Az Ön kézikönyve SAGEM MY800V

Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató SAGEM MY800V. Megtalálja a választ minden kérdésre az SAGEM MY800V a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás SAGEM MY800V Kezelési útmutató SAGEM MY800V Használati útmutató SAGEM MY800V Felhasználói kézikönyv SAGEM MY800V Kezelési utasítás SAGEM MY800V

Az Ön kézikönyve SAGEM MY800V http://hu.yourpdfguides.com/dref/1203014

Kézikönyv absztrakt: A készülék csak kompatibilis, 3 V-os SIM-kártyával használható. Ha nem kompatibilis kártyát helyez be, akkor a telefon errl a bekapcsolás után egy üzenetben tájékoztatja. Lépjen kapcsolatba a Vodafone ügyfélszolgálatával. Telefonját az IMEI-szám azonosítja. Jegyezze fel ezt a számot, és soha ne tartsa a telefonnal azonos helyen, mert ha telefonját ellopják vagy elveszíti, meg kell adnia ezt a számot ahhoz, hogy a telefon használatát vagy a telefon más SIM-kártyával való használatát letilthassa. Ahhoz, hogy az IMEI-t megjelenítse a telefonja képernyjén, billentyzze a: *#06#. A SAGEMTM a Sagem Communication SAFRAN Group védjegye. Az AT a Hayes Microcomputer Products Inc. bejegyzett védjegye. A Hayes a Hayes Microcomputer Prducts Inc. bejegyzett védjegye. A T9 az alábbi egyesült államokbeli szabadalmak közül egy vagy több védelme alatt áll: 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928, 6,011,554, illetve további szabadalmi eljárások vannak folyamatban világszerte. A JavaTM és a JavaTM néven alapuló védjegyek és logók a Sun Microsystems, Inc. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban. A WAP-böngészre és néhány üzenetküld szoftverre az Openwave licenc hatálya érvényes. A WAP-böngész és a használt szoftverek az Openwave kizárólagos tulajdonát képezik. Emiatt tilos a böngészt alkotó szoftvert vagy annak bármely részét módosítani, visszafordítani, illetve annak bels felépítését elemezni. A WellphoneTM és a SmartComTM a SmartCom SARL France bejegyzett védjegye. A Bluetooth név és a Bluetooth embléma a Bluetooth SIG, Inc. védjegye. A miniSDTM az SD Card Association védjegye. Tartalom Lers ......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... 6 A Vodafone SIM-krtya s az akkumultor behelyezse. .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. 8 A pnt felerstse ... ..... .......... .......... ..... ..... .... 8 Memriakrtya behelyezse...... .......... ..... ..... .. 9 Szveges zenet vagy e-mail ltrehozsa.... 23 Az zenet mentse .... .......... ..... ..... .......... ...... 24 Az zenet elkldse.... ..... ..... .......... .......... ..... 24 zenetek fogadsa ..... .......... .......... ..... ..... ... 24 zenetek men....... ..........

..... ..... .......... ........ 25 Alapllapot kperny.. ..... ..... .......... .......... 10 A telefon zembe helyezse..... ..... .......... .. 11 ASIM-krtyval kapcsolatos adatok ........ ..... 11 Bevezets ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......... 11 PIN-kd. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 12 Dtum s id belltsa .... ..... ..... .......... ........ 12 Hlzat .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..... 13 Az els hvs..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... 13 Hvsfogads....... .......... ..... ..... .......... .......... 14 Kikapcsols..... .....

.......... .......... ..... ..... .......... . 14 Videhvs ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 14 Az antenna teljestmnynek javtsa ........ ... 15 A telefon-akkumultor lettartamnak meghosszabbtsa....... ..... ..... .......... .......... .. 15 Az akkumultor feltltse ... ..... .......... .......... .. 16 Fnykp s vide ... ..... .......... .......... ..... ..... ... 27 Fnykp ksztse....... .......... ..... ..... .......... ....... 27 Videfelvtel ksztse ... ..... ..... .......... .......... .. 28 Sajt mappk... ..... .......... .......... ..... ..... ....... 29 Mdia lejtsz ... .......... ..... ..... .......... .......... . 30 Jtkok.... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... ....... 31 Szervez/kellkek... ..... ..... .......... .......... ..... . 32 A telefon hasznlata .... .......... .......... ..... .... 15 Nevek. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. 17 A telefonknyv hasznlata ... .......... .......... .... 17 j nvjegy trolsa. ..... .......... .......... ..... ..... ...... 17 Nvjegyek belltsai .... .......... ..... ..... .......... .. 18 Hvs csoport ........ ..... ..... .......... .......... ..... .... 20 Naptr. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ... 32 Teend .. .......... .......... .....

..... .......... .......... ..... 32 ra ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... 33 Kalkultor . .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. 33 Modem llapota... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 33 Alkalmazsaim .... .......... ..... ..... .......... .......... . 33 Kapcsolat.... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..... 34 Diktafon ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 35 Sg ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

... 35 Profil ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .... 36 Kijelz belltsok...... ..... ..... .......... .......... .... 36 Nyelv. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 36 Memriakrtya ..... .......... .......... ..... ..... .......... 37 Videtelefonls.......... ..... ..... .......... .......... ... 37 Bngsz belltsok .. ..... .......... .......... ..... ... 37 Tartalom Belltsok .. .......... .......... ..... ..... .......... ...... 36 Vodafone live!.... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 21 zenetek.......... ..........

..... ..... .......... .......... ... 23 4 Hlzatok.. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......37 Hvs belltsok... ..... ..... .......... .......... ..... ...37 Biztonsg .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..39 Id s dtum ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..41 Gyorsbillenty ........ ..... ..... .......... .......... ..... ....41 Kamera . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .41 Memria.... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..41 Mszaki jellemzk ... .....

.......... .......... ..... .... 42 vintzkedsek s biztonsgi informci. 44 SAR.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...44 A rdifrekvencis (RF) mezk energiakibocstsnak kerlse....... .......... ...45 Biztonsg .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......45 Krnyezetvdelem ... ..... ..... .......... .......... ..... ...47 Garancia.. .......... .......... ..... ..... .......... .......... . 48 A szoftver vgfelhasznli licencszerzdse (EULA) .... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... 51 JavaTM... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .... 55 Hibaelhrts ...... ..... ..... ..........

.......... ..... ... 59 Index.. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. 62 Tartalom 5 Leírás A videótelefonáláskor való felvételkészítéshez, vagy fényképezéshez és videózáshoz való lencsék Piros gomb: Bekapcsolás (röviden megnyomva) Kikapcsolás (hosszan megnyomva). Hívás esetén: Hívás elutasítása hívás befejezése Menüben: Visszatérés az alapállapotú képernyre. Zöld gomb: A kihangosító üzemmód be- vagy kikapcsolása (hosszan megnyomva). Hívás esetén: Hívás hívásfogadás. Az alapállapotú képernyn: híváslista kijelzése. Jobbra nyíl: Az alapállapotú képernyn: Bizonyos funkciók elérése (gyors elérés) Menüben: A beállítás elérését a készülék a lapon jelzi ki (*). Balra nyíl: Az alapállapotú képernyõn: Bizonyos funkciók elérése (gyors elérés) Menüben: A beállítás elérését a készülék a lapon jelzi ki (*). A navigációs gomb lehetvé teszi: - a különböz funkciókon belüli navigálást a megfelel rész megnyomásával (fel, le, jobbra, balra) - a választás megersítéséhez nyomja meg a középs részt (OK) Megjegyzés: ebben a használati kézikönyvben a "nyomja meg az OK gombot" ennek a billentynek a megnyomását jelenti. Az alapállapotú képernyn a navigációs gomb megnyomása a fmenü ikonjait jeleníti meg. Ha a navigációs gomb után az 1-tl 9-ig terjed numerikus billentyk közül lenyomja az egyiket, közvetlenül jeleníthet meg egy menüt. Üzenet írása közben: Hosszan megnyomva: átvált egyik beviteli módról a másikra (ABC/T9). Röviden megnyomva: Nagybetk/kisbetk/számok. Megnyomva: Az alapállapotú képernyn: Néma üzemmód (hosszan megnyomva). Hívás fogadása esetén: leállítja a csenghangot (hosszan megnyomva). Csenghang beállításánál: A csenghang be- / kikapcsolása (röviden megnyomva). Elnémítja a videót, üzenetet vagy játékot (röviden megnyomva). # 6 Leírás (*) Ebben a kézikönyvben szögletes zárójel mutatja, ha egy funkció a gomb megnyomásával érhet el (pl. [Mentés]). Kameralencse Röviden megnyomva: fénykép kereshöz való hozzáférés Egy második rövid megnyomással elkészíthet a fénykép Hangerbeállítás (hívás közben) Leírás 7 A Vodafone SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése A SIM-kártya az akkumulátor alatt helyezkedik el.


Kapcsolja ki a telefont, és húzza ki belle a tölt csatlakozóját. 1 Fordítsa hátuljával felfelé a telefont. Nyomja meg a középs részt a rovátka szintjén és emelje fel a hátlapot. 2 Vegye ki az akkumulátort, ha az a telefonban van. 3 Csúsztassa a SIM-kártyát a telefonra rajzolt ábrának megfelelen lefelé fordítva, levágott sarkával a telefonba. 4 Helyezze be az akkumulátort, elször annak tetejét illesztve a telefonhoz, ahogy az az akkumulátoron is látható. 5 Helyezze vissza a hátlapot, elször a fels, majd az alsó részét bekattintva. 1 2 3 4 5 A pánt felersítése Ön beilleszthet egy nyakpántot vagy karpántot a telefon bal fels részén lév bemetszésbe. 8 Leírás Memóriakártya behelyezése - Nyissa ki a telefon oldalán található foglalat védborítóját és helyezze be a memóriakártyát addig nyomva, míg helyére kattan. - A kártya eltávolításához elször bizonyosodjon meg arról, hogy ehhez semmilyen alkalmazás nincs kapcsolatban a k&aacutjegyek biztonsági okból nem láthatók a kijelzn. Nyomja meg az [OK] gombot az érvényesítéshez. Ha a telefon a SIM-kártya hiányát jelzi, akkor a gomb lenyomásával kapcsolja ki a telefont, és gyzdjön meg arról, hogy a SIM-kártyát megfelelen helyezte be. Figyelmeztetés Ha egymás után háromszor hibásan adja meg a PIN-kódot, akkor a SIM-kártya zárolásra kerül. Ebben az esetben a következt kell tenni: - Írja be és érvényesítse a hálózati szolgáltató által rendelkezésére bocsátott PUK-kódot (feloldókulcsot). - Írja be és érvényesítse a PIN-kódot. - Írja be és érvényesítse ismét a PIN-kódot. 5 vagy 10 sikertelen kísérlet után (a SIM-kártya típusától függen) a Vodafone SIM-kártya végleges zárolásra kerül. Ilyen esetben a hálózati szolgáltatótól kaphat új kártyát. Dátum és id beállítása A telefon els bekapcsolása után be kell állítania a dátumot és az idt. A dátum és id beállítását a telefon els használatakor, illetve az akkumulátor eltávolítása után minden alkalommal automatikusan el kell végezni. A dátum beállítása: A dátumot írja be számokkal vagy a gombok lenyomásával növelje vagy csökkentse a számértékeket. A gomb (vagy a gomb) segítségével érheti el a következ (vagy az elz) adatbeviteli mezt. A megfelel dátum beírása után az érvényesítéshez nyomja meg a gombot. Az id beállítása: Az idt a dátumhoz hasonlóan állíthatja be. 12 A telefon üzembe helyezése Hálózat Amikor be van kapcsolva, a telefon egy olyan hálózatot keres, amelyet a hívások lebonyolításához használhat. Amikor megtalálja a megfelel hálózatot, megjeleníti a nevét a kijelzn. Megjegyzés: Amennyiben 3G hálózatot talál, az 3G ikon megjelenik a képernyn. Ettl kezdve lehet hívást kezdeményezni vagy fogadni. Amikor a hálózat neve megjelenik, hívások kezdeményezhetk. Ha az ikon és egy hálózat neve jelenik meg, akkor a roaming hálózat szolgáltatóján keresztül bonyolíthat hívásokat. Ha a ikon jelenik meg bármely hálózat neve nélkül, akkor a telefon csak segélyhívásra (mentszolgálat, rendrség, tzoltóság) használható. Ha a hálózat ikonja villog, akkor a telefon folyamatos keresési módban mködik. Ilyenkor a készülék nem talál megfelel hálózatot. A fogadott jel ersségének kijelzje a vétel minségérl nyújt tájékoztatást. Ha a kijelz három sávnál kevesebbet mutat, akkor a megfelel minség hívások érdekében keressen jobb vételi viszonyokkal rendelkez helyet. Az els hívás Adja meg a hívandó számot. Nyomja meg a gombot. A hívás során a kijelzn a hívás folyamatban ikon villog, és a hívás létrejöttét hangjelzések kísérhetik. A kapcsolat létrehozása közben a telefon ikon villog. A hangert a gombok segítségével állíthatja be. A beszélgetés végén a hívás befejezéséhez nyomja meg a gombot. Nemzetközi hívás A 0 billentyt hosszan lenyomva írja be a « + » jelet, majd a tárcsahang megvárása nélkül írja be az országkódot, majd a hívott fél telefonszámát. Segélyhívás A hálózattól függen a segélyhívások kezdeményezésére akár a SIM-kártya nélkül, illetve bekapcsolt billentyzár mellett is lehetség nyílhat. Elegend hálózati lefedettséggel rendelkez helyen tartózkodni. gombot. A nemzetközi segélyhívószám a 112. Segítség hívásához írja be ezt a számot, majd nyomja meg a A telefon üzembe helyezése 13 Hívásfogadás Beérkez hívás esetén a hívó fél száma megjelenik a kijelzn, amennyiben ezt a hálózat lehetvé teszi. A hívás fogadásához nyomja meg a vagy az [Elfogad] gombot, majd kezdje meg a beszélgetést.


A hívás visszautasításához nyomja meg a vagy az [Elutasít] gombot. Ha a hívás visszautasítása nélkül ki szeretné kapcsolni a csenghangot vagy a rezgést, akkor nyomja meg a Kihangosító üzemmód Hívás közben nyomja meg az gombot és érvényesítse az OK (vagy az az OK gombot, hogy a kihangosító üzemmódra kapcsoljon. FIGYELEM: ebben az üzemmódban nem kell füléhez vigye a telefont. Hívás közben a [Beállítások] lehetséget választva különböz funkciókat érhet el. A [Némítás] gomb megnyomásával, ideiglenesen kikapcsolhatja a mikrofont. gombot. ) gombbal, vagy nyomja meg kétszer Kikapcsolás Nyomja meg a gombot (hosszan). Megjelenik a telefon kikapcsolását jelz üzenet. A készülék kikapcsol. Videóhívás Ha videóhívást szeretne kezdeményezni, írja be a számot, majd a [Opciók] menüpontból válassza a Videóhívás lehetséget. Ekkor egy videóhívás ikon jelenik meg a képernyn. Megjegyzések - A hívott félnek szintén olyan készülékkel kell rendelkeznie, amely el van látva ezzel a funkcióval. - A videótelefonálás csakis a 3G hálózaton mködik, ellenrizze, hogy az 3G ikon megjelenik-e az alapállapotú kijelzn, mieltt videótelefonálást kezdeményez. Videóhívás fogadása Egy videóhívás fogadásához kiválaszthatja, hogy aktiválja a kamerát vagy sem: - nyomja meg az OK gombot vagy , hogy aktiválja a kamerát vagy - nyomja meg a ha nem szeretné aktiválni a kamerát. Egy figyelmeztet jelzés megkérdi, hogy szeretné-e megersíteni a hangszóró aktiválását. 14 A telefon üzembe helyezése A telefon használata Az antenna teljesítményének javítása Az antenna a telefon belsejében, a hátlap alatt, a fels részen található. A telefon bekapcsolt állapotában ne helyezze ujjait erre a részre. Ha ujjaival letakarja az antennát, a telefon a szokásosnál nagyobb teljesítményszinttel mködik, ezáltal gyorsabban lemerül az akkumulátor. Ezzel a kommunikáció minsége is romolhat. Nem ionizáló sugárzás A telefont a megfelel mködés érdekében használat közben tartsa függleges helyzetben. Így a legbiztonságosabb a készülék mködtetése. A telefon-akkumulátor élettartamának meghosszabbítása - Fölöslegesen ne nyomja meg a készülék gombjait: minden gombnyomással bekapcsolódik a kijelz háttérvilágítása, amely nagyobb teljesítményfelvétellel jár. - Ne takarja el ujjaival az antennát. - A Bluetooth funkció aktiválása csökkenti az akkumulátor élettartamát. Azt javasoljuk, hogy amennyiben nem használja, kapcsolja ki ezt a lehetséget. A telefon használata 15 Az akkumulátor feltöltése A telefon tápellátását újratölthet akkumulátor biztosítja. Az új akkumulátort a használatba vétel eltt legalább 4 órán keresztül tölteni kell. Optimális kapacitását több használati ciklus után éri el. Az akkumulátor lemerülése esetén a lemerült akkumulátor ikon villog. Ilyen esetben, mieltt hívást kezdeményezne, legalább 15 percig töltse az akkumulátort, így elkerülhet, hogy hirtelen megszakadjon a kapcsolat. Az akkumulátor feltöltése: Csatlakoztassa a töltt a hálózati csatlakozóaljzatba. Csatlakoztassa a tölt kábelét a telefon alsó részén található csatlakozóhoz. A telefon ekkor elkezdi a töltést. A töltést az akkumulátor ikonjának fel-le irányú mozgása jelzi. Az akkumulátor teljesen feltöltdését követen a töltés automatikusan abbamarad. Húzza ki a töltkábelt a telefonból. Töltéskor az akkumulátor kissé felmelegedhet, ez normális kísérjelenség.. FIGYELEM! Amennyiben az akkumulátor teljesen lemerült a telefon nem kapcsolható be. Csatlakoztassa a telefont a töltre. Néhány perc töltés után a telefon bekapcsol. A készülékét akkor használhatja újra, amikor a Start opció megjelenik a képernyn. FIGYELEM! A nem megfelelen behelyezett vagy tz hatásának kitett akkumulátor robbanásveszélyes lehet. Ne zárja rövidre az akkumulátort. Az akkumulátor nem tartalmaz semmiféle Ön által cserélhet alkatrészt. Ne próbálja felnyitni az akkumulátort. Csak a gyártó katalógusában felsorolt, megfelel töltket és akkumulátorokat használja. Más töltk vagy akkumulátorok használata károsíthatja a készüléket és érvénytelenítheti a garanciát. Az elhasznált akkumulátort a megfelel hulladékgyjt helyre kell juttatni. Ha várhatóan hosszabb ideig nem használja a telefont, vegye ki az akkumulátort, és úgy tárolja a készüléket. Ha a telefonban nincs akkumulátor, a töltt nem tanácsos csatlakoztatni. A tölt egy feszültségcsökkent transzformátor, amelyet semmilyen körülmények között sem szabad módosítani, átalakítani illetve más részegységgel (pl. egyérintkezs csatlakozó stb.) helyettesíteni. 16 A telefon használata Nevek A telefonkönyv használata Lépjen be a Nevek menübe.


Ha már bejegyzett névjegyeket, a névjegylista jelenik meg (ellenkez esetben az Új névjegy tárolása menüpontot használja). A névjegy neve mellet kijelzett ikon megmutatja, hogy a névjegy melyik telefonkönyvben van tárolva. a névjegy a SIM-kártyán tárolva a névjegy a telefonban tárolva Adott névjegy keresése könnyebbé válik, ha megadja az els néhány bett. Az OK gomb megnyomásával jelenítheti meg a kiválasztott névjegyet. Új névjegy tárolása - Jelenítse meg a Nevek menüt, válassza ki a [Opciók] menüpontot, a Név hozáadása, majd a SIM vagy Mobiltelefon lehetséget. - Írja be az utónevet, majd nyomja meg az OK gombot. - Írja be a családnevet, majd nyomja meg az OK gombot. - Írja be a számot, majd nyomja meg az OK gombot. Megjegyzés: ha a névjegyet a telefon memóriájában tárolja, a többi mezt is kitöltheti (e-mail, lakcím, csenghang, fénykép stb.). - A tároláshoz nyomja meg a [Mentés] gombot. Nevek 17 Névjegyek beállításai A különböz beállítások megjelenítéséhez válassza ki a megfelel névjegyet, majd nyomja meg a [Opciók] gombot. Névjegy megtekintése Lehetvé teszi a névjegy telefonszámának megjelenítését. Szerkesztés Lehetvé teszi egy névjegy szerkesztését és/vagy módosítását. Név hozáadása (lásd fentebb). Hívás Lehetvé teszi a kiválasztott névjegy hívását. Videóhívás Lehetvé teszi egy videóhívás kezdeményezését. Új üzenet Lehetvé teszi egy írott vagy hangüzenet, illetve egy képeslap küldését a kiválasztott névjegynek. vCard küldése Lehetvé teszi a névjegy adatainak elküldését üzenetben vagy Bluetoothkapcsolaton keresztül (lásd a Üzenetek cím fejezetet). Törlés Lehetvé teszi a kiválasztott névjegy törlését. Adatok Beviheti a saját számával kapcsolatos adatokat. 18 Nevek Beállítások Névj. A telefon memóriájában tárolt névjegy adatai névjegykártyára menthetk. Részletek Gyorstárcsázás: lehetvé teszi egy rövid szám hozzáadását egy névjegyhez. Másolás SIM-re: Lehetvé teszi valamely SIM-kártyán tárolt névjegy átmásolását a telefon memóriájába. Áthelyezés SIM-re: Lehetvé teszi egy névjegy áthelyezését a telefon memóriájából a SIM-kártyára. SIM-kártya letölt.: Lehetvé teszi az összes SIM-kártyán tárolt névjegy átmásolását a telefon memóriájába. Áthelyezés a telefonra: Lehetvé teszi a kiválasztott, SIM-kártyán tárolt névjegy áthelyezését a telefon memóriájába. Másolás: Lehetvé teszi névjegy adatok másolását egy újabb hozzáadásához. Összes másol. : lehetvé teszi az összes névjegy átmásolását az egyik tárolóhelyrl a másikra. Mindent töröl: lehetvé teszi az összes névjegy törlését. Memória: megmutatja mindegyik tárhelyen tárolt névjegyek számát és a rendelkezésre álló tárhelyet. Felv. csoportba Lehetvé teszi egy névjegy hozzáadását egy csoporthoz vagy új csoport létrehozását. Kontakt beállítások Rákérdez a mentésre: egy olyan bejöv vagy kimen hívás után, melynek száma nincs tárolva a telefonkönyvben, ezen opció lehetvé teszi egy kérés aktiválását vagy deaktiválását az adott szám telefonkönyvben való tárolására nézve. Név helye: lehetvé teszi, hogy kiválassza a telefon bekapcsolásakor alapértelmezettként megjelelenítend telefonkönyvet (SIM, telefon, SIM és telefon). Nevek rendezése: Ezen menü segítségével kiválaszthatja, hogy milyen módon rendezi a névjegyeket a telefonkönyvben (név szerint vagy utónév szerint). Speciális számok Ez a menü a különböz szolgáltatói és sürgsségi számokat listázza. Nevek 19 Hívás csoport Egy hívócsoport lehetvé teszi a névjegyek csoportosítását: ez a csoport ugyanazon üzenet elküldését teszi lehetvé a csoport névjegylistájában megtalálható összes szerepl számára. - A telefonkönyvben válassza a Hívás csoport lapot. - Válassza a [Csoport felvétele] lehetséget (amennyiben még nem hozott létre csoportot) vagy a [Opciók], majd a Csoport felvétele lehetséget. - Írjon be egy nevet, és nyomja meg az OK gombot. - Ezt követen a telefon megjeleníti a névjegylistát, hogy megtegye választását. 20 Nevek Vodafone live! A böngész licenc hatálya alá esik: Az Ön telefonja úgy lett kialakítva, hogy hozzáférhetséget nyújtson a Vodafone live! szolgáltatáshoz. Látogassa meg a www.vodafone.com címet a Vodafone live! által nyújtott szolgáltatásokkal kapcsolatos további információkért.


A Vodafone live! szolgáltatáshoz való kapcsolódáshoz nyomja meg a készülékén található Vodafone live! gombot. Ha bármilyen problémája adódik a Vodafone live! szolgáltatáshoz való kapcsolódás során, kérjük lépjen kapcsolatba a Vodafone-nal. Ön képeket, videókat, csenghangokat és játékokat is letölthet a Vodafone live!-ról és telefonjára telepítheti ezeket. A Vodafone live! szolgáltatás lehetvé teszi, hogy telefonján WAP oldalakhoz és WAP alapú alkalmazásokhoz férhessen hozzá. Ha szükséges, kérjük lépjen kapcsolatba a Vodafon-nal telefonja beállítása végett. Az Ön készüléke használhat egy 3G-s hálózati kapcsolatot, amely feljavított minséget, hangot, képeket és videókat nyújt, valamint nagyobb sebességet a játékok és csenghangok letöltésekor. Ezt a kapcsolatot egy 3G kijelz jeleníti meg. Vagylagosan az Ön készüléke használhat egy nagysebesség Átalános Csomagkapcsolt Rádió-adat Szolgáltatás (GPRS) hálózati kapcsolatot. Ez a típusú csatlakozás egy, a kezd képernyn lév kijelz által van azonosítva, amely eltnik amikor Ön használni kezdi a Vodafone live! szolgáltatást. Ha lát egy kijelzt a Vodafone live! mködése közben, az Ön készüléke szabvány hang kapcsolatot használ. Az Ön készüléke által használt hálózati kapcsolat típusa az Ön szolgáltatójának hálózatától függ. Az Ön hálózati kapcsolati díjai változhatnak a használt kapcsolat típusának függvényében. Megjegyzés: Az Ön készülékén lév egyes sajátos funkció automatikusan beindíthatja a Vodafone live! szolgáltatást. Találja meg a Sajátosságot, nyomja meg a gombot, hogy kapcsolódjon, vagy válassza a Menü/Vodafone live! lehetséget. A böngész és a használt szoftverek az Openwave kizárólagos tulajdonát képezik. Emiatt tilos a böngészt alkotó szoftvert vagy annak bármely részét módosítani, visszafordítani, illetve annak bels felépítését elemezni. Vodafone live! 21 Beállítás leírás Vodafone live! megnyitja a Vodafone live! portált. Oldal megnyitása: lépjen egy kívánt oldalra. Kedvencek: könyvjelzk (Internet oldalak címének) tárolását teszi lehetvé. A listában tárolt könyvjelzk módosítása, átküldése vagy törlése is lehetséges. Könyvjelzk fogadására vagy azoknak a listához való hozzáadására is van lehetség. Elzmények: tekintse meg a legutóbb megnézett oldalak listáját. Értesítés a Bejöv mappában: Ez a menü információs üzeneteket tartalmaz a kimen és bejöv üzenetekkel kapcsolatban (kézbesítések, sikertelen mveletek, stb.). Proxy szerver: Olyan tételek elre beállított gyors elérése, mint amilyenek a Csenghangok, Képek, Hírek, Sport és Játékok. Objektum letöltése egy web oldalról Ön képeket, hangokat, vagy más objektumokat tölthet le egy Wap oldalról a link kiválasztásával. Ön média objektumokat tárolhat a készülékén és használhatja ezeket tapétaként, képernyvédként és események figyelmezetjeként. Megjegyzés: - A letöltött vagy csatolva kapott fájlok el lehetnek látva egy szerzi jog védelmét szolgáló kódzárral, amely megakadályozza ezek továbbküldését. - Ha letöltés közben fogad hívást, nyomja meg az Átvált gombot, hogy a hívást a letöltés leállítása nélkül fogadhassa. - Egy folyamatban lév letöltés befejezéséhez nyomja meg a gombot. 22 Vodafone live! Üzenetek Az Üzenetek menüben a következ típusú üzenetek találhatók: szöveges üzenetek (SMS, MMS), hangüzenetek és e-mail. Az MMS az a multimédia-üzenet, amelynek használatával fényképeket, hangfelvételeket és más speciális tartalmakat küldhet szöveges üzeneteihez; ezek az üzenetek akár több oldalt is tartalmazhatnak. Az MMS díjszabása különbözik az SMS-étl. A díjtételekrl érdekldjön a Vodafone ügyfélszolgálatánál. Az Easy Message T9TM mód megkönnyíti az üzenetek beírását. Szöveges üzenet vagy e-mail létrehozása - Válassza az Üzenetek/Új/üzenet. - Válassza az Üzenetek/Új/Email. Megjegyzés: A [Opciók] gomb lehetvé teszi különböz lehetségek kiválasztását a szöveg írásához. Két beviteli mód létezik. Egyik módról a másikra való átváltáshoz (ABC mód/T9 mód) nyomja meg hosszan a . A nagybetk/kisbetk/számok módba való átváltáshoz nyomja meg röviden a . Igény szerint a beviteli módot meghatározhatja a [Opciók]/Beillesztés kiválasztása révén is. - ABC mód: lehetvé teszi betk írását: a kívánt bet megjelenítésére ismételten nyomja le ugyanazt a billentyt (például: nyomja meg kétszer a 2 billentyt a B bet megjelenítéséhez).


· abc: kisbets szöveg · ABC: nagybets szöveg · Abc: a szó els betje nagybetvel - 123 mód: lehetvé teszi számok írását - T9 mód (használatát lásd lentebb) · abc T9: kisbets szöveg · ABC T9: nagybets szöveg · Abc T9: a szó els betje nagybetvel Üzenetek 23 A T9 mód használata Nyomja le egyszer a kívánt betnek megfelel billentyt, majd a kijelz tartalmától függetlenül nyomja le egymás után a szó többi betjének megfelel gombokat is egészen a beírni kívánt szó végéig: a szó kijelölve jelenik meg. A szótárban több olyan szó is elfordulhat, amely az adott billentyleütésekkel írható be. Ha nem a beírni kívánt szó jelenik gomb megnyomásával megtekintheti azokat a szavakat, amelyek a megadott billentysorozathoz tartoznak. meg, akkor a Ha a felkínált szó megfelel, akkor a 0 gomb lenyomásával fogadja el azt (a 0 gomb egy szóközt szúr be), majd folytassa az írást a következ szóval. Ha a telefon nem kínálja fel az Ön által várt szót, folytassa a szó további karaktereinek beírását, amíg meg nem jelenik a Szó felvétele. Ha a megjelenített szó megfelel, érvényesítse választását; illetve módosítsa a szót a szótárba való felvétel eltt. Írásjelek Az írásjelek az 1 billenty megnyomásával (kivéve az 123 módban), vagy a # rövid megnyomásával jeleníthetk meg. Ékezetes karakterek T9 módban automatikusan jönnek létre az ékezetes karakterek. ABC módban az ékezetes karakterek beírásához azokat a gombokat kell többször lenyomni, amelyek a kívánt karakter ékezet nélküli párjának beírására szolgálnak. Az üzenet mentése Válassza a Mentés lehetséget. Az üzenet elküldése Miután beírta a szöveget, nyomja meg a [Opciók] menüpont gombot és válassza a Küldés lehetséget. Üzenetek fogadása Üzenet érkezésekor a telefon lejátssza a kiválasztott csenghangot, és a telefon kijelzjén megjelenik az üzenet ikon. Ha nem olvassa el az üzeneteket, akkor az ikon nem tnik el a kijelzrl. Ha a memória megtelt, az ikon villogni kezd. Multimédiás objektumok fogadása néhány másodpercet is igénybe vehet. Az üzenet letöltése közben villogó ikon látható a kijelzn. 24 Üzenetek Ne feledje, hogy az MMS-üzenetek fogadására két lehetség is rendelkezésére áll: automatikus vagy kézi; ha « kézi üzemmódot » választott, akkor az MMS-kiszolgálóra érkez MMS-üzenetekrl a Beérkezett üzenetek közé kerül értesítések tájékoztatják. A Fogadás lehetség kiválasztásával beolvashatja az MMS-üzeneteket a hálózatból. A multimédiás objektumok letöltésérl érdekldjön a Vodafone ügyfélszolgálatánál. A beérkezett üzenetek mindaddig a SIM-kártyán vagy a telefon memóriájában maradnak, amíg le nem törli azokat. Üzenetek menü Beérkezett üzenetek Ez a menü két listára van osztva: a beérkezett SMS vagy MMS üzenetek illetve a beérkezett e-mailek. Az üzenetek idrendi sorrendben láthatók, mindig a legutóbbi áll az els helyen. Az Olvasatlan és a Nem fogadott üzenetek száma is megjelenik. A Nem Fogadott és az Olvasatlan üzenetek félkövér betkkel jelennek meg. Piszkozatok Ebben a menüben találhatók a piszkozatként elmentett megírt üzenetek. Amikor kiválaszt egy üzenetet és megnyomja a [Opciók] gombot, többféle beállítás közül választhat. Elküldve Ezt a menüt használja, hogy tárolja elküldött üzeneteit, ha bekapcsolja az Elküld. üzen. ment. funkciót a Beállítások menüben. Túl sok mentett üzenet esetén megtelik a telefon memóriája, és így a készülék nem tud újabb üzeneteket fogadni. Üzenet érkezésekor a kijelzn mindig megjelenik az üzenet jellege (ikonnal jelezve) és küldésének ideje (vagy dátuma). Postázandó Ebben a menüben az el nem küldött üzenetek jelennek meg. Az üzeneteken innen újra meg lehet próbálni elküldeni. Messenger (Hálózattól függ szolgáltatás) A Messenger menü lehetvé teszi, hogy telefonjáról illetve számítógépérl valós idben beszéljen azonos típusú csatlakozással rendelkez névjegyeivel. Bármikor, bárhonnan könnyedén küldhet nekik egy üzenetet éppúgy, mint egy SMS-t. Megjegyzés: Ez egy fizets szolgáltatás. További tájékoztatásért forduljon szolgáltatójához. Azonosító létrehozása A Messenger használatához létre kell hoznia egy azonosítót (nevet) és be kell jelentkeznie a szolgáltató szerverére: súgó képernyk irányítják a felhasználót a legels bejelentkezésnél. Üzenetek 25 A bejelentkezést követen megjelenik a névjegyek listája. Megjegyzés: Egy ikon jelenik meg a takarékos üzemmódú képernyn, amikor be van jelentkezve a Messengerre. Névjegyek felvétele Névjegy felvételéhez lépjen a Választás, majd pedig a Névjegy felvétele lehetségre, ezt követen pedig írja be névjegyének telefonszámát vagy Messenger azonosítóját.


Mindegyik névjeggyel szemben egy ikon jelzi, hogy az illet névjegy vonalban van, elérhet, stb. Beszélgetés Ahhoz, hogy beszélgetést kezdeményezzen valamely névjeggyel, mindössze ki kell választania a névjegyet és küldenie kell egy üzenetet a Választás, majd pedig az Írás lehetség kiválasztásával: az Ön által elküldött szöveg, valamint a névjegy válasza egyaránt megjelenik a beszélgetés kijelzn. Vodafone mail Ez a menü lehetvé teszi email postaládájához való kapcsolódását. Sablonok Ebben a menüben találhatók a sablonként elmentett megírt üzenetek. A piszkozatokra vonatkozó beállítások állnak rendelkezésre a sablonoknál is. Elmentve Ez a menü az összes elküldött üzenet tárolására szolgál. Túl sok mentett üzenet esetén gyorsan megtelik a telefon rendelkezésre álló memóriája, és így a készülék nem tud újabb üzeneteket fogadni. Mindegyik üzenet esetében a kijelzn mindig megjelennek az üzenet jellemzi (ikonnal jelezve) és küldésének ideje (vagy dátuma). Hangposta hívása Ez a funkció szolgál a hangposta felhívására. Megjegyzés: ha még nem írta be hangposta számát, adja meg most a számot a Beállítások menü Hívásbeállítások/Hangposta parancsát választva. Beállítások Ez a menü lehetvé teszi a különböz üzenetküldési és fogadási lehetségek kiválasztását, valamint a személyre szabott lehetségek kiválasztását az üzenetek létrehozásában. 26 Üzenetek Fénykép és videó A Kamera menübl fényképeket készíthet, és azokat különféle célokra használhatja fel. A fényképeket elküldheti például egy másik telefonra vagy egy internetes címre, illetve mentheti vagy felhasználhatja ket tapétaként vagy képernyvédként. Fénykép készítése Beállítások a fénykép elkészítése eltt A [Opciók] gomb megnyomásával változatos beállítások közül választhat: · Kép készítése: fénykép készítéséhez. · Videó mód megnyi.: a fénykép módról videó módra való váltáshoz. · Másik kamera: egyik lencsérl a másikra való cseréhez. · Stopper: 5, 10 vagy 15 másodperces késleltetéssel készíthet fényképet. · Kamera mód: a fényesség kiválasztása. · Hatások: egy hatás kiválasztására. · Beállítások: a tárolás helyének, a kattintás hangjának, a fényképformátumnak és képminségnek kiválasztására. Fénykép készítése - Válassza a Kamera menüt. Nézzen bele a telefon kijelzjébe és állítsa be a kép tárgyát. A telefon mozgatásával komponálja meg a képet. - Nyomja meg az OK gombot, a fénykép elkészült és automatikusan le lett mentve. A telefon kijelzjén marad. - Ha azonnal szeretné elküldeni a képet, nyomja meg az OK gombot. Az üzenetek létrehozására szolgáló képerny megjelenik mellékelt szöveg írására, amennyiben szükséges. Beállítások elkészült fénykép esetén · Küld: lehetvé teszi a fénykép elküldését MMS-üzenetben vagy Bluetooth-kapcsolaton keresztül. · Új: lehetvé teszi új fénykép készítését. · Törlés: lehetvé teszi a fénykép törlését. · Nev módosítása: lehetvé teszi a fénykép nevének megváltoztatását. · Névjegy kiegészítése: lehetvé teszi fénykép csatolását egy névjegyhez. · Beállítás tapétaként lehetvé teszi a fénykép tapétaként való kiválasztását. Megjegyzés: ha a kamerát telefonhívás közben használja, ezzel ronthatja a vétel minségét. Fénykép és videó 27 Videófelvétel készítése Beállítások a videófelvétel készítése eltt A [Opciók] menü gombjának megnyomásával változatos beállítások közül választhat: · Videó készités: új videofelvétel rögzítése. · Kamera mód: a videó módról fénykép módra való váltáshoz. · Másik kamera: egyik lencsérl a másikra való váltáshoz. · Beállítások: a videó minségének, a felvétel idejének, a hang rögzítésének valamint a tárolás helyének kiválasztására. Videófelvétel rögzítése - Válassza a Kamera menüt majd az gombot hogy átváltson videó módra. - Nyomja meg az OK gombot a felvétel indításához, a felvétel leállításához pedig a [Stop] gombot. A videó automatikusan, hozzárendelt számmal tárolódik.


A Saját mappák/Videók mappába lesz mentve. Megjegyzés: a rendelkezésre álló maximális méret elérésekor a felvétel készítése automatikusan leáll. Rögzített videó beállítások · Videó küldése: lehetvé teszi a videó elküldését MMS-üzenetben, illetve infravörös- vagy Bluetooth-kapcsolaton keresztül. · Lejátszás: lehetvé teszi a videófelvétel lejátszását. · Új: lehetvé teszi új videofelvétel rögzítését. · Törlés: lehetvé teszi egy videó törlését. · Nev módosítása: lehetvé teszi a videó nevének megváltoztatását. Megjegyzés: a videókat a készülék .3gp formátumban menti. 28 Fénykép és videó Saját mappák A Saját mappák menü tartalmazza az összes telefonra rögzített multimédiás objektum és a letöltött objektumok (fényképek, videók, csenghangok, zenék, könyvjelzk, játékok, stb.) könyvtárait. A különböz beállítások megjelenítéséhez nyomja meg a [Opciók] menü gombot miután kiválasztott egy objektumot. Saját mappák 29 Média lejátszó Ez a menü zenefájlok folyamatos hallgatását teszi lehetvé, bármilyen hordozható zenelejátszóhoz hasonló módon. Ha a tárolóhely nem tartalmaz egyetlen zeneszámot sem, letöltésükhöz használja a WAP-ot vagy csatlakoztassa a készüléket számítógépre. (Könyvtár) Két lap jelenik meg: (Lejátszó) és Könyvtár lap Cseng letöltés Lehetvé teszi zenefájlok letöltését. Saját lejátszási listák Lista létrehozása Amennyiben még nem hozott létre listát, válassza a Saját listák, majd az [Új] lehetséget. Írjon be egy nevet, és nyomja meg a [Mentés] gombot. Ezt egy rákérdezés követi, hogy most akar-e zenefájlt beszúrni. Amennyiben már hozott létre listát, válassza a Saját listák menüpontot, majd egy listán a [Opciók] valamint az Új lista lehetséget egy új lista létrehozásához. Album - Eladók Ez a cím vagy eladó szerint rendezett zenefájlok könyvtára. Saját mappák Ez a telefonban tárolt összes hangot tartalmazó könyvtár (lásd a Saját tételek/Audió menüt). Legutóbbi - Mind Ez a már egy listába kiválasztott zenefájlokat tartalmazó könyvtár. Saját zene lejátszása Lejátszó lap: Ez a lap egy zenefájl vagy zenefájl-lista lejátszáshoz való kiválasztásakor jelenik meg. A különböz beállítások megjelenítéséhez nyomja meg a [Opciók] gombot: - Hozzáadás a zenelistához: egy zenefájl zenelistához való hozzáadásához. - Lejátszás: a listában szerepl zenefájlok lejátszása. - Eltávolít: kiválasztott zenefájlok eltávolítása a listáról. - Lejátszás mód: a zenefájlok lejátszási módjának kiválasztásához. - Beállítás csenghangként: lehetvé teszi a zenefájl csenghangként való kiválasztását. - Küldés módja: a zenefájl üzenetben vagy Bluetooth kapcsolaton keresztül való küldése. - Kiegyenlít: a zenefájl fülhallgatóval való lejátszásához. - Sorba rendezés: a lejátszási lista sorba rendezéséhez. - Még több hang: új zenefájlok Vodafone live!-ról való letöltéséhez. - Részletek: a kijelölt zenefájl tulajdonságai. 30 Média lejátszó Játékok Az Ön telefonja tartalmaz néhány kísérleti játékot. Az Ön által megvásárolt SAGEM mobiltelefon a beépített JavaTM technológiának köszönheten lehetvé teszi futtatható programok és játékok letöltését a telefonra. A különböz alkalmazások letöltése azonban feltételezi a letöltött programok esetleges hatásainak ismeretét is. Javasoljuk Önnek, hogy töltsön le hitelesített játékokat vagy alkalmazásokat a Vodafone live!ról. Játékok 31 Szervez/kellékek Naptár A menü segítségével elérheti a naplót, és megtekintheti egy nap, egy hét, egy hónap vagy egy bizonyos nap adatait. Eseményeket vehet fel, megnézheti az összes eseményhez tartozó általános teendket, és azokat eseménykategória szerint is kezelheti. - Dátum megtekint.: egy adott dátumhoz kapcsolódó események megnyitása. - Mai nap megtek.: az adott naphoz tartozó események és az azokhoz kapcsolódó teendk megnyitása. - Hét megtek.: egy adott héthez kapcsolódó események megnyitása. - Hónap megtek.: egy adott hónaphoz kapcsolódó események megnyitása. - Beállítások: lehetvé teszi különböz beállítások kiválasztását az eseményekhez. Naptár/Naptár - Írásos esem. felv./Hangesemény felvétele: lehetvé teszi írott vagy hang alapú események hozzáadását.


Töltse ki az egyes mezket. Mentse az eseményt. - Törlés: ütemezheti az egy napnál, egy hétnél vagy egy hónapnál korábban történt események törlését. Memória: a napló különféle funkciói által felhasznált memória megtekintése. - Kategóriák: lehetvé teszi a különböz esemény kategóriák megjelenítését valamint mindegyik kategóriába tartozó események számának ismeretét. Teend Ebben a menüben Teendk néven feladatokat írhat be vagy rögzíthet, hozzáférhet a kategória alapú teendkezel funkciókhoz, illetve itt törölheti az összes teendt. Ha még nincs Teendk listája, közvetlenül elérheti az alábbi beállításokat. Ha már rendelkezik teendvel a Teendk listán, nyomja meg a [Opciók] gombot a különböz beállítások megjelenítéséhez. - Teend felvétele: lehetvé teszi egy teend szöveges beírását. Töltse ki a különböz mezket. Mentse a teendt. - Hangesemény felvétele: lehetvé teszi egy teend hangos rögzítését. Töltse ki a különböz mezket. Mentse a teendt. - Beállítások: lehetvé teszi különböz beállítások kiválasztását az teendhöz. - Importálás: lehetvé teszi valamely Teend importálását egy Saját mappák könyvtárból. 32 Szervez/kellékek Óra Id és dátum Ez a menü lehetvé teszi, hogy megjelenítse a különböz dátum és id beállításokat (formátum, megjelenítés, idzóna, nyári idszámítás, stb.). Ébresztés Stopper - Idzít Ez a menü lehetvé teszi az ébreszt, a kronométer és az idzít beállítását. Az ébreszt ikonja megjelenik az alapállapotú képernyn is. Az ébresztési funkció a telefon kikapcsolása után is aktív marad. Kalkulátor Ebbl a menübl érhet el a telefon számológép funkciója. A következ billentyk segítségével számításokat is végezhet: : Összeadás : Kivonás : Szorzás : Osztás : Tizedesvessz. Modem állapota A menü segítségével megtudhatja a modem csatlakozási állapotát. Alkalmazásaim Ez a menü tartalmazza az Ön által letöltött alkalmazásokat. Szervez/kellékek 33 Kapcsolat Különböz adatokat cserélhet ki más készülékekkel (számítógép, mobiltelefon, személyi titkár, nyomtató stb.): Ezek lehetnek képek, hangok, fényképek, videók, teendbejegyzések, szervez eseményei, névjegyek stb. Az adatcserét a következ módon végezheti el: - egy soros vagy USB-kábel segítségével, - Bluetooth-kapcsolaton keresztül. Ha memóriakártyát helyezett telefonjába, a Windows Explorer mappáiban további memóriaként jelentkezik; a másolás/beillesztés parancsokat használhatja. Ha objektumokat szeretne átvinni a telefon és egy számítógép között, telepítenie kell a CD-lemezen található Wellphone szoftvert: válassza a Multimédia lehetséget a telefon fájltallózójának a számítógépen való megnyitására. Ha névjegyeket, eseményeket vagy teendket szeretne menteni, telepítenie kell számítógépére a telefonhoz mellékelt CD-lemezen található Wellphone Multimedia szoftvert (amelyet a http:/www.wellphone.com webhelyrl is letölthet). Megjegyzés: Ha a számítógépre való adatátvitel közben hívás érkezik a telefonkészülékre, a kapcsolat megszakad, és azt kézzel kell újraindítani. Bluetooth Telefonja használható egy Bluetooth kapcsolattal, hogy kommunikálhasson más Bluetooth-al felszerelt készülékekkel: például utcai vagy autós kihangosítóhoz való audió csatlakozás vagy számítógéppel való adatkapcsolat. A Bluetooth egy ingyenes, vezeték nélküli kapcsolat, amely 10 méter maximális hatótávolsággal rendelkezik. Bluetooth Ez a menü lehetvé teszi a Bluetooth kapcsolat be- illetve kikapcsolását. · Kikapcs.: Bluetooth-kapcsolat nem lehetséges. · Bekapcs. és rejtett: telefonját nem észlelik a többi készülékek, viszont a telefon észleli azokat. · Bekapcs. és látszik: a telefont észlelni tudja egy másik készülék. · Bekapcs. , mindig láth.: az Ön készüléke felismerhet más készülék által, és felismerve marad, amint a Bluetooth kapcsolat aktiválva van. Saját eszközök Ez a menü lehetvé teszi azoknak a készülékeknek a megkeresését, amelyek Bluetooth kapcsolatot létesíthetnek telefonjával (például: kihangosító). Saját Bluetooth név Felveheti telefonjába a Bluetooth-kapcsolat nevét. Ez a név jelenik meg a csatlakoztatott készülékeken. 34 Szervez/kellékek USB-mód Amikor a telefon egy számítógéphez van kapcsolva egy USB kábelen keresztül, ez a menü lehetvé teszi a következ funkciók aktiválását: - a memóriakártyához való hozzáférést, - a telefon töltését.


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Az Ön kézikönyve SAGEM MY800V

Recommend Documents