – 3 948 139 062 150
13 793 2 000 – 2 526 448 27 810 51 084 – – 78 894 2 605 342 – – – 2 605 342 243 060 490 859 202 423
13 793 2 000 – 2 993 982 27 810 72 084 – – 99 894 3 093 876 – – – 3 093 876 229 187 502 672 153 682
0 475 – 2 046 167 25 926 71 508 – – 97 434 2 143 601 – – 38 785 2 182 386 265 115 529 474 153 896
5 000 10 100
22 418 5 500
27 713 9 040
2320
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám E Ft-ban
Sorszám
29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
10 100
5 500
9 040
417 789
739 967
88 021
0 840 275 840 275 3 000 –
12 731 1 134 619 1 134 619 3 000 –
14 025 1 129 483 1 129 483 2 629 –
2 212 506 392 836 – – – 392 836 2 605 342 – – – 2 605 342
2 803 776 259 369 28 000 – – 287 369 3 091 145 2 731 – – 3 093 876
2 219 396 0 44 168 – – 44 168 2 263 564 2 731 – –8 949 2 257 346
–313 942 313 942
–187 475 187 475
175 960 –53 266
0 0
0 0
0 –47 734
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 3. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) 6. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 10. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
35 351 –89 099
– –
35 351 –89 099
72 229 –41 365
– –
72 229 –41 365
–70 086
–
–70 086
–50 999
–
–50 999
–
–
0
–
–
0
16 338
0
16 338
81 863
0
81 863
–17 645 – –
– – –
–17 645 0 0
9 644 – –
– – –
9 644 0 0
–
–
0
–
–
0
–1 307
0
–1 307
91 507
0
91 507
Auditálási eltérések (±)
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2321 E Ft-ban
Megnevezés
11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
–
–
0
–
–
0
12 017 0
– 0
12 017 0
89 074 2 433
– 0
89 074 2 433
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Fehérgyarmat város 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli alapelvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló Fehérgyarmat Város Önkormányzatának a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet mutat. Kereszti Lajos s. k., könyvvizsgáló
Felsõpakony Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban
Megnevezés
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
1 927 391 740 1 167 297 21 000
– – – –
1 927 391 740 1 167 297 21 000
2 192 171 1 029 1 461 373 21 000
– – – –
2 192 171 1 029 1 461 373 21 000
738 354 87 662 402 64 205 – 11 437 11 618
– – – – – – –
738 354 87 662 402 64 205 – 11 437 11 618
708 769 86 417 542 54 732 – 20 578 10 565
– – – – – – –
708 769 86 417 542 54 732 – 20 578 10 565
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
2 015 053
–
2 015 053
2 278 588
–
2 278 588
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok
1 217 611 46 337 1 171 274 –
– – – –
1 217 611 46 337 1 171 274 –
1 344 549 46 337 1 298 212 –
– – – –
1 344 549 46 337 1 298 212 –
2322
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám E Ft-ban
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Megnevezés
E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások FORRÁSOK ÖSSZESEN:
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
–21 418 –21 418 – 818 860 643 494 130 893 44 473
– – – – – – –
–21 418 –21 418 – 818 860 643 494 130 893 44 473
–19 286 –19 286 – 953 325 826 966 75 930 50 429
– – – – – – –
–19 286 –19 286 – 953 325 826 966 75 930 50 429
2 015 053
–
2 015 053
2 278 588
–
2 278 588
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Végleges pénzeszközátadás, egyéb támogatás Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hitelek, kölcsönök kiadásai Rövid lejáratú hitelek Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel Önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Támogatások, kiegészítések Önkormányzatok költségvetési támogatása Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hitelek, kölcsönök bevételei Értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége
Eredeti
Módosított elõirányzat
162 433 51 779 132 519 – 45 500 7 098 – 245 330 – 644 659 61 706 – 61 706 706 365 50 585 – 756 950 91 177 164 843 11 000 – 368 828 – 121 102 114 502 – 756 950 – – – – – – – –
169 128 54 009 129 756 – 48 500 10 764 – 263 725 – 675 882 61 706 – 61 706 736 588 50 585 – 787 173 91 784 159 357 11 000 – 368 828 – 157 204 150 054 – 788 173 – – – – – – – –
Teljesítés
160 968 50 787 128 644 – 36 672 11 088 – 205 428 – 593 587 287 218 – 287 218 880 805 – – 880 805 44 921 171 664 2 353 – 75 275 – 162 393 15 054 – 456 606 427 384 – 427 384 – – 1 343 885 333 –
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2323 E Ft-ban
Sorszám
36. 37.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Finanszírozási mûveletek eredménye Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
– –
– –
428 727 –
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 6. Finanszírozásból származó korrekciók 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
2
–
2
4 530
–
4 530
–21 420
–
–21 420
–23 816
–
–23 816
–
–
–
–
–
–
– –21 418 1 444 –
– – – –
– –21 418 1 444 –
– –19 286 6 719 –
– – – –
– –19 286 6 719 –
–
–
–
–
–
–
– –19 974
– –
– –19 974
– –12 567
– –
– –12 567
–
–
–
–
–
–
– –
– –
– –
– –
– –
– –
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Felsõpakony Község Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Feicht Ferencné s. k., könyvvizsgáló
2324
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
Felsõzsolca Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Megnevezés
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
1 854 636 4 150 1 736 381 29 456
– – – –
1 854 636 4 150 1 736 381 29 456
1 949 510 1 466 1 827 094 22 506
– – – –
1 949 510 1 466 1 827 094 22 506
84 649 85 629 2 631 51 874 – 2 394 28 730
– – – – – – –
84 649 85 629 2 631 51 874 – 2 394 28 730
98 444 609 021 2 064 43 795 – 532 636 30 526
– – – – – – –
98 444 609 021 2 064 43 795 – 532 636 30 526
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
1 940 265
–
1 940 265
2 558 531
–
2 558 531
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
1 839 860 111 354 1 728 506 – 2 770 2 770 – 97 635 – 69 281 28 354
– – – – – – – – – – –
1 839 860 111 354 1 728 506 – 2 770 2 770 – 97 635 – 69 281 28 354
1 172 681 111 354 1 061 327 – 528 767 528 767 – 857 083 762 385 60 303 34 395
– – – – – – – – – – –
1 172 681 111 354 1 061 327 – 528 767 528 767 – 857 083 762 385 60 303 34 395
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
1 940 265
–
1 940 265
2 558 531
–
2 558 531
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása
Eredeti
Módosított elõirányzat
597 407 195 326 317 759 130 968 19 830 – 40 904 48 552 – – 8 650 150
615 515 202 796 369 491 142 379 222 581 3 549 67 565 112 686 – 4 495 8 650 210
Teljesítés
601 776 184 725 340 257 143 614 222 181 3 549 57 656 103 715 – 4 495 5 150 210
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2325 E Ft-ban
Sorszám
13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
1 359 546 – 10 000 – – 10 000 1 369 546 40 946 – – 1 410 492 112 052 519 361 64 307 – 93 990 – – – 474 032 474 032 5 400 – 1 269 142 – 137 000 4 350 – 141 350 1 410 492 – – – 1 410 492 –131 350 131 350 – –
1 749 917 – 9 054 – – 9 054 1 758 971 456 836 – – 2 215 807 149 453 519 361 95 672 975 100 990 – 30 413 218 706 205 706 205 5 400 – 1 608 687 – – 604 350 – 604 350 2 213 037 2 770 – – 2 215 807 –595 296 595 296 – –
1 667 328 – 9 054 – – 9 054 1 676 382 – – 1 796 1 678 178 130 102 596 983 96 238 995 30 439 – 30 413 218 706 205 706 205 6 349 87 1 598 029 – – 604 350 – 604 350 2 202 379 4 165 – 6 041 2 212 585 –65 134 595 296 – 4 245
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
2 394
–
2 394
532 636
–
532 636
376
–
376
–3 869
–
–3 869
–
–
–
–
–
–
– 2 770
– –
– 2 770
– 528 767
– –
– 528 767
2326
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám E Ft-ban
Megnevezés
6. Finanszírozásból származó korrekciók 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
–14 348 –
– –
–14 348 –
8 388 –
– –
8 388 –
–
–
–
–
–
–
– –11 578
– –
– –11 578
– 537 155
– –
– 537 155
–
–
–
–
–
–
– 1 396
– –
– 1 396
537 155 –
– –
537 155 –
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Felsõzsolca Város Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló mérlegében kimutatott eszközök értékadatai az önkormányzati ingatlankataszter nyilvántartásban, valamint a zárszámadáshoz készített vagyonkimutatásban szereplõ értékadatokkal egyezõek. Fekete Tibor s. k., könyvvizsgáló
Fülöpszállás Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban
Megnevezés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
2 668 555 509 1 875 248 –
– – – –
2 668 555 509 1 875 248 –
2 631 297 1 002 1 831 368 –
– – – –
2 631 297 1 002 1 831 368 –
792 798 26 446 –
– – –
792 798 26 446 –
798 927 36 635 –
– – –
798 927 36 635 –
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2327 E Ft-ban
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Megnevezés
II. III. IV. V.
Követelések Értékpapírok Pénzeszközök Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
4 162 – 15 966 6 318
– – – –
4 162 – 15 966 6 318
6 808 – 29 566 261
– – – –
6 808 – 29 566 261
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
2 695 001
–
2 695 001
2 667 932
–
2 667 932
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
2 665 574 21 648 2 643 926 – 9 334 9 334 – 20 093 – 7 143 12 950
– – – – – – – – – – –
2 665 574 21 648 2 643 926 – 9 334 9 334 – 20 093 – 7 143 12 950
2 634 182 21 648 2 612 534 – 21 596 21 596 – 12 154 – 3 923 8 231
– – – – – – – – – – –
2 634 182 21 648 2 612 534 – 21 596 21 596 – 12 154 – 3 923 8 231
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
2 695 001
–
2 695 001
2 667 932
–
2 667 932
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek
Eredeti
Módosított elõirányzat
120 317 36 617 48 297 47 928 3 637 2 423 – 21 500 3 100 800 – – 284 619 – – – – – 284 619 5 242 – – 289 861 7 914
103 400 32 700 48 151 67 120 5 600 840 6 582 21 500 1 380 800 – – 288 073 – – – – – 288 073 – – – 288 073 12 350
Teljesítés
103 351 32 691 49 750 67 112 5 603 840 6 828 1 525 1 315 – – – 269 015 – – – – – 269 015 – – –6 057 262 958 10 398
2328
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám E Ft-ban
Sorszám
25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
97 659 47 176 400 5 000 – – – 115 905 115 905 – – 274 054 – – – – – 274 054 15 807 – – 289 861 – – – –
95 240 8 453 250 5 000 – 250 – 154 186 154 186 – – 280 050 – – – – – 280 050 8 023 – – 288 073 – – – –
98 338 8 388 237 4 827 – 250 – 154 186 154 186 – – 281 277 – – – – – 281 277 8 023 – –4 719 284 581 20 285 – – 1 338
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 6. Finanszírozásból származó korrekciók 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
15 966
–
15 966
29 566
–
29 566
–6 632
–
–6 632
–7 970
–
–7 970
–
–
–
–
–
–
– 9 334 1 678 –
– – – –
– 9 334 1 678 –
– 21 596 252 –
– – – –
– 21 596 252 –
–
–
–
–
–
–
– 11 102
– –
– 11 102
– 21 848
– –
– 21 848
–
–
–
–
–
–
574 10 438
– –
574 10 438
833 21 015
– –
833 21 015
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2329
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Fülöpszállás Község Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Viszmeg János Andrásné s. k., könyvvizsgáló
Gávavencsellõ Nagyközség Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Megnevezés
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
1 106 106 1 220 1 041 070 5 200
– – – –
1 106 106 1 220 1 041 070 5 200
1 184 192 86 946 443 102 100
– – – –
1 184 192 86 946 443 102 100
58 616 278 660 852 254 278 – 3 126 20 404
– – – – – – –
58 616 278 660 852 254 278 – 3 126 20 404
135 563 632 494 1 297 264 321 – 346 170 20 706
– – – – – – –
135 563 632 494 1 297 264 321 – 346 170 20 706
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
1 384 766
–
1 384 766
1 816 686
–
1 816 686
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
1 266 135 99 761 1 166 374 – –9 367 –9 367 – 127 998 66 495 28 606 32 897
– – – – – – – – – – –
1 266 135 99 761 1 166 374 – –9 367 –9 367 – 127 998 66 495 28 606 32 897
973 947 99 761 874 186 – 334 249 334 249 – 508 490 442 287 33 576 32 627
– – – – – – – – – – –
973 947 99 761 874 186 – 334 249 334 249 – 508 490 442 287 33 576 32 627
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
1 384 766
–
1 384 766
1 816 686
–
1 816 686
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
1. 2.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék
Eredeti
Módosított elõirányzat
252 124 81 363
254 958 82 665
Teljesítés
254 605 82 873
2330
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám E Ft-ban
Sorszám
3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Megnevezés
Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
Eredeti
Módosított elõirányzat
143 887 128 491 20 955 – 36 342 325 – 1 300 – – 664 787 4 165 10 276 – – 14 441 679 228 – – – 679 228 33 783 178 509 144 313 – 6 567 – 6 542 26 166 238 142 238 142 – – 634 022 – 45 206 – – 45 206 679 228 – – – 679 228 –30 765 30 765 – –
180 913 129 106 11 335 – 1 650 33 727 500 1 680 – – 696 534 4 750 49 276 – – 54 026 750 560 339 589 – – 1 090 149 98 408 174 895 52 218 550 5 368 – – 100 399 959 399 959 – – 731 498 – 51 722 306 163 – 357 885 1 089 383 766 – – 1 090 149 –303 859 303 859 – –
Teljesítés
176 554 129 830 11 359 – 1 410 34 117 500 1 693 – – 692 921 4 503 – – – 4 503 697 424 – – 302 697 726 98 432 174 903 52 946 200 5 778 – – 100 399 959 399 959 – – 732 318 – 2 560 306 162 – 308 722 1 041 040 767 – –270 1 041 537 40 164 304 219 – –572
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2331
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 6. Finanszírozásból származó korrekciók 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
3 126
–
3 126
346 170
–
346 170
–12 493
–
–12 493
–11 921
–
–11 921
–
–
–
–
–
–
– –9 367 –2 251 –
– – – –
– –9 367 –2 251 –
– 334 249 –2 623 –
– – – –
– 334 249 –2 623 –
–
–
–
–
–
–
– –11 618
– –
– –11 618
– 331 626
– –
– 331 626
–
–
–
–
–
–
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Gávavencsellõ Nagyközség Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Az egyszerûsített éve beszõmoló az önkormányzat vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Szendrõi Jenõ s. k., könyvvizsgáló
Gomba Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban
Megnevezés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
1 093 613 152 410 925
Auditálási eltérések (±)
– – –
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
1 093 613 152 410 925
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
1 688 640 – 1 025 759
Auditálási eltérések (±)
– – –
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
1 688 640 – 1 025 759
2332
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám E Ft-ban
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Megnevezés
III. IV.
Befektetett pénzügyi eszközök Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások ESZKÖZÖK ÖSSZESEN: D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások FORRÁSOK ÖSSZESEN:
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
–
–
–
186
–
186
682 536 23 114 155 587 – 16 478 5 894
– 11 501 – 11 501 – – –
682 536 34 615 155 12 088 – 16 478 5 894
662 695 317 470 122 280 418 – 32 576 4 354
– – – – – – –
662 695 317 470 122 280 418 – 32 576 4 354
1 116 727
11 501
1 128 228
2 006 110
–
2 006 110
885 673 22 978 862 695 – 11 966 11 966 – 219 088 186 934 21 748 10 406
20 260 – 20 260 – – – – –8 759 –2 044 –6 715 –
905 933 22 978 882 955 – 11 966 11 966 – 210 329 184 890 15 033 10 406
1 770 631 23 390 1 747 241 – 12 580 12 580 – 222 899 609 197 940 24 350
1 050 – 1 050 – – – – –1 050 – –1 050 –
1 771 681 23 390 1 748 291 – 12 580 12 580 – 221 849 609 196 890 24 350
1 116 727
11 501
1 128 228
2 006 110
–
2 006 110
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások
Eredeti
Módosított elõirányzat
89 631 27 592 64 542 6 203 51 932 – 5 516 12 263 – 4 989 – – 262 668 – – – – – 262 668
97 476 31 306 78 616 22 140 16 444 9 7 079 23 925 – 37 639 – – 314 634 2 000 11 100 – – 13 100 327 734
Teljesítés
94 782 30 173 68 584 21 055 14 558 9 7 044 23 956 – 34 662 30 130 294 983 2 000 10 000 – – 12 000 306 983
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2333 E Ft-ban
Sorszám
20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
25 970 – – 288 638 41 910 133 442 6 997 – – – – 35 500 62 728 62 728 – – 280 577 – – – – – 280 577 8 061 – – 288 638 – – – –
5 752 – – 333 486 50 688 133 442 8 534 – – – – – 92 174 92 174 – – 284 838 35 500 – – – 35 500 320 338 13 148 – – 333 486 –22 400 22 400 – –
– – –1 540 305 443 43 703 138 789 8 969 895 10 541 8 – 3 975 92 174 92 174 551 – 299 597 8 000 – – – 8 000 307 597 13 147 – 1 261 322 005 17 761 –4 000 – 2 801
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 6. Finanszírozásból származó korrekciók 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
16 478
–
16 478
19 893
–
19 893
–4 512
–
–4 512
–7 313
–
–7 313
3 084
–
3 084
–
–
–
– 8 882 1 181 –
– – – –
– 8 882 1 181 –
– 12 580 –695 –
– – – –
– 12 580 –695 –
–
–
–
–
–
–
2334
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám E Ft-ban
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Megnevezés
9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
– 10 063
– –
– 10 063
– 11 885
– –
– 11 885
–
–
–
–
–
–
9 638 425
– –
9 638 425
6 989 4 896
– –
6 989 4 896
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Gomba Község Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Tóth János s. k., könyvvizsgáló
Gyöngyöspata Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Megnevezés
Elõzõ év
Tárgyév
A)BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B)FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
1 998 656 246 1 620 878 2 670
2 042 046 197 1 674 654 7 056
374 862 49 995 420 10 283 – 36 350 2 942
360 139 37 942 205 6 724 – 21 990 9 023
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
2 048 651
2 079 988
D)SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások E)TARTALÉKOK
1 991 345 38 915 1 952 430 27 027
2 033 410 38 915 1 994 495 17 929
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2335 E Ft-ban
Megnevezés
Elõzõ év
I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F)KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások FORRÁSOK ÖSSZESEN:
Tárgyév
27 027 – 30 279 11 957 6 057 12 265
17 929 – 28 649 10 764 4 801 13 084
2 048 651
2 079 988
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei
Eredeti
Módosított elõirányzat
155 553 49 129 83 220 16 742 17 011 – 12 420 48 029 2 912 2 900 – – 388 916 1 188 – – – 1 188 390 104 22 888 – – 412 992 15 954 139 085 6 228 440 12 900 12 900 44 905 1 924 128 763 128 763 – – 350 199 – 40 000 – –
166 996 53 341 89 398 61 136 18 291 – 7 104 50 207 11 238 2 927 – – 460 638 1 236 – – – 1 236 461 874 – – – 461 874 18 211 149 999 18 108 805 3 400 2 900 46 175 1 924 194 915 194 915 – – 433 537 – – – –
Teljesítés
162 245 52 116 78 695 60 261 16 840 – 4 549 76 826 11 238 2 927 – – 465 697 1 236 – – – 1 236 466 933 – – 6 081 473 014 18 934 149 796 16 219 365 3 450 2 900 72 676 9 196 386 194 915 – – 457 835 – – – –
2336
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám E Ft-ban
Sorszám
41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Megnevezés
Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
Eredeti
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
40 000 390 199 22 793 – – 412 992 –38 812 38 812 – –
– 433 537 28 337 – – 461 874 1 236 –1 236 – –
– 457 835 28 337 – 819 486 991 20 475 –1 236 – –5 262
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Záró pénzkészlet Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány Finanszírozásból származó korrekciók Pénzmaradványt terhelõ elvonások A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel Módosított pénzmaradvány A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év
Tárgyév
36 350
21 990
–9 323
–4 061
–
–4 236
– 27 027 1 082 –
– 13 693 114 –
–
–
– 28 109
– 13 807
–
–
1 024 27 085
1 494 12 313
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Gyöngyöspata Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Füleki Menyhértné s. k., könyvvizsgáló
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2337
Gyöngyöstarján Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Megnevezés
Elõzõ év
Tárgyév
A)BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B)FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
778 157 763 774 185 3 209
768 965 559 765 299 3 107
– 21 041 292 5 399 – 14 885 465
– 21 811 286 4 501 – 10 725 6 299
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
799 198
790 776
D)SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E)TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F)KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
760 916 82 938 677 979 – 5 603 5 603 – 32 679 18 875 4 057 9 747
747 763 82 937 664 826 – 6 824 6 824 – 36 189 17 710 8 279 10 200
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
799 198
790 776
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai
Eredeti
Módosított elõirányzat
115 178 36 038 80 386 5 993 2 484 – 2 400 1 306 – – – – 243 785 1 165 – – –
124 404 40 894 80 472 19 582 2 779 – 9 864 12 002 254 – – – 290 251 1 165 – – –
Teljesítés
117 671 39 006 61 356 19 157 2 566 – 9 817 11 675 253 – – – 261 501 1 165 – – –
2338
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám E Ft-ban
Sorszám
18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Megnevezés
Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
Eredeti
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
1 165 244 950 3 512 – – 248 462 18 000 120 242 7 735 – 102 102 – – 80 155 80 155 – – 226 234 – 20 000 – – 20 000 246 234 2 228 – – 248 462 –18 835 18 835 – –
1 165 291 416 – – – 291 416 16 697 125 747 11 634 100 102 102 2 750 118 107 760 106 855 – – 264 908 – 20 000 – – 20 000 284 908 6 508 – – 291 416 –18 835 18 835 – –
1 165 262 666 – – 5 834 268 500 16 333 125 763 10 834 223 106 102 2 750 118 107 760 106 855 – – 263 887 – – – – – 263 887 6 508 – 449 270 844 8 894 –1 165 – –5 385
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Záró pénzkészlet Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány Finanszírozásból származó korrekciók Pénzmaradványt terhelõ elvonások A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel Módosított pénzmaradvány
Elõzõ év
Tárgyév
14 885
10 721
–9 282
–3 897
–4 394
–
– 9 997 847 –
– 6 824 1 890 –
–
–
– 10 844
– 8 714
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2339 E Ft-ban
Megnevezés
11. 12. 13.
Elõzõ év
A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Tárgyév
–
–
7 220 3 624
3 091 5 623
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Gyöngyöstarján Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Bodáné Kókai Ilona s. k., könyvvizsgáló
Hejõpapi Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Megnevezés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK
Elõzõ év
Tárgyév
295 767 124 279 603 16 040 0 17 107 341 6 630 0 1 581 8 555
298 046 15 281 991 16 040 0 32 048 307 8 881 0 13 882 8 978
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
312 874
330 094
D) SAJÁT TÕKE
171 341 9 837 161 504 0 3 941 –3 941 0 145 474 83 349 48 048 14 077
169 863 9 837 160 026 0 750 750 0 159 481 76 503 60 868 22 110
312 874
330 094
I. II. III. IV.
Immateriális javak Tárgyi eszközök Befektetett pénzügyi eszközök Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök
B) FORGÓESZKÖZÖK
I. II. III. IV. V.
1. 2. 3.
Készletek Követelések Értékpapírok Pénzeszközök Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
Indulótõke Tõkeváltozások Értékelési tartalék
E) TARTALÉKOK
I. II.
Költségvetési tartalékok Vállalkozási tartalékok
F) KÖTELEZETTSÉGEK
I. II. III.
Hosszú lejáratú kötelezettségek Rövid lejáratú kötelezettségek Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
2340
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
Eredeti
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
113 916 37 365 62 892 72 700 720 0 0 256 980 0
122 186 41 205 104 518 81 780 720 0 0 271 920 0
115 466 36 276 94 599 71 810 656 0 0 1 915 0
0 6 583 0 551 156 6 100 0 0 0 6 100 557 256 0 0 0 557 256 16 116 51 330 19 154
0 6 583 0 628 912 6 900 0 0 0 6 900 635 812 0 0 0 635 812 75 120 51 330 28 131
0 2 333 0 323 055 6 846 0 0 0 6 846 329 901 0 0 423 330 324 65 532 52 734 29 168
0 0 0
0 0 0
421 0 0
269 663
269 663
0
0 141 327 141 327 0 0
0 186 572 186 572 0 0
165 186 572 186 572 0 0
497 590 0 59 666 0 0 59 666 557 256 0 0 0 557 256
610 816 0 24 996 0 0 24 996 635 812 0 0 0 635 812
334 592 0 0 0 0 0 334 592 0 0 8 033 342 625
–53 566 53 566
–18 096 18 096
11 537 –6 846
0 0
0 0
0 7 610
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2341
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Elõzõ év
Záró pénzkészlet Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) Finanszírozásból származó korrekciók (±) Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) Módosított pénzmaradvány (5±6±7+8±9) A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradványa A 10. sorból szabad pénzmaradványa
Tárgyév
1 581 –5 522 0 0 –3 941 –18 972 0 0 0 –22 913 0 0 0
13 882 –13 132 0 0 750 2 538 –586 0 0 2 702 0 2 702 0
Egyszerûsített eredménykimutatás 2008. E Ft-ban Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Elõzõ év
Vállalkozási tevékenység szakfeladaton elszámolt folyó bevételei Vállalkozási tevékenység szakfeladaton elszámolt kiadásai (–) Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (1–2) Vállalkozási tevékenységet terhelõ értékcsökkenési leírás (–) Alaptevékenység ellátására felhasznált és felhasználni tervezett eredmény (–) Pénzforgalmi eredményt külön jogszabály alapján módosító egyéb tétel (±) Vállalkozási tevékenység módosított pénzforgalmi eredménye (3–4–5±6) Vállalkozási tevékenységet terhelõ befizetés (–) Tartalékba helyezhetõ összeg
Tárgyév
0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Hejõpapi Község Önkormányzata 2008. évi költségvetése végrehajtásáról szóló zárszámadási (rendelettervezetet), valamint ennek alátámasztását szolgáló 2008. évi egyszerûsített összevont éves beszámolóját, valamint annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített összevont éves beszámolót a számviteli törvényben, továbbá a vonatkozó kormányrendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített összevont éves beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Matula Györgyné s. k., könyvvizsgáló
2342
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
Heves Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Megnevezés
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
4 712 126 28 146 4 262 848 107 444
– – – –
4 712 126 28 146 4 262 848 107 444
5 905 821 18 382 3 126 969 1 340 871
– – – –
5 905 821 18 382 3 126 969 1 340 871
313 688 426 352 15 589 219 676 – 36 355 154 752
– – – – – – –
313 688 426 352 15 589 219 676 – 36 355 154 752
1 419 599 242 720 10 707 36 373 – 71 261 124 379
– – – – – – –
1 419 599 242 720 10 707 36 373 – 71 261 124 379
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
5 138 478
–
5 138 478
6 148 541
–
6 148 541
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
4 560 964 353 098 4 207 866 – –11 341 –11 341 – 588 855 52 051 334 377 202 427
– – – – – – – – – – –
4 560 964 353 098 4 207 866 – –11 341 –11 341 – 588 855 52 051 334 377 202 427
4 263 008 562 116 3 700 892 – 49 620 49 620 – 1 835 913 1 372 900 316 993 146 020
– – – – – – – – – – –
4 263 008 5562 116 3 700 892 – 49 620 49 620 – 1 835 913 1 372 900 316 993 146 020
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
5 138 478
–
5 138 478
6 148 541
–
6 148 541
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása
Eredeti
Módosított elõirányzat
1 437 184 454 156 873 149 218 311 15 980 6 500 12 142 579 761 – 5 000 – –
1 403 619 443 164 975 212 268 464 28 752 6 802 73 362 61 400 65 653 11 794 – –
Teljesítés
1 375 783 434 087 973 491 277 066 25 527 6 901 73 220 40 006 64 653 8 574 – –
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2343 E Ft-ban
Sorszám
13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
3 602 183 18 924 40 000 – – 58 924 3 661 107 1 009 751 – – 4 670 858 418 989 701 939 220 240 15 200 181 500 500 – 8 597 1 513 121 1 513 121 – – 3 059 586 13 300 80 452 1 517 520 – 1 611 272 4 670 858 – – – 4 670 858 –1 552 348 1 552 348 – –
3 337 402 19 384 40 000 1 195 074 – 1 254 458 4 591 860 35 330 – – 4 627 190 318 515 694 676 153 035 5 772 186 063 1 458 18 250 36 856 1 677 251 1 677 251 – – 3 090 418 13 300 82 656 1 417 520 – 1 513 476 4 603 894 23 296 – – 4 627 190 –259 018 259 018 – –
3 279 308 18 871 40 000 1 195 074 – 1 253 945 4 533 253 – – –30 373 4 502 880 321 012 694 301 176 715 5 884 186 195 1 838 16 807 36 062 1 677 251 1 677 251 – – 3 114 227 13 247 48 679 1 418 061 – 1 479 987 4 594 214 25 354 – –29 918 4 589 650 –139 727 226 042 – 455
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
6 229
–
–
6 229
–
67 645
–17 570
–
–17 570
–18 025
–
–18 025
–
–
–
–1 637
–
–1 637
2344
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám E Ft-ban
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Megnevezés
4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 6. Finanszírozásból származó korrekciók 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
– –11 341 –4 704 –
– – – –
– –11 341 –4 704 –
– 51 257 –78 626 –
– – – –
– 51 257 –78 626 –
–
–
–
–
–
–
– –16 045
– –
– –16 045
– –27 369
– –
– –27 369
2 225
–
2 225
–
–
–
61 313 –
– –
61 313 –
3 090 –
– –
3 090 –
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Heves Város Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Battáné Pétervári Éva s. k., könyvvizsgáló
Hévízgyörk Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Megnevezés
A)BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B)FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
Elõzõ év
Tárgyév
953 337 688 952 397 252
513 922 555 512 309 1 058
– 387 832 1 102 14 034 – 364 186 8 510
– 278 919 1 034 5 203 – 265 283 7 399
1 341 169
792 841
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2345 E Ft-ban
Megnevezés
Elõzõ év
Tárgyév
D)SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E)TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F)KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
559 353 42 698 516 655 – 360 179 360 179 – 352 275 46 845 12 517 1 341 169
78 257 42 698 35 559 – 259 527 259 527 – 430 256 11 646 13 155 792 841
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
1 341 169
792 841
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása
Eredeti
Módosított elõirányzat
169 747 52 544 186 402 2 400 14 283 7 165 – 95 447 – 9 500 – – 537 488 – 1 000 – – 1 000 538 488 4 012 – – 542 500 135 144 135 814 15 388 – 150 000 150 000 – – 106 002 106 002
176 523 54 031 157 446 2 510 25 957 14 288 – 20 302 – 7 245 – 200 458 502 – 45 810 – – 45 810 504 312 259 277 – – 763 589 65 272 135 814 17 619 – 39 856 33 856 280 148 144 269 144 269
Teljesítés
174 216 52 822 141 256 2 507 26 256 12 458 – 19 932 – 6 153 – 300 435 900 – 46 060 – – 46 060 481 960 – – –1 111 480 848 63 460 144 461 21 293 – 6 002 – 280 148 145 540 144 269
2346
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám E Ft-ban
Sorszám
34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Megnevezés
Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
Eredeti
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
152 542 500 – – – – – – 542 500 – – – 542 500 1 000 –1 000 – –
152 403 410 – – – – – – 403 410 360 179 – – 763 589 45 810 –45 810 – –
124 381 308 – – – – – – 381 308 360 179 – 638 742 125 305 587 –46 060 – 1 749
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Záró pénzkészlet Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány Finanszírozásból származó korrekciók Pénzmaradványt terhelõ elvonások A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel Módosított pénzmaradvány A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év
Tárgyév
364 186
265 283
–4 007
–5 756
–
–
– 360 179 1 133 –
– 259 527 58 –
–
–
– 361 312
– 259 585
–
–
480 360 832
– 259 585
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Hévízgyörk Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Feicht Ferencné s. k., könyvvizsgáló
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2347
Homrogd Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Megnevezés
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
555 536 4 017 551 519 –
– – – –
555 536 4 017 551 519 –
544 315 2 817 541 498 –
– – – –
544 315 2 817 541 498 –
– 26 569 453 4 739 – 11 040 10 337
– – – – – – –
– 26 569 453 4 739 – 11 040 10 337
– 25 053 410 4 248 – 11 344 9 051
– – – – – – –
– 25 053 410 4 248 – 11 344 9 051
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
582 105
–
582 105
569 368
–
569 368
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
538 382 28 109 510 273 – 11 913 11 913 – 31 810 14 000 8 346 9 464
– – – – – – – – – – –
538 382 28 109 510 273 – 11 913 11 913 – 31 810 14 000 8 346 9 464
523 309 28 109 495 200 – 10 896 10 896 – 35 163 12 250 13 414 9 499
– – – – – – – – – – –
523 309 28 109 495 200 – 10 896 10 896 – 35 163 12 250 13 414 9 499
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
582 105
–
582 105
569 368
–
569 368
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása
Eredeti
Módosított elõirányzat
124 852 39 506 74 841 53 275 4 905 – – 5 000 200 – – –
132 924 41 905 78 872 54 424 5 805 – 600 12 696 200 – – –
Teljesítés
117 257 37 375 75 272 52 215 2 530 – 600 6 969 1 000 – – –
2348
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám E Ft-ban
Sorszám
13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
302 579 1 000 – – – 1 000 303 579 – – – 323 005 14 715 39 281 37 296 – – – – – 165 899 165 899 – 200 257 391 281 32 289 – – 32 570 289 961 13 618 – – 303 579 –31 570 31 570 – –
338 042 1 000 – – – 1 000 339 042 – – – 339 042 14 715 38 447 37 941 – – – – – 191 611 191 611 – 200 282 914 281 32 289 – – 32 570 315 484 14 142 – – 329 626 –40 986 31 570 – –
293 218 1 000 – – – 1 000 294 218 – – –1 286 292 932 13 751 38 685 45 814 145 10 883 – – – 183 923 180 728 – – 293 201 – – – – – 293 201 11 913 – 35 305 149 11 896 –1 000 – 1 321
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
11 040
–
11 040
11 344
–
11 344
873
–
873
–448
–
–448
–
–
–
–
–
–
– 11 913
– –
– 11 913
– 10 896
– –
– 10 896
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2349 E Ft-ban
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Megnevezés
6. Finanszírozásból származó korrekciók 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
2 272 –
– –
2 272 –
–1 732 –
– –
–1 732 –
–
–
–
–
–
–
– 14 185
– –
– 14 185
– 9 164
– –
– 9 164
–
–
–
–
–
–
7 599 6 586
– –
7 599 6 586
8 633 531
– –
8 633 531
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Homrogd Község Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Bottka Klára s. k., könyvvizsgáló
Hosszúpályi Nagyközség Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Megnevezés
Elõzõ év
Tárgyév
A)BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B)FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
2 113 804 2 772 1 934 593 160 173
2 140 369 6 335 1 958 115 160 290
16 266 82 997 2 696 13 105 – 33 467 33 729
15 629 105 196 3 133 11 565 – 53 356 37 142
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
2 196 801
2 245 565
D)SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E)TARTALÉKOK
2 094 745 127 681 1 967 064 – 22 203
2 086 945 127 681 1 959 264 – 41 298
2350
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám E Ft-ban
Megnevezés
Elõzõ év
I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F)KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások FORRÁSOK ÖSSZESEN:
Tárgyév
22 203 – 79 853 19 730 15 130 44 993
41 298 – 117 322 16 570 51 552 49 200
2 196 801
2 245 565
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek
Eredeti
Módosított elõirányzat
578 781 187 758 244 234 182 694 8 000 – 9 182 53 200 – – – – 1 263 849 3 036 – – – 3 036 1 266 885 – – – 1 266 885 57 607 257 335 96 520 – 6 000 1 000 4 800 10 000 693 303 693 303 – – 1 125 565 – 109 320 – – 109 320 1 234 885
609 134 197 242 279 152 207 404 10 534 – 38 656 60 960 – – – – 1 403 082 3 036 – – – 3 036 1 406 118 – – – 1 406 118 68 547 256 835 119 197 9 304 34 100 33 100 – 9 218 826 937 826 937 – – 1 324 138 – 59 777 – – 59 777 1 383 915
Teljesítés
602 383 195 574 260 802 209 649 11 720 – 3 831 38 119 – – – 540 1 322 618 3 091 – – – 3 091 1 325 709 – – 3 413 1 329 122 78 019 265 580 119 678 11 084 33 812 30 852 – 9 218 826 937 826 937 – 476 1 344 804 – – – – – 1 344 804
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2351 E Ft-ban
Sorszám
43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Megnevezés
Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
Eredeti
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
32 000 – – 1 266 885 –106 284 106 284 – –
22 203 – – 1 406 118 –56 741 56 741 – –
– – 4 207 1 349 011 22 186 –3 091 – 794
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Záró pénzkészlet Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány Finanszírozásból származó korrekciók Pénzmaradványt terhelõ elvonások A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel Módosított pénzmaradvány A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év
Tárgyév
33 467
53 356
–11 264
–12 058
–
–
– 22 203 –12 002 –
– 41 298 9 269 –
–
–
– 10 201
– 50 567
–
–
10 201 –
50 567 –
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Hosszúpályi Nagyközség Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló – a pénzforgalmi jelentés bevételi teljesítés adatát érintõ auditálási eltéréssel együtt – az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Gyökös Mihályné s. k., könyvvizsgáló
2352
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
Kalocsa Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Megnevezés
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre átadott esz-közök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
17 759 502 14 627 16 723 631 67 450
–9 118 – – –9 118
17 750 384 14 627 16 723 631 58 332
18 275 627 9 040 17 265 372 83 400
–25 331 – – –25 331
18 250 296 9 040 17 265 372 58 069
953 794 541 200 75 190 93 537 – 178 166 194 307
– 11 096 – 12 333 – – –1 237
953 794 552 296 75 190 105 870 – 178 166 193 070
917 815 633 072 83 593 122 415 – 244 731 182 333
– –13 927 – –13 927 – – –
917 815 619 145 83 593 108 488 – 244 731 182 333
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
18 300 702
1 978
18 302 680
18 908 699
–39 258
18 869 441
D)SAJÁT TÕKE 16 882 036 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
16 747 956 1 083 768 15 664 188 – 104 533 100 574 3 959 1 448 213 333 588 846 685 267 940
– 21 852 – – – – –19 874 – –19 874 –
1 083 768 15 686 040 – 104 533 100 574 3 959 1 428 339 333 588 826 811 267 940
1 038 768 15 837 526 – 172 041 172 041 – 1 815 364 448 319 1 112 022 255 023
– –39 258 – – – – – – – –
1 083 768 15 798 268 – 172 041 172 041 – 1 815 364 448 319 1 112 022 255 023
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
18 300 702
1 978
18 680
18 908 699
–39 258
18 869 441
21 852 16 769 808
16 921 294
–39 258
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen
Eredeti
Módosított elõirányzat
3 443 738 1 113 650 2 108 435 327 336 29 505 18 521 141 764 1 762 005 58 535 5 000 4 516 – 9 013 005
3 493 738 1 120 173 2 668 686 341 994 39 774 19 882 169 368 1 847 025 94 830 5 000 6 482 – 9 807 452
Teljesítés
3 386 098 1 086 877 2 433 239 288 599 29 193 19 883 98 724 883 388 95 450 2 633 1 165 – 8 375 249
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2353 E Ft-ban
Sorszám
14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
44 119 127 911 – – 172 030 9 185 035 – – – 9 185 035 1 021 101 1 245 386 2 131 934 – 139 208 87 738 1 269 392 300 2 627 177 2 627 177 1 038 – 8 435 536 355 359 383 196 – – 738 555 9 174 091 10 944 – – 9 185 035 –566 525 566 525 – –
44 119 127 911 – – 172 030 9 979 482 – – – 9 983 441 1 130 747 1 220 460 2 278 320 20 222 116 011 63 258 1 298 638 24 814 3 087 109 3 072 024 1 443 – 9 177 764 377 899 280 437 – – 658 336 9 836 100 147 341 – – 9 938 441 –486 306 486 306 – –
44 119 – – – 44 119 8 419 368 3 959 – –11 974 8 411 353 1 143 836 1 264 593 2 316 602 20 621 89 461 61 976 332 106 52 691 3 037 434 3 037 261 1 699 – 8 259 043 221 560 6 273 – – 227 833 8 486 876 120 415 – –11 331 8 595 960 250 183 714 – 643
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
152 595
–
152 595
220 746
–
220 746
–48 062
–
–48 062
–48 705
–
–48 705
20 741
–
20 741
23 333
–
23 333
3 959 79 833
– –
3 959 79 833
– 148 708
– –
– 148 708
2354
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám E Ft-ban
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Megnevezés
6. Finanszírozásból származó korrekciók 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
–25 453 –4 160
– –
–25 453 –4 160
–10 872 –
– –
–10 872 –
–
–
–
3 959
–
3 959
– 50 220
– –
– 50 220
–15 114 126 681
– –
–15 114 126 681
–
–
–
–
–
–
85 616 –
– –
85 616 –
132 631 386
– –
132 631 386
Egyszerûsített eredménykimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Vállalkozási tevékenység szakfeladaton elszámolt bevételei 2. Vállalkozási tevékenység szakfeladaton elszámolt kiadásai (–) 3. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 4. Vállalkozási tevékenységet terhelõ értékcsökkenési leírás (±) 5. Alaptevékenység ellátására felhasznált és felhasználni tervezett eredmény (–) 6. Pénzforgalmi eredményt külön jogszabály alapján módosító egyéb tétel (–) 7. Vállalkozási tevékenység módosított pénzforgalmi eredménye 8. Vállalkozási tevékenységet terhelõ befizetés 9. Tartalékba helyezhetõ összeg
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
35 377
–
35 377
34 195
–
34 195
31 418
–
31 418
34 195
–
34 195
3 959
–
3 959
–
–
–
–
–
–
–
–
–
3 959
–
3 959
3 959
–
3 959
–
–
–
–
–
–
– – 3 959
– – –
– – 3 959
–3 959 – –3 959
– – –
–3 959 – –3 959
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Kalocsa Város Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Kemény Anna s. k., könyvvizsgáló
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2355
Karcag Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Megnevezés
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
15 171 822 6 773 13 012 965 646
4 435 14 342 –9 907 –
15 176 257 21 115 13 736 677 646 626
1 505 458 3 720 870 38 608 182 253 – 3 301 762 198 247
– – – – – –
1 505 458 3 720 870 38 608 182 253 – 3 301 762 198 247
1 949 301 2 797 878 34 469 132 840 1 690 281 713 795 226 493
– – – – – – –
1 949 301 2 797 878 35 469 132 840 1 690 281 713 795 226 493
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
18 892 692
4 435
18 897 127
19 167 493
–11 254
19 156 239
9 998 444 621 569 9 376 875 – 3 057 338
4 435 – 4 435 – 3 058 917
10 002 879 621 569 9 381 310 – –
12 193 301 621 569 11 571 732 – 3 058 917
–11 680 – –11 680 – 603 795
12 181 621 621 569 11 560 052 – –
– 1 579 5 835 331 4 607 296 786 943 441 092
3 057 338 – – – – –
602 456 1 579 5 835 331 4 607 296 786 943 441 092
– 1 339 6 370 397 5 142 166 891 738 336 493
602 456 – 426 –1 296 1 722 –
1 339 6 370 823 5 140 870 893 460 336 493
18 892 692
4 435
18 897 127
19 167 493
–11 254
19 156 239
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK 603 795 I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások FORRÁSOK ÖSSZESEN:
16 369 615 –11 254 17 491 – –11 254 13 725 423 666 146 –
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
16 358 361 17 491 666 146
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása
Eredeti
Módosított elõirányzat
3 019 176 1 032 653 1 989 061 995 397 56 197 20 283 1 272 018 691 693 30 493 27 678 8 000
3 288 902 1 095 962 2 613 115 523 097 47 977 23 669 1 325 648 856 886 53 256 24 851 20 328
Teljesítés
3 273 603 1 084 895 2 516 804 629 526 36 911 23 255 12 298 079 437 404 51 503 24 849 15 043
2356
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám E Ft-ban
Sorszám
12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
23 000 9 165 649 268 878 – – – – 268 878 459 239 – – 9 893 766 657 998 1 229 723 2 430 896 1 300 299 541 16 300 512 228 25 134 3 238 816 3 238 816 10 000 23 700 8 429 336 142 064 – – – 142 064 8 571 400 1 322 366 – – 9 893 766 126 814 –126 814 – –
25 338 9 999 029 271 878 – – – 1 690 181 1 962 059 – – – 11 961 088 925 928 1 206 463 2 529 295 10 908 52 560 16 300 361 489 125 928 3 465 820 3 465 820 14 619 23 700 8 716 710 142 791 – – 100 142 891 8 859 601 3 101 487 – – 11 961 088 1 819 168 –1 819 168 – –
23 338 9 415 210 271 869 – – – 1 690 181 1 962 050 – – 28 246 11 405 506 985 945 1 233 275 2 564 064 11 089 23 381 3 187 323 013 138 583 3 465 820 3 465 820 16 063 18 000 8 779 233 142 791 – – 114 142 905 8 922 138 3 012 136 – –89 331 11 844 943 2 376 159 –1 819 145 – –117 577
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
3 268 109
–
3 268 109
695 410
–
695 410
–209 192
–
–209 192
–91 615
–
–91 615
–7 449
–
–7 449
104 124
–
104 124
1 579
–
1 579
1 339
–
1 339
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
2357 E Ft-ban
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Megnevezés
5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 3 064 787 Finanszírozásból származó korrekciók –57 762 Pénzmaradványt terhelõ elvonások – A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg – Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel – Módosított pénzmaradvány 3 007 025 A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa – A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 2 908 141 A 10. sorból szabad pénzmaradvány 98 884
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
– – –
3 064 787 –57 762 –
498 332 –30 687 –
– – –
498 3320 –30 687 –
–
–
–
–
–
– –
– 3 007 025
– 467 645
– –
– 467 645
–
–
–
–
–
97 970 –97 970
3 006 111 914
467 645 –
– –
467 645 –
Egyszerûsített eredménykimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Vállalkozási tevékenység szakfeladaton elszámolt bevételei 2. Vállalkozási tevékenység szakfeladaton elszámolt kiadásai (–) 3. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 4. Vállalkozási tevékenységet terhelõ értékcsökkenési leírás (±) 5. Alaptevékenység ellátására felhasznált és felhasználni tervezett eredmény (–) 6. Pénzforgalmi eredményt külön jogszabály alapján módosító egyéb tétel (–) 7. Vállalkozási tevékenység módosított pénzforgalmi eredménye 8. Tárgyévrõl átvitt veszteség 9. Megelõzõ év(ek) el nem számolt veszteségének tárgyévre esõ része
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
2 685
–
2 685
4 338
–
4 338
1 106
–
1 106
2 999
–
2 999
1 579
–
1 579
1 339
–
1 339
33
–
33
44
–
44
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1 546 –
– –
1 546 –
1 295 –
– –
1 295 –
1 579
–
1 579
1 339
–
1 339
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Karcag Város Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási
2358
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Az önkormányzati ingatlankataszter nyilvántartásában, valamint a zárszámadáshoz készített vagyonkimutatásban szereplõ értékadatok az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló adataival összhangban vannak. Hegmanné Nemes Sára s. k., könyvvizsgáló
Káld Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Megnevezés
Elõzõ év
Tárgyév
A)BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B)FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
835 147 1 270 786 906 46 971
2 093 285 85 1 810 965 282 235
– 24 670 – 2 667 2 267 14 998 4 738
– 97 803 – 11 693 – 83 517 2 593
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
859 817
2 191 088
D)SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E)TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F)KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
563 189 13 905 549 284 – 14 254 14 254 – 282 374 272 276 620 5 482
1 520 653 13 905 1 506 748 – 98 839 93 839 – 576 596 513 524 9 382 53 690
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
859 817
2 191 088
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások
Eredeti
Módosított elõirányzat
75 892 23 985 48 025
77 321 25 040 73 172
Teljesítés
75 040 23 550 66 736
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2359 E Ft-ban
Sorszám
4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Megnevezés
Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
Eredeti
Módosított elõirányzat
2 749 2 266 346 2 000 1 017 421 – 1 000 – – 1 173 684 – – – – – 1 173 684 51 261 – – 1 224 945 13 990 54 750 6 621 – – – 216 998 6 639 481 442 481 442 – – 780 440 – 9 006 424 300 – 433 306 1 213 746 11 199 – – 1 224 945 –433 306 433 306 – –
11 502 8 937 346 1 750 1 040 731 – 122 000 – – 1 360 907 – – – – – 1 350 907 89 601 – – 1 450 508 54 242 54 179 9 735 158 121 568 121 000 13 922 51 927 689 698 689 698 – 21 995 450 – 13 538 424 300 2 267 440 105 1 435 555 14 953 – – 1 450 508 –440 105 440 105 – –
Teljesítés
10 327 8 710 286 – 1 028 500 – 122 000 – 98 1 335 247 – 117 972 – – 117 972 1 453 219 – – –2 145 1 451 074 50 334 54 271 9 707 158 121 568 121 000 13 922 52 204 686 080 686 080 – 21 988 265 – 117 972 424 300 2 267 544 539 1 532 804 14 953 – 1 844 1 545 913 –332 029 426 567 – 301
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban Megnevezés
1. 2.
Záró pénzkészlet Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege
Elõzõ év
Tárgyév
14 998
94 884
–744
–1 045
2360
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám E Ft-ban
Megnevezés
3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Elõzõ év
Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány Finanszírozásból származó korrekciók Pénzmaradványt terhelõ elvonások A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel Módosított pénzmaradvány A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Tárgyév
–
–
– 14 254 –1 647 –
– 93 839 –1 138 –
–
–
– 12 607
– 92 701
–
–
7 685 4 922
90 267 2 434
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Káld Község Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Horváth Márta s. k., könyvvizsgáló
Kállósemjén Nagyközség Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban
Megnevezés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
1 018 372 5 386 462 838 –
– – – –
550 148 39 986 257 10 297 –
– – – – –
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
1 018 372 1 005 660 372 5 386 4 952 462 838 471 323 – – 550 148 39 986 257 10 297 –
529 385 54 497 367 15 021 –
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
– – – –
1 005 660 4 952 471 323 –
– – – – –
529 385 54 497 367 15 021 –
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2361 E Ft-ban
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Megnevezés
IV. V.
Pénzeszközök Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN: D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások FORRÁSOK ÖSSZESEN:
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
14 382 15 050
– –
14 382 15 050
25 893 13 216
– –
25 893 13 216
1 058 358
–
1 058 358
1 060 157
–
1 050 157
945 601 71 607 873 994 – 4 762 4 672 – 107 995 64 752 18 573 24 670
– – – – – – – – – – –
945 601 71 607 873 994 – 4 762 4 672 – 107 995 64 752 18 573 24 670
953 032 71 607 881 425 – 15 175 15 175 – 91 950 46 473 21 543 23 934
– – – – – – – – – – –
953 032 71 607 881 425 – 15 175 15 175 – 91 950 46 473 21 543 23 934
1 058 358
–
1 058 358
1 060 157
–
1 060 157
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások
Eredeti
Módosított elõirányzat
208 875 65 226 123 470 81 756 8 506 – 500 50 910 – – – – 539 243 3 000 – – – 3 000 542 243 – – – 542 243 37 421 168 842 12 083
212 379 65 693 134 480 98 822 10 356 – 8 321 51 486 – 1 027 – – 582 564 3 322 – – – 3 322 585 886 – – – 585 886 39 919 171 486 24 387
Teljesítés
198 358 61 935 121 672 89 661 9 380 – 2 722 24 112 2 995 327 – – 511 162 3 332 – – – 3 332 514 494 – – –1 834 512 660 39 534 171 192 22 230
2362
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám E Ft-ban
Sorszám
27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
– 17 668 3 668 2 000 50 169 713 169 713 – – 407 777 21 870 112 596 – – 134 466 542 243 – – – 542 243 –131 466 131 466 – –
– 19 562 5 562 3 995 50 267 854 267 854 – – 527 253 25 183 28 572 – – 53 755 581 008 4 878 – – 585 886 –50 433 40 433 – –
110 6 719 5 572 3 995 180 267 970 267 970 – – 511 930 12 971 – – – 12 977 524 907 5 114 – –850 529 171 5 882 9 645 – 984
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 6. Finanszírozásból származó korrekciók 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
14 374
–
14 374
25 771
–
25 771
–9 612
–
–9 612
–10 596
–
–10 596
–
–
–
–
–
–
– 4 762 – –
– – – –
– 4 762 – –
– 15 175 –1 743 –
– – – –
– 15 175 –1 743 –
–
–
–
–
–
–
– 4 762
– –
– 4 762
– 13 432
– –
– 13 432
–
–
–
–
–
–
4 999 –
– –
4 999 –
13 432 –
– –
13 432 –
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2363
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Kállósemjén Nagyközség Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Mátrai Istvánné s. k., könyvvizsgáló
Kálmánháza Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban
Megnevezés
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
890 138 3 800 683 838 202 500
523 444 79 –
890 661 4 244 683 917 202 500
882 811 2 438 677 873 202 500
– – – –
882 811 2 438 677 873 202 500
– 37 640 681 15 288 – 16 381 5 290
– 2 245 – – – – –
– 39 885 681 15 288 – 16 381 7 535
– 51 318 665 28 661 – 16 347 5 645
– – – – – – –
– 51 318 665 28 661 – 16 347 5 645
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
927 778
2 768
930 546
934 129
–
934 129
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
905 180 48 556 856 624 – 12 069 12 069 – 10 529 – 927 9 602
–1 095 – –1 095 – 194 194 – 3 669 – 1 618 2 051
904 085 48 566 855 529 – 12 263 12 263 – 14 198 – 2 545 11 653
909 195 48 556 860 639 – 11 962 11 962 – 12 972 – 2 942 10 030
– – – – – – – – – – –
909 195 48 556 860 639 – 11 962 11 962 – 12 972 – 2 942 10 030
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
927 778
2 768
930 546
934 129
–
934 129
2364
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
Eredeti
Módosított elõirányzat
109 391 32 660 65 632 14 769 2 100 – 11 986 600 – 3 050 – – 240 188 – – – – – 240 188 1 000 – – 241 188 14 485 94 386 25 350 – 2 000 2 000 – – 103 590 103 590 – – 239 811 – 1 377 – – 1 377 241 188 – – – 241 188 –1 377 1 377 – –
114 026 33 867 72 098 36 237 2 312 – – 24 485 – 2 650 – – 285 675 – – – – – 285 675 6 779 – – 292 454 15 790 92 337 27 843 – – – 7 283 2 650 137 159 137 159 – – 283 062 – – – – – 283 062 9 392 – – 292 454 – – – –
Teljesítés
108 874 34 142 68 767 30 606 2 253 – 264 22 224 – 2 500 – – 269 630 – – – – – 269 630 – – 355 269 985 16 816 96 021 8 031 30 – – 7 283 2 620 138 722 137 159 – – 269 523 – – – – – 269 523 12 263 – 428 282 214 12 156 – – 73
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2365
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 6. Finanszírozásból származó korrekciók 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
16 381
–
16 381
16 347
–
16 347
–4 312
194
–4 118
–4 385
–
–4 385
–
–
–
–
–
–
– 12 069 49 –
– 194 2 499 –
– 12 263 2 548 –
– 11 962 496 –
– – – –
– 11 962 496 –
–
–
–
–
–
–
– 12 118
– 2 693
– 14 811
– 12 458
– –
– 12 458
–
–
–
–
–
–
– 12 118
– 2 693
– 14 811
– 12 458
– –
– 12 458
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Kálmánháza Község Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Rukóber Lászlóné s. k., könyvvizsgáló
Kazincbarcika Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban
Megnevezés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
17 796 029 39 640 12 930 032 1 472 875
Auditálási eltérések (±)
– – – –
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
17 796 029 39 640 12 930 032 1 472 875
17 346 974 51 686 12 488 117 1 522 155
Auditálási eltérések (±)
– – – –
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
17 346 974 51 686 12 488 117 1 522 155
2366
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám E Ft-ban
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Megnevezés
Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
IV.
3 353 482 4 791 732 21 700 246 038 – 4 209 786 314 208
– – – – – – –
3 353 482 4 791 732 21 700 246 038 – 4 209 786 314 208
3 285 016 4 884 151 29 285 389 262 – 2 247 512 396 703
– – – – – – –
3 285 016 4 884 151 29 285 389 262 1 821 389 2 247 512 396 703
22 587 761
–
22 587 761
22 231 125
–
22 231 125
D) SAJÁT TÕKE 12 724 566 1. Induló tõke 1 709 792 2. Tõkeváltozások 11 014 774 3. Értékelési tartalékok – E) TARTALÉKOK 4 202 176 I. Költségvetési tartalékok 4 202 176 II. Vállalkozási tartalék – F) KÖTELEZETTSÉGEK 5 661 019 I. Hosszú lejáratú kötelezettségek 3 749 378 II. Rövid lejáratú kötelezettségek 1 589 823 III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások 321 818
– – – – – – – – – – –
12 724 566 1 709 792 11 014 774 – 4 202 176 4 202 176 – 5 661 019 3 749 378 1 589 823 321 818
14 293 343 1 709 792 12 583 551 – 2 341 323 2 341 323 – 5 596 459 4 324 625 968 942 302 892
– – – – – – – – – – –
14 293 343 1 709 792 12 583 551 – 2 341 323 2 341 323 – 5 596 459 4 324 625 968 942 302 892
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
–
22 587 761
22 231 125
–
22 231 125
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
22 587 761
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások
Eredeti
Módosított elõirányzat
3 533 232 1 169 759 2 601 322 703 700 269 450 300 30 400 4 188 677 – 81 361 – – 12 578 201 – 405 634 1 120 – 406 754 12 984 955 430 446
3 689 240 1 185 671 3 323 602 691 889 319 271 650 237 501 2 719 790 4 120 261 938 17 100 – 12 450 772 25 634 380 000 – 1 821 389 2 227 023 14 677 795 235 319
Teljesítés
3 518 370 1 142 234 2 919 309 690 783 294 670 247 120 849 252 404 4 120 231 876 17 100 – 9 191 962 25 590 380 000 – 1 821 389 2 226 979 11 418 941 –
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2367 E Ft-ban
Sorszám
21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
– – 13 415 401 767 719 2 545 957 2 088 358 1 825 187 178 37 178 403 019 251 898 2 808 821 2 808 821 8 979 – 9 063 754 – 851 647 – – 851 647 9 915 401 3 500 000 – – 13 415 401 –444 893 444 893 – –
– – 14 913 114 870 542 2 550 701 1 957 725 22 876 321 932 144 858 535 183 306 124 3 314 320 3 314 320 9 279 – 9 888 682 – 822 256 – – 822 256 10 710 938 4 202 176 – – 14 913 114 1 404 767 –1 404 767 – –
– 82 495 11 501 436 836 668 2 848 040 1 948 474 21 527 306 604 144 859 130 954 142 253 3 314 320 3 314 320 9 248 – 9 558 088 – – – – – 9 558 088 4 192 764 – –18 273 13 732 579 4 558 890 –2 226 979 – –100 768
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
1. Záró pénzkészlet 4 206 500 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege –4 324 3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa – 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye – 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 4 202 176 6. Finanszírozásból származó korrekciók –144 832 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások – 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg – 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel –
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
–
4 206 500
2 244 879
–
2 244 879
–
–4 324
96 5444
–
96 444
–
–
9 412
–
9 412
– – – –
– 4 202 176 –144 832 –
– 2 331 911 6 920 –
– – – –
2 331 911 6 920 –
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
2368
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám E Ft-ban
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Megnevezés
10. Módosított pénzmaradvány 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
4 057 344
–
4 057 344
2 338 831
–
2 338 831
4 527
–
4 527
85 627
–
85 627
4 052 817 –
– –
4 052 817 –
2 253 204 –
– –
2 253 204 –
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Kazincbarcika Város Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Az önkormányzati ingatlankataszter-nyilvántartásban, valamint a zárszámadáshoz készített vagyonkimutatásban szereplõ értékadatok az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló adataival összhangban vannak. Véleményünk korlátozása nélkül felhívjuk Kazincbarcika Város Önkormányzat vezetõinek figyelmét a következõkre: – a vállalkozás folytatásának elve az önkormányzat kötvénykibocsátására, valamint a kialakult gazdasági válságra való tekintettel, olyan kötelezettséget keletkeztetett az önkormányzat számára, ami a jövõ feladatellátása szempontjából kockázatot rejt magában. Gyõrffi Dezsõ s. k., könyvvizsgáló
Kecel Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008 E Ft-ban
Megnevezés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
0 – – – –
5 633 861 4 876 5 140 901 11 404 476 680
6 021 519 3 714 4 875 751 15 658 1 126 396
0 – – – –
6 021 519 3 714 4 875 751 15 658 1 126 396
0 – – –
99 386 – 26 667 –
920 263 – 42 532 –
0 – – –
920 263 – 42 532 –
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
5 633 861 4 876 5 140 901 11 404 476 680 99 386 – 26 667 –
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2369 E Ft-ban
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
51 133 21 586
– –
51 133 21 586
853 648 24 083
– –
853 648 24 083
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
5 733 247
0
5 733 247
6 941 782
0
6 941 782
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
5 177 053 144 297 5 032 756 – 43 997 43 997 – 512 197 411 744 71 732 28 721
0 – – – 0 – – 0 – – –
5 177 053 144 297 5 032 766 – 43 997 43 997 – 512 197 411 744 71 732 28 721
4 586 154 144 297 4 441 857 – 834 235 834 235 – 1 521 393 1 060 000 417 897 43 496
–155 569 – –155 569 – 0 – – 155 569 155 569 – –
4 430 585 144 297 4 286 288 – 834 235 834 235 – 1 676 962 1 215 569 417 897 43 496
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
5 733 247
0
5 733 247
6 941 782
0
6 941 782
Megnevezés
IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások
Eredeti
Módosított elõirányzat
Teljesítés
330 327 98 547 356 395 207 916 20 324 – 324 763 3 634 213 5 000
342 314 105 483 408 650 201 289 20 424 – 326 530 560 972 5 348
333 868 102 221 371 470 194 049 19 638 – 35 781 475 750 5 348
15 000 4 000 1 000 4 997 485 196 667 – – – 196 667 5 194 152 751 206 – – 5 945 358 85 286 481 259 42 662
15 110 4 400 1 000 1 991 520 196 667 – – – 196 667 2 188 187 766 046 – – 2 954 233 127 481 499 403 76 773
109 1 600 898 1 540 732 196 667 – – – 196 667 1 737 399 – – 2 497 1 739 896 126 751 499 724 73 880
2370
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám E Ft-ban
Sorszám
27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
2 950 6 245 6 245
4 899 7 635 6 245
3 682 7 877 6 486
3 355 005
341 014
8 592
159 843 606 402 606 402 4 000 1 000
86 500 602 987 602 987 4 400 1 000
65 726 602 987 602 987 3 203 518
4 744 652 131 589 49 117 1 000 000 – 1 180 706 5 925 358 20 000 – – 5 945 358
1 752 092 131 589 26 555 1 000 000 – 1 158 144 2 910 236 43 997 – – 2 954 233
1 392 940 131 589 3 108 1 000 000 – 1 134 697 2 527 637 20 872 – 14 903 2 563 412
–984 039 984 039
–961 477 961 477
–126 920 938 030
– –
– –
– 12 406
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 3. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) 6. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 10. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
50 790 –6 793
– –
50 790 –6 793
853 434 –19 199
– –
853 434 –19 199
–
–
–
23 126
–
123 126
–
–
–
–
–
–
43 997
0
43 997
811 109
0
811 109
–6 310 – –
– – –
–6 310 – –
501 – –
– – –
501 – –
–
–
–
–
–
–
37 687
0
37 687
811 610
0
811 610
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2371 E Ft-ban
Megnevezés
11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
–
–
–
–
–
–
37 687 –
– –
37 687 –
594 955 216 655
– –
594 955 216 655
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Kecel Város Önkormányzat 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztünk arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményünk szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló a Kecel Város Önkormányzat 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. A fentiekben leírtak alapján Kecel Város Önkormányzat 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját korlátozás nélkül könyvvizsgálói záradékkal látom el. Kemény Anna s. k., könyvvizsgáló
Kerekegyháza Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
0 0 0 0 0
3 133 055 2 305 3 059 063 69 408 2 279
4 628 985 905 3 065 814 69 438 1 492 828
0 0 0 0 0
4 628 985 905 3 065 814 69 438 1 492 828
28 649 231 24 568 0 1 516 2 334
0 0 0 0 0 0
28 649 231 24 568 0 1 516 2 334
42 825 477 36 987 0 1 611 3 750
0 0 0 0 0 0
42 825 477 36 987 0 1 611 3 750
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
3 161 704
0
3 161 704
4 671 810
0
4 671 810
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok
2 829 135 42 545 2 786 590 0 –25 816 –25 816
0 0 0 0 0 0
2 829 135 42 545 2 786 590 0 –25 816 –25 816
4 450 531 42 545 4 407 986 0 –26 809 –26 809
0 0 0 0 0 0
4 450 531 42 545 4 407 986 0 –26 809 –26 809
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
3 133 055 2 305 3 059 063 69 408 2 279
Megnevezés
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
2372
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám E Ft-ban
Megnevezés
II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások FORRÁSOK ÖSSZESEN:
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
0 358 385 120 651 208 068 29 666
0 0 0 0 0
0 358 385 120 651 208 068 29 666
0 248 088 123 329 92 589 32 170
0 0 –8 056 +8 056 0
0 248 088 115 273 100 645 32 170
3 161 704
0
3 161 704
4 671 810
0
4 671 810
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 3. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) 6. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 10. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
1 499 –27 315
0 0
1 499 –27 315
1 594 –28 403
0 0
– –
–4 515
0
–4 515
–25 816
0
–
0
0
0
0
0
–
–21 301
0
–21 301
–993
0
–
–62 0 0
0 0 0
–62 0 0
–279 0 0
0 0 0
– – –
0
0
0
0
0
–
–21 363
0
–21 363
–1 272
0
–
0
0
0
0
0
–
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
– –
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített eredménykimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Vállalkozási tevékenység szakfeladaton elszámolt bevételei 2. Vállalkozási tevékenység szakfeladaton elszámolt kiadásai (–)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Auditálási eltérések (±)
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2373 E Ft-ban
Megnevezés
3. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (1–2) 4. Vállalkozási tevékenységet terhelõ értékcsökkenési leírás (–) 5. Alaptevékenység ellátására felhasznált és felhasználni tervezett eredmény (–) 6. Pénzforgalmi eredményt külön jogszabály alapján módosító egyéb tétel (±) 7. Vállalkozási tevékenység módosított pénzforgalmi eredménye (3–4–5±6) 8. Vállalkozási tevékenységet terhelõ befizetési kötelezettség 9. Tartalékba helyezhetõ összeg
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Kerekegyháza Város Önkormányzat egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam. A felülvizsgálat alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az államháztartás szervezete vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Szalontai Mária s. k., könyvvizsgáló
Kiskunmajsa Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban
Megnevezés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
– – – – –
8 931 486 5 811 5 674 276 781 023 2 470 376
8 902 679 4 855 5 678 464 780 131 2 439 229
– – – – –
8 902 679 4 855 5 678 464 780 131 2 439 229
– – – – –
130 503 1 495 20 233 – 66 997
121 338 930 23 450 – 60 534
– – – – –
121 338 930 23 450 – 60 534
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
8 931 486 5 811 5 674 276 781 023 2 470 376 130 503 1 495 20 233 – 66 997
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
2374
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám E Ft-ban
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
41 778
–
41 778
36 424
–
36 424
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
9 061 989
–
9 061 989
9 024 017
–
9 024 017
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
7 665 891 245 923 7 419 968 47 809 47 809 – 1 348 289 989 221 298 102 60 966
– – – – – – – – – –
7 665 891 245 923 7 419 968 47 809 47 809 – 1 348 289 989 221 298 102 60 966
7 755 942 245 923 7 510 019 33 301 33 301 – 1 234 774 891 501 279 616 63 657
– – – – – – – – – –
7 755 942 245 923 7 510 019 33 301 33 301 – 1 234 774 891 501 279 616 63 657
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
9 061 989
–
9 061 989
9 024 017
–
9 024 017
Megnevezés
V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások
Eredeti
Módosított elõirányzat
Teljesítés
730 455 239 504 367 002 336 812 23 906 452 45 669 58 246 –
786 094 256 135 450 280 329 072 41 715 5 327 49 042 324 745 19 177
771 006 250 289 402 836 346 123 36 894 4 884 31 153 100 522 3 017
46 591 – – 1 848 637 17 344 188 336 – – 205 680 2 054 317 178 403 – – 2 232 720 134 983 754 099 25 822
59 906 – – 2 321 493 17 344 188 336 560 – 206 240 2 527 733 131 660 – – 2 659 393 153 282 754 099 65 106
40 994 – 1 284 1 989 002 17 344 188 336 540 – 206 220 2 195 222 – – –5 354 2 189 868 124 070 849 679 113 293
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2375 E Ft-ban
Sorszám
27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
3 292 121 051 43 575
12 092 129 383,9 43 575
12 092 47 443,9 21 626
–
15 478
3 747
1 949 792 273 792 273 1 771 –
10 401 880 251 880 251 1 771 –
10 807 880 251 880 251 1 667 1 330
1 835 240 – 362 111 – – 362 111 2 197 351 35 369 – – 2 232 720
2 021 863,9 – 240 686 440,1 300 000 541 126,1 2 562 990 96 403 – – 2 659 393
2 044 379,9 – 135 889 445,1 – 136 334,1 2 180 714 96 403 – 4 781 2 281 898
–156 431 156 431
–334 886,1 334 886,1
151 780,9 –69 885,9
– –
– –
– 10 135
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 3. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) 6. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
64 733 –16 924
– –
64 733 –16 924
60 360 –27 059
– –
60 360 –27 059
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
47 809
–
47 809
33 301
–
33 301
2 315 – –
– – –
2 315 – –
–7 624 – –
– – –
–7 624 – –
–
–
–
–
–
–
Auditálási eltérések (±)
2376
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám E Ft-ban
Megnevezés
10. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
50 124
–
50 124
25 677
–
25 677
1 005
–
1 005
–
–
–
26 148 22 971
– –
26 148 22 971
14 931 11 512
– –
14 931 11 512
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Kiskunmajsa Város Önkormányzatának egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam. A felülvizsgálat alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az államháztartás szervezete vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Kiskunmajsa Város Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves beszámolóját 9 024 017 ezer forint mérlegfõösszeggel, 7 755 942 ezer forint saját tõkével, 2 281 898 ezer forint bevétellel, 2 189 868 ezer forint kiadással, 25 677 ezer forint módosított pénzmaradvánnyal hitelesítem. Az önkormányzatok tulajdonában lévõ ingatlanvagyon nyilvántartási és adatszolgáltatási rendjérõl szóló 147/1992. (XI. 6.) Korm. rendelet elõírásának megfelelõen az önkormányzati ingatlanvagyon-kataszterben, valamint a zárszámadáshoz készített vagyonkimutatásban szereplõ értékadatok az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló adataival összhangban vannak. Szalontai Mária s. k., könyvvizsgáló
Kisszállás Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban
Megnevezés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
– – – – –
1 153 436 2 803 1 099 567 13 137 37 929
1 140 872 1 380 1 059 764 12 595 67 133
– – – – –
1 140 872 1 380 1 059 764 12 595 67 133
– – – – –
18 819 1 090 3 170 – 13 791
9 340 2 542 4 168 – 2 249
– – – – –
9 340 2 542 4 168 – 2 249
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
1 153 436 2 803 1 099 567 13 137 37 929 18 819 1 090 3 170 – 13 791
Auditálási eltérések (±)
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2377 E Ft-ban
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
768
–
768
381
–
381
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
1 172 255
–
1 172 255
1 150 212
–
1 150 212
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
1 109 045 63 461 1 045 584 – –9 736 –9 736 – 72 946 21 412 27 239 24 295
– – – – – – – – – – –
1 109 045 63 461 1 045 584 – –9 736 –9 736 – 72 946 21 412 27 239 24 295
1 089 710 63 461 1 026 249 – –9 490 –9 490 – 69 992 18 448 39 424 12 120
– – – – – – – – – – –
1 089 710 63 461 1 026 249 – –9 490 –9 490 – 69 992 18 448 39 424 12 120
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
1 172 255
–
1 172 255
1 150 212
–
1 150 212
Megnevezés
V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Támogatásértékû kiadások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Szociális ellátások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Beruházás Pénzügyi befektetések Hiteltörlesztés Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Sajátos mûködési bevételek Felhalmozási és tõkejellegû bevételek Átvett pénzeszközök Tárgyi eszközök értékesítése Pénzügyi befektetések bevétele Költségvetési támogatás Támogatásértékû bevételek Kölcsön visszatérülés Kiegészítések, visszatérülések Hitelfelvétel Függõ, ûtfutó, kiegyenlítõ bevételek Bevételek összesen
Eredeti
Módosított elõirányzat
163 754 53 786 104 008 41 237 711 33 372 1 030 2 261 4 391 – 21 494 – 426 044 46 938 124 097 745 3 406 – – 135 830 41 455 134 – 73 439 – 426 044
163 967 53 508 109 500 20 895 603 39 734 1 136 3 436 21 750 4 497 21 494 – 440 520 51 498 127 427 4 990 4 344 – 4 520 192 138 26 564 134 – 28 905 – 440 520
Teljesítés
163 535 53 624 109 356 20 895 603 39 237 1 136 3 435 21 748 4 497 21 494 –387 439 173 49 397 127 426 4 990 4 344 – 4 520 192 138 26 564 131 2 730 27 567 –1 303 438 503
2378
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 3. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) 6. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 10. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
2 919 –12 655
– –
2 919 –12 655
2 249 –11 739
– –
2 249 11 739
2 629
–
2 629
8 453
–
8 453
–
–
–
–
–
–
–12 365
–
–12 365
–17 943
–
–17 943
5 054 –4 308 –
– – –
5 054 –4 308 –
2 482 –5 770 –
– – –
2 482 –5 770 –
–
–
–
–
–
–
–11 619
–
–11 619
–21 231
–
–21 231
–
–
–
–
–
–
– –
– –
– –
– –
– –
– –
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Kisszállás Község Önkormányzatának 2008. évrõl készült egyszerûsített éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves beszámolót a számvitelrõl szóló 2000. évi C. törvényben, az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségeinek sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) kormányrendeletben foglaltak, valamint az általános és a kormányrendelet szerint speciálisan érvényesülõ számviteli alapelvek szerint készítették el. Az egyszerûsített éves beszámoló Kisszállás Község Önkormányzatának vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Kisszállás Község Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves beszámolóját 1 150 212 ezer forint mérlegfõösszeggel, 438 503 ezer forint bevétellel, 439 173 ezer forint kiadással, –21 231 ezer forint módosított pénzmaradvánnyal hitelesítem. Kócsóné Kürti Mária s. k., könyvvizsgáló
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2379
Kocs Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
622 279 723 329 559 4 614 287 383
5 819 –6 2 914 – 2 911
628 098 717 332 473 4 614 290 294
668 021 382 374 122 3 560 289 957
– – – – –
668 021 382 374 122 3 560 289 957
18 990 520 7 375 – 1 554 9 541
637 – 637 – – –
19 627 520 8 012 – 1 554 9 541
43 878 382 7 828 – 10 507 25 161
– – – – – –
43 878 382 7 828 – 10 507 25 161
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
641 269
6 456
647 725
711 899
–
711 899
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
614 595 34 686 579 909 – 369 369 – 26 305 1 800 13 779 10 726
6 456 – 6 456 – – – – – – – –
621 051 34 686 586 365 – 369 369 – 26 305 1 800 13 779 10 726
649 697 34 686 615 011 – 25 615 25 615 – 36 587 – 26 534 10 053
– – – – – – – – – – –
649 697 34 686 615 011 – 25 615 25 615 – 36 587 – 26 534 10 053
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
641 269
6 456
647 725
711 899
–
711 899
Megnevezés
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2008 E Ft-ban Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások
Eredeti
Módosított elõirányzat
128 251 41 283 81 460 15 434 4 335 1 332 22 947 7 650 –
139 529 44 801 93 254 15 124 4 884 1 332 55 360 10 491 –
Teljesítés
133 794 42 310 89 029 15 529 3 319 1 058 49 223 8 336 –
2380
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám E Ft-ban
Sorszám
11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Megnevezés
Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
Eredeti
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
– 2 000 – 304 692 1 760 – – – 1 760 306 452 25 713 – – 332 165 34 238 132 556 14 213
– 1 000 – 365 775 1 760 – – – 1 760 367 535 16 688 – – 384 223 41 157 148 485 22 195
– 400 – 342 998 1 760 – – – 1 760 344 758 – – 15 620 360 378 36 682 152 185 19 340
– 333 –
220 333 –
220 – –
–
–
6 586
5 786 116 839 116 839 900 –
37 666 123 267 123 267 900 –
30 532 123 267 123 267 1 192 –
304 865 17 300 10 000 – – 27 300 332 165 – – – 332 165
374 223 – 10 000 – – 10 000 384 223 – – – 384 223
370 004 – – – – – 370 004 – – –646 369 358
–25 540 25 540
–8 240 8 240
27 006 –1 760
– –
– –
– –16 266
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2381
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 3. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) 6. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 10. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
1 443 –1 074
– –
1 443 –1 074
10 423 15 192
– –
10 423 15 192
–
–
–
369
–
369
–
–
–
–
–
–
369
–
369
25 246
–
25 246
–2 586 – –
– – –
–2 586 – –
–153 – –
– – –
–153 – –
–
–
–
–
–
–
–2 217
–
–2 217
25 093
–
25 093
–
–
–
–
–
–
– –
– –
– –
95 24 998
– –
95 24 998
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített eredménykimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Vállalkozási tevékenység szakfeladaton elszámolt bevételei 2. Vállalkozási tevékenység szakfeladaton elszámolt kiadásai (–) 3. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (1–2) 4. Vállalkozási tevékenységet terhelõ értékcsökkenési leírás (–) 5. Alaptevékenység ellátására felhasznált és felhasználni tervezett eredmény (–) 6. Pénzforgalmi eredményt külön jogszabály alapján módosító egyéb tétel (±) 7. Vállalkozási tevékenység módosított pénzforgalmi eredménye (3–4–5±6) 8. Vállalkozási tevékenységet terhelõ befizetési kötelezettség (–) 9. Tartalékba helyezhetõ összeg
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Auditálási eltérések (±)
2382
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Kocs Község Önkormányzata 2008. évi egyszerûsített összevont éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített összevont éves beszámolót a számviteli törvényben, továbbá a vonatkozó kormányrendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített összevont éves beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Kutruczné Kovács Györgyi s. k., könyvvizsgáló
Komárom-Esztergom Megye Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
0 – – – –
10 503 858 24 835 10 323 490 69 087 86 446
11 292 990 37 933 11 110 264 60 511 84 282
0 – – – –
11 292 990 37 933 11 110 264 60 511 84 282
2 029 658 173 253 94 258 0 1 680 094 82 053
0 – – – – –
2 029 658 173 253 94 258 0 1 680 094 82 053
5 903 307 147 251 85 872 0 5 074 919 595 265
0 – – – – –
5 903 307 147 251 85 872 0 5 074 919 595 265
12 533 516
0
12 533 516
17 196 297
0
17 196 297
8 457 004 1 878 079 6 578 925 – 1 052 693 1 053 085 –392 3 023 819 906 615 1 407 750 709 454
0 – – – 0 – – 0 – – –
8 457 004 1 878 079 6 578 925 0 1 052 693 1 053 085 –393 3 023 819 906 615 1 407 750 709 454
4 125 601 1 862 674 2 262 927 – 4 806 179 4 806 585 –406 8 264 517 6 645 993 754 519 864 005
0 – – – 0 – – 0 – – –
4 125 601 1 862 674 2 262 927 0 4 806 179 4 806 585 –406 8 264 517 6 645 993 754 519 864 005
12 533 516
0
12 533 516
17 196 297
0
17 196 297
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
10 503 858 24 835 10 323 490 69 087 86 446
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
Megnevezés
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások FORRÁSOK ÖSSZESEN:
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2383
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
Eredeti
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
6 211 363 1 980 608 4 050 016 251 988 30 266 49 900 45 519 969 619 2 000
7 138 316 2 278 105 4 846 589 354 492 43 761 72 976 156 999 3 108 332 20 648
6 930 508 2 188 135 4 885 238 413 738 49 656 58 524 66 618 1 407 782 34 501
0 1 819 0 13 593 098 41 542 120 000 – – 161 542 13 754 640 5 508 541 – – 19 263 181 1 358 462 2 499 520 5 541 005
– 8 679 0 18 028 897 41 542 815 256 – – 856 798 18 885 695 2 642 447 – – 21 528 142 1 473 398 2 599 321 5 881 486
0 15 847 0 16 050 547 41 509 815 256 – – 856 765 16 907 312 – – 529 394 17 436 706 1 471 238 2 605 939 6 349 112
1 200 276 715 0
27 079 280 245 0
30 486 83 808 52
252 153
311 785
236 917
83 628 3 659 364 3 569 364 7 474 –
149 243 4 297 060 4 264 789 11 134 –
163 033 4 332 082 4 229 259 21 485 –
13 679 521 366 700 216 960 5 000 000 – 5 583 660 19 263 181 – – – 19 263 181
15 030 751 366 700 216 960 5 000 000 – 5 583 660 20 614 411 913 731 – – 21 528 142
15 294 100 366 700 0 5 000 000 – 5 366 700 20 660 800 894 428 – 118 112 21 673 340
–5 422 118 5 422 118
–4 726 862 4 726 862
137 981 4 509 935
– 0
0 0
0 –411 282
2384
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 1 514 518 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások –461 825 összevont záróegyenlege (±) 3. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa 57 948 (–) 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredmé–392 nye (–) 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 995 137 (1±2–3–4) 6. Finanszírozásból származó korrekciók (±) – 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) –58 298 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alapte– vékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály – alapján módosító tétel (±) 10. Módosított pénzmaradvány 936 839 (5±6±7±8±9) 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyó- 582 417 sított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 303 969 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány 136 289
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
– –
1 514 518 –461 825
4 856 722 –50 543
– –
4 856 722 –
–
57 948
102 254
–
102 254
–
–392
–406
–
–406
0
995 137
4 704 331
0
4 754 874
– – –
– –58 298 0
– –84 273 –
– – –
0 –84 273 0
–
0
–
–
0
0
936 839
4 620 058
0
4 620 058
–
582 417
489 740
–
489 740
– –
303 969 136 289
4 087 094 43 224
– –
4 087 094 43 224
Auditálási eltérések (±)
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Egyszerûsített eredménykimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Vállalkozási tevékenység szakfeladaton elszámolt bevételei 2. Vállalkozási tevékenység szakfeladaton elszámolt kiadásai (–) 3. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (1–2) 4. Vállalkozási tevékenységet terhelõ értékcsökkenési leírás (–) 5. Alaptevékenység ellátására felhasznált és felhasználni tervezett eredmény (–) 6. Pénzforgalmi eredményt külön jogszabály alapján módosító egyéb tétel (±) 7. Vállalkozási tevékenység módosított pénzforgalmi eredménye (3–4–5±6) 8. Vállalkozási tevékenységet terhelõ befizetés 9. Tartalékba helyezhetõ összeg
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
432
–
432
761
–
761
824
–
824
1 167
–
1 167
–392
–
–392
–406
–
–406
70
–
70
–
–
0
–
–
0
–
–
0
–
–
0
–
–
0
–462
–
–392
–406
–
–406
– –462
– –
0 –462
– –406
– –
0 –406
Auditálási eltérések (±)
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2385
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során a Komárom-Esztergom Megyei Önkormányzat 2008. évi egyszerûsített összevont éves beszámolóját annak részeit és tételeit az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztünk arról, hogy az egyszerûsített, összevont éves beszámolót a számviteli törvényben, továbbá a vonatkozó kormányrendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint állították össze. Véleményünk szerint az egyszerûsített éves beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad.
Horányi Márton s. k., könyvvizsgáló
Kunágota Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban
Megnevezés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások ESZKÖZÖK ÖSSZESEN: D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások FORRÁSOK ÖSSZESEN:
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
969 398 3 446 959 798 2 272 3 882
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
968 620 2 015 960 120 2 603 3 882
35 313 566 4 584 0 29 004 1 159
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
61 616 527 6 075 0 46 465 8 549
1 004 711
–
–
–
–
1 030 236
966 617 52 688 913 929 0 8 109 8 109 0 29 985 572 7 359 22 054
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
971 635 52 688 918 947 0 26 282 26 282 0 32 319 0 3 587 28 732
1 004 711
–
–
–
–
1 030 236
Auditálási eltérések (±)
2386
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10.
Megnevezés
Eredeti
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Kiegyenlítõ, átfutó és függõ kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkorm.sajátos mûködési bevételei Mûk. célú támogatásért. bevételek, egyéb tám. Államházt. kívülrõl végl.múk.célú p.eszk.átvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevételek Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 26.-ból: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39.
Módosított elõirányzat
Teljesítés
270 840 85 657 120 864 21 123 7 321 0 41 394 197 585 0
296 156 96 831 140 291 133 810 9 230 0 55 409 206 517 140
287 734 91 831 129 193 133 136 9 098 0 8 272 31 616 140
0 400 745 184 5 088 5 088 750 272 4 000 0 754 272 23 656 134 961 69 198 0 0
306 950 939 640 5 088 5 088 944 728 0 0 944 728 28 125 136 063 94 126 0 399
306 550 691 876 5 088 5 088 696 964 0 7 390 704 354 33 921 131 399 104 774 0 400
192 743
192 743
2 283
0 279 217 279 217 200 699 975 42 948 0 42 948 742 923 11 349 – 754 272 –37 860 37 860 0
769 426 725 426 725 350 879 300 42 948 0 42 948 922 248 22 480 – 944 728 –37 860 37 860 0
769 441 189 426 725 402 715 137 0 0 0 715 137 22 573 6 678 744 388 45 834 –5 088 –712
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Záró pénzkészlet Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) Finanszírozásból származó korrekciók (±) Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±)
Elõzõ év
29 004 –20 895 0 0 8 109 14 371
Tárgyév
46 465 –20 183 0 0 26 282 7 771
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2387 E Ft-ban
Megnevezés
8. 9. 10. 11. 12. 13.
Elõzõ év
Tárgyév
0 0 0 22 480 0 12 143 10 337
A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) Módosított pénzmaradvány (5±6±7+8±9) A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradványa A 10. sorból szabad pénzmaradványa
0 0 0 34 053 0 23 222 10 831
Egyszerûsített eredménykimutatás 2008. E Ft-ban Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Elõzõ év
Vállalkozási tevékenység szakfeladaton elszámolt folyó bevételei Vállalkozási tevékenység szakfeladaton elszámolt kiadásai (–) Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (1–2) Vállalkozási tevékenységet terhelõ értékcsökkenési leírás (–) Alaptevékenység ellátására felhasznált és felhasználni tervezett eredmény (–) Pénzforgalmi eredményt külön jogszabály alapján módosító egyéb tétel (±) Vállalkozási tevékenység módosított pénzforgalmi eredménye (3–4–5±6) Vállalkozási tevékenységet terhelõ befizetés (–) Tartalékba helyezhetõ összeg
Tárgyév
67 67 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Kunágota Község Önkormányzata 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Dr. Orosz Tivadar s. k., könyvvizsgáló
Kóny Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban
Megnevezés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
1 399 549 566 1 376 059 22 924
Auditálási eltérések (±)
– – – –
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
1 399 549 566 1 376 059 22 924
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
1 405 761 565 1 380 853 24 343
Auditálási eltérések (±)
– – – –
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
1 405 761 565 1 380 853 23 343
2388
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám E Ft-ban
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Megnevezés
Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
IV.
– 49 179 77 9 898 – 34 684 4 520
– – – – – – –
– 49 179 77 9 898 – 34 684 4 520
– 53 398 14 12 991 – 27 334 13 059
– – – – – – –
– 53 398 14 12 991 – 27 334 13 059
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
1 448 728
–
1 448 728
1 459 159
–
1 459 159
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
1 361 706 63 938 1 297 768 – 22 028 22 028 – 64 994 36 430 11 388 17 176
– – – – – – – – – – –
1 361 706 63 938 1 297 768 – 22 028 22 028 – 64 994 36 430 11 388 17 176
1 362 710 63 938 1 298 772 – 21 821 21 821 – 74 628 45 052 11 004 18 572
– – – – – – – – – – –
1 362 710 63 938 1 298 772 – 21 821 21 821 – 74 628 45 052 11 004 18 572
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
1 448 728
–
1 448 728
1 459 159
–
1 459 159
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások
Eredeti
Módosított elõirányzat
189 649 60 309 121 516 19 482 6 927 – – 11 693 – 30 261 – – 439 837 6 738 – – – 6 738 446 575 –
199 004 62 441 118 484 15 967 9 202 – – 22 404 – 30 221 – – 457 723 15 889 – – – 15 889 473 612 –
Teljesítés
196 063 62 006 115 042 15 839 8 861 – – 22 399 – 30 221 – – 450 431 11 751 – – – 11 751 462 182 –
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2389 E Ft-ban
Sorszám
21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
– – 446 575 18 825 134 076 50 921 – 32 584 32 584 3 267 2 000 177 027 177 027 – – 418 700 3 034 13 000 – – 16 034 434 734 11 841 – – 446 575 9 296 9 296 – –
– – 473 612 19 299 134 842 52 233 30 30 014 29 214 – 11 246 207 935 207 935 – – 455 599 – – – – – 455 599 18 013 – – 473 612 15 889 –15 889 – –
– 8 539 470 721 19 587 136 720 54 215 30 30 165 29 193 – 11 308 209 950 209 935 – – 451 975 – – – – – 461 975 18 013 – 1 066 481 054 29 557 –11 751 – –7 473
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 6. Finanszírozásból származó korrekciók 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
33 354
–
33 354
25 674
–
25 674
–11 326
–
–11 326
–3 853
–
–3 853
4 990
–
4 990
6 030
–
6 030
– 17 038 975 –
– – – –
– 17 038 975 –
– 15 791 151 –
– – – –
– 15 791 151 –
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
2390
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám E Ft-ban
Megnevezés
10. Módosított pénzmaradvány 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
18 013
–
18 013
15 942
–
15 942
–
–
–
–
–
–
10 298 7 715
– –
10 298 7 715
11 926 4 016
– –
11 926 4 016
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Kóny Község Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló kormány rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Unger Ferenc s. k., könyvvizsgáló
Kunhegyes Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban
Megnevezés
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
1 897 567 4 069 1 672 965 157 023
– – – –
1 897 567 4 069 1 672 965 157 023
2 412 581 3 092 2 141 663 173 121
–18 641 – –155 533 –500
2 393 940 3 092 1 986 130 172 621
63 510 150 462 916 44 746 – 76 973 27 827
– – – – – – –
63 510 150 462 916 44 746 – 76 973 27 827
94 705 1 142 483 1106 47 295 506 074 555 071 32 937
137 392 5 – – 5 – –
232 097 1 142 488 1106 47 295 506 079 555 071 32 937
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
2 048 029
–
2 048 029
3 555 064
–18 636
3 536 428
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2391 E Ft-ban
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Megnevezés
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
1 335 042 90 403 1 244 639 – 48 117 48 117 – 664 870 223 807 384 776 56 287
– – – – – – – – – – –
1 335 042 90 403 1 244 639 – 48 117 48 117 – 664 870 223 807 384 776 56 287
1 217 748 90 403 1 127 345 – 532 067 532 067 – 1 805 249 1 408 991 340 317 55 941
–18 636 – –18 636 – – – – – – – –
1 199 112 90 403 110 709 – 53 067 53 067 – 1 805 249 1 408 991 340 317 55 941
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
2 048 029
–
2 048 029
3 555 064
–18 636
3 536 428
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel
Eredeti
Módosított elõirányzat
518 003 171 862 276 242 200 986 106 191 2 400 10 354 49 031 5 212 49 269 – 500 1 390 050 1 450 209 000 – – 210 450 1 600 500 5 000 – – 1 605 500 56 685 275 751 69 219 – 50 545 – 35 061 90
552 298 173 587 381 030 203 358 47 387 2 743 70 553 60 437 51 162 66 953 – 9 051 1 589 009 1 450 – – 506 074 507 524 2 096 433 564 384 – – 2 660 917 114 305 254 779 64 012 2 193 71 335 4 200 1 786 870
Teljesítés
491 650 163 695 397 563 196 466 47 097 2 511 70 554 58 754 51 162 25 380 – 9 081 1 513 913 1 449 – – 506 074 507 523 2 021 436 – – 5 068 2 026 504 130 373 264 702 63 999 2 193 3 984 3 734 1 785 828
2392
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám E Ft-ban
Sorszám
32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
705 364 705 364 115 131 1 192 961 8 591 403 948 – – 412 539 1 605 500 – – – 1 605 500 –202 089 202 089 – –
885 449 885 449 115 131 1 394 975 8 591 100 995 1 138 416 – 1 248 002 2 642 977 17 940 – – 2 660 917 –740 478 740 478 – –
896 381 885 449 10 121 1 364 376 – 1 111 1 138 415 – 1 139 526 2 503 902 37 535 – –265 2 541 172 –112 002 632 003 – –5 333
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 6. Finanszírozásból származó korrekciók 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
76 858
–
76 858
555 035
–
555 035
–28 741
–
–28 741
–22 968
–
–22 968
17 010
–
17 010
–6 504
–
–6 504
–
–
–
–
–
–
31 107 –37 682
– –
31 107 –37 682
538 571 –70 340
– –
538 571 –70 340
–
–
–
–
–
–
–1 275 –7 850
– –
–1 275 –7 850
–7 355 460 876
– –
–7 355 460 786
–
–
–
–
–
–
– –
– –
– –
460 876 –
– –
460 876 –
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2393
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Kunhegyes Város Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Az önkormányzati ingatlankataszter nyilvántartásában, valamint a zárszámadáshoz készített vagyonkimutatásban szereplõ értékadatok az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló adataival összhangban vannak. Gellén Olivérné s. k., könyvvizsgáló
Magyarnándor Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008.
E Ft-ban Megnevezés
Elõzõ év
Tárgyév
A)BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B)FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
375 362 4 358 367 162 2 961
373 703 2 440 367 305 3 113
881 382 293 114 371 611 – 2 230 8 338
845 366 541 96 357 505 – 2 459 6 481
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
757 655
740 244
D)SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke
544 386 64 391
694 586 64 391
2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E)TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F)KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
479 995 – 1 297 1 297 – 211 972 139 000 63 701 9 271
630 195 – –1 407 –1 407 – 47 065 – 36 718 10 347
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
757 655
740 244
2394
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
Elõzõ év
146 348 46 207 86 043 21 605 1 260 – 63 170 137 500 – 2 457 200 – 504 790 – – – – – 504 790 4 800 – – 509 590 19 768 53 351 74 373 100 460 460 190 080 180 98 177 98 177 – – 436 489 10 230 58 871 – – 69 101 505 590 4 000 – – 509 590 –69 101 69 101 – –
147 247 46 602 91 168 21 455 1 260 – 30 220 14 422 250 2 207 200 – 355 031 2 000 – – – 2 000 357 031 4 800 – – 361 831 23 868 52 094 74 193 505 160 160 33 033 508 133 670 133 596 2 180 – 320 511 14 230 23 810 – – 38 040 358 551 3 280 – – 361 831 –36 040 36 040 – –
Tárgyév
133 143 41 541 68 819 17 480 822 – – 14 383 242 245 – – 276 675 2 000 – – – 2 000 278 675 – – –1 857 276 818 22 246 53 774 55 760 425 15 15 709 557 133 670 133 596 2 079 – 269 235 4 000 2 736 – – 6 736 275 971 3 046 – 1 076 280 93 –4 394 4 736 – 2 933
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2395
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Elõzõ év
Záró pénzkészlet Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány Finanszírozásból származó korrekciók Pénzmaradványt terhelõ elvonások A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel Módosított pénzmaradvány A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Tárgyév
2 230
2 459
–933
–3 866
–29
–1 675
– 1 326 –1 185 –
– 268 2 246 –
–
–
– 141
– 2 514
–
–
1 780 –
2 514 –
Hitelesítõ záradék: Véleményem szerint Magyarnándor Község Önkormányzat 2008. december 31-én fordulónappal készített mérlege és a költségvetési beszámolója az önkormányzat 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Az önkormányzat 2008. évi költségvetésének zárszámadása a beszámolóval összhangban van. Máté Imre s. k., könyvvizsgáló
Mocsa Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban
Megnevezés
A) I. II. III. IV.
BEFEKTETETT ESZKÖZÖK Immateriális javak Tárgyi eszközök Befektetett pénzügyi eszközök Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
1 327 789 2 565 971 683 726
– – – –
1 327 789 2 565 971 683 726
1 308 445 1 330 968 629 433
– – – –
1 308 445 1 330 968 629 433
352 815 36 291
– –
352 815 36 291
338 053 30 412
– –
338 053 30 412
2396
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám E Ft-ban
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Megnevezés
I. II. III. IV. V.
Készletek Követelések Értékpapírok Pénzeszközök Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
538 3 575 15 848 10 246 6 084
– – – – –
538 3 575 15 848 10 246 6 084
651 2 297 – 22 128 5 336
– – – – –
651 2 297 – 22 128 5 336
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
1 364 080
–
1 364 080
1 338 857
–
1 338 857
D) 1. 2. 3. E) I. II. F) I. II. III.
1 269 416 18 349 1 251 067 – 7 018 7 018 – 87 646 56 000 22 334 9 312
– – – – – – – – – – –
1 269 416 18 349 1 251 067 – 7 018 7 018 – 87 646 56 000 22 334 9 312
1 246 931 18 349 1 228 582 – 15 933 15 933 – 75 993 44 000 20 462 11 531
– – – – – – – – – – –
1 246 931 18 349 1 228 582 – 15 933 15 933 – 75 993 44 000 20 462 11 531
1 364 080
–
1 364 080
1 338 857
–
1 338 857
SAJÁT TÕKE Induló tõke Tõkeváltozások Értékelési tartalékok TARTALÉKOK Költségvetési tartalékok Vállalkozási tartalék KÖTELEZETTSÉGEK Hosszú lejáratú kötelezettségek Rövid lejáratú kötelezettségek Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei
Eredeti
Módosított elõirányzat
127 958 39 231 64 553 4 326 – – 10 867 4 288 12 975 2 104 – – 266 302 14 000 – – – 14 000 280 302 – – – 280 302 14 515 117 105
130 497 40 588 80 762 4 326 – – 34 077 954 23 870 2 934 – 500 318 508 14 000 – – – 14 000 332 508 – – – 332 508 22 384 122 735
Teljesítés
126 368 39 310 71 008 2 995 – – 29 365 642 21 603 2 637 – – 293 928 14 000 – – – 14 000 307 928 – – –748 307 180 25 182 122 035
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2397 E Ft-ban
Sorszám
26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
– – 12 500 4 500 – – 100 417 89 198 – – 244 537 – – – 28 848 28 848 273 385 6 917 – – 280 302 –14 848 14 848 –
– – 8 981 4 500 – 11 668 131 652 119 875 – – 297 420 – – – 26 174 26 174 323 594 8 914 – – 332 508 –12 174 12 174 –
– – 16 056 4 062 – 4 168 133 554 119 875 – – 300 995 – – – 15 848 15 848 316 843 7 017 – 2 212 326 072 14 084 1 848 2 960
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 6. Finanszírozásból származó korrekciók 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
10 246
–
10 246
22 121
–
22 121
–3 228
–
–3 228
–6 188
–
–6 188
–
–
–
–
–
–
– 7 018 144 –
– – – –
– 7 018 144 –
– 15 933 – –460
– – – –
– 15 933 – –460
–
–
–
–
–
–
– 7 162
– –
– 7 162
– 15 473
– –
– 15 473
–
–
–
–
–
–
1 734 5 428
– –
1 734 5 428
3 531 11 942
– –
3 531 11 942
2398
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Mocsa Község Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Kristóf Jánosné s. k., könyvvizsgáló
Nagybajom Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Sorszám
Megnevezés
Eredeti
Módosított elõirányzat
Teljesítés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
1 528 583 4 044 1 507 221 17 318
– – – –
1 528 583 4 044 1 507 221 17 318
– 29 678 – 17 488 – 9 755 2 435
– – – – – – –
– 29 678 – 17 488 – 9 755 2 435
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
1 558 261
–
1 558 261
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
1 408 765 86 827 1 321 938 – –16 453 –16 453 – 165 949 74 848 62 458 28 643
– – – – – – – – – – –
1 408 765 86 827 1 321 938 – –16 453 –16 453 – 165 949 74 848 62 458 28 643
1 558 21
–
1 558 21
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2399
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 1 202 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Megnevezés
Eredeti
Módosított elõirányzat
Teljesítés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek
367 260 115 866 249 691 92 939 15 255 – 4 129 200 2 714 – – – 848 054 34 903 – – – 34 903 882 957 8 175 – – 891 132 78 303 166 084 40 157 1 037 7 510 510 3 819 25 000 472 231 472 231 – 1 000 795 141 – 95 760 – – 95 760 890 901 231
382 725 119 623 271 661 115 445 21 000 – 21 196 103 563 8 067 – – 17 636 1 060 916 34 903 – – – 34 903 1 095 819 10 152 – – 1 105 971 81 602 171 773 65 452 5 036 13 239 510 93 305 – 600 795 600 795 – 17 200 1 048 402 17 792 39 546 – – 57 338 1 105 740 231
378 173 119 241 266 018 118 765 21 000 – 13 354 102 601 8 067 – – 17 636 1 044 855 33 656 – – – 33 656 1 078 511 – 1 536 2 028 1 082 075 79 505 172 447 70 515 5 777 13 408 679 95 158 – 605 086 600 795 – 17 602 1 059 498 17 792 – – – 17 792 1 077 290 1202
Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
– – 891 132 –60 857 60 857 – –
– – 1 105 971 –22 435 22 435 – –
1 536 1 073 1 081 101 15 845 –15 864 – –955
2400
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Záró pénzkészlet Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány Finanszírozásból származó korrekciók Pénzmaradványt terhelõ elvonások A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel Módosított pénzmaradvány A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa
9 755
–
9 755
–26 208
–
–26 208
–12 144
–
–12 144
– –4 309 7 126 –
– – – –
– –4 309 7 126 –
–
–
– 2 817
– –
–
–
2 817
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Nagybajom Város Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Szita László s. k., könyvvizsgáló
Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban
Megnevezés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
40 133 393 47 599 21 801 060 360 023 17 924 711
– – – – –
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
40 133 393 47 599 21 801 060 360 023 17 924 711
40 404 916 38 681 21 600 627 372 845 18 392 763
Auditálási eltérések (±)
– – – – –
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
40 404 916 38 681 21 600 627 372 845 18 392 763
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2401 E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
– – – – – –
1 661 081 70 962 423 590 363 548 667 617 499
1 839 029 73 673 407 160 363 836 699 521 134
– – – – – –
1 839 029 73 673 407 160 363 836 699 521 134
41 794 474
–
41 794 474
42 243 945
–
42 243 945
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
36 101 872 2 797 902 33 303 970 – 644 107 644 107 – 5 048 495 3 242 478 1 283 958 522 059
– – – – – – – – – – –
36 101 872 2 797 902 33 303 970 – 644 107 644 107 – 5 048 495 3 242 478 1 283 958 522 059
36 390 918 2 797 902 33 593 016 – 724 303 724 303 – 5 128 724 3 607 246 887 948 633 530
– – – – – – – – – – –
36 390 918 2 797 902 33 593 016 – 724 303 724 303 – 5 128 724 3 607 246 887 948 633 530
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
41 794 474
–
41 794 474
42 243 945
–
42 243 945
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
1 661 081 70 962 423 590 363 548 667 617 499
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
Megnevezés
B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22)
Eredeti
Módosított elõirányzat
Teljesítés
6 587 559 2 108 029 5 533 430 655 817 513 611 1 720 64 500 1 268 509 –
7 033 105 2 275 980 6 133 812 943 160 552 740 7 558 211 432 1 342 004 105 951
6 850 775 2 198 102 5 976 843 942 274 545 095 4 517 197 943 1 216 946 105 951
618 852 500 – 17 352 527 85 122 370 630 – – 455 752 17 808 279 1 442 542 – – 19 250 821
426 164 1 400 10 500 19 043 806 87 976 370 630 – – 458 606 19 502 412 269 466 – – 19 771 878
360 812 1 406 10 500 18 411 164 87 976 370 630 – – 458 606 18 869 770 – 153 785 –96 365 18 927 190
2402
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám E Ft-ban
Sorszám
24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
1 724 045 4 369 093 4 672 648
2 019 373 4 633 486 5 041 204
2 022 788 4 622 193 5 016 008
9 967 802 161 477 000
123 057 757 178 569 868
123 135 646 619 461 629
477 209
340 304
328 252
67 000 5 105 878 5 105 878 2 690 –
115 571 5 733 584 5 733 584 4 028 20 000
93 344 5 748 782 5 733 571 13 601 10 500
17 230 691 849 035 524 480 – – 1 373 515 18 604 206 646 615 – – 19 250 821
18 787 785 334 344 – – – 334 344 19 122 129 649 749 – – 19 771 878
18 625 222 324 744 – – – 324 744 18 949 966 756 999 153 785 111 089 19 971 839
–917 763 917 763
124 262 –124 262
971 057 –133 862
– –
– –
– 207 454
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 3. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) 6. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
544 252 99 855
– –
544 252 99 855
831 902 –107 599
– –
831 902 –107 599
–5 642
–
–5 642
–7 433
–
–7 433
–
–
–
–
–
–
649 749
–
649 749
731 736
–
731 736
–878 – –
– – –
–878 – –
–17 662 – –
– – –
–17 662 – –
–
–
–
–
–
–
Auditálási eltérések (±)
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2403 E Ft-ban
Megnevezés
10. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
648 871
–
648 871
714 074
–
714 074
363
–
363
12 392
–
12 392
648 508 –
– –
648 508 –
701 682 –
– –
701 682 –
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített eredménykimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Vállalkozási tevékenység szakfeladaton elszámolt bevételei 2. Vállalkozási tevékenység szakfeladaton elszámolt kiadásai (–) 3. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (1–2) 4. Vállalkozási tevékenységet terhelõ értékcsökkenési leírás (–) 5. Alaptevékenység ellátására felhasznált és felhasználni tervezett eredmény (–) 6. Pénzforgalmi eredményt külön jogszabály alapján módosító egyéb tétel (±) 7. Vállalkozási tevékenység módosított pénzforgalmi eredménye (3–4–5±6) 8. Vállalkozási tevékenységet terhelõ befizetés (–) 9. Tartalékba helyezhetõ összeg(–)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
– –
– –
– –
– –
– –
– –
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata 2008. évi egyszerûsített éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztünk arról, hogy az egyszerûsített éves beszámolót a számviteli törvényben, továbbá a vonatkozó kormányrendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményünk szerint az egyszerûsített éves beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad azzal a megjegyzéssel, hogy a Kanizsai Dorottya Kórház 2008. évi beszámolóját korlátozott záradékkal láttuk el.
Szita László s. k., könyvvizsgáló
2404
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
Nagykovácsi Nagyközség Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Megnevezés
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
12 272 419 1 320 11 430 099 15 342
– – – –
12 272 419 1 320 11 430 099 15 342
12 472 291 598 11 647 493 14 291
– – – –
12 472 291 598 11 647 493 14 291
825 658 284 938 333 132 884 – 135 998 15 723
– – – – – – –
825 658 284 938 333 132 884 – 135 998 15 723
809 909 246 800 281 83 968 – 145 137 17 414
– – – – – – –
809 909 246 800 281 83 968 – 145 137 17 414
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
12 557 357
–
12 557 357
12 719 091
–
12 557 357
D) SAJÁT TÕKE 12 215 875 1. Induló tõke 244 360 2. Tõkeváltozások 11 971 515 3. Értékelési tartalékok – E) TARTALÉKOK 129 054 I. Költségvetési tartalékok 129 054 II. Vállalkozási tartalék – F) KÖTELEZETTSÉGEK 212 428 I. Hosszú lejáratú kötelezettségek 114 140 II. Rövid lejáratú kötelezettségek 75 621 III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások 22 667
– – – – – – – – – – –
12 215 875 244 360 11 971 515 – 129 054 129 054 – 212 428 114 140 75 621 22 667
12 398 422 244 360 12 154 062 – 126 003 126 003 – 194 666 76 279 81 839 36 548
– – – – – – – – – – –
12 398 422 244 360 12 154 062 – 126 003 126 003 – 194 666 76 279 81 839 36 548
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
–
12 557 357
12 719 091
–
12 719 091
12 557 357
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása
Eredeti
Módosított elõirányzat
316 130 94 894 257 192 15 690 52 034 – 88 462 312 771 – – – –
314 337 96 724 266 788 23 764 54 080 – 83 134 10 774 – 405 – –
Teljesítés
314 186 95 934 255 422 23 027 54 275 – 82 619 10 904 256 405 – –
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2405 E Ft-ban
Sorszám
13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
1 137 173 41 764 – – – 41 764 1 178 937 68 990 – – 1 247 927 58 252 380 586 62 939 – 216 182 45 582 251 786 41 400 191 632 191 632 – – 1 202 777 10 404 25 000 1 040 – 36 444 1 239 221 8 706 – – 1 247 927 5 320 –5 320 – –
850 006 41 764 – – – 41 764 891 770 27 505 – – 919 275 93 951 425 059 16 812 – 47 408 39 702 – 23 176 259 661 259 661 – – 866 067 – – 1 040 – 1 040 867 107 52 168 – – 919 275 40 724 –40 724 – –
837 028 41 764 – – – 41 764 878 792 – – 1 691 880 483 96 978 428 188 16 853 – 47 555 39 815 256 25 210 259 661 259 661 – – 874 701 – – 1 040 – 1 040 875 741 16 098 – 3 066 894 905 53 771 –40 724 – 1 375
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
133 999
–
133 999
–
–
–
–4 945
–
–4 945
–
–
–
121 080
–
121 080
–
–
–
2406
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám E Ft-ban
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Megnevezés
4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 6. Finanszírozásból származó korrekciók 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
– 7 974 –6 418 –
– – – –
– 7 974 –6 418 –
– – – –
– – – –
– – – –
–
–
–
–
–
–
– 1 556
– –
– 1 556
– –
– –
– –
–
–
–
–
–
–
– 1 556
– –
– 1 556
– –
– –
– –
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Nagykovácsi Nagyközség Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Matukovics Gábor s. k., könyvvizsgáló
Nagykõrös Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Megnevezés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK
I. II. III. IV.
Immateriális javak Tárgyi eszközök Befektetett pénzügyi eszközök Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök
B) FORGÓESZKÖZÖK
I. II. III. IV. V.
Készletek Követelések Értékpapírok Pénzeszközök Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
Elõzõ év
7 951 955 13 309 6 391 946 286 913 1 259 787 466 632 20 512 202 566 0 156 968 86 586
Tárgyév
7 916 522 10 017 6 259 752 325 793 1 320 960 492 189 19 141 149 679 0 184 264 139 105
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2407 E Ft-ban
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
8 418 587
8 408 711
D) SAJÁT TÕKE
7 068 635 417 363 6 651 272 0 88 413 87 931 482 1 261 539 864 076 242 322 155 141
7 109 906 406 628 6 703 278 0 201 529 202 169 –640 1 097 276 707 512 267 923 121 841
8 418 587
8 408 711
1. 2. 3.
Indulótõke Tõkeváltozások Értékelési tartalék
E) TARTALÉKOK
I. II.
Költségvetési tartalékok Vállalkozási tartalékok
F) KÖTELEZETTSÉGEK
I. II. III.
Hosszú lejáratú kötelezettségek Rövid lejáratú kötelezettségek Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei
Eredeti
Módosított elõirányzat
Teljesítés
2 116 745 657 444 968 382 270 600 52 950 6 930 30 000 67 062 0
2 237 109 700 341 1 164 290 357 808 96 296 9 870 120 494 162 754 12 538
2 173 818 686 101 1 108 161 346 878 85 060 9 672 106 234 126 172 12 538
8 600 800 0 4 179 513 64 769 0 0 0 64 769 4 244 282 216 964 0 0 4 461 246 259 750 1 549 940 869 720
29 099 4 999 0 4 895 598 62 569 0 41 666 0 104 235 4 999 833 10 703 0 0 5 010 536 384 378 1 538 718 1 120 276
23 000 2 200 0 4 679 834 61 957 0 41 660 0 103 617 4 783 451 0 0 52 519 4 835 970 380 957 1 538 853 1 116 783
0 43 710 43 710
773 115 089 54 655
802 115 250 54 725
2408
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám E Ft-ban
Sorszám
30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Megnevezés
Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
Eredeti
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
54 462
24 556
13 314
5 000 1 486 364 1 486 364 800 12 000
10 382 1 703 227 1 626 316 4 999 12 000
10 382 1 703 227 1 626 316 4 999 12 000
4 281 746 119 500 0 0 0 119 500 4 401 246 60 000 0 0 4 461 246
4 914 398 0 0 0 0 0 4 914 398 96 138 0 0 5 010 536
4 896 567 0 0 0 0 0 4 896 567 173 045 0 –33 485 5 036 127
–54 731 54 731
104 235 –104 235
389 778 –103 617
0 0
0 0
0 –86 004
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Záró pénzkészlet Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) Finanszírozásból származó korrekciók (±) Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) Módosított pénzmaradvány (5±6±7+8±9) A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradványa A 10. sorból szabad pénzmaradványa
Elõzõ év
156 530 –67 958 –1 824 2 423 87 973 56 364 0 0 0 144 337 31 097 171 703 2 447
Tárgyév
183 519 18 010 12 741 –1 122 189 910 129 889 0 0 0 319 799 96 205 204 821 18 773
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2409
Egyszerûsített eredménykimutatás 2008. E Ft-ban Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Elõzõ év
Vállalkozási tevékenység szakfeladaton elszámolt folyó bevételei Vállalkozási tevékenység szakfeladaton elszámolt kiadásai (–) Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (1–2) Vállalkozási tevékenységet terhelõ értékcsökkenési leírás (–) Alaptevékenység ellátására felhasznált és felhasználni tervezett eredmény (–) Pénzforgalmi eredményt külön jogszabály alapján módosító egyéb tétel (±) Vállalkozási tevékenység módosított pénzforgalmi eredménye (3–4–5±6) Vállalkozási tevékenységet terhelõ befizetés (–) Tartalékba helyezhetõ összeg
Tárgyév
53 177 54 299 –1 122 0 0 0 –1 122 0 –1 122
61 546 59 123 2 423 548 0 0 1 875 0 2 423
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Nagykõrös Város Önkormányzat 2008. évi egyszerûsített összevont éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztünk arról, hogy az egyszerûsített összevont éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, továbbá a vonatkozó kormányrendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Megítélésünk szerint az egyszerûsített éves összevont költségvetési beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Véleményünk korlátozása nélkül felhívjuk figyelmüket a fõkönyvi könyvelés, valamint az ingatlankataszter-érték adati közötti 2002–2003. évre visszavezethetõ különbségek rendelkezésére az 1/2002. (BK. 8.) BM–EüM–FVM–GM–ISM–KöM–KöViM–NKÖM–OM–SzCsM irányelv elõírása szerint. Véleményünk szerint Nagykõrös Város Önkormányzata 2008. évi költségvetése végrehajtásáról (zárszámadási) szóló rendelettervezete is megfelel a jogszabályi elõírásoknak, rendeletalkotásra alkalmas. Vántsa Katalin s. k., könyvvizsgáló
Nagykörû Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban
Megnevezés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
1 679 787 73 1 679 714 –
– – – –
1 679 787 73 1 679 714 –
1 613 088 176 1 612 912 –
– – – –
1 613 088 176 1 612 912 –
– 40 167 2 740 18 438 –
– – – – –
– 40 167 2 740 18 438 –
– 238 991 3 158 12 589 –
– – – – –
– 238 991 3 158 12 589 –
2410
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám E Ft-ban
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Megnevezés
IV.
Pénzeszközök
V.
Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
1 531
–
1 531
217 193
–
217 193
17 458
–
17 458
6 051
–
6 051
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
1 719 954
–
1 719 954
1 852 079
–
1 852 079
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
1 578 699 77 382 1 501 317 3 866 3 866 – 137 389 24 315 97 971 15 123
– – – – – – – – – –
1 578 699 77 382 1 501 317 3 866 3 866 – 137 389 24 315 97 971 15 123
1 312 063 77 382 1 234 681 215 804 215 804 – 324 212 297 581 19 191 7 440
–67 093 – –67 093 – – – 67 093 67 093 – –
1 244 970 77 382 1 167 588 215 804 215 804 – 391 305 364 674 19 191 7 440
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
1 719 954
–
1 719 954
1 852 079
–
1 852 079
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások
Eredeti
Módosított elõirányzat
93 128 28 606 123 120 39 560 2 050 – 7 500 40 000 – – – – 333 964 3 988 64 500 – – 68 488 402 452 16 246 – – 418 698 60 775 82 307 79 896
94 431 26 169 157 071 52 112 2 050 – 7 500 40 000 – – – – 382 333 23 938 64 500 – – 88 438 470 771 214 346 – – 685 117 109 828 82 384 57 740
Teljesítés
90 305 28 128 181 908 64 332 5 598 17 13 907 21 292 – 42 – – 405 529 23 937 58 018 – – 81 955 487 484 18 005 – –11 407 494 082 117 944 83 011 52 712
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2411 E Ft-ban
Sorszám
27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
120 5 000 – 8 500 400 62 200 62 200 – – 299 198 40 000 79 500 – – 119 500 418 698 – – – 418 698 –51 012 51 012 – –
5 828 22 600 – – 400 105 291 105 291 – – 384 071 – – 300 000 – 300 000 684 071 1 046 – – 685 117 –211 562 211 562 – –
12 072 22 673 – 5 990 294 107 391 107 391 – – 402 087 – – 297 335 – 297 335 699 422 22 664 – –7 683 714 403 1 217 215 380 – 3 724
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 6. Finanszírozásból származó korrekciók 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
1 531
–
1 531
217 193
–
217 193
2 335
–
2 335
–1 389
–
–1 389
–
–
–
2 100
–
2 100
– 3 866 514 –
– – – –
– 3 866 514 –
– 213 704 5 967 –
– – – –
– 213 704 5 967 –
–
–
–
18 005
–
18 005
– 4 380
– –
– 4 380
– 237 676
– –
– 237 676
–
–
–
–
–
–
– 4 658
– –
– 4 658
237 676 –
– –
237 676 –
2412
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
Egyszerûsített eredménykimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
1. Vállalkozási tevékenység szakfeladaton elszámolt bevételei 18 036 2. Vállalkozási tevékenység szakfeladaton elszámolt kiadásai (–) 18 036 3. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye – 4. Vállalkozási tevékenységet terhelõ értékcsökkenési leírás (±) – 5. Alaptevékenység ellátására felhasznált és felhasználni tervezett eredmény (–) – 6. Pénzforgalmi eredményt külön jogszabály alapján módosító egyéb tétel (–) – 7. Vállalkozási tevékenység módosított pénzforgalmi eredménye – 8. Tárgyévrõl átvitt veszteség – 9. Megelõzõ év(ek) el nem számolt veszteségének tárgyévre esõ része – 10. Vállalkozási tevékenység helyesbített eredménye – 11. Vállalkozási tevékenységet terhelõ befizetés – 12. Tartalékba helyezhetõ összeg –
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
–
18 036
30 374
–
30 374
–
18 036
30 374
–
30 374
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
18 005
–
18 005
–
–
–
–
–
– –
– –
–18 005 –
– –
–18 005 –
– – – –
– – – –
– –18 005 – –18 005
– – – –
– –18 005 – –18 005
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Nagykörû KözségÖnkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Vári Imre s. k., könyvvizsgáló
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2413
Nagyoroszi Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Megnevezés
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
919 535 684 509 884 7 828
– – – –
919 535 684 509 884 7 828
891 820 330 500 695 4 069
– – – –
891 820 330 500 695 4 069
401 139 30 088 – 12 108 – 6 762 11 218
– – – – – – –
401 139 30 088 – 12 108 – 6 762 11 218
386 726 47 514 – 35 376 – 2 266 9 872
– – – – – – –
386 726 47 514 – 35 376 – 2 266 9 872
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
949 623
–
949 623
939 334
–
939 334
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
901 217 22 241 878 976 – 7 214 7 214 – 41 192 5 654 24 772 10 766
– – – – – – – – – – –
901 217 22 241 878 976 – 7 214 7 214 – 41 192 5 654 24 772 10 766
905 555 22 241 883 314 – 470 470 – 33 309 3 842 17 799 11 668
– – – – – – – – – – –
905 555 22 241 883 314 – 470 470 – 33 309 3 842 17 799 11 668
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
949 623
–
949 623
939 334
–
939 334
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Felújítás Felhalmozási kiadások Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások
Eredeti
Módosított elõirányzat
176 598 54 466 112 599 8 304 2 250 2 000 3 365 1 240 10 448 371 269 – –
181 931 55 184 113 724 36 625 2 250 10 173 2 365 1 240 106 452 509 944 – –
Teljesítés
172 846 52 737 104 399 37 441 1 482 6 332 1 878 1 240 106 002 486 357 – –1 346
2414
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám E Ft-ban
Sorszám
13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Támogatások, kiegészítések Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen
371 269 22 571 99 454 41 477 760 260 800 148 711 47 577 3 000 364 506 6 763 – 371 269
509 944 25 527 99 454 51 039 8 760 260 7 410 194 978 104 391 4 563 496 278 13 666 – 509 944
485 011 27 480 89 657 41 108 8 354 304 7 105 201 429 104 391 – 479 613 13 665 902 494 180
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 6. Finanszírozásból származó korrekciók 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
6 762
–
6 762
2 266
–
2 266
452
–
452
–1 796
–
–1 796
–
–
–
–
–
–
– 7 214 6 450 –
– – – –
– 7 214 6450 –
– 470 475 –
– – – –
– 470 475 –
–
–
–
–
–
–
– 13 664
– –
– 13 664
– 945
– –
– 945
–
–
–
–
–
–
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Nagyoroszi Község Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Mesterné Berta Ildikó s. k., könyvvizsgáló
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2415
Nagyrozvágy Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Megnevezés
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
347 609 – 344 728 2 825
– – – –
347 609 – 344 728 2 825
360 838 – 356 841 3 957
– – – –
360 838 – 356 841 3 957
56 7 313 250 566 – 1 201 5 296
– – – – – – –
56 7 313 250 566 – 1 201 5 296
40 33 537 254 956 19 900 7 523 4 904
– – – – – – –
40 33 537 254 956 19 900 7 523 4 904
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
354 922
–
354 922
394 375
–
394 375
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK
307 897 47 551 260 346 – –171 –171 – 41 196
– – – – – – – –
307 897 47 551 260 346 – –171 –171 – 47 196
340 485 47 551 292 934 – 5 611 5 611 – 48 279
– – – – – – – –
340 485 47 551 292 934 – 5 611 5 611 – 48 279
28 801 11 727 6 668
– – –
28 801 11 727 6 668
28 801 12 662 6 816
– – –
28 801 12 662 6 816
354 922
–
354 922
394 375
–
394 375
I. II. III.
Hosszú lejáratú kötelezettségek Rövid lejáratú kötelezettségek Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása
Eredeti
Módosított elõirányzat
132 662 44 006 63 315 43 168 – – 2 879 – 924 – –
123 665 40 501 65 664 44 852 1 675 – 25 594 434 1 185 41 –
Teljesítés
124 337 40 501 65 247 44 852 1 675 – 19 557 434 1 185 41 –
2416
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám E Ft-ban
Sorszám
12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
– 286 954 – – – – – 286 954 – – – 286 954 7 771 28 793 56 421 – – – 1 991 – 123 874 – – – 218 850 – 68 104 – – 68 104 286 954 – – – 286 954 –68 104 68 104 – –
– 303 611 9 273 – – 19 900 29 173 332 784 – – – 332 784 9 899 30 217 85 362 690 150 – 10 884 – 195 582 – – – 332 784 – – – – – 332 784 – – – 332 784 29 173 –29 173 – –
– 297 829 9 273 – – 19 900 29 173 327 002 – – –392 326 610 9 899 30 217 85 362 690 150 – 10 884 – 195 582 – – – 332 784 – – – – – 332 784 – – 148 332 932 34 955 –29 173 – 540
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
1 201
–
1 201
7 523
–
7 523
–1 372
–
–1 372
–1 912
–
–1 912
–
–
–
–
–
–
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2417 E Ft-ban
Megnevezés
4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 6. Finanszírozásból származó korrekciók 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
– –171 –1 902 –
– – – –
– –171 –1 902 –
– 5 611 –1 249 –
– – – –
– 5 611 –1 249 –
–
–
–
–
–
–
– –2 073
– –
– –2 073
– 4 362
– –
– 4 362
–
–
–
–
–
–
– 1 309
– –
– 1 309
3 308 1 054
– –
3 308 1 054
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Nagyrozvágy Község Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Az önkormányzat ingatlankataszter nyilvántartásban, valamint a zárszámadáshoz készített vagyonkimutatásban szereplõ értékadatok az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló adataival összhangban vannak. Gyõrffi Dezsõ s. k., könyvvizsgáló
Nagyszekeres Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban
Megnevezés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
226 318 74 225 244 1 000
Auditálási eltérések (±)
– – – –
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
226 318 74 225 244 1 000
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
224 409 – 223 409 1 000
Auditálási eltérések (±)
– – – –
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
224 409 – 223 409 1 000
2418
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám E Ft-ban
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Megnevezés
Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
IV.
– 32 836 1 422 13 783 – 3 558 14 073
– – – – – – –
– 32 836 1 422 13 783 – 3 558 14 073
– 38 264 – 15 501 – 3 962 18 801
– – – – – – –
– 38 264 – 15 501 – 3 962 18 801
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
259 154
–
259 154
262 673
–
262 673
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
206 162 20 455 185 707 – 9 089 9 089 – 43 903 19 795 15 566 8 542
– – – – – – – – – – –
206 162 20 455 185 707 – 9 089 9 089 – 43 903 19 795 15 566 8 542
203 362 20 455 182 907 – 13 557 13 557 – 45 754 19 795 16 753 9 206
– – – – – – – – –1 100 1 100 –
203 362 20 455 182 907 – 13 557 13 557 – 45 754 18 695 17 853 9 206
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
259 154
–
259 154
262 673
–
262 673
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások
Eredeti
Módosított elõirányzat
112 297 37 157 60 483 22 584 1 760 – – 2 389 – 300 – – 236 970 – 12 000 – – 12 000 248 970 5 273
116 843 38 848 68 894 26 623 1 910 – 5 111 7 000 – 300 – – 269 529 – 9 475 – – 9 475 275 004 2 525
Teljesítés
118 111 37 847 60 306 24 643 1 804 – 4 973 878 – – – – 248 562 – – – – – 248 562 –
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2419 E Ft-ban
Sorszám
21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
– – 254 243 8 993 19 996 53 248 180 300 300 – – 134 002 134 002 – – 216 719 – 34 838 – – 34 838 251 557 2 686 – – 254 243 22 838 22 838 – –
– – 277 529 8 993 19 996 56 420 180 300 300 6 209 – 157 648 157 648 – – 249 746 – 23 863 – – 23 863 273 609 3 920 – – 277 529 18 308 18 308 – –
– 4 728 253 290 12 155 20 751 54 800 169 449 449 811 – 158 084 158 084 – – 247 219 – 5 811 – – 5 811 253 030 197 – 664 253 891 1 146 1 146 – 4 064
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 6. Finanszírozásból származó korrekciók 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
3 558
–
3 558
3 962
–
3 962
5 538
–
5 538
9 595
–
9 595
3 157
–
3 157
9 237
–
9 237
– 5 932 2 945 –
– – – –
– 5 932 2 945 –
– 4 320 3 149 –
– – – –
– 4 320 3 149 –
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
2420
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám E Ft-ban
Megnevezés
10. Módosított pénzmaradvány 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
2 987
–
2 987
1 171
–
1 171
–
–
–
–
–
–
2 987 –
– –
2 987 –
1 171 –
– –
1 171 –
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Nagyszekeres Község Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Kenéz Sándor s. k., könyvvizsgáló
Nagyvenyim Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
4 084 022 2 010 4 072 662 890
26 200 – 26 200 –
4 110 222 2 010 4 098 862 890
2 330 690 382 2 321 244 872
– – – –
2 330 690 382 2 321 244 872
8 460 131 366 107 17 508 105 923 210 7 618
– –1 276 – 5 729 –7 005 – –
8 460 130 090 107 23 237 98 918 210 7 618
8 192 135 669 94 25 205 90 373 9 696 10 301
– –7 770 – –7 770 – – –
8 192 127 899 94 17 435 90 373 9 696 10 301
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
4 215 388
24 924
4 240 312
2 466 359
–7 770
2 458 589
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke
4 057 231 –1 707 504 119 919 –
2 349 727 119 919
2 305 638 119 919
–7 770 –
2 297 868 119 919
Megnevezés
A) I. II. III. IV. B) I. II. III. IV. V.
BEFEKTETETT ESZKÖZÖK Immateriális javak Tárgyi eszközök Befektetett pénzügyi eszközök Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök FORGÓESZKÖZÖK Készletek Követelések Értékpapírok Pénzeszközök Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2421 E Ft-ban
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Megnevezés
2. 3. E) I. II. F) I. II. III.
Tõkeváltozások Értékelési tartalékok TARTALÉKOK Költségvetési tartalékok Vállalkozási tartalék KÖTELEZETTSÉGEK Hosszú lejáratú kötelezettségek Rövid lejáratú kötelezettségek Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
3 937 312 –1 707 504 – – –5 710 – –5 710 – – – 163 867 1 732 428 129 186 – 21 143 1 732 428 13 538 –
2 229 808 – –5 710 –5 710 – 1 896 295 129 186 1 753 571 13 538
2 185 719 – 4 613 4 613 – 156 108 122 686 18 038 15 384
–7 770 – – – – – – – –
2 177 949 – 4 613 4 613 – 156 108 122 686 18 038 15 384
4 215 388
4 240 312
2 466 359
–7 770
2 458 589
24 924
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések
Eredeti
Módosított elõirányzat
184 957 52 621 111 272 18 670 – 1 046 – 15 340 – – – – 383 906 – 10 900 – – 10 900 394 806 6 480 – – 401 286 24 943 203 472 – – 35 335 – – – 128 934
190 283 55 552 116 098 22 679 – 677 7 156 23 567 – – – – 416 012 – 21 449 – – 21 449 437 461 – – – 437 461 33 616 210 021 – – 22 168 – – – 162 810
Teljesítés
189 726 55 375 115 736 22 678 – 677 5 155 20 438 – – – – 409 785 – 24 132 – – 24 132 433 917 – – – 433 917 33 655 209 835 – – 16 581 – – – 163 260
BELÜGYI KÖZLÖNY
2422
13. szám E Ft-ban
Sorszám
33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
125 291 – – 392 684 – 500 – 8 102 8 602 401 286 – – – 401 286 2 298 –2 298 – –
137 331 – – 428 615 – 494 – 8 352 8 846 437 461 – – – 437 461 12 603 –12 603 – –
137 331 – – 423 331 – 493 – 17 733 18 226 441 557 – – 915 442 472 13 546 –5 906 – 915
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 6. Finanszírozásból származó korrekciók 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
157
–
157
8 712
–
8 712
–5 867
–
–5 867
–4 099
–
–4 099
–
–
–
–3 777
–
–3 777
– –5 710 1 932 –
– – – –
– –5 710 1 932 –
– 8 390 2 254 –
– – – –
– 8 390 2 254 –
–
–
–
–
–
–
– –3 778
– –
– –3 778
– 10 644
– –
– 10 644
–
–
–
–
–
–
– –
– –
– –
1 060 9 584
– –
1 060 9 584
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Nagyvenyim Község Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati stan-
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2423
dardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Viczkó József s. k., könyvvizsgáló
Nemesborzova Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban
Megnevezés
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
28 146 350 26 796 1 000
– – – –
28 146 350 26 796 1 000
27 079 – 26 079 1 000
– – – –
27 079 – 26 079 1 000
– 3 147 – 1 629 – 365 1 153
– – – – – – –
– 3 147 – 1 629 – 365 1 153
– 3 745 – 2 158 – 255 1 332
– – – – – – –
– 3 745 – 2 158 – 255 1 332
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
31 293
–
31 293
30 824
–
30 824
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
29 375 2 132 27 243 – 584 584 – 1 334 – 400 934
– – – – – – – – – – –
29 375 2 132 27 243 – 584 584 – 1 334 – 400 934
29 237 2 132 27 105 – 654 654 – 933 – – 933
– – – – – – – – – – –
29 237 2 132 27 105 – 654 654 – 933 – – 933
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
31 293
–
31 293
30 824
–
30 824
2424
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
Eredeti
Módosított elõirányzat
4 322 1 531 3 926 7 251 440 – – 478 – 50 – – 18 008 – 400 – – 400 18 408 870 – – 19 278 170 5 564 1 502 – 50 50 – – 8 831 8 831 – – 16 117 – 3 161 – – 3 161 19 278 – – – 19 278 2 761 2 761 – –
4 332 1 531 3 926 7 251 440 – – 478 – 50 – – 18 008 – 400 – – 400 18 408 682 – – 19 090 170 5 564 1 502 – 50 50 – – 8 643 8 643 – – 15 929 – 3 161 – – 3 161 19 090 – – – 19 090 2 761 2 761 – –
Teljesítés
4 758 1 338 3 166 6 502 336 – – – – – – – 16 100 – 400 – – 400 16 500 – – 179 16 679 187 5 817 1 778 – 67 67 – – 8 721 8 721 – – 16 570 – – – – – 16 570 – – – 16 570 470 400 – 180
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2425
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 6. Finanszírozásból származó korrekciók 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
365
–
365
255
–
255
219
–
219
399
–
399
1 544
–
1 544
764
–
764
– 960 – –
– – – –
– 960 – –
– 110 – –
– – – –
– 110 – –
–
–
–
–
–
–
– 960
– –
– 960
– 110
– –
– 110
–
–
–
–
–
–
– –
– –
– –
– –
– –
– –
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Nemesborzova Község Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Kenéz Sándor s. k., könyvvizsgáló
Nemesnádudvar Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban
Megnevezés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
1 393 129 117 1 163 252 134 432
Auditálási eltérések (±)
– – – –
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
1 393 129 117 1 163 252 134 432
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
1 370 738 75 1 144 479 132 600
Auditálási eltérések (±)
– – – –
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
1 370 738 75 1 144 479 132 600
2426
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám E Ft-ban
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Megnevezés
Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
IV.
95 328 91 658 368 10 792 38 000 34 536 7 962
– – – – – – –
95 328 91 658 368 10 792 38 000 34 536 7 962
93 524 386 776 355 6 724 336 853 24 697 18 147
– – – – – – –
93 254 386 776 355 6 724 336 853 24 697 18 147
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
1 484 787
–
1 484 787
1 757 514
–
1 757 514
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
1 098 659 10 446 1 088 213 – 15 092 15 092 – 371 036 324 089 19 541 27 406
– – – – – – – – – – –
1 098 659 10 446 1 088 213 – 15 092 15 092 – 371 036 324 089 19 541 27 406
962 242 10 446 958 796 – 8 615 8 615 – 779 657 707 607 37 821 34 229
– – – – – – – – – – –
962 242 10 446 958 796 – 8 615 8 615 – 779 657 707 607 37 821 34 229
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
1 484 787
–
1 484 787
1 757 514
–
1 757 514
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások
Eredeti
Módosított elõirányzat
316 056 99 039 104 479 22 296 10 783 – 1 396 42 290 – 1 200 – – 597 539 14 712 – – – 14 712 612 251 193
333 942 106 714 121 368 24 643 18 242 – 1 501 52 311 – 1 200 – – 659 921 203 712 – – 300 000 503 712 1 163 633 –
Teljesítés
333 250 105 310 115 697 23 694 17 120 – 1 471 19 077 – 1 200 – – 616 924 203 600 – – 298 854 502 454 1 119 378 –
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2427 E Ft-ban
Sorszám
21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
– – 612 444 14 824 112 187 134 021 – 8 264 1 500 1 351 – 280 401 280 401 – – 551 048 – 8 306 – 38 000 46 306 597 354 15 090 – – 612 444 –31 594 31 594 – –
– – 1 163 633 14 824 113 055 140 172 – 8 264 1 500 – – 334 228 334 228 – – 610 543 – – 500 000 38 000 538 000 1 148 543 15 090 – – 1 163 633 –34 288 34 288 – –
– 10 185 1 129 563 24 489 115 502 130 896 – 7 608 1 441 400 350 333 689 333 689 – 35 612 969 – – 499 932 – 499 932 1 112 901 15 090 – – 1 129 388 11 135 –2 522 – –8 788
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. 1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 6. Finanszírozásból származó korrekciók 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
27 227
–
27 227
11 962
–
11 962
–12 135
–
–12 135
–3 347
–
–3 347
–
–
–
–
–
–
– 15 092 –1 551 –
– – – –
– 15 092 –1 551 –
– 8 615 6 171 –
– – – –
– 8 615 6 171 –
–
–
–
–
–
–
– 13 541
– –
– 13 541
– 14 786
– –
– 14 786
–
–
–
–
–
–
13 541 –
– –
13 541 –
14 786 –
– –
14 786 –
2428
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Nemesnádudvar Község Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Gyöngyösi Imre s. k., könyvvizsgáló
Nógrádmarcal Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Megnevezés
Elõzõ év
Tárgyév
A)BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B)FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
505 147 – 497 440 1 489
1 132 458 – 1 124 956 1 489
6 218 37 059 – 1 331 23 508 10 926 1 294
6 013 27 395 – 2 160 23 508 139 1 588
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
542 206
1 159 853
D)SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E)TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F)KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
525 725 5 127 520 598 – 9 138 6 710 2 428 7 343 4 115 145 3 082
1 155 195 5 127 1 150 068 – –3 711 –5 285 1 574 8 369 2 744 187 5 438
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
542 206
1 159 853
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2429
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
Eredeti
Módosított elõirányzat
16 733 5 438 17 403 41 836 – – 5 553 635 185 500 – – – 722 648 – 9 000 28 000 – 37 000 759 648 – – – 759 648 5 569 24 252 6 743 – 4 000 4 000 452 142 – 165 249 165 249 – – 657 955 39 867 22 900 28 000 – 90 767 748 722 10 926 – – 759 648 –53 767 53 767 – –
16 762 5 450 20 009 38 460 1 700 – 5 553 633 550 – – – – 721 484 – – 28 000 – 28 000 749 484 – – – 749 484 6 857 23 621 7 545 – 33 402 5 402 – – 619 859 619 859 – – 691 284 39 867 18 333 – – 58 200 749 484 – – – 749 484 –30 200 30 200 – –
Teljesítés
14 941 4 925 18 672 39 103 1 336 – 3 314 635 916 – – – – 718 207 1 371 – – – 1 371 719 578 765 – 294 720 637 7 379 22 633 7 122 – 5 825 5 825 – – 619 859 619 859 – – 662 818 42 999 912 – – 43 911 706 729 765 – 2 356 709 850 –55 389 42 540 – 2 062
2430
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Záró pénzkészlet Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány Finanszírozásból származó korrekciók Pénzmaradványt terhelõ elvonások A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel Módosított pénzmaradvány A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év
Tárgyév
10 926
139
–1 788
–3 850
850
–
1 578 6 710 –1 353 –
1 574 –5 285 –289 –
850
765
– 6 207
– –4 809
–
–
6 207 –
– –
Egyszerûsített eredménykimutatás 2008. E Ft-ban Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Elõzõ év
Vállalkozási tevékenység szakfeladaton elszámolt bevételei Vállalkozási tevékenység szakfeladaton elszámolt kiadásai (–) Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Vállalkozási tevékenységet terhelõ értékcsökkenési leírás (±) Alaptevékenység ellátására felhasznált és felhasználni tervezett eredmény (–) Pénzforgalmi eredményt külön jogszabály alapján módosító egyéb tétel (–) Vállalkozási tevékenység módosított pénzforgalmi eredménye Tárgyévrõl átvitt veszteség Megelõzõ év(ek) el nem számolt veszteségének tárgyévre esõ része Vállalkozási tevékenység helyesbített eredménye Vállalkozási tevékenységet terhelõ befizetés Tartalékba helyezhetõ összeg
Tárgyév
2 941
3 104
1 363
1 530
1 578
1 574
–
–
2 428
2 339
–
–
–850 –
–765 –
728
809
Hitelesítõ záradék: Véleményem szerint Nógrádmarcal Község Önkormányzat 2008. december 31-i fordulónappal készített mérlege és a költségvetési beszámolója az önkormányzat 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Az önkormányzat 2008. évi költségvetésének zárszámadása a beszámolóval összhangban van. Máté Imre s. k., könyvvizsgáló
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2431
Öcsöd Nagyközség Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Megnevezés
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK 36 401 I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
2 092 828 4 005 2 054 609 34 214
– – – –
2 092 828 4 005 2 054 609 34 214
2 041 615 2 190 2 006 217 33 208
– – – –
2 041 615 2 190 2 006 217 33 208
– 2 092 828
– 39 203
– –
– 39 203
– 36 401
– –
2 182 21 271 – 551 15 199
– – – – –
2 182 21 271 – 551 15 199
3 045 14 442 – 5 443 13 471
– – – – –
3 045 14 442 – 5 443 13 471
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
2 132 031
–
2 132 031
2 078 016
–
2 078 016
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
2 078 022 57 833 2 020 189 – –5 648 –5 658 – 59 667 – 38 259 21 408
– – – – – – – – – – –
2 078 022 57 833 2 020 189 – –5 648 –5 658 – 59 667 – 38 259 21 408
2 013 785 57 833 1 955 952 – –3 768 –3 768 – 67 999 – 45 316 22 683
– – – – – – – – – – –
2 013 785 57 833 1 955 952 – –3 768 –3 768 – 67 999 – 45 316 22 683
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
2 132 031
–
2 132 031
2 078 016
–
2 078 016
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása
Eredeti
Módosított elõirányzat
296 039 93 815 155 361 11 340 50 – 3 800 69 994 – – 600
309 878 98 298 165 003 194 199 400 – 48 504 4 321 – 656 600
Teljesítés
295 677 92 838 166 899 193 073 639 – 31 745 4 321 – 656 –
2432
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám E Ft-ban
Sorszám
12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
50 631 049 – 60 000 – – 60 000 691 049 – – – 691 049 71 140 158 909 20 198 150 10 845 – 3 150 350 223 113 223 113 940 – 488 795 60 000 142 254 – – 202 254 691 049 – – – 691 049 –142 254 142 254 – –
50 821 999 – 80 000 – – 80 000 901 909 – – – 901 909 73 325 161 911 25 990 675 6 487 – – – 383 428 383 317 940 – 652 756 – 142 530 – – 142 530 795 286 106 623 – – 901 909 –62 530 62 530 – –
– 785 848 – 20 000 – – 20 000 805 848 – – –1 728 804 120 108 377 161 896 129 814 1 290 6 487 100 – – 383 317 383 317 868 35 792 084 – 15 654 – – 15 654 807 738 1 825 – 1 261 810 824 8 061 –4 346 – 2 989
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
551
–
551
5 430
–
5 430
–6 209
–
–6 209
–9 198
–
–9 198
–
–
–
–
–
–
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2433 E Ft-ban
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Megnevezés
4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 6. Finanszírozásból származó korrekciók 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
– –5 658 –458 –
– – – –
– –5 658 –458 –
– –3 768 –2 087 –
– – – –
– –3 768 –2 087 –
–
–
–
–
–
–
– –6 116
– –
– –6 116
– –5 855
– –
– –5 855
–
–
–
–
–
–
1 825 –
– –
1 825 –
7 537 –
– –
7 537 –
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Öcsöd Nagyközség Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Dr. Szûcs Sándorné s. k., könyvvizsgáló
Pásztó Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban
Megnevezés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
7 631 964 9 118 5 123 004 40 317
– – – –
7 631 964 9 118 5 123 004 40 317
7 898 429 14 033 5 045 655 429 905
– – – –
7 898 429 14 033 5 045 655 429 905
2 359 525 138 249
– –
2 459 525 138 249
2 408 836 185 974
– –
2 408 836 185 974
2434
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám E Ft-ban
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Megnevezés
I. II. III. IV. V.
Készletek Követelések Értékpapírok Pénzeszközök Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
8 139 41 553 – 46 729 41 828
– – – – –
8 139 41 553 – 46 729 41 828
6 760 49 406 406 – 80 660 49 148
– – – – –
6 760 49 406 – 80 660 49 148
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
7 770 213
–
7 770 213
8 084 403
–
8 084 403
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
7 146 129 345 597 6 800 532 – –14 734 –14 734 – 638 818 100 828 434 701 103 289
– – – – – – – – – – –
7 146 129 345 597 6 800 532 – –14 734 –14 734 – 638 818 100 828 434 701 103 289
7 008 945 345 597 6 663 348 – 25 199 25 199 – 1 050 259 478 914 466 739 104 606
– – – – – – – – – – –
7 008 945 345 597 6 663 348 – 25 199 25 199 – 1 050 259 478 914 466 739 104 606
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
7 770 213
–
7 770 213
8 084 403
–
8 084 403
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen
Eredeti
Módosított elõirányzat
1 172 361 380 665 678 043 26 882 37 200 4 618 29 891 83 469 – – 2 031 – 2 415 160 76 192 242 502 – – 318 694 2 733 854 – – – 2 733 854
1 270 358 409 411 818 335 144 440 31 991 4 633 59 975 207 828 40 3 361 1 790 – 2 952 162 78 412 242 502 – – 320 914 3 273 076 – – – 3 273 076
Teljesítés
1 253 355 403 966 790 833 144 054 29 889 4 032 58 561 111 094 40 3 361 1 685 229 2 801 099 75 042 – – – 75 042 2 876 141 – – 7 320 2 883 461
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2435 E Ft-ban
Sorszám
24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
221 629 541 418 936 891 – 57 009 25 809 1 610 – 624 173 624 173 3 203 910 2 386 843 116 463 230 548 – – 347 011 2 733 854 – – – 2 733 854 –28 317 28 317 – –
261 389 564 338 1 010 320 13 359 60 699 25 809 67 002 6 244 915 033 914 169 3 403 910 2 902 697 175 412 181 951 – – 357 363 3 260 060 13 016 – – 3 273 076 –36 449 36 449 – –
254 675 587 803 1 008 138 10 709 23 432 4 533 24 773 5 161 915 033 914 169 3 864 518 2 834 106 29 686 52 282 – – 81 968 2 916 074 13 880 – – 2 930 761 46 887 6 926 – –6 513
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 6. Finanszírozásból származó korrekciók 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
40 640
–
40 640
74 060
–
74 060
–55 374
–
–55 374
–48 861
–
–48 861
–
–
–
–27 750
–
–27 750
– –14 734 –884 –
– – – –
– –14 734 –884 –
– 52 949 –19 425 –
– – – –
– 52 949 –19 425 –
–
–
–
–
–
–
– –15 618
– –
– –15 618
– 33 524
– –
– 33 524
7 810
–
7 810
9 032
–
9 032
2436
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám E Ft-ban
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Megnevezés
12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
5 206 –
Auditálási eltérések (±)
– –
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
5 206 –
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
18 107 6 385
– –
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
18 107 6 385
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Pásztó Város Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Gyõriné Új Mária s. k., könyvvizsgáló
Prügy Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
796 949 1 386 780 674 9 369 5 520
– – – – –
796 949 1 386 780 674 9 369 5 520
779 844 2 359 761 147 11 027 5 311
– – – – –
779 844 2 359 761 147 11 027 5 311
36 766 243 3 609 – 21 292 11 622
– – – – – –
36 766 243 3 609 – 21 292 11 622
39 630 173 4 175 – 16 492 18 790
– – – – – –
39 630 173 4 175 – 16 492 18 790
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
833 715
–
833 715
819 474
–
819 474
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok
762 085 37 474 721 611 – 14 365 14 365
– – – – – –
762 085 37 474 724 611 – 14 365 14 365
751 904 37 474 714 430 – 15 835 15 835
– – – – – –
751 904 37 474 714 430 – 15 835 15 835
Megnevezés
Auditálási eltérések (±)
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások FORRÁSOK ÖSSZESEN:
2437
– 57 265 25 843 12 873 18 549
– – – – –
– 57 265 25 843 12 873 18 549
– 51 735 22 150 10 138 19 447
– – – – –
– 51 735 22 150 10 138 19 447
833 715
–
833 715
819 474
–
819 474
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2008 E Ft-ban Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködés célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41)
Eredeti
Módosított elõirányzat
Teljesítés
225 907 70 898 82 727 166 786 3 090 – 22 188 7 945 1 629
233 091 73 334 86 874 185 683 4 285 – 1 888 10 279 1 641
226 745 71 353 77 865 185 529 3 872 – 1 888 3 645 1 641
– – – 581 170 2 000 – – – 2 000 583 170 48 – – 583 218 8 674 108 357 24 958
27 – 1 180 598 282 2 000 – – – 2 000 600 282 48 – – 600 330 21 504 108 176 39 172
27 – 1 180 573 745 2 000 – – – 2 000 575 745 – – 7 168 582 913 25 330 110 259 30 748
– 6 000 –
370 6 000 –
370 – –
3 503
3 503
–
– 387 151 387 151 144 45
– 409 716 409 716 144 45
– 410 012 409 716 146 350
538 832 – 32 686 – – 32 686 571 518
588 630 – – – – – 588 630
577 215 – – – – – 577 215
BELÜGYI KÖZLÖNY
2438
13. szám E Ft-ban
Sorszám
43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
11 700 – – 583 218
11 700 – – 600 330
7 991 – 898 586 104
–30 686 30 686
2 000 –2 000
11 461 –2 000
– –
– –
– –6 270
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008 E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 3. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) 6. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 10. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
21 292 –6 927
– –
21 292 –6 927
16 492 –657
– –
16 492 –657
4 937
–
4 937
6 653
–
6 653
–
–
–
–
–
–
9 428
–
9 428
9 182
–
9 182
249 – –
– – –
249 – –
37 – –
– – –
37 – –
–
–
–
–
–
–
9 677
–
9 677
9 219
–
9 219
–
–
–
–
–
–
7 234 2 443
– –
7 234 2 443
3 646 5 573
– –
3 646 5 573
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Prügy Község Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemezti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztünk arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el.
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2439
A 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámoló Prügy Község Önkormányzat vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Az önkormányzati ingatlankataszter-nyilvántartásban, valamint a zárszámadáshoz készített vagyonkimuatásban szereplõ értékadatok az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló adataival összhangban vannak. Gyõrffi Dezsõ s. k., könyvvizsgáló
Putnok Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Megnevezés
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
1 579 283 4 654 1 379 679 22 695
– – – –
1 579 283 4 654 1 379 679 22 695
1 784 568 3 599 1 576 319 17 290
– – – –
1 784 568 3 599 1 576 319 17 290
172 255 371 962 3 363 56 367 230 005 61 537 20 690
– – – – – – –
172 255 371 962 3 363 56 367 230 005 61 537 20 690
187 360 374 785 3 354 78 129 – 223 063 70 239
– – – – – – –
187 360 374 785 3 354 78 129 – 223 063 70 239
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
1 951 245
–
1 951 245
2 159 353
–
2 159 353
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
1 355 959 257 019 1 098 940 – 28 272 27 179 1 093 567 014 424 965 88 094 53 955
– – – – – – – – – – –
1 355 959 257 019 1 098 940 – 28 272 27 179 1 093 567 014 424 965 88 094 53 955
1 239 598 257 019 982 579 – 227 844 220 395 7 449 691 911 487 474 138 979 65 458
– – – – – – – – – – –
1 239 598 257 019 982 579 – 227 844 220 395 7 449 691 911 487 474 138 979 65 458
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
1 951 245
–
1 951 245
2 159 353
–
2 159 353
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
01. 02. 03.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások
Eredeti
Módosított elõirányzat
747 098 233 334 476 938
775 322 254 718 551 775
Teljesítés
762 210 250 818 540 749
2440
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám E Ft-ban
Sorszám
04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Megnevezés
Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
Eredeti
Módosított elõirányzat
290 450 89 232 – 7 000 228 691 – 22 333 – – 2 095 076 2 529 10 262 – – 12 791 2 107 867 14 937 – – 2 122 804 278 063 374 886 142 828 – 15 000 15 000 71 316 68 908 1 007 203 1 007 203 – 600 1 958 804 – 164 000 – – 164 000 2 122 804 – – – 2 122 804 –151 209 151 209 – –
306 720 366 947 3 130 – 306 377 – 43 301 – 1 680 2 609 970 2 529 10 262 – – 12 791 2 622 761 230 005 – – 2 852 766 304 616 374 886 221 126 1 179 47 611 47 611 85 908 59 151 1 521 528 1 521 528 – 1 585 2 617 590 – – – 230 005 230 005 2 847 595 5 171 – – 2 852 766 –217 214 217 214 – –
Teljesítés
303 263 365 986 3 130 – 204 603 – 43 166 – 1 680 2 475 605 2 529 10 262 – – 12 791 2 488 396 9 262 – 49 549 2 547 207 308 288 374 812 214 565 1 244 8 757 2 970 35 776 32 616 1 480 320 1 480 320 – 1 585 2 457 963 – – – 230 005 230 005 2 687 968 37 532 – 11 502 2 737 002 10 628 217 214 – –38 047
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2441
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 6. Finanszírozásból származó korrekciók 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
61 537
–
61 537
223 062
–
223 062
–33 265
–
–33 265
4 782
–
4 782
–
–
–
–558
–
–558
1 093 27 179 –23 101 –
– – – –
1 093 27 179 –23 101 –
8 007 220 395 –12 260 –2 185
– – – –
8 007 220 395 –12 260 –2 185
1 651
–
1 651
9 262
–
9 262
– 5 729
– –
– 5 729
– 215 212
– –
– 215 212
–
–
–
–
–
–
5 729 –
– –
5 729 –
1 873 215 187
– –
1 873 215 187
Egyszerûsített eredménykimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
1. Vállalkozási tevékenység szakfeladaton elszámolt bevételei 2. Vállalkozási tevékenység szakfeladaton elszámolt kiadásai (–) 3. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 4. Vállalkozási tevékenységet terhelõ értékcsökkenési leírás (±) 5. Alaptevékenység ellátására felhasznált és felhasználni tervezett eredmény (–) 6. Pénzforgalmi eredményt külön jogszabály alapján módosító egyéb tétel (–) 7. Vállalkozási tevékenység módosított pénzforgalmi eredménye 8. – 9. Tartalékba helyezhetõ összeg
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
44 641
–
44 641
49 972
–
49 972
43 548
–
43 548
41 965
–
41 965
1 093
–
1 093
8 007
–
8 007
2 263
–
2 263
1 866
–
1 866
1 651
–
1 651
9 262
–
9 262
–
–
–
–
–
–
–2 821 – –558
– – –
–2 821 – –558
–3 121 – –1 255
– – –
–3 121 –1 255
2442
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Putnok Város Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Battáné Pétervári Éva s. k., könyvvizsgáló
Sátoraljaújhely Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban
Megnevezés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások ESZKÖZÖK ÖSSZESEN: D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások FORRÁSOK ÖSSZESEN:
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
9 310 291 60 347 6 632 964 240 331
– – – –
9 310 291 60 347 6 632 964 240 331
9 392 306 97 686 6 506 459 177 082
– – – –
9 392 306 97 686 6 506 459 177 082
2 376 649 1 809 116 25 188 74 915 – 1 604 897 104 116
– – – – – – –
2 376 649 1 809 116 25 188 74 915 – 1 604 897 104 116
2 611 079 2 018 836 38 039 134 123 – 1 656 038 190 636
– – – – – – –
2 611 079 2 018 836 38 039 134 123 – 1 656 038 190 636
11 119 407
–
11 119 407
11 411 142
–
11 411 142
7 507 306 1 215 842 6 291 464 1 464 395 1 464 395 – 2 147 706 1 678 318 224 770 244 618
– – – – – – – – – –
7 507 306 1 215 842 6 291 464 1 464 395 1 464 395 – 2 147 706 1 678 318 224 770 244 618
7 271 165 1 215 842 6 055 323 1 609 686 1 609 686 – 2 530 291 2 019 508 273 795 236 988
– – – – – – – – – –
7 271 165 1 215 842 6 055 323 1 609 686 1 609 686 – 2 530 291 2 019 508 273 795 236 988
11 119 407
–
11 119 407
11 411 142
–
11 411 142
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2443
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen
Eredeti
Módosított elõirányzat
2 998 492 970 102 1 880 160 22 200 119 297 1 630 348 566 1 493 998 – – 6 000 – 7 840 445 11 177 13 630 – – 24 807 7 865 252 – – – 7 865 252 476 477 961 436 2 669 299 – 192 800 192 800 130 349 – 1 434 672 1 434 672 6 995 – 5 872 028 78 463 414 627 – – 493 090 6 365 118 1 500 134 – – 7 865 252
3 062 293 977 195 2 081 530 180 098 445 859 2 442 112 136 1 931 432 11 100 108 182 5 500 – 8 917 767 11 041 176 110 – – 187 151 9 104 918 – – – 9 104 918 548 934 1 001 588 2 809 719 19 384 273 363 170 313 168 955 76 060 2 486 278 2 486 278 6 027 – 7 390 308 70 659 135 446 – – 206 105 7 596 413 1 508 505 – – 9 104 918
Teljesítés
3 021 501 966 313 2 043 063 196 566 441 574 2 425 113 198 429 614 11 100 108 182 5 500 – 7 339 036 11 041 176 110 – – 187 151 7 526 187 – – 86 520 7 612 707 545 323 1 001 588 2 826 187 22 219 273 039 150 807 168 955 76 060 2 486 638 2 486 638 6 027 – 7 406 036 70 659 194 783 – – 265 442 7 671 478 137 363 – –8 194 7 800 647
2444
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban
Megnevezés
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
1. Záró pénzkészlet
1 604 887
–
1 604 887
1 655 464
–
1 655 464
2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege
–140 492
–
–140 492
–45 778
–
–45 778
–48 039
–
–48 039
1 394 196
–
1 394 196
–
–
–
–
–
–
5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány
1 512 434
–
1 512 434
215 490
–
215 490
6. Finanszírozásból származó korrekciók
–19 099
–
–19 099
–43 470
–
–43 470
7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások
–
–
–
–196
–
–196
8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg
–
–
–
–
–
–
9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel
–
–
–
–
–
–
1 493 335
–
1 493 335
171 824
–
171 824
11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa
–
–
–
–
–
–
12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány
1 505 397
–
1 505 397
180 682
–
180 682
–
–
–
–
–
–
3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye
10. Módosított pénzmaradvány
13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Sátoraljaújhely Város Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló mérlegében kimutatott eszközök értékadatai az önkormányzat ingatlankataszter nyilvántartásában, valamint a zárszámadáshoz készített vagyonkimutatásban szereplõ értékadatokkal egyezõek. Fekete Tibor s. k., könyvvizsgáló
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2445
VI. rész Hivatalos értesítõ pályázati felhívásokról
A Regionális Tanácsadó Szolgálat tevékenységét érintõ javaslataival segíti a munkavédelmi hatóság tevékenységének hatékonyabbá tételét, az egészséget nem veszélyeztetõ munkakörülmények minél szélesebb körben történõ eredményes megvalósítását.
Az Országos Munkavédelmi és Munkaügyi Fõfelügyelõség Dél-dunántúli Munkavédelmi Felügyelõsége pályázatot hirdet munka-egészségügyi igazgatóhelyettes munkakör betöltésére (pécsi munkavégzési helyen)
Részt vesz: – a régió munkavédelmi helyzetével kapcsolatos elemzõ, értékelõ szakvéleményezõ feladatokban, különös tekintettel a munka-egészségügyi hiányosságokra, azok okaira, – a foglalkozás-egészségügyi szolgáltatók alapszolgáltatás keretében ellátandó munka-egészségügyi feladatainak szakmai irányításával járó feladatok koordinálásában, ellátásában, ez irányú tevékenységük értékelésében, a munkát javító intézkedések meghatározásában.
A munka-egészségügyi igazgatóhelyettes jogállása: az Országos Munkavédelmi és Munkaügyi Fõfelügyelõség határozatlan idõre, az OMMF elnöke által kinevezett, fõosztályvezetõ-helyettesi vezetõi megbízású köztisztviselõje. A munka-egészségügyi igazgatóhelyettes ellátandó feladatai: közremûködik a munkavédelemrõl szóló 1993. évi XCIII. törvényben foglaltak szerint az OMMF Dél-dunántúli Munkavédelmi Felügyelõségének tevékenységében. Feladata a Felügyelõség hatáskörébe tartozó, a munkaegészségügyi jogszabályokban foglaltak végrehajtásának szakmai felügyelete, irányítása. Tevékenységét az igazgató közvetlen irányítása mellett, munkahigiénés-, foglalkozás-egészségügyi kérdésekben önállóan látja el. Kontrollálja a hatósági tevékenységet mennyiségi és minõségi mutatók alapján, szakmailag ellenõrzi a felügyelõk tevékenységét. Eseti és rendszeres ismeretátadással, tanácsadással, konzultációval, esetmegbeszélésekkel gondoskodik a munkatársai ismereteinek szinten tartásáról, képzésérõl. Részt vesz a régió munkavédelmi helyzetével kapcsolatos elemzõ, értékelõ szakvéleményezõ feladatokban. Kontrollálja a hatósági tevékenységet mennyiségi és minõségi mutatók alapján, szakmailag ellenõrzi a felügyelõk munkaegészségügyi hatósági tevékenységét. A mennyiségi, minõségi elvárásoknak megfelelõ színvonalú munka-egészségügyi feladatellátás elõsegítése közvetlen, az orvos felügyelõ-, munka-egészségügyi területen feladatot ellátó munkavédelmi felügyelõk szakmai irányításával, szakértéssel, szakvéleményezéssel, szükség esetén személyes közremûködéssel.
A munkavédelmi orvos felügyelõ távollétében gondoskodik annak helyettesítésérõl, feladatait ellátja. Igazgató által meghatározott esetekben aláírási és kiadmányozási jogkörrel rendelkezik. Speciális munka-egészségügyi kérdésekkel kapcsolatos panaszügyekben, külsõ (társhatósági) szakvéleményezésre irányuló megkeresésekkel kapcsolatban és egyéb szakértéssel járó esetekben – ide sorolva a fokozott expozícióval járó eseteket, foglalkozási betegségeket is – az igazgató megbízása alapján az igazgatót képviseli. Köteles feladatkörét érintõen figyelemmel kísérni a nemzetközi, Európai Uniós, illetve hazai jogszabályi környezet, a szakmai, módszertani ismeretek változásait, a munkaegészségügy új szakmai kihívásait, az Európai Munkavédelmi Ügynökség, ILO, WHO helyes megelõzési gyakorlatra vonatkozó ajánlásait. Munkaköri feladatait képezik a munka-egészségügyi jogszabályokban foglaltak végrehajtásának ellenõrzése, különös tekintettel: – az egészséget nem veszélyeztetõ munkakörülményekre (pl. munkahelyek létesítése, kialakítása, munkavégzés tárgyi feltételei, szociális helységek, munkahelyi higiéne); – a munkahelyi kóroki tényezõkkel (pl. fizikai, kémiai, biológiai) kapcsolatos minimumkövetelményeket tartalmazó munkahigiénés elõírásokra, – a munkakörnyezeti mûszeres (expozíciós) vizsgálatokkal, foglalkoztatás személyi feltételeivel összefüggõ munkáltatói feladatokra; – az orvos felügyelõ akadályoztatása esetén egyedi kirendelés alapján: fokozott expozíciós esetek, és a foglalkozási betegség gyanújának kivizsgálására. A munkavédelmi bírság javaslatok munka-egészségügyi részét véleményezi, saját maga ügyeiben elkészíti és elõterjeszti az igazgató számára.
2446
BELÜGYI KÖZLÖNY
Foglalkozási megbetegedés, fokozott expozíciós eset bejelentésekor az eljáró felügyelõt kijelöli, instrukciókkal látja el, szükség esetén az ügyet kivizsgálja, az eljárást lefolytatja. Az SzMSz és a közvetlen vezetõje által meghatározott munkamegosztás szerint részt vesz a felügyelõség feladatainak ellátásában a jogszabályok, belsõ utasítások és a munkaköri leírásában foglaltaknak megfelelõen. Pályázati feltételek: – magyar állampolgárság, cselekvõképesség, büntetlen elõélet, – általános orvosi diploma, közegészségtan-járványtan és/vagy népegészségtan, foglalkozás-orvostan szakorvosi képesítés, – 5 év munka-egészségügyi gyakorlat Elõnyt jelent: – készség szintû számítástechnikai ismeret, – vezetõi gyakorlat, – közigazgatási gyakorlat, – közigazgatási szakvizsga. A pályázathoz csatolni kell: – egy darab 4×4-es színes fényképet, – a pályázó szakmai önéletrajzát részletesen bemutató, fényképes önéletrajzot, – kézzel írt motivációs levelet, – három hónapnál nem régebbi hatósági erkölcsi bizonyítványt, – iskolai, illetve egyéb végzettséget tanúsító okiratok másolatát. A besorolás, az illetmény, valamint az egyéb juttatások megállapítása a Ktv., valamint az OMMF Közszolgálati Szabályzata alapján történik. A munkakör betöltését összeférhetetlenségi nyilatkozat-tételi kötelezettség teljesítése terheli. A pályázat benyújtásának végsõ határnapja: 2009. július 15. A pályázatot – zárt borítékban – az Országos Munkavédelmi és Munkaügyi Fõfelügyelõség Humánpolitikai Fõosztályára (1024 Budapest, Margit krt. 85.) címére kell benyújtani.
13. szám
A pályázat elbírálásának rendje: A pályázatok a benyújtási határidõ leteltét követõ 30 napon belül kerülnek elbírálásra. A pályázatot az OMMF elnöke bírálja el a beérkezett pályázatok alapján. A pályázók a pályázat eredményérõl az elbírálást követõ 15 napon belül értesítést kapnak. Az eredménytelenül pályázók pályázati anyagát az értesítéssel egyidejûleg postai úton visszaküldjük. A pályázat benyújtásának tényét és annak tartalmát az adatvédelmi elõírásoknak megfelelõen kezeljük. Az állás betölthetõ: A pályázat eredményes elbírálását követõen, valamennyi, a közszolgálati jogviszony létesítéséhez szükséges feltétel rendelkezésre állása esetén.
Az Országos Munkavédelmi és Munkaügyi Fõfelügyelõség Közép-dunántúli Munkavédelmi Felügyelõsége pályázatot hirdet munka-egészségügyi igazgatóhelyettes munkakör betöltésére (veszprémi munkavégzési helyen) A munka-egészségügyi igazgatóhelyettes jogállása: az Országos Munkavédelmi és Munkaügyi Fõfelügyelõség Közép-dunántúli Munkavédelmi Felügyelõségének határozatlan idõre, az OMMF elnöke által kinevezett, fõosztályvezetõ-helyettesi vezetõi megbízású köztisztviselõje. A munka-egészségügyi igazgatóhelyettes ellátandó feladatai: közremûködik a munkavédelemrõl szóló 1993. évi XCIII. törvényben foglaltak szerint az OMMF Közép-dunántúli Munkavédelmi Felügyelõségének tevékenységében. Feladata a felügyelõség hatáskörébe tartozó, a munkaegészségügyi jogszabályokban foglaltak végrehajtásának szakmai felügyelete, irányítása. Tevékenységét az igazgató közvetlen irányítása mellett, munkahigiénés, foglalkozás-egészségügyi kérdésekben önállóan látja el. Kontrollálja a hatósági tevékenységet mennyiségi és minõségi mutatók alapján, szakmailag ellenõrzi a felügyelõk tevékenységét.
A borítékon kérjük feltüntetni: „Pályázat az OMMF Dél-dunántúli Munkavédelmi Felügyelõsége munkaegészségügyi igazgatóhelyettes munkakörére”.
Eseti és rendszeres ismeretátadással, tanácsadással, konzultációval, esetmegbeszélésekkel gondoskodik a munkatársai ismereteinek szinten tartásáról, képzésérõl. Részt vesz a régió munkavédelmi helyzetével kapcsolatos elemzõ, értékelõ szakvéleményezõ feladatokban.
A pályázattal kapcsolatban, szakmai kérdésekben érdeklõdni a 06 (1) 346-9486 telefonszámon lehet.
Kontrollálja a hatósági tevékenységet mennyiségi és minõségi mutatók alapján, szakmailag ellenõrzi a felügyelõk munka-egészségügyi hatósági tevékenységét.
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2447
A mennyiségi, minõségi elvárásoknak megfelelõ színvonalú munkaegészségügyi feladatellátás elõsegítése közvetlen, az orvos felügyelõ-, munka-egészségügyi területen feladatot ellátó munkavédelmi felügyelõk szakmai irányításával, szakértéssel, szakvéleményezéssel, szükség esetén személyes közremûködéssel.
– a munkakörnyezeti mûszeres (expozíciós) vizsgálatokkal, foglalkoztatás személyi feltételeivel összefüggõ munkáltatói feladatokra; – az orvos felügyelõ akadályoztatása esetén egyedi kirendelés alapján: fokozott expozíciós esetek, és a foglalkozási betegség gyanújának kivizsgálására.
A Regionális Tanácsadó Szolgálat tevékenységét érintõ javaslataival segíti a munkavédelmi hatóság tevékenységének hatékonyabbá tételét, az egészséget nem veszélyeztetõ munkakörülmények minél szélesebb körben történõ eredményes megvalósítását.
A munkavédelmi bírság javaslatok munka-egészségügyi részét véleményezi, saját maga ügyeiben elkészíti és elõterjeszti az igazgató számára.
Részt vesz: – a régió munkavédelmi helyzetével kapcsolatos elemzõ, értékelõ szakvéleményezõ feladatokban, különös tekintettel a munkaegészségügyi hiányosságokra, azok okaira, – a foglalkozás-egészségügyi szolgáltatók alapszolgáltatás keretében ellátandó munka-egészségügyi feladatainak szakmai irányításával járó feladatok koordinálásában, ellátásában, ez irányú tevékenységük értékelésében, a munkát javító intézkedések meghatározásában. A munkavédelmi orvos felügyelõ távollétében gondoskodik annak helyettesítésérõl, feladatait ellátja. Igazgató által meghatározott esetekben aláírási és kiadmányozási jogkörrel rendelkezik. Speciális munka-egészségügyi kérdésekkel kapcsolatos panaszügyekben, külsõ (társhatósági) szakvéleményezésre irányuló megkeresésekkel kapcsolatban és egyéb szakértéssel járó esetekben – ide sorolva a fokozott expozícióval járó eseteket, foglalkozási betegségeket is – az igazgató megbízása alapján az igazgatót képviseli. Köteles feladatkörét érintõen figyelemmel kísérni a nemzetközi, Európai Uniós, illetve hazai jogszabályi környezet, a szakmai, módszertani ismeretek változásait, a munka-egészségügy új szakmai kihívásait, az Európai Munkavédelmi Ügynökség, ILO, WHO helyes megelõzési gyakorlatra vonatkozó ajánlásait. Köteles részt venni az OMFI, SE Munka- és Környezet-egészségügyi Tanszékének munka-egészségügyi tárgykörbe esõ továbbképzésein – elõzetes munkáltatói hozzájárulás alapján. Munkaköri feladatait képezik a munka-egészségügyi jogszabályokban foglaltak végrehajtásának ellenõrzése, különös tekintettel: – az egészséget nem veszélyeztetõ munkakörülményekre (pl. munkahelyek létesítése, kialakítása, munkavégzés tárgyi feltételei, szociális helységek, munkahelyi higiéne); – a munkahelyi kóroki tényezõkkel (pl. fizikai, kémiai, biológiai,) kapcsolatos minimumkövetelményeket tartalmazó munkahigiénés elõírásokra,
Foglalkozási megbetegedés, fokozott expozíciós eset bejelentésekor, az eljáró felügyelõt kijelöli, instrukciókkal látja el, szükség esetén az ügyet kivizsgálja, az eljárást lefolytatja. Az SzMSz és a közvetlen vezetõje által meghatározott munkamegosztás szerint részt vesz a felügyelõség feladatainak ellátásában a jogszabályok, belsõ utasítások és a munkaköri leírásában foglaltaknak megfelelõen. Pályázati feltételek: – magyar állampolgárság, cselekvõképesség, büntetlen elõélet, – általános orvosi diploma, közegészségtan-járványtan és/vagy népegészségtan, foglalkozás-orvostan szakorvosi képesítés, – 5 év munka-egészségügyi gyakorlat. Elõnyt jelent: – készség szintû számítástechnikai ismeret, – vezetõi gyakorlat, – közigazgatási gyakorlat, – közigazgatási szakvizsga. A pályázathoz csatolni kell: – egy darab 4×4-es színes fényképet, – a pályázó szakmai önéletrajzát részletesen bemutató, fényképes önéletrajzot, – kézzel írt motivációs levelet, – három hónapnál nem régebbi hatósági erkölcsi bizonyítványt, – iskolai, illetve egyéb végzettséget tanúsító okiratok másolatát. A besorolás, az illetmény, valamint az egyéb juttatások megállapítása a Ktv., valamint az OMMF Közszolgálati Szabályzata alapján történik. A munkakör betöltését összeférhetetlenségi nyilatkozat-tételi kötelezettség teljesítése terheli. A pályázat benyújtásának végsõ határnapja: 2009. július 15. A pályázatot – zárt borítékban – az Országos Munkavédelmi és Munkaügyi Fõfelügyelõség Humánpolitikai Fõosz-
2448
BELÜGYI KÖZLÖNY
tályára (1024 Budapest, Margit krt. 85.) címére kell benyújtani. A borítékon kérjük feltüntetni: „Pályázat az OMMF Közép-dunántúli Munkavédelmi Felügyelõsége munka-egészségügyi igazgatóhelyettes munkakörére”. A pályázattal kapcsolatban, szakmai kérdésekben érdeklõdni a 06 (1) 346-9486 telefonszámon lehet. A pályázat elbírálásának rendje: A pályázatok a benyújtási határidõ leteltét követõ 30 napon belül kerülnek elbírálásra. A pályázatot az OMMF elnöke bírálja el a beérkezett pályázatok alapján. A pályázók a pályázat eredményérõl az elbírálást követõ 15 napon belül értesítést kapnak. Az eredménytelenül pályázók pályázati anyagát az értesítéssel egyidejûleg postai úton visszaküldjük. A pályázat benyújtásának tényét és annak tartalmát az adatvédelmi elõírásoknak megfelelõen kezeljük. Az állás betölthetõ: A pályázat eredményes elbírálását követõen, valamennyi, a közszolgálati jogviszony létesítéséhez szükséges feltétel rendelkezésre állása esetén.
Az Országos Munkavédelmi és Munkaügyi Fõfelügyelõség pályázatot hirdet a Nyugat-dunántúli Munkavédelmi Felügyelõség munka-egészségügyi igazgatóhelyettesi munkakör betöltésére Az igazgatóhelyettes jogállása: az Országos Munkavédelmi és Munkaügyi Fõfelügyelõség (a továbbiakban OMMF) Nyugat-dunántúli Munkavédelmi Felügyelõségének határozatlan idõre, az OMMF elnöke által kinevezett, fõosztályvezetõ-helyettesi vezetõi megbízású köztisztviselõje. Ellátandó feladatai: Közremûködik a munkavédelemrõl szóló 1993. évi XCIII. törvényben foglaltak szerint az OMMF Közép-dunántúli Munkavédelmi Felügyelõségének tevékenységében. Feladata a felügyelõség hatáskörébe tartozó, a munka-egészségügyi jogszabályokban foglaltak végrehajtásának szakmai felügyelete, irányítása. Tevékenységét az igazgató közvetlen irányítása mellett, munkahigiénés-, foglalkozás-egészségügyi kérdésekben önállóan látja el.
13. szám
Kontrollálja a hatósági tevékenységet mennyiségi és minõségi mutatók alapján, szakmailag ellenõrzi a felügyelõk tevékenységét. Eseti és rendszeres ismeretátadással, tanácsadással, konzultációval, esetmegbeszélésekkel gondoskodik a munkatársai ismereteinek szinten tartásáról, képzésérõl. Részt vesz a régió munkavédelmi helyzetével kapcsolatos elemzõ, értékelõ szakvéleményezõ feladatokban. Kontrollálja a hatósági tevékenységet mennyiségi és minõségi mutatók alapján, szakmailag ellenõrzi a felügyelõk munka-egészségügyi hatósági tevékenységét. A mennyiségi, minõségi elvárásoknak megfelelõ színvonalú munka-egészségügyi feladatellátás elõsegítése közvetlen, az orvos felügyelõ-, munka-egészségügyi területen feladatot ellátó munkavédelmi felügyelõk szakmai irányításával, szakértéssel, szakvéleményezéssel, szükség esetén személyes közremûködéssel. A Regionális Tanácsadó Szolgálat tevékenységét érintõ javaslataival segíti a munkavédelmi hatóság tevékenységének hatékonyabbá tételét, az egészséget nem veszélyeztetõ munkakörülmények minél szélesebb körben történõ eredményes megvalósítását Részt vesz: – a régió munkavédelmi helyzetével kapcsolatos elemzõ, értékelõ szakvéleményezõ feladatokban, különös tekintettel a munka-egészségügyi hiányosságokra, azok okaira, – a foglalkozás-egészségügyi szolgáltatók alapszolgáltatás keretében ellátandó munka-egészségügyi feladatainak szakmai irányításával járó feladatok koordinálásában, ellátásában, ez irányú tevékenységük értékelésében, a munkát javító intézkedések meghatározásában. A munkavédelmi orvos felügyelõ távollétében gondoskodik annak helyettesítésérõl, feladatait ellátja. Igazgató által meghatározott esetekben aláírási és kiadmányozási jogkörrel rendelkezik. Speciális munka-egészségügyi kérdésekkel kapcsolatos panaszügyekben, külsõ (társhatósági) szakvéleményezésre irányuló megkeresésekkel kapcsolatban és egyéb szakértéssel járó esetekben – ide sorolva a fokozott expozícióval járó eseteket, foglalkozási betegségeket is – az igazgató megbízása alapján az igazgatót képviseli. Köteles feladatkörét érintõen figyelemmel kísérni a nemzetközi, Európai Uniós, illetve hazai jogszabályi környezet, a szakmai, módszertani ismeretek változásait, a munkaegészségügy új szakmai kihívásait, az Európai Munkavédelmi Ügynökség, ILO, WHO helyes megelõzési gyakorlatra vonatkozó ajánlásait.
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
Köteles részt venni az OMFI, SE Munka- és Környezet-egészségügyi Tanszékének munka-egészségügyi tárgykörbe esõ továbbképzésein – elõzetes munkáltatói hozzájárulás alapján. Munkaköri feladatait képezik a munka-egészségügyi jogszabályokban foglaltak végrehajtásának ellenõrzése, különös tekintettel: az egészséget nem veszélyeztetõ munkakörülményekre (pl. munkahelyek létesítése, kialakítása, munkavégzés tárgyi feltételei, szociális helyiségek, munkahelyi higiéne); – a munkahelyi kóroki tényezõkkel (pl. fizikai, kémiai, biológiai) kapcsolatos minimumkövetelményeket tartalmazó munkahigiénés elõírásokra, – a munkakörnyezeti mûszeres (expozíciós) vizsgálatokkal, foglalkoztatás személyi feltételeivel összefüggõ munkáltatói feladatokra; – az orvos felügyelõ akadályoztatása esetén egyedi kirendelés alapján: fokozott expozíciós esetek, és a foglalkozási betegség gyanújának kivizsgálására.
2449
– készség szintû számítástechnikai ismeret (ECDL vizsga). A pályázathoz csatolni kell: – két darab 4×4-es színes fényképet, – kézzel írt motivációs levelet, – a pályázó szakmai önéletrajzát részletesen bemutató, fényképes önéletrajzot, – három hónapnál nem régebbi hatósági erkölcsi bizonyítványt, – iskolai, illetve egyéb végzettséget tanúsító okiratok másolatát. A besorolás, az illetmény, valamint az egyéb juttatások megállapítása a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény és az OMMF Közszolgálati Szabályzata alapján történik. A munkakör betöltését összeférhetetlenségi és vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettség teljesítése terheli.
A munkavédelmi bírság javaslatok munka-egészségügyi részét véleményezi, saját maga ügyeiben elkészíti és elõterjeszti az igazgató számára.
A pályázat benyújtásának határideje: 2009. július 15.
Foglalkozási megbetegedés, fokozott expozíciós eset bejelentésekor az eljáró felügyelõt kijelöli, instrukciókkal látja el, szükség esetén az ügyet kivizsgálja, az eljárást lefolytatja.
A pályázatot – zárt borítékban – az Országos Munkavédelmi és Munkaügyi Fõfelügyelõség Humánpolitikai Osztályára (1024 Budapest, Margit krt. 85.) kell benyújtani: A borítékon kérjük feltüntetni: „Pályázat az OMMF Nyugat-dunántúli Munkavédelmi Felügyelõsége munka-egészségügyi igazgatóhelyettes munkakörére”.
Az SzMSz és a közvetlen vezetõje által meghatározott munkamegosztás szerint részt vesz a felügyelõség feladatainak ellátásában a jogszabályok, belsõ utasítások és a munkaköri leírásában foglaltaknak megfelelõen. Pályázati feltételek: – magyar állampolgárság, cselekvõképesség, büntetlen elõélet, – általános orvosi diploma, közegészségtan-járványtan és/vagy népegészségtan, foglalkozás-orvostan szakorvosi képesítés, – 5 év munka-egészségügyi gyakorlat. Elõnyt jelent: – vezetõi gyakorlat, – közigazgatási gyakorlat, – közigazgatási szakvizsga,
A pályázattal kapcsolatban szakmai kérdésekben érdeklõdni a 06-(1)-346-9486 telefonszámon lehet. A pályázat elbírálásának rendje: A pályázatok a benyújtási határidõt követõ 30 napon belül kerülnek elbírálásra. A pályázatot az OMMF elnöke bírálja el a beérkezett pályázatok alapján. A pályázók a pályázat eredményérõl az elbírálást követõ 15 napon belül értesítést kapnak. Az eredménytelenül pályázók pályázati anyagát az értesítéssel egyidejûleg postai úton visszaküldjük. A pályázat benyújtásának tényét és annak tartalmát az adatvédelmi elõírásoknak megfelelõen kezeljük. Az állás betölthetõ: A pályázat elbírálását követõen azonnal.
2450
BELÜGYI KÖZLÖNY
Lapzárta után érkezett Az önkormányzati miniszter 10/2009. (VI. 19.) ÖM utasítása a belföldi hivatalos kiküldetés rendjérõl szóló belsõ szabályzat és az ideiglenes külföldi kiküldetés rendjérõl szóló belsõ szabályzat kiadásáról A belföldi hivatalos kiküldetést és az ideiglenes külföldi kiküldetést teljesítõk költségei megtérítésének, az elszámolható költségek, valamint az elszámolás rendjének szabályozása érdekében feladatkörömben kiadom az alábbi utasítást. 1. A belföldi hivatalos kiküldetés rendjérõl szóló belsõ szabályzatot az 1. mellékletben foglaltak szerint állapítom meg. 2. Az ideiglenes külföldi kiküldetés rendjérõl szóló belsõ szabályzatot a 2. mellékletben foglaltak szerint állapítom meg. 3. Az Országos Katasztrófavédelmi Fõigazgatóság fõigazgatója, a Nemzeti Utánpótlás-nevelési és Sportszolgáltató Intézet fõigazgatója és a regionális államigazgatási hivatalok hivatalvezetõi az utasítás hatálybalépését követõ negyven napon belül terjesszék fel jóváhagyásra az általuk vezetett szervezetre vonatkozó belföldi hivatalos és az ideiglenes külföldi kiküldetés belsõ rendjérõl szóló szabályozás tervezetét a Pénzügyi Erõforrás-gazdálkodási Fõosztály útján a közjogi és koordinációs szakállamtitkár részére. 4. Ez az utasítás a közzétételét követõ napon lép hatályba. Ezt követõen az ideiglenes külföldi kiküldetést teljesítõ devizaellátmányáról szóló 26/1998. (BK 22.) BM utasítás nem alkalmazható. Varga Zoltán s. k.,
13. szám
2. A belföldi kiküldetés során felmerülõ kiadásokra az alábbi költségtérítések folyósíthatók: a) belföldi napidíj, b) szállásköltség, c) utazási költség, d) egyéb, a kiküldetéssel kapcsolatban közvetlenül felmerült költség (pl. részvételi díj, saját tulajdonú gépkocsival történõ utazás esetén APEH norma szerinti költségtérítés és általános normaköltség, parkolási díj és autópályahasználati díj).
Belföldi napidíj 3. A kiküldetést teljesítõk élelmezéssel kapcsolatos többletköltségeinek fedezésére a kiküldetés idõtartamára élelmezési költségtérítés (a továbbiakban: napidíj) jár. 4. A belföldi hivatalos kiküldetést teljesítõ – a Ktv. 49/C. §-ának (5) bekezdése alapján – a mindenkori illetményalap egy munkanapra esõ összegének 25%-ával megegyezõ összegû napidíjra jogosult, amennyiben a kiküldetésben eltöltött idõ naptári naponként legalább 8 óra. 5. A napidíj fele jár, ha a távollét a 4 órát eléri, de 8 óránál kevesebb. 6. Nem számolható el napidíj, ha a kiküldetésben eltöltött idõ a 4 órát nem éri el. 7. A kiküldött napidíját, amennyiben a kiküldetés idõtartama alatt díjtalan élelmezésben részesül, az ellátás mértékétõl függõen az alábbiak szerint kell csökkenteni: a) reggeli: 20%, b) ebéd: 40%, c) vacsora: 40%. 8. Konferenciára, továbbképzésre történõ kiküldetés esetén, amikor a részvételi díj tartalmazza a reggeli, ebéd és vacsora költségeit is, napidíj nem folyósítható. 9. Ha a kiutazó nem veszi igénybe a reggelit – esetleges korai indulás miatt – errõl a számlán nyilatkoznia kell.
önkormányzati miniszter
Szállásköltség 1. melléklet a 10/2009. (VI. 19.) ÖM utasításhoz A belföldi hivatalos kiküldetés rendjérõl szóló belsõ szabályzat 1. Ezen szabályzat alkalmazásában belföldi hivatalos kiküldetés az, amikor az Önkormányzati Minisztériummal (a továbbiakban: ÖM) foglalkoztatási jogviszonyban álló személy a jogviszonyából adódó feladatait Budapest közigazgatási határán kívül látja el a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény (a továbbiakban: Ktv.) 49/C. §-ának (1)–(3) bekezdéseire tekintettel.
10. Többnapos kiküldetés esetén az ÖM nevére szabályosan kiállított készpénzfizetési számla ellenében a tényleges szállásköltséget a kiküldött részére a Pénzügyi Erõforrás-gazdálkodási Fõosztály kifizeti, illetve nem készpénzfizetési számla esetén a kiállító részére átutalja.
Utazási költség 11. A belföldi hivatalos kiküldetés során a célállomás elérése történhet: a) vasút,
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
b) távolsági autóbusz, c) hivatali személygépkocsi, d) saját tulajdonú személygépkocsi igénybevételével. 12. A miniszter, az államtitkár, a szakállamtitkár, a kormánybiztos, az a személy, akinek az állami vezetõk és az államigazgatási szervek köztisztviselõi számára biztosított juttatásokról és azok feltételeirõl szóló 136/2006. (VI. 26.) Korm. rendelet 14. §-a alapján a miniszterelnök engedélyezi, valamint a központi államigazgatási szervekrõl, valamint a Kormány tagjai és az államtitkárok jogállásáról szóló 2006. évi LVII. törvény (a továbbiakban: Ksztv.) 27. §-ának (2) bekezdésében meghatározott személy vasúton történõ utazása esetén I. osztályú menetjegyet igényelhet. Egyéb kiküldött személy II. osztályú menetjegytérítésre jogosult. 13. A kiküldetés elrendelésekor a kiküldõ határozza meg a feladat elvégzése során igénybe vehetõ közlekedési eszközt. 14. A kiküldetést elrendelõ vezetõ bizonyos szempontok figyelembevételével (gazdaságosság, több utazási cél, menetrend stb.) dönt az igénybe vehetõ közlekedési eszközrõl, mely lehet vasút, távolsági autóbusz, saját vagy hivatali gépjármû. A hivatali gépjármû igénybevételéhez a Központi Szolgáltatási Fõigazgatóság (a továbbiakban: KSZF) gépkocsiparkjából kell gépjármûvet igényelni a Függelék szerinti belsõ nyomtatvány felhasználásával. 15. A kiküldetést teljesítõ és/vagy házastársa tulajdonában levõ személygépkocsi (a továbbiakban: saját tulajdonú személygépkocsi) hivatalos célú használatára akkor kerülhet sor, ha a gépkocsival elérendõ kiküldetési célállomásra a KSZF jármûvet biztosítani nem tud. Saját tulajdonú személygépkocsi hivatalos célra történõ igénybevétele csak akkor engedélyezhetõ, ha a gépkocsi megfelel a forgalomban tartási követelményeknek (érvényes mûszaki vizsga, kötelezõ felelõsségbiztosítás, érvényes jogosítvány és zöldkártya, megfelelõ mûszaki állapot stb.) és a gépjármû tulajdonosa a jármûre érvényes teljes körû casco- és balesetbiztosítással rendelkezik. 16. A vasúti és autóbusz-, valamint a helyi közlekedési költségek elszámolása az ÖM részére kiállított számla ellenében történhet. A köztisztviselõk a belföldi hivatalos kiküldetés alkalmával az egyébként a köztisztviselõk számára biztosított vasúti kedvezményt nem vehetik igénybe. 17. A saját tulajdonú személygépkocsival történõ kiutazáskor a Pénzügyi Erõforrás-gazdálkodási Fõosztály a közúti gépjármûvek, az egyes mezõgazdasági, erdészeti és halászati erõgépek üzemanyag- és kenõanyag fogyasztásának igazolás nélküli elszámolható mértékérõl szóló 60/1992. (IV. 1.) Korm. rendelet által meghatározott alapnorma-átalány mértéke, az Adó- és Pénzügyi Ellenõrzési Hivatal által közzétett, adott negyedévre érvényes üzemanyagár, az általános normaköltség és a megtett km alapján állapítja meg a kifizetendõ költségtérítés összegét. Sa-
2451
ját tulajdonú személygépkocsi használata esetén az autópályadíj az ÖM nevére kiállított számla ellenében fizethetõ ki. 18. Baleset, káresemény bekövetkeztekor, amennyiben az a kiküldött hibájából következett be, a káreseményhez kapcsolódó valamennyi költség a kiküldöttet terheli. 19. A közlekedésrendészeti bírságok és a közlekedési szabálysértésbõl eredõ minden költség kizárólag a gépkocsi vezetõjét terheli. Az így felmerült költségek nem számolhatók el.
A belföldi hivatalos kiküldetési költségtérítések elszámolásának módja 20. A hivatalos belföldi kiküldetés elrendelésére és a költségtérítés elszámolására a belföldi kiküldetési rendelvény szolgál, melyet az utazók részére a Pénzügyi Erõforrás-gazdálkodási Fõosztály biztosít. 21. A kiküldetés elrendelése akkor válik jogszerûvé, ha az elvégzendõ feladat meghatározásával egyidejûleg kitöltésre és aláírásra kerül a rendelvény elsõ oldala, amelyen fel kell tüntetni: a) a kiküldött nevét, adóazonosító jelét, beosztását, b) a kiküldetés helyét, idõpontját, célját, idõtartamát, c) a gépjármû gyártmányának, típusának megnevezését, forgalmi rendszámát, d) az igénybe vehetõ közlekedési eszközt, e) az elrendelõ aláírását. 22. A belföldi hivatalos kiküldetés során felmerülõ kiadások finanszírozására a kiküldött – amennyiben igényli – utólagos elszámolásra elõleget kaphat. Az elõleg folyósításához a nyomtatványt el kell juttatni a Pénzügyi Erõforrás-gazdálkodási Fõosztályra. Az elõlegkifizetés bizonylata a kiküldetési rendelvény elsõ oldalán levõ elõlegigénylés. Az összeg számfejtésekor a Pénzügyi Erõforrás-gazdálkodási Fõosztály a nyomtatvány költségelszámolási oldalára bejegyzi a kifizetett úti elõleg összegét. 23. A belföldi hivatalos kiküldetés befejezését követõen a kiküldöttnek 5 munkanapon belül kell a kiküldetési rendelvényt és mellékleteit szabályszerûen kitöltve és a kiküldetést elrendelõ teljesítésigazolásával ellátva a Pénzügyi Erõforrás-gazdálkodási Fõosztály részére eljuttatnia. 24. Akadályoztatás esetén a belföldi kiküldetési rendelvényt a kiküldetés lezárultát követõen legkésõbb harminc napon belül meg kell küldeni a Pénzügyi Erõforrás-gazdálkodási Fõosztálynak. Harminc napon túl leadott rendelvény alapján kifizetés nem teljesíthetõ. 25. A költségtérítés kifizetése után a kiküldetési rendelvény hiteles másolatát a kiküldött megkapja, melyet az adó megállapításához való jog elévüléséig meg kell õriznie.
2452
BELÜGYI KÖZLÖNY
Függelék a belföldi hivatalos kiküldetés rendjérõl szóló belsõ szabályzathoz Belföldigépjármû-rendelvény Kérjük az igénylõlapot aláírással, papír alapon elküldeni
13. szám
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2. melléklet a 10/2009. (VI. 19.) ÖM utasításhoz Az ideiglenes külföldi kiküldetés rendjérõl szóló belsõ szabályzat 1. Az Önkormányzati Minisztériumban (a továbbiakban: ÖM) ideiglenes külföldi kiküldetés elrendelése, valamint a kiküldetést teljesítõk költségtérítésének elszámolása során a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvényben (a továbbiakban: Ktv.), a külföldi kiküldetéshez kapcsolódó elismert költségekrõl szóló 168/1995. (XII. 27.) Korm. rendeletben, az állami vezetõk és az államigazgatási szervek köztisztviselõi számára biztosított juttatásokról és azok feltételeirõl szóló 136/2006. (VI. 26.) Korm. rendeletben (a továbbiakban: R.), az állami vezetõk külföldi napidíjáról szóló 5/2009. (V. 6.) KüM rendeletben (a továbbiakban: KüM rendelet), valamint az ebben a Szabályzatban foglaltak szerint kell eljárni.
A Szabályzat hatálya 2.1. A Szabályzat hatálya azon külföldi hivatalos utazásokban részt vevõkre terjed ki, akik részére az ÖM rendelte el a kiutazást. 2.2. Ideiglenes külföldi kiküldetést teljesít az a kiküldött, akinek meghatározott külföldi állomáshelyen a folyamatos munkavégzése esetenként nem haladja meg a három hónapot.
A kiküldetés elrendelése 3.1. A külföldi utazások a miniszter által jóváhagyott éves kiutazási és fogadási terv alapján történnek. A terven felüli utazásokat a Nemzetközi Fõosztály javaslata alapján a közjogi és koordinációs szakállamtitkár engedélyezi. 3.2. Az éves kiutazási és fogadási terv miniszteri jóváhagyását követõen a kiküldetés elrendelésére jogosult vezetõ (miniszter, államtitkár, az illetékes szakállamtitkár, kabinetfõnök) rendelheti el az utazást az éves terv alapján. A szakállamtitkárok kiutazásait minden esetben a miniszter vagy az államtitkár engedélyezi.
A kiküldetés engedélyezésének rendje 4.1. A kiküldött az elutazás idõpontját megelõzõen legkésõbb hét munkanappal korábban, feljegyzésben értesíti – a kiküldetésre elrendelésére jogosult vezetõ aláírásával – a Nemzetközi Fõosztályt a kiküldetésrõl (1. függelék). A feljegyzés mellé csatolni kell a kiküldetés programját. 4.2. A kiküldetés csak abban az esetben indítható meg, ha a kiutazó a korábbi utazásával elszámolt, illetve az elszámolását a Nemzetközi Fõosztály részére benyújtotta a
2453
számlák, egyéb kapcsolódó dokumentumok hiánytalan átadásával. 4.3. A Nemzetközi Fõosztály ellenjegyzésre továbbítja az utazási elrendelõt a Pénzügyi Erõforrás-gazdálkodási Fõosztálynak, a terven felüli utazásokat felterjeszti vezetõi engedélyezésre, majd intézkedik az utazás megszervezésérõl, elõkalkulációt készít a felmerülõ költségekrõl, és minden szükséges aláírással az elrendelõt átadja a valutaellátmány számfejtésének és kifizetésének céljából a Pénzügyi Erõforrás-gazdálkodási Fõosztálynak. 4.4. A valuta felvételére az utazás megkezdése elõtt legkorábban 5 munkanappal kerülhet sor. 4.5. A kiküldetést teljesítõ kiküldött a külföldi utazásával kapcsolatban meghatározott feladatát mindenkor a kiküldetési cél és a takarékossági szempontok együttes figyelembevételével köteles teljesíteni. 4.6. A kiküldöttet külföldi tartózkodása során elszámolásos költségtérítés illeti meg, amely magában foglalja: a) a napidíjat, b) a szállásköltséget, c) az utazási költséget, d) a kiküldetéshez kapcsolódó egyéb dologi költségeket.
Napidíj 5.1. Külföldi napidíj a kiküldetés tényleges idõtartamára állapítható meg az indulás és érkezés tényleges idõpontja között eltelt idõre. 5.2. A tényleges idõtartam megállapítása szempontjából az országhatár átlépését, légi és vízi út esetén az indulás szerinti idõpontot egy órával megelõzõen, illetõleg az érkezést egy órával követõen kell alapul venni azzal, hogy a kiküldetésben töltött teljes (24 órás) napokhoz hozzá kell adni a tört napokon kiküldetésben töltött órák számának huszonnéggyel való osztásával kiszámított napokat, úgy, hogy a fennmaradó tört rész – amennyiben legalább nyolc óra – egész napnak számít. Amennyiben a fennmaradó rész kevesebb, mint nyolc óra, de legalább négy óra, a napidíj 50%-a állapítható meg. 5.3. A kiküldött napidíját részleges díjtalan élelmezése esetén az ellátás mértékétõl függõen az alábbiak szerint kell csökkenteni: a) reggeli esetén 10%-kal, b) ebéd esetén 25%-kal, c) vacsora esetén 25%-kal. 5.4. Amennyiben az ÖM napidíj-, illetve szállásköltségelõleget biztosít a kiküldött részére (tekintettel arra, hogy a meghívó fél utólag fedezi a napidíj és/vagy szállás költségeit), az ilyen címen felvett elõleget a kiküldetés befejezését követõ nyolc napon belül teljes egészében az elszámolással együtt vissza kell fizetni.
2454
BELÜGYI KÖZLÖNY
5.5. Abban az esetben, ha a kiküldött ugyanazon a napon több országban járt, részére azon országra megállapított napidíjat kell fizetni, amelyben hosszabb ideig tartózkodott. 5.6. Elõleg csak abban az esetben utalható ki, ha korábbi utazásával az utazó elszámolt, illetve elszámolásra a dokumentumokat hiánytalanul átadta a Nemzetközi Fõosztálynak, kivéve, ha a kiküldöttnek elszámolási határidõn belül meg kell kezdenie a következõ utazását. 5.7. A külföldi napidíj összegét a vonatkozó hatályos szabályozás alapján személyi jövedelemadó-fizetési kötelezettség terheli. A személyi jövedelemadót a bérszámfejtés az állományba tartozó munkatársak illetményébõl levonja a kiküldött írásbeli nyilatkozata alapján (2. függelék). Az állományban nem lévõ kiküldötteknek az elszámolással egyidejûleg a házipénztárban kell befizetniük a napidíjukat terhelõ adó összegét (3. függelék).
Napidíj-kategóriák 6. Állami vezetõi napidíjra jogosultak és a nem az állami vezetõi kategóriába tartozó kiküldöttek napidíjkategória-besorolását, valamint a napidíjak összegét a 4. függelék tartalmazza.
Szállásköltség 7.1. A kiküldött a számlával igazolt szállásköltség megtérítésére jogosult, amennyiben feladatát a külföldre érkezés napján nem tudja befejezni, illetõleg azon a napon hazautazni nem tud. 7.2. A szállások kategóriáinak meghatározása – az egyes országok szállodakategóriái között tapasztalható különbségek figyelembevételével – az alábbi szempontok szerint történik: az állami vezetõk és az I. napidíj kategóriába tartozó négy-, ötcsillagos szállodát, más kiküldöttek három-, – a Nemzetközi Fõosztály vezetõjének döntése alapján – négycsillagos szállodát vehetnek igénybe. 7.3. Delegáció kiutazása esetén az egy szállodában történõ elhelyezés helyét az határozza meg, hogy a 7.2. pont szerint a delegáció vezetõje mely szálláskategóriára jogosult.
13. szám
los célú telefon- és internethasználat) teljes egészében a kiküldöttet terheli. 7.6. A szállodai számlában kifizetett reggeli vagy egyéb fõétkezések miatt a napidíjat az 5.3. pontban meghatározott mértékkel csökkenteni kell. 7.7. A szálláskeretet az 5. függelék tartalmazza. A szálláskeret legfeljebb az alapösszeg 50%-áig eltéríthetõ.
Utazási költségek 8. Repülõgéppel történõ utazás esetén a miniszter és 1 fõ kísérõ businessosztályra szóló repülõjegyet vehet igénybe. Az állami vezetõk és az államigazgatási szervek köztisztviselõi számára biztosított juttatásokról és azok feltételeirõl szóló 136/2006. (VI. 26.) Korm. rendelet hatálya alá tartozó más személyek Európán belüli utazásnál turistaosztályra szóló, tengeren túli vagy a repülési idõt tekintve 4 óránál hosszabb utazásnál businessosztályra szóló jegyet igényelhetnek. A Korm. rendelet hatálya alá nem tartozó utazók turistaosztályra szóló jegyet vehetnek igénybe. 9. Gépkocsival történõ utazás esetén: 9.1. Hivatali személygépkocsival történõ kiutazás esetén belsõ nyomtatványt kell leadni a KSZF Gépjármûfenntartási és Üzemeltetési Fõosztályra. Az úti cél elérését útvonal/útnyilvántartással kell igazolni (6. függelék). Az esetlegesen felmerülõ dologi költségek (parkolás, útdíjak) számla ellenében megtérítésre kerülnek. 9.2. Saját vagy házastárs tulajdonában álló gépjármûvel történõ kiutazás esetén a gépjármû hivatalos célú használatára akkor kerülhet sor, ha a gépkocsi megfelel a forgalomban tartási követelményeknek (érvényes mûszaki vizsga, kötelezõ felelõsségbiztosítás, zöldkártya) és a gépjármû tulajdonosa jármûre érvényes teljes körû casco- és balesetbiztosítással rendelkezik. Az elszámoláshoz útnyilvántartást kell készíteni és csatolni kell a felmerülõ tankolási, útdíjszámlákat (6. függelék). 10.1. Az elõre nem tervezhetõ indokolt dologi kiadások fedezetét a kiküldöttnek folyósított napidíj 50%-ának megfelelõ összegben lehet megállapítani.
7.4. A napi szállásköltség felsõ határát a kiutazás elõtt meg kell határozni. Az elõre meghatározott költségnél magasabb összeg csak kivételesen, elõre nem látható körülmények bekövetkezése esetén, a kiküldetést elrendelõ utólagos engedélyével számolható el.
10.2. A kiküldetési helyre érkezéskor, visszainduláskor, valamint átszálláskor jármûhasználati díjként – számlával igazoltan – megilleti a kiküldöttet a repülõtéri minibusz, szükség esetén taxi használatának díja (20 óra és 8 óra között Budapestre induló és Budapestre érkezõ járatokhoz).
7.5. A szállásköltség elszámolásának alapja az eredeti szállodai számla. A szállodai (hotel-, motel- stb.) számlán külön tételként megjelenõ minden étkezés, egyéb fogyasztás (pl. minibár) és szolgáltatás költsége (kivéve a hivata-
10.3. A helyi közlekedés során felmerülõ költségeket (villamos, autóbusz stb.) a leadott menetjegyek ellenértéke alapján kell megtéríteni, feltéve, hogy a menetjegyen feltüntették az árát.
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
10.4. A parkolási és autópálya-használati díjak, hivatalos célú telefon-, internethasználat-bizonylat alapján elszámolhatók. 10.5. A valutaellátmányból a dologi kiadások terhére nem számolható el térkép-, szoftver-, könyvvásárlás, eszközbeszerzés, a kiküldött felróható magatartásából származó anyagi kár ellenértéke, közlekedésrendészeti és más hatósági bírság, hatósági intézkedés költségei és egyéb, a kiküldetés céljával össze nem egyeztethetõ költségek.
Elszámolással kapcsolatos egyéb tudnivalók 11.1. A kiküldött az utazáshoz szükséges külföldi fizetõeszköz átvételekor költségelszámolási nyomtatványt vesz át, melyen fel kell tüntetni az átadott valuta összegét. 11.2. A kiküldetés befejezését követõen a kiküldött haladéktalanul, de legkésõbb a hazaérkezését követõ 8 napon belül köteles elszámolni – úti jelentés átadásával együtt – a részére biztosított valuta felhasználásáról. 11.3. A kiküldetés megtörténtét és a feladat teljesítését a kiküldöttnek a kiküldetés elrendelõjével igazoltatnia kell. 11.4. A kitöltött és minden szükséges aláírást tartalmazó elszámolási nyomtatványhoz csatolni kell a felszámított költségek jogosságának elbírálásához szükséges eredeti
2455
bizonylatokat (repülõjegy és/vagy beszállókártya, szállodaszámla, egyéb dologi kiadások számlái). 11.5. A külföldi kiküldetési ellátmány elszámolásakor a kiküldöttnek – büntetõjogi felelõsség terhe mellett – nyilatkoznia kell a ténylegesen igénybe vett étkezésrõl. 11.6. Az elszámolást a kiküldött elsõsorban a részére biztosított valuta nemében teheti meg, valuta átváltása esetén a váltási bizonylatot csatolni kell az elszámoláshoz. 11.7. Ha az utazás elmarad, a felvett elõleget 3 munkanapon belül vissza kell fizetni az ÖM pénztárába és mellékelni kell feljegyzésben az elmaradás indokát. 11.8. A kiküldetési ellátmány elszámolásakor a kiküldött a felvett ellátmány és a számlával igazolt költségek különbözetét fizeti vissza. A kiküldöttet utólagosan megilletõ napidíj összege, vagy a nem tervezett, de elszámolható dologi kiadás kifizetése – amennyiben a kiküldetést elrendelõ engedélyezi – külföldi fizetõeszközben történik. 11.9. Amennyiben a kiküldött az út befejezésétõl számított 30 napon belül felvett elõleggel nem számol el a Pénzügyi Erõforrás-gazdálkodási Fõosztály felé, úgy a személyi jövedelemadóról szóló 1995. évi CXVII. törvény 72. §-ában foglalt kamatkedvezménybõl származó jövedelem után adófizetésre kötelezett.
2456
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
1. függelék az ideiglenes külföldi kiküldetés rendjérõl szóló belsõ szabályzathoz K0.…./20 Pénzügyi Erõforrás-gazdákodási Fõosztály vezetõjének Helyben Kérem, hogy az alábbi személy(ek) részére: Név, útlevélszám, útlevél-lejárati határidõ
Szül. dátum
Besorolási osztály
Beosztása
Adószám
Telefon
20 . év…………………… hó ………….………… napjától …….……………….. hó………….….……. napjáig összesen ………... napra, ……………………………………………………………… ország, város viszonylatában napidíjat
……… fõ 100%
……… fõ 90%
……… fõ 40%
szállásköltséget: …………………… dologi, ……………. egyéb …………………………. Minibusz igen – nem Az utazáshoz – gyorsvonat: …… osztály, hálókocsi – repülõgép, repülõjegy ára: ………… Ft – indulás: 20 . …… hó …… nap ……. óra …… perc érkezés: 20 . …… hó …… nap ……. óra …… perc Az utazás tárgya: …………………………………………………………………… Az utazás költségét fizeti: ÖM
MEGHÍVÓ
MEGHIVÓ, de az ÖM megelõlegezi
– hivatali gépkocsit ………………… frsz. ………………….. típus …………………… fogyasztás …………. km – saját gépkocsit ……………………. frsz. …………….. típus ……. hengerûrtartalom ………. fogyasztás …… km vehet(nek) igénybe. – Terv szerint, ………………………………. pont – Terven felül, ……………………………… engedélyével …………………… terhére. Budapest, 20 . év…….. hó ……….. nap …………………………………… Nemzetközi Fõosztály vezetõje Ellenjegyzem: 20 .
hó nap ……………………………………
…………………………………… vezetõ aláírása
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2457
2. függelék az ideiglenes külföldi kiküldetés rendjérõl szóló belsõ szabályzathoz
NYILATKOZAT (a kiküldetést elrendelõ állományába tartozó)
Alulírott TELJES NÉV: .................................................................................................................................................................... SZÜLETÉSI DÁTUM: ...................................................................................................................................................... ÉDESANYJA NEVE: ........................................................................................................................................................ ADÓSZÁM: ....................................................................................................................................................................... PONTOS CÍM: .................................................................................................................................................................. MUNKÁLTATÓ: .............................................................................................................................................................. MUNKAKÖR*: ................................................................................................................................................................. TELEFON: ......................................................................................................................................................................... tudomásul veszem, hogy a külföldi kiküldetésre felvett napidíj a hatályos adójogszabályok alapján adóköteles jövedelem.
A levonások (szja-elõleg stb.) rendezése az elszámolást követõen, utólag történik.
Budapest, 20……………………….. ……………………………………… aláírás
* A munkakör az ÖM Szervezeti és Mûködési Szabályzata szerinti besorolást jelenti.
2458
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
3. függelék az ideiglenes külföldi kiküldetés rendjérõl szóló belsõ szabályzathoz
NYILATKOZAT (a kiküldetést elrendelõ állományába nem tartozó)
Alulírott TELJES NÉV: .................................................................................................................................................................... SZÜLETÉSI DÁTUM: ...................................................................................................................................................... ÉDESANYJA NEVE: ........................................................................................................................................................ ADÓSZÁM: ....................................................................................................................................................................... PONTOS CÍM: .................................................................................................................................................................. MUNKÁLTATÓ: .............................................................................................................................................................. MUNKAKÖR*: ................................................................................................................................................................. TELEFON: ......................................................................................................................................................................... tudomásul veszem, hogy a külföldi kiküldetésre felvett napidíj a hatályos adójogszabályok alapján adóköteles jövedelem, melynek szja-elõlegét az elszámolással egyidejûleg – forint összegben – az Önkormányzati Minisztérium pénztárába be kell fizetnem.
Budapest, 20………………………..
…………………………………………………… aláírás
* A munkakör az ÖM Szervezeti és Mûködési Szabályzata szerinti besorolást jelenti.
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2459
4. függelék az ideiglenes külföldi kiküldetés rendjérõl szóló belsõ szabályzathoz A) Az ideiglenes külföldi kiküldetést teljesítõk kategóriába sorolása és devizaellátmányai
Napidíj-kategóriák: a) Állami vezetõi napidíj illeti meg a minisztert, az államtitkárt, a szakállamtitkárt, az állami vezetõi szolgálati jogviszonyban nem álló kormánybiztost, valamint a Ksztv. 27. §-ának (2) bekezdésében, továbbá a R. 14. §-ában meghatározott személyt, b) I. kategória: – fõosztályvezetõ – fõosztályvezetõ-helyettes – osztályvezetõ – politikai fõtanácsadó és tanácsadó – miniszteri fõtanácsadó és tanácsadó – miniszteri biztos c) II. kategória: valamennyi további kiutazó.
B) Kiküldetés esetén járó valuta-költségtérítés összegei (napidíj) AFRIKA Algéria Angola Benin Bissau-Guinea Botswana Burkina Faso Burundi Comore-szigetek Csád Dél-Afrika Dzsibuti Egyenlítõi Guinea Egyiptom Elefántcsontpart Eritrea Etiópia Gabon Gambia Ghána Guinea Kamerun Kenya Kongó Kongói Demokratikus Köztársaság Közép-Afrikai Köztársaság Lesotho Libéria
Kiemelt kategória
I. kategória
II. kategória
Valutanem
43 52 52 52 52 52 52 52 52 40 52 52 40 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52
39 47 47 47 47 47 47 47 47 36 47 47 36 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47
37 44 44 44 44 44 44 44 44 34 44 44 34 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44
EUR USD USD USD USD USD USD USD USD EUR USD USD EUR USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD
2460
BELÜGYI KÖZLÖNY
AFRIKA Líbia Madagaszkár Malawi Mali Marokkó Mauritánia Mauritius Mozambik Namíbia Niger Nigéria Ruanda Sao Tome és Principe Seychelle-szigetek Sierra Leone Szenegál Szomália Szudán Szváziföld Tanzánia Togó Tunézia Uganda Zambia Zimbabwe Zöld-foki-szigetek
Kiemelt kategória
I. kategória
II. kategória
Valutanem
44 52 52 52 40 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 40 52 52 52 52
40 47 47 47 36 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 36 47 47 47 47
37 44 44 44 34 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 34 44 44 44 44
EUR USD USD USD EUR USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD EUR USD USD USD USD
AMERIKA Amerikai Egyesült Államok Antigua és Barbuda Argentína Bahama Barbados Belize Bermuda Bolívia Brazília Chile Costa Rica Dominikai Közösség Dominikai Köztársaság Ecuador Grenada Guatemala Guyana Haiti
Kiemelt kategória
I. kategória
II. kategória
Valutanem
52 52 52 52 52 52 52 52 41 40 52 52 52 52 52 52 52 52
47 47 47 47 47 47 47 47 37 36 47 47 47 47 47 47 47 47
13. szám
44 44 44 44 44 44 44 44 35 34 44 44 44 44 44 44 44 44
USD USD USD USD USD USD USD USD EUR EUR USD USD USD USD USD USD USD USD
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
AMERIKA Holland Antillák Honduras Jamaica Kanada Kolumbia Kuba Mexikó Montserrat Nicaragua Panama Paraguay Peru Puerto Rico Saint Kitts és Nevis Saint Lucia St. Vincent és Grenadine Salvador Suriname Trinidad és Tobago Uruguay Venezuela
Kiemelt kategória
AUSZTRÁLIA ÉS ÓCEÁNIA Ausztrália Cook-szigetek Fidzsi-szigetek Kiribati Marshall-szigetek Mikronézia Nyugat-Szamoa Pápua Új-Guinea Salamon-szigetek Tonga Tuvalu Új-Kaledónia Új-Zéland Vanuatu
ÁZSIA Afganisztán Azerbajdzsán Bahrein Bangladesh Bhutan Brunei Egyesült Arab Emirátusok Fülöp-szigetek
52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52
I. kategória
47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47
Kiemelt kategória
40 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52
52 52 52 52 52 52 52 52
36 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47
II. kategória
34 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44
I. kategória
47 47 47 47 47 47 47 47
II. kategória
44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44
I. kategória
Kiemelt kategória
2461
II. kategória
44 44 44 44 44 44 44 44
Valutanem
USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD
Valutanem
EUR USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD
Valutanem
USD USD USD USD USD USD USD USD
2462
BELÜGYI KÖZLÖNY
ÁZSIA Grúzia Hongkong India Indonézia Irak Irán Izrael Japán Jemen Jordánia Kambodzsa Katar Kazahsztán Kína Kirgizisztán Koreai Köztársaság Koreai NDK Kuwait Laosz Libanon Macao Malajzia Maldív-szigetek Mianmar Mongólia Nepál Omán Örményország Pakisztán Palesztina Srí Lanka Szaud-Arábia Szingapúr Szíria Tajvan Thaiföld Törökország Türkmenisztán Üzbegisztán Vietnam
Kiemelt kategória
EURÓPA Albánia Ausztria Belorusszia Belgium Bosznia-Hercegovina Bulgária Ciprus Cseh Köztársaság
52 52 52 42 52 44 52 46 52 40 52 41 43 42 52 40 52 40 52 52 52 40 52 52 41 52 52 52 41 52 52 40 40 42 40 40 41 52 52 40
I. kategória
47 47 47 38 47 40 47 41 47 36 47 37 39 38 47 36 47 36 47 47 47 36 47 47 37 47 47 47 37 47 47 36 36 38 36 36 37 47 47 36
Kiemelt kategória
46 43 40 42 42 41 40 40
II. kategória
44 44 44 36 44 37 44 39 44 34 44 35 37 36 44 34 44 34 44 44 44 34 44 44 35 44 44 44 35 44 44 34 34 36 34 34 35 44 44 34
I. kategória
41 39 36 38 38 37 36 36
13. szám
II. kategória
39 37 34 36 36 35 34 34
Valutanem
USD EUR USD EUR USD EUR USD EUR USD EUR USD EUR EUR EUR USD EUR USD EUR USD USD USD EUR USD USD EUR USD USD USD EUR USD USD EUR EUR EUR EUR EUR EUR USD USD EUR
Valutanem
EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
EURÓPA Dánia Észtország Finnország Franciaország Gibraltár Görögország Hollandia Horvátország Írország Izland Lengyelország Lettország Liechtenstein Litvánia Luxemburg Macedónia Málta Moldova Monaco Montenegro Nagy-Britannia Németország Norvégia Olaszország Oroszország Portugália Románia Spanyolország Svájc Svédország Szerbia Szlovák Köztársaság Szlovénia Ukrajna Vatikán
Kiemelt kategória
46 40 43 43 40 40 42 40 41 43 40 40 47 40 40 42 40 41 43 43 44 42 43 42 46 40 42 40 45 43 43 40 40 43 42
I. kategória
41 36 39 39 36 36 38 36 37 39 36 36 42 36 36 38 36 37 39 39 40 38 39 38 41 36 38 36 41 39 39 36 36 39 38
2463 II. kategória
39 34 37 37 34 34 36 34 35 37 34 34 40 34 34 36 34 35 37 37 37 36 37 36 39 34 36 34 38 37 37 34 34 37 36
Valutanem
EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR
2464
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
5. függelék az ideiglenes külföldi kiküldetés rendjérõl szóló belsõ szabályzathoz Leggyakrabban felhasználásra kerülõ szálláskeretek Ország
Albánia Anglia Ausztria Belgium Bosznia-Hercegovina Bulgária Ciprus Csehország Dánia Finnország Gibraltár Franciaország Lengyelország Görögország Hollandia Írország Izland Montenegró Liechtenstein Luxemburg Málta Macedónia Moldávia Monaco Németország Norvégia Olaszország Portugália Románia Spanyolország Svájc Svédország Szovjetúnió utódállamai Egyesült Arab Emirátusok Fülöp-szigetek India Indonézia Irak Irán Izrael Szlovénia Horvátország Szlovákia Japán Jordánia Kína Libanon Malajzia Mongólia
Valutanem
EUR GBP EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR GBP EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR USD USD USD USD USD USD USD EUR EUR EUR YPY USD USD USD USD USD
Összeg
69 130 130 130 130 130 130 130 130 130 82 130 130 130 130 130 150 100 130 130 130 100 100 140 130 160 130 130 130 130 150 130 120 120 120 120 97 120 120 75 130 130 130 18 000 90 100 105 120 97
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY Ország
2465
Valutanem
Pakisztán Szingapúr Szaud-Arábia Szíria Tajvan Taiföld Törökország Algéria Nigéria Egyiptom USA Kanada Argentína Bolívia Brazilia Columbia Kuba Mexico Nicaragua Panama Ausztrália Egyéb
Összeg
USD USD USD USD USD USD EUR USD USD USD USD CAD USD USD USD USD USD USD USD USD AUD USD
120 120 120 112 120 120 130 120 90 90 135 97 75 82 90 67 97 120 90 70 127 120
6. függelék az ideiglenes külföldi kiküldetés rendjérõl szóló belsõ szabályzathoz
ÚTNYILVÁNTARTÁS Gépjármû rendszáma: ........................................................ Gépjármû típusa: ............................................................... Alapnorma (liter/100 km) ..................................................
Indulás helye
Ideje
Óra, perc
Érkezés helye
Ideje
Óra, perc
Határátlépés ideje óra, perc
Büntetõjogi felelõsségem tudatában nyilatkozom, hogy a fenti adatok a valóságnak megfelelnek.
Budapest, 20 …. év …… hó ….. nap
……………………………………… aláírás
2466
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
A Közép-dunántúli Regionális Fejlesztési Tanács közleménye a 2009. évi céltámogatásokról RFT határozata: 59/2009. (V. 29.)
1. számú melléklet: a 2009. évtõl céltámogatásban részesülõ önkormányzati igények Sorszám
Régió kódja
Önkormányzat Társult önkormányzatok
Beruházási összköltség ezer Ft-ban
Saját forrás ezer Ft-ban
Összes céltámogatás ezer Ft-ban
Céltámogatás évenkénti bontásban 2009. év
2010. év
Támogatás aránya %-ban 2011. év
ezer Ft-ban
Mûködõ kórházak és szakrendelõk gép-mûszer beszerzései 1.
05
Veszprém Megyei Önkormányzat
nincs
4400
1100
3300
3300
0
0
75,0
2. Összesen
nincs
4400
1100
3300
Mindösszesen
nincs
4400
1100
3300
3300 3300
0
0
0
0
75,0 75,0
2. számú melléklet: A tárgyévi elõirányzatból ki nem elégíthetõ, vagy a feltételnek nem megfelelõ céltámogatási igénybejelentések Sorszám
Régió kódja
Önkormányzat / Társult Önkormányzat(ok)
Beruházás típusa (megnevezése)
Megjegyzés (elutasítás oka)
1.
2
Komárom Város Önkormányzata
3 db egészségügyi gépAz igénybejelentés, a mûszer beszerzése a komá- tárgyévi elõirányzatból – romi Selye János Kórház – forráshiány miatt – volt kiRendelõintézet sebészeti elégíthetõ; szakági szubintenzív osztálya részére;
2.
2
Ajka Város Önkormányzata
3 db egészségügyi gépmûszer beszerzése az ajkai Magyar Imre Kórház anesthesiológiai osztály és a felnõtt intenzív osztály részére
Az igénybejelentés, a tárgyévi elõirányzatból – forráshiány miatt – nem volt kielégíthetõ
3.
2
Pápa Város Önkormányzata
6 db egészségügyi gépmûszer beszerzése a pápai Gróf Eszterházy Kórház és Rendelõintézeti Szakrendelõ részére
Az igénybejelentés, a tárgyévi elõirányzatból – forráshiány miatt – nem volt kielégíthetõ
Stb.
Székesfehérvár, 2009. június 4. Matisz János s. k. ügyvezetõ igazgató
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2467
Debreceni Tigrisek Baseball & SoftBall Sportegyesület közhasznúsági jelentése 2008. Nyilvántartási szám: 3405 Egyszerûsített mérleg A) Befektetett eszközök B) Forgóeszközök C) Aktív idõbeli elhatárolások
adatok E Ft 0 79 0
Eszközök (aktívák) összesen
79
D) Saját tõke
79
E) Céltartalékok F) Kötelezettségek G) Passzív idõbeli elhatárolások
0 0 0
Források (passzívák) összesen:
79
Eredménykimutatás A) Közhasznú tevékenység bevétele B) Vállalkozási tevékenység bevétele C) Összes bevétel (A+B) D) Közhasznú tevékenység ráfordításai E) Vállalkozási tevékenység ráfordításai F) Összes ráfordítás (D+E) G) Adózás elõtti eredmény H) Adófizetési kötelezettség I) Tárgyévi vállalkozási eredmény J) Tárgyévi közhasznú eredmény
adatok E Ft 3 096 0 3 096 3 224 0 3 224 0 0 0 -128
Tájékoztató adatok A) Személyi jellegû ráfordítások B) A szervezet által nyújtott támogatások C) Továbbutalási céllal kapott támogatás D) Továbbutalt támogatás
0 0 0 0
Szilágyi János s. k., elnök
A közhasznúsági jelentést az egyesület elnökének elõterjesztése alapján a közgyûlés 2009. május 29-ei ülésén egyhangúlag elfogadta. A közhasznúsági jelentés megtekinthetõ az egyesület honlapján: www.tigerkids.hu.
2468
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
A Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó megjelentette a
KOSSUTH-, ÁLLAMI ÉS SZÉCHENYI-DÍJASOK 1948–2008 címû könyvet Másodszor rendezte kötetté a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó a Kossuth-, Állami és Széchenyi-díjjal kitüntetettek névsorát, illetve a díjakkal kapcsolatos jogszabályokat, dokumentumokat. A 2008-as kiadásnak tehát szerves, tartalmi elõzménye az 1998-ban, a Kossuth-díj alapításának 50. évfordulója alkalmából megjelent, de kereskedelmi forgalomba nem került, A Kossuth-díj, az Állami Díj és a Széchenyi-díj fél évszázada címû kislexikon. Annak elõtte, 1988-ban látott napvilágot az Akadémiai Kiadó és a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának közös gondozásában a Kossuth-díjasok és állami díjasok almanachja 1948–1985 címû munka. A sorrendben harmadik, összegzõ könyv idõszerûségét is az évforduló adja: hatvan évvel ezelõtt, 1948-ban adták át az elsõ Kossuth-díjakat. A könyv közreadásában az a szándék vezette a kiadót és a szerkesztõket, hogy az olvasó teljes áttekintést kapjon hat évtized Kossuth-, állami és Széchenyi-díjasairól, e rangos elismerések alapításának és odaítélésének körülményeirõl. A két kötet 550 oldal terjedelmû, ára 19 900 forint áfával. Példányonként megvásárolható a Budapest VII., Rákóczi út 30. (bejárat a Dohány u. és Nyár u. sarkán) szám alatti Közlöny Könyvesházban (tel.: 321-2136, fax: 321-5275), valamint a Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. szám alatti Közlönyboltban (tel.: 318-8411), illetve megrendelhetõ a kiadó ügyfélszolgálatán (fax: 318-6668, 338-4746, e-mail:
[email protected]). --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MEGRENDELÉS Megrendelem a
KOSSUTH-, ÁLLAMI ÉS SZÉCHENYI-DÍJASOK 1948–2008 címû, 550 oldal terjedelmû kiadványt (ára: 19 900 Ft áfával) ........... példányban, és kérem, juttassák el alábbi címemre: A megrendelõ (cég) neve: ................................................................................................................................................. Címe (város, irányítószám): .............................................................................................................................................. Utca, házszám: .................................................................................................................................................................. Ügyintézõ neve, telefonszáma: ......................................................................................................................................... A megrendelõ (cég) bankszámlaszáma: ............................................................................................................................
A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követõ számla kézhezvétele után, 8 napon belül átutaljuk a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelzõszámára vagy postai úton a fenti címre. Keltezés: ........................................
............................................... cégszerû aláírás
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2469
A Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó megjelentette
Dr. Bócz Endre KRIMINALISZTIKA A TÁRGYALÓTEREMBEN címû könyvét A kriminalisztika ma már az egyetemek jogi karain kötelezõ tantárgy, de a tematika, amely szerint tanítják, egyetemenként változó. Mindenütt közös jellemzõ azonban, hogy a tananyag alapvetõen a bûnügyi nyomozás kriminalisztikájához igazodik, mondhatni, a Rendõrtiszti Fõiskola kriminalisztikai tananyagának rövidített és egyszerûsített kivonata. A hagyományos jogi pályákon – bíró, ügyész, ügyvéd – mûködõ jogász számára azonban csaknem feleslegesnek mondható sok olyasmi, aminek a készségszerû ismerete egy nyomozó számára szinte létfontosságú, ugyanakkor létfontosságú sok olyan dolog, amit hasznos ugyan, de nem feltétlenül szükséges egy nyomozónak tudnia. Máshová esnek a hangsúlyok a nyomozásnál, és máshová a hagyományos jogászi pályák gyakorlásának terepén, a bírósági eljárásban. Más szempontok vezérlik a jogalkalmazót annak függvényében is, hogy milyen eljárási funkciót lát el. Ez a könyv több évtizedes jogalkalmazói gyakorlat és a kriminalisztika oktatásában évek hosszú során kifejtett tevékenység tapasztalatait összegzi. Haszonnal forgathatják ügyvédjelöltek, bírósági és ügyészségi fogalmazók, de bizonyára találnak benne újszerû ismereteket már gyakorlottabb jogászok is. A bizonyítás kriminalisztikai indíttatású elmélete, a büntetõeljárási kényszerintézkedések feltételeinek kriminalisztikai szemléletû értelmezése, a perbeszédek szerkesztésével, érvelési rendszerével foglalkozó gyakorlatias fejtegetések még azok számára is adhatnak új ötleteket, akik már rendelkeznek némi gyakorlattal. A kötet 164 oldal terjedelmû, ára 4305 forint áfával. Példányonként megvásárolható a Budapest VII., Rákóczi út 30. (bejárat a Dohány u. és Nyár u. sarkán) szám alatti Közlöny Könyvesházban (tel.: 321-2136, fax: 321-5275), valamint a Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. szám alatti Közlönyboltban (tel.: 318-8411), illetve megrendelhetõ a kiadó ügyfélszolgálatán (fax: 318-6668, 338-4746, e-mail:
[email protected]). --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MEGRENDELÉS Megrendelem
Dr. Bócz Endre KRIMINALISZTIKA A TÁRGYALÓTEREMBEN címû, 164 oldal terjedelmû kiadványt (ára: 4305 Ft áfával) ........... példányban, és kérem, juttassák el alábbi címemre: A megrendelõ (cég) neve: ................................................................................................................................................. Címe (város, irányítószám): .............................................................................................................................................. Utca, házszám: .................................................................................................................................................................. Ügyintézõ neve, telefonszáma: ......................................................................................................................................... A megrendelõ (cég) bankszámlaszáma: ............................................................................................................................ A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követõ számla kézhezvétele után, 8 napon belül átutaljuk a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelzõszámára vagy postai úton a fenti címre. Keltezés: ........................................
............................................... cégszerû aláírás
2470
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
A Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó megjelentette
Zinner Tibor Megfogyva és megtörve címû kötetét Köztudott, hogy Magyarországon, a XX. század „ötvenes” éveiben, majd a levert forradalmat követõ megtorlás során kihirdetett törvénysértõ ítéleteket, a közel sem független ítészek határozatait a rendszerváltás után semmissé nyilvánították. A magyar társadalom viszont vajmi keveset tud a különbözõ jellegû jogfosztást szenvedett jogászokon kívül arról, hogy forradalmat követõ megtorlás végéig a magyar bírói, közjegyzõi, ügyészi és ügyvédi kart, valamint a munkájukat segítõ kollégákat mekkora vérveszteség érte. Bárándy Péter, volt igazságügy-miniszter, 2003 márciusában bizottságot állított fel a legszélesebben értelmezhetõ „harmadik” hatalmi ágban tevékenykedõket ért sérelmek feltárására. A Zinner Tibor vezette kutatócsoport, Kahler Frigyes, Koczka Éva, Pálvölgyi Ferenc és Tóth Béla – kétévi kutatómunkáját összegzõ – jelentésében feltárja egyfelõl a Horthy-korszakból a jogszabályi elõzményeket és a korabeli személyzeti politika összefüggéseit, másfelõl az 1944 decembere óta folytatott „humánpolitikát”, nyomon követve a magyarországi jogászsággal szembeni infernót, az esetenként miniszterelnöki rendeleteken, törvényeken és különféle szintû párthatározatokon alapult, különbözõ jellegû atrocitásokat 1962 augusztusáig. A több ezer jogász és munkájukat segítõ szakapparátusbeli kolléga drámai életútjának – néhol a legapróbb részletekbe menõ – feltárásával megírt monográfiából kitûnik, hogy a jogászokat ért sérelmeket nem a sztálini birodalom, hanem a hazai csatlósai, és az õket kiszolgáló nagy tudású jogászok indukálták. Miként nem engedték a végrehajtó és törvényhozó hatalom letéteményesei a Montesquieu-féle elvek megvalósulását? Hogyan torzították el a magyarországi jogászság hivatásrendjeinek összetételét? Milyen beleszólással bírt a politikai rendõrség, majd az Államvédelmi Hatóság nem csupán a letartóztatottak, hanem a bírói, ügyészi és ügyvédi kar tagjainak életébe? A szerzõk megállapításait, kutatásuk összegzõ tanulságait több mint 1800 jegyzet támasztja alá. Példányonként megvásárolható a Budapest VII., Rákóczi út 30. (bejárat a Dohány u. és Nyár u. sarkán) szám alatti Közlöny Könyvesházban (tel.: 321-2136, fax: 321-5275), valamint a Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. szám alatti Közlönyboltban (tel.: 318-8411), illetve megrendelhetõ a kiadó ügyfélszolgálatán (fax: 318-6668, 338-4746, e-mail:
[email protected]). --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MEGRENDELÉS Megrendelem
Zinner Tibor Megfogyva és megtörve címû, 680 oldal terjedelmû kiadványt (ára: 9996 Ft áfával) ........... példányban, és kérem, juttassák el alábbi címemre: A megrendelõ (cég) neve: ................................................................................................................................................. Címe (város, irányítószám): .............................................................................................................................................. Utca, házszám: .................................................................................................................................................................. Ügyintézõ neve, telefonszáma: ......................................................................................................................................... A megrendelõ (cég) bankszámlaszáma: ............................................................................................................................ A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követõ számla kézhezvétele után, 8 napon belül átutaljuk a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelzõszámára vagy postai úton a fenti címre. Keltezés: ........................................
............................................... cégszerû aláírás
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2471
A Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó megjelentette Kondorosi Ferenc–Uttó György–Visegrády Antal
A bírói etika és a tisztességes eljárás címû könyvét A könyvhöz elõszót dr. Lomnici Zoltán, a Legfelsõbb Bíróság, illetve az Országos Igazságszolgáltatási Tanács elnöke írt, melyben a következõ szavakkal ajánlja a kötetet: „Az olvasó kezébe olyan könyv (tankönyv, szakmai háttéranyag) kerül, amely tudományos igényességgel és a gyakorlati alkalmazhatóság szándékával mutatja be a bírói etika szakmai-morális alapjait. A kötet jelentõs nemzetközi kitekintést nyújt, amikor más országok gyakorlatának, szabályozásának feltárását is vállalja. A tapasztalt és a tárgykör nemzetközi összefüggéseit is jól ismerõ szerzõk – helyeselhetõ módon – abból indultak ki, hogy a bírák etikus magatartása és eljárása az eljárások részvevõi – a peres felek, a vádló, a védõ, a jogi képviselõ, a büntetõügyekben a vádlott – számára garanciális jelentõségû, mert megteremti/megadja az eljárás minõségét is. A szerzõk a bírói etika érvényesülését is vizsgálták a peres eljárás másik minõségi követelményének, a fair eljárás igényének megvalósulásával összefüggésben. A tisztességes eljárás napjainkban nemzetközi jogi, alkotmányos és morális követelményt is jelent, amelynek tartalma az Emberi Jogok Európai Bírósága és – egyre inkább – az Európai Bíróság esetjogából ismerhetõ meg. A kötet számos jogeset bemutatásával szolgálja a hazai jogi kultúra színvonalának emelését, a tiszta, demokratikus közállapotok, a bírák és a bíróságok tekintélye megóvását. A könyv fontos tananyag a bírák, ügyészek, ügyvédek számára, de különös haszonnal forgathatják gyakorló politikusok, a tudományos élet képviselõi, a média munkatársai és mindenki, aki felelõsséget érez a hazai jogállam, a jogrend minõségéért.” A kötet 184 oldal terjedelmû, ára 3381 forint áfával. Példányonként megvásárolható a Budapest VII., Rákóczi út 30. (bejárat a Dohány u. és Nyár u. sarkán) szám alatti Közlöny Könyvesházban (tel.: 321-2136, fax: 321-5275), valamint a Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. szám alatti Közlönyboltban (tel.: 318-8411), illetve megrendelhetõ a kiadó ügyfélszolgálatán (fax: 318-6668, 338-4746, e-mail:
[email protected]). --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MEGRENDELÉS Megrendelem
Kondorosi Ferenc–Uttó György–Visegrády Antal
A bírói etika és a tisztességes eljárás címû, 184 oldal terjedelmû kiadványt (ára: 3381 forint áfával) ......... példányban, és kérem, juttassák el alábbi címemre: A megrendelõ (cég) neve: ................................................................................................................................................. Címe (város, irányítószám): .............................................................................................................................................. Utca, házszám: .................................................................................................................................................................. Ügyintézõ neve, telefonszáma: ......................................................................................................................................... A megrendelõ (cég) bankszámlaszáma: ............................................................................................................................ A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követõ számla kézhezvétele után, 8 napon belül átutaljuk a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelzõszámára vagy postai úton a fenti címre. Keltezés: ........................................
............................................... cégszerû aláírás
BELÜGYI KÖZLÖNY
9 770865 515025
09013
2472
13. szám
Szerkeszti az Önkormányzati Minisztérium Szerkesztõbizottsága, 1903 Budapest, József A. u. 2–4. Telefon: 441-1175, fax: 441-1708, e-mail:
[email protected] Szerkesztésért felelõs: dr. Horváth István. Kiadja a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó. 1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6., www.mhk.hu. Felelõs kiadó: dr. Kodela László elnök-vezérigazgató. Elõfizetésben terjeszti a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó a Magyar Posta Zrt. közremûködésével. Telefon: 235-4554, 266-9290/240, 241-es mellék. Terjesztés: tel.: 317-9999, 266-9290/245 mellék. Elõfizetésben megrendelhetõ a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó ügyfélszolgálatán (1085 Budapest, Somogyi Béla utca 6., 1394 Budapest 62., Pf. 357, fax: 318-6668, 338-4746, e-mail:
[email protected]) vagy a www.mhk.hu/kozlonybolt internetcímen. Példányonként megvásárolható a Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. szám alatti Közlönyboltban (tel.: 318-8411). 2009. évi éves elõfizetési díj: 39 564 Ft áfával, féléves elõfizetési díj: 19 782 Ft áfával. Egy példány ára: 1775 Ft áfával.
HU ISSN 0865–5154 09.1813 – Nyomta a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Lajosmizsei Nyomdája. Felelõs vezetõ: Burján Norbert igazgató.
