AZ ÖNKORMÁNYZATI MINISZTÉRIUM HIVATALOS LAPJA

XX. ÉVFOLYAM

11. SZÁM

2009. JÚNIUS 3.

ÁRA: 1775 Ft

ÖNKORMÁNYZAT – SPORT – TURISZTIKA

AZ ÖNKORMÁNYZATI MINISZTÉRIUM HIVATALOS LAPJA TARTALOM Oldal

I. RÉSZ JOGSZABÁLYOK 22/2009. (V. 11.) KHEM rendelet a közforgalmú, közútpótló folyami révek, kompok és az azokhoz szükséges parti létesítmények, kiszolgáló utak fenntartási, felújítási, valamint új eszköz beszerzési támogatása igénybevételének részletes szabályairól .................................................

1515

HATÁROZATOK 56/2009. (V. 12.) AB határozat Pécs Megyei Jogú Város Közgyûlésének a város Építési Szabályzatáról és Szabályozási Tervérõl, illetve annak módosításáról szóló rendeletei alkotmányellenességének megállapításáról és megsemmisítésérõl..................................................................... 17/2009. (IV. 22.) ME határozat szakállamtitkárok kinevezésérõl ............................................................................................................................

1525 1532

IV. RÉSZ TURISZTIKA 2009. április 1. és 2009. április 30. között a Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal nyilvántartásába bejegyzett utazási irodák és ügynökségek....................................................................................................................................................................................................................... 2009. április 1. és 2009. április 30. között a Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal nyilvántartásába bejegyzett lovas szolgáltatók .......... 2009. április 1. és 2009. április 30. között a Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal nyilvántartásából saját kérésre törölt utazási irodák és ügynökségek .......................................................................................................................................................................................................... 2009. április 1. és 2009. április 30. között a Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal nyilvántartásából jogerõre emelkedett, illetve végrehajtható hivatalból történt törlések ........................................................................................................................................................................ 2009. április 1. és 2009. április 30. között a Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal nyilvántartásába változás bejegyzése a tevékenységi kör vagyoni biztosítékhoz kötött tevékenységgel történõ bõvülése miatt ............................................................................................................ 2009. április 1. és 2009. április 30. között a Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal nyilvántartásába változás bejegyzése vagyoni biztosíték köteles tevékenységi körrel történõ szûkítése miatt .............................................................................................................................................. A Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal hivatalos nyilvántartásában lévõ TIME SHARE tevékenységet folytató cégeket érintõ határozatok 2009. április 1. és 2009. április 30. között.......................................................................................................................................................

1533 1533 1533 1534 1534 1534 1535

V. RÉSZ KÖZLEMÉNYEK A Legfõbb Ügyészség közleménye ügyészségi szolgálati igazolvány érvénytelenítésérõl ....................................................................................... A Dél-Alföldi Regionális Fejlesztési Tanács közleménye a 2009. évi céltámogatásokról ........................................................................................ Ács Város Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ............................................................................................................................... Bábolna Város Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója........................................................................................................................ Balatonfûzfõ Város Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ................................................................................................................ Baranya Megye Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ...................................................................................................................... Báránd Község Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ....................................................................................................................... Bekecs Község Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ....................................................................................................................... Békés Megye Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója.......................................................................................................................... A tartalomjegyzék az 1514. oldalon folytatódik.

1536 1536 1537 1539 1543 1546 1548 1551 1553

1514

BELÜGYI KÖZLÖNY

Bodajk Város Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója.......................................................................................................................... Bölcske Község Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója...................................................................................................................... Budajenõ Község Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ................................................................................................................... Budapest Fõváros XIII. Kerület Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója............................................................................................. Budapest Fõváros XIX. Kerület Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója............................................................................................. Budapest Fõváros XXIII. Kerület Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója .......................................................................................... Magyarországi Németek Országos Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ........................................................................................ Csabacsüd Nagyközség Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója.......................................................................................................... Csongrád Város Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója...................................................................................................................... Csonkahegyhát Község Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója .......................................................................................................... Csörötnek Község Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója .................................................................................................................. Döge Község Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója .......................................................................................................................... Ecser Község Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója.......................................................................................................................... Egyek Nagyközség Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója................................................................................................................. Érd Megyei Jogú Város Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ......................................................................................................... Füzesgyarmat Város Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója............................................................................................................... Hajdú-Bihar Megye Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója................................................................................................................ Herend Város Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ......................................................................................................................... Kakucs Község Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója....................................................................................................................... Kétegyháza Nagyközség Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ........................................................................................................ Körösladány Város Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója................................................................................................................. Kulcs Község Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ......................................................................................................................... Lábatlan Város Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ....................................................................................................................... Madaras Község Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ..................................................................................................................... Marcali Város Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója......................................................................................................................... Méra Község Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója .......................................................................................................................... Mohács Város Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ........................................................................................................................ Nagyrábé Nagyközség Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ........................................................................................................... Nógrád Megye Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója........................................................................................................................ Nyergesújfalu Város Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója .............................................................................................................. Pácin Község Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója.......................................................................................................................... Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ........................................................................................................ Pilisvörösvár Város Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ................................................................................................................ Rinyaszentkirály Község Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ....................................................................................................... Sellye Város Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ........................................................................................................................... Seregélyes Nagyközség Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ......................................................................................................... Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója.................................................................................................... Szegvár Nagyközség Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója .............................................................................................................. Szentgotthárd Város Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója............................................................................................................... Szigethalom Város Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ................................................................................................................. Szigetszentmárton Község Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ..................................................................................................... Tab Város Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ............................................................................................................................... Tác Község Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója............................................................................................................................. Tápiószõlõs Község Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ............................................................................................................... Tiszaföldvár Város Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ................................................................................................................. Tiszalök Város Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ....................................................................................................................... Törökbálint Város Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója .................................................................................................................. Tura Város Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója.............................................................................................................................. Üröm Község Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ......................................................................................................................... Veszprém Megye Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója ................................................................................................................... Vésztõ Város Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója .......................................................................................................................... Zagyvarékas Község Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója .............................................................................................................. Zirc Város Önkormányzatának 2008. évi pénzügyi beszámolója...............................................................................................................................

VI. RÉSZ HIVATALOS ÉRTESÍTÕ PÁLYÁZATI FELHÍVÁSOKRÓL

11. szám 1557 1559 1562 1564 1566 1569 1572 1575 1578 1581 1583 1586 1589 1591 1594 1597 1599 1602 1605 1607 1609 1612 1614 1617 1620 1623 1625 1628 1631 1633 1636 1639 1642 1644 1647 1649 1652 1655 1658 1661 1663 1666 1669 1671 1674 1677 1679 1682 1685 1688 1690 1693 1695

11. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

I. rész Jogszabályok A közlekedési, hírközlési és energiaügyi miniszter 22/2009. (V. 11.) KHEM rendelete a közforgalmú, közútpótló folyami révek, kompok és az azokhoz szükséges parti létesítmények, kiszolgáló utak fenntartási, felújítási, valamint új eszköz beszerzési támogatása igénybevételének részletes szabályairól A Magyar Köztársaság 2009. évi költségvetésérõl szóló 2008. évi CII. törvény 5. számú melléklet 3. pontjában foglalt felhatalmazás alapján, a közlekedési, hírközlési és energiaügyi miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló 133/2008. (V. 14.) Korm. rendelet 1. § (1) bekezdés a) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva – a pénzügyminiszter feladat- és hatáskörérõl szóló 169/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. § a) pontjában meghatározott feladatkörében eljáró pénzügyminiszter, valamint az önkormányzati miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló 132/2008. (V. 14.) Korm. rendelet 1. § a) pontjában meghatározott feladatkörében eljáró önkormányzati miniszter véleményének kikérésével – a következõket rendelem el: A támogatás jellege 1. §

1515

gáló utak fenntartási, felújítási, valamint új eszköz beszerzési támogatását az 1. melléklet szerinti formanyomtatvány kitöltésével, továbbá az 1. mellékletben meghatározott dokumentumok csatolásával igényelheti. (2) Az az önkormányzat, amely az igénylést megelõzõ évben is részesült támogatásban, abban az esetben igényelhet újabb támogatást, ha az elõzõ évben kapott támogatással határidõre hiánytalanul elszámolt.

A támogatható tevékenységek, támogatási kategóriák 3. § (1) Támogatást a közforgalmú, közútpótló folyami révek, kompok és az azokhoz szükséges parti létesítmények, kiszolgáló utak fenntartására, felújítására, kivételes esetben új eszközök beszerzésére lehet igényelni, ha a felsoroltakra vonatkozó mûszaki elõírások vagy a mûszaki állapot szükségessé teszi, és a felújítás utáni tartós használatuk biztosítva van. (2) A Magyar Köztársaság 2009. évi költségvetésérõl szóló 2008. évi CII. törvényben foglaltak alapján, méltánylandó kistérségi foglalkoztatáspolitikai szempontok esetén – különös tekintettel településrészek összeköttetésének biztosításával megvalósuló napi munkába járásra – lehetõség van a mûködtetés támogatására is a bevétellel nem fedezett indokolt mûködtetési költségek kiegészítésével. (3) Egy adott mûtárgyra, valamint egy átkelés mûködtetési költségeinek kiegészítésére egy pályázati évben csak egy önkormányzat pályázhat.

(1) E rendelet alapján vissza nem térítendõ támogatás igényelhetõ. (2) E rendelet alapján nyújtott támogatás a Szerzõdés 87. és 88. cikkének a de minimis támogatásokra való alkalmazásáról szóló, 2006. december 15-i 1998/2006/EK bizottsági rendelet (a továbbiakban: 1998/2006/EK bizottsági rendelet) szerinti csekély összegû támogatásnak minõsül. (3) E rendelet alkalmazása során az államháztartás mûködési rendjérõl szóló 217/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet 78. § (2) bekezdésében foglaltak szerint kell eljárni.

Támogatás igénylésére jogosultak köre 2. § (1) A települési önkormányzat (a továbbiakban: önkormányzat) a közforgalmú, közútpótló folyami révek, kompok és az azokhoz szükséges parti létesítmények, kiszol-

Felújítási, fenntartási és új eszköz beszerzési támogatás 4. § (1) A támogatás mértéke – ide nem értve a (2) bekezdésben meghatározott esetet – az elszámolható költségek legfeljebb 70%-a lehet. (2) Az igényelhetõ támogatás mértéke az elszámolható költségek legfeljebb 80%-a lehet a) a társadalmi-gazdasági és infrastrukturális szempontból elmaradott, illetve az országos átlagot jelentõsen meghaladó munkanélküliséggel sújtott települések jegyzékérõl szóló 240/2006. (XI. 30.) Korm. rendelet mellékletében meghatározott települések, és b) a kedvezményezett térségek besorolásáról szóló 311/2007. (XI. 17.) Korm. rendelet 2. mellékletében meghatározott kistérségek (és az azokat alkotó települések) esetében.

1516

BELÜGYI KÖZLÖNY Mûködtetési támogatás 5. §

11. szám

új eszköz beszerzéséhez közvetlenül kapcsolódó költségek számolhatók el a számvitelrõl szóló 2000. évi C. törvény szerint.

(1) A mûködtetési támogatás nem haladhatja meg a ténylegesen felmerülõ mûködtetési veszteség 80%-át.

10. §

(2) Mûködtetési támogatásra azok az önkormányzatok pályázhatnak, amelyeknél az átkelés nem ingyenes, és a komp-, illetve a révközlekedéshez fogyasztói árkiegészítést vesznek igénybe.

(1) A támogatott beruházások tervezett költségének – az eredetileg jóváhagyott szakmai-mûszaki tartalom sérelme nélküli – növekedése a pályázót terheli.

A támogatásra vonatkozó közös rendelkezések, a támogatás mértéke

(2) A pályázat benyújtását megelõzõen megkezdett beruházásokhoz e rendelet alapján nem igényelhetõ támogatás.

6. §

A támogatás igénylése

(1) A csekély összegû támogatás odaítélésének feltétele, hogy a kedvezményezett nyilatkozik arról, hogy az elõzõ kettõ pénzügyi évben, valamint a folyamatban lévõ pénzügyi évben általa igénybe vett csekély összegû támogatások összege nem haladja meg a 100 000 eurónak megfelelõ forintösszeget.

11. §

(2) Minden egyes új csekély összegû támogatás odaítélésekor az adott pénzügyi évben, valamint az elõzõ kettõ pénzügyi év alatt odaítélt csekély összegû támogatás teljes összegét figyelembe kell venni. (3) A támogatást nyújtó az 1998/2006/EK bizottsági rendelet 3. cikk (1) bekezdésében foglaltak szerinti tájékoztatást ad.

(1) A 2. § (1) bekezdése szerinti igényléshez minden esetben csatolni kell a Nemzeti Közlekedési Hatóság illetékes területi szervének jegyzõkönyvét, amely tartalmazza a tervezett beavatkozás mûszaki tartalmának szükségességét. (2) A támogatási kérelmet 2 példányban a Magyar Államkincstár (a továbbiakban: Kincstár) illetékes regionális igazgatósága részére (a továbbiakban: Igazgatóság) kell benyújtani tárgyév május 29-éig. A pályázat benyújtásának idõpontját a postára adás napját igazoló postai bélyegzõ dátuma jelenti.

(4) Azonos elszámolható költségek tekintetében a csekély összegû támogatás nem halmozható más állami támogatással, ha az ilyen jellegû támogatáshalmozódás olyan támogatási intenzitást eredményezne, amely túllépi az e rendeletben az egyes esetek meghatározott körülményeire vonatkozóan rögzített támogatási intenzitást.

(3) Az Igazgatóság a kérelem megérkezését követõen haladéktalanul ellenõrzi, hogy a kérelem megfelel-e az e rendeletben foglalt követelményeknek.

7. §

(5) A kérelem egy példányát az ellenõrzést és a hiánypótlást követõen az Igazgatóság legkésõbb tárgyév június 22-éig a közlekedésért felelõs miniszter által vezetett minisztérium részére (a továbbiakban: minisztérium) továbbítja.

Nem nyújtható támogatás azon önkormányzat részére, amellyel szemben az Európai Bizottságnak valamely támogatás visszafizetésére kötelezõ határozata van érvényben. 8. § A kedvezményezett köteles a támogatással kapcsolatos okiratokat és dokumentumokat a támogatási döntés napjától számított tíz évig megõrizni. 9. § A mûködtetési, felújítási és új eszköz beszerzési támogatások esetén csak a mûködtetéshez, a felújításhoz és az

(4) Ha az önkormányzat a kérelmet hiányosan nyújtotta be, az Igazgatóság az önkormányzatot a kérelem beérkezésétõl számított nyolc napon belül – legfeljebb nyolcnapos határidõ megjelölése és a mulasztás jogkövetkezményeire történõ figyelmeztetés mellett – hiánypótlásra hívja fel.

(6) Az önkormányzat a kérelem benyújtásakor nyilatkozik a tartós üzemeltetés fenntartásáról (minimum öt év), továbbá vállalja, hogy az adott felújításra kerülõ, valamint a beszerzett új eszközre – 2 millió forint feletti támogatásnál – három év elidegenítési tilalom vonatkozik. (7) Az átkelések tartós üzemeltetésének az minõsül, amikor az átkelés az idõszakos leállásoktól – a karbantartási munka idejétõl, a közlekedés biztonságát veszélyeztetõ idõjárási körülményektõl, valamint a téli idõszaktól – eltekintve rendeltetésének megfelelõen napi rendszerességgel üzemel.

11. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

(8) Ha a támogatott eszköz elidegenítése a megadott határidõ elõtt megtörténik, a támogatás összegét a Kincstár részére az elidegenítést követõ öt munkanapon belül vissza kell fizetni. (9) Ha az önkormányzat a (7) bekezdésben meghatározott tartós üzemeltetést nem teljesíti, erre vonatkozó nyilatkozatát megszegi, akkor köteles az igényelt támogatást a Kincstár részére a minisztérium erre vonatkozó felhívását követõ tíz munkanapon belül visszafizetni. (10) A (9) bekezdésben foglaltak alól felmentést kaphat azon önkormányzat, amely a tartós üzemeltetést egy mûködõ átkelés esetén meg kívánja szüntetni, azonban az átkelést egy másik, közlekedéspolitikailag indokolt, az önkormányzat közigazgatási területéhez tartozó helyen fent kívánja tartani. A mentesülés feltétele, hogy az önkormányzat a kérelmét a Tárcaközi Bizottság (a továbbiakban: Bizottság) felé írásban jelezze, illetve a Bizottság javaslatára – az áthelyezést a közlekedésért felelõs miniszter engedélyezze. (11) Kizárólag azon önkormányzatoknál lehet a támogatás alapjául a bruttó költségeket figyelembe venni, amelyek az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény szerinti levonási joggal nem rendelkeznek. Ha az önkormányzat a támogatást – szerzõdés alapján – a beruházás lebonyolítását végzõ, a beruházással összefüggésben általános forgalmi adó levonására jogosult vállalkozónak továbbítja, a támogatásban a nettó módon számított költségeket kell figyelembe venni.

1517 14. §

(1) A beérkezõ támogatási igények és a rendelkezésre álló források figyelembevételével prioritást élveznek: a) a vízi jármûveken (komp, hajó, révcsónak) végzendõ, a közlekedés biztonságát szolgáló javítások, felújítások, fejlesztések, b) a közlekedési szolgáltatások színvonalának emelését, valamint a közlekedés biztonságát szolgáló hajózási létesítmények javítása, korszerûsítése, c) a közegészségügyi elõírásokat, esélyegyenlõségi intézkedéseket megfogalmazó jogszabályok elõírásait megvalósító beruházások, d) azoknak az átkeléseknek a felújítási kérelmei, amelyek kistérségi központok jobb elérhetõségét biztosítják, valamint azon települések igényei, ahol a munkába járás, iskolalátogatás, egészségügyi ellátás nyújtása, illetve igénybevétele más tömegközlekedési eszközzel nem, vagy csak igen nagy kerülõvel biztosítható. (2) Az (1) bekezdésben meghatározott prioritások nem jelentenek sorrendiséget. (3) A pályázatok elbírálásakor a Bizottság a javaslata kidolgozása során figyelembe veszi, hogy a rendelkezésre álló és oda ítélendõ összegbõl a pályázat adott tétele e rendelet szabályai szerint megvalósítható és elszámolható-e.

A támogatás iránti kérelem elbírálása

15. §

12. §

A közlekedésért felelõs miniszter a megítélt támogatásokról, továbbá az elutasításról a kérelmet benyújtó önkormányzatokat tárgyév július 31-éig írásban értesíti. A közlekedésért felelõs miniszter a döntéseket közzéteszi a Magyar Közlöny mellékleteként megjelenõ Hivatalos Értesítõben, és kezdeményezi azok közzétételét a helyi önkormányzatokért felelõs miniszter által vezetett minisztérium honlapján.

(1) A támogatási kérelmeket a Bizottság értékeli. (2) A Bizottság tagjainak száma hat fõ, amelybõl egy fõt a közlekedésért felelõs miniszter, egy fõt a Közlekedésfejlesztési Koordinációs Központ vezetõje, egy fõt a helyi önkormányzatokért felelõs miniszter, egy fõt az államháztartásért felelõs miniszter jelöl ki, továbbá két fõt az országos érdek-képviseleti szervezetek delegálnak. (3) A Bizottság mûködési feltételeit a minisztérium biztosítja.

A támogatás folyósítása

(4) A Bizottság elnöke a közlekedésért felelõs miniszter által delegált tag.

16. §

(5) A Bizottság akkor határozatképes, ha ülésén legalább négy tagja jelen van. A Bizottság döntéseit nyílt szavazással hozza. Szavazategyenlõség esetén az elnök szavazata dönt.

13. § A támogatási kérelmekrõl a Bizottság javaslata alapján a közlekedésért felelõs miniszter tárgyév július 24-éig dönt.

A támogatásban részesült önkormányzatok és a részükre jóváhagyott támogatás összegének jegyzékét a közlekedésért felelõs miniszter utalványozás céljából tárgyév július 31-éig megküldi a helyi önkormányzatokért felelõs miniszter által vezetett minisztériumnak. A megítélt támogatást a helyi önkormányzatokért felelõs miniszter által vezetett minisztérium utalványozását követõen a Kincstár egy összegben, legkésõbb tárgyév augusztus 7-éig átutalja az önkormányzat számlájára.

1518

BELÜGYI KÖZLÖNY A támogatás felhasználása 17. §

(1) A támogatást elnyert munkák az értesítés kézhezvétele után azonnal elkezdhetõek.

11. szám

lenõrzés keretében, továbbá az elidegenítési tilalom betartását a közlekedésért felelõs miniszter, megbízottja vagy a Nemzeti Közlekedési Hatóság a kivitelezés során és annak befejeztével, illetve a mûködés során ellenõrzi, és arról ellenõrzési jegyzõkönyvet vesz fel.

(2) A munkák megkezdésérõl az önkormányzat a minisztériumot írásban értesíti.

Az elszámolás szabályszerûségének ellenõrzése

A támogatás elszámolása

20. §

18. § (1) A tárgyévi támogatás felhasználásának és elszámolásnak határideje a tárgyévet követõ év június 30-a. (2) Ha a támogatásra az önkormányzat a tárgyévet követõ évben is pályázatot kíván benyújtani, a tárgyévi támogatás felhasználásának és elszámolásának határideje a tárgyévet követõ év február 28-a. (3) Az (1) és (2) bekezdés szerinti elszámolást két példányban kell megküldeni az Igazgatósághoz. Az Igazgatóság a pénzügyi felülvizsgálatot követõen az elszámolás egy példányát annak beérkezésétõl számított 20 napon belül a minisztérium részére megküldi. (4) A felújítási támogatás elszámolásnak tartalmaznia kell a 2. melléklet szerinti, kitöltött Elszámoló lapot (A). (5) Az Elszámoló laphoz csatolni kell a kifizetett számlák másolatát vagy a számlahelyettesítõ bizonylatot oly módon, hogy azok a mûszaki tartalommal azonosíthatók legyenek, továbbá a kifizetést igazoló dokumentum másolatát. A benyújtott számlamásolatok abban az esetben fogadhatók el, ha azokat az önkormányzat vagy az önkormányzattal szerzõdéses viszonyban álló üzemeltetõ nevére állították ki. (6) Az Elszámoló laphoz csatolni kell a Nemzeti Közlekedési Hatóság által a munka elvégzésérõl kiállított igazolást. (7) A mûködtetési támogatás bizonylatokkal alátámasztottan a 2. melléklet szerinti Elszámoló lap (B) kitöltésével számolható el.

Az Igazgatóság által a minisztériumhoz továbbított elszámolások szabályszerûségét a közlekedésért felelõs miniszter vagy megbízottja vizsgálja és dokumentálja annak beérkezését követõ 30 napon belül.

Mûszaki tartalommódosítás 21. § (1) Különösen indokolt esetben, legkésõbb a tárgyév november 15-éig az Igazgatósághoz két példányban benyújtott kérelem alapján engedélyezhetõ a mûszaki tartalom módosítása. Az elbírálás feltétele az eredeti pályázati kiírásnak megfelelõ, az új mûszaki tartalomra vonatkozó dokumentáció és a mûszaki tartalom módosítás indoklásának benyújtása. Az eredeti pályázathoz képest változatlan dokumentumokat újra nem kell benyújtani. (2) Az Igazgatóság a mûszaki tartalommódosítási kérelem megérkezését követõen haladéktalanul ellenõrzi, hogy a kérelem megfelel-e az e rendeletben foglalt követelményeknek. (3) Ha az önkormányzat a kérelmet hiányosan nyújtotta be, az Igazgatóság az önkormányzatot a kérelem beérkezésétõl számított nyolc napon belül – legfeljebb nyolcnapos határidõ megjelölése és a mulasztás jogkövetkezményeire történõ figyelmeztetés mellett – hiánypótlásra hívja fel.

(8) Az önkormányzatnak a beruházást lebonyolító vállalkozással kötött szerzõdést az elszámolás során csatolnia kell.

(4) A kérelem egy példányát az ellenõrzést és hiánypótlást követõen az Igazgatóság öt napon belül a minisztérium felé továbbítja.

A támogatással megvalósított fenntartási és felújítási munka szakszerûségének, új eszközök beszerzésének, valamint a mûködtetés ellenõrzése

(5) A mûszaki tartalommódosítási kérelmekrõl a Bizottság javaslata alapján a közlekedésért felelõs miniszter tárgyév december 20-áig dönt. A minisztérium a kérelmezõ önkormányzatokat a döntésrõl haladéktalanul írásban értesíti.

19. § A fenntartási és felújítási munkák szakszerûségét, új eszközök beszerzését, valamint a mûködtetést helyszíni el-

(6) Különösen indokoltnak számít a pályázat benyújtásakor még nem ismert szükséges beavatkozás elvégzésére irányuló mûszaki tartalommódosítás.

11. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY Záró rendelkezések 22. §

(1) Ez a rendelet a kihirdetését követõ 8. napon lép hatályba, rendelkezéseit a hatálybalépését követõen nyújtott támogatásokra kell alkalmazni. (2) Hatályát veszti a közforgalmú, közútpótló folyami révek, kompok és az azokhoz szükséges parti létesítmények, kiszolgáló utak fenntartási, felújítási támogatása igénybevételének részletes szabályairól szóló 19/2008. (V. 14.) GKM rendelet, rendelkezéseit a közforgalmú, közútpótló folyami révek, kompok és az azokhoz szüksé-

1519

ges parti létesítmények, kiszolgáló utak 2008. évi fenntartási, felújítási támogatásának elszámolására továbbra is alkalmazni kell. (3) E rendelet alapján döntés csekély összegû támogatások tekintetében 2013. december 31-éig hozható. (4) E rendelet a Szerzõdés 87. és 88. cikkének a de minimis támogatásokra való alkalmazásáról szóló, 2006. december 15-i 1998/2006/EK bizottsági rendelet (HL L 379., 2006. 12. 28., 5–10. o.) hatálya alá tartozó támogatást tartalmaz. Hónig Péter s. k., közlekedési, hírközlési és energiaügyi miniszter

1. melléklet a 22/2009. (V. 11.) KHEM rendelethez

ADATLAP a közforgalmú, közútpótló folyami kompok, révek és az azokhoz szükséges parti létesítmények, kiszolgáló utak fenntartási, felújítási és új eszköz beszerzési támogatásához

1. Igénylõ önkormányzat (gesztor) Neve: ................................................................................................................................................................................. Címe: ................................................................................................................................................................................. Telefon, fax: ...................................................................................................................................................................... KSH kódja: ........................................................................................................................................................................ 2. Tulajdonos Neve: ................................................................................................................................................................................. Címe: ................................................................................................................................................................................. Telefon, fax: ...................................................................................................................................................................... 3. Üzemben tartó Neve: ................................................................................................................................................................................. Címe: ................................................................................................................................................................................. Telefon, fax: ...................................................................................................................................................................... 4. Az átkelés megnevezése ............................................................................................................................................................................................

1520

BELÜGYI KÖZLÖNY

11. szám

5. Az üzemeltetett úszólétesítmények nyilvántartási száma ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ 6. Üzemeltetési engedély száma: ..................................................................................................................................... 7. Átkelõhely helyrajzi száma: ......................................................................................................................................... 8. Az igénylés célja A) Úszólétesítmények felújítása (kompok, hajók, úszómûvek) Indokolás: .......................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ B) Parti létesítmények felújítása (kiszolgáló révház, közmûvek, csörlõk stb.) Indokolás: .......................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ C) Révlejáró, kiszolgáló út felújítása (az átkelés területén lévõ, a mûködtetéshez közvetlenül kapcsolódó révlejárók, járdák, lépcsõk, belsõ utak) Indokolás: .......................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ D) Új eszköz beszerzése Indokolás: .......................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ E) Mûködtetés Indokolás: .......................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ 9. Nyilatkozattételre, adatszolgáltatásra jogosult szervezet, személy megnevezése, telefonszáma szakmai-mûszaki vonatkozásban: ............................................................................................................................................................................................ pénzügyi vonatkozásban: ............................................................................................................................................................................................ 10. A költségek megoszlása (Ft) Átkelés neve: ..................................................................................................................................................................... Feladat megnevezése

1.

Felújítás (kompok, hajók, révek)

2.

**Felújítás (parti létesítmények, utak)

3.

Új eszköz(ök) beszerzése

4.

Felújítás és új eszköz beszerzésének költsége összesen (1+2+3)

Nettó összeg

Áfa összege

Bruttó összeg

11. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY Feladat megnevezése

5.

Igényelt támogatás aránya (%):

6.

Igényelt támogatás összege:

1521

Nettó összeg

Áfa összege

Bruttó összeg

ebbõl: – tárgybeli rendelet szerinti támogatás összege: – egyéb támogatás összege: 7.

Saját forrás összege (3–6)

11. Saját forrás megoszlása (Ft) 1. 2.

Önkormányzat képviselõ-testületi határozatában (költségvetési rendeletében) a beruházásra jóváhagyott saját forrás Hitel ...................... Saját forrás összesen

12. Mûködtetési támogatás igénylése (E Ft) Tényleges és tervezett bevételek Sorszám

1. 2.

3.

Megnevezés

Tárgyévi terv. E Ft

Jegyek, bérletek eladása Fogyasztói árkiegészítés

5.

Önkormányzati hozzájárulás Mûködtetési támogatás Egyéb bevételek

6.

Összesen:

4.

Elõzõ évi tényl. E Ft

Tényleges és tervezett kiadások Megnevezés

Elõzõ évi tényl. E Ft

Üzemanyagfelhasználás Energia (gáz, villany, fûtés), víz, csatorna stb. Bérek és közterhei Foglalkoztatással összefüggõ egyéb Egyéb kiadások (engedélyek stb.) Összesen:

Igényelt mûködtetési támogatás összege: ............................................. E Ft. Az adatlapon szereplõ adatok a valóságnak megfelelnek. Dátum: ............................, ..................... P. H. .................................. polgármester

Tárgyévi terv. E Ft

BELÜGYI KÖZLÖNY

1522

11. szám

Az Adatlaphoz csatolandó dokumentumok Csatoltam

Nem csatoltam

Csatolandó dokumentum megnevezése

1.

melléklet

2.

melléklet

3. 4. 5.

melléklet melléklet melléklet

6.

melléklet

7. 8. 9. 10.

melléklet melléklet melléklet melléklet

11. 12.

melléklet melléklet

13. 14.

melléklet melléklet

15.

melléklet

16.

melléklet

A tulajdonos és az önkormányzat közötti szerzõdés jegyzõ által hitelesített másolata* A komp-, illetve a révátkelõhely üzemeltetési engedélyeztetésére vonatkozó hatósági határozat hiteles másolata (kivéve: újraindítás) A komp-, illetve a révátkelõhely átnézeti helyszínrajza (M:1:10 000) A területi fõépítész egyetértõ nyilatkozata** A fejlesztési tevékenységgel érintett terület tulajdoni lapja (ha a terület nem az önkormányzat tulajdona, akkor mellékelni kell a tulajdonossal kötött területhasználatról szóló szerzõdést is)** Földhivatali nyilvántartási térkép 30 napnál nem régebbi hitelesített másolata** Jogerõs engedély (pl. építési engedély)*** Hajózási hatóságnak a felújításra vonatkozó jegyzõkönyve Tervezett felújítás tételes költségkalkulációja Képviselõ-testületi határozat, vagy polgármesteri nyilatkozat az önrész vállalásáról (Ft-ban és %-ban)**** Nyilatkozat a tartós üzemeltetés fenntartásáról, az elidegenítési tilalomról Számításokkal alátámasztott üzemeltetési adatok (tárgyévet megelõzõ évi viteldíjbevétel, üzemeltetés éves nettó ráfordítása, fogyasztói árkiegészítés nagysága, kapott mûködtetési támogatás nagysága)***** Új eszköz beszerzése esetén annak árajánlata Ha a fejlesztés nem építési engedély köteles, akkor az önkormányzat erre vonatkozó nyilatkozata A pályázati évben, valamint az azt megelõzõ két évben kapott csekély összegû támogatásról szóló nyilatkozat Az önkormányzat nyilatkozata az ÁFA visszaigényelhetõségérõl

Kérjük, hogy a négyzetekben jelölje X-jellel, hogy a mellékletet csatolta, illetve nem csatolta. * ** *** ****

Csak abban az esetben, ha a kompnak, révnek nem az önkormányzat a tulajdonosa Parti létesítmények, kiszolgáló utak felújítása, fejlesztése, építése esetén Hatósági engedélyköteles tevékenység esetén Az államháztartás mûködési rendjérõl szóló 217/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet 83. §-ában foglaltak szerint a helyi önkormányzatok képviselõ-testületei felhatalmazhatják a polgármestert, hogy nyilatkozhasson a saját forrás biztosításáról ***** Csak mûködtetési támogatás igénylése esetén

Kérjük, hogy a dokumentumokat a táblázat szerinti mellékletek sorrendjében állítsa össze, jelölve az adott melléklet számát! Ha az igazolást, engedélyt nem csatolta, de beszerzése folyamatban van, kérjük azt is feltüntetni. Kelt: .............................., 200. ..................... hó ....... nap P. H. .................................................. (cégszerû aláírás)

11. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1523

2. melléklet a 22/2009. (V. 11.) KHEM rendelethez A közforgalmú, közútpótló folyami kompok, révek és az azokhoz szükséges parti létesítmények, kiszolgáló utak fenntartási, felújítási és új eszköz beszerzési támogatása igénybevételének éves elszámolása A. típusú ELSZÁMOLÓ LAP a javítási, felújítási és új eszköz beszerzési támogatás elszámolásához Település (gesztor) neve: .................................................................................................................................................. Átkelés helye: .................................................................................................................................................................... Ft 1

Elfogadott igénylés adatai

1

Eltérés 2 Számla szerinti adatok

ebbõl el nem számolható

±

Támogatott költsége összesen Támogatás összege

Visszautalás: Támogatott elemek szerinti megoszlása Eltérés 2

Feladat megnevezése

1

Elfogadott igénylés adatai

Számla szerinti adatok

ebbõl el nem számolható

± mennyiség

1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15)

Ft

mennyiség

Ft

mennyiség

Ft

Ft

1524

BELÜGYI KÖZLÖNY

11. szám

B. típusú ELSZÁMOLÓ LAP a mûködtetési költségek támogatásának elszámolásához Település (gesztor) neve: .................................................................................................................................................. Átkelés helye: .................................................................................................................................................................... E Ft Bevételek

Kiadások

Sorszám megnevezés

összege

megnevezés

Összesen: Pénzügyi elszámolás dokumentumai – pénzügyi összesítõ: – számlamásolat: – átutalási bizonylat*: – hajózási hatóság felülvizsgálati jegyzõkönyve:

összege

Összesen:

db db db db

1

Támogatott tölti ki Döntés alapján a közlekedésért felelõs miniszter által vezetett minisztérium tölti ki * Csak visszautalás esetén 2

P. H. ............................................... polgármester

11. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

Határozatok Az Alkotmánybíróság 56/2009. (V. 12.) AB határozata A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG NEVÉBEN! Az Alkotmánybíróság jogszabály alkotmányellenességének megállapítására irányuló eljárásban meghozta a következõ határozatot: 1. Az Alkotmánybíróság megállapítja, hogy Pécs Megyei Jogú Város Közgyûlésének – a Pécs Építési Szabályzatának és Szabályozási Tervének megállapításáról szóló 29/2004. (11. 26.) számú önkormányzati rendelet módosításáról szóló 59/2007. (12. 28.) számú önkormányzati rendelete; – a Pécs Építési Szabályzatának és Szabályozási Tervének megállapításáról szóló 29/2004. (11. 26.) számú, valamint az annak módosításáról szóló 48/2005. (11. 29.) számú rendelete módosításáról és egységes szövegérõl szóló 27/2006. (06. 30.) számú rendelete; – a Pécs Építési Szabályzatának és Szabályozási Tervének megállapításáról szóló 29/2004. (11. 26.) számú, valamint az annak módosításáról szóló 48/2005. (11. 29.) számú rendelete és 27/2006. (06. 30.) számú rendelete módosításáról és egységes szövegérõl szóló 31/2006. (09. 30.) számú rendelete; és – a Pécs Építési Szabályzatának és Szabályozási Tervének megállapításáról szóló 29/2004. (11. 26.) számú rendeletének 2007. évi 4. számú módosításáról szóló 56/2007. (12. 28.) számú rendelete alkotmányellenes, ezért e rendeleteket megsemmisíti. A megsemmisített rendeletek 2009. december 31-én vesztik hatályukat. Az Alkotmánybíróság ezt a határozatát a Magyar Közlönyben közzéteszi.

INDOKOLÁS I. 1. A Dél-Dunántúli Regionális Közigazgatási Hivatal vezetõje a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény (a továbbiakban: Ötv.) 99. § (2) bekezdés a) pontja alapján kezdeményezte Pécs Megyei Jogú Város Közgyûlésének a Pécs Építési Szabályzatának és Szabályozási Tervének megállapításáról szóló 29/2004. (11. 26.) sz. önkormányzati rendelete (a továbbiakban: Ör1.) módosításáról rendelkezõ 59/2007. (12. 28.) sz. ön-

1525

kormányzati rendelet (a továbbiakban: Ör2.) felülvizsgálatát és teljes egészében történõ megsemmisítését. A közigazgatási hivatal vezetõje az Ötv. 98. § (2) bekezdésében biztosított törvényességi ellenõrzési jogkörében eljárva felülvizsgálta az Ör2.-t és megállapította, hogy az törvénysértõ rendelkezéseket tartalmaz, ezért arra törvényességi észrevételt tett. A törvényességi észrevételt Pécs Megyei Jogú Város Közgyûlése megtárgyalta, de azzal nem értett egyet. Az egyet nem értõ közgyûlési határozat nyomán a hivatalvezetõ kezdeményezte az Alkotmánybíróságnál az Ör2. megsemmisítését. 2. A hivatalvezetõ indítványa szerint az Ör2. több okból is törvénysértõ. 2.1. Az Ör2. egyrészt ellentétes az épített környezet alakításáról és védelmérõl szóló 1997. évi LXXVII. törvény felhatalmazása alapján kiadott, az országos településrendezési és építési követelményekrõl szóló 253/1997. (XII. 20.) Korm. rendelet (a továbbiakban: OTÉK) több rendelkezésével. Az Ör2. az indítványozó szerint azért ellentétes az OTÉK-kal, mert elfogadása elõtt az OTÉK 2. § (6) bekezdésében foglaltaktól eltérõen az önkormányzat nem készíttette el a 3. § (3) bekezdése és 4. § (5) bekezdése szerinti munkarészeket. Az Ör2. elfogadása elõtt ugyanis semmilyen alátámasztó szakági munkarész nem készült, még az Ör2. szabályozási tárgykörébe tartozó hírközlési alátámasztó munkarész sem. Az OTÉK kötelezõ rendelkezéseivel való ellentét miatt az Ör2. az Alkotmány 44/A. § (2) bekezdésébe ütközik. 2.2. Az Ör2. mint módosító rendelet a város egész területén lehetetlenné teszi „nagyhatósugarú katonai radar” elhelyezését azáltal, hogy a város valamennyi építési övezetére (zónájára) vonatkozó szabályozásba beillesztette a ,,nem helyezhetõ el nagyhatósugarú katonai radar” fordulatot. A módosító rendelkezések egyedül az Ör1. 8. § (2) bekezdésében szabályozott „zavaró hatású ipari zónát” nem érintették. A vonatkozó szabályok az indítványozó szerint azonban ebben a zónában sem engedik meg a radar elhelyezését, mert a tilalom hiánya ellenére ebben a környezetet erõsen zavaró gazdasági célú ipari építmények, védõtávolságot igénylõ mezõgazdasági majorok elhelyezésére szolgáló zónában csak az Ör1.-ben felsorolt építmények [különlegesen veszélyes (pl. tûz-, robbanás-, fertõzésveszélyes), és bûzös vagy nagy zajjal járó gazdasági építmények] helyezhetõk el. Ezzel az Ör2. tulajdonképpen egy országosan megengedett magatartást az egész illetékességi területére nézve megtiltott, hiszen az OTÉK 32. § (4) bekezdés 4. pontja valamennyi építési övezetben megengedi a honvédelmi és katonai, valamint nemzetbiztonsági építmények elhelyezését. Mivel az önkormányzat rendelete magasabb szintû jogszabály által szabályozott és meghatározott feltételek mellett lehetõvé tett tevékenységet az önkormányzat egész illetékességi területére nézve megtiltott, az Alkotmány 44/A. § (2) bekezdésébe ütközik.

1526

BELÜGYI KÖZLÖNY

2.3. A fentieken túlmenõen a hivatalvezetõ törvénysértõnek tartja az Ör2.-t azért is, mert megalkotásakor nem voltak figyelemmel az Étv. 7. § (1) bekezdésében meghatározottakra, mely szerint: „[a] településrendezés célja (...) az országos, a térségi, a települési és a jogos magánérdekek összhangjának megteremtése, az érdekütközések feloldásának biztosítása”. A honvédelemrõl és a Magyar Honvédségrõl szóló 2004. évi CV. törvény (a továbbiakban: Hvt.) 1. § (1) bekezdése értelmében „a honvédelem nemzeti ügy”. Ezzel szoros kapcsolatban az Étv. 8. § (1) bekezdés g) pontja úgy rendelkezik, hogy a településrendezés során figyelembe kell venni „a honvédelem, a nemzetbiztonság és a katasztrófavédelem érdekeit” is. E rendelkezések alapján – a hivatalvezetõ megítélése szerint – az önkormányzat rendeletalkotási autonómiája korlátozott. Az Ör2. megalkotásakor az ország honvédelmi érdekeire – mint az Étv. szerint kötelezõen figyelembe veendõ szempontokra – nem volt az önkormányzat figyelemmel. Ezen túlmenõen felveti még a hivatalvezetõ a Magyar Köztársaságnak az Észak-Atlanti Szerzõdéshez történõ csatlakozásáról és a Szerzõdés szövegének kihirdetésérõl szóló 1999. évi I. törvény (a továbbiakban: NATOtv.) és az ahhoz kapcsolódó nemzetközi kötelezettségek kérdését is. A NATOtv.-ben kihirdetett Észak-Atlanti Szerzõdés (a továbbiakban: Szerzõdés) szerint az abban részt vevõ felek kinyilvánítják, hogy „egyesítik az együttes védelmük, valamint a béke és biztonság fenntartására irányuló erõfeszítéseket.” Ezzel összefüggésben a Magyar Köztársaság biztonság- és védelempolitikájának alapelveirõl szóló 94/1998. (XII. 29.) OGY határozat egyértelmûen rögzíti a kollektív védelmi feladatokból eredõ kötelezettségeket. Ezek egyikeként a Magyar Köztársaságot kötelezettségvállalás terheli három fix telepítési helyû, nagy hatótávolságú felderítõ radar megépítésére. Mindezek alapján a hivatalvezetõ úgy ítéli meg, hogy az önkormányzat rendeletalkotási autonómiája csak arra terjedt volna ki, hogy a rendeletalkotást megelõzõ eljárásban megvizsgálja, Pécs város illetékességi területén melyik hely alkalmas a radar telepítésére. Ennek érdekében kellett volna elkészíteni a hiányzó alátámasztó munkarészeket is. A radar telepítését lehetetlenné tevõ Ör2. elfogadásával azonban az önkormányzat a Magyar Köztársaság nemzetközi szerzõdésbõl eredõ védelmi kötelezettségének teljesítését akadályozza, ezáltal az Alkotmány 40/A. § (1) bekezdésébe is ütközik. 2.4. A hivatalvezetõ a továbbiakban utal arra, hogy az Ör2. nemzetközi szerzõdésbe, azaz a Szerzõdésbe is ütközik. Az Alkotmánybíróságról szóló 1989. évi XXXII. törvény (a továbbiakban: Abtv.) 21. § (3) bekezdése szerinti indítványozói jogosultság hiányában arra nézve terjesztett elõ indítványt, hogy az Alkotmánybíróság hivatalból eljárva vizsgálja meg, hogy az Ör2. ütközik-e nemzetközi szerzõdésbe. 2.5. Az indítvány több, az Alkotmány 2. § (1) bekezdésébe foglalt jogállamiság részét képezõ jogbiztonsággal

11. szám

összefüggõ érvet is tartalmaz. Egyrészt felveti, hogy az Ör2. megalkotása során az önkormányzat képviselõ-testülete visszaélt jogalkotói hatalmával, hiszen az Ör2. megalkotásának egyedüli célja a radar telepítésének megakadályozása volt, miközben az Étv. 7. § (1) bekezdése értelmében a településrendezési tárgyú jogszabályoknak az ott felsorolt célokat kell szolgálniuk. A jogbiztonsággal összefüggõ második kérdésként az indítványozó felveti azt, hogy az Ör2.-ben használt „nagyhatósugarú katonai radar” fogalom tartalma nem határozható meg pontosan, és azt az Ör2. sem definiálja. Ezzel megsérti az Alkotmánybíróság 9/1992. (I. 30.) AB határozatában rögzített elvet, mely szerint a jogállam nélkülözhetetlen eleme a jogbiztonság, mely az állam és elsõsorban a jogalkotó kötelességévé teszi annak biztosítását, hogy a jog egésze, egyes részterületei és az egyes jogszabályok is világosak, egyértelmûek, mûködésüket tekintve kiszámíthatóak és elõreláthatóak legyenek a norma címzettjei számára; valamint a 26/1992. (IV. 30.) AB határozatban rögzítetteket, melyek értelmében a világos, érthetõ és megfelelõen értelmezhetõ normatartalom a normaszöveggel szemben alkotmányos követelmény, a jogbiztonság megköveteli, hogy a jogszabály szövege értelmes és világos, a jogalkalmazás során felismerhetõ normatartalmat hordozzon. Harmadrészt felveti még az indítványozó az Ör2. hatálybalépésének a jogbiztonsággal ellentétes szabályozását, hiszen az Ör2. 11. §-a szerint rendelkezéseit a folyamatban lévõ ügyekben is alkalmazni kell. Ez azonban ellentétes az Étv. 60. § (8) bekezdés a) pontjába foglalt szabállyal, mely szerint az építésügyi hatóság a törvény hatálybalépésekor a folyamatban lévõ ügyekben a kérelem benyújtásakor hatályos jogszabályok szerint jár el. Végezetül az indítványozó az Ör2. alkotmányellenességének megállapítását és megsemmisítését azon az alapon is kéri, melynek lényege, hogy az Ör2. közjogilag érvénytelen. Az Ör2. ugyanis egy hatályon kívül helyezett jogszabályt, az Ör1.-et módosítja. A Pécs Építési Szabályzatának és Szabályozási Tervének megállapításáról szóló 16/2006. (05. 05.) számú rendelet (a továbbiakban: Ör3.) ugyanis új Építési Szabályzatot állapított meg. Az Ör3. 42. § (5) bekezdése pedig a kihirdetése napjával hatályon kívül helyezte az Ör1.-et és az annak módosításáról korábban rendelkezõ 48/2005. (11. 29.) számú rendeletet (a továbbiakban: Örm.). A hatályon kívül helyezett jogszabály módosítása az indítványozó hivatalvezetõ szerint az Alkotmány 2. § (1) bekezdésébe ütközõ módon alkotmányellenes, és közjogilag érvénytelen. Megítélése szerint ezt a helyzetet nem változtatja meg az, hogy az Ör3.-mat néhány hét elteltével hatályon kívül helyezte a Pécs Építési Szabályzatának és Szabályozási Tervének megállapításáról szóló 29/2004. (11. 26.) számú, valamint az annak módosításáról szóló 48/2005. (11. 29.) számú rendelete módosításáról és egységes szövegérõl szóló 27/2006. (06. 30.) számú rendelet (a továbbiakban: Ör4.) 42. § (1) bekezdése. A hatályon kívül helyezõ jogszabályt utóbb hatályon kívül helyezõ újabb jogszabály elfogadása nem eredményezheti, hogy

11. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

a már hatályon kívül helyezett jogszabály hatálya feléledne. Tehát az Ör2. az Ör4. megalkotása ellenére hatályon kívül helyezett jogszabály módosítására irányul. Ezért a fenti indokok alapján indítványozza a hivatalvezetõ az Ör2. egésze alkotmányellenességének megállapítását és megsemmisítését.

1527

magánérdekekre tekintettel, az emberhez méltó környezet folyamatos alakítását, értékeinek védelmét. Ennek során figyelembe kell venni: (...) g) a honvédelem, a nemzetbiztonság és a katasztrófavédelem érdekeit,” „13. § (3) A szabályozási terv – amennyiben készül – a helyi építési szabályzat rajzi mellékletét képezi.”

II. 1. Az Alkotmány indítvánnyal érintett rendelkezései: „2. § (1) A Magyar Köztársaság független, demokratikus jogállam.” „40/A. § (1) A Magyar Honvédség alapvetõ kötelessége a haza katonai védelme és a nemzetközi szerzõdésbõl eredõ kollektív védelmi feladatok ellátása.” „44/A. § (1) A helyi képviselõtestület: a) önkormányzati ügyekben önállóan szabályoz és igazgat, döntése kizárólag törvényességi okból vizsgálható felül,” „44/A. § (2) A helyi képviselõtestület a feladatkörében rendeletet alkothat, amely nem lehet ellentétes a magasabb szintû jogszabállyal.” 2. Az Étv. hivatkozott rendelkezései: „2. § E törvény alkalmazásában: 8. Építmény: építési tevékenységgel létrehozott, illetve késztermékként az építési helyszínre szállított, – rendeltetésére, szerkezeti megoldására, anyagára, készültségi fokára és kiterjedésére tekintet nélkül – minden olyan helyhez kötött mûszaki alkotás, amely a terepszint, a víz vagy az azok alatti talaj, illetve azok feletti légtér megváltoztatásával, beépítésével jön létre. Az építményhez tartoznak annak rendeltetésszerû és biztonságos használatához, mûködéséhez, mûködtetéséhez szükséges alapvetõ mûszaki és technológiai berendezések is (az építmény az épület és mûtárgy gyûjtõfogalma). (...) 15. Mûtárgy: mindazon építmény, ami nem minõsül épületnek és épület funkciót jellemzõen nem tartalmaz (pl. út, híd, torony, távközlés, mûsorszórás mûszaki létesítményei, gáz-, folyadék-, ömlesztett anyag tárolására szolgáló és nyomvonalas mûszaki alkotások).” „7. § (1) A településrendezés célja a települések terület-felhasználásának és infrastruktúra-hálózatának kialakítása, az építés helyi rendjének szabályozása, a környezet természeti, táji és épített értékeinek fejlesztése és védelme, továbbá az országos, a térségi, a települési és a jogos magánérdekek összhangjának megteremtése, az érdekütközések feloldásának biztosítása, valamint az erõforrások kíméletes hasznosításának elõsegítése.” „8. § (1) A településrendezés során figyelemmel kell lenni arra, hogy a rendezés végrehajtásával bekövetkezõ változások az érintett lakosság életkörülményeiben, értékrendjében és szociális helyzetében hátrányos következményekkel ne járjanak. Ennek érdekében biztosítani kell a területek a közérdeknek megfelelõ felhasználását a jogos

3. A Hvt. rendelkezése: „1. § (1) A honvédelem nemzeti ügy.” 4. Az OTÉK hivatkozott rendelkezései: „2. § (1) A területek felhasználásának, a telkek alakításának, továbbá az építésnek a feltételeit és módját az e rendeletben foglaltak szerinti településrendezési tervben (településszerkezeti és szabályozási terv), illetõleg helyi építési szabályzatban kell meghatározni. (6) A településrendezési eszközök módosítása során a 3. és a 4. §-ban elõírtakat a módosítás jellegének megfelelõen kell alkalmazni.” „3. § (3) A településszerkezeti terv kötelezõ alátámasztó szakági munkarésze: 1. a tájrendezési, 2. a környezetalakítási (a külön jogszabály szerinti környezeti értékelésnek is megfelelõ tartalommal), 3. a közlekedési (az országos közutak és a helyi fõés gyûjtõutak hálózata, csomópontjai és keresztmetszetei), 4. a közmûvesítési (víz, szennyvíz, csapadékvíz, energia), és 5. a hírközlési (távközlés, mûsorszórás), javaslat. 6. a területrendezési terv(ek) és a településszerkezeti terv összhangját igazoló térkép és leírás (számítás). (4) A településszerkezeti terv egyéb alátámasztó szakági munkarészeit a település sajátos helyi adottságai határozzák meg.” „4. § (1) A szabályozási tervben, a helyi építési szabályzatban kell meghatározni, megállapítani az Étv. 12. §-ának (5) bekezdésében és 13. §-ának (2) bekezdésében elõírtakat. A területfelhasználási egységeket az e rendelet rendelkezéseinek megfelelõen építési övezetekre, illetõleg övezetekre kell tagolni. (...) (5) A szabályozási terv kötelezõ alátámasztó szakági munkarésze: a) amennyiben azok a településszerkezeti tervvel együtt készülnek, megegyeznek a településszerkezeti terv alátámasztó munkarészeivel, b) amennyiben azok nem a településszerkezeti tervvel együtt készülnek, 1. a településszerkezeti tervet megelõzõen készülõk esetében a 3. § (3) bekezdése szerinti munkarészek,

1528

BELÜGYI KÖZLÖNY

2. a településszerkezeti tervet követõen készülõk esetében a 3. § (3) bekezdése szerinti munkarészek közül csak az eltelt idõszakra és a terv által megkövetelt részletezettségre figyelemmel szükséges alátámasztó munkarészek, (6) A szabályozási terv egyéb alátámasztó szakági munkarészei a 3. § (4) bekezdése szerinti munkarészek.” 5. Az Ör2. rendelkezései: „1. § A rendelet 6. §-a a következõ (4) bekezdéssel egészül ki: »(4) Lakózónákon belül nem helyezhetõ el nagyhatósugarú katonai radar.« 2. § A rendelet 7. §-a a következõ (3) bekezdéssel egészül ki: »(3) Vegyes zónákon belül nem helyezhetõ el nagyhatósugarú katonai radar.« 3. § A rendelet 8. §-a a következõ [sic!] (1) bekezdése a következõ d) ponttal egészül ki: »d) Kereskedelmi, szolgáltató, gazdasági zónákon belül nem helyezhetõ el nagyhatósugarú katonai radar.« 4. § A rendelet 8. §-a a következõ [sic!] (3) bekezdése a következõ c) ponttal egészül ki: »c) Egyéb ipari zónán belül nem helyezhetõ el nagyhatósugarú katonai radar.« 5. § A rendelet 9. §-a a következõ (8) bekezdéssel egészül ki: »(8) Különleges zónákon belül nem helyezhetõ el nagyhatósugarú katonai radar.« 6. § A rendelet 10. §-a a következõ (4) bekezdéssel egészül ki: »(4) Közlekedési zónákon belül nem helyezhetõ el nagyhatósugarú katonai radar.« 7. § A rendelet 11. §-a a következõ (8) bekezdéssel egészül ki: »(8) Közpark zónán belül nem helyezhetõ el nagyhatósugarú katonai radar.« 8. § A rendelet 12. §-a a következõ (4) bekezdéssel egészül ki: »(4) Erdõ zónákon belül nem helyezhetõ el nagyhatósugarú katonai radar.« 9. § A rendelet 13. §-a a következõ (5) bekezdéssel egészül ki: »(5) Mezõgazdasági zónákon belül nem helyezhetõ el nagyhatósugarú katonai radar.« 10. § A rendelet 15. §-a a következõ (3) bekezdéssel egészül ki: »(3) Vízgazdálkodási zónákon belül nem helyezhetõ el nagyhatósugarú katonai radar.« Záró rendelkezések 11. § E rendelet 2008. január 15-én lép hatályba. Rendelkezéseit a folyamatban lévõ ügyekben is alkalmazni kell.”

11. szám III.

Az indítvány megalapozott. 1. Az Alkotmánybíróság elõször az Ör2. megalkotásával összefüggõ, alapvetõen a jogszabály közjogi érvénytelenségére hivatkozó formai alkotmányellenesség kérdését vizsgálta meg. Az indítványokban felvetett formai alkotmányellenességgel kapcsolatban az Alkotmánybíróság a 63/2003. (XII. 15.) AB határozatban a következõk szerint összegezte álláspontját: „Az Alkotmánybíróság töretlen gyakorlata, hogy magának a jogalkotási eljárásnak az alkotmányosságát is vizsgálja és dönt a formai hibás törvényhozási eljárás alkotmányosságáról. Az Alkotmánybíróság már a 11/1992. (III. 5.) AB határozatában kifejtette: A jogállamiság és a jogbiztonság elvébõl fakadnak az eljárási garanciák. (...) Csak a formalizált eljárás szabályainak követésével keletkezhet érvényes jogszabály (...). (ABH 1992, 77, 85.) Az Alkotmánybíróság több határozatában részletesen foglalkozott a közjogi érvényesség eseteivel. A 29/1997. (IV. 29.) AB határozatában kifejtette, hogy a formai hibás törvényhozási eljárás – megfelelõ indítvány alapján – a jövõben alapot ad a törvény kihirdetése napjára történõ visszamenõleges hatályú megsemmisítésére. (ABH 1997, 122.) A határozat indokolása szerint [a] megsemmisítés alapja a közjogi érvénytelenség, amely a norma formai alkotmányellenességének egyik változata. (ABH 1997, 122, 128.) Az 52/1997. (X. 14.) AB határozat rendelkezõ részében az Alkotmánybíróság megismételte azt a korábbi határozatában foglalt tételt, melynek megfelelõen a jogalkotás során elkövetett eljárási alkotmánysértés önmagában megalapozza a törvény megsemmisíthetõségét. (ABH 1997, 331, 332.) Az indokolás pedig újfent megállapította, hogy a súlyos eljárási szabálytalanság közjogi érvénytelenséget idéz elõ. Az Alkotmánybíróság a 39/1999. (XII. 21.) AB határozatában – a hivatkozott határozatokra utalva – leszögezte, hogy a törvényalkotási folyamat egyes eljárási szabályainak betartása a törvény érvényességének az Alkotmány 2. § (1) bekezdésébõl levezethetõ jogállami követelménye. (ABH 1999, 325, 349.)” ABH 2003, 676, 683–684. 2. A jelen eljárásban az Alkotmánybíróságnak azt a kérdést kellett elsõként megválaszolnia, hogy érvényesen alkotható-e olyan rendelet, mely egy, már korábban hatályon kívül helyezett rendeletet módosít. Ezzel összefüggésben arra is válaszolnia kellett, hogy a hatályon kívül helyezõ rendelet (Ör3.) késõbbi hatályon kívül helyezése (Ör4.) kihatott-e a hatályon kívül helyezett rendeletre, és ha igen, miként. 2.1. Az indítványozó által is említett 1437/B/1995. AB határozatban az Alkotmánybíróság leszögezte „hogy egy hatályon kívül helyezõ norma alkotmányellenességének a megállapítása önmagában nem vezet a hatályon kívül helyezéssel érintett rendelkezések hatályának automatikus »feléledéséhez«, az Alkotmánybíróságnak viszont vala-

11. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

mely jogszabály »újbóli hatályba helyezésére« hatásköre nincs, mert ez a jogalkotó kompetenciájába tartozik.” [ABH 1998, 616, 618–619.; megerõsítette: 90/2007. (XI. 14.) AB határozat, ABH 2007, 750, 766.] Az említett határozatok arra utalnak, hogy az Alkotmánybíróságnak nincsen hatásköre egy, már hatályon kívül helyezett jogszabály újbóli hatályba léptetésére, a jogalkotónak ugyanakkor megvan (meg lehet) ez a hatásköre. A jelen esetben az érintett rendeletek átvizsgálása alapján egyértelmûen megállapítható volt, hogy az Ör1.-et az Ör3. 42. § (5) bekezdése, a hatálybalépése napjával (azaz 2006. május 15-ével) hatályon kívül helyezte. A hatályon kívül helyezés kiterjedt az Ör1. módosításáról korábban rendelkezõ Örm.-re is. Az Ör3. Pécs Megyei Jogú Város új Építési Szabályzatát és Szabályozási Tervét állapította meg. Nem módosító rendeletként került megalkotásra. Ez a rendelet azonban csak nagyon rövid ideig volt hatályban, mert azt az Ör4. hatályon kívül helyezte. Az Ör4. címe és preambuluma azt a látszatot kelti, mintha az a korábban már hatályát vesztett Ör1. és Örm. módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt szövege, vagyis úgynevezett inkorporáló jogszabály lenne. Az Ör4. elõírásai azonban az Ör3. szabályaihoz képest jelentenek módosítást, ahhoz képest hoznak újabb vagy más rendelkezéseket, az inkorporáló jogszabály-módosítási megoldás miatt azonban az Ör4. lényegében új rendeletnek tekintendõ. Ezt támasztja alá az Ör3. egészének az Ör4. általi hatályon kívül helyezése. Az Ör4. sehol, egyetlen rendelkezésében nem tesz említést arról, hogy a már hatályon kívül helyezett Ör1.-et. vagy Örm.-et ismételten hatályba kívánja léptetni. Ehhez képest az Ör4. 42. § (1) és (2) bekezdései rögzítik, hogy az Ör1.-et és az Örm.-et milyen korábbi (visszamenõleges) idõpontoktól kell alkalmazni. 2.2. A kérdéses rendeletek hatályba léptetõ és hatályon kívül helyezõ rendelkezéseinek áttekintése alapján az Alkotmánybíróság megállapította, hogy az Ör1. és az Örm. 2006. június 30. (az Ör4. hatálybalépése napja) óta nem hatályos jogszabályok. E nem hatályos jogszabályok módosításáról rendelkezik az indítványban támadott Ör2. Az Alkotmánybíróság tisztában van vele, hogy „[a] jogszabályok módosítása a jog természetes és szükségszerû eszköze. A jogalanyok számára kedvezõbb vagy kedvezõtlenebb tartalmú új rendelkezések megállapítása nélkül ugyanis a jog társadalmi rendeltetését – a változó életviszonyok szabályozását – nem tudná betölteni.” (553/B/1994. AB határozat ABH 1997, 773, 784.) Ennek alapján önmagában nem kifogásolható az, hogy az Ör2. a korábbiaknál hátrányosabb szabályokat tartalmaz, de elsõdleges alkotmányossági kérdést vet fel az, hogy az új rendelkezések megalkotása a jogbiztonság alkotmányos követelményével összhangban történt-e. 2.3. Az Alkotmánybíróság számos határozatában megerõsítette már az indítványozó által is említett 9/1992. (I. 30.) AB határozatában rögzített elvet, mely szerint

1529

a jogállam nélkülözhetetlen eleme a jogbiztonság, mely az állam és elsõsorban a jogalkotó kötelességévé teszi annak biztosítását, hogy a jog egésze, egyes részterületei és az egyes jogszabályok is világosak, egyértelmûek, mûködésüket tekintve kiszámíthatóak és elõreláthatóak legyenek a norma címzettjei számára. (ABH 1992, 59, 65.) A 8/2003. (III. 14.) AB határozat rendelkezõ része pedig alkotmányos követelményként rögzítette az alábbiakat: „Az Alkotmánybíróság alkotmányos követelményként megállapítja, hogy jogalkotásra csak a jogbiztonság alkotmányos elvének megfelelõen kerülhet sor. A jogbiztonság elve megköveteli, hogy a jogalkotás, s ennek részeként a jogszabályok módosítása, hatályba léptetése ésszerû rendben történjék, a módosítások egyértelmûen követhetõek és áttekinthetõek legyenek mind a jogalanyok, mind a jogalkalmazó szervek számára.” (ABH 2003, 74.) Az Abtv. 27. § (2) bekezdése értelmében „[a]z Alkotmánybíróság határozata mindenkire nézve kötelezõ.” Az Alkotmánybíróság határozatának rendelkezõ részében megállapított alkotmányos követelmény az érintett jogalanyok (adott esetben a jogalkotó szervek) számára kötelezõen követendõ magatartási szabály. A 8/2003. (III. 14.) AB határozat indokolása tovább részletezte a rendelkezõ részben megfogalmazottakat. „A változó életviszonyokhoz való rugalmas alkalmazkodás azonban nem eredményezheti a jogszabályok követhetetlen és áttekinthetetlen módon történõ változtatásának gyakorlatát. Ez utóbbi különösen akkor valósul meg, ha a jogszabályok módosítását – hatálybalépésüket megelõzõen – ismét módosítják. A jogszabályok áttekinthetetlen, követhetetlen változtatása mind a jogalkalmazókat, mind a jogalanyokat jogbizonytalanságban tartja, s ez összeegyeztethetetlen a jogbiztonság alkotmányos elvének lényegi tartalmával. A jogbiztonság alkotmányos elve ugyanis azt is megköveteli, hogy a jogalkotás, így a módosító jogszabályok hatálybalépése is ésszerû rendben történjen, valamint egyértelmûen követhetõ és áttekinthetõ legyen. A jogalkotás alkotmányos jogállami követelménye többet jelent tehát, mint a jogalkotással kapcsolatos formális eljárási szabályok betartása. (...) A hatályos jog megismerhetõségének bizonytalansága pedig megnehezíti, ellehetetlenítheti a jogalanyok jogainak érvényesítését, valamint kötelezettségeik teljesítését, s ez már a jogbiztonság alkotmányos követelményét sértheti. Alapvetõ alkotmányos követelmény tehát, hogy a jogalkotás, ennek részeként a jogszabályok módosítása, az új rendelkezések hatálybalépése követhetõ legyen mind a jogalkotók és a jogalkalmazók, mind a jogalanyok számára.” (ABH 2003, 74, 86–87.) 3. Az Alkotmánybíróság megállapította, hogy az Ör2. megalkotása ellentétes az Alkotmány 2. § (1) bekezdése alapján, annak értelmezésére megalkotott alkotmányos követelménnyel, mivel hatályon kívül helyezett jogszabály módosításáról rendelkezik. Ezzel a jogbiztonságot

1530

BELÜGYI KÖZLÖNY

súlyosan veszélyeztetõ helyzetet hozott létre, mert egy település (adott esetben megyei jogú város) alapvetõ életviszonyai, a településrendezés és az építés helyi rendjének szabályai szempontjából tartalmaz egyébként közjogilag érvénytelen szabályokat. Minderre tekintettel az Alkotmánybíróság megállapította az Ör2. alkotmányellenességét, és azt a rendelkezõ részben meghatározott idõponttal megsemmisítette. A formai alkotmányellenesség megállapítása miatt az alkotmányossági vizsgálat során az Alkotmánybíróság tartalmi kérdésekre, azaz az Ör2. rendelkezéseire nem lehetett figyelemmel. Ennek során tehát nem vizsgálta azt a kérdést, hogy a tizenegy §-ból álló jogszabály lényegében egyetlen magatartási szabályt tartalmaz: ez a nagyhatósugarú katonai radar létesítésének tilalma Pécs Megyei Jogú Város területén. Nem vizsgálta az Alkotmánybíróság az indítványozó által felvetett, a jogalkotói joggal való visszaélésre vonatkozó érvet, vagyis, hogy az Ör2. megalkotása mennyiben egyeztethetõ össze azokkal a célokkal, melyek megvalósítása érdekében az Étv. a helyi építési szabályzatok és szabályozási tervek megállapítására vonatkozó jogalkotási (azaz közhatalom-gyakorlási) felhatalmazást a településeknek megadja, és azt sem, hogy betartották-e az Ör2. megalkotása elõtt az alátámasztó településrendezési tervi munkarészek elkészítésére vonatkozó kötelezettséget. 4. Az Alkotmánybíróságnak az Ör2. vizsgálata során szükségképpen figyelembe kellett vennie azt a tényt, hogy az Ör2. megalkotása elõtt több rendelet is szólt a már hatályon kívül helyezett Ör1. módosításáról. 4.1. Az Ör3.-mat hatályon kívül helyezõ Ör4., továbbá Pécs Építési Szabályzatának és Szabályozási Tervének megállapításáról szóló 29/2004. (11. 26.) számú, valamint az annak módosításáról szóló 48/2005. (11. 29.) számú rendelet és a 27/2006. (06. 30.) számú rendelet módosításáról és egységes szövegérõl szóló 31/2006. (09. 30.) számú rendelet (a továbbiakban: Ör5.) és a Pécs Építési Szabályzatának és Szabályozási Tervének megállapításáról szóló 29/2004. (11. 26.) számú rendeletének a 2007. évi 4. számú módosításáról szóló 56/2007. (12. 28.) számú önkormányzati rendelet (a továbbiakban: Ör6.) mind a hatályon kívül helyezett Ör1. módosításáról szólnak. Mivel az Ör2. e rendeletek után született és mivel valamennyi említett rendelet nemcsak „módosította”, hanem egységes szerkezetbe is foglalta a módosításokkal az „eredeti” normaszöveget [az Ör6.-nak és magának az Ör2.-nek a kivételével], az Ör2. alkotmányellenessége, és azon belül közjogi érvényessége szorosan összefügg az idõben õt megelõzõ rendeletek megítélésével. Az Ör4., az Ör5. és az Ör6. ugyanabban az érvényességi hibában szenvednek, mint a megsemmisített Ör2. A megsemmisített rendelkezésekkel „szoros tárgyi összefüggésben” álló jogszabályok vagy jogszabályi ren-

11. szám

delkezések vizsgálata az Alkotmánybíróság állandóan követett gyakorlatának részét képezi [54/1992. (X. 29.) AB határozat, ABH 1992, 266, 268.; 28/1994. (V. 20.) AB határozat, ABH 1994, 134, 137.; 34/1994. (VI. 24.) AB határozat, ABH 1994, 177, 181.; 67/1997. (XII. 29.) AB határozat, ABH 1997, 411, 416.; 33/2002. (VII. 4.) AB határozat, ABH 2002, 173, 182.; 17/2006. (I. 17.) AB határozat, ABH 2006, 281.; 42/2008. (IV. 17.) AB határozat, ABK 2008. április, 456, 464.; 155/2008. (XII. 17.) AB határozat, ABK 2008. december 1673, 1687.; 165/2008. (XII. 18.) AB határozat, ABK 2008. december, 1707, 1709.] 4.2. Az Alkotmánybíróság az idézett, a 8/2003. (III. 14.) AB határozatban rögzített alkotmányos követelményt ezért az Ör4., az Ör5. és az Ör6. tekintetében is alkalmazta. Ezzel kapcsolatban hangsúlyozza, hogy egy jogszabály száma, címe és a jogszabály bevezetõ része (törvény esetén a preambulum), melynek törvény felhatalmazása alapján született jogszabály esetén mindenkor tartalmaznia kell a megalkotására lehetõséget adó felhatalmazás pontos megjelölését, ugyanúgy része a jogszabálynak, mint az egyes paragrafusokba rendezett magatartási szabályok. Természetesen a jogszabályok megszerkesztésekor is történhetnek hibák, elõfordulhatnak elírások. Az azonban, ha egy jogszabályt egy másik jogszabály módosítása céljából úgy alkotnak meg, hogy az alapul fekvõ, módosítandó jogszabály már nem létezik (hatályon kívül helyezték), nem egyszerû hibának minõsül. Az Alkotmánybíróság megítélése szerint ez a módosító jogszabály érvényes létrejöttét befolyásoló alapvetõ és jelentõs hiba, mely a jogállamiság részét képezõ jogbiztonságra nézve különösen veszélyes. Ráadásul jelen esetben olyan jogszabályokról van szó, melyek egy település (egy megyei jogú város) egészét, valamennyi ingatlanát és az ingatlanok tulajdonosait, használóit, az építési tevékenységet végzõket vagy azt tervezõket egyaránt érintik. 4.3. Az Étv. 2. § 11. pontjában adott fogalommeghatározás szerint a ,,[h]elyi építési szabályzat: az építés rendjét a helyi sajátosságoknak megfelelõen megállapító és biztosító települési önkormányzati rendelet.” Az Étv. 13. § (1) bekezdése értelmében „[a]z építés helyi rendjének biztosítása érdekében a települési önkormányzatnak az országos szabályoknak megfelelõen, illetve az azokban megengedett eltérésekkel a település közigazgatási területének felhasználásával és beépítésével, továbbá a környezet természeti, táji és épített értékeinek védelmével kapcsolatos, a telkekhez fûzõdõ sajátos helyi követelményeket, jogokat és kötelezettségeket helyi építési szabályzatban kell megállapítania.” Az Étv. további lényeges rendelkezései szerint „[é]pítési munkát végezni az e törvényben foglaltak, valamint az egyéb jogszabályok megtartásán túl, csak a helyi építési szabályzat, szabályozási terv elõírásainak megfelelõen szabad.” [Étv. 18. § (1) bekezdés] Ehhez kapcsolódik az Étv. 34. § (1) bekezdése, melynek értelmében,

11. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

a jogszabályokban meghatározott esetekben az építési munkákhoz az építésügyi hatóság engedélye (vagy bejelentés tudomásulvétele) szükséges. Az Étv. 36. § (1) bekezdése szerint építésügyi hatósági engedély – többek között – akkor adható, ha a tervezett építési tevékenység megfelel (mások mellett) a 18. §-ban elõírtaknak. A szabályozási tervek és építési szabályzatok tehát egyedi hatósági jogalkalmazói döntések alapjául szolgáló rendelkezések, ezek alkalmazásával határoznak az építésügyi hatóságok egy-egy építési munka (pl. építmény vagy építményrész megépítése, átalakítása, bõvítése, felújítása, helyreállítása, lebontása, vagy éppen használatbavétele, fennmaradása) engedélyezése kérdésében. Az építési szabályzat és a szabályozási terv tehát sem célját, tárgyát, tartalmát vagy éppen érvényesülési módját, sem pedig a rendelkezései által érintettek körét tekintve nem „közönséges” rendelet. Emellett az Étv. részletesen szabályozza az elõkészítésének és elfogadásának rendjét is. Emiatt a jogbiztonsággal összefüggõ, egyébként valamennyi jogszabályra nézve kötelezõ alkotmányos elõírások esetükben fokozottan érvényesülnek. Éppen ezért az ilyen rendeletek érvényes létrejötte, egyértelmû hatályban léte vagy éppen hatályban nem léte a jogalkalmazó szervek és a jogkeresõ személyek számára alapvetõ fontosságú. Az Alkotmánybíróság erre az ügyre is érvényesnak tartja az 56/1991. (XI. 8.) AB határozatában rögzítetteket: „A jogállamiság egyik alapvetõ követelménye, hogy a közhatalommal rendelkezõ szervek a jog által meghatározott szervezeti keretek között, a jog által megállapított mûködési rendben, a jog által a polgárok számára megismerhetõ és kiszámítható módon szabályozott korlátok között fejtik ki a tevékenységüket.” (ABH 1991, 454, 456.) 5. Az elõzõekben írtakra tekintettel az Alkotmánybíróság szoros tárgyi összefüggés okán, az Ör2. mellett az Ör4., az Ör5. és az Ör6. alkotmányellenességét is megállapította az Alkotmány 2. § (1) bekezdésével összefüggésben. Az alkotmányellenes jogszabályok hatályvesztését az Alkotmánybíróság azonban éppen az építési tárgyú rendeletek elõzõekben említett jelentõsége, jellemzõi és széles érvényesülési köre miatt egy késõbbi, jövõbeni idõpontban (pro futuro) határozta meg. Az Alkotmánybíróság ugyanis már a 10/1992. (II. 25.) AB határozatban is hangsúlyozta, hogy „[a] jogszabály alkotmányellenessége következményeit úgy kell rendezni, hogy az ténylegesen a jogbiztonságra vezessen.” (ABH 1992, 72, 74.) Továbbá: „[a]z Abtv. (...) lehetõvé teszi, hogy az Alkotmánybíróság az ex nunc hatályon kívül helyezés szabályától eltérjen, ha az adott esetben egy más idõpont jobban szolgálja a jogbiztonságot.” (ABH 1992, 72, 75.) Az Alkotmánybíróság ezt követõ döntéseiben is következetesen azt az álláspontot képviselte, hogy „[a] jövõbeni megsemmisítés lehetõsége azáltal szolgálja a jogbiztonságot, hogy lehetõvé teszi a törvényhozó számára új, immár alkotmányos jogszabály meghatározott idõn belüli megalkotását anélkül, hogy az adott szabályozási területen – akár átmenetileg is – joghézag keletkezzék. A jogbiz-

1531

tonság alkotmányos szempontja ugyanis adott esetben, adott szabályozási körben egyáltalában nem tûri el a joghézagot. Az Alkotmánybíróság ezért – a joghézag elkerülése céljából – a jövõbeni megsemmisítéssel idõt hagy a törvényhozónak az új szabályozás megalkotására.” [13/1992. (III. 25.) AB határozat, ABH 1992, 95, 97.; ugyanígy: 22/1992. (IV. 10.) AB határozat, ABH 1992, 122, 125.; 29/1993. (V. 4.) AB határozat, ABH 1993, 227, 233.; 64/1997. (XII. 17.) AB határozat, ABH 1997, 380, 388.]. Az Alkotmánybíróság éppen az azonnali hatályú (ex nunc) megsemmisítés általi jogbizonytalanság (szabályozatlanság) elkerülése okán határozta meg egy késõbbi idõpontban a rendelkezõ részben felsorolt rendeletek hatályvesztésének (megsemmisítésének) idõpontját. Ez alatt az idõ alatt eredményesen és törvényesen lefolytatható az Étv. 9. §-ában az építési szabályzatok és szabályozási tervek önkormányzati újraalkotásához elõírt eljárás. 6. Az indítványozó az Ör2. törvény- és alkotmányellenességének megállapítását több okból, illetve más alkotmányos rendelkezések [44/A. § (2) bekezdés, 40/A. § (1) bekezdés] szempontjából is kezdeményezte. Az Alkotmánybíróság állandó gyakorlata szerint, ha az adott rendelkezés vagy jogszabály alkotmányellenességét az Alkotmány valamely tétele alapján már megállapította, az indítványokban felhívott további alkotmányi rendelkezésekkel fennálló ellentétet már nem vizsgálja. [61/1997. (XI. 19.) AB határozat, ABH 1997, 361, 364.; 16/2000. (V. 24.) AB határozat, ABH 2000, 425, 429.; 56/2001. (XI. 29.) AB határozat, ABH 2001, 478, 482.; 35/2002. (VII. 19.) AB határozat, ABH 2002, 199, 213.; 4/2004. (II. 20.) AB határozat, ABH 2004, 66, 72.; 9/2005. (III. 31.) AB határozat, ABH 2005, 627, 636.] Erre tekintettel a hivatalvezetõ indítványában felhozott további indokok alapján az Ör2. vizsgálatát az Alkotmánybíróság nem végezte el. A határozat Magyar Közlönyben történõ közzététele az Abtv. 41. §-án alapul. Dr. Paczolay Péter s. k., az Alkotmánybíróság elnöke

Dr. Balogh Elemér s. k.,

Dr. Bragyova András s. k.,

alkotmánybíró

alkotmánybíró

Dr. Holló András s. k.,

Dr. Kiss László s. k.,

alkotmánybíró

alkotmánybíró

Dr. Kovács Péter s. k.,

Dr. Lenkovics Barnabás s. k.,

alkotmánybíró

alkotmánybíró

Dr. Lévay Miklós s. k.,

Dr. Trócsányi László s. k.,

alkotmánybíró

elõadó alkotmánybíró

Alkotmánybírósági ügyszám: 693/H/2008.

1532

BELÜGYI KÖZLÖNY A miniszterelnök 17/2009. (IV. 22.) ME határozata szakállamtitkárok kinevezésérõl

A központi államigazgatási szervekrõl, valamint a Kormány tagjai és az államtitkárok jogállásáról szóló 2006. évi LVII. törvény 57. § (2) bekezdésében meghatározott hatáskörömben eljárva 2009. április 21-ei hatállyal Banai Károlyt a Miniszterelnöki Hivatal szakállamtitkárává, továbbá 2009. április 23-i hatállyal Horváth Zoltánt, dr. Medgyaszai Melinda Diánát, dr. Pordán Endrét az Egészségügyi Minisztérium szakállamtitkárává, dr. Forgács Barnabást, dr. Máhr Andrást, Sirman Ferencet, dr. Süth Miklóst a Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium szakállamtitkárává, Bali Józsefet, dr. Füredi Károlyt, dr. József Pétert a Honvédelmi Minisztérium szakállamtitkárává, dr. Gadó Gábort, dr. Lévayné dr. Fazekas Juditot, dr. Papp Imrét, dr. Turi Andrást az Igazságügyi és Rendészeti Minisztérium szakállamtitkárává, Dióssy Lászlót, dr. Erdey Györgyöt, dr. Faragó Tibort,

11. szám

Haraszthy Lászlót, Kóthay Lászlót a Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium szakállamtitkárává, dr. Csepi Lajost, dr. Gordos Pétert a Közlekedési, Hírközlési és Energiaügyi Minisztérium szakállamtitkárává, dr. Iván Gábort, dr. Faller Jenõt, Várkonyi Lászlót a Külügyminisztérium szakállamtitkárává, dr. Balogh Gyulát, Csák Ferencet, dr. Manherz Károlyt, dr. Pettendi Zsuzsannát, dr. Schneider Mártát, dr. Szüdi Jánost az Oktatási és Kulturális Minisztérium szakállamtitkárává, dr. Forgács Imrét, dr. Kovács Miklóst, dr. Virág Rudolfot az Önkormányzati Minisztérium szakállamtitkárává, Karácsony Imrénét, Kovács Álmost, dr. Várfalvi Istvánt a Pénzügyminisztérium szakállamtitkárává, dr. Gulyás Kálmánt, Hornungné Rauh Editet, dr. Kovárik Erzsébetet, Szentirmai Juditot, dr. Székely Juditot a Szociális és Munkaügyi Minisztérium szakállamtitkárává kinevezem. Bajnai Gordon s. k., miniszterelnök

11. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

IV. rész Turisztika 2009. április 1. és 2009. április 30. között a Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal nyilvántartásába bejegyzett utazási irodák és ügynökségek CLUB TRAVEL Utazási Iroda 1032 Budapest, Szõlõ u. 90. II. em. 9. Tel.: 322-9424 Fax: 343-4390 U-001015 CLUB Utazási, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Bejegyzés: 2009. 04. 21. Intersun Tours Utazási Iroda 1054 Budapest, Alkotmány u. 31. Tel.: 238-7407 Fax: 238-7511 U-001012 Intersun Tours Kft. Bejegyzés: 2009. 04. 07. My Way Travel Utazási Iroda 6722 Szeged, Kálvária sugárút 22. fszt. 1. Tel.: (62) 648-878 Fax: (62) 648-877 U-001010 My Way Travel Kft. Bejegyzés: 2009. 04. 01 NagyUtazás.hu Online Utazási Iroda 2051 Biatorbágy, Hochwart Mihály u. 24/1. Tel.: (23) 312-912 Fax: (23) 312-912 U-001016 NagyUtazás.hu Online Utazási Iroda Kft. Bejegyzés: 2009. 04. 21. Vadászutak Utazásszervezés Utazási Iroda 8600 Siófok, Fõ u. 174–176. I. em. 30. Tel.: (84) 610-127 Fax: (84) 610-127 U-001014 Vadászutak Utazásszervezõ és Szolgáltató Kft. Bejegyzés: 2009. 04. 15. Villanet Utazási Iroda 3300 Eger, Kertész u. 84. fszt. 7. Tel.: (36) 518-072 Fax: (36) 518-038 U-001013 Villanet Turisztikai és Szolgáltató Kft. Bejegyzés: 2009. 04. 09.

1533

2009. április 1. és 2009. április 30. között a Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal nyilvántartásába bejegyzett lovas szolgáltatók SAE Sarlóspuszta Agrár-Erdész Kft. Székhely: 2375 Tatárszentgyörgy, Sarlóspuszta Telephely: 2375 Tatárszentgyörgy, Sarlóspuszta L-000007 Bejegyzés: 2009. 04. 15. TERRA-ROSSA Közmû Építõ és Szolgáltató Kft. Székhely: 1142 Budapest, Dorozsmai u. 116. Telephely: 3553 Kistokaj, Szabó Lõrinc u. 22. L-000006 Bejegyzés: 2009. 04. 09.

2009. április 1. és 2009. április 30. között a Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal nyilvántartásából saját kérésre törölt utazási irodák és ügynökségek Adamelló Tours Utazási Iroda 1043 Budapest, Munkásotthon u. 8/C fszt. 11. Tel.: 369-0152 Fax: 369-0152 U-000662 Adamelló Tours Utazási Iroda Kft. Törlés: 2009. 04. 02. Blue Travel Ciprusi Specialisták Utazási Iroda 1075 Budapest, Károly krt. 23. Tel.: 373-0707 Fax: 373-0710 U-000314 Blue Travel Ciprusi Specialisták Utazási Iroda Kft. Törlés: 2009. 04. 29. Carpe Diem Travel Utazási Iroda 1036 Budapest, Bécsi út 61. Tel.: 436-0270 Fax: 436-0271 U-000925 Carpe Diem Travel Kereskedelmi Vendéglátóipari és Idegenforgalmi Kft. Törlés: 2009. 04. 29.

1534

BELÜGYI KÖZLÖNY

Erdély Union Tours Utazási Iroda 1073 Budapest, Dob u. 47. Tel.: 413-6096 Fax: 413-6097 U-000747 Erdély Union Tours Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Törlés: 2009. 04. 09.

PALLER Vadászatszervezõ Utazási Iroda 2375 Tatárszentgyörgy, Sarlósár u. 1. Tel.: (29) 319-199 Fax: (29) 319-199 U-000780 PALLER Vadászatszervezõ Egyéni Cég Törlés: 2009. 04. 15.

PLÚTÓ TRAVEL Utazási Iroda 1202 Budapest, Marót u. 11. Tel.: 287-8132 Fax: 287-8133 U-000485 PLÚTÓ TRAVEL Utazásszervezõ Kft. Törlés: 2009. 04. 16.

RIVA BB Utazási Iroda 1088 Budapest, József krt. 9. Tel.: 266-9990 Fax: 266-9991 U-000114 RIVA BB Kereskedelmi, Szolgáltató és Szervezõ Kft. Törlés: 2009. 04. 21.

2009. április 1. és 2009. április 30. között a Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal nyilvántartásából jogerõre emelkedett, illetve végrehajtható hivatalból történt törlések

ARIADNE TRAVEL Utazási Iroda 1117 Budapest, Móricz Zsigmond körtér 7. fszt. 2. Tel.: 481-1000 Fax: 481-1002 U-000269 Ariadne–Quatra Utazási Iroda Kft. Törlés: 2009. 04. 28. Jogerõs: 2009. 04. 28.

11. szám

„Mega-F Kft. ELEPHANT Travel Utazási Ügynökség 2314 Halásztelek, Mikszáth Kálmán u. 4/A Tel: (24) 453-280 Fax: (24) 453-280 U-000950 MEGA-F Tanácsadó Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Törlés: 2009. 03. 20. Jogerõs: 2009. 04. 14.

2009. április 1. és 2009. április 30. között a Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal nyilvántartásába változás bejegyzése a tevékenységi kör vagyoni biztosítékhoz kötött tevékenységgel történõ bõvülése miatt

Bolla Travel Utazási Iroda 8000 Székesfehérvár, Távirda u. 18. Tel.: (22) 502-717 Fax: (22) 502-716 U-000697 Bolla Idegenforgalmi Kft. Változásbejegyzés: 2009. 04. 21. (kiutaztatás és belföld)

MVM Utazási Iroda 7400 Kaposvár, Irányi Dániel u. 9. Tel.: (82) 511-670 Fax: (82) 511-671 U-000681 MVM Szolgáltató Kft. Változásbejegyzés: 2009. 04. 06. (kiutaztatás és belföld)

2009. április 1. és 2009. április 30. között a Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal nyilvántartásába változás bejegyzése vagyoni biztosíték köteles tevékenységi körrel történõ szûkítése miatt Hajós-Pincefalu Kft. Happy Sun Utazási Irodája 6344 Hajós, Nap u. 19. Tel: (78) 404-520 Fax: (78) 404-520 U-000690 Hajós-Pincefalu Kereskedelmi és Idegenforgalmi Kft. Változásbejegyzés: 2009. 04. 07. (belföldi)

11. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

SUGÁR TRAVEL Utazási Iroda 5540 Szarvas, Kossuth u. 21/A Tel: (66) 215-690 Fax: (66) 215-690 R-01786/1998/1999. ÉTK-PRINT Építõipari Szolgáltató Kft. Változásbejegyzés: 2009. 04. 21. (kiutaztatás)

Touristik Balaton Utazási Iroda 8630 Balatonboglár, Dózsa Gy. u. 110. Tel.: (85) 353-019 Fax: (85) 353-019 U-000155 Bükki Touristik Utazási Kft. Változásbejegyzés: 2009. 04. 16. (kiutaztatás)

A MKEH hivatalos nyilvántartásában lévõ TIME SHARE tevékenységet folytató cégeket érintõ határozatok 2009. április 1. és 2009. április 30. között Hatósági nyilvántartásba vétel: 1. Sárvár Relax Apartmanház Kft. székhelye: 9600 Sárvár, Hold u. 8–10. Cg.: 18-09-108686 adószáma: 14414963-2-07 Nyilvántartási száma: X-000047/2009. Nyilvántartásba vételi határozat kelte: 2009. április 15.

1535

A time-share vállalkozás a 9600 Sárvár, Hold u. 8–10. szám alatti Sárvár Relax Apartmanház (hrsz.: 1389.) ingatlanban található 50 db üdülõház apartman idõben megosztott használati jogának értékesítésére irányuló tevékenységet folytathat.

2. Dinasztia Spa Kft. székhelye: 1114 Budapest, Bartók Béla u. 39. Cg.: 01-09-910727 adószáma: 14587980 Nyilvántartási száma: X-000048/2009. Nyilvántartásba vételi határozat kelte: 2009. április 16. A time-share vállalkozás a 1. 4200 Hajdúszoboszló, Mátyás király sétány 8. szám alatti Park Hotel Ambrózia (hrsz.: 3136.), 2. 4200 Hajdúszoboszló, Mátyás király sétány 3. szám alatti Hotel Aurum ingatlanok idõben megosztott használati jogának értékesítésére irányuló tevékenységet folytathat.

3. „ANNA GRAND HOTEL” Szállodai Szolgáltató és Kereskedelmi Kft. székhelye: székhelye: 8230 Balatonfüred, Gyógy tér 1. cégjegyzékszáma: Cg.: 19-09-504962 adószáma: 12305649 Nyilvántartási száma: X-000049/2009. Nyilvántartásba vételi határozat kelte: 2009. április 16. A time-share vállalkozás az Anna Grand Hotel Wein & Vital**** 8230 Balatonfüred, Gyógy tér 1. (hrsz.: 164/1.) szám alatti szállodai szobák (összesen 101 db) idõben megosztott használati jogának értékesítésére irányuló tevékenységet folytathat.

1536

BELÜGYI KÖZLÖNY

11. szám

V. rész Közlemények

A Legfõbb Ügyészség közleménye ügyészségi szolgálati igazolvány érvénytelenítésérõl Dr. Vincze István gyõri fellebviteli fõügyész elveszített 012457 valamint dr. Marjay Károly Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei fõügyészségi ügyész elveszített 0060 sorszámú nyugdíjas ügyészi igazolványát a Legfõbb Ügyészség Személyügyi, Továbbképzési és Igazgatási Fõosztálya érvénytelenítette.

A Dél-Alföldi Regionális Fejlesztési Tanács közleménye a 2009. évi céltámogatásokról Sorszám

Régió kódja

Önkormányzat

Társult önkormányzatok

Beruházási összköltség E Ft-ban

Saját forrás E Ft-ban

Összes céltámogatás E Ft-ban

Céltámogatás évenkénti bontásban 2009. év

Támogatás aránya %-ban 2010. év

2011. év

E Ft-ban Mûszakilag elszakadt beruházások NINCS Szennyvízelvezetési és tisztítási beruházások NINCS Mûködõ kórházak és szakrendelõk gép-mûszer berendezései 1

7

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata

59 000

14 750

44 250

13 275

22 125

8 850

75,00

2

7

Hódmezõvásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata

19 644

4 911

14 733

4 419,9

7 366,5

2 946,6

75,00

Összesen

78 644

19 661

58 983

17 694,9

29 491,5

11 796,6

Mindösszesen

78 644

19 661

58 983

17 694,9

29 491,5

11 796,6

11. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1537

Ács Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Megnevezés

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

1 896 296 417 1 083 628 100 391

– – – –

1 896 296 417 1 083 628 100 391

1 872 949 884 1 070 974 115 594

– – – –

1 872 949 884 1 070 974 115 594

711 860 138 990 – 37 450 45 024 54 217 2 299

– – – – – – –

711 860 138 990 – 37 450 45 024 54 217 2 299

685 497 169 025 – 29 693 25 000 108 025 6 307

– – – – – – –

685 497 169 025 – 29 693 25 000 108 025 6 307

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

2 035 286

–

2 035 286

2 041 974

–

2 041 974

D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

1 661 028 115 264 1 545 764 – 25 534 25 534 – 348 724 237 218 80 524 30 982

– – – – – – – – – – –

1 661 028 115 264 1 545 764 – 25 534 25 534 – 348 724 237 218 80 524 30 982

1 600 568 115 264 1 485 304 – 82 641 82 641 – 358 765 195 827 131 247 31 691

– – – – – – – – – – –

1 600 568 115 264 1 485 304 – 82 641 82 641 – 358 765 195 827 131 247 31 691

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

2 035 286

–

2 035 286

2 041 974

–

2 041 974

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása

Eredeti

410 103 132 876 125 709 30 997 18 140 – 47 500 4 000 – 400 400 1 800

Módosított

456 278 148 410 253 501 64 952 23 577 – 58 726 5 234 15 000 2 083 600 1 800

Teljesítés

447 759 142 236 245 687 57 381 20 324 – 22 726 5 234 15 000 2 083 600 820

1538

BELÜGYI KÖZLÖNY

11. szám E Ft-ban

Sorszám

13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

Megnevezés

Eredeti

Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege

Módosított

771 925 40 317 – – – 40 317 812 242 19 280 – – 831 522 44 086 371 493 10 570 5 000 10 000 – – 4 000 334 873 334 873 700 800 781 522 – 50 000 – – 50 000 831 522 – – – 831 522 –9 683 9 683 – –

Teljesítés

1 030 161 40 317 – – 10 000 50 317 1 080 478 29 219 – – 1 109 697 54 979 454 707 34 579 13 595 10 000 – – 19 204 410 136 404 674 700 800 998 700 – 50 000 – 30 024 80 024 1 078 724 30 973 – – 1 109 697 –29 707 29 707 – –

959 850 39 947 – – – 39 947 999 797 – – 4 008 1 003 805 62 268 480 572 34 907 13 595 4 150 1 546 – 24 598 415 350 404 674 593 847 1 036 880 – – – 20 024 20 024 1 056 904 30 974 – 709 1 088 587 108 004 –19 923 – –3 299

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban

Megnevezés

1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

54 217

–

54 217

108 025

–

108 025

–28 683

–

–28 683

–25 384

–

–25 384

103

–

103

10 676

–

10 676

–

–

–

–

–

–

11. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1539 E Ft-ban

Megnevezés

5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány Finanszírozásból származó korrekciók Pénzmaradványt terhelõ elvonások A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel Módosított pénzmaradvány A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány A 10. sorból szabad pénzmaradvány

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

25 431 5 214 –

– – –

25 431 5 214 –

71 965 1 498 –

– – –

71 965 1 498 –

–

–

–

–

–

–

– 30 645

– –

– 30 645

– 73 463

– –

– 73 463

–

–

–

–

–

–

1 683 51 533

– –

1 683 51 533

1 864 72 073

– –

1 864 72 073

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Ács Város Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Böröczné Kõszegi Zsuzsanna s. k., könyvvizsgáló

Bábolna Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008 E Ft-ban

Megnevezés

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK 2 779 328 I. Immateriális javak 3 703 II. Tárgyi eszközök 1 351 027 III. Befektetett pénzügyi eszközök 1 197 074 IV. Üzemeltetésre, kezelésre, koncesszióba adott 227 524 eszközök

B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek

75 360 623

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

452 – 452 – –

2 779 780 3 703 1 351 479 1 197 074 227 524

2 753 034 4 647 1 383 381 1 166 940 198 066

– – – – –

2 753 034 4 647 1 383 381 1 166 940 198 066

– –

75 360 623

52 435 652

– –

52 435 652

Auditálási eltérések (±)

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

1540

BELÜGYI KÖZLÖNY

11. szám

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

9 985 0 48 346 16 406

– – – –

9 985 0 48 346 16 406

22 121 0 15 460 14 202

– – – –

22 121 0 15 460 14 202

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

2 854 688

452

2 855 140

2 805 469

–

2 805 469

D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

2 506 196 331 670 2 174 526 0 52 288 52 288 0 296 204 181 833 101 907 12 464

452 – 452 – – – – – – – –

2 506 648 331 670 2 174 978 0 52 288 52 288 0 296 204 181 833 101 907 12 464

2 553 713 331 670 2 222 043 0 17 177 17 177 0 234 579 140 351 81 743 12 485

– – – – – – – – – – –

2 553 713 331 670 2 222 043 0 17 177 17 177 0 234 579 140 351 81 743 12 485

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

2 854 688

452

2 855 140

2 805 469

–

2 805 469

Megnevezés

II. III. IV. V.

Követelések Értékpapírok Pénzeszközök Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2008 E Ft-ban Sorszám

01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek

Eredeti

Módosított elõirányzat

Teljesítés

259 075 81 241 179 053 20 725 39 701 1 277 7 000 622 0

280 435 88 528 240 102 22 707 40 309 1 277 39 592 16 464 0

266 368 82 650 226 565 21 529 40 050 1 284 38 591 16 100 0

4 000 0 0 592 694 35 300 0

4 000 0 0 733 414 35 300 0

2 535 0 0 695 672 35 299 1 234

11. szám Sorszám

16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

BELÜGYI KÖZLÖNY Megnevezés

Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)

1541

Eredeti

Módosított

Teljesítés

0 0 35 300 627 994 11 951 0 0 639 945 41 910 350 532

0 0 35 300 768 714 0 0 0 768 714 48 982 365 869

0 0 36 533 732 205 0 0 –2 204 730 001 49 601 375 380

9 830

22 953

23 212

0 16 000

4 010 40 500

4 010 30 524

6 000

6 000

5 474

3 000

0

151

0 168 673 168 673 0 0

0 214 112 214 112 0 0

0 214 112 214 112 104 0

589 945 0 20 000 0

696 426 0 20 000 0

697 094 0 0 0

0 20 000 609 945 30 000 0 0 639 945

0 20 000 716 426 52 288 0 0 768 714

0 0 697 094 52 289 0 21 749 404

15 300 –15 300

15 300 –15 300

53 711 –36 533

0 0

0 0

0 2 225

1542

BELÜGYI KÖZLÖNY

11. szám

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008 E Ft-ban

Megnevezés

1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 3. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) 6. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 10. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

48 346 3 942

– –

48 346 3 942

15 460 1 717

– –

15 460 1 717

0

–

0

0

–

0

0

–

0

0

–

0

52 288

–

52 288

17 177

–

17 177

–8 626 0 0

– – –

–8 626 0 0

–4 359 0 0

– – –

–4 359 0 0

0

–

0

0

–

0

43 662

–

43 662

12 818

–

12 818

0

–

0

0

–

0

284 43 378

– –

284 43 378

261 12 557

– –

261 12 557

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során az államháztartás szervezete éves egyszerûsített költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. A 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámoló Bábolna Város Önkormányzata vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad.

Böröczné Kõszegi Zsuzsanna s. k., könyvvizsgáló

11. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1543

Balatonfûzfõ Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Megnevezés

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

8 789 166 34 095 8 459 273 230 850 64 948

– – – – –

8 789 166 34 095 8 459 273 230 850 64 948

8 722 814 26 554 8 422 471 209 875 63 914

– – – – –

8 722 814 26 554 8 422 471 209 875 63 914

808 250 1 546 124 100 – 644 562 38 042

– – – – – –

808 250 1 546 124 100 – 644 562 38 042

734 667 1 395 66 689 – 629 081 37 502

– – – – – –

734 667 1 395 66 689 – 629 081 37 502

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

9 597 416

–

9 597 416

9 457 481

–

9 457 481

D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

7 834 887 148 068 7 686 819 – 653 299 653 299 – 1 109 230 857 856 222 069 29 305

– – – – – – – – – – –

7 834 887 148 068 7 686 819 – 653 299 653 299 – 1 109 230 857 856 222 069 29 305

7 719 677 148 068 7 571 609 – 624 951 624 951 – 1 112 853 831 428 239 793 41 632

– – – – – – – – – – –

7 719 677 148 068 7 571 609 – 624 951 624 951 – 1 112 853 831 428 239 793 41 632

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

9 597 416

–

9 597 416

9 457 481

–

9 457 481

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás

Eredeti

Módosított elõirányzat

543 555 167 768 307 703 31 232 30 853 – 4 085 41 537 5 519

583 950 176 316 331 457 37 191 39 907 – 11 035 55 481 400

Teljesítés

538 446 164 970 306 772 37 008 39 108 – 8 539 47 402 400

1544 Sorszám

10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

BELÜGYI KÖZLÖNY Megnevezés

Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege

11. szám

Eredeti

Módosított elõirányzat

110 8 000 – 1 140 362 23 429 143 395 – – 166 824 1 307 186 641 750 – – 1 948 936 108 713 467 382 25 344 – 59 956 456 19 783 3 130 481 355 481 355 5 196 – 1 170 859 – 147 077 – – 147 077 1 317 936 631 000 – – 1 948 936 19 747 –19 747 – –

16 150 8 240 4 928 1 265 055 23 429 143 395 – – 166 824 1 431 879 592 791 – – 2 024 670 116 144 467 401 37 942 1 593 81 717 21 943 17 027 865 516 464 516 464 5 196 – 1 244 349 – 127 018 – – 127 018 1 371 367 653 303 – – 2 024 670 39 806 –39 806 – –

Teljesítés

16 039 4 740 4 928 1 168 352 23 429 143 395 – – 166 824 1 335 176 – – –540 1 334 636 119 987 446 849 27 991 1 594 45 053 21 943 15 976 620 516 464 516 464 5 276 – 1 179 810 – 127 018 – – 127 018 1 306 828 653 299 – 12 327 1 972 454 664 757 –39 806 – 12 867

11. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1545

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban

Megnevezés

1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

644 562

–

644 562

629 081

–

629 081

8 737

–

8 737

–4 130

–

–4 130

3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa

–

–

–

–

–

–

4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye

–

–

–

–

–

–

5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány

653 299

–

653 299

624 951

–

624 951

6. Finanszírozásból származó korrekciók

–4 843

–

–4 843

2 722

–

2 722

7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások

–

–

–

–

–

–

8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg

–

–

–

–

–

–

9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel

–

–

–

–

–

–

10. Módosított pénzmaradvány

648 456

–

648 456

627 673

–

627 673

11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa

–

–

–

–

–

–

12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány

648 456

–

648 456

627 673

–

627 673

–

–

–

–

–

–

13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Balatonfûzfõ Város Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített, összevont éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint – figyelemmel az államháztartás gazdálkodásának, jogszabályi elõírásainak sajátosságaira – felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített, összevont éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló, 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Bizonyosságot szereztem arról, hogy a pénzügyi kimutatások nem tartalmaznak lényeges hibás állításokat. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Belényesi Csaba s. k., könyvvizsgáló

1546

BELÜGYI KÖZLÖNY

11. szám

Baranya Megye Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Megnevezés

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

12 151 215 88 383 8 890 196 173 124 2 999 512

7680 – 8 125 –445 –

12 158 896 88 383 8 898 321 172 679 2 999 512

12 186 569 71 874 8 944 315 169 481 300 899

–80 722 – – – –80 722

12 105 847 71 874 8 944 315 169 481 2 920 177

5 355 148 108 075 147 695 1 181 4 548 590 549 607

445 – 445 – – –

5 355 593 108 075 148 140 1 181 4 548 590 549 607

4 232 232 109 028 134 423 1 181 3 347 709 635 891

– – – – – –

4 232 232 109 028 138 423 1 181 3 347 709 635 891

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

17 506 363

8 125

17 514 488

16 418 801

–80 722

16 338 079

6 766 604 1 592 428 4 677 166 496 410 4 080 565 4 080 565 – 6 659 794 3 780 768 1 981 918 897 108

8 125 – 8 125 – – – – – – – –

6 774 129 1 592 428 4 685 291 496 410 4 080 565 4 080 565 – 6 659 794 3 780 768 1 981 918 897 108

6 790 636 11 592 428 4 701 798 496 410 3 233 560 3 233 560 – 6 394 605 3 749 994 2 020 029 624 582

–80 722 – 415 688 –496 410 – – – – – – –

6 709 914 1 592 428 5 117 486 – 3 233 560 3 233 560 – 6 394 605 3 749 994 2 020 029 624 582

17 506 363

8 125

17 514 488

16 418 801

–80 722

16 338 079

D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások FORRÁSOK ÖSSZESEN:

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása

Eredeti

Módosított elõirányzat

6 344 239 1 977 570 2 901 109 111 507 181 398 90 115 44 330 231 828 56 154 60 893 – –

6 528 373 1 955 602 4 510 594 162 371 270 264 99 913 62 409 744 535 56 553 177 823 – –

Teljesítés

6 270 432 1 873 371 4 233 224 90 581 208 240 98 362 59 408 546 337 53 393 99 774 4 800 –

11. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1547 E Ft-ban

Sorszám

13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Hitelek, kölcsönök kiadásai Értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege

11 999 143 579 956 195 106 – – 775 062 12 774 205 4 309 983 – – 17 084 188 1 349 056 2 413 300 4 391 005 20 100 333 334 – 292 223 18 616 3 270 980 3 270 980 – – 12 088 614 – 1 393 168 – – 1 393 168 13 481 782 3 602 406 – – 17 084 188 –618 106 618 106 – –

14 568 437 579 956 195 106 – – 775 062 15 343 499 4 111 301 – – 19 454 800 2 087 401 2 421 855 4 302 045 163 791 339 203 – 456 199 67 783 4 096 269 4 096 269 2 695 11 984 13 949 225 – 1 393 168 – – 1 393 168 15 342 393 4 112 407 – – 19 454 800 –618 106 618 106 – –

13 537 922 579 878 195 106 – – 774 984 14 312 906 – – 86 284 14 399 190 1 951 707 2 599 037 2 242 284 153 414 43 870 7 309 294 095 73 960 4 096 269 4 096 269 5 591 3 250 13 464 477 – – 1 424 – 1 424 13 465 901 1 061 663 – –272 526 14 255 038 988 218 –773 560 – –358 810

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban

Megnevezés

1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

4 427 316

–

4 427 316

3 221 501

–

3 221 501

–346 751

–

–346 751

12 059

–

12 059

9

–

9

3 810

–

3 810

1548

BELÜGYI KÖZLÖNY

11. szám E Ft-ban

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Megnevezés

4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye – 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 4 080 556 6. Finanszírozásból származó korrekciók –59 232 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások – 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg – 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel – 10. Módosított pénzmaradvány 4 021 324 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa – 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 3 998 185 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány 23 139

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

– – – –

– 4 808 556 –59 232 –

– 3 229 750 –105 294 –

– – – –

– 3 229 750 –105 294 –

–

–

–

–

–

– –

– 4 021 324

– 3 124 456

– –

– 3 124 456

–

–

–

–

–

– –

3 998 185 23 139

3 072 571 53 593

– –

3 072 571 53 593

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Barnaya Megye Önkormányzatának 2008. évi éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves beszámolót, egyszerûsített mérleget, pénzforgalmi jelentést, pénzmaradvány-kimutatást a számviteli törvényben, a beszámoló összeállítására vonatkozó Korm. rendeletben és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az éves beszámoló az auditálási különbözetet is figyelembe véve a Baranya Megye Önkormányzat vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Dr. Fehér Mihály s. k., könyvvizsgáló

Báránd Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Megnevezés

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK 1. Szellemi termékek I. Immateriális javak összesen 1. Ingatlanok és kapcsolódó vagyoni ért. jogok 2. Gépek, berendezések, felszerelések 3. Jármûvek 4. Beruházások, felújítások 5. Beruházásra adott elõleg II. Tárgyi eszközök összesen 1. Egyéb tartós részesedések

Elõzõ év

638 966 2 038 2 038 580 022 9 775 1 095 35 916 – 626 808 10 120

Tárgyév

660 736 401 401 597 682 10 085 – 40 448 2 000 650 215 10 120

11. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1549 E Ft-ban

Megnevezés

Elõzõ év

III. Befektetett pénzügyi eszközök összesen B) FORGÓESZKÖZÖK 1. Anyagok I. Készletek 1. Követelések 2. Adósok II. Követelések összesen 1. Költségvetési bankszámlák IV. Pénzeszközök összesen 1. Költségvetési aktív függõ elszámolások 2. Költségvetési aktív átfutó elszámolások V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások összesen

Tárgyév

10 120 12 284 1 229 1 229 724 3 978 4 702 1 1 322 6 030 6 352

10 120 12 680 1 662 1 662 1 713 4 030 5 743 1 1 322 4 952 5 274

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

651 250

673 416

D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Költségvetési tartalék elszámolása ebbõl tárgyévi költségvetési tartalék elsz. I. Költségvetési tartalékok összesen E) TARTALÉKOK 1. Egyéb hosszú lejáratú kötelezettségek I. Hosszú lejáratú kötelezettségek összesen 1. Rövid lejáratú hitelek 2. Kötelezettségek áruszállításból, szolg. (szállítók) ebbõl: tárgyévi költségvetési terhelõ száll. köt. 3. Egyéb rövid lejáratú kötelezettségek ebbõl: költségvetéssel szembeni kötelezettségek iparûzésiadó-feltöltés miatti kötelezettség helyiadó-túlfizetés egyéb hosszú lejáratú köt. köv. évet terhelõ törl. tárgyévi kv.-t terhelõ egyéb röv. lej. köt. II. Rövid lejáratú kötelezettségek összesen 1. Költségvetési passzív függõ elszámolások 2. Költségvetési passzív átfutó elszámolások III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások összesen F) KÖTELEZETTSÉGEK

548 655 61 722 486 933 –3 419 –3 419 –3 419 –3 419 970 970 90 755 1 210 1 210 3 307 8 1 050 575 1 241 433 95 272 8 9 764 9 772 106 014

592 157 61 722 530 435 –5 254 –5 254 –5 254 –5 254 1 241 1 241 70 027 830 830 3 886 – 1 943 889 640 414 74 743 – 10 529 10 529 86 513

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

651 250

673 416

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám

1. 2. 3. 4. 5.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Felújítás

Eredeti

Módosított elõirányzat

88 952 30 724 74 987 156 961 10 117

97 966 33 034 90 852 165 867 8 663

Teljesítés

94 409 32 297 104 013 157 000 8 583

1550

BELÜGYI KÖZLÖNY

11. szám E Ft-ban

Sorszám

6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.

Megnevezés

Beruházások Felhalm. pénzeszk. átadás Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Sajátos mûködési bevételek Költségvetési támogatás Támog., átvett pénzeszközök Felhalmozási és tõke jellegû bevétel Pénzforgalmi bevételek összesen Finanszírozási bevételek összesen Bevételek összesen Bevételek és kiadások különbsége

Eredeti

Módosított elõirányzat

19 289 600 381 630 91 755 473 385 8 413 481 798 27 754 121 891 162 429 63 357 1 043 376 474 105 324 481 798 –

35 384 9 197 440 963 93 055 534 018 4 372 538 390 27 909 123 250 246 694 43 314 16 296 457 463 80 927 538 390 –

Teljesítés

35 307 8 472 440 081 93 055 533 136 3 419 536 555 35 562 122 530 246 694 41 220 15 268 461 274 70 027 531 301 –5 254

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban

Megnevezés

1. 2. 3. 4. 5.

Záró pénzkészlet Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Módosított pénzmaradvány

Elõzõ évi költségvetési beszámoló nem auditált záróadatai

1 –3 420 –3 419 –761 –4 180

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

1 –5 255 –5 254 –371 –5 625

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

1 –5 255 –5 254 –371 –5 625

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Báránd Község Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Gyapjas István s. k., könyvvizsgáló

11. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1551

Bekecs Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Megnevezés

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

890 346 3 590 867 823 18 933 –

– – – – –

890 346 3 590 867 823 18 933 –

871 016 2 035 559 251 21 139 288 591

– – – – –

871 016 2 035 559 251 21 139 288 591

85 257 5 576 56 808 – 7 903 15 780

– – – – – –

85 257 5 576 56 808 – 7 093 15 780

84 072 505 63 172 – 6 860 13 535

– – – – – –

84 072 505 63 172 – 6 860 13 535

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

975 603

–

975 603

955 088

–

955 088

D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

866 699 48 120 818 579 – 11 215 11 215 – 97 689 41 533 44 498 11 658

– – – – – – – – – – –

866 699 48 120 818 579 – 11 215 11 215 – 97 689 41 533 44 498 11 658

856 712 48 120 808 592 – 8 254 8 254 – 90 122 32 933 45 048 12 141

– – – – – – – – – – –

856 712 48 120 808 592 – 8 254 8 254 – 90 122 32 933 45 048 12 141

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

975 603

–

975 603

955 088

–

955 088

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása

Eredeti

Módosított elõirányzat

140 537 46 609 73 815 50 530 – – 7 800 4 440 1 905 – – –

147 278 48 326 85 865 53 620 370 – – 11 162 1 425 26 – –

Teljesítés

144 752 47 771 83 865 53 574 366 – – 11 002 1 426 27 – –

1552

BELÜGYI KÖZLÖNY

11. szám E Ft-ban

Sorszám

13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege

325 636 8 600 – – – 8 600 334 236 3 426 – – 337 662 20 740 117 263 15 000 – 11 000 3 000 1 000 – 154 042 154 042 – – 319 045 6 644 11 973 – – 18 617 337 662 – – – 337 662 –10 017 10 017 – –

347 072 8 600 5 000 – – 13 600 361 672 – – – 361 672 23 163 134 454 16 832 – 2 517 2 517 1 000 – 175 452 175 004 – – 353 418 – – – – – 353 418 8 254 – – 361 672 13 600 –13 600 – –

342 783 8 600 5 000 – – 13 600 356 383 – – –2 245 354 138 22 868 134 979 16 640 – 2 416 2 416 1 067 – 175 452 175 004 – – 353 422 – – – – – 353 422 8 254 – 483 362 159 18 893 –13 600 – 2 728

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban

Megnevezés

1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

7 903

–

7 093

6 860

–

6 860

4 122

–

4 122

1 394

–

1 394

7 104

–

7 104

–

–

–

11. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1553 E Ft-ban

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Megnevezés

4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 6. Finanszírozásból származó korrekciók 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

– 4 111 –1 019 –

– – – –

– 4 111 –1 019 –

– 8 254 591 –

– – – –

– 8 254 591 –

–

–

–

–

–

–

– 3 092

– –

– 3 092

– 8 845

– –

– 8 845

–

–

–

–

–

–

3 092 –

– –

3 092 –

8 845 –

– –

8 845 –

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Bekecs Község Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. A 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Az önkormányzati ingatlankataszter nyilvántartásában, valamint a zárszámadáshoz készített vagyonkimutatásban szereplõ értékadatok az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló adataival összhangban vannak. Gyõrffi Dezsõ s. k., könyvvizsgáló

Békés Megye Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban

Megnevezés

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

25 446 985 37 324 25 217 964

Auditálási eltérések (±)

– – –

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

25 446 985 37 324 25 217 964

25 964 560 44 504 25 721 254

Auditálási eltérések (±)

– – –

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

25 964 560 44 504 25 721 254

1554

BELÜGYI KÖZLÖNY

11. szám

III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

191 697

–

191 697

198 802

–

198 802

– 12 918 560 257 228 – – 11 595 258 855 179

– – – – – –

– 12 918 560 257 228 –210 895 – 11 595 258 855 179

– 14 698 728 252 417 217 158 8 003 298 5 921 388 304 467

– – – – – – –

– 14 698 728 252 417 217 158 8 003 298 5 921 388 304 467

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

38 365 545

–

38 365 545

40 663 288

–

40 663 288

D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

15 599 936 5 019 679 10 580 257 – 11 286 151 11 207 555 78 596 11 479 458 9 584 674 730 498 1 164 286

– – – – – – – – – – –

15 599 936 5 019 679 10 580 257 – 11 286 151 11 207 555 78 596 11 479 458 9 584 674 730 498 11 64 286

23 024 217 5 019 679 18 004 538 – 5 294 384 5 262 978 31 406 12 344 687 10 942 511 470 705 931 471

– – – – – – – – – – –

23 024 217 5 019 679 18 004 538 – 5 294 384 5 262 978 31 406 12 344 687 10 942 511 470 705 931 471

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

38 365 545

–

38 365 545

40 663 288

–

40 663 288

Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám

01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel

Eredeti

Módosított elõirányzat

8 700 057 2 769 191 7 149 155 7 200 241 599 254 345 52 345 2 329 860 27 000 4 000 61 407 – 21 596 159 22 000 – – – 22 000 21 618 159 9 447 460 – – 31 065 619 3 024 479 2 439 679 9 198 208 –

9 860 409 3 170 094 9 955 200 40 569 367 249 215 735 192 684 4 033 882 18 664 66 595 61 407 100 042 28 082 530 22 000 – – – 22 000 28 104 530 8 989 857 – – 37 094 387 5 111 555 2 439 619 10 337 101 156 668

Teljesítés

9 475 928 3 007 005 9 538 387 399 757 201 803 213 462 178 906 1 301 568 23 950 33 694 28 983 100 042 24 503 485 20 000 – – 8 003 298 8 023 298 32 526 783 25 738 79 841 –550 712 32 081 650 5 612 084 2 662 859 10 678 833 249 382

11. szám 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

BELÜGYI KÖZLÖNY

Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege

1555

206 000 – 684 549 – 5 115 221 5 115 221 30 000 – 20 698 136 – – – – – 20 698 136 10 367 483 – – 31 065 619 22 000 –22 000 – –

232 512 – 692 608 112 090 6 609 804 6 609 804 30 000 100 042 25 821 999 – – – – – 25 821 999 11 272 338 – – 37 094 387 22 000 –22 000 – –

251 569 22 270 179 087 165 479 6 603 124 6 603 124 31 557 101 042 26 535 016 – – – – – 26 535 016 11 667 400 79 841 –257 265 38 024 992 13 673 193 –8 023 298 – 293 447

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban

Megnevezés

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

1. Záró pénzkészlet 11 346 675 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege –62 597 3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa 2 756 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 78 596 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 11 202 726 6. Finanszírozásból származó korrekciók –26 934 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások – 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 61 196 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel – 10. Módosított pénzmaradvány 11 236 988 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa – 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 11 187 462 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány –

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

–

11 346 675

5 648 355

–

5 648 355

–

–62 597

–353 971

–

–353 971

–

2 756

–

–

–

– – – –

78 596 11 202 726 –26 934 –

31 406 5 262 978 –101 534 –

– – – –

31 406 5 262 978 –101 534 –

–

61 196

25 738

–

25 738

– –

– 11 236 988

– 5 187 182

– –

– 5 187 182

–

–

–

–

–

– –

11 187 462 –

4 691 582 –

– –

4 691 582 –

1556

BELÜGYI KÖZLÖNY

11. szám

Egyszerûsített eredménykimutatás 2008. E Ft-ban

Megnevezés

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Vállalkozási tevékenység szakfeladaton elszámolt bevételei 636 241 Vállalkozási tevékenység szakfeladaton elszámolt kiadásai (–) 557 645 Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 78 596 Vállalkozási tevékenységet terhelõ értékcsökkenési leírás (±) – Alaptevékenység ellátására felhasznált és felhasználni tervezett eredmény (–) 78 596 Pénzforgalmi eredményt külön jogszabály alapján módosító egyéb tétel (–) – Vállalkozási tevékenység módosított pénzforgalmi eredménye – Vállalkozási tevékenységet terhelõ befizetés – Tartalékba helyezhetõ összeg 17 400

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

–

636 241

576 510

–

576 510

–

557 645

545 104

–

545 104

–

78 596

31 406

–

31 406

–

–

–

–

–

–

78 596

31 406

–

31 406

–

–

–

–

–

– – –

– – 17 400

– – 5 668

– – –

– – 5 668

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Békés Megyei Önkormányzatának egyszerûsített éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, továbbá a vonatkozó Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves beszámoló az önkormányzat 2008. évi december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. A fentiek alapján a Békés Megyei Önkormányzat 2008. évi költségvetésének teljesítését az egyszerûsített 2008. éves pénzforgalmi jelentéssel egyezõen 38 069 817 E Ft költségvetési bevétellel, 24 400 198 E Ft költségvetési kiadással, a 2008. évi egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatással egyezõen 5 187 182 E Ft módosított pénzmaradvánnyal és a mérleget egyezõ eszközforrás-oldallal 40 663 288 E Ft fõösszeggel hitelesítem. Bencze Lajosné s. k., könyvvizsgáló

11. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1557

Bodajk Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Megnevezés

Elõzõ év

Tárgyév

A)BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B)FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

1 829 851 – 1 549 973 18 900

1 752 677 – 1 477 482 21 201

260 978 24 570 – 7 777 – 14 504 2 189

253 994 46 082 – 14 040 – 30 053 1 989

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

1 854 421

1 798 759

D)SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E)TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F)KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

1 770 324 42 097 1 728 227 – 2 582 2 582 – 81 515 11 957 55 347 14 211

1 648 965 42 097 1 606 868 – 19 985 19 985 – 129 809 72 000 45 752 12 057

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

1 854 421

1 798 759

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai

Eredeti

Módosított elõirányzat

64 903 20 499 74 080 33 261 3 370 500 35 908 5 610 2 310 – 1 500 – 241 941 18 500 – –

73 487 22 737 110 196 43 409 6 054 506 67 549 34 965 42 088 31 1 500 – 402 522 17 800 – –

Teljesítés

71 202 22 312 105 258 42 274 5 877 456 66 571 32 943 42 079 31 1 500 – 390 503 17 789 – –

1558 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

BELÜGYI KÖZLÖNY Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege

11. szám – 18 500 260 441 6 859 – – 267 300 9 251 190 431 9 130 3 600 150 150 – – 40 678 40 678 – 60 253 300 14 000 – – – 14 000 267 300 – – – 267 300 4 500 –4 500 – –

– 17 800 420 322 10 308 – – 430 630 32 279 195 465 24 334 1 124 125 412 400 280 330 48 522 48 522 – 300 428 046 – – – – – 428 046 2 584 – – 430 630 17 800 –17 800 – –

– 17 789 408 292 – – –200 408 092 30 795 195 357 23 963 753 125 395 383 280 330 48 522 48 522 – 300 425 695 – – – – – 425 695 2 584 – –2 154 426 125 37 776 –17 789 – –1 954

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban Megnevezés

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

Záró pénzkészlet Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány Finanszírozásból származó korrekciók Pénzmaradványt terhelõ elvonások A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel Módosított pénzmaradvány A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány A 10. sorból szabad pénzmaradvány

Elõzõ év

Tárgyév

14 504

30 053

–12 022

–10 068

–

–

– 2 582 –120 –

– 19 985 38 –

–

–

– 2 462

– 20 023

–

–

2 462 –

20 023 –

11. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1559

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Bodajk Város Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített, összevont éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben foglaltak és az általános számviteli elvek, továbbá a vonatkozó kormányrendelet szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Povolnik Györgyné s. k., könyvvizsgáló

Bölcske Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban

Megnevezés

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

1 424 236 1 407 736 275 10 991

– – – –

1 424 236 1 407 736 275 10 991

1 389 188 1 963 738 097 10 775

– – – –

1 389 188 1 963 738 097 10 775

675 563 71 953 103 27 813 16 542 19 577 7 918

– – – 13 509 – – –

675 563 85 462 103 41 322 16 542 19 577 7 918

638 353 75 418 – 35 059 16 542 20 349 3 468

– – – – – – –

638 353 75 418 – 35 059 16 542 20 349 3 468

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

1 496 189

–

1 509 698

1 464 606

–

1 464 606

D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

1 419 666 56 839 1 362 827 – 14 014 14 014 – 62 509 34 987 14 041– 13 481

– – 13 509 – – – – – – – –

1 433 175 56 839 1 376 336 – 14 014 14 014 – 62 509 34 987 14 041 13 481

1 375 227 56 839 1 318 388 – 14 052 14 052 – 75 327 – 65 562 9 765

– – – – – – – – – – –

1 375 227 56 839 1 318 388 – 14 052 14 052 – 75 327 – 65 562 9 765

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

1 496 189

–

1 509 698

1 464 606

–

1 464 606

1560

BELÜGYI KÖZLÖNY

11. szám

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege

Eredeti

Módosított elõirányzat

145 943 46 583 96 936 36 889 6 000 200 15 578 28 427 – – – – 376 556 10 193 – – – 10 193 386 749 – – – 386 749 18 954 124 057 9 458 1 024 13 194 194 25 519 13 208 158 043 158 043 – – 363 457 2 277 9 015 – – 11 292 374 749 12 000 – – 386 749 –1 099 1 099 – –

113 441 37 470 86 109 55 872 6 000 152 19 695 36 201 – 1 430 – – 355 370 10 193 – – – 10 193 365 563 902 – – 366 465 18 878 124 397 16 729 1 164 11 132 194 31 119 10 193 127 516 127 516 – – 341 128 1 446 9 846 – – 11 292 352 420 14 045 – – 366 465 –1 099 1 099 – –

Teljesítés

108 727 33 803 82 162 43 394 6 308 152 15 887 8 265 969 1 430 – – 301 097 10 193 – – – 10 193 311 290 – – –4 137 307 153 23 152 124 640 16 635 1 164 3 724 170 3 777 10 987 127 546 127 516 16 – 311 641 – – – – – 311 641 14 045 – –3 716 321 970 24 589 –10 193 – 421

11. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1561

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban

Megnevezés

1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 6. Finanszírozásból származó korrekciók 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

19 577

–

19 577

20 349

–

20 349

–5 563

–

–5 563

–6 297

–

–6 297

–

–

–

–

–

–

– 14 014 30 –

– – – –

– 14 014 30 –

– 14 052 354 –

– – – –

– 14 052 354 –

–

–

–

–

–

–

– 14 044

– –

– 14 044

– 14 406

– –

– 14 406

–

–

–

–

–

–

10 222 3 822

– –

10 222 3 822

14 406 –

– –

14 406 –

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során az önkormányzat egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és a Magyarországon elfogadott általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Meggyõzõdtem továbbá arról, hogy az önkormányzat ingatlan-kataszternyilvántartás adatai, valamint a zárszámadáshoz készített vagyonkimutatásban szereplõ értékadatok az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló adataival összhangban vannak. Véleményem korlátozása nélkül felhívom a figyelmet arra, hogy: – nem csak az adókövetelések, hanem a teljes követelésállomány után kell értékvesztést megállapítani, – a jelentõs követelésállomány beszedése érdekében szíveskedjenek a jelenleginél hatékonyabb intézkedéseket tenni. Kiss Katalin s. k., könyvvizsgáló

1562

BELÜGYI KÖZLÖNY

11. szám

Budajenõ Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Megnevezés

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök D) SAJÁT TÕKE 1 117 123 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

795 952 3 118 536 532 5 445

– – – –

795 592 3 118 536 532 5 445

1 196 979 1 319 961 101 5 341

– – – –

1 196 979 1 319 961 101 5 341

250 857 190 130 403 26 780 – 159 237

– 1 527 – 1 527 – –

250 857 191 657 403 28 307 – 159 237

229 218 26 153 411 9 393 – 10 634

– – – – –

229 218 26 153 411 9 393 – 10 634

791 684

–

1 527

793 211 1 117 123

–

–3 248 794 932 153 853 153 853 – 40 545 6 400 25 051

– 1 527 – – – – – –

–3 248 796 459 153 853 153 853 – 40 545 6 400 25 051

–3 248 1 120 371 7 504 7 504 – 98 505 62 990 26 670

– – – – – – – –

–3 248 1 120 371 7 504 7 054 – 98 505 62 990 26 670

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Végleges mûködési pénzeszközátadás, egyéb támogatás Ellátottak juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Hitelek és kölcsönök kiadásai Értékpapírok kiadásai Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 16.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei

Eredeti

Módosított elõirányzat

144 961 41 553 85 782 6 120 9 783 7 736 257 744 6 400 – 560 079 81 522 – 641 601 44 306 161 350 84 500 –

147 888 43 691 131 856 17 123 10 601 14 089 259 016 6 475 – 630 739 8 347 – 639 086 68 367 161 350 14 500 –

Teljesítés

137 275 39 620 115 407 17 099 9 434 14 044 254 100 8 480 – 595 459 – 5 715 601 174 66 740 126 240 16 206 163

11. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1563 E Ft-ban

Sorszám

18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

Támogatások, kiegészítések és véglegesen átvett pénzeszközök 16.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hitelek és kölcsönök bevételei Értékpapírok bevételei Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen

122 127 95 813 69 800 – 482 083 159 518 – 641 601

165 832 138 854 69 800 – 479 849 159 237 – 639 086

168 023 138 854 69 647 – 446 856 159 237 8 845 614 938

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban

Megnevezés

1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 6. Finanszírozásból származó korrekciók 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

159 237

–

159 237

10 634

–

10 634

–5 384

–

–5 384

–3 130

–

–3 130

–

–

–

–

–

–

– 153 853 2 828 –

– – – –

– 154 853 2 828 –

– 7 504 12 456 –

– – – –

– 7 504 12 456 –

–

–

–

–

–

–

– 156 681

– –

– 156 681

– 19 960

– –

– 19 960

125 000

–

125 000

633

–

633

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Budajenõ Község Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített összevont éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló a költségvetés teljesítésérõl, az önkormányzat és intézményei 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményeirõl megbízható és valós képet ad. Czibulka Ákos s. k., könyvvizsgáló

1564

BELÜGYI KÖZLÖNY

11. szám

Budapest Fõváros XIII. Kerület Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Megnevezés

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

66 131 428 152 318 39 472 851 2 686 643

– – – –

66 131 428 152 318 39 472 851 2 686 643

67 864 025 129 711 40 327 028 2 699 686

– – – –

67 864 025 129 711 40 327 028 2 699 686

23 819 616 6 156 870 1 383 582 965 125 000 5 040 562 406 960

– – – – – – –

23 819 616 6 156 870 1 383 582 965 125 000 5 040 562 406 960

24 707 600 8 990 049 2 040 773 579 125 000 7 330 058 759 372

– – – – – – –

24 707 600 8 990 049 2 040 773 579 125 000 7 330 058 759 372

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

72 288 298

–

72 288 298

76 854 074

–

76 854 074

D) SAJÁT TÕKE 65 962 444 1. Induló tõke 10 090 604 2. Tõkeváltozások 55 871 840 E) TARTALÉKOK 4 313 364 I. Költségvetési tartalékok 4 313 364 II. Vállalkozási tartalék – F) KÖTELEZETTSÉGEK 2 012 490 I. Hosszú lejáratú kötelezettségek 327 995 II. Rövid lejáratú kötelezettségek 550 337 III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások 1 134 158

– – – – – – – – – –

65 962 444 10 090 604 55 871 840 4 313 364 4 313 364 – 2 012 490 327 995 550 337 1 134 158

67 533 679 10 090 604 57 443 075 7 498 210 7 498 210 – 1 822 185 239 995 990 970 591 220

– – – – – – – – – –

67 533 679 10 090 604 57 443 075 7 498 210 7 498 210 – 1 822 185 239 995 990 970 591 220

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

–

72 288 298

76 854 074

–

76 854 074

72 288 298

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen

Eredeti

Módosított elõirányzat

5 629 269 1 762 455 6 215 910 863 808 956 563 77 134 1 150 446 2 613 942 71 199 148 300 170 390 – 19 668 416

6 467 853 2 040 900 7 557 255 948 419 1 037 834 107 367 1 884 382 5 584 959 193 338 469 517 244 538 – 26 536 362

Teljesítés

6 196 275 1 929 287 6 476 363 908 784 1 026 056 104 569 1 330 551 2 387 715 70 999 432 977 185 943 – 21 049 519

11. szám 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

BELÜGYI KÖZLÖNY

Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege

1565

12 477 – – – 12 477 19 680 893 919 898 – – 20 600 791 2 317 375 11 972 466 99 160 – 1 180 000 70 000 150 000 – 4 402 728 4 402 728 63 000 – 20 184 729 – – – – – 20 184 729 416 062 – – 20 600 791 12 477 –12 477 – –

– – – – – 26 536 362 1 184 003 – – 27 720 365 3 123 379 12 030 476 229 667 17 760 2 599 931 70 000 248 110 8 538 5 086 350 5 086 350 63 000 – 23 407 211 – – – – – 23 407 211 4 313 363 – – 27 720 574 209 – – –

– – – – – 21 049 519 – – 352 412 21 401 931 3 343 859 12 670 232 418 555 21 031 2 247 538 172 641 244 124 8 538 5 184 536 5 086 350 96 161 – 24 234 574 – – – – – 24 234 574 2 591 686 – 52 537 26 878 797 5 776 741 – – –299 875

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban

Megnevezés

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

1. Záró pénzkészlet 4 243 724 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 69 640 3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa 630 320 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye – 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 3 683 044 6. Finanszírozásból származó korrekciók 97 727 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások – 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg –

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

–

4 243 724

7 128 695

–

7 128 695

–

69 640

369 515

–

369 515

–

630 320

1 821 778

–

1 821 778

– – – –

– 3 683 044 97 727 –

– 5 676 432 4 696 –

– – – –

– 5 676 432 4 696 –

–

–

–

–

–

1566

BELÜGYI KÖZLÖNY

11. szám E Ft-ban

Megnevezés

9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

– 3 780 771

– –

– 3 780 771

– 5 681 128

– –

– 5 681 128

–

–

–

–

–

–

1 912 506 1 868 265

– –

1 912 506 1 868 265

1 812 733 3 868 395

– –

1 812 733 3 868 395

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Budapest Fõváros XIII. Kerület Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített, összevont éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített, összevont éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, továbbá a vonatkozó kormányrendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített, összevont éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Fiel Edit s. k., könyvvizsgáló

Budapest Fõváros XIX. Kerület Kispest Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban

Megnevezés

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

79 602 862 36 810 78 318 162 1 180 103

– – – –

79 602 862 36 810 73 318 162 1 180 103

78 979 664 30 282 77 810 667 1 076 363

– – – –

78 979 664 30 282 77 810 667 1 076 363

67 787 1 675 676 5 912 544 407 124 663 440 461 793

– –224 – –224 – – –

67 787 1 675 452 5 912 544 183 124 663 440 461 793

62 352 2 017 109 13 215 438 191 112 800 996 439 456 464

– – – – – – –

62 352 2 017 109 13 215 438 191 112 800 996 439 456 464

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

81 278 538

–224

81 278 314

80 996 773

–

80 996 773

11. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1567 E Ft-ban

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Megnevezés

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

D) SAJÁT TÕKE 78 492 249 1. Induló tõke 1 210 224 2. Tõkeváltozások 77 282 025 3. Értékelési tartalékok – E) TARTALÉKOK 440 067 I. Költségvetési tartalékok 440 067 II. Vállalkozási tartalék – F) KÖTELEZETTSÉGEK 2 346 222 I. Hosszú lejáratú kötelezettségek 1 351 412 II. Rövid lejáratú kötelezettségek 309 640 III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások 685 170

–381 – –381 – – – – 157 – 157 –

78 491 868 1 210 224 77 281 644 – 440 067 440 067 – 2 346 379 1 351 412 309 797 685 170

77 897 709 1 210 224 76 687 485 – 1 070 868 1 070 868 – 2 028 196 1 267 810 378 347 382 039

–1 887 – –1 887 – – – – 1 887 – 1 887 –

77 895 822 1 210 224 76 685 598 – 1 070 868 1 070 868 – 2 030 083 1 267 810 380 234 382 039

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

–224

81 278 314

80 996 773

–

80 996 773

81 278 538

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások

Eredeti

Módosított elõirányzat

4 401 208 1 375 394 2 819 381 338 000 294 500 16 569 672 367 549 703 32 120 366 000 27 000 – 10 892 242 29 100 – – – 29 100 10 921 342 52 092 – – 10 973 434 1 139 336 4 360 790 1 166 068 – 697 600 470 000 420 224

4 849 248 1 498 211 3 053 899 348 029 273 355 17 909 754 551 666 266 44 120 382 594 27 000 – 11 915 182 29 100 – – – 29 100 11 944 282 127 667 – – 12 071 949 1 235 660 4 393 385 1 276 594 16 703 767 600 563 900 255 041

Teljesítés

4 662 270 1 439 760 2 939 328 333 054 262 468 17 813 618 676 386 934 44 264 29 551 16 150 – 10 750 268 26 174 – – – 26 174 10 776 442 – – –5 329 10 771 113 1 270 512 4 534 558 1 359 602 23 089 793 624 650 571 100 876

1568

BELÜGYI KÖZLÖNY

11. szám E Ft-ban

Sorszám

31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege

– 2 564 116 2 564 116 64 300 – 10 412 434 266 000 160 000 – – 426 000 10 838 434 135 000 – – 10 973 434 –396 900 396 900 – –

20 720 3 202 040 3 196 609 64 300 – 11 232 043 266 000 160 000 – – 426 000 11 658 043 413 906 – – 12 071 949 –396 900 396 900 – –

35 900 3 186 484 3 181 053 52 598 – 11 357 243 50 000 – – – 50 000 11 407 243 326 512 – –274 946 11 458 809 933 487 23 826 – –269 617

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban

Megnevezés

1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 6. Finanszírozásból származó korrekciók 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

535 453

–

535 453

896 637

–

896 637

–95 386

–

–95 386

174 231

–

174 231

14 360

–

14 360

31 128

–

31 128

– 425 707 5 431 –

– – – –

– 425 707 5 431 –

– 1 039 740 11 593 –

– – – –

– 1 039 740 11 593 –

–

–

–

–

–

–

– 431 138

– –

– 431 138

– 1 051 333

– –

– 1 051 333

70 071

–

70 071

36 653

–

36 653

70 096 290 971

– –

70 096 290 971

47 380 967 300

– –

47 380 967 300

11. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1569

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Budapest Fõváros XIX. Kerület Önkormányzat 2008. évi egyszerûsített összevont éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített összevont éves beszámolót a számviteli törvényben, továbbá a vonatkozó Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített összevont éves beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Stamler Jánosné s. k., könyvvizsgáló

Budapest Fõváros XXIII. Kerület Soroksár Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban

Megnevezés

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

19 042 635 47 480 17 934 711 129 429

– – – –

19 042 635 47 480 17 934 711 129 429

19 560 074 61 788 18 453 767 122 789

– – – –

19 560 074 61 788 18 453 767 122 789

931 015 565 594 2 292 151 048 – 294101 118 153

– – – – – – –

931 015 565 594 2 292 151 048 – 294 101 118 153

921 730 1 125 056 5 473 162 462 – 856 130 100 991

– – – – – – –

921 730 1 125 056 5 473 162 462 – 856 130 100 991

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

19 608 229

–

19 608 229

20 685 130

–

20 685 130

D) SAJÁT TÕKE 16 375 145 1. Induló tõke 546 242 2. Tõkeváltozások 15 828 903 3. Értékelési tartalékok – E) TARTALÉKOK 345 178 I. Költségvetési tartalékok 345 178 II. Vállalkozási tartalék – F) KÖTELEZETTSÉGEK 2 887 906 I. Hosszú lejáratú kötelezettségek 2 089 077 II. Rövid lejáratú kötelezettségek 731 753 III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások 67 076

– – – – – – – – – – –

16 375 145 546 242 15 828 903 – 345 178 345 178 – 2 887 906 2 089 077 731 753 67 076

15 931 804 546 242 15 385 562 – 857 716 857 716 – 3 895 610 2 768 362 1 027 843 99 405

– – – – – – – – – – –

15 931 804 546 242 15 385 562 – 857 716 857 716 – 3 895 610 2 768 362 1 027 843 99 405

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

–

19 608 229

20 685 130

–

20 685 130

19 608 229

1570

BELÜGYI KÖZLÖNY

11. szám

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege

Eredeti

Módosított elõirányzat

1 916 093 591 186 1 421 916 103 450 223 499 – 312 840 1 317 285 – – – – 5 886 269 459 230 – – – 459 230 6 345 499 479 275 – – 6 824 774 262 578 3 194 527 94 147 190 000 807 187 – – – 984 648 984 648 28 687 – 5 561 774 – – 1 000 000 – 1 000 000 6 561 774 263 000 – – 6 824 774 –540 770 540 770 – –

2 217 273 676 079 1 657 808 263 718 173 050 5 906 356 076 1 391 317 169 8 424 26 750 – 6 776 570 459 230 – – – 459 230 7 235 800 91 914 – – 7 327 714 264 678 3 137 428 183 655 11 058 693 721 – 57 110 150 00 1 454 023 1 454 023 28 687 – 5 980 360 – – 1 000 000 – 1 000 000 6 980 360 347 354 – – 7 327 714 –540 770 540 770 – –

Teljesítés

2 031 462 618 783 1 399 232 256 725 166 293 5 886 347 809 522 697 169 8 424 26 750 – 5 384 230 473 339 – – – 473 339 5 857 569 – – –17 162 5 840 407 365 969 2 924 095 173 367 5 798 163 141 8 516 57 110 5 000 1 454 025 1 454 025 33 003 – 5 181 508 – 188 599 1 000 000 – 1 188 599 6 370 107 346 266 – 13 328 6 729 701 143 544 715 260 – 30 490

11. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1571

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban

Megnevezés

1. Záró pénzkészlet

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

292 881

–

292 881

835 909

–

835 909

2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege

52 297

–

52 297

21 807

–

21 807

3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa

–1 088

–

–1 088

–

–

–

–

–

–

–

–

–

5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány

346 266

–

346 266

857 716

–

857 716

6. Finanszírozásból származó korrekciók

4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye

–18 079

–

–18 079

5 551

–

5 551

7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások

–

–

–

–

–

–

8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg

–

–

–

–

–

–

9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel

–

–

–

–

–

–

328 187

–

328 187

863 267

–

863 267

11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa

–

–

–

–

–

–

12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány

62 450

–

62 450

31 404

–

31 404

265 737

–

265 737

831 863

–

831 863

10. Módosított pénzmaradvány

13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Budapest Fõváros XXIII. Kerület Soroksár Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített összevont éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, továbbá a vonatkozó Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített összevont éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Az önkormányzati ingatlanvagyon kataszter nyilvántartásban, valamint a zárszámadáshoz készített vagyonkimutatásban szereplõ értékadatok az egyszerûsített összevont éves költségvetési beszámoló adataival összhangban vannak. Dr. Takács Imre s. k., könyvvizsgáló

1572

BELÜGYI KÖZLÖNY

11. szám

Magyarországi Németek Országos Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Megnevezés

Elõzõ év

Tárgyév

1. Vagyoni értékû jogok 2. Szellemi termékek I. Immateriális javak 1. Ingatlanok és kapcsolódó vagyoni értékû jogok 2. Gépek, berendezések, felszerelések 3. Jármûvek 4. Beruházások, felújítások II. Tárgyi eszközök 1. Egyéb tartós részesedés 2. Tartósan adott kölcsön III. Befektetett pénzügyi eszközök összesen A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK ÖSSZESEN 1. Követelések áruszállításból és szolgáltatásból II. Követelések összesen 1. Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok III. Értékpapírok összesen 1. Pénztárak, csekkek, betétkönyv 2. Költségvetési bankszámlák IV. Pénzeszközök összesen 1. Költségvetési aktív függõ elszámolások 2. Költségvetési aktív átfutó elszámolások V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások B) FORGÓESZKÖZÖK

2 510 1 673 4 183 1 035 488 61 885 11 782 485 1 109 640 4 500 340 4 840 1 118 663 21 492 21 492 – – 1 473 238 557 240 030 16 362 26 418 42 780 304 302

1 611 1 149 2 760 1 045 181 65 207 8 442 – 1 118 830 4 400 220 4 620 1 126 210 4 075 4 075 60 004 60 004 869 242 115 242 984 12 937 24 949 37 886 344 949

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

1 422 965

1 471 159

1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások D) SAJÁT TÕKE 1. Költségvetési tartalék elszámolása ebbõl: tárgyévi költségvetési tartalék elszámolása 2. Költségvetési pénzmaradvány I. Költségvetési tartalék összesen E) TARTALÉKOK ÖSSZESEN 1. Rövid lejáratú hitelek 3. Kötelezettségek áruszállításból és szolgáltatásból (szállítók) ebbõl: tárgyévi költségvetést terhelõ kötelezettségek – tárgyévet követõ évet terhelõ szállítói kötelezettségek 4. Egyéb rövid lejáratú kötelezettség – tárgyévet terhelõ rövid lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek 1. Költségvetési passzív függõ elszámolások 2. Költségvetési passzív átfutó elszámolások 3. Költségvetési passzív kiegyenlítõ elszámolások III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások F) KÖTELEZETTSÉGEK ÖSSZESEN

1 033 038 61 850 1 094 888 237 083 237 083 – 237 083 237 083 151 21 154 1 986 19 168 23 962 23 962 45 267 – 1 038 44 689 45 727 90 994

1 033 038 131 322 1 164 360 291 291 291 291 –12 800 – 278 491 278 491 – 1 967 1 967 – 23 962 23 962 25 929 10 2 364 5 2 379 28 308

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

1 422 965

1 471 159

11. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1573

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege

Eredeti

Módosított elõirányzat

604 721 193 198 384 821 1 009 398 127 663 3 649 65 080 3 106 – – – – 2 391 636 – – – – – 2 391 636 59 678 – – 2 451 314 120 202 – 103 790 93 034 18 440 – – 2 064 497 – – 2 399 963 – – – – – 2 399 963 51 351 – – 2 451 314 – – – –

687 423 204 741 423 987 1 024 786 127 527 3 649 33 280 21 084 – – – – 2 526 477 – – – – – 2 526 477 44 309 – – 2 570 786 137 463 – 75 512 101 049 18 440 26 878 1 907 2 099 610 – – 2 460 859 – – – – – 2 460 859 109 927 – – 2 570 786 – – – –

Teljesítés

655 581 190 654 398 605 1 026 214 36 977 3 925 32 840 23 257 71 934 – – 555 2 440 542 – 151 – 100 000 100 151 2 540 693 – – –4 894 2 535 799 164 794 – 76 049 19 972 18 400 31 845 90 286 2 095 322 – 675 2 497 343 – – – 39 996 39 996 2 537 339 110 742 – 1 341 2 649 422 167 543 –60 155 – 6 235

BELÜGYI KÖZLÖNY

1574

11. szám

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban

Megnevezés

1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 6. Finanszírozásból származó korrekciók 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

236 671

242 984

–

242 984

24 724

35 507

–

35 507

–

–12 800

–

–12 800

– 261 395 – –

– 291 291 – –

– – – –

– 291 291 – –

–

–

–

–

– 261 395

– 291 291

– –

– 291 291

–

–

–

–

– 5 969

22 442 268 849

– –

22 442 268 849

Hitelesítõ záradék: Korlátozásaink: A Koch Valéria Középiskola, Általános Iskola, Óvoda és Kollégium könyvvizsgálata alapján: – az eszköz és forrásállomány teljeskörûsége teljességi nyilatkozat alapján elfogadott, – az adófolyószámla egyeztetése 2009. évre elõírt kötelezettség. Az intézmény beszámolója nem tartalmazza a mérlegfordulónapon fennálló adóhatósági követeléseket, kötelezettségeket. (pl.: áfapozíció, elõzõ évek rendezésével kapcsolatos tételek). – A „0”-ás számlaosztály vezetése, rendezése 2009-re elõírt kötelezettség. A forrás program algoritmusai, beépített automatizmusai nem egyeztethetõek. A számlaosztály tartalma a könyvvizsgálat során törlésre került, mivel –329 M Ft-os egyenleget mutatott. A hiba több évre visszamenõleges hatású volt, rendezése a programozók által csak így volt megoldható. Újraépítését 2009 évben el kell végezni. A Forrás programban jelentkezõ anomáliákat, rossz paraméterezést, egyéb hibákat szintén javítani kell. A rendszerbõl különbözõ módon, de azonos beállítás mellett kinyert információknak egyezõknek kell lenniük. – A pályázati elszámolásokat, illetve az egyéb támogatásértékû bevételek kezelését, elszámolását, háttéranalitikáját ki kell alakítani, a szabályok szerint nyilvántartását biztosítani kell. – A kötelezettség-vállalások analitikáját, mûködtetési rendjét – a belsõ ellenõr, illetve a rendszergazda bevonásával – felül kell vizsgálni, újra ki kell alakítani. A könyvvizsgálat során a Magyarországi Németek Országos Önkormányzatának 2008. évi éves költségvetési beszámolójának összeállítását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Az éves költségvetési beszámoló összeállítása, a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízató és valós képet ad.

11. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1575

Figyelemfelhívó megjegyzéseink: A Fridrich Schiller Gimnázium az áfarendszer kezelésével – annak ellenére, hogy az adóhatóság kiutalás elõtti ellenõrzést végzett, melynek nem volt megállapítása –, nem értünk egyet. Célirányos, vagy átfogó vizsgálat esetén a szeptember hónapig követett gyakorlatnak kiemelt kockázata lehet! A Koch Valéria Középiskola, Általános Iskola, Óvoda és Kollégium könyvvizsgálata alapján: az analitika – fõkönyv – beszámoló egyezõségét folyamatosan biztosítani kell. Különös tekintettel az éves zárás – nyitási egyezõségre. Ennek sérülése számviteli alapelvet sért. A Forrás program különbözõ moduljaiból kinyert, illetve kinyerhetõ analitikákat évente dokumentálni kell. Különös tekintettel kezelendõ ilyen szempontból a tárgyi eszközmodul, a kisértékû eszközök. Mivel az intézménynél integrált mûködésre alkalmas szoftver áll rendelkezésre nem indokolt, hogy azok az analitikák is rendszeresen kívül legyenek vezetve, melyek a Forrás programban integrálhatóak. A szakfeladatos könyvelés jelenlegi rendje – tekintettel a MÁK-nál sem kialakult nemzetiségi önkormányzati gyakorlatra – 2009. évben felülviszgálandó. Horányi Márton s. k., könyvvizsgáló

Csabacsûd Nagyközség Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban

Megnevezés

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

313 366 1 592 246 418 12 671

– – – –

313 366 1 952 246 418 12 671

308 834 2 192 243 393 12 070

– – – –

308 834 2 192 243 393 12 070

52 685 6 988 1 379 3 457 – 686 1 466

– – – – – – –

52 685 6 988 1 379 3 457 – 686 1 466

51 179 97 295 1 078 3 768 – 91 066 1 383

– – – – – – –

51 179 97 295 1 078 3 768 – 91 066 1 383

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

320 354

–

320 354

406 129

–

406 129

D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

283 664 27 160 256 504 – –7 990 –7 990 – 44 680 9 900 24 638 10 142

– – – – – – – – – – –

283 664 27 160 256 504 – –7 990 –7 990 – 44 680 9 900 24 638 10 142

288 797 27 160 261 637 – 82 549 82 549 – 34 783 1 980 22 903 9 900

– – – – – – – – – – –

288 797 27 160 261 637 – 82 549 82 549 – 34 783 1 980 22 903 9 900

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

320 354

–

320 354

406 129

–

406 129

1576

BELÜGYI KÖZLÖNY

11. szám

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege

Eredeti

Módosított elõirányzat

140 250 44 450 88 940 9 760 – – 6 832 313 447 721 – – 400 604 800 7 920 – – – 7 920 612 720 – – – 612 720 29 640 95 107 18 145 – 2 640 2 640 – 294 447 89 888 89 888 553 300 530 720 17 000 65 000 – – 82 000 612 720 – – – 612 720 –74 080 74 080 – –

145 230 47 581 93 574 25 086 761 – 9 294 109 433 6 006 4 830 – 485 442 280 7 920 – – – 7 920 450 200 – – – 450 200 29 818 95 356 27 297 3 308 28 461 3 073 – – 227 667 227 667 553 300 412 760 – 37 440 – – 37 440 450 200 – – – 450 200 –29 520 29 520 – –

Teljesítés

142 055 46 721 87 794 22 916 749 – 2 019 8 079 5 443 4 830 – 485 321 091 7 920 – – – 7 920 329 011 – – –83 328 928 29 099 99 939 28 174 3 308 29 167 3 780 – 4 228 007 227 667 680 386 418 764 – 786 – – 786 419 550 – – –242 419 308 97 673 –7 134 – –159

11. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1577

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban

Megnevezés

1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 6. Finanszírozásból származó korrekciók 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

686

–

686

91 066

–

91 066

–8 676

–

–8 676

–8 517

–

–8 517

–5 160

–

–5 160

–7 650

–

–7 650

– –2 830 340 –

– – – –

– –2 830 340 –

– 90 199 –252 –

– – – –

– 90 199 –252 –

–

–

–

–

–

–

– –2 490

– –

– –2 490

– 89 947

– –

– 89 947

–

–

–

–

–

–

– –

– –

– –

89 947 –

– –

89 947 –

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Csabacsûd Nagyközség Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített, összevont éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített, összevont éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, továbbá a vonatkozó kormányrendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. A fentiek alapján az önkormányzat 2008. évi költségvetésének teljesítését az egyszerûsített 2008. éves pénzforgalmi jelentéssel egyezõen 419 308 E forint költségvetési bevétellel 328 928 E forint költségvetési kiadással, a 2008. évi egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatással egyezõen 89 947 E forint módosított pénzmaradvánnyal, és a mérleget egyezõ eszköz-forrás oldallal 406 129 E forint fõösszeggel hitelesítjük. Véleményem szerint az egyszerûsített, összevont éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Kovácsné Oláh Veronika s. k., könyvvizsgáló

1578

BELÜGYI KÖZLÖNY

11. szám

Csongrád Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Megnevezés

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

15 090 722 8 890 11 079 677 196 781

– – – –

15 090 722 8 890 11 079 677 196 781

17 080 279 8 399 10 045 010 198 457

– – – –

17 080 279 8 399 10 045 010 198 457

3 805 374 745 642 14 075 136 922 – 530 051 64 594

– – – – – – –

3 805 374 745 642 14 075 136 922 – 530 051 64 594

6 828 413 944 559 14 385 437 119 – 425 213 67 842

– – – – – – –

6 828 413 944 559 14 385 437 119 – 425 213 67 842

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

15 836 364

–

15 836 364

18 024 838

–

18 024 838

D) SAJÁT TÕKE 13 370 298 1. Induló tõke 592 294 2. Tõkeváltozások 12 778 004 3. Értékelési tartalékok – E) TARTALÉKOK 54 851 I. Költségvetési tartalékok 54 851 II. Vállalkozási tartalék – F) KÖTELEZETTSÉGEK 2 411 215 I. Hosszú lejáratú kötelezettségek 1 004 573 II. Rövid lejáratú kötelezettségek 866 848 III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások 539 794

– – – – – – – – – – –

13 370 298 592 294 12 778 004 – 54 851 54 851 – 2 411 215 1 004 573 866 848 539 794

15 738 028 592 294 15 050 895 94 839 352 777 352 777 – 1 934 033 1 005 545 788 210 140 278

– – – – – – – – – – –

15 738 028 592 294 15 050 895 94 839 352 777 352 777 – 1 934 033 1 005 545 788 210 140 278

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

–

15 836 364

18 024 838

–

18 024 838

15 836 364

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása

Eredeti

Módosított elõirányzat

1 064 536 341 059 778 792 158 812 81 212 – 284 812 232 609 100 3 000 14 400 600

1 106 155 363 696 1 032 726 362 396 118 565 – 201 873 2 753 025 5 137 24 857 6 401 9 000

Teljesítés

1 093 990 362 311 1 000 684 362 393 117 471 – 200 339 2 422 383 5 136 24 858 6 401 9 000

11. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1579 E Ft-ban

Sorszám

13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege

2 959 932 108 104 – – – 108 104 3 068 036 – – – 3 068 036 477 017 948 214 320 482 – 274 483 157 643 – – 601 636 601 636 11 500 – 2 633 332 534 704 – – – 434 704 3 068 036 – – – 3 068 036 –326 600 326 600 – –

5 983 831 474 913 – – – 474 913 5 983 831 – – – 6 458 744 688 087 909 078 290 389 2 926 488 529 423 607 360 252 1 562 126 1 153 140 1 153 140 12 393 – 5 466 920 561 305 263 859 110 349 – 935 513 6 402 433 56 311 – – 6 458 744 –460 600 460 600 – –

5 604 966 116 521 – – – 116 521 5 721 487 – – 3 248 5 724 735 728 143 909 079 289 301 2 399 488 530 423 608 360 255 1 562 127 1 153 140 1 153 140 12 395 – 5 505 369 12 468 126 195 375 381 – 514 044 6 019 413 56 311 – –416 600 5 659 124 –43 286 397 523 – –419 848

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban

Megnevezés

1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

516 582

–

516 582

394 660

–

394 660

–461 731

–

–461 731

–41 883

–

–41 883

–1 790

–

–1 790

–1 790

–

–1 790

1580

BELÜGYI KÖZLÖNY

11. szám E Ft-ban

Megnevezés

4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

–

–

–

–

–

–

56 641

–

56 641

354 567

–

354 567

6. Költségvetési befizetés többlettámogatás miatt –16 206

–

–16 206

23 793

–

23 793

7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások

–

–

–

–

–

–

8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg

–

–

–

–

–

–

–8 027

–

–8 027

–

–

–

32 408

–

32 408

378 360

–

378 360

11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa

2 599

–

2 599

2 216

–

2 216

12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány

29 809

–

29 809

376 144

–

376 144

–

–

–

–

–

–

5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány

9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány

13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány

Hitelesítõ záradék:

A könyvvizsgálat során Csongrád Város Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített, összevont éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben foglaltak és az általános számviteli elvek, továbbá a vonatkozó kormányrendelet szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Az önkormányzati ingatlankataszter-nyilvántartásban, valamint a zárszámadáshoz készített vagyonkimutatásban szereplõ értékadatok az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló adataival összhangban vannak. Felhívjuk a figyelmet a pénzügyi és gazdasági válság miatt megnövekedett kockázatokra, a finanszírozási forrásokhoz való hozzáférés nehézségeire, a nehezebb hitel-igénybevétel lehetõségeire, a homokhátsági munkaszervezet vagyoni és pénzügyi eszközeinek pontos elkülönítésére.

Farkas Zoltánné s. k., könyvvizsgáló

11. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1581

Csonkahegyhát Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008.

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

403 248 2 538 388 193 1 267

– – – –

403 248 2 538 388 193 1 267

575 162 1 594 561 306 1 450

– – – –

575 162 1 594 561 306 1 450

11 250 8 850 170 897 – 3 490 4 293

– – – – – – –

11 250 8 850 170 897 – 3 490 4 293

10 812 12 402 105 2 361 – 4 452 5 484

– – – – – – –

10 812 12 402 105 2 361 – 4 452 5 484

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

412 098

–

412 098

587 564

–

587 564

D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok

399 843 5 023 394 820 –

– – – –

399 843 5 023 394 820 –

573 087 5 023 568 064 –

– – – –

573 087 5 023 568 064 –

E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék

–1 849 –1 849 –

– – –

–1 849 –1 849 –

5 588 5 588 –

– – –

5 588 5 588 –

F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

14 104 4 057 415 9 632

– – – –

14 104 4 057 415 9 632

8 889 4 057 484 4 348

– – – –

8 889 4 057 484 4 348

412 098

–

412 098

587 564

–

587 564

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek

Eredeti

Módosított elõirányzat

92 835 28 066 43 505 7 134 369 – – 183 343 – – 600 – 355 852 788 –

93 612 28 606 43 999 7 308 200 – – 186 505 – 35 – – 360 265 – –

Teljesítés

90 575 27 667 37 923 5 657 197 – – 185 213 – 35 – – 347 267 – –

1582

BELÜGYI KÖZLÖNY

11. szám E Ft-ban

Sorszám

16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege

– – 788 356 640 – – – 356 640 11 159 15 550 44 303 – – – 75 862 27 501 145 169 145 169 276 – 319 820 – 36 820 – – 36 820 356 640 – – – 356 640 –36 032 36 032 – –

– – – 360 265 – – – 360 265 9 191 15 912 56 048 – 10 – 911 27 418 250 489 250 489 286 – 360 265 – – – – – 360 265 – – – 360 265 – – – –

– – – 347 267 – – 1 191 348 458 9 182 15 457 52 271 – 10 – 911 27 418 249 169 249 169 286 – 354 704 – – – – – 354 704 – – –5 284 349 420 7 437 – – –6 475

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban

Megnevezés

1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 6. Finanszírozásból származó korrekciók

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

3 490

–

3 490

4 452

–

4 452

–5 339

–

–5 339

1 136

–

1 136

–

–

–

–

–

–

– –1 849 –1 413

– – –

– –1 849 –1 413

– 5 588 1 810

– – –

– 5 588 –1 810

11. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1583 E Ft-ban

Megnevezés

7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

– –3 262

– –

– –3 262

– 3 778

– –

– 3 778

–

–

–

–

–

–

– –

– –

– –

– 3 778

– –

– 3 778

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Csonkahegyhát Község Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben foglaltak és, az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad, a beszámolójelentés az éves beszámoló adataival összhangban van. Kósa Zoltán s. k., könyvvizsgáló

Csörötnek Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban

Megnevezés

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

1 987 992 4 434 1 980 708 2 850

– – – –

1 987 992 4 434 1 980 708 2 850

1 935 845 – 3 563 – 1 929 432 –1 463 579 2 850 –

1 935 845 3 563 465 853 2 850

– 55 296 – 25 467 12 772

– – – – –

– 55 296 – 25 467 12 772

– 1 463 579 58 596 – – – 28 069 – 13 439 –

1 463 579 58 596 – 28 069 13 439

1584

BELÜGYI KÖZLÖNY

11. szám E Ft-ban

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Megnevezés

IV. V.

Pénzeszközök Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

10 856 6 201

– –

10 856 6 201

11 178 5 910

– –

11 178 5 910

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

2 043 288

–

2 043 288

1 994 441

–

1 994 441

D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok

1 934 885 10 252 1 924 633 –

– – – –

1 934 885 10 252 1 924 633 –

1 879 984 10 252 1 869 732 –

– – – –

1 879 984 10 252 1 869 732 –

E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék

13 051 13 051 –

– – –

13 051 13 051 –

14 119 14 119 –

– – –

14 119 14 119 –

F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

95 352 72 918 18 428 4 006

– – – –

95 352 72 918 18 428 4 006

100 338 70 670 26 699 2 969

– – – –

100 338 70 670 26 699 2 969

2 043 288

–

2 043 288

1 994 441

–

1 944 441

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások

Eredeti

Módosított elõirányzat

34 992 10 580 44 929 33 320 21 518 – – 10 033 3 260 500 – – 159 132 8 518 – – – 8 518 167 650 35 739 – –

35 687 10 835 60 504 35 847 43 699 129 – 11 211 3 260 500 – – 201 672 8 518 – – – 8 518 210 190 38 009 – –

Teljesítés

34 967 10 382 55 852 35 692 32 639 128 – 10 970 1 630 100 – – 182 360 6 000 – – – 6 000 188 360 – – –291

11. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1585 E Ft-ban

Sorszám

23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege

203 389 15 485 43 857 18 904 2 070 53 829 42 829 16 921 – 32 070 32 070 – – 183 136 – 8 000 – – 8 000 191 136 12 253 – – 203 389 518 –518 – –

248 199 20 176 47 869 29 232 120 53 829 42 829 15 841 384 56 703 56 703 – – 224 154 – 10 000 – – 10 000 234 154 14 045 – – 248 199 –1 482 1 482 – –

188 069 15 072 47 789 30 825 109 22 361 22 313 10 092 384 56 703 56 703 – – 183 335 – 6 093 – – 6 093 189 428 12 468 – –1 037 200 859 13 443 93 – –746

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban

Megnevezés

1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 6. Finanszírozásból származó korrekciók 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

10 856

–

10 856

11 178

–

11 178

2 195

–

2 195

2 941

–

2 941

583

–

583

2 160

–

2 160

– 12 468 –240 –

– – – –

– 12 468 –240 –

– 11 959 8 –

– – – –

– 11 959 8 –

–

–

–

–

–

–

– 12 228

– –

– 12 228

– 11 967

– –

– 11 967

1586

BELÜGYI KÖZLÖNY

11. szám E Ft-ban

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Megnevezés

11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

–

–

–

–

–

–

10 651 1 577

– –

10 651 1 577

10 566 1 401

– –

10 566 1 401

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Csörötnek Község Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített, összevont éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben foglaltak és az általános számviteli elvek, továbbá a vonatkozó kormányrendelet szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Kõhalminé Major Judit s. k., könyvvizsgáló

Döge Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban

Megnevezés

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

507 108 10 800

– –

507 108 10 800

500 654 10 215

– –

500 654 10 215

Tárgyi eszközök Befektetett pénzügyi eszközök Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

496 308 –

– –

496 308 –

490 439 –

– –

490 439 –

– 45 119 240 8 916 – 14 913 21 050

– – – – – – –

– 45 119 240 8 916 – 14 913 21 050

– 19 487 263 10 476 – 5 278 3 470

– – – – – – –

– 19 487 263 10 476 – 5 278 3 470

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

552 227

–

552 227

520 141

–

520 141

II. III. IV.

11. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1587

E Ft-ban Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Megnevezés

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

419 485 17 080 402 405 –19 034 –19 034 – 151 776 94 690 2 089 54 997

– – – – – – – – – –

419 484 17 080 402 405 –19 034 –19 034 – 151 776 94 690 2 089 54 997

416 972 17 080 399 892 200 200 – 102 969 93 029 1 391 8 549

– – – – – – – – – –

416 972 17 080 399 892 200 200 – 102 969 93 029 1 391 8 549

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

552 227

–

552 227

520 141

–

520 141

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Pénzeszközátadás, egyéb támogatás Ellátottak juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Hitelek kiadásai Értékpapírok kiadásai Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 16.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Támogatások, kiegészítések 18.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hitelek beételek Értékpapírok bevételei Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege

Eredeti

Módosított elõirányzat

114 238 36 417 76 376 – 14 418 – 12 540 1 200 – 255 189 – – 255 189 5 391 89 109 5 500 5 500 122 980 118 980 32 209 – 255 189 – – 255 189

124 059 38 743 78 028 – 80 241 – 13 093 1 200 – 335 364 – – 335 364 5 391 89 109 5 500 5 500 203 155 192 292 32 209 – 335 364 – – 335 364

Teljesítés

122 427 38 672 104 545 – 69 417 4 967 11 047 96 200 – 447 275 – –17 580 429 695 60 490 90 520 3 700 3 700 204 605 192 292 107 194 – 466 509 – –46 463 420 046

1588

BELÜGYI KÖZLÖNY

11. szám

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban

Megnevezés

1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 6. Finanszírozásból származó korrekciók 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

14 913

–

14 913

5 264

–

5 264

–33 974

–

–33 974

–5 064

–

–5 064

24 922

–

24 922

24 622

–

24 622

– –43 956 –2 232 –

– – – –

– –43 956 –2 232 –

– –24 422 –1 634 –

– – – –

– –24 422 –1 634 –

–

–

–

–

–

–

– –46 188

– –

– –46 188

– –26 056

– –

– –26 056

–

–

–

–

–

–

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Döge Község Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves beszámolót a számviteli törvényben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves beszámoló a Döge Község Önkormányzat 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. A zárszámadási rendelettervezet az egyszerûsített éves beszámoló összhangban van. Daróczi György s. k., könyvvizsgáló

11. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1589

Ecser Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Megnevezés

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

3 202 204 1 318 2 786 393 136 841

– – – –

3 202 204 1 318 2 786 393 136 841

3 178 608 2 277 2 813 117 97 005

– – – –

3 178 608 2 277 2 813 117 97 005

277 652 291 602 857 81 383 – 195 325 14 037

– – – – – – –

277 652 291 602 857 81 383 – 195 325 14 037

266 209 502 852 471 70 673 – 421 768 9 940

– – – – – – –

266 209 502 852 471 70 673 – 421 768 9 940

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

3 493 806

–

3 493 806

3 681 460

–

3 681 460

D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

3 259 658 29 294 3 230 364 185 783 185 783 – 48 365 – 24 786 23 579

– – – – – – – – – –

3 259 658 29 294 3 230 364 185 783 185 783 – 48 365 – 24 786 23 579

3 224 431 29 294 3 195 137 419 818 419 818 – 37 211 – 25 321 11 890

– – – – – – – – – –

3 224 431 29 294 3 195 137 419 818 419 818 – 37 211 – 25 321 11 890

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

3 493 806

–

3 493 806

3 681 460

–

3 681 460

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Társadalmi, szociálpolitikai és egyéb juttatás Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása

Eredeti

Módosított elõirányzat

214 586 65 045 100 466 – 387 14 506 2 142 47 897 – – – –

226 109 68 489 130 175 – 13 675 17 299 66 332 173 901 – 3 678 – –

Teljesítés

207 454 60 214 114 996 1 224 15 038 14 954 12 519 95 164 584 214 – –

1590

BELÜGYI KÖZLÖNY

11. szám E Ft-ban

Sorszám

13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege

445 029 – – – – – 445 029 96 369 – – 541 398 47 439 172 228 8 252 3 166 73 411 215 16 660 10 400 109 033 109 033 – 181 440 770 – – 3 770 – 3 770 444 540 96 858 – – 541 398 –3 770 3 770 – –

699 658 – – – – – 699 658 134 019 – – 833 677 94 172 172 228 21 531 4 320 191 246 15 215 2 812 10 400 147 235 147 235 – 181 644 125 – – 3 770 – 3 770 647 895 185 782 – – 833 677 –3 770 3 770 – –

522 361 – – – – – 522 361 – – –4 097 518 264 127 231 235 662 21 047 1 615 205 996 15 215 3 022 10 350 147 235 147 235 – 42 752 200 – – 4 196 – 4 196 756 396 64 825 – –11 697 809 524 294 664 4 196 – –7 600

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban

Megnevezés

1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

195 325

–

195 325

421 760

–

421 760

–9 542

–

–9 542

–1 942

–

–1 942

–88 429

–

–88 429

–120 957

–

–120 957

11. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1591 E Ft-ban

Megnevezés

4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 6. Finanszírozásból származó korrekciók 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

– 97 354 – –866

– – – –

– 97 354 – –866

– 298 861 – –

– – – –

– 298 861 – –

–

–

–

–

–

–

– 96 488

– –

– 96 488

242 299 103

– –

242 299 103

–

–

–

–

–

–

13 275 83 213

– –

13 275 83 213

14 251 284 852

– –

14 251 284 852

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Ecser Község Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves beszámolót a számviteli törvényben, továbbá a vonatkozó Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Vizsgálatom részletes megállapításait a könyvvizsgálói jelentésünkhöz készített kiegészítés tartalmazza. Kiss Ferenc s. k., könyvvizsgáló

Egyek Nagyközség Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban

Megnevezés

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

1 168 306 2 024 571 668 252 060

17 415 –28 17 443 –

1 185 721 1 996 589 111 252 060

1 219 212 3 359 631 684 251 930

– – – –

1 219 212 3 359 631 684 251 930

342 554

–

342 554

332 239

–

332 239

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

1592

BELÜGYI KÖZLÖNY Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Megnevezés

B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások ESZKÖZÖK ÖSSZESEN: D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások FORRÁSOK ÖSSZESEN:

Auditálási eltérések (±)

11. szám

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

81 078 – 14 391 – 65 482 1 205

–606 – –181 – – –425

80 472 – 14 210 – 65 482 780

28 907 – 18 311 – 9 264 1 332

– – – – – –

28 907 – 18 311 – 9 264 1 332

1 249 384

16 809

1 266 193

1 248 119

–

1 248 119

962 408 98 423 863 985 – 38 040 38 040 – 248 936 53 677 166 612 28 547

11 565 – 11 565 – –425 –425 – 5 669 – 5 669 –

973 973 98 423 875 550 – 37 615 37 615 – 254 605 53 677 172 281 28 647

1 080 620 98 423 982 197 – –19 350 –19 350 – 186 849 60 337 96 566 29 946

– – – – – – – – – – –

1 080 620 98 423 982 197 – –19 350 –19 350 – 186 849 60 337 96 566 29 946

1 249 384

16 809

1 266 193

1 248 119

–

1 248 119

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel

Eredeti

Módosított elõirányzat

273 839 91 595 129 916 243 890 55 991 250 3 145 158 698 – – – – 957 324 8 375 10 733 – – 19 108 976 432 5 600 – – 982 032 27 031 258 466 16 139 600 9 411

311 458 101 712 152 988 262 700 56 388 250 20 634 187 660 – 42 – – 10 093 832 8 375 54 467 – – 61 842 1 155 674 3 929 – – 1 159 603 27 652 258 466 59 717 919 10 417

Teljesítés

301 137 99 054 134 051 270 300 55 404 250 10 975 135 680 504 42 – – 1 007 397 8 375 13 239 – – 21 614 1 029 011 – – 127 1 029 138 30 048 259 791 60 577 436 9 717

11. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1593 E Ft-ban

Sorszám

29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege

875 28 415 – 490 400 490 400 500 – 830 962 49 991 52 671 – – 102 662 933 624 48 408 – – 982 032 –83 554 83 554 –

875 1 846 – 577 778 577 778 500 – 937 295 90 824 79 437 – – 170 261 1 107 556 52 047 – – 1 159 603 –108 419 108 419 –

175 1 686 – 579 319 577 778 43 – 941 617 26 365 – – – 26 365 967 982 62 322 – 1 170 1 031 474 –3 458 4 751 1 043

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban

Megnevezés

1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 6. Finanszírozásból származó korrekciók 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

65 446

–

65 446

9 099

–

9 099

–27 406

–425

–27 831

–28 449

–

–28 449

–18 153

–1 214

–19 367

–19 367

–

–19 367

– 56 193 –2 451 –

– 789 – –

– 56 982 –2 451 –

– 17 –1 567 –

– – – –

– 17 –1 567 –

–

–

–

–

–

–

– 53 742

– 789

– 54 531

– –1 550

– –

– –1 550

–

–

–

–

–

–

– –

– –

– –

– –

– –

– –

1594

BELÜGYI KÖZLÖNY

11. szám

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Egyek Nagyközség Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített összevont éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, továbbá a vonatkozó Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített összevont éves beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Nagy Csaba s. k., könyvvizsgáló

Érd Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban

Megnevezés

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

29 346 667 169 847 26 914 550 136 517

– – – –

29 346 667 169 847 26 914 550 136 517

30 624 089 155 727 27 184 649 899 529

– – – –

30 624 089 155 727 27 184 649 899 529

2 125 753 1 676 210 1 512 594 992 19 973 892 482 167 251

– – – – – – –

2 125 753 1 676 210 1 512 594 992 19 973 892 482 167 251

2 384 184 3 860 950 2 379 636 866 19 973 2 999 241 202 491

– – – – – – –

2 384 184 3 860 950 2 379 636 866 19 973 2 999 241 202 491

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

31 022 877

–

31 022 877

34 485 039

–

34 485 039

D) SAJÁT TÕKE 27 828 640 1. Induló tõke 803 372 2. Tõkeváltozások 27 025 268 3. Értékelési tartalék – E) TARTALÉKOK 418 912 I. Költségvetési tartalékok 410 301 II. Vállalkozási tartalék 8 611 F) KÖTELEZETTSÉGEK 2 775 325 I. Hosszú lejáratú kötelezettségek 1 587 440 II. Rövid lejáratú kötelezettségek 547 064 III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások 640 821

– – – – – – – – – – –

27 828 640 803 372 27 025 268 – 410 301 410 301 – 2 775 325 1 587 440 547 064 640 821

23 393 079 803 372 22 589 707 – 2 730 285 2 706 852 23 433 8 361 675 7 220 273 669 955 471 447

– – – – – – – – – – –

23 393 079 803 372 22 589 707 – 2 730 285 2 706 852 23 433 8 361 675 7 220 273 669 955 471 447

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

–

31 014 266

34 485 039

–

34 485 039

31 022 877

11. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1595

Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám

01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege

Eredeti

Módosított elõirányzat

4 400 581 1 389 690 3 378 322 186 652 – 26 449 354 100 1 372 369 – – – – 11 108 163 37 560 – – – 37 560 11 145 723 2 575 787 – – 13 721 510 887 095 4 310 972 731 595 – 202 220 1 720 107 000 – 3 159 448 3 159 448 – – 9 398 330 3 323 180 – 1 000 000 – 4 323 180 13 721 510 – – – 13 721 510 –4 285 620 4 285 620 – –

4 867 397 1 517 001 4 312 187 936 010 273 597 26 148 467 068 685 179 257 184 72 103 – – 13 413 874 265 678 1 289 716 750 000 – 2 305 394 15 719 268 2 168 554 – – 17 887 822 1 022 322 4 331 729 824 995 15 847 218 994 1 730 358 775 84 785 3 741 658 3 689 409 – – 10 599 105 207 963 1 378 698 4 300 044 – 5 886 705 16 485 810 1 402 012 – – 17 887 822 –3 581 311 3 581 311 – –

Teljesítés

4 554 905 1 407 411 3 923 471 914 682 244 544 22 951 298 404 490 800 257 183 17 000 4 400 – 12 135 751 265 678 1 289 716 749 995 – 2 305 389 14 441 140 – – 35 240 14 476 380 1 000 536 4 331 727 1 475 212 12 562 99 763 1 728 119 566 79 755 3 741 658 3 689 409 5 030 – 10 865 809 207 963 1 378 698 4 300 043 – 5 886 704 16 752 513 1 384 015 – –3 747 18 132 781 114 073 3 581 315 – –38 987

1596

BELÜGYI KÖZLÖNY

11. szám

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Megnevezés

1. Záró pénzkészlet 628 355 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege –209 443 3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa –290 576 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 8 611 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 700 877 6. Finanszírozásból származó korrekciók –73 001 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások – 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg – 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel – 10. Módosított pénzmaradvány 627 876 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa – 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 403 025 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány 227 322

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

–

628 355

2 900 741

–

2 900 741

–

–209 443

–170 456

–

–170 456

–

–290 576

–266 438

–

–266 438

– – – –

8 611 700 877 –73 001 –

14 822 2 981 901 –72 343 –

– – – –

14 822 2 981 901 –72 343 –

–

–

–

–

–

– –

– 627 876

– 2 909 558

– –

– 2 909 558

–

–

–

–

–

– –

403 025 227 322

2 692 788 216 770

– –

2 692 788 216 770

Egyszerûsített eredménykimutatás 2008. E Ft-ban

Megnevezés

1. Vállalkozási tevékenység szakfeladaton elszámolt bevételei 2. Vállalkozási tevékenység szakfeladaton elszámolt kiadásai (–) 3. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 4. Vállalkozási tevékenységet terhelõ értékcsökkenési leírás (±) 5. Alaptevékenység ellátására felhasznált és felhasználni tervezett eredmény (–) 6. Pénzforgalmi eredményt külön jogszabály alapján módosító egyéb tétel (–) 7. Vállalkozási tevékenység módosított pénzforgalmi eredménye 8. Vállalkozási tevékenységet terhelõ befizetés 9. Tartalékba helyezhetõ összeg

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

22 744

–

22 744

135 558

–

135 558

14 133

–

14 133

120 736

–

120 736

8 611

–

8 611

14 822

–

14 822

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

8 611 – 8 611

– – –

8 611 – 8 611

14 822 – 14 822

– – –

14 822 – 14 822

11. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1597

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Érd Város Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számvitelrõl szóló 2000. évi C. törvényben, és az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. A vagyonkimutatásban szereplõ értékadatok az éves költségvetési beszámoló adataival összhangban vannak, az ingatlankataszteri nyilvántartásban szereplõ adatok az éves költségvetési beszámoló adataival nincsenek összhangban. A rendelet összhangban van az éves költségvetési beszámolóval, megfelel a hatályos törvények követelményeinek. Dr. Rocskai János s. k., könyvvizsgáló

Füzesgyarmat Város Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Megnevezés

Elõzõ év

Tárgyév

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

7 171 584 6 178 6 869 247 53 222

7 018 275 4 402 6 727 441 48 528

242 937 64 790 233 29 189 – 2 936 32 432

237 904 135 772 – 36 034 – 67 457 32 281

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

7 236 374

7 154 047

D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

7 146 508 101 833 7 044 675 – 6 496 6 496 – 83 370 16 035 38 463 28 872

7 017 340 101 833 6 915 507 – 68 920 68 920 – 67 787 12 827 24 142 30 818

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

7 236 374

7 154 047

1598

BELÜGYI KÖZLÖNY

11. szám

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege

Eredeti

Módosított elõirányzat

410 490 130 188 253 432 189 200 17 582 3 932 3 360 11 571 – 7 700 1 500 – 1 028 955 3 208 22 000 – – 25 208 1 054 163 85 588 – – 1 139 751 85 181 353 464 82 551 – 3 100 – 23 761 – 502 423 502 423 3 000 – 1 053 480 – 86 271 – – 86 271 1 139 751 – – – 1 139 751 –61 063 61 063 – –

449 830 140 230 286 959 185 486 18 777 3 932 6 117 29 931 4 698 8 949 1 500 – 1 136 409 3 208 22 000 – 35 000 60 208 1 196 617 31 868 – – 1 228 485 103 647 353 464 64 962 3 169 13 773 11 006 1 654 – 640 743 640 743 3 088 – 1 184 500 – – 100 35 000 35 100 1 219 600 8 885 – – 1 228 485 25 108 –25 108 – –

Teljesítés

444 990 138 740 274 569 181 227 18 622 3 817 5 424 18 574 4 697 5 873 900 – 1 097 433 3 208 22 000 – – 25 208 1 122 641 – – –151 1 122 490 103 429 351 725 66 697 3 218 14 659 11 711 1 654 30 640 743 640 743 2 810 – 1 184 965 – – 100 – 100 1 185 065 9 190 – 1 946 1 196 201 96 722 –25 108 – 2 097

11. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1599

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban Megnevezés

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

Elõzõ év

Záró pénzkészlet Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány Finanszírozásból származó korrekciók Pénzmaradványt terhelõ elvonások A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel Módosított pénzmaradvány A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány A 10. sorból szabad pénzmaradvány

Tárgyév

2 936

67 457

3 560

1 463

–

–305

– 6 496 –6 801 –

– 69 225 5 207 –

–

–

– –305

– 74 432

–

–

– –

64 332 10 100

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Füzesgyarmat Város Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. A mérlegfõösszeg 7 154 047 E Ft, a módosított pénzmaradvány 74 432 E Ft. Galuska Józsefné s. k., könyvvizsgáló

Hajdú-Bihar Megye Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008.

E Ft-ban Megnevezés

A)BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B)FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek

Elõzõ év

Tárgyév

17 904 417 42 746 6 042 886 439 253 11 379 532

19 286 675 60 345 5 538 254 1 400 495 12 287 581

1 945 966 212 031

2 949 083 19 759

1600

BELÜGYI KÖZLÖNY

11. szám E Ft-ban

Megnevezés

II. III. IV. V.

Elõzõ év

Követelések Értékpapírok Pénzeszközök Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

Tárgyév

282 027 – 1 246 226 205 682

83 315 480 959 2 198 602 166 448

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

19 850 383

22 235 758

D)SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E)TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F)KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

14 449 574 803 954 13 645 620 – 424 447 424 447 – 4 976 362 194 300 3 754 603 1 027 459

14 888 149 708 872 14 179 277 – 1 757 794 1 757 794 – 5 589 815 3 318 756 1 663 804 607 255

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

19 850 383

22 235 758

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban

Megnevezés

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23.

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

3 855 504 1 190 135 2 073 998 63 346 2 816 476 415 327 – 5 631 734 – – – – 16 046 620 91 140 20 000 – – 111 140 16 157 760 58 644 – – 16 216 404

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

3 746 335 1 151 946 5 084 048 379 531 515 334 425 185 22 544 4 107 472 23 969 40 383 10 023 – 15 506 770 91 140 20 000 1 444 042 – 1 555 182 17 061 952 206 282 – – 17 268 234

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

3 437 511 1 050 340 3 850 589 365 125 472 873 418 726 13 239 2 117 040 23 869 40 383 9 820 – 11 799 515 91 140 – 1 444 042 – 1 535 182 13 334 697 – – –39 234 13 295 463

11. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1601 E Ft-ban

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Megnevezés

24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

Auditálási eltérések (±)

Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

1 316 523 2 411 945 1 756 038 650 294 1 848 853 24 037 1 276 139 – 3 356 612 3 356 612 – – 12 616 404 – 600 000 3 000 000 – 3 600 000 16 216 404 – – – 16 216 404 –3 488 860 3 488 860 – –

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

1 033 457 2 398 865 1 554 975 726 677 1 884 813 59 480 133 774 42 533 5 030 739 5 030 739 10 023 – 12 815 656 – 800 000 3 000 000 – 3 800 000 16 615 656 652 578 – – 17 268 234 –2 244 818 2 244 818 – –

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

991 358 2 792 673 1 786 131 269 065 86 840 59 480 67 491 29 421 5 030 739 5 030 739 10 023 – 11 063 741 – 604 303 3 000 000 – 3 604 303 14 668 044 652 577 – –359 338 14 961 283 –83 197 2 069 121 – –320 104

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban Megnevezés

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Záró pénzkészlet Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány Finanszírozásból származó korrekciók Pénzmaradványt terhelõ elvonások A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel Módosított pénzmaradvány A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa

Elõzõ év

Tárgyév

755 782

1 769 025

–331 335

–11 231

–

–

– 424 447 –40 131 –

– 1 757 794 –69 589 –

–

–

– 384 316

– 1 688 205

–

–

1602

BELÜGYI KÖZLÖNY

11. szám E Ft-ban

Megnevezés

12. 13.

Elõzõ év

A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány A 10. sorból szabad pénzmaradvány

Tárgyév

369 954 14 362

1 688 205 –

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Hajdú-Bihar MegyeiÖnkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Balogh Istvánné s. k., könyvvizsgáló

Herend Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban

Megnevezés

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

1 584 943 724 1 563 168 19 291

– – – –

1 584 943 724 1 563 168 19 291

1 568 419 1 193 1 546 448 19 102

– – – –

1 568 419 1 193 1 546 448 19 102

1 760 89 226 182 11 799 – 61 358 15 887

– – – – – – –

1 760 89 226 182 11 799 – 61 358 15 887

1 676 29 702 177 9 203 – 6 494 13 828

– – – – – – –

1 676 29 702 177 9 203 – 6 494 13 828

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

1 674 169

–

1 674 169

1 598 121

–

1 598 121

D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék

1 451 881 171 005 1 280 876 – 61 504 61 504 –

– – – – – – –

1 451 881 171 005 1 280 876 – 61 504 61 504 –

1 465 785 171 005 1 294 780 – 3 513 3 513 –

– – – – – – –

1 465 785 171 005 1 294 780 – 3 513 3 513 –

11. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1603 E Ft-ban

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Megnevezés

F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások FORRÁSOK ÖSSZESEN:

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

160 784 101 788 43 255 15 741

– – – –

160 784 101 788 43 255 15 741

128 823 92 249 19 765 16 809

– – – –

128 823 92 249 19 765 16 809

1 674 169

–

1 674 169

1 598 121

–

1 598 121

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele

Eredeti

Módosított elõirányzat

308 100 98 800 121 270 5 730 4 839 1 500 1 650 – – 4 850 – – 546 739 80 780 – – – 80 780 627 519 – – – 627 519 28 940 215 841 50 572 – 80 880 100 – – 204 167 204 167 100 – 580 500 –

316 346 99 435 139 049 13 207 2 991 – 9 936 1 509 2 250 – 150 127 585 000 29 100 – – – 29 100 614 100 – – – 614 100 31 230 203 810 53 570 1 267 3 290 240 250 1 800 240 521 240 521 39 150 535 927 –

Teljesítés

315 137 98 510 136 692 13 013 2 947 – 9 936 1 497 2 250 – 150 127 580 259 29 087 – – – 29 087 609 346 – – –2 059 607 287 31 335 203 827 53 706 1 269 3 295 238 250 1 800 240 521 240 521 37 150 536 190 –

1604

BELÜGYI KÖZLÖNY

11. szám E Ft-ban

Sorszám

38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

Megnevezés

Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege

Eredeti

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

46 919 – – 46 919 627 419 100 – – 627 519 33 861 –33 861 – –

32 922 – – 32 922 568 849 45 251 – – 614 100 –3 822 3 822 – –

15 165 – – 15 165 551 355 45 251 – 1 068 597 674 1 182 –13 922 – 3 127

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban Megnevezés

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. – – 10. 11. 12. 13.

Záró pénzkészlet Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány Finanszírozásból származó korrekciók Pénzmaradványt terhelõ elvonások Költségvetési kiutalás kiutalatlan támogatás miatt Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel – Módosított pénzmaradvány A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány A 10. sorból szabad pénzmaradvány

Elõzõ év

Tárgyév

61 358

6 494

146

–2 981

9 403

9 453

– 52 101 –5 839 – –

– –5 940 – – 4 456

– – 46 262

– –1 484

–

–

46 262 –

– –

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Herend Város Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Bauerné Poór Vilma s. k., könyvvizsgáló

11. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1605

Kakucs Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Megnevezés

Elõzõ év

Tárgyév

A)BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B)FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

850 550 5 255 595 494 1 500

887 901 4 458 641 741 1 750

248 301 30 608 145 14 456 – 8 105 7 901

239 952 57 940 185 23 250 – 17 033 17 472

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

881 158

945 841

D)SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E)TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F)KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

812 898 21 042 768 210 23 646 5 290 5 290 – 62 970 29 623 22 631 10 716

856 464 21 042 811 776 23 646 23 216 23 216 – 66 161 29 706 25 166 11 289

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

881 158

945 841

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban

Megnevezés

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Finanszírozási kiadások összesen

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

141 822 40 170 91 521 20 276 38 070 – 178 154 15 173 317 4 000 197 495 437 12 000 12 000

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

154 349 45 377 121 252 46 214 46 140 – 26 049 46 178 502 20 090 197 464 822 12 000 12 000

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

138 769 43 302 117 195 45 168 46 130 – 26 048 40 620 501 19 482 1 357 437 055 12 000 12 000

1606

BELÜGYI KÖZLÖNY

11. szám E Ft-ban

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Megnevezés

15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38.

Auditálási eltérések (±)

Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

507 437 4 000 – 511 437 51 799 138 683 8 200 – 70 197 70 197 – 102 558 102 558 102 558 371 437 140 000 140 000 511 437 – – 511 437 –128 000 128 000 –

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

476 822 36 130 – 480 435 60 551 143 540 33 398 745 30 887 30 887 35 770 155 723 155 723 155 723 460 971 12 983 12 983 473 954 6 481 – 480 435 –983 983 –

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

449 055 – 9 571 458 626 59 620 143 541 24 144 745 30 887 30 887 35 770 158 934 158 934 155 723 453 998 12 983 12 983 466 981 8 501 573 476 055 25 444 983 –8 998

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban Megnevezés

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

Záró pénzkészlet Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány Finanszírozásból származó korrekciók Pénzmaradványt terhelõ elvonások A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel Módosított pénzmaradvány A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány A 10. sorból szabad pénzmaradvány

Elõzõ év

Tárgyév

8 105

17 033

–2 815

6 183

–

–

– 5 290 1 149 –

– 23 216 –1 040 –

–

–

– 6 439

– 22 176

–

–

1 099 5 340

18 936 3 240

11. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1607

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Kakucs Község Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves beszámolót a számviteli törvényben foglaltak, továbbá a vonatkozó Korm. rendelet szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves beszámoló a költségvetés teljesítésérõl, az önkormányzat és intézményei 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Feicht Ferencné s. k., könyvvizsgáló

Kétegyháza Nagyközség Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban

Megnevezés

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

882 069 15 233 646 163 44 765

– – – –

882 069 15 233 646 163 44 765

890 742 11 228 676 432 38 770

– – – –

890 742 11 228 676 432 38 770

175 908 33 874 38 16 815 – 15 542

– – – – – –

175 908 33 874 38 16 815 – 15 542

164 312 29 061 20 15 024 – 12 717

– – – – – –

164 312 29 061 20 15 024 – 12 717

1 479

–

1 479

1 300

–

1 300

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

915 943

–

915 943

919 803

–

919 803

D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

872 273 38 277 833 996 –5 270 5 270 – 48 940 2 295 24 354 22 291

– – – – – – – – – –

872 273 38 277 833 996 –5 270 –5 270 – 48 940 2 295 23 354 22 291

889 671 38 277 851 394 –9 091 –9 091 – 39 223 2 009 14 106 23 108

– – – – – – – – – –

889 671 38 277 851 394 –9 091 –9 091 – 39 223 2 009 14 106 23 108

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

915 943

–

915 943

919 803

–

919 803

V.

Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

1608

BELÜGYI KÖZLÖNY

11. szám

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Felújítás Felhalmozási kiadások Rövid lejáratú hitelek Költségvetési pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Felhalmozási és tõke jellegû bevétel Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Támogatások, kiegészítések Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Rövid lejáratú hitelek felvétele Finanszírozási bevételek Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege

282 682 97 286 134 175 147 241 – – 22 037 – 683 421 17 016 – 700 437 16 242 173 702 69 685 1 600 10 306 352 672 6 842 631 049 69 388 69 388 700 437 – – 700 437 –69 388 69 388 –

292 198 99 762 157 970 146 053 – 11 954 32 301 – 740 238 – – 740 238 23 093 177 498 86 755 292 1 325 440 532 6 694 736 189 3 744 3 744 739 933 305 – 740 238 –3 744 3 744 –

292 172 99 743 157 792 146 050 – 11 953 32 299 – 740 009 – –179 739 830 23 092 177 498 86 755 292 1 325 440 532 6 694 736 188 – – 736 188 305 862 737 355 –3 516 – 1 041

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban

Megnevezés

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

1. Záró pénzkészlet 15 497 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege –20 767 3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa –12 319 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye – 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 7 049 6. Költségvetési befizetés többlettámogatás miatt 12 684 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások – 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 4 920

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

–

15 497

12 717

–

12 717

–

–20 767

–21 808

–

–21 808

–

12 319

2 447

–

–2 447

– – – –

– 7 049 12 684 –

– –6 644 6 457 –

– – – –

– –6 644 6 457 –

–

4 920

2 808

–

2 808

11. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1609 E Ft-ban

Megnevezés

9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány 11. Kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

715 –715 –

Auditálási eltérések (±)

– – –

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

715 –715 –

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

10 293 –10 093 –

– – –

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

10 293 –10 093 –

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Kétegyháza Nagyközség Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy a beszámolót a magyar számviteli törvényben és a költségvetés alapján gazdálkodó szervezetek beszámolási és könyvvezetési kötelezettségérõl szóló többször módosított 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és a Magyarországon elfogadott általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. A vagyonkataszterben szereplõ és a vagyonkimutatásban szereplõ adatok a beszámoló adataival összhangban vannak. A mérlegfõösszeg 919 803 E Ft, a módosított pénzmaradvány –10 293 E Ft. Galuska Józsefné s. k., könyvvizsgáló

Kõrösladány Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban

Megnevezés

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

1 610 495 30 310 1 535 195 44 990

– – – –

1 610 495 310 310 1 535 195 44 990

1 619 279 31 724 1 536 797 50 758

– – – –

1 619 279 31 724 1 536 797 50 758

– 156 855 9 285 58 927 – 22 339 66 304

– – – – – – –

– 156 855 9 285 58 927 – 22 339 66 304

– 168 081 8 769 46 639 – 44 224 68 449

– – – – – – –

– 168 081 8 769 46 639 – 44 224 68 449

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

1 767 350

–

1 767 350

1 787 360

–

1 787 360

1610

BELÜGYI KÖZLÖNY

11. szám

E Ft-ban Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Megnevezés

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

D) SAJÁT TÕKE 1 587 563 1. Induló tõke 93 319 2. Tõkeváltozások 1 494 244 3. Értékelési tartalékok – E) TARTALÉKOK 21 087 I. Költségvetési tartalékok 21 087 II. Vállalkozási tartalék – F) KÖTELEZETTSÉGEK 158 700 I. Hosszú lejáratú kötelezettségek – II. Rövid lejáratú kötelezettségek 91 143 III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások 67 557

– – – – – – – – – – –

1 587 563 93 319 1 494 244 – 21 087 21 087 – 158 700 – 91 143 67 557

1 656 682 93 319 1 563 363 – 49 911 49 911 – 80 767 – 18 004 62 763

– – – – – – – – – – –

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

–

1 767 350

1 787 360

–

1 767 350

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

–

– –

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel

Eredeti

Módosított elõirányzat

463 789 145 239 268 918 95 253 9 000 30 47 400 73 175 1 500 – 5 000 – 1 109 304 – – – – – 1 109 304 – – – 1 109 304 194 412 264 728 29 865 11 436 3 100 300 48 678 2 800

511 790 158 872 315 056 92 702 9 000 1 030 47 300 91 038 – 2 363 5 000 – 1 234 251 – 2 737 – – 2 737 1 236 988 – – – 1 236 988 193 392 264 728 65 376 15 832 3 100 300 113 916 2 800

Teljesítés

495 163 153 856 311 915 90 622 9 277 417 13 725 59 020 77 2 543 5 570 – 1 142 185 – 2 738 – – 2 738 1 144 923 – – 2 145 1 147 068 206 303 326 954 60 988 15 999 5 344 283 21 533 878

11. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1611 E Ft-ban

Sorszám

32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege

538 375 538 375 15 910 – 1 109 304 – – – – – 1 109 304 – – – 1 109 304 – – – –

522 355 522 355 15 910 – 1 197 409 – – – – – 1 197 409 39 579 – – 1 236 988 2 737 –2 737 – –

522 837 522 355 12 911 – 1 173 747 – – – – – 1 173 747 39 578 – –3 021 1 210 304 71 140 –2 738 – –5 166

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban

Megnevezés

1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 6. Finanszírozásból származó korrekciók 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

3 855

–

3 855

27 513

–

27 513

17 232

–

17 232

22 398

–

22 398

–9 700

–

–9 700

–7 953

–

–7 953

– 30 787 482 –

– – – –

– 30 787 482 –

– 57 864 –3 947 –

– – – –

– 57 864 –3 947 –

–

–

–

–

–

–

– 31 269

– –

– 31 269

– 53 917

– –

– 53 917

–

–

–

–

–

–

5 361 27 131

– –

5 361 27 131

3 592 57 171

– –

3 592 57 171

1612

BELÜGYI KÖZLÖNY

11. szám

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Körösladány Város Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített összevont éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített összevont éves beszámolót a számviteli törvényben, továbbá a vonatkozó Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. A fentiek alapján az önkormányzat 2008. évi költségvetésének teljesítését az egyszerûsített 2008. éves pénzforgalmi jelentéssel egyezõen 1 210 304 E Ft költségvetési bevétellel, 1 147 068 E Ft költségvetési kiadással, a 2008 évi egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatással egyezõen 53 917 E Ft módosított pénzmaradvánnyal, és a mérleget egyezõ eszköz-forrás oldallal 1 787 350 E Ft fõösszeggel hitelesítjük. Véleményem szerint az egyszerûsített összevont éves beszámoló Körösladány Város Önkormányzat (5516 Körösladány, Dózsa Gy. u. 2.) 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Kovácsné Oláh Veronika s. k., könyvvizsgáló

Kulcs Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Megnevezés

Elõzõ év

Tárgyév

A)BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B)FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

1 107 822 1 673 994 904 1 415

1 119 241 869 1 009 426 1 577

109 830 99 325 – 20 559 – 55 705 23 063

107 369 117 264 – 30 800 – 56 636 29 828

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

1 207 147

1 236 505

D)SAJÁT TÕKE E)TARTALÉKOK F)KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

1 119 077 55 641 32 429 – 9 304 23 125

1 129 122 53 558 53 825 1 000 19 919 32 906

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

1 207 147

1 236 505

11. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1613

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Pénzesközátadás, egyéb támogatás Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Hitelek kiadásai Értékpapírok kiadásai Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Kiadások átfutók nélkül Kiegyenlítõ, átfutó, függõ kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Ök.-ok sajátos mûködési bevételei Felhalmozási és tõke jellegû bevétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl költségvetési támogatása Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Értékpapírok bevételei Pénzforgalmi bevételek Elõzõ évi pénzmaradvány ig. vét. Bevételek összesen Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen

Eredeti

Módosított elõirányzat

94 750 33 050 82 725 17 500 500 44 300 17 340 1 835 – 292 000 13 000 305 000 – 305 000 17 499 140 005 500 90 953 81 027 365 – 249 322 55 678 305 000 – 305 000

102 970 32 644 92 008 17 960 130 – 75 450 1 835 – 322 997 40 398 363 395 – 363 395 24 453 155 797 17 700 106 909 92 607 1 895 – 307 754 55 641 363 395 – 363 395

Teljesítés

100 373 31 443 84 509 17 227 115 – 60 569 1 434 – 295 670 – 295 670 6 765 302 435 21 349 150 823 17 640 101 889 92 607 1 886 – 293 587 55 641 349 228 9 791 359 019

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban Megnevezés

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.

Költségvetési bankszámlák záróegyenlegei Pénztárak, betétkönyvek záróegyenlegei Záró pénzkészlet Költségvetési aktív kiegyenlítõ elszámolások Passzív kiegyenlítõ elszámolások Aktív átfutó elszámolások Passzív átfutó elszámolások Aktív függõ elszámolások Passzív függõ elszámolások Egyéb aktív, passzív elszámolások Elõzõ évek tartalékának maradványa Vállalkozási tevékenység eredménye Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány Intézményi ktgv.-i befiz., többlettám. miatt Ktgvetési befizetés többlettám. miatt Ktgvetési kiut. kiutalatlan int. tám. miatt Ktgvetési kiut. kiutalatlan tám. miatt Pénzmaradványt terhelõ elvonások Költségvetési pénzmaradvány Ebbõl kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány Módosított pénzmaradvány

Elõzõ év

55 504 174 55 678 – – 23 063 23 100 – – –37 – – 55 641 – – – 808 – 56 449 10 138 46 311

Tárgyév

56 428 193 56 621 – – 29 828 32 891 – – –3 063 – – 53 558 – – – 4 172 – 57 730 20 919 36 811

1614

BELÜGYI KÖZLÖNY

11. szám

Hitelesítõ záradék: Könnyvvizsgálati szempontból vizsgálnom kell a mûködés folytatásának elvét. A vizsgálat idõszakában rendelkezésemre bocsátott iratok és helyszíni tapasztalataim alapján úgy ítélem meg az önkormányzat helyzetét, hogy a mûködés folyamatossága biztosított. Az elvégzett könyvvizgálat alapján meggyõzõdésem, hogy a megszerzett könyvvizsgálati bizonyíték elegendõ és megfelelõ alapot nyújt a könyvvizsgálati záradék (vélemény) megadásához. A könyvvizsgálat során Kulcs Község Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves beszámolót a számviteli törvényben foglaltak ész az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves beszámoló Kulcs Község Önkormányzata vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. A zárszámadási rendelet az egyszerûsített éves beszámoló adataival összhangban van. Pámer Zoltán s. k., könyvvizsgáló

Lábatlan Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008 E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

– – – – –

2 703 617 8 058 2 330 702 97 174 267 683

2 759 235 6 742 2 403 223 93 728 255 542

– – – – –

2 759 235 6 742 2 403 223 93 728 255 542

191 534 – 82 846 – 92 474 26 214

– – – – – –

191 534 – 82 846 – 82 474 26 214

172 301 – 65 281 – 77 678 29 342

– – – – – –

172 301 – 65 281 – 77 678 29 342

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

2 895 151

–

2 895 151

2 931 536

–

2 931 536

D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK– I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

2 669 012 131 239 2 537 773 – 89 721 89 721 – 136 418 34 215 83 236 18 967

– – – – – – – – – – –

2 669 012 131 239 2 537 773 – 89 721 89 721 – 136 418 34 215 83 236 18 967

2 758 014 131 239 2 626 775 – 87 676 87 676 – 85 846 19 126 47 375 19 345

– – – – – – – – – – –

2 758 014 131 239 2 626 775 – 87 676 87 676 – 85 846 19 126 47 375 19 345

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

2 895 151

–

2 895 151

2 931 536

–

2 931 536

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

2 703 617 8 058 2 330 702 97 174 267 683

Megnevezés

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

11. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1615

Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2008 E Ft-ban Sorszám

01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)

Eredeti

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

380 884 118 437 261 293 21 945 18 082 – 3 200 143 211 –

393 158 122 664 287 451 33 639 20 816 – 14 880 165 380 –

370 125 117 458 274 640 32 326 20 343 – 14 896 137 358 362

– 9 600 – 956 652 10 058 – – – 10 058 966 710 1 000 – – 967 710 32 565 476 546 55 639

– 12 600 1 500 1 052 088 12 280 – – – 12 280 1 064 368 1 – – 1 064 369 30 860 506 846 63 623

190 7 640 1 543 976 881 12 280 – – – 12 280 989 161 – – 3 128 992 289 53 252 526 287 64 910

– 8 200 1 200

10 201 33 200 1 200

10 366 36 375 1 019

–

–

–

25 679 246 971 246 971 10 810 1 000

25 679 281 418 281 418 10 810 1 000

1 600 282 431 281 418 10 450 1 444

857 410 – – – – – 857 410 80 000 – – 937 410

973 637 – – – – – 973 637 90 732 – – 1 064 369

987 115 – – – – – 987 115 90 733 – 262 1 078 110

–20 242 –10 058

12 280 –12 280

100 967 –12 280

0 0

0 0

0 –2 866

1616

BELÜGYI KÖZLÖNY

11. szám

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008 E Ft-ban

Megnevezés

1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 3. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) 6. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 10. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

82 268 7 453

– –

82 268 7 453

77 356 10 319

– –

77 356 10 319

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

89 721

–

89 721

87 675

–

87 675

–2 041 – –

– – –

–2 041 – –

–757 – –

– – –

–757 – –

–

–

–

–

–

–

87 680

–

87 680

86 918

–

86 918

–

–

–

–

–

–

6 497 81 183

– –

6 497 81 183

1 959 84 959

– –

1 959 84 959

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Záradék: A könyvvizsgálat során a Lábatlan Város Önkormányzat 2008. évi egyszerûsített összevont éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztünk arról, hogy az egyszerûsített összevont éves beszámolót a számviteli törvényben, továbbá a vonatkozó 249/2000. (XII. 24.) kormányrendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményünk szerint az egyszerûsített összevont éves beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Az önkormányzati ingatlankataszter-nyilvántartásban, valamint a zárszámadáshoz készített vagyonkimutatásban szereplõ értékadatok az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló adataival összhangban vannak.

Blaschke Miklósné s. k., könyvvizsgáló

11. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1617

Madaras Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008 E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

544 399 1 040 519 970 3 071 20 318

– – – – –

544 399 1 040 519 970 3 071 20 318

596 864 1 110 573 512 3 080 19 162

– – – – –

596 864 1 110 573 512 3 080 19 162

31 479 865 6 496 0 11 503 12 615

– – – – – –

31 479 865 6 496 0 11 503 12 615

272 228 977 10 209 0 256 540 4 502

– – – – – –

272 228 977 10 209 0 256 540 4 502

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

575 878

–

575 878

869 092

–

869 092

D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

535 150 30 984 504 166 0 4 448 4 448 0 36 280 0 16 614 19 666

– – – 0 – – – – – – –

535 150 30 984 504 166 0 4 448 4 448 0 36 280 0 16 614 19 666

263 071 30 984 232 087 0 247 672 247 672 0 358 349 333 622 11 361 13 366

– – – 0 – – – – – – –

263 071 30 984 232 087 0 247 672 247 672 0 358 349 333 622 11 361 13 366

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

575 878

–

575 878

869 092

–

869 092

Megnevezés

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2008 E Ft-ban Sorszám

01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása

Eredeti

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

224 262 73 311 99 789 110 881 1 601 0 0 46 126 0

188 906 61 714 118 718 132 419 2 497 0 5 498 50 291 0

192 540 63 319 132 014 138 234 415 3 6 272 64 230 163

0 0 0

0 0 0

0 0 0

1618

BELÜGYI KÖZLÖNY

11. szám E Ft-ban

Sorszám

13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)

555 970 0 10 500 300 000 0 310 500 866 470 15 000 0 0 881 470 44 467 142 765 34 058

560 043 0 10 500 0 0 10 500 570 543 300 000 0 0 870 543 54 466 142 556 27 032

597 190 0 3 000 0 0 3 000 600 190 0 0 –8 114 592 076 53 453 142 287 31 672

0 8 700 0

0 8 700 0

150 3 581 600

45 126

45 126

14 691

0 303 047 303 047 0 0

0 292 663 292 663 0 0

700 296 833 292 663 4 0

578 163 0 3 307 300 000 0 303 307 881 470 0 0 0 881 470

570 543 0 0 300 000 0 300 000 870 543 0 0 0 870 543

543 371 0 0 300 043 0 300 043 843 414 0 0 –6 192 837 222

7 193 –7 193

–289 500 289 500

–53 819 297 043

0 0

0 0

0 1 922

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008 E Ft-ban

Megnevezés

1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 3. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

11 379 –6 931

– –

11 379 –6 931

256 525 –8 853

– –

256 525 –8 853

4 834

–

4 834

8 618

–

8 618

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

BELÜGYI KÖZLÖNY

11. szám

1619 E Ft-ban

Megnevezés

4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) 6. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 10. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

0

–

0

0

–

0

–386

–

–386

239 054

–

239 054

1 739 0

– –

1 739 0

–1 976 0

– –

–1 976 0

0

–

0

0

–

0

0

–

0

0

–

0

1 353

–

1 353

237 078

–

237 078

0

–

0

0

–

0

1 353 0

– –

1 353 0

237 078 0

– –

237 078 0

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Egyszerûsített eredménykimutatás 2008 E Ft-ban

Megnevezés

1. Vállalkozási tevékenység szakfeladaton elszámolt bevételei 2. Vállalkozási tevékenység szakfeladaton elszámolt kiadásai (–) 3. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (1–2) 4. Vállalkozási tevékenységet terhelõ értékcsökkenési leírás (–) 5. Alaptevékenység ellátására felhasznált és felhasználni tervezett eredmény (–) 6. Pénzforgalmi eredményt külön jogszabály alapján módosító egyéb tétel (±) 7. Vállalkozási tevékenység módosított pénzforgalmi eredménye (3–4–5±6) 8. Vállalkozási tevékenységet terhelõ befizetés 9. Tartalékba helyezhetõ összeg

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

0

–

0

0

–

0

0

–

0

0

–

0

0

–

0

0

–

0

0

–

0

0

–

0

0

–

0

0

–

0

0

–

0

0

–

0

0

–

0

0

–

0

0 0

– –

0 0

0 0

– –

0 0

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Záradék: A könyvvizsgálat során Madaras Község Önkormányzata 2008. évi egyszerûsített, összevont éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egysze-

1620

BELÜGYI KÖZLÖNY

11. szám

rûsített éves beszámolót a számviteli törvényben foglaltak és az általános számviteli elvek, továbbá a vonatkozó kormányrendelet szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves beszámoló a költségvetés teljesítésérõl, az önkormányzat és intézményei 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. A hitelesítõ záradékban írott vélemény korlátozása nélkül felhívom a figyelmet a költségvetési gazdálkodás stabilitásának további biztosítására, a pénzügyi gazdasági válság okozta nem várt fejlemények „kézbentartására” a takarékos gazdálkodás feltételeinek a megteremtésére, a pénzügyi mutatószámok romlásának a megfékezésére. Nercz Ferenc s. k., könyvvizsgáló

Marcali Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008 E Ft-ban Megnevezés

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK

Elõzõ év

Tárgyév

15 422 569 219 055 13 659 766 431 814 1 111 934 544 565 46 185 210 189 0 101 751 186 440

15 422 569 219 055 13 639 766 431 814 1 111 934 544 565 46 185 210 189 0 101 751 186 440

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

15 967 134

15 967 134

D) SAJÁT TÕKE

13 399 335 1 014 399 12 384 936 0 46 903 46 903 0 2 520 896 1 716 849 562 759 241 288

13 399 335 1 014 399 12 384 936 0 46 903 46 903 0 2 520 896 1 716 849 562 759 241 288

15 967 134

15 967 134

I. II. III. IV.

Immateriális javak Tárgyi eszközök Befektetett pénzügyi eszközök Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök

B) FORGÓESZKÖZÖK

I. II. III. IV. V.

1. 2. 3.

Készletek Követelések Értékpapírok Pénzeszközök Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

Indulótõke Tõkeváltozások Értékelési tartalék

E) TARTALÉKOK

I. II.

Költségvetési tartalékok Vállalkozási tartalékok

F) KÖTELEZETTSÉGEK

I. II. III.

Hosszú lejáratú kötelezettségek Rövid lejáratú kötelezettségek Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008 E Ft-ban Megnevezés

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Záró pénzkészlet Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) Finanszírozásból származó korrekciók (±)

Elõzõ év

101 670 –54 767 0 0 46 903 –83 723

Tárgyév

101 670 –54 767 0 0 46 903 –83 723

11. szám 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

BELÜGYI KÖZLÖNY

1621

Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) Módosított pénzmaradvány (5±6±7+8±9) A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradványa A 10. sorból szabad pénzmaradványa

0 0 0 –36 820 0 168 437 3 115

0 0 0 –36 820 0 168 437 3 115

Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2008 E Ft-ban Sorszám

01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések

Eredeti

Módosított elõirányzat

Teljesítés

2 532 657 739 464 1 872 932 127 290 90 245 14 139 95 900 3 022 876 19 480

2 761 223 866 549 2 069 915 133 316 84 951 16 558 86 511 434 687 73 420

2 685 857 832 187 1 960 323 131 009 53 879 15 731 70 123 314 114 39 294

6 600 11 000 0 8 586 583 11 382 0 0 0 11 382 8 597 965 89 734 0 0 8 687 699 490 618 925 173 1 990 551

9 400 16 100 1 200 6 553 830 12 099 0 0 0 12 099 6 565 929 5 908 0 0 6 571 837 601 447 941 437 1 947 455

7 767 16 084 1 177 6 127 545 12 099 0 0 0 12 099 6 139 644 0 0 142 042 6 281 696 547 468 940 477 1 941 938

0 464 016 100 983

9 771 179 939 105 210

10 730 66 628 66 449

2 817 797

95 595

48 881

67 000 1 463 229

115 391 1 981 023

112 281 1 981 023

1622

BELÜGYI KÖZLÖNY

Sorszám

33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49.

Megnevezés

32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21)

11. szám

Eredeti

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

1 463 229 10 550 0

1 982 023 9 366 1 184

1 981 023 9 366 1 192

8 228 934 0 415 000 0 0 415 000 8 643 934 43 765 0 0 8 687 699

5 882 608 0 415 000 0 0 415 000 6 297 608 274 229 0 0 6 571 837

5 729 497 0 165 620 0 0 165 620 5 895 117 309 771 0 54 054 6 255 978

–403 618 403 618

–402 901 402 901

–95 296 153 521

0

0

0

Záradék/Vélemény: A könyvvizsgálat során Marcali Város Önkormányzata 2008. évi egyszerûsített éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szeretünk arról, hogy az egyszerûsített éves beszámolót a számviteli törvényben, továbbá a vonatkozó kormányrendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményünk szerint az egyszerûsített éves beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad.

Szita László s. k., könyvvizsgáló

11. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1623

Méra Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

1 090 785 3 163 586 062 30 211

226 –1 462 1 296 –

1 091 01 1 701 587 358 30 211

1 061 573 1 009 572 421 31 220

– – – –

1 061 573 1 099 572 421 31 220

471 349 43 463 310 4 917 – 31 087 7 149

392 – – – – – –

471 741 43 463 310 4 917 – 31 087 7 149

456 923 59 371 364 4 177 – 44 104 10 726

– – – – – – –

456 923 59 371 364 4 177 – 44 104 10 726

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

1 134 248

226

1 134 474

1 120 944

–

1 120 944

D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

1 038 509 30 033 1 008 476 – 26 919 26 919 – 68 820 54 600 2 903 11 317

226 – 226 – – – – – – – –

1 038 735 30 033 1 088 702 – 26 919 26 919 – 68 820 54 600 2 903 11 317

1 010 251 30 033 980 218 – 40 154 40 154 – 70 539 – 55 863 14 676

– – – – – – – – – – –

1 010 251 30 033 980 218 – 40 154 40 154 – 70 539 – 55 863 14 676

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

1 134 248

226

1 134 474

1 120 944

–

1 120 944

Megnevezés

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása

Eredeti

Módosított elõirányzat

110 146 35 284 53 005 104 645 4 103 – – 1 296 1 010 – – –

112 937 35 790 70 871 108 425 4 319 – – 5 176 1 130 – – –

Teljesítés

110 316 34 933 61 422 107 257 4 233 – 596 2 813 1 009 – – –

1624 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

BELÜGYI KÖZLÖNY Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege

11. szám 309 489 – – – – – 309 489 4 636 – – 314 125 20 631 71 342 9 455 – 300 – – – 194 291 194 291 – – 296 019 – – – – – 296 019 18 106 – – 314 125 – – – –

338 648 – – – – – 338 648 13 212 – – 351 860 25 292 71 524 9 964 – 651 – – – 216 075 216 075 – – 323 506 – – – – – 323 506 28 354 – – 351 860 – – – –

322 579 – – – – – 322 579 – – – 326 156 29115 72 887 14 727 80 801 250 – 85 218 119 216 075 – – 335 814 – – – – – 335 814 28 860 – 3 359 368 033 42 095 – – –218

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban

Megnevezés

1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 6. Finanszírozásból származó korrekciók 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

31 087

–

31 087

44 104

–

44 104

–4 168

–

–4 168

–3 950

–

–3 950

–

–

–

–

–

–

– 26 919 1 435 –

– – – –

– 26 919 1 435 –

– 40 154 1 106 –

– – – –

– 40 154 1 106 –

–

–

–

–

–

–

11. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1625 E Ft-ban

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Megnevezés

9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

– 28 354

– –

– 28 354

– 41 260

– –

– 41 260

–

–

–

–

–

–

9 542 18 812

– –

9 542 18 812

41 260 –

– –

41 260 –

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Méra Község Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. A 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámoló Méra Község Önkormányzat vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Az önkormányzati ingatlankataszter nyilvántartásban, valamint a zárszámadáshoz készített vagyonkimutatásban szereplõ értékadatok az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló adataival összhangban vannak. Gyõrffi György s. k., könyvvizsgáló

Mohács Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Megnevezés

Elõzõ év

Tárgyév

A)BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B)FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

25 873 912 121 542 22 316 216 1 121 557

30 246 361 76 754 21 999 227 5 855 783

2 314 597 5 128 515 19 318 143 615 47 804 4 854 691 63 087

2 314 597 1 137 729 18 781 225 422 – 830 963 62 563

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

31 002 427

31 384 090

1626

BELÜGYI KÖZLÖNY

11. szám E Ft-ban

Megnevezés

Elõzõ év

Tárgyév

D)SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E)TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F)KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

21 544 076 407 698 19 496 224 1 640 154 4 718 349 4 718 349 – 4 740 002 4 393 640 147 846 198 516

29 812 049 407 698 27 656 623 1 747 728 708 386 708 386 – 863 655 429 976 249 384 184 295

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

31 002 427

31 384 090

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása

Eredeti

Módosított elõirányzat

2 515 247 814 021 1 541 555 103 370 86 900 10 360 134 509 1 282 161 – – 44 000 – 6 532 123 11 094 – – – 11 094 6 543 217 4 940 540 – – 11 483 757 386 880 1 321 287 2 091 665 7 570 206 366 10 200 39 654 1 121 752 1 454 617 1 454 617

2 615 193 847 581 1 732 506 556 161 85 795 10 520 92 679 826 740 120 000 322 260 48 500 – 6 967 935 11 094 – 4 593 623 – 4 604 717 11 572 652 1 197 853 – – 12 770 505 617 354 1 314 287 2 255 964 5 053 206 366 10 200 23 067 669 052 2 069 101 2 069 101

Teljesítés

2 570 176 812 341 1 743 024 557 661 86 464 7 602 31 721 260 846 122 524 34 962 47 898 – 6 275 219 11 652 – 4 593 623 – 4 605 275 10 880 494 – – –524 10 879 970 777 659 1 366 822 2 279 216 11 298 138 323 14 169 23 923 72 852 2 069 101 2 069 101

BELÜGYI KÖZLÖNY

11. szám

1627 E Ft-ban

Sorszám

34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

Megnevezés

Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege

Eredeti

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

24 400 – 6 654 191 823 058 22 268 – – 845 326 7 499 517 3 984 240 – – 11 483 757 –834 232 834 232 – –

24 400 – 7 184 644 766 300 18 232 – 47 804 832 336 8 016 980 4 753 525 – – 12 770 505 3 772 381 –3 772 381 – –

24 878 – 6 764 072 58 655 – – 47 804 106 459 6 870 531 4 753 525 – –13 119 11 610 937 5 242 378 –4 498 816 – –12 595

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban Megnevezés

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

Záró pénzkészlet Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány Finanszírozásból származó korrekciók Pénzmaradványt terhelõ elvonások A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel Módosított pénzmaradvány A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány A 10. sorból szabad pénzmaradvány

Elõzõ év

Tárgyév

4 850 520

827 962

–132 171

–119 576

162 973

–

– 4 555 376 –14 662 –

– 708 386 11 921 –

–

–

– 4 540 714

– 720 307

–

–

170 093 4 392 003

720 307 –

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Mohács Város Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el.

1628

BELÜGYI KÖZLÖNY

11. szám

Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. A képviselõ-testületnek 31 384 090 E Ft mérlegfõösszeggel, 11 610 937 E Ft bevételi és 10 879 970 E Ft kiadási fõösszeggel javaslom az éves költségvetési beszámoló elfogadását. Faddi László s. k., könyvvizsgáló

Nagyrábé Nagyközség Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban

Megnevezés

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

905 198 4 582 877 258 11 629

– – – –

905 198 4 582 877 258 11 629

883 848 2 264 858 822 11 629

– – – –

883 848 2 264 858 822 11 629

11 729 46 051 340 1 180 – 40 450 4 081

– – – – – – –

11 729 46 051 340 1 180 – 40 450 4 081

11 133 76 261 917 1 271 – 61 376 12 697

– – – – – – –

11 133 76 261 917 1 271 – 61 376 12 697

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

951 249

–

951 249

960 109

–

960 109

D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

870 376 38 452 831 924 – 27 801 27 801 – 53 072 32 687 3 655 16 730

– – – – – – – – – – –

870 376 38 452 831 924 – 27 801 27 801 – 53 072 32 687 3 655 16 730

823 078 38 452 784 626 – 56 838 56 838 – 80 193 29 532 33 426 17 235

– – – – – – – – – – –

823 078 38 452 784 626 – 56 838 56 838 – 80 193 29 532 33 426 17 235

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

951 249

–

951 249

960 109

–

960 109

11. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1629

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege

Eredeti

Módosított elõirányzat

214 651 67 207 110 040 34 883 4 180 – – 27 279 – 8 788 – – 467 028 – – – – – 467 028 300 – – 467 328 29 841 101 258 32 223 1 638 – – – – 212 026 212 026 – – 376 986 – 65 342 – – 65 342 442 328 25 000 – – 467 328 65 342 65 342 – –

224 167 72 145 128 428 105 103 5 055 – 20 880 32 279 276 8 788 – – 597 121 – – – – – 597 121 – – – 597 121 36 625 102 686 61 187 1 638 491 – 2 058 160 337 108 337 108 – – 541 953 – 26 145 – – 26 145 568 098 29 023 – – 597 121 26 145 26 145 – –

Teljesítés

206 074 65 095 110 412 104 606 5 055 – 880 9 561 276 3 670 – – 505 629 – – – – – 505 629 – – 8 616 514 245 36 907 101 330 53 772 1 618 490 – 2 059 160 338 330 337 108 – – 534 666 – – – – – 534 666 29 023 – 505 564 194 58 060 – – –8 111

1630

BELÜGYI KÖZLÖNY

11. szám

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban

Megnevezés

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Záró pénzkészlet 40 450 Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege –12 649 Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa – Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye – Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 27 801 Finanszírozásból származó korrekciók 1 222 Pénzmaradványt terhelõ elvonások – A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg – Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel – Módosított pénzmaradvány 29 023 A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa – A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 29 023 A 10. sorból szabad pénzmaradvány –

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

–

40 450

61 376

–

61 376

–

–12 649

–4 538

–

–4 538

–

–

–

–

–

– – – –

– 27 801 1 222 –

– 56 838 –6 148 –

– – – –

– 56 838 –6 148 –

–

–

–

–

–

– –

– 29 023

– 50 690

– –

– 50 690

–

–

–

–

–

– –

29 023 –

50 690 –

– –

50 690 –

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Nagyrábé Nagyközség Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Rácz Kornélia s. k., könyvvizsgáló

11. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1631

Nógrád Megye Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Megnevezés

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

13 659 155 74 778 11 926 202 12 170

– – – –

13 659 155 74 778 11 926 202 12 170

13 829 147 74 314 12 132 824 6 667

– – – –

13 829 147 74 314 12 132 824 6 667

1 646 005 944 421 80 844 107 606 – 462 199 293 772

– – – – – – –

1 646 005 944 421 80 844 107 606 – 462 199 293 772

1 615 342 2 744 778 93 475 87 596 – 2 282 719 280 988

– – – – – – –

1 615 342 2 744 778 93 475 87 596 – 2 282 719 280 988

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

14 603 576

–

14 603 576

16 573 925

–

16 573 925

D) SAJÁT TÕKE 12 837 656 1. Induló tõke 1 964 688 2. Tõkeváltozások 10 872 968 3. Értékelési tartalékok – E) TARTALÉKOK 151 177 I. Költségvetési tartalékok 151 177 II. Vállalkozási tartalék – F) KÖTELEZETTSÉGEK 1 614 743 I. Hosszú lejáratú kötelezettségek 124 278 II. Rövid lejáratú kötelezettségek 885 671 III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások 604 794

– – – – – – – – – – –

12 837 656 1 964 688 10 872 968 – 151 177 151 177 – 1 614 743 124 278 885 671 604 794

11 487 888 1 964 688 9 523 200 – 1 940 238 1 940 238 – 3 145 799 1 660 339 861 991 623 469

– – – – – – – – – – –

11 487 888 1 964 688 9 523 200 – 1 940 238 1 940 238 – 3 145 799 1 660 339 861 991 623 469

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

–

14 603 576

16 573 925

–

16 573 925

14 603 576

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása

Eredeti

Módosított elõirányzat

5 393 749 1 702 092 4 134 710 58 844 69 483 32 757 194 210 1 020 911 13 000 – –

5 695 227 1 798 414 4 679 715 111 737 79 593 36 166 107 012 1 336 581 300 12 964 –

Teljesítés

5 540 975 1 753 105 4 450 523 57 751 58 667 36 165 70 400 1 026 146 324 1 926 –

1632

BELÜGYI KÖZLÖNY

11. szám E Ft-ban

Sorszám

12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege

– 12 619 756 633 313 132 – – 313 765 12 933 521 – – – 12 933 521 1 467 705 2 104 454 4 271 711 30 104 093 – 411 744 51 000 3 329 678 3 329 678 – – 11 740 415 118 382 924 234 – – 1 042 616 12 783 031 150 490 – – 12 933 521 –728 851 728 851 – –

– 13 857 709 633 313 132 – – 313 765 14 171 474 1 481 160 – – 15 652 634 1 713 378 2 255 814 4 624 793 50 664 104 282 – 526 659 50 380 4 048 667 4 048 667 – – 13 374 637 159 098 436 813 1 500 000 – 2 095 911 15 470 548 182 086 – – 15 652 634 –1 782 146 1 782 146 – –

– 12 995 982 633 313 132 – – 313 765 13 309 747 – –12 784 13 296 963 1 724 705 2 249 014 4 619 827 50 520 93 105 – 463 471 43 921 3 915 340 3 915 340 – – 13 159 903 29 800 409 105 1 500 000 – 1 938 905 15 098 808 181 157 – 2 435 15 282 400 345 078 1 625 140 – 15 219

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban

Megnevezés

1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

215 891

–

215 891

1 020 171

–

2 020 171

–64 714

–

–64 714

–79 933

–

–79 933

–

–

–

–29 980

–

–29 980

11. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1633 E Ft-ban

Megnevezés

4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 6. Finanszírozásból származó korrekciók 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

– 151 177 –18 128 –

– – – –

– 151 177 –18 128 –

– 1 970 218 –58 958 –

– – – –

– 1 970 218 –58 958 –

–

–

–

–

–

–

– 133 067

– –

– 133 067

– 1 911 260

– –

– 1 911 260

–

–

–

–

–

–

133 067

–

133 067

1 911 260

–

1 911 260

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Nógrád Megye Önkormányzatának 2008. évi konszolidált éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy a konszolidált éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint a konszolidált éves költségvetési beszámoló a konszolidálásba bevont államháztartás szervezetei együttes, 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Az önkormányzati ingatlankataszter-nyilvántartásban, valamint a zárszámadáshoz készített vagyonkimutatásban szereplõ értékadatok a konszolidált éves költségvetési beszámoló adataival összhangban van. László Lídia s. k., könyvvizsgáló

Nyergesújfalu Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban

Megnevezés

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

5 243 733 4 843 5 015 833 82 148

– – – –

5 423 733 4 843 5 015 833 82 148

4 752 276 3 324 4 526 310 77 183

– – – –

4 752 276 3 324 4 526 31 77 183

140 909

–

140 909

145 459

–

145 459

1634

BELÜGYI KÖZLÖNY

11. szám E Ft-ban

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Megnevezés

B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

591 096 604 50 780 236 905 193 406 109 401

– – – – – –

591 096 604 50 780 236 905 193 406 109 401

898 835 139 78 674 688 146 53 795 78 081

– – – – – –

898 835 139 78 674 688 146 53 795 78 081

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

5 834 829

–

5 834 829

6 511 111

–

5 511 111

D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

5 351 405 486 335 4 865 070 – 163 342 163 342 – 320 082 – 180 588 139 494

– – – – – – – – – – –

5 351 405 486 335 4 865 070 – 163 342 163 342 – 320 082 – 180 588 139 494

5 351 256 486 335 4 864 921 – 82 552 82 552 – 217 303 – 167 979 49 324

– – – – – – – – – – –

5 351 256 486 335 4 864 921 – 82 552 82 552 – 217 303 – 167 979 49 324

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

5 834 829

–

5 834 829

5 651 111

–

5 651 111

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások

Eredeti

Módosított elõirányzat

725 988 219 052 505 189 24 131 21 894 – 28 000 866 796 – 7 000 – – 2 398 050 – – – – – 2 398 050 36 242 – –

761 729 229 717 772 052 43 536 33 125 – 29 454 980 902 14 812 10 030 – – 2 875 357 – – – – – 2 875 357 415 999 – –

Teljesítés

719 454 220 240 719 119 31 456 32 208 – 41 976 518 770 14 812 9 080 300 – 2 307 415 – – – 521 993 521 993 2 829 408 – – –31 320

11. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1635 E Ft-ban

Sorszám

23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege

2 434 292 138 529 633 116 149 074 – 402 171 16 800 9 785 300 755 641 647 641 647 – – 2 275 077 – – – 110 485 110 485 2 385 562 48 730 – – 2 434 292 –110 485 110 485 – –

3 291 356 373 354 689 852 192 577 1 496 402 516 16 800 186 398 427 767 690 862 690 862 – – 3 009 822 – – – 110 485 110 485 3 120 307 171 049 – – 3 291 356 –110 485 110 485 – –

2 798 088 370 606 812 910 187 593 1 446 152 862 7 100 186 398 331 722 704 726 690 862 355 – 2 748 618 – – – – – 2 748 618 171 049 – 242 2 919 909 612 252 –521 993 – 31 562

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban

Megnevezés

1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 6. Finanszírozásból származó korrekciók 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

103 023

–

103 023

53 795

–

53 795

60 319

–

60 2319

28 757

–

28 757

–

–

–

–

–

–

– 163 342 14 856 –

– – –7 149 –

– 163 342 7 707 –

– 82 552 –1 311 –

– – – –

– 82 552 –1 311 –

–

–

–

–

–

–

– 178 198

– –7 149

– 171 049

– 81 241

– –

– 81 241

1636

BELÜGYI KÖZLÖNY

11. szám E Ft-ban

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Megnevezés

11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

–

–

–

–

–

–

138 730 39 468

–90 000 82 851

48 730 122 319

81 241 –

– –

81 241 –

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Nyergesújfalu Város Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves beszámolót a számviteli törvényben, továbbá a vonatkozó Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített összevont éves beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. A könyvvizsgálat az önkormányzat egyszerûsített beszámolóját e hitelesítõ záradék elválaszthatatlan részét képezõ 1–4. számú mellékleteiben részletezett adatokkal fogadja el. Bíró Jánosné s. k., könyvvizsgáló

Pácin Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban

Megnevezés

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

558 517 5 034 552 633 390

– – – –

558 517 5 034 552 633 390

1 590 418 5 255 538 943 390

– – – –

1 590 418 5 255 538 943 390

460 11 749 181 5 714 – 54 5 800

– – – – – – –

460 11 749 181 5 714 – 54 5 800

1 045 830 12 461 136 11 098 – 71 1 156

– – – – – – –

1 045 830 12 461 136 11 098 – 71 1 156

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

570 266

–

570 266

1 602 879

–

1 602 879

11. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1637 E Ft-ban

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Megnevezés

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

542 424 18 192 524 232 – –3 229 –3 229 – 31 071 – 21 988 9 083

– – – – – – – – – – –

542 424 18 192 524 232 – –3 229 –3 229 – 31 071 – 21 988 9 083

1 576 637 18 192 1 558 445 – –7 923 –7 923 – 34 165 – 25 015 9 150

– – – – – – – – – – –

1 576 637 18 192 1 558 445 – –7 923 –7 923 – 34 165 – 25 015 9 150

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

570 266

–

570 266

1 602 879

–

1602 879

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések

Eredeti

Módosított elõirányzat

101 750 33 151 64 309 4 106 – 92 272 11 967 12 496 – – – – 320 051 – – – – – 320 051 – – – 320 051 20 814 59 270 8 935 – 432 432 18 084 – 169 636

115 822 37 946 67 718 7 166 – 104 922 22 779 14 229 – – – – 370 582 – – – – – 370 582 – – – 370 582 20 110 59 431 30 943 – 16 509 16 509 18 214 – 187 213

Teljesítés

116 047 36 822 69 948 4 640 – 95 623 1 804 7 599 – – – – 332 483 – 12 084 – – 12 084 344 567 – – –4 644 339 923 21 824 59 975 30 779 – 8 478 8 478 16 171 – 187 211

1638

BELÜGYI KÖZLÖNY

11. szám E Ft-ban

Sorszám

33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege

– – – 277 171 – 42 880 – – 42 880 320 051 – – – 320 051 –42 880 42 880 – –

– – – 332 420 – 38 162 – – 38 162 370 582 – – – 370 582 –38 162 38 162 – –

– – 60 324 498 – 15 375 – – 15 375 339 873 – – 67 339 940 –7 985 – – 4 711

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban

Megnevezés

1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 6. Finanszírozásból származó korrekciók 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

54

–

54

71

–

71

–3 283

–

–3 283

–7 994

–

–7 994

–

–

–

–

–

–

– –3 229 3 442 –

– – – –

– –3 229 3 442 –

– –7 923 –612 –

– – – –

– –7 923 –612 –

–

–

–

–

–

–

– 213

– –

– 213

– –8 535

– –

– –8 535

–

–

–

–

–

–

213 –

– –

213 –

–8 535 –

– –

–8 535 –

11. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1639

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Pácin Község Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. A 4/2009. (04. 17.) Kt. számú zárszámadási rendelet adataival a részletes mellékletek összhangban vannak. Tinta Tiborné s. k., könyvvizsgáló

Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban

Megnevezés

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

127 995 618 798 531 106 135 077 16 789 497

– – – –

4 272 513 4 982 353 88 504 941 881 – 3 692 469 259 499

– – – – – – –

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

132 977 971

D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások FORRÁSOK ÖSSZESEN:

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

127 995 618 139 764 237 798 531 821 562 106 135 077 115 730 220 16 789 497 18 464 809

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

– – – –

139 764 237 821 562 115 730 220 18 464 809

4 747 646 15 220 136 117 723 2 297 558 – 11 530 118 1 274 737

– – – – – – –

4 747 646 15 220 136 117 723 2 297 558 – 11 530 118 1 274 737

–

132 977 971 154 984 373

–

154 984 373

107 735 186 10 318 062 97 417 124 – 2 839 698 2 839 698 – 22 403 087 13 047 892 8 242 225 1 112 970

– – – – – – – – – – –

107 735 186 109 564 394 10 318 062 10 403 354 97 417 124 99 161 040 – – 2 839 698 11 353 582 2 839 698 11 353 582 – – 22 403 087 34 066 397 13 047 892 29 404 046 8 242 225 3 211 078 1 112 970 1 451 273

– – – – – – – – – – –

109 564 394 10 403 354 99 161 040 – 11 353 582 11 353 582 – 34 066 397 29 404 046 3 211 078 1 451 273

132 977 971

–

132 977 971 154 984 373

–

154 984 373

4 272 513 4 982 353 88 504 941 881 – 3 692 469 259 499

1640

BELÜGYI KÖZLÖNY

11. szám

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege

Eredeti

Módosított elõirányzat

14 995 899 4 705 186 11 820 535 12 500 1 780 631 407 200 – 33 132 935 – 41 930 – – 66 896 816 822 148 34 989 200 – 5 824 608 41 635 956 108 532 772 50 055 – – 108 582 827 39 423 209 12 001 157 44 475 227 824 5 987 289 893 395 – – 40 000 40 000 – – 57 723 954 – – 2 829 158 822 148 3 651 306 61 375 260 – 2 829 158 – 64 204 418 –9 222 917 –37 984 650 2 829 158 –

17 006 306 5 338 485 14 377 517 39 330 2 507 944 1 134 977 731 38 743 443 – 45 560 – – 79 194 293 1 572 148 44 264 151 5 250 000 20 082 201 71 168 500 150 362 793 52 573 9 129 450 – 159 544 816 61 198 644 14 031 947 57 358 238 790 12 147 819 3 731 890 – 54 204 42 275 42 275 – – 87 771 037 – – 2 867 883 6 822 148 9 690 031 97 461 068 – 17 997 333 – 115 458 401 8 524 171 –61 478 469 8 867 883 –

Teljesítés

16 451 527 5 138 973 13 630 299 56 618 2 468 325 1 078 925 731 37 174 654 – 45 560 – – 76 045 612 1 571 082 47 777 663 5 136 669 4 537 094 59 022 508 135 068 120 49 287 9 129 450 – 144 246 857 50 547 455 15 794 866 65 723 274 300 12 481 628 3 633 309 – 56 318 15 164 15 164 – – 79 235 454 – 1 015 238 1 538 989 7 722 989 10 277 216 89 512 670 5 115 17 511 069 – 107 028 854 3 145 670 –48 745 292 8 381 619 –

11. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1641

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban

Megnevezés

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

1. Záró pénzkészlet

3 603 205

–

3 603 205

11 523 166

–

11 523 166

2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege

–763 507

–

–763 507

–169 584

–

–169 584

–1 256

–

–1 256

–

–

–

–

–

–

–

–

–

5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány

2 840 954

–

2 840 954

11 353 582

–

11 353 582

6. Finanszírozásból származó korrekciók

–84 076

–

–84 706

38 662

–

38 662

7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások

–

–

–

–

–

–

8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg

–

–

–

–

–

–

9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel

–

–

–

–

–

–

2 756 248

–

2 756 248

11 392 244

–

11 392 244

11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa

–

–

–

–

–

–

12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány

2 996 500

–

2 996 500

11 270 982

–

11 270 982

19 926

–

19 926

121 262

–

121 262

3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye

10. Módosított pénzmaradvány

13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített összevont éves beszámolóját, egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatását, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves beszámolót és az egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatása a számviteli törvényben foglaltak és az általános számviteli elvek, továbbá a vonatkozó Korm. rendelet szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló a költségvetés teljesítésérõl, az önkormányzat és intézményei 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Buzás Gábor s. k., könyvvizsgáló

1642

BELÜGYI KÖZLÖNY

11. szám

Pilisvörösvár Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Megnevezés

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

14 084 405 21 052 13 135 560 33 358

– – – –

14 084 405 21 052 13 135 560 33 358

14 025 825 28 764 13 108 717 28 949

– – – –

14 025 825 28 764 13 108 717 28 949

894 435 414 414 146 52 704 220 000 77 966 63 598

– – – – – – –

894 435 414 414 146 52 704 220 000 77 966 63 598

859 395 251 640 137 48 552 – 142 960 59 991

– –11 357 – –11 357 – – –

859 395 240 283 137 37 195 – 142 960 59 991

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

14 498 819

–

14 498 819

14 277 465

–11 357

14 266 108

D) SAJÁT TÕKE 12 807 765 1. Induló tõke 225 838 2. Tõkeváltozások 12 581 927 E) TARTALÉKOK 52 607 I. Költségvetési tartalékok 52 607 II. Vállalkozási tartalék – F) KÖTELEZETTSÉGEK 1 638 447 I. Hosszú lejáratú kötelezettségek 1 281 706 II. Rövid lejáratú kötelezettségek 267 784 III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások 88 957

– – – – – – – – – –

12 807 765 225 838 12 581 927 52 607 52 607 – 1 638 447 1 281 706 267 783 88 957

12 707 189 225 838 12 481 351 106 831 106 831 – 1 463 445 1 212 924 154 401 96 120

–11 357 – –11 357 – – – – – – –

12 695 832 225 838 12 469 994 106 831 106 831 – 1 463 445 1 212 924 154 401 96 120

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

–

14 498 819

14 277 465

–11 357

14 266 108

14 498 819

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen

Eredeti

Módosított elõirányzat

955 487 289 637 632 646 52 557 30 384 – 5 134 390 782 – – 4 650 – 2 361 277

967 207 297 563 702 273 55 690 32 868 5 400 24 496 221 194 3 000 900 4 815 – 2 315 406

Teljesítés

955 482 292 591 665 783 55 310 32 193 5 417 12 944 75 807 3 000 900 4 080 – 2 103 507

11. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1643 E Ft-ban

Sorszám

14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege

49 307 – – – 49 307 2 410 584 199 111 – – 2 609 695 146 293 794 881 272 760 990 3 815 3 815 – 1 846 755 007 755 007 4 650 – 1 980 242 341 162 – – 220 000 561 162 2 541 404 68 291 – – 2 609 695 –511 855 511 855 – –

159 351 – – – 159 351 2 474 757 76 975 – – 2 551 732 164 354 768 393 303 409 11 691 670 670 – 19 346 814 165 814 165 4 663 – 2 086 691 119 927 – – 220 000 339 927 2 426 618 125 114 – – 2 551 732 –180 576 180 576 – –

159 330 – – – 159 330 2 262 837 – – –3 607 2 259 230 171 894 751 423 307 861 11 727 4 147 1 542 – 19 346 810 165 810 165 4 626 – 2 081 189 12 032 – 3 800 220 040 235 872 2 317 061 57 379 – 7 194 2 381 634 35 061 76 542 – 10 801

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban

Megnevezés

1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

77 843

–

77 843

142 868

–

142 868

–25 236

–

–25 236

–36 037

–

–36 037

–232 269

–

–232 269

1 012

–

1 012

–

–

–

–

–

–

1644

BELÜGYI KÖZLÖNY

11. szám E Ft-ban

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Megnevezés

5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány Finanszírozásból származó korrekciók Pénzmaradványt terhelõ elvonások A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel Módosított pénzmaradvány A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány A 10. sorból szabad pénzmaradvány

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

284 876 –3 267 –

– – –

284 876 –3 267 –

105 819 15 730 –

– – –

105 819 15 730 –

–

–

–

–

–

–

– 281 609

– –

– 281 609

– 121 549

– –

– 121 549

988

–

988

1 368

–

1 368

276 783 4 500

1 584 –2 623

278 367 1 877

118 586 1 595

–78 199 78 199

40 387 79 794

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Pilisvörösvár Város Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített összevont éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves beszámolót a számviteli törvényben foglaltak, a 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendelet szerint és az általános számviteli elvek figyelembevételével készítették el. Pilisvörösvár Város Önkormányzata 2008. évi egyszerûsített összevont éves beszámolója a költségvetése teljesítésérõl az önkormányzat 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Pilisvörösvár város 2008. évi egyszerûsített összevont éves beszámolóját közzétételre alkalmasnak minõsítem, a hitelesítõ záradékot kiadom.

Tóth János s. k., könyvvizsgáló

Rinyaszentkirály Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Megnevezés

1. 2. 3. 4. I. 1.

Alapítás-átszervezés aktivált értéke Kísérleti fejlesztés aktivált értéke Vagyoni értékû jogok Szellemi termékek Immateriális javak összesen Ingatlanok és a kapcsolódó vagyoni értékû jogok

Elõzõ év

– – – 398 398 128 339

Tárgyév

– – – 12 12 133 462

11. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1645 E Ft-ban

Megnevezés

Elõzõ év

2. 3. II. III. IV.

Tárgyév

Gépek, berendezések és felszerelések Jármûvek Tárgyi eszközök összesen Befektetett pénzügyi eszközök Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok 1. Pénztárak 2. Költségvetési bankszámlák IV. Pénzeszközök 1. Költségvetési aktív függõ elszámolások 2. Költségvetési aktív átfutó elszámolások V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások B) FORGÓESZKÖZÖK ÖSSZESEN

954 2 040 131 333 –

783 1 360 135 605 –

5 510 137 241 – – 370 186 3 834 4 020 – 890 890 5 280

5 201 140 818 – – 430 109 2 822 2 931 – 1 181 1 181 4 542

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

142 521

145 360

1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások D)SAJÁT TÕKE I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék E)TARTALÉKOK ÖSSZESEN 1. Hosszú lejáratra kapott kölcsönök 2. Tartozások fejlesztési célú kötvénykibocsátásból 3. Tartozások mûködési célú kötvénykibocsátásból 4. Beruházási és fejlesztési hitelek I. Hosszú lejáratú kötelezettségek 1. Rövid lejáratú kölcsönök 2. Rövid lejáratú hitelek 3. Kötelezettségek áruszállításból 4. Egyéb rövid lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek összesen 1. Költségvetési passzív függõ elszámolások 2. Költségvetési passzív kiegyenlítõ elszámolások III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások F)KÖTELEZETTSÉGEK

732 129 621 130 353 –460 – –460 – – – 6 782 6 782 – – 464 12 476 5 370 – 5 370 12 628

732 123 992 124 724 –898 – –898 – – – 10 000 10 000 – – 2 658 3 866 6 524 5 006 4 5 010 21 534

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

142 521

145 360

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám

1. 2. 3.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások

Eredeti

Módosított elõirányzat

17 173 5 911 15 997

18 245 5 911 14 313

Teljesítés

19 152 5 953 14 212

1646

BELÜGYI KÖZLÖNY

11. szám E Ft-ban

Sorszám

4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

Államháztartáson belüli támogatások és támogatás jellegû kiadások összesen 7 926 Államháztartáson kívüli pénzeszközátadás összesen 770 Társadalom, szocpol. és egyéb juttatás összesen 39 464 Felújítás 8 012 Felhalmozási kiadások – Pénzforgalmi kiadások összesen 95 253 Függõ, átfutó, kiegyenlítõ kiadások – Kiadások összesen 95 253 Intézményi mûködési bevételek 63 Önkormányzatok költségvetési támogatása 61 605 Támogatás értékû mûködési bevétel 6 696 Kiegészítések, visszatérülések – Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei 18 063 Pénzforgalom nélküli bevételek 4 020 Belföldi hitelek bevételei 4 806 Felhalmozási és tõke jellegû bevétel – Függõ, átfutó, kiegyenlítõ bevételek – Bevételek összesen 95 253

12 388 770 36 481 8 012 – 96 120 – 96 120 63 63 705 6 696 – 16 830 4 020 4 806 – – 96 120

12 182 752 35 167 7 491 110 95 019 291 95 310 3 830 63 026 4 907 250 18 816 1 350 3 218 534 –360 95 571

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban

Megnevezés

1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 6. Finanszírozásból származó korrekciók 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

4 040

–

4 020

2 931

–

2 931

–4 480

–

–4 480

–3 829

–

–3 829

–1 810

–

–1 810

–1 557

–

–1 557

– 1 350 – 250

– – – –

– 1 350 – 250

– 6 59 –248 –

– – – –

– 659 –248 –

1 600

–

1 600

411

–

411

1 600 1 600

– –

1 600 1 600

411 411

– –

411 411

11. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1647

Hitelesítõ záradék: Rinyaszentkirály Község Önkormányzata 2008. december 31-i fordulónappal készült 2008. éves egyszerûsített mérlegbeszámolójához: A könyvvizsgálat során az államháztartás szervezete éves költségvetési beszámolóját (egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az éves költségvetési beszámolót (az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót) a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak szerint készítették el. Az éves költségvetési beszámoló (az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló) az államháztartás szervezete vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Jeles Ferencné s. k., könyvvizsgáló

Sellye Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban

Megnevezés

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

2 744 127 7 461 2 318 555 12 101

– – – –

2 744 127 7 461 2 318 555 12 101

2 744 935 4 842 2 342 371 10 165

– – – –

2 744 935 4 842 2 342 371 10 165

406 010 118 361 1 755 54 667 – 23 252 38 687

– – – – – – –

406 010 118 361 1 755 54 667 – 23 252 38 687

387 557 66 014 1 172 46 018 – 11 699 7 125

– – – – – – –

387 557 66 014 1 172 46 018 – 11 699 7 125

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

2 862 488

–

2 862 488

2 810 949

–

2 810 949

D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

2 688 062 78 499 2 609 563 – 24 087 24 087 – 150 339 14 221 98 266 37 852

– – – – – – – – – – –

2 688 062 78 499 2 609 563 – 24 087 24 087 – 150 339 14 221 98 266 37 852

2 711 454 65 671 2 645 783 – 1 105 1 105 – 98 390 6 962 73 709 17 719

– – – – – – – – – – –

2 711 454 65 671 2 645 783 – 1 105 1 105 – 98 390 6 962 73 709 17 719

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

2 862 488

–

2 862 488

2 810 949

–

2 810 949

1648

BELÜGYI KÖZLÖNY

11. szám

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 27.-bõl önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 31.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen

Eredeti

Módosított elõirányzat

220 513 68 697 198 599 125 206 1 940 – 15 075 15 969 304 – 1 200 – 647 503 6 000 46 780 – 52 780 700 283 4 482 – – 704 765 78 933 155 697 116 004 600 17 159 17 159 3 100 101 179 759 179 759 500 14 566 566 419 – 129 461 – 129 461 695 880 8 885 – – 704 765

229 596 71 949 183 319 131 734 4 928 – 13 350 55 614 1 049 5 814 700 2 420 700 473 6 000 44 360 – 50 360 750 833 2 811 – – 753 644 67 647 158 321 113 481 918 27 289 21 250 18 114 3 421 294 168 294 168 500 14 066 697 925 – 41 197 – 41 197 739 122 14 522 – – 753 644

Teljesítés

228 464 70 737 182 425 131 264 4 938 – 13 350 55 585 1 049 5 814 700 2 420 696 746 6 000 22 263 – 28 263 725 009 – – –979 724 030 67 418 158 274 110 704 917 27 289 21 250 18 114 3 432 299 744 294 168 436 5 913 692 241 – 30 060 – 30 060 722 301 14 522 – 813 737 636

11. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1649

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban

Megnevezés

1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 6. Finanszírozásból származó korrekciók 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

8 583

–

8 583

7 667

–

7 667

–7 478

–

–7 478

–9 270

–

–9 270

273

–

273

–7 840

–

–7 840

– 832 1 780 –

– – – –

– 832 1 780 –

– 6 237 316 –

– – – –

– 6 237 316 –

–

–

–

–

–

–

– 2 612

– –

– 2 612

– 6 553

– –

– 6 553

–

–

–

–

–

–

6 086 2 649

– –

6 086 2 649

6 553 –

– –

6 553 –

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Sellye Város Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Dr. Fehér Mihály s. k., könyvvizsgáló

Seregélyes Nagyközség Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban

Megnevezés

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

1 718 710 1 250 1 585 006

Auditálási eltérések (±)

– – –

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

1 718 710 1 250 1 585 006

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

1 673 384 1 646 1 545 060

Auditálási eltérések (±)

– – –

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

1 673 384 1 646 1 545 060

1650

BELÜGYI KÖZLÖNY

11. szám E Ft-ban

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Megnevezés

III. IV.

Befektetett pénzügyi eszközök Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

1 698

–

1 698

1 698

–

1 698

130 756 109 774 554 42 173 – 1 421 65 626

– – – – – – –

130 756 109 774 554 42 173 – 1 421 65 626

124 980 365 967 2 592 36 995 – 306 471 19 909

– – – – – – –

124 980 365 967 2 592 36 995 – 306 471 19 909

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

1 828 484

–

1 828 484

2 039 351

–

2 039 351

D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

1 568 735 81 018 1 487 717 – 10 832 10 832 – 248 917 71 590 121 112 56 215

– – – – – – – – – – –

1 568 735 81 018 1 487 717 – 10 832 10 832 – 248 917 71 590 121 112 56 215

1 127 610 104 950 1 022 660 – 300 288 300 288 – 611 453 548 087 37 274 26 092

– – – – – – – – – – –

1 127 610 104 950 1 022 660 – 300 288 300 288 – 611 453 548 087 37 274 26 092

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

1 828 484

–

1 828 484

2 039 351

–

2 039 351

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások

Eredeti

Módosított elõirányzat

278 774 85 979 138 687 29 675 2 900 – 2 777 66 021 – 625 834 – 606 272 15 598 – – – 15 598 621 870 97 000

302 807 95 737 164 101 29 964 2 100 – 4 712 39 145 – 3 626 6 834 – 649 026 15 598 74 167 – – 89 765 738 791 289 393

Teljesítés

298 630 95 625 162 477 29 865 2 055 – 4 712 31 778 – 3 626 6 000 834 635 602 15 598 74 167 – – 89 765 725 367 –

11. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1651 E Ft-ban

Sorszám

21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege

– – 718 870 35 900 216 257 49 516 700 140 000 – 5 660 4 500 182 929 182 929 – 100 635 572 39 113 44 185 – – 83 298 718 870 – – – 718 870 –67 700 67 700 – –

– – 1 028 184 50 912 236 631 56 224 3 418 1 500 – 4 349 4 500 259 318 259 318 – 100 616 952 – – 400 000 – 400 000 1 016 952 11 232 – – 1 028 184 –310 235 310 235 – –

– –45 717 679 650 50 908 235 703 57 157 2 484 1 500 – 4 349 3 900 258 718 258 718 – 104 614 823 – – 400 000 – 400 000 1 014 823 11 232 – –30 123 995 932 –9 547 310 235 – 15 594

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban

Megnevezés

1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 6. Finanszírozásból származó korrekciók 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

1 421

–

1 421

306 471

–

306 471

9 411 1 333

– –

9 411 1 333

–6 183 –

– –

–6 183 –

– 9 499 –5 680 –

– – – –

– 9 499 –5 680 –

– 300 288 6 261 –

– – – –

– 300 288 6 261 –

–

–

–

–

–

–

1652

BELÜGYI KÖZLÖNY

11. szám E Ft-ban

Megnevezés

9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

– 3 819

– –

– 3 819

– 306 549

– –

– 306 549

–

–

–

–

–

–

3 819 –

– –

3 819 –

306 549 –

– –

306 549 –

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Seregélyes Nagyközség Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített, összevont éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített, összevont éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, továbbá a vonatkozó kormányrendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített, összevont éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Lics Mária s. k., könyvvizsgáló

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008 E Ft-ban

Megnevezés

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott koncesszióba, vagyonkezelésbe adott, illetve vagyonkezelésbe vett eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

267 266 711 440 249 41 734 730 6 689 485 218 402 247

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

273 530 158

6 263 447 77 034 927 351 1 274 617 2 730 784 1 253 661

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

– 267 266 711 268 414 734 – 440 249 299 107 – 41 734 730 37 400 808 – 6 689 485 8 377 275 – 218 402 247 222 337 544

– – – – –

268 414 734 299 107 37 400 808 8 377 275 222 337 544

– – – – – –

6 618 876 81 594 1 091 583 918 468 4 353 984 173 247

– – – – – –

6 618 876 81 594 1 091 583 918 468 4 353 984 173 247

– 273 530 158 275 033 610

–

275 033 610

6 263 447 77 034 927 351 1 274 617 2 730 784 1 253 661

11. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1653 E Ft-ban

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Megnevezés

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

FORRÁSOK D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

250 956 503 101 449 808 240 811 695 0 2 277 367 2 277 367 0 20 296 288 9 406 207 9 183 003 1 707 078

– 250 956 503 249 620 790 – 10 144 808 9 962 797 – 240 811 695 239 657 993 – 0 0 – 2 277 367 3 370 307 – 2 277 367 3 372 575 – 0 –2 268 – 20 296 288 22 042 513 – 9 406 207 10 058 336 – 9 183 003 10 827 253 – 1 707 078 1 156 924

– – – – – – – 0 0 0 –

249 620 790 9 962 797 239 657 993 0 3 370 307 3 372 575 –2 268 22 042 513 10 058 336 10 827 253 1 156 924

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

273 530 158

– 273 530 158 275 033 610

0

275 033 610

Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2008 E Ft-ban Sorszám

01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások

Eredeti

Módosított elõirányzat

Teljesítés

12 992 818 4 248 411 9 982 598 1 156 009 4 400 179 103 194 2 022 749 8 183 701 2 610 282

13 437 732 4 368 209 11 330 072 3 601 714 4 517 502 100 333 2 530 514 12 848 281 2 809 023

12 941 373 4 139 244 9 889 910 3 476 139 4 388 534 83 579 1 968 926 6 386 751 464 248

2 167 613 13 413 93 576 47 974 543 665 924 – – – 665 924 48 640 467 513 225 – – 49 153 692 4 241 363 14 771 020 1 242 661 88 073 7 127 287 4 761 690

3 721 086 73 413 87 260 59 425 139 922 111 0 574 501 65 040 1 561 652 60 986 791 1 001 797 – – 61 988 588 4 696 874 14 623 801 781 218 129 711 7 302 699 4 927 130

3 285 106 46 398 87 260 47 157 468 889 114 0 574 558 20 945 1 484 617 48 642 085 – – –1 073 381 47 568 704 4 658 942 14 572 882 2 144 778 135 622 5 022 341 4 506 394

4 892 471

7 555 408

3 810 787

1654

BELÜGYI KÖZLÖNY

11. szám E Ft-ban

Sorszám

31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)

484 639 11 927 498 11 927 498 63 500 48 576

589 597 15 613 557 15 613 557 63 500 42 260

505 345 15 625 699 15 613 230 51 748 34 760

44 887 088 2 082 526 – 2 184 078 – 4 266 604 49 153 692 – – – 49 153 692

51 398 625 2 082 526 2 276 764 2 047 759 – 6 407 049 57 805 674 4 182 914 – – 61 988 588

46 562 904 1 917 090 821 155 439 071 – 3 177 316 49 740 220 2 658 827 – –549 671 51 849 376

–3 600 680 3 600 680

–4 845 397 4 845 397

2 064 263 1 692 699

0 0

0 0

0 523 710

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008 E Ft-ban

Megnevezés

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

1. Záró pénzkészlet 2 666 238 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások –388 871 összevont záróegyenlege (±) 3. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa 936 481 (–) 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredmé– nye (–) 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 1 340 886 (1±2–3–4) 6. Finanszírozásból származó korrekciók (±) –16 269 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) –59 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevé0 kenység ellátására felhasznált összeg

– –

2 666 238 –388 871

4 288 083 –917 776

– –

4 288 083 –917 776

–

936 481

966 095

–

966 095

–

–

–2 268

–

–2 268

–

1 340 886

2 406 480

–

2 460 480

– – –

–16 269 –59 0

73 630 – 0

– – –

73 630 – 0

0 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály 0 alapján módosító tétel (±) 10. Módosított pénzmaradvány 1 324 558 (5±6±7±8±9) – 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. Kötelezettséggel terhelt maradvány 1 318 313 13. Szabad pénzmaradvány 6 245

–

0

0

–

0

–

0

0

–

0

–

1 324 558

2 480 110

–

2 480 110

–

–

–

–

–

– –

1 318 313 6 245

1 843 992 636 118

– –

1 843 992 636 118

11. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1655

Egyszerûsített eredménykimutatás 2008 E Ft-ban

Megnevezés

1. Vállalkozási tevékenység szakfeladaton elszámolt bevételei 2. Vállalkozási tevékenység szakfeladaton elszámolt kiadásai (–) 3. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (1–2) 4. Vállalkozási tevékenységet terhelõ értékcsökkenési leírás (–) 5. Alaptevékenység ellátására felhasznált és felhasználni tervezett eredmény (–) 6. Pénzforgalmi eredményt külön jogszabály alapján módosító egyéb tétel (±) 7. Vállalkozási tevékenység módosított pénzforgalmi eredménye (3–4–5±6) 8. Vállalkozási tevékenységet terhelõ befizetés 9. Tartalékba helyezhetõ összeg

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

–

–

–

8 389

–

8 389

–

–

–

10 657

–

10 657

–

–

–

–2 268

–

–2 268

–

–

–

121

–

121

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–2 389

–

–2 389

– –

– –

– –

– –2 268

– –

– –2 268

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során a Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzat 2008. évi egyszerûsített összevont éves költségvetési beszámolóját, és annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségeinek sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló a költségvetés teljesítésérõl, az önkormányzat és intézményei 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Szép Tamás s. k., könyvvizsgáló

Szegvár Nagyközség Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban

Megnevezés

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

1 627 024 2 398 1 511 647 20 953

Auditálási eltérések (±)

– – – –

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

1 627 024 2 398 1 511 647 20 953

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

1 602 124 3 696 1 504 423 23 217

Auditálási eltérések (±)

– – – –

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

1 620 124 3 696 1 504 423 23 217

1656

BELÜGYI KÖZLÖNY

11. szám E Ft-ban

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Megnevezés

Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

IV.

92 026 45 253 1 436 14 115 – 1 848 27 854

– – – – – – –

92 026 45 253 1 436 14 115 – 1 848 27 854

88 788 47 256 1 699 24 983 – 2 287 18 287

– – – – – – –

88 788 47 256 1 699 24 983 – 2 287 18 287

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

1 672 277

–

1 672 277

1 667 380

–

1 667 380

D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

1 596 678 59 274 1 537 404 – 206 206 – 75 393 – 45 897 29 496

– – – – – – – – – – –

1 596 678 59 274 1 537 404 – 206 206 – 75 393 – 45 897 29 496

1 560 804 59 274 1 501 530 – –5 271 –5 271 – 111 847 17 816 68 187 25 844

– – – – – – – – – – –

1 560 804 59 274 1 501 530 – –5 271 –5 271 – 111 847 17 816 68 187 25 844

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

1 672 277

–

1 672 277

1 667 380

–

1 667 380

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások

Eredeti

Módosított elõirányzat

275 519 86 596 184 137 19 412 21 451 – – – – – 5 861 – 592 976 7 900 – – – 7 900 600 876

291 555 92 018 205 910 109 706 22 411 – 30 946 8 203 1 334 – 3 650 – 765 733 7 900 – – – 7 900 773 633

Teljesítés

291 043 91 909 212 342 109 203 22 211 – 30 910 8 203 1 334 – 3 650 – 770 805 7 900 – – – 7 900 778 705

11. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1657 E Ft-ban

Sorszám

20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege

62 604 – – 663 480 54 213 225 449 34 587 668 – – – – 191 460 191 460 4 453 – 510 830 52 247 100 403 – – 152 650 663 480 – – – 663 480 –144 750 144 750 – –

– – – 773 633 62 768 223 147 125 034 1 649 2 267 1 975 6 279 314 294 661 290 919 4 973 – 721 092 17 816 34 725 – – 52 541 773 633 – – – 773 633 –44 641 44 641 – –

– – –9 567 769 138 63 404 223 158 124 216 1 599 2 266 1 974 6 280 314 294 662 290 919 4 789 – 720 688 17 816 34 724 – – 52 540 773 228 – – –3 628 769 600 –50 117 44 640 – 5 939

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban

Megnevezés

1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 6. Finanszírozásból származó korrekciók 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

1 800

–

1 811

2 273

–

2 273

–1 605

–

–1 605

–7 544

–

–7 544

–

–

–

–

–

–

– 206 –12 490 –

– – – –

– 206 –12 490 –

– –5 271 –2 037 –

– – – –

– –5 271 –2 037 –

–

–

–

–

–

–

1658

BELÜGYI KÖZLÖNY

11. szám E Ft-ban

Megnevezés

9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

– –12 284

– –

– –12 284

– –7 308

– –

– –7 308

–

–

–

–

–

–

– –

– –

– –

– –

– –

– –

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Szegvár Nagyközség Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített, összevont éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített, összevont éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Az önkormányzati ingatlankataszter-nyilvántartásban, valamint a zárszámadáshoz készített vagyonkimutatásban szereplõ értékadatok az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló adataival összhangban vannak. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Gajdánné Szatmári Mária s. k., könyvvizsgáló

Szentgotthárd Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban

Megnevezés

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

7 262 618 22 344 5 443 519 608 311

– – – –

7 262 618 22 344 5 443 519 608 311

7 160 347 9 338 5 413 362 608 239

– – – –

7 160 347 8 338 5 413 362 608 239

1 188 444 99 330 – 23 653 – 70 377 5 300

– – – – – – –

1 188 444 99 330 – 23 653 – 70 377 5 300

1 129 408 395 060 – 21 190 300 000 67 523 6 347

– – – – – – –

1 129 408 395 060 – 21 190 300 000 67 523 6 347

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

7 361 948

–

7 361 948

7 555 407

–

7 555 407

11. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1659 E Ft-ban

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Megnevezés

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

6 824 158 600 420 6 223 738 – 43 335 43 335 – 494 455 26 205 435 908 32 342

– – – – – – – – – – –

6 824 158 600 420 6 223 738 – 43 335 43 335 – 494 455 26 205 435 908 32 342

6 898 570 600 420 6 298 150 – 38 851 38 851 – 617 986 22 554 560 413 35 019

– – – – – – – – – – –

6 898 570 600 420 6 298 150 – 38 851 38 851 – 617 986 22 554 560 413 35 019

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

7 361 948

–

7 361 948

7 555 407

–

7 555 407

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel

Eredeti

Módosított elõirányzat

477 916 151 439 397 963 370 235 77 771 1 383 7 250 157 420 – 59 000 – – 1 700 377 34 456 361 636 – – 396 092 2 096 469 39 917 – – 2 136 386 99 016 826 954 178 020 28 596 24 748

473 194 148 670 485 627 292 327 82 633 3 281 38 122 159 847 243 60 104 – – 1 744 048 34 456 361 636 – 300 000 696 092 2 440 140 9 257 – – 2 449 407 122 863 826 954 171 729 45 060 26 247

Teljesítés

457 526 140 919 459 985 289 967 71 476 3 281 35 523 113 033 243 9 104 – – 1 581 057 34 455 361 637 – 300 000 696 092 2 277 149 – – 1 047 2 278 196 141 233 802 382 173 639 20 359 23 207

1660

BELÜGYI KÖZLÖNY

11. szám E Ft-ban

Sorszám

29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege

18 390 22 487 7 032 302 878 302 878 – – 1 489 731 329 004 317 651 – – 646 655 2 136 386 – – – 2 136 386 –250 563 250 563 – –

19 464 7 591 8 572 666 700 666 700 – – 1 875 716 216 027 327 456 – – 543 483 2 419 199 30 208 – – 2 449 407 152 609 –152 609 – –

16 133 7 360 13 871 666 700 666 700 72 – 1 848 823 – 423 842 – – 423 842 2 272 665 30 208 – 1 197 2 304 070 297 974 –272 250 – 150

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban

Megnevezés

1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 6. Finanszírozásból származó korrekciók 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

68 556

–

68 556

64 222

–

64 222

–25 221

–

–25 221

–25 371

–

–25 371

22 884

–

22 884

13 127

–

13 127

– 20 451 –3 541 –

– – – –

– 20 451 –3 541 –

– 25 724 7 306 –

– – – –

– 25 724 7 306 –

–

–

–

–

–

–

– 16 910

– –

– 16 910

– 33 030

– –

– 33 030

–

–

–

418

–

418

16 910 –

– –

16 910 –

32 612 –

– –

32 612 –

11. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1661

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Szentgotthárd Város Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Dr. Horváth Ferenc s. k., könyvvizsgáló

Szigethalom Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Megnevezés

Elõzõ év

Tárgyév

A)BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B)FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

4 857 063 7 330 3 031 295 70 709

4 931 548 7 448 3 212 861 30 289

1 747 729 387 568 1 595 62 453 – 270 618 52 902

1 680 950 522 005 1 871 36 967 – 428 674 54 493

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

5 244 631

5 453 553

D)SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E)TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F)KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

3 439 327 31 393 3 407 934 – 248 405 248 405 – 1 556 899 1 052 509 429 275 75 115

3 684 406 31 393 3 653 013 – 406 695 406 695 – 1 362 452 1 107 320 178 660 76 472

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

5 244 631

5 453 553

1662

BELÜGYI KÖZLÖNY

11. szám

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege

Eredeti

Módosított elõirányzat

933 745 288 368 571 907 49 700 – – 6 000 269 944 – 9 000 – – 2 128 664 254 290 – – – 254 290 2 382 954 139 015 – – 2 521 969 232 602 893 904 55 552 – 47 707 16 833 – 418 697 712 736 712 736 1 160 – 2 362 358 – 99 611 60 000 – 159 611 2 521 969 – – – 2 521 969 94 679 –94 679 – –

995 894 306 466 677 646 77 341 16 831 – 274 179 291 250 – 14 007 – – 2 653 614 254 290 – – – 254 290 2 907 904 48 398 – – 2 956 302 234 570 905 127 80 674 1 553 47 707 16 833 11 949 423 225 1 042 602 1 042 602 1 160 – 2 748 567 – 147 735 60 000 – 207 735 2 956 302 – – – 2 956 302 46 555 –46 555 – –

Teljesítés

968 943 299 543 690 976 84 647 10 380 – 43 372 246 304 2 000 36 207 – – 2 382 372 304 337 – – – 304 337 2 686 709 – – 1 591 2 688 300 255 656 925 137 88 384 1 553 34 681 18 639 18 199 433 932 1 042 602 1 042 602 11 – 2 800 155 – – 44 844 – 44 844 2 844 999 248 405 – 1 020 3 094 424 666 188 –259 493 – –571

11. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1663

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban Megnevezés

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

Elõzõ év

Záró pénzkészlet Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány Finanszírozásból származó korrekciók Pénzmaradványt terhelõ elvonások A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel Módosított pénzmaradvány A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány A 10. sorból szabad pénzmaradvány

Tárgyév

270 450

428 169

–22 045

–21 474

–

–

– 248 405 –6 297 –

– 406 695 17 988 –

–

–

– 242 108

– 424 683

–

–

242 108 –

424 683 –

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Szigethalom Város Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Dr. Benedek József s. k., könyvvizsgáló

Szigetszentmárton Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban

Megnevezés

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

1 502 297 3 545 1 153 753 2 062

– –1 803 1 803 –

1 502 297 1 742 1 155 556 2 062

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

1 470 565 482 1 134 775 2 019

Auditálási eltérések (±)

– – – –

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

1 470 565 482 1 134 775 2 019

1664

BELÜGYI KÖZLÖNY

11. szám E Ft-ban

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Megnevezés

Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

IV.

342 937 17 616 – 9 325 – 1 232 7 059

– – – – – – –

342 937 17 616 – 9 325 – 1 232 7 059

333 289 20 520 – 9 339 – 3 221 7 960

– – – – – – –

333 289 20 520 – 9 339 – 3 221 7 960

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

1 519 913

–

1 519 913

1 491 085

–

1 491 085

D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

1 499 791 34 490 1 464 301 – –939 –939 – 21 061 – 11 831 9 230

– – – – – – – – – – –

1 499 791 35 490 1 464 301 – –939 –939 – 21 061 – 11 831 9 230

1 450 340 35 490 1 414 850 – 1 286 1 286 – 39 459 – 29 564 9 895

– – – – – – – – – – –

1 450 340 35 490 1 414 850 – 1 286 1 286 – 39 459 – 29 564 9 895

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

1 519 913

–

1 519 913

1 491 085

–

1 491 085

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások

Eredeti

Módosított elõirányzat

132 358 39 828 108 029 3 768 5 685 – 11 611 2 550 – 2 302 – – 306 131 – – – – – 306 131 30 985

133 341 40 101 114 715 11 448 5 685 – 24 719 2 550 – 2 527 – – 335 086 – – – – – 335 086 19 649

Teljesítés

123 227 37 299 114 207 12 310 4 255 – 14 662 3 212 – 1 043 – – 311 492 – – – – – 311 492 –

11. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1665 E Ft-ban

Sorszám

21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege

– – 337 116 42 909 117 007 4 337 10 838 17 269 17 269 – 2 000 91 529 91 529 – – 285 889 22 649 28 437 – – 51 086 336 975 141 – – 337 116 –51 086 51 086 – –

– – 354 735 44 111 116 759 7 330 11 406 17 269 17 269 – 3 000 112 999 112 999 – – 312 874 20 949 20 771 – – 41 720 354 594 141 – – 354 735 –41 720 41 720 – –

– – 312 393 37 109 129 811 8 861 5 491 9 973 9 014 – 173 112 999 112 999 – – 304 417 – 9 300 – – 9 300 313 717 764 – 665 315 146 –6 311 9 300 – –236

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban

Megnevezés

1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 6. Finanszírozásból származó korrekciók 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

1 232

–

1 232

3 221

–

3 221

–2 171

–

–2 171

–1 935

–

–1 935

–

–

–

–

–

–

– –939 180 –

– – – –

– –939 180 –

– 1 286 –575 –

– – – –

– 1 286 –575 –

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

1666

BELÜGYI KÖZLÖNY

11. szám E Ft-ban

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Megnevezés

10. Módosított pénzmaradvány 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

–759

–

–759

711

–

711

–

–

–

–

–

–

– –

– –

– –

711 –

– –

711 –

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Szigetszentmárton Község Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2007. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008.. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Tóth János s. k., könyvvizsgáló

Tab Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008 E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

0 – – – –

2 656 256 2 622 2 103 161 12 208 538 270

2 658 225 2 998 2 125 847 9 546 519 834

0 – – – –

2 658 225 2 998 2 125 847 9 546 519 834

187 193 3 110 47 737 – 131 351 4 995

– – – – – –

187 193 3 110 47 737 – 131 351 4 995

195 666 2 674 61 266 – 124 454 7 272

0 – – – – –

195 666 2 674 61 266 – 124 454 7 272

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

2 843 449

–

2 843 449

2 853 891

0

2 853 891

D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék

2 454 544 344 326 2 110 218 –

– – – –

2 454 544 344 326 2 110 218 –

2 545 274 344 326 2 200 948 –

– – – –

2 545 274 344 326 2 200 948 –

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

2 656 256 2 622 2 103 161 12 203 538 270

Megnevezés

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

11. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1667 E Ft-ban

Megnevezés

E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások FORRÁSOK ÖSSZESEN:

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

109 464 109 464 – 279 441 68 409 184 150 26 882

– – – – – – –

109 464 109 464 – 279 441 68 409 184 150 26 882

107 310 107 310 – 201 307 34 752 142 139 24 416

0 – – 0 – – –

107 310 107 310 – 201 307 34 752 142 139 24 416

2 843 449

–

2 843 449

2 853 891

0

2 853 891

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2008 E Ft-ban Sorszám

01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek

Eredeti

Módosított elõirányzat

Teljesítés

494 823 156 774 400 866 18 298 99 938 6 594 41 000 538 705 –

548 744 174 494 449 991 79 070 100 623 6 594 51 290 549 712 –

517 501 163 470 376 807 77 740 62 768 4 290 10 367 81 995 –

1 000 500 – 1 758 498 29 840 147 043 – – 176 883 1 935 381 5 109 – – 1 940 490 225 495 286 550 242 815

1 669 500 5 000 1 967 687 29 840 147 043 – – 176 883 2 144 570 1 670 – – 2 146 240 231 640 388 551 290 663

1 109 – 3 000 1 299 047 29 838 147 043 – – 176 881 1 475 928 – – 2 328 1 478 256 210 217 389 966 256 931

9 100 53 758 49 458

9 950 55 018 50 458

380 72 368 70 990

463 100

467 054

2 683

–

1 000

2 833

1668

BELÜGYI KÖZLÖNY

11. szám E Ft-ban

Sorszám

32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)

308 818 308 818 1 600 –

413 534 413 517 1 600 –

472 638 413 517 1 501 –

1 591 236 92 339 256 915 – – 349 254 1 940 490 – – – 1 940 490

1 859 010 96 504 108 237 – – 204 741 2 063 751 82 489 – – 2 146 240

1 409 517 3 265 61 043 – – 64 308 1 473 825 82 488 – –2 608 1 553 705

–172 371 172 371

–27 858 27 858

192 958 –112 573

0 0

0 0

0 –4 936

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008 E Ft-ban

Megnevezés

1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 3. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) 6. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 10. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

131 322 –21 858

– –

131 322 –21 858

124 283 –16 973

– –

124 283 –16 973

65 011

–

65 011

50 470

–

50 470

–

–

–

–

–

–

44 453

–

44 453

56 840

0

56 840

– –491 –

– – –

– –491 –

– –38 213 –

– – –

– –39 213 –

–

–

–

–

–

–

43 962

–

43 962

18 627

0

18 627

12 642

–

12 642

9 503

–

9 503

19 936 11 384

– –

19 936 11 384

5 645 22 776

– –

5 645 22 776

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

11. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1669

Könyvvizsgáló záradék: A könyvvizsgálat során az éves költségvetési beszámolót, annak részeit és tételeit, azok bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az összevont éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezeti beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek figyelembevételével állították össze. Az éves összevont költségvetési beszámoló az összevonás alá esõ államháztartás szervezeti együttes vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Az önkormányzati ingatlankataszter-nyilvántartásban, valamint a zárszámadáshoz készített vagyonkimutatásban szereplõ értékadatok az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló adataivel összhangban vannak. Vogel Alfréd s. k., könyvvizsgáló

Tác Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

2 254 901 842 2 167 808 1 176 85 075

–68 186 – –68 186 – –

2 186 715 842 2 099 622 1 176 85 075

2 135 428 274 2 051 085 1 176 82 893

– – – – –

2 135 428 274 2 051 085 1 176 82 893

27 370 – 6 855 – 3 201 17 314

– – – – – –

27 370 – 6 855 – 3 201 17 314

35 526 – 8 758 – 14 958 11 810

– – – – – –

35 526 – 8 758 – 14 958 11 810

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

2 282 271

68 186

2 214 085

2 170 954

–

2 170 954

D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

2 200 195 19 888 2 180 307 – 5 848 5 848 – 76 228 2 000 59 561 14 667

–68 186 – –68 186 – – – – – – – –

2 132 009 19 888 2 112 121 – 5 848 5 848 – 76 228 2 000 59 561 14 667

2 117 069 19 888 2 097 181 – 13 200 13 200 – 40 665 – 27 117 13 548

– – – – – – – – – – –

2 117 069 19 888 2 097 181 – 13 200 13 200 – 40 665 – 27 117 13 548

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

2 282 271

–68 186

2 214 085

2 170 954

–

2 170 954

Megnevezés

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

1670

BELÜGYI KÖZLÖNY

11. szám

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege

Eredeti

Módosított elõirányzat

158 921 50 079 79 554 4 339 1 128 5 395 1 000 21 700 – – 7 650 – 329 766 – – – – – 329 766 1 000 – – 330 766 40 870 69 488 36 831 – 30 500 30 500 4 850 1 500 117 323 117 323 – – 301 362 – 27 692 – – 27 692 329 054 1 712 – – 330 766 –27 692 27 692 – –

164 657 52 602 85 934 5 929 1 323 6 817 8 291 22 337 – 1 110 7 650 – 356 650 – – – – – 356 650 8 455 – – 365 105 40 870 69 488 37 481 2 524 30 500 30 500 5 083 1 500 139 586 139 586 – – 327 032 – 27 692 – – 27 692 354 724 10 381 – – 365 105 –27 692 27 692 – –

Teljesítés

160 578 50 562 71 777 5 155 722 7 093 10 592 3 479 1 018 1 110 2 800 – 314 886 – 351 – – 351 315 237 – – –5 504 309 733 36 816 84 297 48 029 2 524 7 850 – 233 1 800 141 041 139 586 – 19 322 609 – – – – – 322 609 10 381 – –1 119 331 871 18 104 –351 – 4 385

11. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1671

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban

Megnevezés

1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 6. Finanszírozásból származó korrekciók 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

3 201

–

3 201

14 958

–

14 958

2 647

–

2 647

–1 738

–

–1 738

–

–

–

–

–

–

– 5 848 –47 –

– – – –

– 5 848 –47 –

– 13 220 –116 –

– – – –

– 13 220 –116 –

–

–

–

–

–

–

– 5 801

– –

– 5 801

– 13 104

– –

– 13 104

–

–

–

–

–

–

5 801 –

– –

5 801 –

– 13 104

– –

– 13 104

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Tác Község Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Lics Mária s. k., könyvvizsgáló

Tápiószõlõs Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban

Megnevezés

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

660 846 7 490 650 341 3 015

Auditálási eltérések (±)

– – – –

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

660 846 7 490 650 341 3 015

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

671 507 3 261 665 246 3 000

Auditálási eltérések (±)

– – – –

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

671 507 3 261 665 246 3 000

1672

BELÜGYI KÖZLÖNY

11. szám E Ft-ban

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Megnevezés

IV.

Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

–

–

–

–

–

–

34 425 1 685 13 199 – 8 109 11 432

– – – – – –

34 425 1 685 13 199 – 8 109 11 432

32 168 2 341 14 261 – 3 013 12 553

– – – – – –

32 168 2 341 14 261 – 3 013 12 553

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

695 271

–

695 271

703 675

–

703 675

D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

643 211 59 458 583 753 – –6 301 –6 301 – 58 361 – 32 519 25 842

– – – – – – – – – – –

643 211 59 458 583 753 – –6 301 –6 301 – 58 361 – 32 519 25 842

652 149 59 458 592 691 – –18 940 –18 940 – 70 466 – 35 960 34 506

– – – – – – – – – – –

652 149 59 458 592 691 – –18 940 –18 940 – 70 466 – 35 960 34 506

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

695 271

–

695 271

703 675

–

703 675

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások

Eredeti

Módosított elõirányzat

210 969 67 555 139 875 33 321 1 040 – 1 104 24 378 2 159 – 1 000 – 481 401 5 907 17 288 – – 23 195 504 596 – –

214 906 68 393 126 331 37 056 1 040 – 1 104 29 412 2 159 – 1 000 – 481 401 5 907 17 288 – – 23 195 504 596 – –

Teljesítés

209 620 68 164 127 999 37 135 643 – 6 613 30 765 1 079 – – 3 181 485 199 5 907 – – – 5 907 491 106 – –

11. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1673 E Ft-ban

Sorszám

22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege

– 504 596 79 583 140 562 8 101 1 200 6 000 – 19 502 – 188 727 188 727 1 382 – 445 057 – 59 539 – – 59 539 504 596 – – – 504 596 –36 344 36 344 – –

– 504 596 80 625 139 686 14 898 1 620 4 650 3 000 402 – 232 199 229 847 1 382 1 532 476 994 – 27 602 – – 27 602 504 596 – – – 504 596 –4 407 4 407 – –

1 121 492 227 79 706 139 668 14 858 420 4 458 3 000 402 1 252 232 199 229 847 823 1 532 475 318 – 3 149 – – 3 149 478 467 2 377 – 13 651 494 495 –7 504 –2 758 – 12 530

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban

Megnevezés

1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 6. Finanszírozásból származó korrekciók 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

109

–

109

–

–

–

–6 410

–

–6 410

–18 940

–

–18 940

–2 235

–

–2 235

–6 326

–

–6 326

– –4 066 –1 079 –

– – – –

– –4 066 –1 079 –

– –12 614 758 –

– – – –

– –12 614 658 –

–

–

–

–

–

–

– –5 145

– –

– –5 145

– –11 856

– –

– –11 856

1674

BELÜGYI KÖZLÖNY

11. szám E Ft-ban

Megnevezés

11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

–

–

–

–

–

–

– –

– –

– –

– –

– –

– –

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Tápiószõlõs Község Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Kiss Ferenc s. k., könyvvizsgáló

Tiszaföldvár Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban

Megnevezés

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

4 137 121 1 208 3 958 766 107 392

– – – –

4 137 121 1 208 3 958 766 107 392

4 451 228 4 883 4 301 068 75 079

– – – –

4 451 228 4 883 4 301 068 75 079

69 755 189 466 710 65 629 – 122 986 141

– – – – – – –

69 755 189 466 710 65 629 – 122 986 141

70 198 159 014 734 42 386 – 81 036 34 858

– – – – – – –

70 198 159 014 734 42 386 – 81 036 34 858

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

4 326 587

–

4 326 587

4 610 242

–

4 610 242

D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok

3 744 100 170 971 3 573 129 –

– – – –

3 744 100 170 971 3 573 129 –

3 909 918 170 971 3 738 947 –

– – – –

3 909 918 170 971 3 738 947 –

11. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1675 E Ft-ban

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Megnevezés

E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások FORRÁSOK ÖSSZESEN:

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

37 818 37 818 – 544 669 412 011 47 349 85 309

– – – – – – –

37 818 37 818 – 544 669 412 011 47 349 85 309

25 736 25 736 – 674 588 502 276 82 154 90 158

– – – – – – –

25 736 25 736 – 674 588 502 276 82 154 90 158

4 326 587

–

4 326 587

4 610 242

–

4 610 242

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése

Eredeti

Módosított elõirányzat

862 363 281 760 429 163 285 073 119 198 – 14 850 281 594 – 66 000 6 500 7 000 2 353 001 – – – – – 2 353 501 5 000 – – 2 358 501 129 942 650 685 19 600 – 12 000 12 000 – – 1 177 041 1 177 041 4 000

883 557 283 267 473 566 282 997 125 598 – 27 714 503 617 – 76 958 2 220 7 000 2 666 494 – – – – – 2 666 494 – – – 2 666 494 160 665 650 685 45 534 6 323 12 000 12 000 12 730 – 1 471 834 1 471 834 4 000

Teljesítés

871 682 279 136 439 838 276 102 122 527 – 26 686 449 121 – 76 878 1 620 6 205 2 551 795 – – – – – 2 551 795 – – 34 717 2 586 512 168 642 661 338 45 535 6 986 12 462 12 462 11 861 1 508 1 476 529 1 462 843 6 010

BELÜGYI KÖZLÖNY

1676

11. szám E Ft-ban

Sorszám

35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege

– 1 993 268 156 440 172 172 26 840 – 355 452 2 348 720 9 781 – – 2 358 501 –355 452 355 452 – –

– 2 363 771 160 840 98 096 26 840 – 286 776 2 649 547 16 947 – – 2 666 494 –285 776 285 776 – –

7 621 2 398 492 114 381 – 26 840 – 141 221 2 539 713 16 946 – 2 535 2 559 194 –136 357 141 221 – 32 182

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban

Megnevezés

1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 6. Finanszírozásból származó korrekciók 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

117 242

–

117 242

72 978

–

72 978

–79 424

–

–79 424

–47 242

–

–47 242

–24 395

–

–24 395

–32 662

–

–32 662

– 13 423 3 460 –

– – – –

– 13 423 3 460 –

– –6 926 –7 603 –

– – – –

– –6 926 –7 603 –

–

–

–

–

–

–

– 16 883

– –

– 16 883

– –14 529

– –

– –14 529

–

–

–

–

–

–

14 358 2 525

– –

14 358 2 525

2 941 –

– –

2 941 –

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Tiszaföldvár Város Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsí-

11. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1677

tett éves beszámolót a számviteli törvényben, továbbá a vonatkozó Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. A fentiek alapján javasoljuk a képviselõ-testületnek a 2008. évi költségvetésének teljesítésérõl készült beszámolót elfogadni. Bencsikné Balajti Annamária s. k., könyvvizsgáló

Tiszalök Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008.

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

2 659 881 2 613 2 268 984 212 763

– – – –

2 659 881 2 613 2 268 984 212 763

2 740 921 6 434 2 524 624 209 863

371 483 – – 371 483

3 112 404 6 434 2 524 624 581 346

175 521 63 932 253 49 105 – 270 14 304

– – – – – – –

175 521 63 932 253 49 105 – 270 14 304

– 36 250 584 16 032 – 15 450 4 184

– – – – – – –

– 36 250 584 16 032 – 15 450 4 184

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

2 723 813

–

2 723 813

2 777 171

371 483

3 148 654

D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

2 582 883 164 876 2 418 007 – –20 015 –20 015 – 160 945 24 159 102 197 34 589

– – – – – – – – – – –

2 582 883 164 876 2 418 007 – –20 015 –20 015 – 160 945 24 159 102 197 34 589

2 527 630 164 876 2 362 754 – –20 758 –20 758 – 270 299 84 042 145 865 40 392

–28 517 – –28 517 – – – – 400 000 400 000 – –

2 499 113 164 876 2 334 237 – –20 758 –20 758 – 670 299 484 042 145 865 40 392

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

2 723 813

–

2 723 813

2 777 171

371 483

3 148 654

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám

1. 2. 3. 4. 5.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások

Eredeti

Módosított elõirányzat

429 638 136 588 218 873 118 607 9 700

451 849 143 362 245 386 139 375 11 320

Teljesítés

466 324 141 232 257 656 134 071 10 696

1678

BELÜGYI KÖZLÖNY

11. szám E Ft-ban

Sorszám

6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege

– 62 110 377 544 – 15 000 – – 1 368 060 3 274 51 000 – – 54 274 1 422 334 – – – 1 422 334 38 493 284 566 54 120 3 500 10 012 7 500 338 874 86 068 450 131 450 131 – – 1 265 764 21 741 134 829 – – 156 570 1 422 334 – – – 1 422 334 –102 296 102 296 – –

– 20 656 146 472 1 208 17 675 – – 1 177 303 3 274 56 000 – – 59 274 1 236 577 – – – 1 236 577 45 889 310 867 58 021 3 500 26 512 9 000 – 104 818 535 379 535 379 – – 1 084 986 35 113 86 478 30 000 – 151 591 1 236 577 – – – 1 236 577 –92 317 92 317 – –

1 298 21 941 93 346 1 208 8 675 – – 1 116 447 3 774 26 000 – – 29 774 1 146 221 – – –10 120 1 136 101 54 679 312 360 60699 400 24 183 9 013 – 56 118 535 379 535 379 – – 1 043 818 34 105 37 555 30 000 – 101 660 1 145 478 – – 5 743 1 151 221 –72 629 71 886 – 15 863

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban

Megnevezés

1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

270

–

270

15 390

–

15 390

–20 285

–

–20 285

–36 148

–

–36 148

11. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1679 E Ft-ban

Megnevezés

3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 6. Finanszírozásból származó korrekciók 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

–3

–

–3

–20 015

–

–20 015

– –20 012 –6 320 –

– – – –

– –20 012 –6 320 –

– –743 –4 132 –

– – – –

– –743 –4 132 –

–

–

–

–

–

–

– –26 332

– –

– –26 332

– –4 875

– –

– –4 875

–

–

–

–

–

–

– –

– –

– –

405 –

– –

405 –

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Tiszalök Város Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves beszámolót a számviteli törvényben, továbbá a vonatkozó Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl – az auditálási eltéréssel – megbízható és valós képet ad. Figyelemfelhívó megjegyzésem: az önkormányzat gazdálkodása feszített, ami likviditási problémákhoz vezet. Az önkormányzat eladósodása folyamatos, nemcsak felhalmozásra, hanem mûködésre is külsõs forrásokat (hiteleket) kell igénybe venni. Hosszú távon ez nem tartható, koncepcionális kezelése szükséges. Lévayné Haraszi Ilona s. k., könyvvizsgáló

Törökbálint Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008 E Ft-ban

Megnevezés

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

13 900 176 24 765 12 471 355

– – –

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

13 900 176 24 765 12 471 355

15 076 216 28 568 13 652 911

Auditálási eltérések (±)

– – –

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

15 076 216 28 568 13 652 911

1680

BELÜGYI KÖZLÖNY

11. szám E Ft-ban

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

– –

119 413 1 284 643

112 964 1 281 773

– –

112 964 1 281 773

774 427 156 557 400 – 187 049 29 822

– – – – – –

774 427 156 557 400 – 187 049 29 822

655 850 169 533 719 – 42 427 79 535

– – – – – –

655 850 169 533 719 – 42 427 79 535

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

14 674 603

–

14 674 603

15 732 066

–

15 732 066

D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

12 914 087 582 021 12 332 066 – 175 477 175 477 – 1 585 039 866 860 676 785 41 394

– – – – – – – – – – –

12 914 087 582 021 12 332 066 – 175 477 175 477 – 1 585 039 866 860 676 785 41 394

13 078 932 582 021 12 496 911 – 87 817 81 817 – 2 571 317 1 791 092 740 080 40 145

– – – – – – – – – – –

13 078 932 582 021 12 496 911 – 81 817 81 817 – 2 571 317 1 791 092 740 080 4 145

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

14 674 603

–

14 674 603

15 732 066

–

15 732 066

Megnevezés

III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

119 413 1 284 643

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2008 E Ft-ban Sorszám

01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18)

Eredeti

Módosított elõirányzat

Teljesítés

1 614 843 461 938 1 543 624 23 489 197 134 100 000 0 3 981 181 5 000

1 658 108 472 172 1 538 767 24 132 236 194 106 468 17 317 4 173 439 5 000

1 594 582 458 706 1 414 895 41 358 178 495 98 554 17 317 3 739 090 3 270

9 000 0 0 7 936 209 90 803 4 480 851 0 909 197 5 480 851 13 417 060

0 0 0 8 231 597 90 803 4 611 903 0 1 227 401 5 930 107 14 161 704

0 0 0 7 546 267 89 743 4 143 178 0 1 194 529 5 427 450 12 973 717

11. szám Sorszám

20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

BELÜGYI KÖZLÖNY Megnevezés

Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)

1681

Eredeti

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

1 950 0 0 13 419 010 5 392 548 2 081 349 1 350

5 340 0 0 14 167 044 5 682 802 2 294 358 1 600

5 279 0 0 12 978 996 5 153 203 2 023 295 3 291

0 1 061 336 231 320

782 667 693 201 188

1 032 654 089 213 133

0

0

0

0 28 626 28 626 0 0

10 000 28 626 28 626 0 0

0 17 870 17 870 0 0

8 565 209 0 0 1 000 000 90 803 1 090 803 9 656 012 0 1 000 000 0 10 656 012

8 685 861 0 0 1 000 000 90 803 1 090 803 9 776 664 0 1 000 000 0 10 776 664

7 852 780 0 49 713 1 003 802 139 456 1 192 971 9 045 751 0 997 136 0 10 042 887

627 050 –4 390 048

448 924 –4 839 304

301 234 –4 234 479

1 000 000 0

1 000 000 0

997 136 0

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008 E Ft-ban Megnevezés

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

Záró pénzkészlet Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) Finanszírozásból származó korrekciók (±) Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) Módosított pénzmaradvány (5±6±7+8±9) A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradványa A 10. sorból szabad pénzmaradványa

Elõzõ év

186 197 –10 720 0 0 175 477 122 0 0 0 175 599 0 175 389 210

Tárgyév

39 491 42 326 0 0 81 817 4 796 0 0 0 86 613 0 83 090 3 523

1682

BELÜGYI KÖZLÖNY

11. szám

Egyszerûsített eredménykimutatás 2008 E Ft-ban Megnevezés

Elõzõ év

1. Vállalkozási tevékenység szakfeladaton elszámolt bevételei 2. Vállalkozási tevékenység szakfeladaton elszámolt kiadásai (–) 3. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (1–2) 4. Vállalkozási tevékenységet terhelõ értékcsökkenési leírás (–) 5. Alaptevékenység ellátására felhasznált és felhasználni tervezett eredmény (–) 6. Pénzforgalmi eredményt külön jogszabály alapján módosító egyéb tétel (±) 7. Vállalkozási tevékenység módosított pénzforgalmi eredménye (3–4–5±6) 8. Vállalkozási tevékenységet terhelõ befizetés (–) 9. Tartalékba helyezhetõ összeg

Tárgyév

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Törökbálint Város Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített összevont éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztünk arról, hogy az egyszerûsített éves beszámolót a számviteli törvényben, továbbá a vonatkozó kormányrendeletekben foglaltak és általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményünk szerint az egyszerûsített éves beszámoló Törökbálint Város Önkormányzat 2008 évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Dr. Szebellédi István s. k., könyvvizsgáló

Tura Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban

Megnevezés

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

3 591 573 1 234 3 118 339 9 814

– – – –

3 591 573 1 234 3 118 339 9 814

4 061 199 1 313 3 561 088 10 404

– – – –

4 061 199 1 313 3 561 088 10 404

462 186 106 477 1 060 45 503 – 37 695 22 219

– – – –604 – – –

462 186 106 477 1 060 44 899 – 37 695 22 219

488 394 97 188 992 60 172 – 14 643 21 381

– – – – – – –

488 394 97 188 992 60 172 – 14 643 21 381

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

3 698 050

–604

3 697 446

4 158 387

–

4 158 387

11. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1683 E Ft-ban

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Megnevezés

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

3 656 672 112 070 3 453 602 – 24 199 24 199 – 108 179 17 718 54 746 35 715

–604 – –604 – – – – – – – –

3 565 068 112 070 3 452 998 – 24 199 24 199 – 108 179 17 718 54 746 35 715

4 057 631 112 070 3 945 561 – –1 840 –1 840 – 102 596 14 085 50 647 37 864

– – – – – – – – – – –

4 057 631 112 070 3 945 561 – –1 840 –1 840 – 102 596 14 085 50 647 37 864

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

3 698 060

–604

3 697 446

4 158 387

–

4 158 387

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások

Eredeti

Módosított elõirányzat

470 345 144 134 207 838 17 072 11 859 2 000 11 912 4 200 – – – – 869 360 3 633 – – – 3 633 872 993 – – – 872 993 62 150 376 637 59 674 1 800 150 – –

481 457 147 774 227 793 77 710 15 894 2 000 13 892 8 226 – 1 710 – – 976 456 3 633 – – – 3 633 980 098 – – – 980 089 62 750 365 883 83 603 2 300 150 – –

Teljesítés

452 543 142 395 266 748 91 048 17 089 5 828 13 112 5 397 100 4 890 800 – 1 009 950 3 634 – – – 3 634 1 013 584 – – –838 1 012 746 75 734 401 595 87 884 1 666 139 – –

1684

BELÜGYI KÖZLÖNY

11. szám E Ft-ban

Sorszám

31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege

– 321 566 321 566 – – 821 977 19 245 31 771 – – 51 016 872 993 – – – 872 993 –47 383 –47 383 – –

– 420 230 420 230 – – 934 916 43 667 – – – 43 667 978 583 1 506 – – 980 089 –40 034 –40 034 – –

80 420 230 420 230 127 – 987 545 – – – – – 987 545 1 506 – 2 149 991 200 –20 899 –3 634 – 2 987

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban

Megnevezés

1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 6. Finanszírozásból származó korrekciók 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

37 695

–

37 695

14 643

–

14 643

–13 496

–

–13 496

–16 483

–

–16 483

5 644

–

5 644

23 162

–

23 162

– 18 555 –17 235 –

– – – –

– 18 555 –17 235 –

– –25 002 –645 –

– – – –

– –25 002 –645 –

–

–

–

–

–

–

– 1 320

– –

– 1 320

– –25 647

– –

– –25 647

–

–

–

–

–

–

15 282 3 815

– –

15 282 3 815

3 189 426

–2 163 –2 163

1 026 2 589

11. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1685

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Tura Város Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített összevont éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített összevont éves beszámolót a számviteli törvényben foglaltak, és az általános számviteli elvek, továbbá a 249/2000. (XII. 24.) Korm. sz. rendelet szerint készítették el. Tura város összevont egyszerûsített éves beszámolója a költségvetés teljesítésérõl, az önkormányzat 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl a könyvvizsgálói megállapításokat figyelembe véve ad megbízható és valós képet. Tóth János s. k., könyvvizsgáló

Üröm Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban

Megnevezés

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok Saját pénzeszközök Idegen pénzeszközök IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

5 295 674 6 664 4 471 874 2 143

– – – –

5 295 674 6 664 4 471 874 2 143

6 086 411 3 725 5 296 659 2 143

– – – –

6 086 411 3 725 5 296 659 2 143

814 993 767 185 2 699 76 419 – 335 031 145 335 176 17 715

– – – – – – – – –

814 993 767 185 2 699 76 419 – 335 031 145 335 176 17 715

783 884 347 479 402 40 637 – 144 760 95 144 855 16 730

– – – – – – – – –

783 884 347 479 402 40 637 – 144 760 95 144 855 16 730

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

5 727 683

–

5 727 683

6 289 035

–

6 289 035

D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

5 245 512 39 308 5 206 204 320 814 320 814 – 161 357 88 585 40 696 32 076

– – – – – – – – – –

5 425 512 39 308 5 206 204 320 814 320 814 – 161 357 88 585 40 696 32 076

5 987 272 39 308 5 947 964 132 327 132 327 – 169 436 85 402 54 776 29 258

– – – – – – – – – –

5 987 272 39 308 5 947 964 132 327 132 327 – 169 436 85 402 54 776 29 258

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

5 727 683

–

5 727 683

6 289 035

–

6 289 035

1686

BELÜGYI KÖZLÖNY

11. szám

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége

Eredeti

Módosított elõirányzat

364 468 118 648 179 918 1 352 15 699 28 848 126 000 112 542 – – – – 947 475 – 2 962 – – 2 962 950 437 104 151 – – 1 054 588 106 267 362 960 6 200 16 000 100 000 100 000 – – 212 461 212 461 700 – 804 588 – – – – – 804 588 250 000 – – 1 054 588 2 962 –2 962 –

392 302 127 985 216 843 1 432 15 408 63 043 306 586 183 594 10 535 – – – 1 317 728 – 2 962 – – 2 962 1 320 690 8 707 – – 1 329 397 109 787 358 980 8 598 6 481 102 369 2 199 228 100 10 659 251 723 251 723 2 700 – 1 079 397 – – – – – 1 079 397 250 000 – – 1 329 397 2 962 –2 962 –

Teljesítés

360 270 114 323 248 592 560 13 584 58 758 232 405 159 548 10 533 – – – 1 198 573 – 2 921 – – 2 921 1 201 494 – – –985 1 200 509 153 597 361 955 10 078 6 788 150 961 2 198 55 916 18 590 251 723 251 723 3 399 – 1 013 007 – – – – – 1 013 007 185 382 – –2 769 1 195 620 –184 –2 921 –1 784

11. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1687

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban

Megnevezés

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

1. Záró pénzkészlet

335 031

–

335 031

144 760

–

144 760

2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege

–14 217

–

–14 217

–12 433

–

–12 433

3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa

163 257

–

163 257

140 487

–

140 487

4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye

–

–

–

–

–

–

5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány

157 557

–

157 557

–8 160

–

–8 160

6. Finanszírozásból származó korrekciók

4 979

–

4 979

2 176

–

2 176

7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások

–

–

–

–

–

–

8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg

–

–

–

–

–

–

9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel

–

–

–

–

–

–

162 536

–

162 536

–5 984

–

–5 984

11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa

–

–

–

–

–

–

12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány

162 536

–

162 536

–5 984

–

–5 984

–

–

–

–

–

–

10. Módosított pénzmaradvány

13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Üröm Község Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített összevont éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves beszámolót a számviteli törvényben, továbbá a vonatkozó Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített összevont éves beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Kristóf Jánosné s. k., könyvvizsgáló

1688

BELÜGYI KÖZLÖNY

11. szám

Veszprém Megye Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008 E Ft-ban Megnevezés

Elõzõ év

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK

Tárgyév

13 840 785 42 605 13 411 713 66 910 319 557 8 903 209 254 727 134 837 2 499 997 5 930 715 82 933

15 012 168 39 623 9 675 705 1 741 435 3 555 405 7 394 931 146 572 97 222 3 599 999 3 412 851 138 287

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

22 743 994

22 407 099

D) SAJÁT TÕKE

10 949 856 4 483 737 6 466 119 0 5 186 673 5 112 516 74 157 6 607 465 5 066 579 713 911 826 975

12 625 845 3 729 619 8 896 226 0 2 903 495 2 903 495 0 6 877 759 6 104 401 125 715 647 643

22 743 994

22 407 099

I. II. III. IV.

Immateriális javak Tárgyi eszközök Befektetett pénzügyi eszközök Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök

B) FORGÓESZKÖZÖK

I. II. III. IV. V.

1. 2. 3.

Készletek Követelések Értékpapírok Pénzeszközök Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

Indulótõke Tõkeváltozások Értékelési tartalék

E) TARTALÉKOK

I. II.

Költségvetési tartalékok Vállalkozási tartalékok

F) KÖTELEZETTSÉGEK

I. II. III.

Hosszú lejáratú kötelezettségek Rövid lejáratú kötelezettségek Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2008 E Ft-ban Sorszám

01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18)

Eredeti

Módosított elõirányzat

Teljesítés

8 262 008 2 583 088 3 585 264 7 655 206 525 333 396 83 130 956 940 0

8 906 226 2 769 443 4 775 038 482 083 597 098 358 018 175 320 1 613 424 757 019

8 624 067 2 658 664 4 407 828 855 268 565 565 335 273 138 022 956 691 461 510

10 000 0 0 16 028 006 0 0 0 0 0 16 028 006

60 856 27 620 1 553 20 523 698 290 0 0 1 100 000 1 100 290 21 623 988

54 622 4 085 1 553 19 063 148 6 087 0 0 1 100 002 1 106 089 20 169 237

11. szám Sorszám

20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

BELÜGYI KÖZLÖNY Megnevezés

Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+15 30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)

1689

Eredeti

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

6 106 248 0 0 22 134 254 2 538 596 3 049 801 2 578 029

1 588 115 0 0 23 212 103 3 039 060 3 039 001 3 192 846

0 0 55 354 20 224 591 3 124 939 3 016 517 3 515 943

12 541 489 050 11 000

64 724 59 482 11 000

62 166 58 647 11 016

25 700

196 617

157 781

47 700 6 476 722 6 476 722 0 0

212 307 7 588 484 7 588 484 0 1 553

216 202 7 588 484 7 588 484 12 486 1 553

15 218 139 0 906 115 0 2 500 000 3 406 115 18 624 254 3 510 000 0 0 22 134 254

17 394 074 153 684 476 604 0 0 630 288 18 024 362 5 187 741 0 0 23 212 103

17 754 718 131 341 0 0 0 131 341 17 886 059 5 157 045 0 –83 131 22 959 973

–3 406 115 3 406 115

470 002 –470 002

3 848 615 –974 748

0 0

0 0

0 –138 485

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008 E Ft-ban Megnevezés

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

Záró pénzkészlet Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) Finanszírozásból származó korrekciók (±) Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) Módosított pénzmaradvány (5±6±7+8±9) A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradványa A 10. sorból szabad pénzmaradványa

Elõzõ év

5 784 225 –597 552 37 545 74 157 5 074 971 –45 666 0 0 0 5 029 305 0 4 772 329 256 976

Tárgyév

3 362 562 –459 067 0 0 2 903 495 –90 841 0 0 0 2 812 654 0 2 810 012 2 642

1690

BELÜGYI KÖZLÖNY

11. szám

Egyszerûsített eredménykimutatás 2008 E Ft-ban Megnevezés

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Elõzõ év

Vállalkozási tevékenység szakfeladaton elszámolt folyó bevételei Vállalkozási tevékenység szakfeladaton elszámolt kiadásai (–) Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (1–2) Vállalkozási tevékenységet terhelõ értékcsökkenési leírás (–) Alaptevékenység ellátására felhasznált és felhasználni tervezett eredmény (–) Pénzforgalmi eredményt külön jogszabály alapján módosító egyéb tétel (±) Vállalkozási tevékenység módosított pénzforgalmi eredménye (3–4–5±6) Vállalkozási tevékenységet terhelõ befizetés (–) Tartalékba helyezhetõ összeg

607 336 533 179 74 157 0 0 0 74 157 0 74 157

Tárgyév

186 246 186 246 0 0 0 0 0 0 0

Hitelesítõ Záradék: A könyvvizsgálat során a Veszprém Megyei Önkormányzat 2008 évi költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az önkormányzati költségvetési beszámolót a számviteli törvényben foglaltak és az általános számviteli elvek, továbbá a vonatkozó kormányrendelet szerint készítették el. Véleményem szerint az önkormányzati költségvetési beszámoló a költségvetés teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad.

Kiss Mária s. k., könyvvizsgáló

Vésztõ Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Megnevezés

Elõzõ év

Tárgyév

A)BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B)FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

2 981 577 22 288 2 404 086 65 103

3 073 828 30 863 2 515 167 65 719

490 100 280 421 689 22 023 200 000 53 669 4 040

462 079 322 422 236 14 956 200 000 63 143 44 087

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

3 261 998

3 396 250

D)SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E)TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék

2 997 344 137 564 2 859 780 – 13 943 13 943 –

3 069 475 137 564 2 930 911 – 61 609 61 609 –

11. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1691 E Ft-ban

Megnevezés

F) I. II. III.

Elõzõ év

KÖTELEZETTSÉGEK Hosszú lejáratú kötelezettségek Rövid lejáratú kötelezettségek Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

Tárgyév

250 711 200 000 6 945 43 766

265 166 200 000 19 545 45 621

3 261 998

3 396 250

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen

Eredeti

Módosított elõirányzat

436 488 146 092 243 386 241 670 17 243 – 30 366 100 728 – 2 048 3 000 – 1 221 021 – – – – – 1 221 021 258 750 – – 1 479 771 80 152 360 895 68 412 – – – – 56 550 673 962 673 962 4 000 – 1 243 971 35 800 – – 200 000 235 800

510 806 171 561 319 971 261 567 27 074 – 64 676 168 093 500 7 805 3 000 – 1 535 053 – – – – – 1 535 053 212 674 – – 1 747 727 118 932 390 405 184 690 3 482 7 083 – 7 390 10 508 800 002 800 002 4 000 – 1 526 492 – – – 200 000 200 000

Teljesítés

500 921 166 937 298 049 258 634 27 015 – 60 275 170 085 736 7 809 2 212 96 1 492 769 – – – – – 1 492 769 – – 40 047 1 532 816 120 721 389 832 197 300 3 599 7 373 – 7 493 9 269 800 002 800 002 4 597 249 1 540 435 – – – – –

1692

BELÜGYI KÖZLÖNY

11. szám E Ft-ban

Sorszám

42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

Megnevezés

Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege

Eredeti

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

1 479 771 – – – 1 479 771 –235 800 235 800 – –

1 726 492 21 235 – – 1 747 727 –200 000 200 000 – –

1 540 435 21 235 – 1 855 1 563 525 68 901 – – –38 192

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban Megnevezés

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

Záró pénzkészlet Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány Finanszírozásból származó korrekciók Pénzmaradványt terhelõ elvonások A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel Módosított pénzmaradvány A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány A 10. sorból szabad pénzmaradvány

Elõzõ év

Tárgyév

53 528

63 002

–39 585

–1 393

–

–

– 13 943 2 679 –

– 61 609 2 242 –

–

–

– 166 622

– 63 851

–

–

18 578 2 657

33 947 29 904

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Vésztõ Város Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Menyhért István s. k., könyvvizsgáló

11. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1693

Zagyvarékas Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Megnevezés

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

1 643 989 5 030 749 595 351

– – – –

1 643 989 5 030 749 595 351

1 627 811 5 155 764 191 154

– – – –

1 627 811 5 155 764 191 154

889 013 175 450 600 47 924 – 118 043 8 883

– – – – – – –

889 013 175 450 600 47 924 – 118 043 8 883

858 311 166 943 234 58 165 – 98 580 9 964

– – – – – – –

858 311 166 943 234 58 165 – 98 580 9 964

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

1 819 439

–

1 819 439

1 794 754

–

1 794 754

D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

1 670 902 147 630 1 523 272 – 106 646 106 646 – 41 891 6 800 14 811 20 280

– – – – – – – – – – –

1 670 902 147 630 1 523 272 – 106 646 106 646 – 41 891 6 800 14 811 20 280

1 658 918 147 630 1 511 288 – 85 598 85 598 – 50 238 9 375 17 917 22 946

–2 045 – –2 045 – – – – 2 045 1 643 402 –

1 656 873 147 630 1 509 243 – 85 598 85 598 – 52 283 11 018 18 319 22 946

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

1 819 439

–

1 819 439

1 794 754

–

1 794 754

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása

Eredeti

Módosított elõirányzat

197 844 64 660 96 603 109 029 1 218 12 262 – – – – – –

227 603 73 074 137 399 119 321 6 995 13 228 18 399 2 906 – 3 509 – –

Teljesítés

213 637 68 944 126 881 108 001 6 935 9 935 18 399 2 790 – 2 872 – –

1694

BELÜGYI KÖZLÖNY

11. szám E Ft-ban

Sorszám

13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege

481 616 6 800 – – – 6 800 488 416 10 988 – – 499 404 36 396 157 430 9 392 400 – – – 6 270 289 316 289 316 200 – 499 404 – – – – – 499 404 – – – 499 404 6 800 –6 800 – –

602 434 6 800 – – – 6 800 609 234 40 925 – – 650 159 51 642 158 683 29 357 1 790 4 796 4 796 – 6 270 290 775 290 775 200 – 543 513 – – – – – 543 513 106 646 – – 650 159 6 800 –6 800 – –

558 394 8 072 – – – 8 072 566 466 – – 1 081 567 547 48 030 166 183 27 856 1 650 4 796 4 796 – 6 014 290 775 290 775 114 – 545 418 – – – – – 545 418 106 646 – 2 666 654 730 93 670 –8 072 – 1 585

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban

Megnevezés

1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

118 043

–

118 043

98 580

–

98 580

–11 397

–

–11 397

–12 982

–

–12 982

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

11. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1695 E Ft-ban

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Megnevezés

5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány Finanszírozásból származó korrekciók Pénzmaradványt terhelõ elvonások A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel Módosított pénzmaradvány A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány A 10. sorból szabad pénzmaradvány

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

106 646 1 757 –

– – –

106 646 1 757 –

85 598 1 302 –

– – –

85 598 1 302 –

–

–

–

–

–

–

– 108 403

– –

– 108 403

– 86 900

– –

– 86 900

–

–

–

–

–

–

108 403 –

– –

108 403 –

86 900 –

– –

86 900 –

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Zagyvarékas Község Önkormányzatának 2008. évi auditálási eltéréssel módosított egyszerûsített, összevont éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített, összevont éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, továbbá a vonatkozó kormányrendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az auditálási eltéréssel módosított egyszerûsített, összevont éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Bencsikné Balajti Annamária s. k., könyvvizsgáló

Zirc Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. E Ft-ban

Megnevezés

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

4 395 125 5 747 4 006 392 28 597

– – – –

4 395 125 5 747 4 006 392 28 597

4 425 932 5 543 4 030 847 28 017

– – – –

4 425 932 5 543 4 030 847 28 017

354 389 122 576 4 935 18 887 –

– – – – –

354 389 122 576 4 935 18 887 –

361 525 399 984 4 481 31 126 –

– –3 828 – –3 828 –

361 525 396 156 4 481 27 298 –

1696

BELÜGYI KÖZLÖNY

11. szám E Ft-ban

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Megnevezés

IV. V.

Pénzeszközök Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

72 488 26 266

– –

72 488 26 266

331 441 32 936

– –

331 441 32 936

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

4 517 701

–

4 517 701

4 825 916

–3 828

4 822 088

D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

4 060 525 369 259 3 691 266 64 343 64 343 – 392 833 100 770 257 652 34 411

– – – – – – – – –

4 060 525 369 259 3 691 266 63 343 64 343 – 392 833 100 770 257 652 34 411

3 894 172 369 259 3 524 913 332 382 332 382 – 599 362 482 733 84 634 31 995

–24 020 – –24 020 – – – 20 192 – 20 192 –

3 870 152 369 259 3 500 893 332 382 332 382 – 619 554 482 733 104 826 31 995

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

4 517 701

–

4 517 701

4 825 916

–3 828

4 822 088

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2008. E Ft-ban Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Garancia és kezességvállalásból szármz. kifiz. Társadalom és Szociálpolitikai juttatások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei

Eredeti

Módosított elõirányzat

686 787 217 720 403 754 10 080 64 176 – 38 000 900 75 245 5 748 70 611 – – 500 1 574 421 11 719 – – – 11 719 1 586 140 287 748 – – 1 873 888 128 193 44 387

704 876 222 251 482 985 21 254 73 451 9 328 40 782 1 210 107 043 83 717 73 315 5 491 – 500 1 826 203 44 819 – – – 44 819 1 871 022 268 035 – – 2 139 057 132 319 441 387

Teljesítés

687 561 216 869 460 324 21 254 72 859 9 328 37 134 1 200 43 371 81 219 72 177 5 491 – 690 1 709 420 44 818 30 666 – – 75 484 1 784 904 – – 6 670 1 791 574 140 869 456 602

11. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1697 E Ft-ban

Sorszám

28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Hosszú lej. ép. ért Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege

– – 48 402 500 243 – 823 644 365 466 – 659 1 442 528 355 053 50 000 – – 405 053 1 847 581 26 307 – – 1 873 888 131 893 393 334 – –

– 5 241 149 994 92 764 243 – 945 510 465 955 – 745 1 675 439 336 284 50 000 – 29 250 386 284 2 061 723 77 334 – – 2 139 057 150 764 341 469 – –

– 3 494 134 392 86 492 1 016 – 961 212 465 955 – 365 1 697 950 336 284 18 709 – 20 833 354 993 2 052 943 52 534 – – 2 105 477 11 470 279 509 – 6 670

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. E Ft-ban

Megnevezés

1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 3. Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 6. Finanszírozásból származó korrekciók 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

72 417

–

72 417

331 441

–

331 441

–8 074

–

–8 074

941

–

941

–

–

–

24 800

–

24 800

– 64 343 9 989 –

– – – –

– 64 343 9 989 –

– 307 582 4 911 –

– – – –

– 307 582 4 911 –

–

–

–

–

–

–

– 74 332

– –

– 74 332

– 312 493

– –

– 312 493

25 050

–

25 050

14 334

–

14 334

35 552 13 730

– –

35 552 13 730

286 928 11 231

– –

286 928 11 231

1698

BELÜGYI KÖZLÖNY

11. szám

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Zirc Város Önkormányzatának 2008. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem korlátozása nélkül felhívjuk a figyelmet, hogy az önkormányzat könyveiben a Bakonykarszt Zrt.-nek törzstõkén felül átadott vagyon a befektetett pénzügyi eszközök között nem került kimutatásra. Az átadott vagyon pontos összegérõl nincs információnk. Gáberné Szellem Éva s. k., könyvvizsgáló

Tájékoztató A Belügyi Közlöny havonta kétszer, minden hónap elején és közepén jelenik meg. Lapzárta: a megjelenés elõtti 15. munkanap déli 12 óra. Felhívjuk figyelmüket, hogy a köztisztviselõi pályázatoknak a hivatalos lapokban történõ elsõdleges megjelentetõje a Hivatalos Értesítõ (a Magyar Közlöny melléklete). A jövõben a Belügyi Közlöny a Hivatalos Értesítõben már közzétett pályázatokat jelenteti meg (utóközlés), ennek értelmében a benyújtási határidõ meghatározásánál a Hivatalos Értesítõben történõ közzététel napját kell figyelembe venni. A pályázatokat a [email protected] e-mail címre kérjük megküldeni. A pénzügyi beszámolók megjelentetése térítés ellenében történik. Közzététel díja: 52 000 Ft + áfa.

Hivatalos értesítõ pályázati felhívásokról

A pályázat részeként benyújtandó iratok: – részletes szakmai önéletrajz, – bizonyítványok, oklevelek másolata, – 3 hónapnál nem régebbi hatósági erkölcsi bizonyítvány.

Bucsa–Ecsegfalva–Kertészsziget Önkormányzatainak Körjegyzõsége pályázatot hirdet Bucsa Község Önkormányzatánál általános igazgatási ügyintézõ munkakör betöltésére

A pályázat elbírálásánál elõnyt jelent: – a településen való helyben lakás (helyismeret végett).

Közszolgálati jogviszony idõtartama: határozatlan idejû közszolgálati jogviszony. Foglalkozás jellege: teljes munkaidõs (napi 8 órás munkarend). Munkavégzés helye: Bucsa Község Önkormányzata (5527 Bucsa, Kossuth tér 6.). Munkakörhöz tartozó fõbb tevékenységi körök: általános igazgatási és ügykezelési feladatok elvégzése. Pályázati feltételek: – büntetlen elõélet, – cselekvõképesség, – magyar állampolgárság, – egyetem állam- és jogtudományi karán szerzett jogi végzettség.

Az illetmény és egyéb juttatások megállapítása a köztisztviselõk jogállásáról szóló, többször módosított 1992. évi XXIII. törvény alapján, valamint Bucsa Község Önkormányzatának többször módosított 8/2001. (IX. 28.) rendelete és a 7/2003. (X. 10.) rendelete alapján történik. A pályázat benyújtásának határideje: 2009. június19. A pályázat elbírálásának határideje: benyújtási határidõt követõen 15 napon belül. A munkakör betölthetõ: 2009. július 16-tól. A pályázatokról elõkészítõ bizottság által felállított rangsor figyelembevételével a kinevezési jogkör gyakorlója dönt. A kinevezéshez a körjegyzõséget alkotó polgármesterek egyetértése szükséges. A pályázók az eredményrõl az elbírálást követõ legkésõbb 8 napon belül írásban tájékoztatást kapnak.

11. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

Pályázatok benyújtása: postán, vagy személyesen (zárt borítékban) Magyar László körjegyzõ nevére címezve „Pályázat általános igazgatási ügyintézõ munkakörre” feltüntetésével. Cím: 5527 Bucsa, Kossuth tér 6. A pályázattal kapcsolatban további felvilágosítás Magyar László körjegyzõtõl kérhetõ a (66) 585-520-as telefonszámon.

Hajdúdorog Város Önkormányzatának jegyzõje pályázatot hirdet Hajdúdorog Város Polgármesteri Hivatala Jogi és Szervezési Osztályán jogi és szervezési ügyintézõ munkakör betöltésére Pályázati feltételek: – a pályázónak meg kell felelnie a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. tv. 7. §-ában szereplõ általános alkalmazási feltételeknek, – jogász szakképzettség, vagy fõiskolai szintû államigazgatási és szociális igazgatási szakképzettség, vagy fõiskolai szintû igazságügyi ügyintézõ szakképzettség, – gépírás, felhasználói szintû számítógépes ismeretek, – középfokú A vagy B típusú nyelvvizsga angol, német vagy francia nyelvbõl, – legalább két év szakmai gyakorlat. A pályázatnak tartalmaznia kell: – részletes szakmai önéletrajzot, – iskolai végzettséget tanúsító okirat másolatát, – 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt. Jogállás, illetmény és juttatások: a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény, valamint Hajdúdorog Város Polgármesteri Hivatalának közszolgálati szabályzata rendelkezései alapján. A bejárás, az utazás költségeit nem áll módunkban megtéríteni. Ellátandó feladatok: a képviselõ-testület és bizottságai üléseinek elõkészítése, bizottsági jelentések, összesített jelentés elkészítése, jegyzõkönyvek készítése, elõterjesztések elkészítésében, képviselõ-testületi határozatok végrehajtásában való közremûködés, költségmentességi ügyek intézése, választással kapcsolatos feladatok ellátása, levelezés, a jegyzõ ügyiratainak kezelése, telefonközpont, fax kezelése, földügyi igazgatási feladatkör. A pályázat benyújtásának határideje: 2009. június 16. A pályázatok elbírálásának határideje: 2009. július 1. A munkakör betöltésének idõpontja: 2009. július 1. A köztisztviselõi kinevezés 6 hónap próbaidõvel, határozatlan idõre szól. A pályázatok elbírálásáról a polgármester és a jegyzõ dönt.

1699

A pályázatot írásban vagy személyesen az alábbi címre kell benyújtani: Hajdúdorog Város Önkormányzatának jegyzõje, 4087 Hajdúdorog, Tokaji u. 4., telefon: (52) 572-135. A pályázati eljárás eredménytelenné nyilvánításának jogát fenntartjuk.

Kisköre Város Önkormányzatának Képviselõ-testülete pályázatot hirdet aljegyzõi állás betöltésére Pályázati feltételek: – magyar állampolgárság, – cselekvõképesség, – büntetlen elõélet, – igazgatásszervezõi vagy állam- és jogtudományi képesítés, – jogi vagy közigazgatási szakvizsga – legalább kétéves közigazgatási gyakorlat, – vagyonnyilatkozat-tételi eljárás lefolytatása. Pályázat elbírálásánál elõnyt jelenthet: – önkormányzati igazgatás területén szerzett legalább 2 éves gyakorlat, – angol vagy német nyelvbõl középfokú C tipusú általános nyelvvizsga, tárgyalási szintû nyelvtudás, – jártasság közbeszerzési eljárás lefolytatásában és pályázatok elõkészítésében, – gyakorlati szintû programozási ismeretek, MS Office (irodai alkalmazások) felhasználói szintû ismerete. A pályázathoz csatolni kell: – pályázati kérelmet, – részletes szakmai önéletrajzot, – iskolai végzettséget, képesítést igazoló okiratokat vagy azok hiteles másolatát, – 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt, – a pályázónak a munkakör betöltésével kapcsolatos szakmai elképzeléseit. Bérezés és kinevezés: a köztisztviselõk jogállását szabályozó 1992. évi XXIII. törvény elõírásai szerint. A pályázat benyújtásának határideje: 2009. június 8. A pályázatot személyesen vagy postai úton Kisköre Város Polgármesteri Hivatalában lehet benyújtani, Szén József polgármesternél vagy Oláh Jánosné jegyzõnél. Kérjük a borítékon feltüntetni a 491/2009. azonosító számot valamint az „Ajegyzõi pályázat” feliratot. A pályázat elbírálásának határideje: a pályázat benyújtási határidejét követõ 30 napon belül. Az állás kedvezõ elbírálást követõen azonnal betölthetõ.

1700

BELÜGYI KÖZLÖNY Helyesbítés

A Turisztikai Értesítõ 2008. május 15-én megjelent XIV. évfolyam 5. számának 298. oldalán a „2008. március 1. és 2008. március 31. között a Magyar Kereskedelmi és Engedélyezési Hivatal nyilvántartásába bejegyzett utazási iro-

11. szám

dák és ügynökségek” cím alatt a BEKI TOURS Utazási Iroda telefon és fax adatai elírási hiba folytán tévesen jelentek meg. Az adatok helyesen a következõk: Telefon: 34/540-058 Fax: 34/540-059

11. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1701

A Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó megjelentette

Dr. Kiss Eliza

BorJogász címû kötetét A Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó olyan jogi kézikönyvet tesz a szakértõ olvasó asztalára, amely a Kiadótól megszokott pontossággal és a teljesség igényével ad eligazítást a jogterület és a szakhivatalok világában. A könyv szerzõje dr. Kiss Eliza jogász és közigazgatási szakember, akinek a magyar borászat iránti elhivatottsága a borásztársadalom széles köre elõtt közismert.

A BorJogász-ból a magyar szõlész és a borosgazda tudni fogja, mi a „jogi csízió” szakmájának ügyes-bajos dolgaiban, így a kiadvány reményeink szerint minden magyar gazda polcán helyet kaphat, de remélhetõleg haszonnal forgatják majd az agrár-szakigazgatásban dolgozók, az agrár-felsõoktatásban tevékenykedõk, a kutatóintézetek munkatársai és mindenki, aki szeretne megfelelõ támpontot kapni a jogterületen történõ eligazodáshoz. A kötet 390 oldal terjedelmû, ára 4977 forint áfával. Példányonként megvásárolható a Budapest VII., Rákóczi út 30. (bejárat a Dohány u. és Nyár u. sarkán) szám alatti Közlöny Könyvesházban (tel.: 321-2136, fax: 321-5275), valamint a Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. szám alatti Közlönyboltban (tel.: 318-8411), illetve megrendelhetõ a kiadó ügyfélszolgálatán (fax: 318-6668, 338-4746, e-mail: [email protected]). --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

MEGRENDELÉS Megrendelem

Dr. Kiss Eliza

BorJogász címû, 390 oldal terjedelmû kiadványt (ára: 4977 Ft áfával) ........... példányban, és kérem, juttassák el alábbi címemre: A megrendelõ (cég) neve: ................................................................................................................................................. Címe (város, irányítószám): .............................................................................................................................................. Utca, házszám: .................................................................................................................................................................. Ügyintézõ neve, telefonszáma: ......................................................................................................................................... A megrendelõ (cég) bankszámlaszáma: ............................................................................................................................ A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követõ számla kézhezvétele után, 8 napon belül átutaljuk a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelzõszámára vagy postai úton a fenti címre. Keltezés: ........................................

............................................... cégszerû aláírás

1702

BELÜGYI KÖZLÖNY

11. szám

A Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó megjelentette

Dr. Bócz Endre Büntetõeljárási jogunk kalandjai Sikerek, zátonyok és vargabetûk címû könyvét Az olvasó olyan tudományos munkát tart a kezében, amelynek legfõbb tárgya a büntetõeljárási jog, a büntetõeljárás és kisebb mértékben a kriminalisztika. Így jelenik meg a büntetõeljárási jog tudományának és kodifikációjának története is. Bócz Endre több síkon elemzi a büntetõeljárás tárgyköreit. Az egyik a kodifikáció- és tudománytörténeti aspektus. Ezen belül ismerteti az 1808. évi francia kódexek Európára kiterjedõ hatásait, ideértve az 1896. évi magyar Bûnvádi Perrendtartást is. A munka külön érdekessége és értéke a nálunk úgyszólván ismeretlen cári orosz kodifikálás történetének, az 1864. évi kódexnek és elõzményeinek bemutatása. A mû másik kiterjedt tárgykörét a nyomozás adja. A szerzõ rámutat itt olyan jelenségekre, amelyeknek ritkán jártunk utána a jogi elemzés során. Ilyenek pl. a nyomozásról mint a büntetõeljárás önálló szakaszáról vallott nézetek, illetõleg az azt kifejezõ intézmények. A szerzõ az ügyész, a közvádló szerepkörébe szõve foglalkozik a bizonyítás kérdéseivel. Itt elsõsorban a fogalmak – mint a „bizonyítás”, „történés”, „tény”, „felderítés” – tisztázására törekszik. Nem mulasztja el szóvá tenni a bûnügyi technika jelentõségét, a bizonyításban vitt fejlesztõ szerepét és a kriminalisztikai képzés hiányosságait. Figyelmet szentel a nyomozásbeli tényfeltárás (bizonyítás) terjedelmének. Felhívja a figyelmet a nyomozási, vizsgálati szakaszban fenyegetõ egyoldalúság veszélyeire, fõként arra, hogy az ezt követõ döntés befolyásolására alkalmas. Az olvasó természetesen maga dönti el, mit tart a bemutatott mûbõl a legtanulságosabbnak. A kötet 224 oldal terjedelmû, ára 3990 forint áfával. Példányonként megvásárolható a Budapest VII., Rákóczi út 30. (bejárat a Dohány u. és Nyár u. sarkán) szám alatti Közlöny Könyvesházban (tel.: 321-2136, fax: 321-5275), valamint a Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. szám alatti Közlönyboltban (tel.: 318-8411), illetve megrendelhetõ a kiadó ügyfélszolgálatán (fax: 318-6668, 338-4746, e-mail: [email protected]). --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

MEGRENDELÉS Megrendelem

Dr. Bócz Endre Büntetõeljárási jogunk kalandjai Sikerek, zátonyok és vargabetûk címû, 224 oldal terjedelmû kiadványt (ára: 3990 Ft áfával) ........... példányban, és kérem, juttassák el alábbi címemre: A megrendelõ (cég) neve: ................................................................................................................................................. Címe (város, irányítószám): .............................................................................................................................................. Utca, házszám: .................................................................................................................................................................. Ügyintézõ neve, telefonszáma: ......................................................................................................................................... A megrendelõ (cég) bankszámlaszáma: ............................................................................................................................ A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követõ számla kézhezvétele után, 8 napon belül átutaljuk a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelzõszámára vagy postai úton a fenti címre. Keltezés: ........................................

............................................... cégszerû aláírás

11. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1703

A Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó megjelentette

Kondorosi Ferenc A VILÁG VÉGVESZÉLYBEN? A NEMZETKÖZI JOG ÚJ KÉRDÉSEI címû kötetét Válságban van-e a világ? Netán végveszélyben? Rémisztõ, fellengzõs, fantasztikus regényt ígérõ a cím, de az utána következõ sorok kijózanítanak. Jogról, jogi megközelítésrõl, a nemzetközi jog erejérõl, hatásáról – s a kihívások súlya alatt valljuk meg –, gyengeségeirõl ír a könyv szerzõje, aki nem ígér könnyû olvasmányt, de optimista, mivel bízik a jogot létrehozó kultúra megtartó hatásában és a jogi normákat vezérlõ értékekben. A szerzõi hitvallás zárógondolata pedig nem más, mint hogy a jog hidat teremt a civilizációk között. A kötet 142 oldal terjedelmû, ára 4410 forint áfával. Példányonként megvásárolható a Budapest VII., Rákóczi út 30. (bejárat a Dohány u. és Nyár u. sarkán) szám alatti Közlöny Könyvesházban (tel.: 321-2136, fax: 321-5275), valamint a Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. szám alatti Közlönyboltban (tel.: 318-8411), illetve megrendelhetõ a kiadó ügyfélszolgálatán (fax: 318-6668, 338-4746, e-mail: [email protected]). --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

MEGRENDELÉS Megrendelem

Kondorosi Ferenc A VILÁG VÉGVESZÉLYBEN? A NEMZETKÖZI JOG ÚJ KÉRDÉSEI címû, 142 oldal terjedelmû kiadványt (ára: 4410 Ft áfával) ........... példányban, és kérem, juttassák el alábbi címemre: A megrendelõ (cég) neve: ................................................................................................................................................. Címe (város, irányítószám): .............................................................................................................................................. Utca, házszám: .................................................................................................................................................................. Ügyintézõ neve, telefonszáma: ......................................................................................................................................... A megrendelõ (cég) bankszámlaszáma: ............................................................................................................................

A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követõ számla kézhezvétele után, 8 napon belül átutaljuk a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelzõszámára vagy postai úton a fenti címre.

Keltezés: ........................................

............................................... cégszerû aláírás

1704

BELÜGYI KÖZLÖNY

11. szám

A Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó kiadásában megjelenik az

EU-JOGSZABÁLYTÁR (DVD) Az EU-Jogszabálytár az Európai Unió magyarra lefordított elsõdleges (alapszerzõdések, csatlakozási okmányok) és másodlagos (az Európai Unió szervei által alkotott jogi aktusok) joganyagát tartalmazza. Az EU-Jogszabálytár DVD-n a dokumentumok többféle szempont (évszám, Celex-szám, kibocsátó stb.) szerint kereshetõk. Az adatbázisból megismerhetõk a joganyagok jellemzõi (megjelenés adatai, kibocsátó, hatályosság, egyéb lényeges megjegyzések stb.), valamint közvetlenül elérhetõk azok kapcsolatai más EU-s, illetve magyar jogszabályokkal. Az Európai Unió jogában kevésbé jártas felhasználók számára lényeges információkkal szolgálnak az EU Asszisztens menüpontban található ismertetõk. Az EU Extra menüpont tartalmazza a magyar csatlakozási okmányt, valamint egyéb kiemelkedõen fontos európai vonatkozású dokumentumokat. Az EU-Jogszabálytár felhasználóbarát kialakítása és könnyen kezelhetõ funkciói hasznos és gyors segítséget nyújtanak mind az EU-jogban már jártas, mind az azzal most ismerkedõ felhasználók számára. Az EU-Jogszabálytár és a HIVATALOS JOGSZABÁLYTÁR között is mûködik az átjárhatóság, vagyis ha az EU-Jogszabálytárban magyar jogszabályra van hivatkozás, akkor azt az EU-Jogszabálytárból azonnal meg lehet nyitni. Az EU-Jogszabálytár elõfizetési díjából a Hivatalos Jogszabálytár elõfizetõi 50% kedvezményt kapnak. Éves elõfizetési díjak Önálló változat 5 munkahelyes hálózati változat 10 munkahelyes hálózati változat 25 munkahelyes hálózati változat 50 munkahelyes hálózati változat 100 munkahelyes hálózati változat

86 400 Ft 156 000 Ft 192 000 Ft 312 000 Ft 408 000 Ft 708 000 Ft

     

Megrendeléssel kapcsolatban érdeklõdni lehet a 06-80-200-723-as zöldszámunkon és a 266-5095-ös telefonszámon. A megrendeléseket a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó címére (1085 Budapest, Somogyi B. u. 6., faxszámon a 266-8906, illetve e-mail-en az [email protected]) kérjük eljuttatni.

MEGRENDELÕLAP Megrendeljük az EU-JOGSZABÁLYTÁR DVD változatát ................. példányban, 2009. ...................................... hónaptól. A megrendelõ neve: ............................................................................................................................................. A megrendelõ címe: ............................................................................................................................................. Ügyintézõ neve: ................................................................................................................................................... Telefonszáma: ...................................................................................................................................................... Küldési név, cím: .................................................................................................................................................. Keltezés: ………………………………………

9 770865 515025

09011

……………………………………… cégszerû aláírás

Szerkeszti az Önkormányzati Minisztérium Szerkesztõbizottsága, 1903 Budapest, József A. u. 2–4. Telefon: 441-1175, fax: 441-1708, e-mail: [email protected] Szerkesztésért felelõs: dr. Horváth István. Kiadja a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó. 1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6., www.mhk.hu. Felelõs kiadó: dr. Kodela László elnök-vezérigazgató. Elõfizetésben terjeszti a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó a Magyar Posta Zrt. közremûködésével. Telefon: 235-4554, 266-9290/240, 241-es mellék. Terjesztés: tel.: 317-9999, 266-9290/245 mellék. Elõfizetésben megrendelhetõ a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó ügyfélszolgálatán (1085 Budapest, Somogyi Béla utca 6., 1394 Budapest 62., Pf. 357, fax: 318-6668, 338-4746, e-mail: [email protected]) vagy a www.mhk.hu/kozlonybolt internetcímen. Példányonként megvásárolható a Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. szám alatti Közlönyboltban (tel.: 318-8411). 2009. évi éves elõfizetési díj: 39 564 Ft áfával, féléves elõfizetési díj: 19 782 Ft áfával. Egy példány ára: 1775 Ft áfával.

HU ISSN 0865–5154 09.1413 – Nyomta a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Lajosmizsei Nyomdája. Felelõs vezetõ: Burján Norbert igazgató.