AZ ÉRSEKÚJVÁRI POLGÁROK HETILAPJA
XX. évfolyam | 1. szám | 2010. január 15. | Díjmentes
Tisztelt polgártársaim, érsekújváriak! Az új esztendő elején jó egészséget, kiegyensúlyozott, családi körben eltöltött boldog perceket, eredményes döntéseket és sok sikert kívánok Önöknek. Legyen a 2010-es év áldott - városunk és annak lakosai számára. Pischinger Géza, polgármester
A tartalomból G
Az önkormányzati ülésről G Világjáró-világlátó érsekújváriak
G G
Nove Zamky - városunkról elnevezett kisbolygó Már nem ingyenes a 159-es hívószám Fotó: Valach P., Szabó P.
2
Jegyzet
Megfogadtam, hogy... Azt hisszük, hogy a naptári év utolsó percével megszabadulhatunk a múltunktól, a gondjainktól, és az új év első percével kezdődhet egy megváltoztatott, egészen más élet. Lehet benne némi igazság, de ez semmiképp nem attól függ, mikor ér véget egy esztendő. A változás, a múlt lezárása saját magunkban történik. Már azzal megkezdődik, ha gondolunk rá, ha megfogan bennünk a változásra való igény, érezzük, hogy valamit másképpen kellene tennünk. Minden kezdet nehéz, de ha már az első lépésen túl vagyunk, már „csak” kitartás kérdése a megvalósulás. Mégis, hogyan tegyünk fogadalmakat úgy, hogy később ne gabalyodjunk bele teljesítetlen és teljesíthetetlen fogadkozásaink béklyójába? Az önmagunknak tett megvalósítatlan ígéret következtében nemcsak a bukás kudarcát éljük át, hanem a vágyott változás lehetőségét is elvetjük. Először is át kell gondolni, hogy valódi problémán akarunk-e változtatni, vagy csak álproblémáról van szó. Gondolkodjunk el azon, hogy valóban a fogyókúra-e a legjobb megoldás arra, hogy pasink, nőnk legyen?... Inkább azt fogadjuk meg, hogy többet járunk társaságba, gyakrabban fogunk zuhanyozni, és végre veszünk egy fésűt is! A változás igényének belülről kell fakadnia, ne másoknak akarjunk megfelelni: Gyúrni fogok rendszeresen, mert a Julis szereti a nagydarab pólós fiúkat, pólós csak azért nem lehetek, mert nem tudok úszni. Általában nem működik, a „majd holnaptól, „majd újévtől...” kezdetű fogadalom sem... A múltat magunk mögött hagytuk, a jövő a holnapé, a jelen az egyetlen valóság. A fogadalmat érdemes mindig mára megtenni, újra és újra. A „holnaptól majd...” kezdetű fogadkozás csupán lelkiismeretünk megnyugtatására elegendő. A „soha többet...”, „örökre...” tett fogadalmak görcsössé tesznek és leblokkolnak. A mindig szárnyalni vágyó lelkünk ellenáll a tiltásnak, fenyegetésnek. A fogadalmat, célkitűzést pozitívan fogalmazzuk meg: ne arról szóljon, hogy mit nem teszünk, hanem arról, hogy mit tegyünk. A „Holnaptól nem eszem édességet!” helyett a „Ma csak aszalt gyümölcsöt eszem!” fogadalmat tegyük. Még a tiltó mondat mellé is illeszthető valami pozitív: „Ma nem nassolok a TV előtt, hanem elmegyek este sétálni!” Javaslatként pár megtartható újévi fogadalom: Igenis meg fogok hízni! Abbahagyom a testedzést, úgyis csak időpocsékolás! Minden eddiginél jobban fogok halogatni minél több dolgot, példaképem Pató Pál (Tudják, hogy Petőfi „Ej, ráérünk arra még!” Pató Pálja valószínűleg a szőgyéni temetőben nyugszik?)! Többet nem iszom, de kevesebbet se! Dohányozni viszont többet fogok! Ha eddig nem tettem, rászokom! Sokkal kevesebbet fogok olvasni. Többet
Tennivaló akad még bőven Az év vége, az új év kezdete számvetés: megkérdezni önmagunktól, mit tettünk eddig, válaszolni a kérdésekre és eltervezni a jövendő dolgokat, s majd az új évben újult erővel, hittel végigvinni mindazt, amit célul tűzünk ki. A 2009-es évben terveink nagyrészt teljesültek, ám az új munkahelyekkel, a legújabb technológiák bevezetésével kecsegtető ipari park kiépítésének megkezdésére irányuló igyekezetem a városi képviselőknél nem talált megértésre. Bár a világgazdasági válság végigsöpört a városokon és falvakon, és városunkban is ún. válság-költségvetést kellett kidolgozni, ennek ellenére nagy örömmel közölhetem, hogy az elmúlt év Érsekújvár számára a gazdasági válság ellenére is sikeres volt. Városunk él, szemlátomást fejlődik, gyarapodik és csak rajtunk múlik, milyen várossá válik a jövőben. 2009-ben tíz eredményes pályázatunk volt, összesen 4,4 millió euró értékben. A pályázatok által nyert pénzből segítséget biztosítunk a szociálisan rászorultaknak, lehetőséget kínálunk az oktatásügy fejlesztésére, a város és a régió kulturális élete színvonalának emelésére, az idősek kulturális igényeinek kielégítésére, jobb feltételeket biztosítunk a fiatal sportolóknak, valamint városunk művelődést igénylő polgárainak. Az európai uniós pénzügyi forrásoknak is köszönhetően felújíthatunk négy oktatási létesítményt - a Nyitra-parti utcai, a Vár utcai és a Czuczor Gergely Alapiskolát, valamint a Blaho P. utcai Óvodát. Persze, nem hagyatkozhatunk mindig csak az európai uniós forrásokra, vannak feladataink, amiket önerőből kell elvégeznünk. Akadálymentesítettünk és felújítottunk járdákat, összekötő közutakat építettünk a Jeruzsálem utcában, Gúg és Galamb utcában, valamint a Nyugat II. lakótelepen. Sikerült összekötni a Mező és a Egység utcát is. Városunkban az individuális lakásépítés során négy új utca épült ki - a Zúgó menti, a Folyó ág menti, a Méhész és a Kör utca. 85 új parkolóhelyet hoztunk létre a Lovas és az Egészségügyi utcában. A kerékpáros turizmus és az idegenforgalom fellendítésére a Nyitra folyó töltéskoronájára bicikliutat építettünk a Berek és a Szent Erzsébet Sziget közti szakaszon. A legkisebbek számára teljes mértékben kihasznált bölcsődét
üzemeltetünk. 188 esetben nyújtottunk anyagi támogatást étkezésre és tanszerek vásárlására szociálisan hátrányos helyzetű gyermekek szüleinek. Nyugdíjas polgártársaink részére továbbra is közös étkeztetést biztosítunk a nyugdíjasklubokban. Gondoskodunk a rászorulók szociális gondozásáról, közhasznú munkahelyeket teremtünk, rokkant polgártársainknak védett munkahelyeket alakítunk ki. Az otthontalanoknak hajléktalan menhely áll a rendelkezésükre. Örömmel tölt el, hogy polgártársaink szép számban vesznek részt a városi rendezvényeken, hagyományos ünnepségeken, mint amilyen a Porciunkula, a szüreti ünnepség, közös főtéri szilveszter. A felújított kultúrház nagyterme is rendszeresen megtelik. Reméljük, nem lesz ez másképp idén sem, amikor is jelentős ünnep előtt állunk. 2010-ben lesz ugyanis 325 éve annak, hogy a keresztény Európa összefogott, és hadai felszabadították Érsekújvárt a török uralom alól. Minden eredmény mögött persze konkrét személyek állnak, akiknél a szavakból tettek formálódnak, az elképzelésekből kézzelfogható eredmények lesznek. Köszönetet mondok tehát a városi képviselőknek, a városi hivatal alkalmazottjainak, a városi képviselő-testület mellett működő bizottságok tagjainak, a városi fennhatóságú szervezeteknek, a vállalkozóknak, és intézményeknek - mindenkinek, aki személyes érdekeit háttérbe szorítva tett valamit értünk, érsekújváriakért. Tisztelt polgártársak, köszönöm észrevételeiket, ötleteiket, javaslataikat és bírálataikat, melyek segítik munkámat és az önkormányzat munkáját. Köszönöm, hogy segítettek megoldani a problémákat, megvalósítani a terveket. Megtiszteltetés számomra, hogy ilyen nagyszerű várost képviselhetek, szolgálhatom lakosait, kiknek támogatásával tovább fejleszthetem és szépíthetem közös otthonunkat - Érsekújvárt. Hiszem, hogy a világon és a jövőn mi is tudunk változtatni, ha jó helyen ragadjuk meg az eke szarvát, amit azért kaptunk kezünkbe, hogy általa jobbá tegyük a világot. Boldog új évet, Érsekújvár, boldog új évet, érsekújváriak! Pischinger Géza, polgármester
fogok tévézni, úgyis egy csomó jó műsorról már lemaradtam. Azt se tudom, végül is ki lett a lantos Benkő felesége, hogyan halt meg Magdi néni, miért magányos Pongrácz doki. Temérdek pénzt fogok elkölteni nőre, ruhára. Nagyon fontos kultúrtörténeti jelentőségű helyekre látogatok el szabadságom alatt, például megnézem, hol élnek Berényiék a Barátok
közt-ben. Elkezdek hinni a babonákban. Csak egyszínű borítójú könyveket fogok vásárolni, hogy könnyebb legyen rendszert tartani a könyves polcaimon. Egészségügyi szűrővizsgálaton elvből nem veszek részt, hagy jöjjön, aminek jönnie kell jelszó alapján. Pont olyan új évet kívánok mindenkinek, amilyenre vágyódnak! Száraz Dénes
3
Az önkormányzati ülésről 2009. december 22-én az egyik legfontosabb képviselő-testületi ülésre került sor az évben, komoly súlya volt a határozatoknak, hiszen nemcsak általánosan kötelező érvényű rendeletekről, iskolatámogatásról kellett dönteni, hanem a 2010-es évi városi költségvetésről. A testület jóváhagyta az iskolai körzetek módosításáról szóló általánosan kötelező érvényű rendeletet. A rendelet értelmében az új utcák a következő alapiskolák körzetébe tartoznak: Kör utca és Platán utca a Dévény u. Alapiskolához, a Csendes és a Méhész utca a Vár u. Alapiskolához, a Zúgó menti utca és a Folyóág menti utca pedig a Híd u. Alapiskolához. Ez a rendelet nem érvényes azokra, akik gyermeküket a február eleji beíratáskor a Czuczor Gergely Alapiskolába vagy az Anton Bernolák Egyházi Alapiskolába szeretnék íratni, mivel ezt a két iskolát a gyermekek törvényes képviselői választhatják. Miután tavasszal az ügyész kifogásolta az alkohol fogyasztásról és felszolgálásról szóló általánosan kötelező érvényű rendeletet, ezért a képviselők jóváhagytak egy módosított rendeletet, mellyel egy másik számunkban bővebben foglalkozunk majd. Az ülésen döntés született az Elitte Team Teniszklub bérleti szerződésének hosszáról valamint annak feltételeiről, aminek alapján 2020-ig bérlik helyiségeiket a várostól. A helyi adózás feltételeiről is döntés született. Ennek értelmében 2010. január 1-jétől nem kérvényezhető a szemételhordási illeték alóli felmentés azzal az indokkal, hogy más községben vagy városban (ahol szintén lakhellyel rendelkezik a kérvényező) már kifizette a helyi illetéket. Kétségkívül a napirendi pontok közül a legtöbb izgalmat a költségvetés jóváha-
gyása hozta, hiszen a jelenlévők tisztában voltak azzal, hogy már évek óta nehezen született meg a városi büdzsé. A programpont megnyitása után rögtön elkezdődött a módosító javaslatok beterjesztése, melyek közül kettőt mindenképpen kiemelnénk: az egyik, hogy a Czuczor Gergely Alapiskolának a felújítási munkálatokra az MKP frakció 167 ezer eurót javasolt. Ebből az összegből befejezhető az összes munkálat, főleg a belső munkák, mint a festés, a termekben a talajburkolat - és fűtőtest csere. A másik módosító javaslat városunk magyar kulturális életének támogatását érintette. A magyar képviselők azt javasolták, hogy a Csemadoknak szánt 25 ezer eurós támogatás osszák meg, és a pénz másik felét a Kultúra és Művelődés Fejlesztésére Alap kapja. Az MKP frakció további nagyon fontos javaslatait is méltányolta a testület: a körforgalmak kiépítésére elkülönített pénzt (mivel megyei fenntartású utak mentén valósulnának meg, így megyei jóváhagyás és befektetés is szükségeltetik), az utak és járdák felújítására elkülönített összeget, a városközpont 2 elhanyagolt útszakaszának (Törökszalasztó utca egy része valamint a Pipa utca) kiépítését illetve a projektdokumentáció elkészítését, a helyi sportklubok támogatására szánt öszszeg felemelését. Természetesen rengeteg módosító javaslat érkezett a szlovák képviselők részéről is, akik például hiányolták a tervezetből a Cirill-Metód szoborra elkülönített pénzösszeget, az elöregedett, beteg fák kivágására szánt pénzt, további útszakaszok (Viničná valamint a Plébánia - templom és a Korzo szálló közti utcarész) rekonstrukcióját, a termálfürdő fejlesztését is. Szintén szlovák képviselői módosító javaslat volt, hogy az előző évekhez hasonlóan a Matica slovenská és a Csemadok támogatását (50 ezer euró)
Nem váratott sokáig magára az elsőszülött 2010. január 2-án, délután 16 óra 10 perckor született meg városunk elsőszülöttje. Kubičková Petronela 52 centiméterrel és 4100 grammal jött világra az Érsekújvári Egyetemi Kórház és Betegsegélyző szülészetén, szülei Kubiček Peter és Silvia második gyermekeként. Sok egészséget és sikeres életet kívánunk! -szerkesztőséga Városi Kultúrközponttól vegyék el. A módosító javaslatok beterjesztése után a képviselők szünetet kértek. A magyar és a szlovák képviselők nem vonultak ki a teremből, hanem egy asztalhoz ültek, tárgyaltak, számoltak és majd negyven perc után visszatértek a szavazógépeik mögé. A szavazáskor a képviselők egyhangúlag elfogadták a 2010-es költségvetést, amely tartalmazza a Nyugat II lakótelep bérházainak felépítését is, amely viszont csak állami támogatás esetében realizálódhat. Ezek után még Valent Jaromír kért szót, aki 2010. január 1-jei hatállyal lemondott az FKM felügyelőtanácsának tagságáról. A képviselők lemondását elfogadták, és helyére Legény Dušant nevezték ki. 2009. december 28-án a képviselő-testület újra ülésezett, mégpedig azért, hogy pontosítsa a jóváhagyott költségvetés egyes tételeit, vagyis kiegyenlített költségvetést hagyjon jóvá. Az ülésen elfogadták az áthidaló kölcsön összegének növelését, és jóváhagyták az ennek alapján módosított költségvetést. Varga Ildikó
Pénzadomány a hajléktalanoknak 2009. december 23-án az Érsekújvári Koreai Keresztény Gyülekezet vezetője azzal a céllal látogatta meg Pischinger Géza polgármestert, hogy 700 eurós pénzadományt adjon át az érsekújvári hajléktalan-menhely számára. Az elmúlt évek során erre már háromszor került sor, és a 2009-es év sem volt kivétel. A gyülekezet tagjai rendszeresen minden vasárnap találkoznak, és közösen döntöttek úgy, hogy az összeget hajléktalanoknak adományozzák. „Az adományt meleg ételre és a hajléktalan-menhely működtetésére fordítjuk. A keresztény gyülekezetnek őszintén köszönöm a segítséget és remélem, hogy a velük való kapcsolatunk a továbbiakban is ilyen szoros marad” - nyilatkozott Pischinger Géza polgármester. (d) (A szerző felvétele) Az ajándékozásról szóló szerződés aláírása
Advent a cserkészotthonban 4
„Nove Zamky” - városunkról elnevezett kisbolygó Valamikor karácsony előtt kaptam a hírt, hogy városunkban amatőr csillagászként tevékenykedik Kürti István, és bizony valahol ő halhatatlanságunk záloga. Természetesen nehéz megérteni és felfogni ezt a mondatot, ha nem rendelkeznek semmilyen háttér információval, ezért aztán január első munkanapján felkerestem. Kürti István szabadidejében az eget kémleli, de nem egy tipikus csillagász. Van ugyan távcsöve, mégis az internet előtt ülve figyel. Évekkel ezelőtt csatlakozott azokhoz, akik a Földet súroló kisbolygókat figyelik, melyek adott esetben akár veszélyeztethetik is a Földet. 2006-ban eddig ismeretlen kisbolygókat kezdett el keresni az amerikai Mt. Palomar obszervatórium archív felvételein, melyek az interneten szabadon hozzáférhetőek. Eddig 107 kisbolygót fedezett fel, ebből három olyan, melyek veszélyes közelségben voltak a Földhöz. Első felfedezettje közé tartozik a 2001 TE257-es kisbolygó, melyre 2006 decemberében talált rá. Az aszteroid a Mars és a Ju-
piter között mozog, 340 millió kilométerre a Naptól, és 1400 méter átmérőjű. Ahhoz, hogy az ismeretlenből ismert legyen, sok mindenre szükség van. Pontos számításokat kell végezni, feljegyezni a kisbolygó Nap körüli pályáját, és bizony ez akár néhány évig is eltarthat. Miután a méréseket a felfedező továbbítja a központnak MPC (Minor Planet Center), kap egy ideiglenes számot.
A MPC pontosítja a kisbolygó pályáját, majd végleges számot kap. Hogy ez most miért érdekes az érsekújváriak számára? A végle-
ges szám odaítélése után a felfedező nevet javasolhat kisbolygójának, és Kürti István városunk polgármesterének beleegyezésével a 194 262-es szám alatt bejegyzett kisbolygónak a „Nove Zamky” nevet választotta. Kürti Istvántól megtudtuk, szorosan együttműködik a modrai csillagvizsgálóval, melynek munkatársai szintén a Földet veszélyeztető kisbolygókat figyelik meg. Érdekességnek számíthat, hogy a csillagászok között nincs profi-amatőr harc, a cél és a tevékenység a fontos számukra. A kisbolygó „névadójáról” semmilyen írásos emlék nem készül, Kürti István azonban úgy döntött, hogy legkésőbb január végéig a polgármester irodájának falára kerül a bizonylat, hogy városunk nevével immáron egy kisbolygó is büszkélkedhet. Bővebb információkhoz a www.skaw.sk internetes oldalon juthatnak. Varga Ildikó Kép: Kürti István „Nove Zamky” kisbolygó a Mars és a Jupiter között, szabad szemmel nem látható, de ezentúl, ha felnéznek a csillagos égre, jusson eszükbe létezése
A közös igazgatású iskolán versenyeztek a diákok Az érsekújvári, Komáromi utca 28. alatti Közös Igazgatású Jedlik Ányos Elektrotechnikai Szakközépiskola és Kereskedelmi Akadémia számára a decemberi hónap már hagyományosan az adminisztráció és levelezés versenyek iskolai fordulóinak hónapja. 2009. december 21-én a diákok két kategóriában versenyeztek a 10 perces másolás Word és Woody programokban. Az első kategóriában azok a diákok versenyeztek, akik
első éven írnak számítógépen, a második kategóriában pedig a 2., 3. és 4. évfolyam tanulói. A négytagú zsűri 68 versenyző másolt anyagát értékelte ki. A legjobbak teljesítményei átlagban 253 ütés percenként mozogtak. És ki hogyan helyezkedett el? Az első kategóriában az 1. helyezést Ižák Richard MISZ és Bányiová Petra KA szerezte meg, 2. lett Štaubert Dávid MISZ és Kučarová Žaneta KA, valamint a 3. helyezést
2009. december 11-én ünnepélyes keretek között a főtéri Kultúrházban ünnepelte 20. születésnapját a Bethlen Gábor u. Alapiskola
20 évvel ezelőtt, 1989. szeptember 1-jén nyitotta meg kapuit a Bethlen Gábor u. Alapiskola. Az iskola megnyitásával a váltó tanítást akarták enyhíteni, hiszen a Nyitra-parti lakótelepen hatezren éltek, többségben fiatal családok iskolaköteles gyermekekkel. A járásban elsőként a Bethlen Gábor u. Alapiskola vezette be az angol nyelv oktatását és a diákok szóbeli értékelését az elemi tagozaton. Az iskola vezetése a legnagyobb sikerének mégis azt tartja, hogy a szülők megbíznak az iskolában és a nyilvánosság is magasan értékeli a tevékenységüket. -viFotó: Teplan Stanislav
Lutišan Tomáš MISZ és Mandíková Barbora KA szerezte meg. A második kategóriában az 1. helyen végzett Barborák Mário MISZ és Korpášová Katarína KA, a 2. helyezést Solnica Marián MISZ és Zeleňáková Miroslava KA szerezte meg, valamint 3. lett Roško Tomáš MISZ és Pikáli Szabolcs KA. A győztesek továbbjutottak a verseny kerületi fordulójába. Szívből gratulálunk mindanyiuknak. Szűcs Renáta, tanár
30 éves az óvoda
2009. december 17-én a Matica slovenská Házban ünnepelte alapításának 30. évfordulóját a Nyitra-parti Óvoda. Az óvoda bekapcsolódott a Bulis ovi projektbe, amit felvételünk is bizonyít, hiszen a születésnapost köszönteni jövő lányok már nevetve léptek színpadra, és a közönséget is megnevettették rendesen, már az előadásuk előtt. Nincs is jobb egy szívből jövő nevetésnél, amire ezek a lányok 30 év múlva is emlékezni fognak. -viFotó: Szabó Péter
5
Érsekújvár, Bethlen Gábor utca SZABADIDŐ KELLEMES ELTÖLTÉSE AZ ÉTTEREMBEN ÉS PIZZÉRIÁBAN NAPI MENÜ ÉTEL KÜLÖNLEGESSÉGEK TOSCANAI, KÉZZEL KÉSZÜLT TÉSZTÁBÓL SZLOVÁK, MORVA ÉS KÜLFÖLDI ARGENTIN, CHILEI BOROK SZÉLES VÁLASZTÉKA AZ ÉTTEREM RÉSZE A TÉLIKERT ÉS NYÁRI TERASZ VALAMINT A DOHÁNYZÓK RÉSZÉRE ELKÜLÖNÍTETT HELYISÉG AZ ÉPÜLET TELJESEN KLIMATIZÁLT
ÉTTEREM: 1030-tól 2200 óráig SNACK BÁR: 800-tól 2300 óráig
A SPIRIT Café Restaurant komplexumhoz
AUTÓMOSÓ
is tartozik.
CN-R-03/10
Nyitvatartás:
6
Karácsony és újév a városi rendőrség szemszögéből Az elmúlt évekkel ellentétben a mostani karácsonyi ünnepek és az Új év igencsak mozgalmasan alakult a városi rendőröknek. Ezidáig általában pirotechnikai eszközök törvénytelen használatára érkeztek bejelentések, ám 2009ben ez teljesen másképpen alakult. Pár esetet kiválasztottunk, megosztjuk Önökkel, hogy míg otthonukban, családi körben békésen ünnepeltek, addig a járőrök egyik helyszínről a másikra rohantak városunkban. December 23-án délelőtt 10,40-kor a járőrök a Tűzoltósággal dolgozott együtt egy Bernolák téri lakástűznél, ahol szerencsére senki sem sérült meg. Szenteste 1,05 órakor a Mihály-bástyáról tömegverekedést jelentettek. A kiküldött járőrök hat fiatal férfit állítottak meg, akik éppen személyes, eddig megoldatlan problémájukat rendezték. A jelenlévők közül senki sem tett feljelentést, és még a járőr jelenlétében a hat fős csoport békésen szétoszlott. December 25-én reggel 6,10 órakor kisebb lopást jelentettek a Shell töltőállomásról. A járőrök megvizsgálták a környéket, de az elkövető fiatal nőt nem találták meg. December 29-én 17,50-kor a járőrök a városi hivatal előtt rendháborításra lettek figyelmesek. A helyszínen egy ismeretlen ittas férfit találtak,
aki a rendőröket rögtön megérkezésük után szóban és fizikailag is támadni kezdte. A járőrök megérkezése előtt megtámadta az érsekújvári N.A.-t. A nőnek annyi volt csak a vétke, hogy arra járt. Miután az ittas férfi semmilyen felszólításra nem reagált, előállították a városi rendőrségen, ahol ismételten rátámadott a járőrökre, ezért az esettel a Járási Nyomozóhatóság foglalkozik tovább hivatalos személy elleni támadás ügyében. A szilveszter éjszaka se volt éppen nyugodt, 10 perccel éjfél után a járőrök egy fiatal agresszív férfit próbáltak megnyugtatni, aki a körülötte lévőket lökdöste és zaklatta. A járőrre is rátámadt, ám miután a városi rendőrségre előállították, megnyugodott. Fél kettőkor éjjel verekedést jelentettek a Petőfi utcából - a járőrök két férfit, egy nőt és két kiskorú gyermeket találtak a helyszínen. A járőrök igyekeztek felderíteni a verekedés körülményeit, ám ezért a nő szóban rájuk támadt. Minden ok nélkül később fizikailag is megtámadta a járőrt, ezért előállították a városi rendőrségen. D.F. agresszív viselkedésének oka-
Már nem ingyenes KITEKINTŐ a 159-es Nagykér hívószám Győzött a szeretet!
Major Róbert az érsekújvári városi rendőrség parancsnoka felháborítónak tartja, hogy újévtől már nem ingyenes vonalként szolgál a 159-es hívószám, amelyen a lakosok eddig segítséget kérhettek tőlük. A telefonálók ezentúl 0,75 euró percdíjat fizetnek a szolgáltatónak, ha kapcsolatba kívánnak lépni a városi rendőrséggel.
Idén szilveszterkor ötpercenként érkezett segélykérő telefonhívás a városi rendőrségre. A városban előforduló konfliktusokról, verekedésekről, garázdaságokról a térfigyelő kamerák jóvoltából, és a járőrök jelentéseiből értesülnek, a többi esetre a lakosok hívják fel a rendőrök figyelmét. Hétköznapokon napi 15-20 segélykérő hívásuk van, ünnepnapokon több mint 40! Major szerint a 112-es, vagy az állami rendőrség 158-as hívószámáról úgyis a városi rendőrökhöz fogják kapcsolni a telefonálókat, amiért ugyan nem kell majd fizetniük, de a segítség is is jóval később érkezik majd. (máthé) A szerző felvétele
it még vizsgálják. Tíz perccel három előtt az Egyetemi Kórház és Betegsegélyző egészségügyi személyzete kért segítséget a városi rendőrségtől, mert komoly gondjuk akadt egy ismeretlen nővel. A helyszínre érve kiderült, hogy az alig másfél órával azelőtti támadójukról, D.F.-ről van szó, aki szóban támadta és fizikai bántalmazással fenyegette a dolgozókat. Tököly Jozef, rendőrparancsnok-helyettes (A városi rendőrség beszámolójából tallóztunk, és egy tényt meg kell állapítanunk. A városi rendőrség dolgozói egyre komolyabb veszélynek vannak kitéve egy-egy bevetés alkalmával, hiszen sokszor „csak” közterület-szennyezéshez riasztják őket, aminek a vége akár fizikai támadás is lehet. Az esetek többségében ittas emberek zavarják meg a város nyugalmát. Rengeteg volt karácsonytól újévig az utcai tömegverekedés, ahol többségében így oldották problémáikat, nézeteltéréseiket az emberek. Jó felé halad ez a világ, ha már ártatlan járókelőből is áldozat lesz csak azért, mert a támadó ittas, és teljesen elveszíti önuralmát? (vi)) Grimm Jakab, a német szellemóriás is csodálattal adózott a magyar nyelv logikus és tökéletes felépítésének. Az est vendége volt az alsóbodoki Fehér Sándor és a nagykéri származású Pindes Ivett, akik bemutatták a Nyitrai sírkövek: Séta a nyitrai városi temetőben címmel nemrég megjelent kiadványukat. A szerzőpáros több mint egy évig végzett kutatásokat a nyitrai városi temetőben, a több ezer magyar vonatkozású névből egy kétszázötvenre zsugorított lista segítségével választották ki azt az ötven jeles magyar személyt, akit bemutattak a könyvben. Fehér Sándor és Pindes Ivett közös sétát tervez a nyitrai temetőben az olvasókkal, amelyen a nagykéri lakosok közül többen is szeretnének részt venni. A helyiek abban bíznak, hogy a szerzőkkel közösen sikerülhet felkutatniuk a nagykéri jeles szülötteket is. Sajnos, Nyitrán ma már ritka a magyar szó. A megyeszékhely városi temetőjében sokan úgy alusszák örök álmukat, hogy bár gazdag életművet hagytak maguk után, a nevük mégis feledésbe merült. Mások sietve, búcsú nélkül távoztak, nem sokat üzentek az utókornak Még él a nagykéri magyar közösség, mint ahogy él még a nyelvhatár közelében élők ajkán a tíz legszebb magyar szó, és annak megannyi hangzatos rokonszava. Fehér Sándor szerint érdekes lenne néhány évtized múlva ismét összegyűjteni ebben a térségben a tíz legszebb magyar szót. Reméljük lesz, aki vállalja a feladatot!
Szeretet, édesanya, család, hit, remény, boldogság, béke, haza, gyermek és anya - erre a tíz magyar szóra esett a versenyben résztvevő négyszáz szavazó választása. Merész vállalkozásba fogott a Nagykéri Szlovák és Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola és Óvoda magyar szülői közössége, amikor a magyar nyelv éve jegyében mintegy négyszáz résztvevővel együtt, keresni kezdték a tíz legszebb magyar szót. Kanyicska Ilona a nagykéri magyar szülők képviselője - hetilapunk állandó és lelkes olvasója - elmondta, az intézményüket látogató nagykéri, berencsi, nagycétényi gyerekek és szüleik mellett a versenybe bekapcsolódtak a testvértelepülések lakosai is. „Csodálatos dolognak tartom, hogy a magyarországi Pellérd, Csengőd és Balatonkenese polgárai is a szeretet, a család, a béke szavakat tartották a legszebbnek” - hangsúlyozta Kanyicska Ilona. A december 29-én rendezett ünnepélyes kiértékelésre Érsekújvárból, Nyitráról, Csehiből, Pogrányból, Berencsről és Nagycétényből is érkeztek látogatók. Az eredményhirdetésen jelen volt Varga Szilvia, a Nyitra Megyei Művelődési Központ (máthé) kisebbségi osztálya képviseletében és Tóth Borbála a Csemadok Nyitrai Területi Választmányának elnöke. Mintegy hatszáz szót küldtek be a verseny résztvevői, ezek közül a tíz legszebbet fehér kartonlapokra írták fel a gyerekek, így vonultak be a kis kultúrház termébe. A szavakat bejegyezték a falu krónikájába. Kottlík László Nagykér polgármestere örömmel üdvözölte a magyar szülők kezdeményezését, A tíz legszebb magyar szót felírták egy-egy kartonlapra, és a felszólalásában elmondta: büszkék nagykéri magyar gyerekek bejegyezték azokat a falu króniká(A szerző felvétele) lehetünk a magyar nyelvre, hiszen jába
7
12 pont az anyanyelvi oktatás érdekében
Érsekújvár polgármestere és a CASTRUM NOVUM hetilap szerkesztősége
történelmi esszépályázatot hirdet a következő 2 témakörben: 1. Érsekújvár török uralom alóli felszabadulásának 325. évfordulója 2. Ocskay László tábornok kivégzésének 300. évfordulója Korhatár: 14 év felett A pályamunkák terjedelme 4-8 oldal, a forrásmunkák feltüntetése kötelező. Beküldési határidő: 2010. május 30. A névvel és lakcímmel (esetleg e-mail címmel) ellátott pályamunkákat a következő címre kérjük eljuttatni: Redakcia Castrum Novum, 940 01 Nové Zámky, Hlavné námestie 7., e-mail:
[email protected] és
[email protected]. A legjobb írásokat leközöljük hetilapunkban, és alkotóik értékes tárgyi jutalomban részesülnek.
Legjobb receptek 2009. december 18-án a Panoráma étteremben találkoztak a Hónap legjobb receptje c. verseny győztesei. Baňárová Helena és Petík Alexander Plichta Pétertől, a Novocentrum Nové Zámky a.s. igazgatójától valamint Száraz Dénestől, a Castrum Novum hetilap főszerkesztőjétől ünnepélyes keretek közt átvették az okleveleket és a tárgyi nyereményt. Az étterem a győztes receptet készítette el - csirkehúsos laskát. A nyertesnek az ízlésesen feltálalt étel nagyon tetszett, de ahogy elmondta, az általa készített laskák nem ilyen esztétikusak. Főzni még a katonaságon tanult meg, és a ma napig szenvedélyes szakács. Nem szívesen tartja be
amely azt szolgálja, hogy megértessük magunkat. Lassítja a reakcióidőt, hiszen lefordítjuk, megértjük, visszafordítjuk a mondandónkat, és ez a transzformáció időt igényel. A mai felgyorsult világban bizony gyakran a gyorsaság számít. 10. A nyelvhasználat kultúrafüggő. A hagyományok, a szokások, a játékok mind- mind nyelvfejlesztő háttér. Ha a gyermek iskolába megy, akkor baráti, kulturális kötődéseket is kap. Ez a háttér akkor tud legoptimálisabban kiterjeszkedni, ha család, az iskola és az adott nyelvi közeg között szerves együttműködés jön létre. 11. Nagyon sok gyermek kezdi meg az iskoláit érzelmileg felkészületlenül, labilis lelki habitussal, tele szorongással, félelmekkel, önállótlanul, vagyis éretlenül (komoly szakmai vitát érdemelne, hogy ez most a megváltozott lelki habitus miatt, avagy a korszerűségét vesztett oktatási módszer miatt?!). A gyermekneurózis táptalaja már gyakran itt tapasztalható. Ezek a gyermekek a mai iskolai munkára nincsenek felkészülve. Az iskolának már nincs ideje „szeretgetni” tanulóját, csupán teljesítményt vár el tőle, vagyis munkát. A nyelvváltás a problémákat felerősíti. 12. Az anyanyelvi iskola szerepe, hogy a gyermek anyanyelvén a gyermek tudását maximálisan gyarapítsa, személyiségét fejleszsze, kultúráját közvetítse, s mindezt a családdal egyetemben tegye a gyermek javára. Az anyanyelv tökéletes elsajátítása után a gyermek felkészült az idegen nyelvek módszeres elsajátítására, hiszen az anyanyelv ezt megalapozta. dr. Stredl Terézia: Az anyanyelvi oktatás fontosságáról c. tanulmánya alapján
Kulcsmásolás, vaskereskedés SIGNAL RMK, s.r.o. Tel.: 035/6412198 0907/428368
Szeretettel várja ügyfeleit és vásárlóit a VÁGÓHÍD u. 10. (a terasz alatt, a posta mellett) alá költözött üzletébe (előtte a valamikori Novocentrumorosz kaszárnyák területén). Nyitvatartás: hétfő-péntek: 8-tól 17 óráig, szombat: 8-tól 12 óráig
CN-R-01/10
környezeti tényezőktől is, vagyis attól, milyen nyelvi hatások érik. Míg az alapszókészlet a gyermeknél nincs rögzítve, nem helyes más idegen nyelvi oktatásban részesíteni. 5. Ha ezt az optimális nyelvi fejlődést más nyelvi hatás éri, ahol a gyermek csak sejti, hogy mi történik, ill. nem is érti, ez személyiségfejlődésére is komoly kihatással van. Elbizonytalanítja, félszeggé teszi, időszakos némaságba menekülhet, izolálja magát stb. 6. Az anyanyelv érzelmi nyelv, amely biztonságot nyújt az embernek. A biztonság életszükséglet. Fontos, hogy a gyermek iskolai adaptációját a tanító néni biztató, bátorító szavai kísérjék úgy, ahogy ezt eddig az édesanyjától hallotta. 7. A gyermek gondolkodása egy nyelvre van beállítva, ezért fejlődését időszakosan visszaveti az idegen nyelv. A magyar ajkú gyermek számára a szlovák nyelv idegen nyelvet jelent, hiszen a családban, szűkebb környezetében, óvodában ő egy nyelvűként szocializálódott. 8. Az erőszakos nyelvváltás megrekesztheti beszédfejlődésében, s gondolkodásában egyaránt. Az a gyermek, akit a stressz-hatások érik, annál fej- és hasfájás jelentkezhet, alvászavar és más tünetek léphetnek fel. 9. Az idegen nyelvet közlésre használjuk,
KIADÓ RAKTÁR 460 m2 A nyertesek a csirkehúsos laskával
a hozzávalók arányait, szívesebben készít húsos ételeket, szeretettel főz, használja a fantáziáját. Kép és szöveg: (d)
irodák+szoc.helyiségek közművesített biztonsági berendezés kifűtött kamionnal megközelíthető nagy udvar
Tel.: 0948 008 656, Érsekújvár
CN-r43
1. A nemzeti hovatartozást örököljük, továbbvisszük, ápoljuk és továbbadjuk. Ez a természetes közösség folytonossága, amely biztonságot ad, erős érzelmi kapcsolatokkal bír, segít az optimális önmegvalósításban. A közös származástudat erősít, értékeket közvetít, amelynek fontos pillére a közös anyanyelv. 2. Tudományosan sokszorosan bebizonyított tény, hogy az ismeretek megszerzésének leghatékonyabb módja az anyanyelven történő tanulás. A jelenlegi és még inkább a jövő tudásalapú társadalmában a minél nagyobb tudás fontos érvényesülési tényező. 3. A gyermek az anyanyelvén tanulja meg magát kifejezni, érzéseit kimondani, elméjét élesíteni. Ez a nyelv segíti őt abban, hogy a környezetével kapcsolatot teremthessen, megértse a világ dolgait, gondolkodjon jövőjéről és azt meg is valósíthassa. 4. Gyermekeink szókészlete függ a külső
8
Meghívók
F E L H Í VÁ S A Castrum Novum hetilap szerkesztősége ezennel meghirdeti
A Szlovákiai Magyar Szülők Szövetsége h.sz., a Czuczor Gergely Alapiskola és az Érsekújvári Rockszínpad tisztelettel meghívja Önt a 2010-es év
HAGYOMÁNYOS MAGYAR BÁLJÁRA, melyre 2010. február 5-én kerül sor a Millennium Sportcsarnokban. Bálnyitás 19 órakor. A zenéről a magyarországi Syncron együttes (nagyterem) gondoskodik, míg a kisteremben cigányzenekar. A bálozókat gazdag program várja. Asztal- és jegyfoglalás: Czuczor Gergely Alapiskola, titkárság, tel.: 035/6401 942, Új Szó hirdetőiroda, Komáromi u. 2., II. em., tel.: 0905/413 623 A bevételt a szervezők az iskola felújítására ajánlják fel.
a Legjobb farsangi recept versenyt. Felhívjuk az olvasók figyelmét, hogy a recepteket küldjék a szerkesztőség címére illetve e-mailben (
[email protected],
[email protected]) 2010. január végéig „Farsangi recept” jelszó alatt. Az olvasók szavazhatnak kedvenc receptjükre, mégpedig úgy, hogy legkésőbb 2010. február 9-ig a recept számával ellátott és kitöltött kupont eljuttatják szerkesztőségünk címére. Jutalmak: Ismét kiértékeljük a Legjobb olvasói receptet, egyik érsekújvári étterem kiértékeli a Legjobb farsangi receptet, valamint a kuponok beküldői közül valakit tárgyi nyereménnyel jutalmazunk meg. Reméljük, hogy felhívásunk visszhangra talál, örömmel várjuk az érdekes farsangi finomságokat! -A szerkesztőség-
Mai receptbeküldőnk: Gajdošíková Adriana 1. Csöröge fánk
A CSEMADOK Érsekújvári Alapszervezetének vezetősége tisztelettel meghívja Önt és kedves feleségét, párját a 2010. február 6-án 19 órakor kezdődő
CSEMADOK FARSANGI MAGYAR BÁLRA.
Hozzávalók: 50 dkg sima liszt, 2 tojássárgája, 6 dkg vaj, 4 dkg porcukor, 1 dcl rum, 1 csomag sütőpor, 1 friss tejföl Elkészítés: A hozzávalókat összekeverjük, sima tésztára összedolgozzuk, majd 1/2 cm vastagságúra kinyújtjuk és tárcsás tésztametélővel téglalap alakú formákat vágunk, melyeket forró zsírban sütjük ki, a végén pedig porcukorral és vaníliás cukorral megszórjuk.
2. Farsangi fánk
Hozzávalók: 1 bögre sima liszt, 3 tojássárgája, 2 evőkanál porcukor, 2 evőkanál rum, 1/2 bögre tej, só, 2 evőkanál vaj,
49. számunkban közölt rejtvény helyes megfejtése: „Oh jól vigyázz, mert anyád nyelvét bízták rád a századok.” Helyes megfejtőink közül Vér Katalin érsekújvári olvasónk könyvjutalomban részesül. Gratulálunk! E heti rejtvényünkben JÓKAI Mór egyik gondolatát rejtettük el. A megfejtéseket kérjük 2010. január 26-ig beküldeni szerkesztőségünkbe: Castrum Novum szerkesztősége - Kultúrház, Fő tér 7., Érsekújvár vagy az ildiko.
[email protected] e-mailcímre. Szerencsés megfejtőink között Earl Mindell: Gyógyfüvek bibliája c. könyvet sorsoljuk ki. Készítette: Lőrincz László R. 3. rész Névelő R. 1. rész Zérus
Ady Endre álneve
Csehországi folyó
R. 2. rész
... tam, hangszer
Vitamin
Oroszországi folyó Római öt
Lutécium vegyjele
L
M Németországi város ... mail, légiposta
Törökországi város Középamerikai állam
Orosz festő R. 4. rész Innivaló Antik római pénz
Vízözön Végtag
Utca, röv.
Kalcium, rádium Kánon - angolul (CANON)
A ladik szélei
Libanon autójele Vajon
Vízinövény A higany vegyjele
Kelet Zoltán
KUPON - 1.
Ipszilon Hajadon
Német költőnő (SACHS) Még nem megokolt
A múlt idő jele
Elvégre Béla Liter
Magyarország egyik városában
I
E
Cseh drámaíró
élesztő, 1/2 bögre olaj, 1 vaníliás cukor, lekvár, díszítéshez gyümölcs, 1 tejszín Elkészítés: A tejben egy kis lisztet, cukrot és az élesztőt felfuttatjuk. A tojássárgákat porcukorral simára keverjük, rummal ízesítjük, hozzáadjuk a langyos tejet és közepesen szilárd tésztára dolgozzuk. Megsózzuk, és lassan hozzáadjuk a felolvasztott vajat. A tésztát akkor dolgoztuk ki jól, ha levegőbuborékok alakulnak ki benne és könnyen elválik az edénytől. A tetejét enyhén meghintjük liszttel és hagyjuk megkelni. A megkelt tésztát kinyújtjuk ujjnyi vastagságúra. Pohárral formázzuk, majd liszttel kiszórt tepsibe rakjuk. Letakarva hagyjuk még kelni. Serpenyőben olajat forrósítunk fel, a tészta közepét ujjunkkal kicsit benyomjuk, lefedve sütjük, a fedőt csak a forgatásnál vesszük le. A megsült fánkokat megszórjuk vaníliás cukorral, lekvárral, gyümölccsel és tejszínhabbal díszítjük.
A kupon beküldőjének neve, címe és telefonszáma: _________________ _________________ _________________ _________________ A recept száma:
9
Köszönjük mindenkinek, akik 2009. november 21-én az érsekújvári temetőben végső búcsút vettek és megtisztelték
CHMELÁR Karol emlékét. Hálával testvérei
MEGEMLÉKEZÉS „Amíg élünk, emlékezünk...”
Fájdalommal szívünkben emlékeztünk meg 2010. január 4-én halálának 10. évfordulóján a drága férjről, édesapáról és nagyapáról
PALATY Ernestről. Aki ismerte, szenteljen emlékének egy néma pillanatot. A gyászoló család
MEGEMLÉKEZÉS Január 6-án telt el 10 év azóta, hogy örökre távozott közülünk a szeretett férj, édesapa és nagyapa
DANIŠ Jozef. Aki ismerte, szenteljen emlékének egy néma pillanatot. A gyászoló család
APRÓHIRDETÉS • Kóstolja meg az első egészséges kávét és teát, mely egészséget hoz és Reishi kivonatot tartalmaz. Minden kedden 9-től 18 óráig, Várday u. 21/2. emel., 204-es ajtó (volt Váhostav), Érsekújvár. Munkalehetőség is van. Tel.: 0905/178 097. • Eladó jó állapotban lévő Škoda 120 L. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0915/719 759. • Eladó alig használt Ferm márkájú famaró, FBF-1050E típus 35.- €-ért; Makita márkájú, 3706-os típusú faragókés garanciával, 2 db 6×90-es faragófejjel 120.€-ért; vadonatúj, nem hordott Roy Roger’s férfi téli kabát, olajzöld színű, méret XL (Olaszországban gyártott és vásárolt) 35.- €-ért; új női Rollerblade görkorcsolya, 38-as méret +teljes, márkás Fila testvédők és garancia 40.- €-ért; kombinált Mora márkájú tűzhely - elektromos sütő és a gáz felső, fehér 55.- €-ért; fehér Zanussi márkájú páraelszívó, egy éve vásárolt 35.- €-ért;háromkombinációs Chicco babakocsi, egy gyerek után, lábzsák, felfújható kerekek, bordószürke színű 105.- €-ért. Megegyezés biztos. Tel.: 0918/377 746. • Eladó 2-szobás magántulajdonú lakás eredeti állapotban Érsekújvárott a Sznf utcában - balkon, spájz, pince. Ár megegyezés szerint. Tel.: 035/6425 500, 0905/281 490. • Eladó családi ház Érsekújvárott 12-áras telken, építkezésre is alkalmas. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0917/299 376. • Bérbe adok 1-szobás lakást Érsekújvárott. Tel.: 0908/392 338. • Eladó 3-szobás (62 m2) magántulajdonú lakás a 3. emeleten az S.H. Vajanský utcában, részlegesen felújított. Előnyös ár, megegyezés. Tel.: 0915/431 257, 6418 355.
KÖZLEMÉNY
TÁRSASÁGI ROVAT VÁROSUNK KIS POLGÁRAI Kubičková Petronela, Flender Tomáš, Zelenáková Vanessa, Jurčíková Paula, Bartalová Gabriela, Palusková Janka, Rosivalová Hana, Ölvecká Natália, Kaplan Eduard, Scsaszni Sebastian, Nemčovič Alex, Fótyiková Sofia, Turkovičová Mia, Vrábeľ Dávid, Farkašová Vivien, Hlavatá Hana, Filler Patrik, Poláková Kamila, Vadkerti Lujza, Sulčan Filip, Drugová Natália
HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK Juhás Eduard és Ikrényiová Emília, Vosátka Martin és Kopaszová Tina
ÖRÖKRE ELTÁVOZTAK Molnár Ladislav, 50 éves, Dudásová Margita, szül. Osztatná, 90 éves, Zacharová Juliana, szül. Kočišová, 84 éves, Nagy Andrej, 6 éves, Ružičková Mária, szül. Kočiová, 71 éves, Naďová Alžbeta, szül. Lénártová, 86 éves, Starinská Mária, szül. Neuschlová, 88 éves, Šafár Tibor, 68 éves, Király Pavel, 86 éves, Juríková Jozefa, szül. Liszeková, 80 éves, Katonová Piroska, szül. Kovácsová, 93 éves, Krampotyák Štefan, 50 éves, Kubovicsová Alžbeta, szül. Foltánová, 64 éves, Chmelár Karol, 64 éves, Holec Ľubomír, 72 éves, Immerová Helena, szül. Lavičková, 92 éves, Czuczor Gabriel, 69 éves, Horváthová Alžbeta, szül. Sládeková, 87 éves, Kelemen Tibor, 54 éves, Balázs Edit, 63 éves, Gallová Alžbeta, szül. Mikulová, 45 éves, Kovácsová Mária, szül. Érseková, 73 éves, Betáková Zuzana, szül. Blahová, 74 éves, Harna Peter, 30 éves, Kovácsová Juliana, szül. Procházková, 75 éves, Šamu Peter, 57 éves, Stanová Veronika, szül. Betáková, 77 éves, Lukáč František, 76 éves, Vargová Judita, szül. Kesiárová, 76 éves
• Eladó számítógép - alaplap, processzor, RAM, grafikai kártya, OSB kártya, billentyűzet, egér, merevlemez, képernyő. Tel.: 0918/611 700. • Eladó családi ház Csúzon előnyös áron. Tel.: 0908/121 508. • Garázst keresek a vasútállomás környékén. Tel.: 0905/831 453. • Eladó piros színű Daewoo Matiz. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0904/494 820. • Eladó olcsón 1-szobás lakás Érsekújvárott. Tel.: 0904/494 820. • Eladó a Nyitra partra néző magántulajdonú 2-szobás lakás a Nyitra-part utcában 3 erkéllyel, nyugodt környezetben, részlegesen átalakított. Ár: 40.000.- €. Tel.: 0903/461 674. • Eladó 100×150 cm-es sarokkád. Tel.: 035/6484 714. • Eladó kis, magántulajdonú 2-szobás lakás (46 m2) az S.H. Vajanský utcában. Tel.: 0915/490 416. • Eladó 3-szobás szép lakás Érsekújvár központjában, előnyös áron, azonnal lakható. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0948/509 818. • Eladó családi ház 3,7-áras telken Érsekújvárott - 4 szoba, konyha, fürdőszoba, WC, alagsor: garázs, 2 szoba, konyha, fürdőszoba, WC. Csendes környezet, a ház 2-3-szobás lakásra is elcserélhető +hozzáfizetés. Megegyezés lehetséges. Tel.: 0902/833 816. • Eladó Evka márkájú gáztűzhely - földgázra és PB-re, kitűnő állapotban. Ár: 33 €. Tel.: 0949/486 917. • Bérbe adok garázst a Vár utcában (négylakásos ház). Tel.: 0904/983 244. • Német nyelv korrepetálást vállálom. Tel.: 0908/152 232. • Eladó 120 m2-es lakás a városközpontban. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0903/250 980. • Eladó 2-szobás lakás (60 m2) a Széchenyi tér 8. alatt. Ár: 38.000.- €. Tel.: 0903/250 980.
A Nyugat-Szlovákiai Villanyművek, Rt., Czuczor G. u. 5., 940 41 Érsekújvár közli, hogy a villanyvezetékeken végzett karbantartó munkák miatt a következő utcákban fog szünetelni az áramszolgáltatás: 1. 18., 8-tól 15 óráig: Elsvit 1 körzete, Elsvit 3 körzete 1. 19., 8-tól 12 óráig: Komáromi út, Elsvit 1 körzete 1. 20., 8-tól 15 óráig: Elsvit 1 körzete, Elsvit 3 körzete Kérjük önöket, hogy végezzék el a szükséges előkészületeket, hogy megakadályozzák a károk kialakulását, mivel az esetleges károkért, valamint az elmaradt haszonért a Nyugat-Szlovákiai Villanyművek, Rt. nem felel - 70/98-as törvény 9.§-ának 4. bekezdése.
Gyógyszertári ügyelet Érsekújvárott az ügyelet este 22 óráig tart! Információk: 6401 018 dátum 1. 14. 1. 15. 1. 16. 1. 17. 1. 18. 1. 19. 1. 20. 1. 21. 1. 22. 1. 23.
gyógyszertár Na nábreží ES Salvia Claudia Na prednádraží Svätej Alžbety Selia Dr. Max Park Nové Zámky
cím Vágóhíd u. 15. Komáromi u. 24. Andódi u. 9./C Gúg u. 14. Ľ. Štúr u. 18. Czuczor G. 1. Sznf 42./C Aquario, Nyit. út 111. Petőfi u. 18. Letomostie 2.
telefonszám 6410 865 6426 117 6407 410 6401 671 6423 255 6450 522 6402 099 6432 088 6401 137 0918/830 110
• Eladó garázs a Bethlen G. utcában. Ár: 10.000,- €. Tel.: 0903/250 980. • Eladó Volkswagen Polo Family Plus, 2009-ben gyártott, 1200 cm3, ezüst metál fény, 1.020 lefutott kilométer. Tel.: 0908/085 513.
FIGYELEM! VÁLTOZÁS! Hirdetését, megemlékezését, köszöntőjét adja fel a Kultúrház földszintjén található Információs Központban hétköznaponként 8-tól 16 óráig. 2010. január 1-jétől az apróhirdetés egy szaváért 0,10 €-t fizet mindenki, lakhelytől függetlenül, ezért azt tanácsoljuk, hirdetéseik legyenek rövidek, figyelemfelkeltők és mindenképpen érthetőek. Eladó műemlékjellegű, nagy 3 szobás családi ház, mellékhelyiségekkel, garázzsal, 1124 m2-es telken (kb. 30×38 m), azonnal beköltözhető. Cím: Érsekújvár, Devínska u. Irányár: 150.000.- euró Tel.: 0908/174 566, 0915/801 375
CN-R-02/10
KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS
10
Világjáró–világlátó érsekújváriak A már fogalommá vált Pick Szeged kézilabdacsapat rangidős játékosa ugyan Szegeden született, de rokonsága anyai ágon érsekújvári, ő maga is tizennégyéves koráig élt városunkban. Bátyjával a magyar óvodába járt és a család számára az is természetes volt, hogy a két fiú a Czuczor Gergely Alapiskolában ismerkedjen meg a betűkkel, számokkal. A kézilabdával is itt ismerkedett meg. Vadkerti Attilával a két város között félúton, Budapesten találkoztam. Egész lényéből csodálatra méltó energia, lelkesedés és derűlátás áradt. Hogyan kezdődött kézilabdás pályafu- tem a serdülő válogatottba. De tásod? számomra a világ legjobb érzése – Bátyám kézilabdázott, egyszer elmen- az volt, amikor először hívtak meg tem megnézni az edzését. Korosztályos a felnőtt válogatottba. Lehet, hogy bajnokságokat játszottak, akkor ő ötödi- közhelyesen hangzik, de címeres kes volt. A sportpálya aszfaltján futkos- mezben, a magyar himnuszt szívtak, én a lelátón mászkáltam. A testnevelő re tett kézzel énekelni - minden tanár attól félt, hogy valamelyik táskába egyes pillanat eszméletlenül szenbelenyúlok, mert ott mászkáltam. Bekül- timentális. Aztán a mérkőzés is dött a pályára, és annyira megtetszett neki tökjó, de az eleje, az fantasztikus! a játékom, hogy azóta a nálam két évvel Ezzel kicsúcsosodott a karrierem. idősebbekkel játszottam végig a bajnok- Persze, aztán ebben más is van, ságot. Akkor voltam harmadikos. Alap- pénz, munka, csinálja az ember, mert iskolában csak azt tudtam, hogy idegen szereti, de ez a válogatottság fantasztikus nyelven nem akarok továbbtanulni és érzés! sportgimnáziumba szeretnék jelentkezni, Mi az, ami a pályán motivál? Magyarországon. Először győri tovább– A sikerek. Több éve már a Bajnokok tanuláson gondolkodtam, de szegedi ro- Ligájában játszunk, és az teljesen más, konaink egyszer felhívtak, hogy ott is van mint a többi megmérettetés. Emlékszem egy sportgimnázium, most lesz felvételi, az első Bajnokok Ligája mérkőzésemmenjek el, ha érdekel. Anyukáékkal el- re, amikor mindenféle fény meg egyéb mentünk, és egy hónap múlva értesítet- effektusok miatt túlfutottam a saját csatek, hogy felvettek. Onnantól kezdve száz pattársaimon, mert nem láttam semmit. százalékosan biztos voltam benne, hogy Egyszerűen olyan extázis volt Szegeden, én ezt akarom, itt akarok tanulni. Nem annyira szeretik ott a kézilabdát, hogy az tudom, honnan van bennem ez a nagy valami hihetetlen! Semmihez sem hasonmagyar-szeretet, de hogy országot váltot- lítható, ha ötezer ember ordít egy csartam, az is abból fakadt. Akkor még nem nokban. Szenzációs, milyen kultúrája, haa kézilabda miatt jöttem Szegedre. Annak gyománya van Szegeden a kézilabdának, idején túlságosan nem követtem a sport- és annak, ami általában körülveszi a csaeseményeket, a meccseket a tévében sem patot. Ahogy látom a bajnoki mérkőzéseközvetítették olyan gyakran, mint ma- ken, ez nem mindenhol működik így, sőt! napság. Még azt sem tudtam, hogy a Pick Nagyon kevés az a hely, ahol ilyen nagy hagyománya van és ilyen fanatizmus működik a kézilabda-szurkolók körében. Amikor 2007-ben megnyertük a bajnokságot, még a plafonról is emberek lógtak, csak hogy bejussanak a meccsre. Akkor tudtam, hogy bármilyen csapat a Veszprém, ezt a meccset megnyerjük. Ez hihetetlen plusz erőt ad a csapatnak, nagyon jó érzés! A kézilabda igazán dinamikus sport. Mit szeretsz benne a legjobban? – A nagy mérkőzéseken gólt lőni. Ha az ember gólt lő, hatalmas feszültség tör ki belőle, ahogy mindenki ordít. Azt addig nem Meccsen lehet megérteni, amíg valaki nem élt át ilyet. Például ősszel elmenSzeged az Pick Szeged. Aztán a tanárom tem a Debrecen - Fiorentina labdarúgó egyszer átvitt edzésre, s bekerültem az mérkőzésre. Nagyon jó érzés volt látni utánpótlás csapatába. Így kezdődött a pá- a gólokat, jó hangulat volt utána, de belyafutásom. A szamárlétrát ugyan meg- lülről átélni azt, amikor gólt lősz és ordít jártam, de mindig sikerült egy korosz- a tömeg - azt nem lehet szavakban visszatállyal följebb játszanom. És az első nagy adni. Aki nem élt meg ilyet, az elképzelálom akkor teljesült be, amikor bekerül- ni sem tudja, milyen fantasztikus ez! Az
Címeres mezben
embernek feláll a hátán a szőr, van benne adrenalin, magával ragadja a közönség tapsolása közben a hév... A debreceni focimérkőzésnek nagyon jó volt a hangulata, de amikor egy kézilabdameccsen ötezer ember zsúfolódik be egy kis csarnokba, az egészen más érzés. A szegedi csarnok különleges, az biztos. Többen nyilatkozták, hogy te vagy a csapat legkreatívabb tagja. – Leosztották a posztokat, magasságomból adódóan lettem bal szélső, de igazából bármelyik poszton megállom a helyem. Mondom ezt azért, mert mostanában nagyon sok balesetünk volt, és különböző posztokon kellett helyettesítenem, és hál’istennek jól ment. Kedvenc posztod? – Szeretek a pályán kibontakozni, és az irányító poszt ilyenre nagyon alkalmas. Áprilisi sérülésed előtt te voltál a csapatkapitány. – Már kilenc éve vagyok a csapatnál, ilyen szempontból én voltam ott a legidősebb játékos. Egyébként a Pick Szeged csapatkapitányának lenni nagyon jó érzés, de elég is volt. Nem vagyok csapatkapitány típusú ember, nem szeretem felvállalni olyan dolgokért a konfliktust, amiben nem hiszek, és egy csapatkapitánynak néha sajnos az a dolga. Nagyon nem szerettem azt, amit olykor a játékon kívül kellett csinálni. Nagy törést jelentett számodra a sérülésed? – Nagyon sokat beszélgettünk erről a feleségemmel, mert korábban ő is versenyszerűen sportolt és kétszer volt sérülése. Azt mondta, nem hiszi el, hogy ehhez én ilyen pozitívan állok hozzá. Térdínszalag-sérülésem volt, szerdán lesérültem, pénteken műtöttek. Onnantól kezdve sohasem hallotta tőlem azt, hogy miért kellett ennek megtörténnie. Hiszek az okokban és okozatokban, hogy mindennek valamiért meg kellett történnie, mindennek megvan az oka. Lesérültem, megműtöttek és egyszerűen csináltam a dolgomat, teljes erőm-
11 mel azon voltam, hogy visszatérjek. Megvolt a célom és megvolt hozzá a nagyon jó hátterem, hogy azt elérjem. Az egykori erőnléti edzőmtől kértem tanácsot, ő mondta, mit kell csinálnom. Tudtam, ha követem a tanácsait, akkor rendben lesz a lábam. És tudtam, hogy a saját lelkiismeretemre vagyok bízva, és hogy ezt a munkát el fogom végezni. Most, sérülés után elmondhatom, hogy egy szakember állt mellettem és hogy lelkiismeretesen dolgoztam. Sokan nem hitték el, hogy ezt végigcsinálom. Én egy másodpercig sem gondolkodtam ezen. Azt tettem, amit kellett. Amikor letelt az idő, elmentem orvosi felmérésre, hogy megtudjam, milyen erős a lábam, és akkor bizonyítottam be magamnak, hogy meg lehet ezt csinálni. Ilyen szempontból nagyon pozitív az életszemléletem, nem szeretek keseregni a dolgokon. Ha valami történik, az okkal történik. Az okozat majd ráér. Mi ad neked hitet? – Hívő ember vagyok, de nem vagyok imádkozós, és nem hiszem, hogy én leszek Vatikán következő első embere. Hiszek magamban és szakmai szempontból nagyon hiszek az emberekben. Ha az edző vagy az erőnléti edzőm azt mondja, fussak neki a falnak, akkor nekifutok, mert hiszek benne, hogy tudja, mit mond. Az erőnléti edzőm idén nyáron elment a csapattól, szeptemberben elmentem hozzá Belgrádba, tanácsért. Annyira hittem benne, hogy a világ végére is elmentem volna utána. Lábadozás alatt eljártál a csapatod mérkőzéseire? – Nem. Ezer százalékra a felépülésemre összpontosítottam, csakis azzal foglalkoztam, hogy egészséges legyen a lábam. Meg-megnéztem a meccseket, elmentem az egyik mérkőzésre, de nem tudtam átélni. Másrészt egy sérülés sok mindennel jár együtt. Például tartani kell a súlyt, egy játék után nem lehet elmenni bulizni, mert nagyon oda kell figyelni, nehogy megcsússzon a láb és újra lesérüljön. Nem tudod száz százalékosan kivenni a részed a csapatból, sérülés után mindent egyedül csináltam, egyedül jártam terápiákra. A vége már unalmas volt. Amikor elkezdtem helyrejönni, amint elkezdtem picit az ő ritmusukon élni, alig vártam, hogy visszakerülhessek a csapatba. Nagyon csapatember és egyébként is nagyon társasági lény vagyok Meddig szeretnél sportolni? Utána mivel szeretnél foglalkozni? – Igazából az a baj, hogy a sportolók, akik ilyen szinten végzik a sportolást, burokban élnek. Azzal foglalkozunk, amihez száz százalékosan oda kell tenni magunkat. Sportolunk, pihenünk. Ha megnézem a csapattársaimat, akik edzésen kívül más dolgokat is csináltak, könnyen lesérültek. Ez száz százalékos odafigyelést és pihenést
a mostani csapatban már csak egy játékos játszik, annyira kicserélődött a brigád. Igazából a nagy világversenyeken tartom a kapcsolatot korosztályommal, egykori csapattársaimmal. Jó érzés volt az érsekújvári csapattal a válogatottban játszani, és magasztos érzés, hogy innen indultam és most a magyar válogatott színeiben játszom. Kislányod két éves. Megváltoztatta az életed? – Igen, sok változás jött egyszerre. A legjobb barátommal, Illés Gáborral éltük át fiatalkori élményeinket, és amikor ő Veszprémbe szerződött, Ifj. Tóth Mihállyal egy BL-mérkőzése után. a feleségem akkor költözött hozzám, Két érsekújvári erősíti a Pick Szeged csapatát már állapotos volt. Száz százalékos igényel edzések között, így nagyon nehéz változást hozott a bébi, átváltottam nyumellette bármit is csinálni. Ennek az a ve- godt családi életre. szélye, hogy ha az ember egyszer kikerül Összeegyeztethető a családi élet és az ebből a burokból, akkor tapasztalja meg, élsportolás? mi a valós élet. Lehet, hogy akkor tapasz– Nagyon jól. A profi sportban kitűnő talja meg, mennyi az egy forint. Azért is dolog, hogy nem kell munkába járni. Van végeztem el két főiskolát, hogy ne történ- időm. Délelőtt edzek mondjuk tíztől tizenhessen meg az, hogy kikerülök, és nem is kettőig, akkor van időm ebédelni, délután tudom, mi az élet. Nagyon sokat gondol- és este is edzés, de nem abból áll a napom, koztam ezen. Ha majd ott állok, ne néz- hogy reggel elmegyek és este visszajövök, zek, mint borjú az újkapura, hogy most hanem látom a gyereket felnőni. Ezt semmit csináljak. Úgy gondolom, reálisan fo- mivel sem lehet felülmúlni. Mindenből gom fel a dolgokat, de még pontosan nem kiveszem a részem. Minden fürdetés az tudom, mivel fogok majd foglalkozni. enyém volt, kivéve az elsőt, mert akkor Jelen pillanatban ez a foglalkozásom, hu- nem mertem hozzáérni, mindenhova hajszonhét éves vagyok, még a csúcson kell ló, kis „béka” volt. De utána, mikor már belennem. Néha beszélgetünk barátokkal, de letanultam, hogy kell csinálni, mindig én még nem akarok más irányba elmozdulni, fürdettem. A csapattársaim ki is nevettek, mert azt sem csinálnám száz százaléko- hogy régebben az edzések után én voltam san. Majd adja magát. az utolsó, aki elhagyta az öltözőt, és ahogy Ha majd egyszer abbahagyod az megszületett a lányom, én voltam az első, élsportolást, szerinted hiányozni fog? sőt, szinte első előtti első, aki elhagyta az – A profi élet nem egészséges, bármi- öltözőt. Ha valaki ott akar lenni a fürdetéslyen sportot csinálsz is. Azt mondják, nél és általában a nevelésnél, annak le kell csak a sakk az. Lékó Pétertől egyszer megkérdeztem: edzőtáboroztok? Igen-igen, jövő héten mennek - mondta. És mit csináltok ott, fogjátok a bábukat? Nem. Nyolc-tíz órát ül és elemzik a helyzeteket. Az élsportnak, profi sportnak kőkeményen megvan a hátránya. Sok téren. De lehet, hogy majd hiányozni fog. Egykori érsekújvári csapattársaiddal tartod a kapcsolatot? A család – Valamilyen szinten igen. Eperjesen játszik egy volt csamondania dolgokról. De tudom, mit miért pattársam, akivel fiatal koromban a leg- teszek és ez szenzációs! Kivettem a részem több időt töltöttem a pályán, nemrég a nevelésből, ez látszik is a kislányon, mert találkoztunk és említette, hogy szívesen rendkívül kiegyensúlyozott és végtelenül venné, ha tudnék neki segíteni csapat- vidám kis ember. Folyton azt hajtogatkeresés ügyben. Teljesen véletlenül jött ja: apa, apa, apa... De tettem is érte, mert is ilyen alkalom. Azon kívül van egy-két rengeteg időt töltök vele. Szeret játszani, és játékos, akik mondjuk Németországban attól még nem kell megkomolyodni, hogy játszanak. Otthon is mindig nagy szere- valakinek gyermeke van. tettel vártak. Tóth Mihály nagybátyám Kitűnő erőnlétet és sok sikert kívánok! az érsekújvári klub elnöke, és több éven Remélem, az érsekújvári csarnokban is még keresztül a Pick Szeged szerepelt a rangos többször viszontlátunk! érsekújvári tornákon, korosztályomból Varagya Szilvia
12
Az utolsó gongszó 2010. január 8-án pénteken az utolsó gongszó egy bokszlegendának, Paszterkó Lászlónak szólt. Ez az érsekújvári nevelésű ökölvívó a Matica házban megrendezésre kerülő bokszgála keretében vívta meg utolsó mérkőzését a szorítóban. Ellenfele egy romániai magyar sportoló Somogyi János volt, és párharcukat nem kisebb egyéniség, mint Kovács „Kokó” István vezette, akit sportberkekben nem kell igazán bemutatni. Laci a meccs folyamán felcsillantott egy két szép dolgot boksztudásából és egyhangú pontozással győzött. Az eredményhirdetés után városunk polgármestere Pischinger Géza a győztest köszöntötte, és egy festménnyel megköszönte neki Érsekújvár hírnevének öregbítését szerte a nagyvilágban. Aki ezen a péntek estén ellátogatott a Matica házba, néhány remek ökölvívó csatájának lehetett szemtanúja. Az est másik csúcspontja az érsekújvári Selický Slavomír és a zólyomi Uhlík Boris mérkőzése volt, mely a szlovák profi bajnoki címért folyt a cirkálósúlyban. Kezdettől fogva Uhlík irányította a meccset. Jól használta ki hosszú karjait, gyorsaságát, amivel távol tudta tartani ellenfelét. Hiába biztatta az egész összecsapás A festmény átadásakor a ringben folyamán Selickýt
ATLÉTIKA Az AC futói tíz győzelmet szereztek Ahogy az egész évad, úgy a vége is nagyon sikeres volt az érsekújvári atléták számára. A hagyományos évadzáró karácsonyi és szilveszteri futóversenyeken Bötcher Ján és Rusznyák Lajos tanítványai összesen tíz elsőséget szereztek.
42. Karácsonyi futás Losonc városában (december 26.) Nők 5 km: 1. Janečková Lucia(19:35,3); nők 10 km: 3. Janečková Dana (37,12,2); férfiak 20 km (nemzetközi részvétellel): 3. Magyar Imre (1:08:58,4)
15. Szilveszteri futóverseny, Nagyvezekény (december 29.) Nők 10 km: 1. Janečková Dana (37:02); férfiak 10 km: 1. Magyar Imre (31,44); 2. Švajda Gabriel (32:36)
44. Szilveszteri futóverseny, Pőstyén (december 30.) Férfiak 10 km: 1. Magyar Imre (33:11); diákok 1250 m: 1. Hakke Aurel (4:05); serdülők fiúk 2500 m: 1. Timoranský Tomáš (8:11); fiatalabb tanulólányok 1250 m: 2. Kecskésová Lucia.
Fussunk fel a Zoborra!, Nyitra (december 31.) Férfiak: 1. Magyar Imre (14:59); serdülők: 1. Dömény János; 2. Timoranský Tomáš; 3. Halász Péter, serdülő lányok: 2. Magyar Mónika. (P.S., RG)
Paszterkó László kezét emelte magasba Kokó
a hazai közönség, Slavo végül 1:2-es pontozással alulmaradt ellenfelénél. A bajnoki címért járó övet a viadal után az ünnepelt Paszterkó László adta át Uhlík Borisnak. Hetilapunk szerkesztősége ezúton köszönti az 50 éves Paszterkó Lászlót, jó egészséget és sok sikert, boldogságot kívánva a „civil” életben, megköszönve azokat a szép sportsikereket, melyeket hoszszú és gazdag pályafutása során elért, melyekkel nagyon sok örömet szerzett városunk sportszerető lakosainak. Isten éltessen sokáig! Kép ész szöveg: (RG)
Csillagok tündöklése a gálán Aki december 19-én este a Millennium Sportcsarnokba látogatott, egy nem mindennapi focigála szemtanúja lehetett. A mérkőzésen az Érsekújvári válogatott és a Focicsillagok csapata mutatta be tudását. Annak ellenére, hogy az Dragúň Anton és Borbély László vezette „csillagok” csapatából hiányzott (a kedvezőtlen időjárás miatt) néhány előre beharangozott egyéniség, mint Adamec, Petráš vagy Détári, így is sok ismert volt magyar és szlovák labdarúgónak tapsolhatott a nagyérdemű. Érsekújvári válogatott - Focicsillagok 3:6 (1:3), büntetők 0:1 Kezdettől fogva bizonyította mindkét csapat, hogy a labdával még mindig nagyon jó barátságban van. A vendégek jobban használták ki helyzeteiket és Bicskei valamint Simon góljaival kétgólos előnyre tettek szert, melyet a szünetig megtartottak. Fordulás után Rampášek szépített és a hazaiak kedvence Lakatos Anti azaz Didi nagyon közel állt az egyenlítéshez. Ezután ismét a focicsillagok folytatták a gólgyártást és végül féltucat nagyon szép találattal kényeztették el a szurkolókat. Gólszerzők: Rampášek 2, Illés – Lieskovský 3, Simon, Bicskei, Kinder 500 néző Az Érsekújvári válogatott összeállítása: Kalina - Horňáček, Lakatos Didi, Mach, Arpáš, Kondrčík, Teplan, Rampášek, Illés, Berner, Angyal A Focicsillagok összeállítása: Fišan - Moravčík, Simon, Maixner, Kinder, Kiprich, Plotár, Geörgi, Lieskovský, Glonek, Bicskei (RG) Edzők: Dragúň A., Borbély L. (A szerző felvétele)
Kiadja az Érsekújvári Városi Hivatal. Főszerkesztő: Száraz Dénes (6924 913,
[email protected]), szerkesztők: Varga Ildikó-magyar (
[email protected]), Čerháková Dagmarszlovák (
[email protected]) - 6924 927. Reklám: Čudai László, tel.: 0917/502 965. Az egyes levelezői cikkekben és fizetett reklámokban közölt nézetek nem feltétlenül egyeznek meg a szerkesztőség nézeteivel. Nyomtatás: KORUND desktop, spol. s r.o., Regisztrációs szám: EV 401/08, kiadta az SZK Kulturális Minisztériuma. A szerkesztőség címe: Castrum Novum, Hlavné nám. 7./I. emelet, 940 01 Nové Zámky. Fax: 6924 915, web: http://www.nztv.eu. A szerkesztőség fenntartja a kéziratok lerövidítésének és módosításának jogát. Lapzárta: szerda, 15.00 óra.
