Az Ön kézikönyve SAGEM MYX-1

Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató SAGEM MYX-1. Megtalálja a választ minden kérdésre az SAGEM MYX-1 a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás SAGEM MYX-1 Kezelési útmutató SAGEM MYX-1 Használati útmutató SAGEM MYX-1 Felhasználói kézikönyv SAGEM MYX-1 Kezelési utasítás SAGEM MYX-1

Az Ön kézikönyve SAGEM MYX-1 http://hu.yourpdfguides.com/dref/1203155

Kézikönyv absztrakt: FIGYELEM! Kompatibilitás a SIM-kártyával A telefonhoz csak 3 V-os SIM-kártya használható. Az adott hálózattól és elõfizetéstõl függõen elõfordulhat, hogy néhány funkció nem használható (ezt általában * jelzi). Gyõzõdjön meg arról, hogy SIM-kártyája kompatibilis-e telefonjával. Nem kompatibilis SIM-kártya használata esetén a telefon bekapcsolásakor figyelmeztetõ üzenet jelenik meg. @@Az AT a Hayes Microcomputer products Inc. bejegyzett védjegye. A Hayes a Hayes Microcomputer Products Inc. bejegyzett védjegye. A T9 Text Input a ©Tegic Communications Inc. bejegyzett védjegye. @@@@Kikapcsolás Nyomja meg a gombot (hosszú ideig). @@Billentyûzár bekapcsolása és kikapcsolása a kijelzõ alapállapotában Nyomja meg a , majd az OK gombot. Utolsó szám újrahívása Nyomja meg kétszer a gombot. Telefonkönyvben tárolt szám hívása Név alapján: írja be a név elsõ betûjét, nyomja meg a gombot, görgesse a listát, amíg meg nem találja a megfelelõ partnert, majd a híváshoz nyomja meg a gombot. A telefonkönyvben elfoglalt hely alapján: írja be a helyhez tartozó sorszámot, majd a híváshoz nyomja meg a gombot. gombot. gombot. 3 myX-1_hu-00.p65 3 20/10/2003, 16:09 Menük gyors áttekintése Beíráshoz használja a és a gombot Léptetéshez használja a és a gombot Érvényesítéshez nyomja meg az OK gombot Kilépéshez vagy az elõzõ menübe való visszatéréshez a C gombot használhatja A telefon típusától, az adott hálózattól és az elõfizetéstõl függõen elõfordulhat, hogy néhány funkció nem használható (ezt a funkció mellett * jelzi). A telefon típusától függõen a menük (a 3. almenüig) az alábbiak szerint jelennek meg: Szolgáltatások Telefonkönyv Telefonkönyv menü Rendezés hely szerint Új bejegyzés Hívócsoportok Szabad memória Saját számok Kilépés Szöveges üzenetek Új üzenet... Hívási szolgáltatások Hívásátirányítás Utoljára hívott számok Hívások idõtartama és díja (*) Telefonszám kijelzése Párhuzamos hívás Automatikus újratárcsázás Feketelista Hangposta száma Helyi információk (*) 4 Csengõhangok Hangerõ és dallam Hívócsoportok Saját csengõhang (*) Rezgéses üzemmód (*) Néma üzemmód Jelzõhangok Beállítások Testreszabás Nyelv választása Automatikus válasz Hálózatválasztás Dátum/idõ beállítása A kijelzõ kontrasztja Pénznemátváltó Biztonság Billentyûzár PIN-kód PIN-kód 2 (*) Telefonkód Bizalmas üzenetek Kezelõi jelszó (*) Bejövõ hívások korlátozása (*) Kimenõ hívások korlátozása (*) Beépített telefonkönyv (*) Díjak (*) Kellékek Számológép Ébresztõóra Stopper Autóban (*) Adatátviteli paraméterek (*) Játékok myX-1_hu-00.p65 4 20/10/2003, 16:09 Fogalmak Kimenõ hívás Bejövõ hívás SIM-kártya PIN PIN2 Telefonkód IMEI SMS vagy EMS Szolgáltató vagy kezelõ A telefonról indított hívás. A telefon segítségével fogadott hívás. Elõfizetési és a szolgáltatásokhoz való hozzáférésének adatait tartalmazó kártya. A kártya leválasztható része a micro-SIM. A SIM-kártyához tartozó személyes kód. A SIM-kártyához tartozó második személyes kód, bizonyos szolgáltatások elérésére (*). A telefonhoz tartozó titkos kód, amely biztonsági célokat szolgál lopás esetére. A telefon azonosítószáma. A rövid szöveges üzenetek, illetve kibõvített üzenetek kezelését megvalósító szolgáltatás. Segítségével szöveges üzenetek, ikonok, animált képek és dallamok küldhetõk. A hálózati elõfizetést kezelõ vállalat. 5 myX-1_hu-00.p65 5 20/10/2003, 16:09 Tartalom A telefon bemutatása .... ..... ..... .......... .......... ... 8 Funkcióbillentyûk .. ..... .......... .......... ..... ..... ...... 9 Alfanumerikus billentyûzet .... .......... ..... ..... ...... 9 1-es gomb .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. 10 gomb ... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ... 10 Kijelzõ .. ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... . 10 Az elõlap és a hátlap cseréje .... ..... .......... .... 11 Bevezetés ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........ 12 A SIM-kártyával kapcsolatos adatok .. .......... . 12 A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése .... ..... .......... .......... ..... ..... ......... 13 Az akkumulátor feltöltése . .......... ..... ..... ........ 14 Be- és kikapcsolás, elindítás .. .......... ..... ..... .. 15 Dátum és idõ beállítása ........ .......... ..... ..... .... 15 Hálózatkeresés ...... .......... ..... ..... .......... ........ 16 Kikapcsolás .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....... 17 Javaslat ... .......... ..... ..... .......... .......... .....

..... .. 17 A menük elérése ........ .......... ..... ..... .......... .... 17 Karakterek törlése ...... ..... ..... .......... .......... .... 17 Kommunikáció megkezdése Kihangosító üzemmód . ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........ 18 Híváskezdeményezés .. ..... ..... .......... .......... .. 18 Hívásfogadás ... ..... .......... .......... ..... ..... ......... 18 Hangerõ-szabályozás . .......... ..... ..... .......... ... 18 Kihangosító üzemmód (típustól függõen) ..... 19 Beszélgetés befejezése .. ..... ..... .......... ......... 19 Telefonkönyv . ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....... 20 A telefonkönyv a kijelzõn ... .......... ..... ..... ....... 20 Telefonszám tárolása ... .......... ..... ..... ..........

.. 20 Telefonszám törlése ........ ..... ..... .......... ......... 21 Hívócsoportok . ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 21 Sorba rendezés ..... .......... ..... ..... .......... ........ 23 Üzenetküldés tárolt telefonszámra .


. ..... ..... ... 23 Szabad tárhely a telefonkönyvben ....... ........ 24 6 Saját számok megjelenítése .. ..... ..... .......... .. 24 Tárolt telefonszám felhívása ........ ..... ..... ...... 24 Üzenetek .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 25 Üzenetek fogadása ........ .......... ..... ..... .......... 25 Üzenetírás az Easy Message T9TM segítségével .......... ..... ..... .......... .......... ..... ... 31 A listában szereplõ üzenetekkel végezhetõ mûveletek .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... 35 Hívások ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... 36 Hívásátirányítás ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 36 A legutóbb használt telefonszámok listájának elõhívása .......... .......... .....

..... ....... 37 Hívások idõtartamának és díjának figyelése (*) ... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. 38 Számok kijelzése ... .......... .......... ..... ..... ........ 38 Párhuzamos hívások .. .......... ..... ..... .......... ... 39 Automatikus újratárcsázás beállítása ....... .... 40 Teketelista . ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..... 40 Hangposta száma ..... ..... ..... .......... .......... ..... 40 Helyi információk ..... .......... .......... ..... ..... ...... 40 A nemzetközi elõhívószám megváltoztatása 41 Hívásvárakoztatás .... .......... ..... ..... .......... ..... 41 Konferenciabeszélgetés (*) ..... ..... ..... .......... . 41 Csengõhangok ......... ..... ..... .......... .......... ..... .. 43 A hanger&... ..........

.......... ..... . 66 Javaslatok .... .......... .......... ..... ..... .......... ......... 67 Mûszaki paraméterek . ..... ..... .......... .......... .... 71 Hibaelhárítás . ..... .......... .......... ..... ..... .......... ... 73 myX-1_hu-00.p65 7 20/10/2003, 16:09 A telefon bemutatása A telefon bemutatása 1 Hangszóró 1 2 Nagy felbontású grafikus kijelzõ 3 Programozható bal oldali gomb 2 4 Középsõ gomb 5 Programozható jobb oldali gomb 6 Görgetõnyilak 4 3 7 9 6 s my X-1 7 Hívás vége 5 8 10 def 8 Bekapcsolás/Hívás Kihangosító aktiválása 9 Megszakítás/mégse 10 Érvényesítés 11 Az akkumulátortöltõ és a tartozékok vannak rendelve. Például: gomb megnyomásával Érvényesítés A jobb oldali érvényesíthetõ az aktuális mûvelet. Az elõlap és a hátlap cseréje Kapcsolja ki a telefont. 1 1 Fordítsa a készüléket hátlapjával fölfelé, majd húzza fölfelé az ott található reteszt. 2 Távolítsa el a hátlapot az alsó felénél kezdve. Távolítsa el a készülék középsõ részét és a billentyûzetet. 3 Helyezze el a billentyûzetet az új elõlapon, ügyelve arra, hogy ne kerüljön por a belsõ felére, ezután helyezze az elõlapot a készülék középsõ részére. 2 4 Helyezze vissza a hátlapot, elõször a felsõ majd az alsó részét illesztve helyére, végül a húzza lefelé a reteszt, hogy az lezárt állapotba kerüljön. 3 4 11 myX-1_hu-01A telefon bemutatása.p65 11 20/10/2003, 16:10 Bevezetés Bevezetés A SIM-kártyával kapcsolatos adatok SIM-kártya A sérülést okozó külsõ behatások elkerülése érdekében kellõ gondossággal kezelje és tárolja a kártyát. Ha SIMkártyáját elveszítené, azonnal értesítse szolgáltatóját vagy kezelõjét. Megjegyzés: Ne hagyja a SIM-kártyát olyan helyen, ahol kisgyermekek is elérhetik. A telefon használatához egy kártyára, úgynevezett SIM-kártyára van szükség. A hálózat számára szükséges adatok mellett, a kártya olyan adatokat is tartalmaz, amelyeket módosíthat. titkos kódokat (PIN és PIN2 egyedi azonosító szám), telefonkönyvet, rövid üzeneteket, különféle szolgáltatásokkal kapcsolatos adatokat. A telefon kompatibilis a szolgáltatók által forgalmazott különféle SIM-kártyákkal. A készülék a SIM/WIM-kártyákkal is kompatibilis (biztonságos WAP-kommunikációt lehetõvé tevõ WIM-modult (Wireless Identity Module) tartalmazó kártya). 12 myX-1_hu-02Bevezetés.p65 12 20/10/2003, 16:10 Bevezetés 1 A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése Kapcsolja ki a telefont, és szüntesse meg a töltõ csatlakoztatását. A SIM-kártya az akkumulátor alatt helyezkedik el. 2 1 Fordítsa a telefont hátlapjával fölfelé, majd húzza fölfelé a reteszt. 2 Távolítsa el a hátlapot az alsó felénél kezdve. 3 Vegye ki az akkumulátort. 3 4 Csúsztassa a kártyát a tartókeret alá úgy, hogy az aranyszínû részei a telefon felé nézzenek, a kivágott sarka pedig fölfelé, a telefonra rajzolt ábrának megfelelõen. 5 Helyezze be az akkumulátort úgy, hogy elõször a felsõ részét helyezi a nyílásba. 4 6 Helyezze vissza a hátlapot, elõször a felsõ majd az alsó részét illesztve helyére, végül a húzza lefelé a reteszt, hogy az lezárt állapotba kerüljön. 5 6 13 myX-1_hu-02Bevezetés.p65 13 20/10/2003, 16:10 Bevezetés 1 4 gh Az akkumulátor feltöltése 2 5 jk l ab c 7 i pq rs 3 6 9 wxy z m no 8 0 de f tu v + A telefon tápellátását újratölthetõ akkumulátor biztosítja. Az új akkumulátort legalább 4 órán keresztül tölteni kell, mielõtt használatba venné. Névleges kapacitását több használati ciklus után éri el. Amikor az akkumulátor már lemerülõben van, a telefon jelzi azt, majd egy idõ után kikapcsol. Az akkumulátor feltöltése: Csatlakoztassa a töltõt a fali csatlakozóaljzatba. Csatlakoztassa a töltõ kábelének végét a telefon aljához. A telefon ekkor elkezdi a töltést.


Az akkumulátor töltésjelzõje jelzi a folyamatot. A töltési folyamat automatikusan befejezõdik. Húzza ki a töltõkábelt a telefonból. Elõfordulhat, hogy a folyamat során az akkumulátor enyhén felmelegszik, ez normális jelenség. Figyelmeztetés Robbanásveszélyt okozhat, ha az akkumulátort nem megfelelõen helyezi be vagy tûzbe dobja. Ne zárja rövidre az akkumulátort. Az akkumulátor nem tartalmaz semmiféle Ön által cserélhetõ alkatrészt. Ne próbálja felnyitni az akkumulátort. Csak a gyártó katalógusában közölt töltõket és akkumulátorokat használja. Az elhasznált akkumulátorokat megfelelõ gyûjtõhelyre kell juttatni. Ha hosszabb ideig nem használja a telefont, az akkumulátor eltávolítása javasolt. 14 myX-1_hu-02Bevezetés. p65 14 20/10/2003, 16:10 Bevezetés A PIN-kód kezelése Ha a telefon azt jelzi ki, hogy nincs behelyezve SIM-kártya, a gombot hosszan megnyomva kapcsolja ki a telefont, majd ellenõrizze, hogy megfelelõen van-e behelyezve a SIM-kártya. Figyelmeztetés Ha egymás után háromszor hibás PINkódot ír be, a telefon zárolja a kártyát. A kártya újbóli aktiválása: -adja meg a **05* kombinációt, -adja meg és érvényesítse a szolgáltató által rendelkezésére bocsátott PUKkódot (feloldókulcsot), -adja meg és érvényesítse a PIN-kódot, -adja meg újra és érvényesítse a PIN-kódot. A SIM-kártya típusától függõen 5 vagy 10 sikertelen feloldási kísérlet után a telefon véglegesen zárolja a SIM-kártyát. Új SIM-kártya beszerzéséhez lépjen kapcsolatba a szolgáltatóval. Ugyanezt az eljárást (a 052 érték megadását) kell alkalmazni akkor is, ha a telefon a PIN2-kód érvénytelensége miatt zárolta a kártyát (ekkor a PUK2-kód használandó). Be- és kikapcsolás, elindítás A telefon bekapcsolása: Nyomja meg a gombot. Ha a SIM-kártyához való hozzáféréshez titkos kód szükséges, a bekapcsolás után a készülék kéri a PIN-kódot. PIN-kód Ez a SIM-kártyához tartozó személyes azonosítókód. Ezt a kódot kell megadnia, amikor a telefon kijelzõjén megjelenik a Pin-kód? üzenet, például a készülék bekapcsolását követõen. Adja meg azt a 48 számjegyû kódot, amelyet a szolgáltatótól a kártyához kapott. A beírt számjegyek biztonsági okból nem láthatók a kijelzõn. Nyomja meg a #, az OK, vagy a jobb oldali gombot az érvényesítéshez. PIN2-kód (*) Ha a szolgáltatótól másodlagos PIN-kódot is kapott, annak segítségével korlátozhatja a készülék bizonyos funkcióinak elérését. Dátum és idõ beállítása A készülék használatba vételekor be kell állítani a dátumot és a pontos idõt. Ha az akkumulátor teljesen lemerült vagy elõzõleg kivették a készülékbõl, az újbóli bekapcsoláskor a telefon kéri a pontos dátum és idõ megerõsítését. 15 myX-1_hu-02Bevezetés.p65 15 20/10/2003, 16:11 Bevezetés Az idõ beállítása A pontos idõ megadható a számjegyek beírásával, vagy úgy, hogy a görgetésre szolgáló nyilak segítségével növeli vagy csökkenti a kijelzett szám értékét. A dátum beállítása A dátum megadható a számjegyek beírásával, vagy úgy, hogy a görgetésre szolgáló nyilak segítségével növeli vagy csökkenti a kijelzett szám értékét. Miután megadta a dátumot és az idõt, érvényesítse az értékeket az OK gomb megnyomásával. Hálózatjelzõ A hálózati jel erõsségét jelzõ ikon segítségével nyomon követhetõ a vétel minõsége. Ha háromnál kevesebb sávból áll az ikon, keressen egy olyan helyet, ahol jobbak a vételi feltételek. Hálózatkeresés A készülék elkezdi a kommunikációra alkalmas hálózat keresését: Amikor megtalálja a megfelelõ hálózatot, megjeleníti a nevét a kijelzõn. Ettõl kezdve lehet hívást kezdeményezni vagy fogadni. Akkor lehet hívást kezdeményezni, ha a kijelzõn látható az R betû és a hálózat neve. Ha az R betû mellett nem látható a hálózat neve, akkor a telefon csak segélyhívásra (rendõrség, mentõszolgálat, tûzoltóság) használható. A gomb villogása azt jelzi, hogy a készülék továbbra is keresi a hálózatot, mert nem tudott elérhetõ hálózathoz kapcsolódni. 16 myX-1_hu-02Bevezetés.p65 16 20/10/2003, 16:11 Bevezetés Kikapcsolás Nyomja meg hosszan a gombot, amíg meg nem jelenik a telefon kikapcsolását jelzõ üzenet. Ekkor engedje fel a lenyomva tartott gombot a készülék kikapcsol. Javaslat A telefon beépített antennával rendelkezik.


A jobb vétel érdekében ügyeljen arra, hogy kezével ne takarja el a telefon felsõ részét. A menük elérése A menübeállítások teszik lehetõvé a készülék funkcióinak megtekintését és testre szabását. A menük eléréséhez nyomja meg a vagy a gördítõbillentyût. A menükben való lépkedéshez használja a nyílgombokat, egy adott menü megnyitásához pedig nyomja meg az OK gombot. A kívánt mûvelet végrehajtásához mindig meg kell nyomnia az OK gombot. Egy mûvelet vagy módosítás elvetéséhez nyomja meg a C gombot. A menü üzemmódból való kilépéshez nyomja meg hosszan a C gombot. Menü közvetlen elérése Ha egy adott menüt közvetlenül szeretne megnyitni, nyomja meg a gombot, majd adja meg a kívánt menü számát. Karakterek törlése Hibásan beírt karakter törlése: Nyomja meg röviden a C gombot a legutóbb beírt karakter törléséhez. 17 myX-1_hu-02Bevezetés.p65 17 20/10/2003, 16:11 Kommunikáció megkezdése Kihangosító üzemmód Kommunikáció megkezdése Kihangosító üzemmód Híváskezdeményezés Nemzetközi hívás Nyomja meg hosszan a 0 gombot, amíg a + jel meg nem jelenik a kijelzõn, majd adja meg az ország elõhívószámát és írja be a kívánt számot. Segélyhívás A mobilszolgáltatótól függõen segélyhívásra lehetõség van SIM-kártyás, SIM-kártya nélküli vagy lezárt billentyûzetû telefonról is. Mindehhez az szükséges, hogy valamilyen hálózat elérhetõ legyen azon a helyen, ahonnan a hívást kezdeményezi. A nemzetközi segélyhívószám a 112, segítség hívásához írja be ezt a számot, majd nyomja meg a gombot. Az Ön országában használható más segélyhívószámokról érdeklõdjön a szolgáltatónál vagy a tudakozónál. A készülék kijelzi a megtalált hálózatot. Írja be a telefonszámot. Nyomja meg a gombot. A hívás felépülése alatt a jelzés villog a kijelzõn, és esetleg hangjelzések is hallhatók. Amikor a hívott fél jelentkezik, megkezdheti vele a beszélgetést. Hívásfogadás Hívás fogadása: Nyomja meg a gombot, majd kezdjen beszélni. A hívó fél telefonszáma megjelenik a kijelzõn, ha a hálózati beállítások miatt annak megjelenítése nincs letiltva. A legutóbbi hívások listáján megtalálhatja az összes kimenõ és bejövõ híváshoz tartozó telefonszámot. Hangerõ-szabályozás Beszélgetés közben növelheti vagy csökkentheti a hangerõt a bal oldali ( ) gomb, illetve a jobb oldali ( ) gomb megnyomásával. 18 myX-1_hu-03Kommunikáció.p65 18 20/10/2003, 16:11 Kommunikáció megkezdése Kihangosító üzemmód Kihangosító üzemmód használatakor nem kell a telefont kézben tartania, így szabadabban mozoghat, és például jegyzeteket is készíthet az éppen folytatott konferenciabeszélgetésrõl. Figyelmeztetés Mielõtt a füléhez tartaná a telefont, ellenõrizze a hangerõt és a beállított üzemmódot, mert a helytelen használat (például Kihangosító mód esetén) halláskárosodást okozhat. Kihangosító üzemmód (típustól függõen) Hívás közben egyetlen gomb megnyomásával lehet oda-vissza váltani a Kézibeszélõ mód és a Kihangosító mód között. Nyomja meg a gombot. A kijelzõn az ikon látható Kézibeszélõ üzemmód, az ikon pedig Kihangosító üzemmód esetén. Beszélgetés befejezése Nyomja meg a gombot. A kijelzõn megjelenik a beszélgetés végét jelzõ üzenet. 19 myX-1_hu-03Kommunikáció.p65 19 20/10/2003, 16:11 Telefonkönyv Telefonkönyv A telefonkönyv a kijelzõn A SIM-kártya kapacitása határozza meg, hogy hány telefonszám tárolható a kártya telefonkönyvében. Ezt az értéket a szolgáltatótól vagy a kártya ismertetõjébõl tudhatja meg. A gyakran hívott telefonszámokat tárolhatja is: - a SIM-kártyán vagy, - a készülék memóriájában. Telefonszám keresésekor különbözõ ikonok jelzik, hogy a szám a telefonkönyv melyik részében található: A SIM-kártya telefonkönyve A készülék memóriája A SIM-kártya beépített telefonkönyve. Telefonszám tárolása Célszerû a telefonszámokat nemzetközi hívószámformátumban (+, ország elõhívószáma, telefonszám) tárolni. A kívánt nevet kijelölve megtekintheti vagy módosíthatja az ahhoz tartozó bejegyzést. A telefonkönyvben elfoglalt hely sorszáma szerinti sorba rendezés esetén a gomb megnyomásával keresheti meg az elsõ üres helyet, a # gomb megnyomásával pedig visszatérhet a lista elejére.


Válassza a Telefonkönyv menü Új bejegyzés elemét. Érvényesítse a választást az OK gomb megnyomásával. Írja be a nevet, amelynek megengedett hosszúsága a SIM-kártya típusától függ. Érvényesítse a bevitt nevet. Írja be a számot a körzetszámmal együtt (maximum 20 számjegy). Érvényesítse a bevitt adatot. A telefonszámot tagolhatja is, ha hosszan megnyomja a vagy a # gombot. A tagolójelek vesszõként (,) jelennek meg. A tagolójel után beírt számjegyek, DTMF-jelsorozatként lesznek feldolgozva a telefonszám után. Beállíthatja a hívócsoportot is, amelyhez az új számot hozzá szeretné rendelni. Azt is megadhatja, hogy a szabad tárhely nagyságától függõen a számot a telefon a SIM-kártyán vagy a készülék memóriájában tárolja-e. 20 myX-1_hu-04Telefonkönyv.p65 20 20/10/2003, 16:11 Telefonkönyv Telefonszám törlése Ha törölni szeretné a telefonkönyv valamelyik bejegyzését, jelölje ki a nevet a gördítõnyilak segítségével, majd érvényesítse a választást az OK gomb megnyomásával. Válassza a Törlés lehetõséget, majd érvényesítse választását. Hívócsoportok A telefonkönyvben szereplõ névjegyeket hívócsoportokba is besorolhatja. A különbözõ hívócsoportokhoz egyéni beállítások rendelhetõk, például ikonok, csengõhangok, rezgõ hívásjelzés stb. Csoport létrehozása A készülék alapértelmezés szerint beállított csoportokat tartalmaz. Egy csoport jellemzõinek megtekintéséhez elõbb lépjen a csoportok listájára a Telefonkönyv/Telefonkönyv menü/Hívócsoportok útvonalat használva. A nyilak segítségével jelölje ki a kívánt csoportot, majd nyomja meg az OK gombot. A megnyitott csoport jellemzõi megtekinthetõk vagy módosíthatók, illetve a csoport törölhetõ is. Új csoport létrehozása: Lépjen a hívócsoportokra a Telefonkönyv/ Telefonkönyv menü/Hívócsoportok útvonalat használva. Válassza a Csoport létrehozása lehetõséget. Adjon meg egy nevet és érvényesítse a bevitt adatot. A nyilak segítségével jelölje ki a kívánt ikont, majd érvényesítse választását. 21 myX-1_hu-04Telefonkönyv.p65 21 20/10/2003, 16:11 Telefonkönyv Válassza ki a hozzárendelni kívánt csengõhangot és rezgéses üzemmódot (típustól függõen), majd érvényesítse választását. A hívócsoporthoz való hozzárendelést a telefonszám rögzítésekor vagy a már mentett névjegykártya módosításakor lehet elvégezni. Ha nem kapcsolta be a hívócsoportok használatát, nem vehet fel tagokat a csoportokba. A hívócsoportok használatának bekapcsolása Ha azt szeretné, hogy a csoport beállításai minden hívásra vonatkozzanak: Lépjen a hívócsoportokra a Telefonkönyv/ Telefonkönyv menü/Hívócsoportok útvonalat használva. Válassza az Csoportok engedélyezése lehetõséget. Jelölje be, majd érvényesítse a beállítást. Az egyik hívócsoporthoz sem tartozó partnerek telefonhívásaira a Csengõhangok menü beállításai érvényesülnek. Szabad memória A még létrehozható csoportok számának ellenõrzése: Lépjen a hívócsoportokra a Telefonkönyv/ Telefonkönyv menü/Hívócsoportok/Csoport menü útvonalat használva. Válassza az Szabad memória lehetõséget. Az elsõ szám a még létrehozható csoportok számát, a második pedig a csoportok maximális számát jelzi. Keresés csoportban 22 Válassza ki a kívánt csoportot, majd nyomja meg az OK gombot. Válassza a Csoport megtekintése lehetõséget. A kijelzõn megjelenik a csoport neve, a hozzárendelt ikon és a rezgéses üzemmódra vonatkozó beállítás. Ha a csoportnak vannak felvett tagjai, nyomja meg a jobb oldali gombot a tagok megtekintéséhez. myX-1_hu-04Telefonkönyv.p65 22 20/10/2003, 16:11 Telefonkönyv Csoport módosítása Válassza ki a módosítani kívánt csoportot, majd nyomja meg az OK gombot. Válassza a Módosítás lehetõséget. Végezze el a kívánt módosításokat. Érvényesítse módosításait az OK gomb megnyomásával. Válassza ki a törölni kívánt csoportot, majd nyomja meg az OK gombot. Válassza a Törlés lehetõséget. Érvényesítse választását az OK gomb megnyomásával. Csoport törlése Sorba rendezés A Telefonkönyv menü lehetõvé teszi a tárolt telefonszámok név vagy sorszám szerinti sorba rendezését is. Sorszám szerinti rendezésnél az üres helyek is szerepelnek a listán. Üzenetküldés tárolt telefonszámra Jelölje ki a címzettet a nyilak segítségével görgetve, majd az OK gomb megnyomásával érvényesítse választását.


Válassza az Üzenet küldése lehetõséget, és érvényesítse azt az OK gomb megnyomásával. Írja meg az üzenetet. Nyomja meg az OK gombot. Válassza a Küldés lehetõséget, és érvényesítse azt az OK gomb megnyomásával. A készülék kijelzi a címzett telefonszámát. Küldje el az üzenetet a jobb oldali gomb megnyomásával. 23 myX-1_hu-04Telefonkönyv.p65 23 20/10/2003, 16:11 Telefonkönyv Szabad tárhely a telefonkönyvben Válassza a Telefonkönyv menü Szabad memória elemét. Érvényesítse választását az OK gomb megnyomásával. A kijelzõn megjelenik a SIM-kártyán és a telefon memóriájában rendelkezésre álló szabad terület mérete. Saját számok megjelenítése A Telefonkönyv menü/Saját számok útvonalat használva saját számaiból is készíthet bejegyzéseket. Tárolt telefonszám felhívása Az alapállapotú kijelzõt használva az alábbi módokon hívhatja fel a telefonkönyvben már korábban rögzített telefonszámokhoz tartozó személyeket: 1) Írja be azt a sorszámot, amelyhez az adott személy adatait rendelte, majd nyomja meg a (gyorstárcsázás) gombot. 2) Írja be azt a sorszámot, amelyhez az adott személy adatait rendelte, majd nyomja meg a # gombot. Megjelenik a bejegyzéshez tartozó telefonszám, amely módosítható vagy kiegészíthetõ. A híváshoz nyomja meg a gombot. 24 myX-1_hu-04Telefonkönyv.p65 24 20/10/2003, 16:11 Üzenetek Üzenetek A szolgáltatás elérhetõsége a hálózattól függ. Tájékoztatásért forduljon a szolgáltatóhoz. Üzenetek fogadása Többféle üzenet fogadására van lehetõség: szöveges üzenetek különbözõ típusú objektumokat (képek, dallamok, animált ikonok) tartalmazó szöveges üzenetek hívócsoportikonok képernyõvédõ animációk dallamok WAP-könyvjelzõk WAP-információ. Üzenet érkezésekor a telefon rövid hangjelzést ad (a Csengõhangok/Hangerõ és dallam/Üzenetek beállításnak megfelelõen). Emellett a kijelzõn megjelenik a ikon. Az ikon csak az üzenet elolvasását követõen tûnik el a kijelzõrõl. Ha az ikon villog, a memória megtelt. Az ikonok, képernyõvédõ animációk és dallamok fogadása akár több percet is igénybe vehet. A letöltés állapotáról üzenetek tájékoztatnak. A letöltés során bármikor megteheti a következõket (típustól függõen): Elrejtheti a letöltési képernyõt a bal oldali gomb megnyomásával, ha a telefon más funkcióit szeretné használni, gomb Megszakíthatja a letöltést a jobb oldali megnyomásával. A fogadott üzenetek listája a Szöveges üzenetek menübõl érhetõ el. 25 Ikonok, képernyõvédõ animációk és dallamok letöltésérõl a szolgáltatótól kérhet tájékoztatást. myX-1_hu-05Üzenetek. p65 25 20/10/2003, 16:11 Üzenetek Az olvasatlan üzenetek vastagabb betûtípussal jelennek meg. A kijelzõ felsõ részén megjelenõ szimbólumok jelentése Ez a megírt szöveges üzenet jele. Villogása azt jelzi, hogy az üzenet még nincs elküldve. Ez a fogadott üzenet jele. Villogása azt jelzi, hogy az üzenetet még nem olvasták el. Ez a be nem fejezett vagy épp letöltés alatt álló üzenet jele. Ez a sérült üzenet jele. Például azt jelezheti, hogy egy több részletbõl felépülõ üzenet egyes részletei elvesztek. Az üzenetek elején látható jelek jelentése Hívócsoportikonok Képernyõvédõ animációk Szöveges üzenetek Dallamok Objektumokat tartalmazó szöveges üzenetek A fogadott üzenetekkel végezhetõ mûveletek Jelölje ki az üzenetet. A bal oldali gomb megnyomásával elolvashatja, megnézheti vagy meghallgathatja a szöveges üzenetet, illetve kibonthatja a benne levõ objektumokat. 26 myX-1_hu-05Üzenetek.p65 26 20/10/2003, 16:11 Üzenetek Figyelmeztetés Képernyõvédõk és dallamok csak akkor továbbíthatók más felhasználóknak, ha a szerzõi jog tulajdonosa ezt engedélyezi. A továbbküldés lehetõsége a készülék típusától is függ. Nyomja meg a bal oldali (Beállítások) gombot, hogy megjelenjen a rendelkezésre álló lehetõségek listája, amely a fogadott üzenet típusától függ: olvasás törlés válasz továbbítás szabad memória megtekintése minden olvasott üzenet törlése minden üzenet törlése küldési beállítások megadása az üzenetközpont számának megadása WAP-könyvjelzõ felvétele (lásd az alábbi szakaszt) mentés a telefonba (dallam, képernyõvédõ animáció vagy ikon) (lásd alább). WAP-könyvjelzõ felvétele (típustól függõen) Fogadott WAPkönyvjelzõ felvétele a telefonba: Megnyitott üzenetnél nyomja meg a (Beállítások) gombot, majd válassza a WAP-könyvjelzõ felvétele lehetõséget.


vagy Jelölje ki a könyvjelzõt tartalmazó üzenetet a listán, nyomja meg az (Beállítások) gombot, majd válassza a WAP-könyvjelzõ felvétele lehetõséget. 27 myX-1_hu-05Üzenetek.p65 27 20/10/2003, 16:12 Üzenetek Fogadott szöveges üzenetben szereplõ objektum mentése (típustól függõen) A szöveges üzenetek tartalmazhatnak képeket, (hangjegy ikonnal jelölt) dallamokat vagy animált ikonokat is. Objektum mentése a telefonba: Vigye a kijelölést a menteni kívánt objektumra. Nyomja meg a jobb oldali (Kibontás) gombot. Nyomja meg a jobb oldali gombot. Válassza az Új lehetõséget, majd nyomja meg a jobb oldali gombot. Adjon nevet az objektumnak, majd nyomja meg az OK gombot. Megjelenik a mentéshez szükséges terület és a teljes szabad terület mérete. Ha már elérte az objektumok maximális számát vagy a felhasználható memóriamennyiséget, a rendszer felajánlja a korábbi objektumok törlését vagy egy meglévõ objektum felülírását. Dallam mentése a telefonba Dallam mentéséhez válassza a Csengõhangok/Saját csengõhang menüútvonalat. Az éppen meghallgatott dallam mentéséhez nyomja meg a jobb oldali gombot. vagy Jelölje ki a dallamot tartalmazó üzenetet a listán, nyomja meg az (Beállítások) gombot, majd válassza a Mentés lehetõséget. 28 myX-1_hu-05Üzenetek.p65 28 20/10/2003, 16:12 Üzenetek Megjelenik a mentéshez szükséges terület és a teljes szabad terület mérete. Ha már elérte a dallamok maximális számát vagy a felhasználható memóriamennyiséget, a rendszer felajánlja a korábbi dallamok törlését vagy egy meglévõ dallam felülírását. ü Ez a jel a listán szereplõ dallamok neve elõtt azt jelzi, hogy az adott dallam törölhetõ, és törlésével elegendõ szabad hely nyerhetõ az új dallam mentéséhez. Ez a jel a listán szereplõ dallamok neve elõtt azt jelzi, hogy az adott dallam törölhetõ, de törlésével nem lesz elegendõ szabad hely az új dallam mentéséhez. Képernyõvédõ animáció mentése a telefonba Figyelmeztetés Csak teljes egészében megjeleníthetõ képernyõvédõ menthetõ. Képernyõvédõ animáció mentéséhez válassza a Beállítások/Testreszabás/Képernyõvédõ menüútvonalat. Az éppen megnyitott képernyõvédõ mentéséhez nyomja meg a jobb oldali gombot. vagy Jelölje ki a képernyõvédõt tartalmazó üzenetet a listán, nyomja meg az (Beállítások) gombot, majd válassza a Mentés lehetõséget. Megjelenik a mentéshez szükséges terület és a teljes szabad terület mérete. Ha már elérte a képernyõvédõ animációk maximális számát vagy a felhasználható memóriamennyiséget, a rendszer felajánlja a korábbi képernyõvédõ animációk törlését vagy egy meglévõ képernyõvédõ animáció felülírását. 29 myX-1_hu-05Üzenetek. p65 29 20/10/2003, 16:12 Üzenetek Ikon mentése a telefonba Ikon mentéséhez válassza a Csengõhangok/ Hívócsoportok/Hívócsoportok menüútvonalat. Az éppen megnyitott ikon mentéséhez nyomja meg a gombot. jobb oldali vagy Jelölje ki az ikont tartalmazó üzenetet a listán, nyomja meg az (Beállítások) gombot, majd válassza a Mentés lehetõséget. Megjelenik a mentéshez szükséges terület és a teljes szabad terület mérete. Ha már elérte az ikonok maximális számát vagy a felhasználható memóriamennyiséget, a rendszer felajánlja a korábbi ikonok törlését vagy egy meglévõ ikon felülírását. WAP-információ fogadása (típustól függõen) Az internetes kiszolgálók küldhetnek információs üzeneteket. Ha a telefonnak éppen nincs élõ WAP-kapcsolata, SMS-ben érkezik értesítés arról, hogy WAP-kapcsolatot igénylõ üzenete érkezett. Az ilyen értesítések mellett az üzenetlistán a @ jel látható. Ha az Olvasás lehetõséget választja, a telefon közvetlenül megnyitja a WAP-funkciókat. Az üzenet feldolgozásához szükség lehet a kapcsolat felépítésére. Ezután elolvasható a beérkezett üzenet. 30 myX-1_hu-05Üzenetek.p65 30 20/10/2003, 16:12 Üzenetek Üzenetírás az Easy Message T9 segítségével A T9 mód azonnal aktiválódik, amikor üzenet írásába vagy módosításába kezd. Nyelv Alapértelmezés szerint a telefon kijelzõjéhez beállított nyelv határozza meg a szótár nyelvét. Ha ez a nyelv nem támogatott, az Easy Message T9 angol nyelvû verziója lép mûködésbe. Az Easy Message T9 funkció megkönnyíti a szöveges üzenetek beírását. Válassza a Szöveges üzenetek/Új üzenet... menüútvonalat, majd nyomja meg az OK gombot. A bal oldali gomb megnyomásával válassza a Beállítások lehetõséget, görgessen le a Nyelvek részig, nyomja meg az OK gombot.


Vigye a kijelölést a kívánt nyelvre, ezután ismét nyomja meg az OK gombot. Az üzenet nyelvének beállítása A T9 mód használata A szoftver a megnyomott billentyûsorozat alapján kikeresi a szótárból a leggyakrabban használt megfelelõ szavakat. Nyomja meg a kívánt betûnek megfelelõ gombot, majd folytassa a szó beírását a következõ betûknek megfelelõ gombok megnyomásával. Amíg a teljes szót be nem írta, ne törõdjön a kijelzõn látható szóval, amely negatívban (fekete alapon fehér betûkkel) jelenik meg, és esetleg egy értelmetlen kifejezést alkot. Miután megnyomta a szót alkotó összes betûhöz tartozó gombot, tekintse meg a rendszer által felajánlott szót, és ha az a beírni kívánt szó, fogadja el a 0 gomb megnyomásával. Ezután írjon be egy szóközt, majd kezdje meg a következõ szó beírását. Elõfordulhat, hogy a szótárban több olyan szó is van, amelynek betûi megfelelnek a beírt karaktersorozatnak. Ha nem a keresett szó jelent meg, nyomja meg a középsõ gombot a szótárban levõ, a karaktersorozatnak megfelelõ szavak közötti kereséshez. Ha megtalálta a beírni kívánt szót, fogadja el azt a 0 gomb megnyomásával, írjon be egy szóközt, majd kezdje meg a következõ szó beírását. 31 myX-1_hu-05Üzenetek.p65 31 20/10/2003, 16:12 Üzenetek Ha a keresett szó nincs a szótárban, egyéb módszerek is alkalmazhatók a kívánt szavak beírásának megkönnyítésére. Egyéb beviteli módok A jobb oldali gombbal lehet átváltani az elérhetõ módok között. Az 123 mód számjegyek beírására szolgál. Az ABC mód a szótárban nem szereplõ vagy más nyelvhez tartozó szavak beírására szolgál. Egy adott karakter beviteléhez nyomja le ismételten a megfelelõ gombot, amíg a kívánt szám vagy betû meg nem jelenik. A # gomb segítségével szimbólumkarakterek írhatók be. Megjelenik a 09 jelû gombokhoz rendelt szimbólumkarakterek listája (a lista hosszú, ezért különbözõ részeit görgetéssel lehet a kijelzõn megjeleníteni). Egy szimbólum kiválasztásához egyszerûen nyomja meg a megfelelõ gombot, például kérdõjel (?) beírásához a 6-os gombot. A szimbólum bevitele után a telefon visszaáll az elõzõ módba. A gördítõnyilak segítségével további szimbólumok érhetõk el. Nagybetûk Nagybetû beírásához a kívánt gomb megnyomása elõtt nyomja meg a gombot. A következõ karakterek automatikusan újra kisbetûsek lesznek. Csak nagybetûkbõl álló szavak Ha egy teljes szót nagybetûvel szeretne beírni, a beírás megkezdése elõtt nyomja meg kétszer a gombot. A kisbetûs íráshoz való visszatéréshez nyomja meg egyszer a gombot. 32 myX-1_hu-05Üzenetek.p65 32 20/10/2003, 16:12 Üzenetek Írásjelek Az írásjelek az 1 gomb megnyomásával (kivéve az 123 módot), illetve szimbólumok beszúrásával (gyors szimbólumbeszúráshoz használja a # gombot) vihetõk be. Ékezetes karakterek Az Easy Message T9 mód használata esetén az ékezetes karakterek automatikusan kerülnek be a szóba. ABC módban ismétlõdõen nyomja le a megfelelõ gombot, amíg a kívánt karakter megjelenik a kijelzõn. Üzenet írásakor rendelkezésre álló lehetõségek A bal oldali (Beállítások) gomb megnyomásával megtekintheti a használható mûveletek listáját: Üzenet elküldése Üzenet tárolása Beszúrás (típustól függõen): - képek (beépített képek, hívócsoportikonok vagy képernyõvédõ animációk) - dallamok (beépített vagy egyéni hangok) - szimbólumok: a beszúrható (a 09 jelû gomboknak megfelelõ) szimbólumkarakterek listája (a lista hosszú, ezért különbözõ részeit görgetéssel lehet a kijelzõn megjeleníteni). Egy adott szimbólum kiválasztásához egyszerûen nyomja meg a megfelelõ gombot, például kérdõjel (?) beírásához a 6-os gombot. A szimbólum bevitelét követõen a telefon visszaáll az elõzõ módba. 33 A SIM-kártyán tárolható üzenetek mennyisége a kártya kapacitásától függ. Tájékoztatásért forduljon a szolgáltatóhoz. myX-1_hu-05Üzenetek.p65 33 20/10/2003, 16:12 Üzenetek A kiválasztott kép vagy dallam beszúrásához nyomja meg az OK gombot. A szövegbe már beszúrt kép vagy dallam törléséhez használja a C gombot. Megjegyzés: - Az üzenet méretének csökkentése érdekében a beépített képek és dallamok speciális kódként lesznek elküldve. - A képek megtekintéséhez vagy a hangok lejátszásához a fogadó félnek EMS-kompatibilis telefonnal kell rendelkeznie.


Nyelvek: A T9 mód több nyelven is használható - Görgetéssel jelölje ki a kívánt nyelvet, nyomja meg az OK gombot, és a T9 az adott nyelven válik aktívvá. Formázások: A következõ formázásokra nyílik lehetõség: - szöveg igazítása (ez minden bevitt szövegre érvényes), - betûméret (a méret beállítását követõen beírt minden karakterre vonatkozik), - stílus, például félkövér betûtípus (a stílus beállítását követõen beírt minden karakterre vonatkozik). @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Átirányítás, amikor a készülék nem tud hívásokat fogadni (nincs hálózat vagy ki van kapcsolva). Adja meg azt a telefonszámot, amelyre át kívánja irányítani a hívásokat. Ha szükséges, a számot elõhívószámmal együtt (tehát úgy, ahogy azt hívás esetén adná meg) írja be. Érvényesítse a beállításokat a jobb oldali megnyomásával. gomb Az üzenetközpont üzenetek továbbításához használandó száma az elõfizetés típusától függ. Figyelmeztetés Egyes hálózatokban a továbbítás megszakítása váratlan hibát okozhat. A kijelzõn megjelenõ üzenet megerõsíti az átirányítás bekapcsolását. A különbözõ átirányítások bármikor ki is kapcsolhatók. 36 myX-1_hu-06Hívások. p65 36 20/10/2003, 16:12 Hívások Az egyes átirányítástípusok be- vagy kikapcsolt állapota egyszerûen megtekinthetõ. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@A hívó telefonszáma (illetve telefonkönyvben szereplõ neve) megjelenik a kijelzõn. Ha a hívás közben megnyomja a középsõ gombot, a bal oldali gomb funkciója megváltozik, és így elérhetõvé válnak az új hívással kapcsolatos mûveletek. 39 myX-1_hu-06Hívások.p65 39 20/10/2003, 16:12 Hívások Automatikus újratárcsázás beállítása Az automatikus újratárcsázás beállítható alapértelmezésként vagy külön elõhívható funkcióként. Teketelista A feketelista használatával korlátozható a hibák száma automatikus hívás esetén. (Az automatikus hívás automatikus újratárcsázással vagy egyéb alkalmazások révén, például adat- vagy faxküldéssel jöhet létre). Ha egy adott telefonszám hívása esetén több hívás is sikertelen (a szám foglalt vagy ismeretlen), a rendszer a számot feketelistára teszi, és mindaddig nem hívja automatikusan, amíg Ön a számot nem törli a feketelistáról. Megjegyzés: ez a funkció nem hasznáható kézzel indított hívások esetén. Hangposta száma Ha meg szeretne adni egy állandó hívószámot, írja be és érvényesítse azt. Ezt a számot fogja a készülék tárcsázni, ha a hangpostaközpontot a programozható gombokkal hívja. Helyi információk Ebben a menüben állíthatja be a hálózati üzenetek fogadását. 40 myX-1_hu-06Hívások.p65 40 20/10/2003, 16:12 Hívások A nemzetközi elõhívószám megváltoztatása (Készüléktípustól függõ szolgáltatás) Ha a hívás nem kezdeményezhetõ a + elõtag használatával, más elõhívókód is megadható anélkül, hogy a telefonkönyvbe a korábban + elõtaggal beírt telefonszámokat módosítani kellene. Hívásvárakoztatás Figyelmeztetés Ebben az esetben a gomb megnyomásának hatására befejezõdik a beszélgetés. (Hálózattól függõ szolgáltatás) Beszélgetés közben fel lehet függeszteni az aktuális hívást az OK gomb megnyomásával. Ha a hívás közben megnyomja a középsõ gombot, a bal oldali gomb funkciója megváltozik, és így elérhetõvé válnak a hívással kapcsolatos különféle mûveletek. A konferenciabeszélgetésekben egyszerre több személy vehet részt (a résztvevõk száma a mobilhálózattól és a készülék típusától függ). Konferenciabeszélgetés (*) (Hálózattól és készüléktõl függõ szolgáltatás) A konferenciabeszélgetéseknek 6 résztvevõje lehet: 5 konferencia-résztvevõ és egy további hívó. Ha hívás közben megnyomja a középsõ gombot, a bal oldali gomb funkciója megváltozik, és így elérhetõvé válnak az új hívással kapcsolatos mûveletek. 41 myX-1_hu-06Hívások.p65 41 20/10/2003, 16:12 Hívások Gyakran használt funkciók A megfelelõ billentyûkombinációkkal elérhetõ például a hívásértesítés, a hívásvárakoztatás, a konferenciabeszélgetés és több más funkció is: 0 1 1X 2 2X 3 Tel N° (Telefonszám) Várakoztatott hívás (vagy konferenciahívás) elutasítása.


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Az Ön kézikönyve SAGEM MYX-1

Recommend Documents