Az Ön kézikönyve KODAK EASYSHARE Z740

Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató KODAK EASYSHARE Z740. Megtalálja a választ minden kérdésre az KODAK EASYSHARE Z740 a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás KODAK EASYSHARE Z740 Kezelési útmutató KODAK EASYSHARE Z740 Használati útmutató KODAK EASYSHARE Z740 Felhasználói kézikönyv KODAK EASYSHARE Z740 Kezelési utasítás KODAK EASYSHARE Z740

Az Ön kézikönyve KODAK EASYSHARE Z740 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3828932

Kézikönyv absztrakt: @@@@1 A nyakpánt rögzítése .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. 1 A telepek behelyezése... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 2 A fényképezgép bekapcsolása ........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .... 2 A dátum és id beállítása els alkalommal . ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. 3 Képek tárolása SD vagy MMC kártyán ... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... ........ 4 2 Képek és videofelvételek készítése .. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .5 Kép készítése......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....... 5 Az optikai zoom használata... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........ 8 Az elugró vaku használata .. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........ 9 Képek és videofelvételek megtekintése.. .......... .....

..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... 9 Képek és videofelvételek törlése ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 11 3 Képek átvitele és nyomtatása ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .... 12 Minimális rendszerkövetelmények...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... 12 A szoftver telepítése. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 13 Képek átvitele az USB-kábellel.......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 14 Képek nyomtatása........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 14 A dokkolóegység kompatibilitása.... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... 17 4 További mveletek végrehajtása a fényképezgéppel ....... .......... ..... ..... 18 Az önkioldó használata.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 18 Sorozatfelvétel készítése .... .......... ..... ..... .......... ..........

..... ..... .......... .......... ..... ..... ........ 19 Közeli felvételek és tájképek készítése.. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..... 19 Diavetítés lejátszása..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... . 20 A vaku beállításainak módosítása .... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .. 22 Képkészítési módok........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ... 23 Képkészítési beállítások módosítása .. .....

.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... 27 A fényképezgép testreszabása...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ... 30 Képek és videofelvételek adatainak megtekintése.. ..... .......... .......... ..... ..... ......... 33 Képek és videofelvételek másolása . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. 33 A megvilágítás-kiegyenlítés beállítása ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 34 P, A, S és M üzemmód......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... ........ 34 Albumnévcímkék elzetes kiválasztása.. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .... 36 Ossza meg képeit ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... 38 www. kodak.com/go/support HU iii Tartalomjegyzék 5 Hibaelhárítás ......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... 43 A fényképezgéppel kapcsolatos problémák. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 43 Számítógéppel vagy csatlakozással kapcsolatos problémák..... .......... ..... ..... ... 45 A képminséggel kapcsolatos problémák ....... .......... .....

..... .......... .......... ..... ..... .... 45 Problémák a közvetlen nyomtatással (PictBridge)...... .......... ..... ..... .......... .......... . 46 6 Segítségkérés .... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. 47 Hasznos hivatkozások ... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... 47 Telefonos vevszolgálat...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........ 48 7 Függelék .. .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ... 49 A fényképezgép mszaki adatai .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 49 Energiatakarékos funkciók.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... 53 Tárkapacitás . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... 54 Tartozékok....... .......... ..... ..... .......... ..........

..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 55 Fontos biztonsági utasítások......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. 56 Az akkumulátor élettartama... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .... 57 A szoftver és firmware frissítése . ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ... 58 További ápolás és karbantartás....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .....

... 59 Garancia....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 59 A szabályozó rendelkezéseknek való megfelelés ..... .......... ..... ..... .......... .......... ... 61 iv HU www.kodak. com/go/support 1 A fényképezgép beállítása Az objektívvéd felhelyezése A nyakpánt rögzítése 1 2 3 www.kodak.com/go/support HU 1 A fényképezgép beállítása A telepek behelyezése 1 Nyissa ki az akkumulátortartó fedelét. 2 Helyezze be az akkumulátort, majd csukja be az akkumulátortartó ajtaját. CRV3 lítiumelem (nem újratölthet) Ni-MH akkumulátor 2 AA lítiumelem vagy Ni-MH akkumulátor A telepcserével és a telepek élettartamának meghosszabbításával kapcsolatosan lásd: 57. oldal. A fényképezgép bekapcsolása 2 HU www.kodak.com/go/support A fényképezgép beállítása A dátum és id beállítása els alkalommal 1 Amikor a program kéri, nyomja meg az OK gombot. 2 a módosításhoz. az elz/következ mezre. OK az elfogadáshoz. A dátum/id és a nyelv beállítása más alkalommal 1 Nyomja meg a Menu (Menü) gombot. 2 3 a Setup menü kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot. a Language (Nyelv) vagy a Date/Time (Dátum és pontos id) beállítás kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot. A dátum és a pontos id beállításakor: a módosításhoz. az elz/következ mezre. OK az elfogadáshoz. www.kodak.com/go/support HU 3 A fényképezgép beállítása Képek tárolása SD vagy MMC kártyán A fényképezgép 32 MB bels memóriával rendelkezik. Több kép és videofelvétel kényelmes tárolása érdekében SD vagy MMC kártyát vásárolhat a fényképezgéphez. MEGJEGYZÉS: Kodak SD vagy MMC kártya használata ajánlott. Az SD kártyákon szerepelnie kell az SD logónak. (Az SD logó az SD Card Association védjegye. ) Amikor a kártyát elször használja, formázza meg a fényképezgépben, még a felvételek készítése eltt (lásd: 33. oldal). 32 MB bels memória (beépítve) Levágott sarok SD vagy MMC kártya (külön megvásárolható) VIGYÁZAT: A kártya csak egyféleképpen helyezhet be; ha erlteti, az károsíthatja a fényképezgépet vagy a kártyát. Ha a kártyát akkor helyezi be vagy távol&te;lességet (vagy ha a pozicionálójelek eltnnek), engedje fel az exponálógombot, és állítsa be újra a képet. 3 A kép elkészítéséhez nyomja le teljesen az exponálógombot. MEGJEGYZÉS: A pozicionálójelek nem jelennek meg Landscape (Tájkép) és Video (Videó) módban. Ha a Fókuszzóna (29. oldal) beállítást használja, és az Középs zóna állásban van, a pozicionálójelek középponti széles élességállításra állnak. 6 HU www.kodak. com/go/support Képek és videofelvételek készítése A fényképezgép és a kép állapotának ellenrzése A fényképezgép és a képikonok be- és kikapcsolásához nyomja meg az Állapot gombot.


Állapot Képkészítési módok Önkioldó Tájkép/közeli Dátumbélyegz Album neve Vaku Képméret Fennmaradó képek/id Tárolási hely Automatikus élességállítás mód Élességállítás mód Fénymérés Fehéregyensúly ISO Alacsony akkumulátorfeszültség Camera (Fényképezgép) mód Expozíciókompenzáció Zoom: digitális teleobjektív nagy látószög PASM beállítás Rekesznyílás Zársebesség Képkészítési módok az exponálógomb félig lenyomva Figyelmeztetés a vaku kinyitására Figyelmeztetés kis zársebességre Automatikus élességállítás (AF)/ Automatikus expozíció (AE) (AF/AE LED) ISO Rekesznyílás Zársebesség Expozíciókompenzáció www.kodak.com/go/support HU 7 Képek és videofelvételek készítése Az optikai zoom használata Az optikai zoom segítségével 10-szer közelebbi képet készíthet a témáról. Az optikai zoom akkor hatékony, ha az objektív legalább 60 cm-re van a fotótémától vagy 13 cm-re Close-up (Közeli) üzemmódban. Az optikai zoomot a videofelvétel elkészítése eltt módosíthatja (közben már nem). 1 A keres vagy a fényképezgép képernyje segítségével állíthatja be a képkivágást. 2 A nagyító zoomoláshoz nyomja le a zoom gomb teleobjektív (T) jel oldalát. A kicsinyít zoomoláshoz nyomja le a zoom gomb nagy látószög (W) jel oldalát. A zoomjelz mutatja a zoom állapotát. 3 Készítse el a képet vagy videofelvételt. Zoomjelz Digitális zoom-tartomány Optikai zoom-tartomány A digitális zoom használata A digitális zoomot bármilyen Still (Állókép) üzemmódban használva az optikai zoomon túl még további ötszörös nagyítást érhet el. 1 Az optikai zoom határértékének (10X) eléréséhez nyomja meg a teleobjektív (T) gombot. Engedje fel a gombot, majd nyomja meg újra. A zoomjelz mutatja a zoom állapotát. 2 Készítse el a képet vagy videofelvételt. MEGJEGYZÉS: A digitális zoomot videofelvétel készítésekor nem használhatja. Digitális zoom használatakor a nyomtatott kép minsége romolhat. A zoomjelzn lév kék csúszka megáll, majd pirosra vált, ha a kép minsége elfogadható 10 x 15 cm-es nyomatok készítéséhez. 8 HU www. kodak.com/go/support Képek és videofelvételek készítése Az elugró vaku használata Vakut akkor célszer használni, ha éjszakai, illetve beltéri vagy nagyon árnyékos viszonyok közötti kültéri képeket készít. Ügyeljen arra, hogy a vaku hatótávolságán belül legyen. A vaku használatakor és a vaku üzemmódjának beállításakor a vakunak nyitva kell lennie. A vakubeállítások módosításával kapcsolatban lásd: 22. oldal. A vaku úgy kapcsolható ki, ha lezárja. A vaku és a téma közötti távolság A zoom helyzete A vaku távolsága Nagy látószög 0,6 4,9 m ISO 140 érzékenységnél Teleobjektív 2,0 3,7 m ISO 140 érzékenységnél Képek és videofelvételek megtekintése A képek és videofelvételek megtekintéséhez és az azokkal kapcsolatos mveletek elvégzéséhez nyomja meg a Review (Megtekintés) gombot. 2 1 az elz/következ képhez. Megtekintés (Kilépéshez nyomja meg ismét. ) Videofelvételek: OK Lejátszás/szünet A hanger beállítása Vissza az elejére (lejátszás közben). Következ kép/videofelvétel (lejátszás közben). Az akkumulátor kímélése céljából használja a külön beszerezhet Kodak EasyShare fényképezgép- vagy nyomtatódokkoló egységet, vagy a Kodak 3 V-os hálózati adaptert. (Lásd: www.kodak.com/go/Z740accessories.) MEGJEGYZÉS: A Best (3:2) (Kiváló (3:2)) minségbeállítással készített képek 3:2 oldalaránnyal jelennek meg, fekete sávval a képerny fels részén. A videofelvétel hossza a fényképezgép képernyjének fels részén látható. www.kodak. com/go/support HU 9 Képek és videofelvételek készítése Mit jelentenek a megtekintési ikonok Nyomtatási címke/nyomatok száma Kedvenc címke E-mail címke Védett Kép száma Képtárolási hely Görgetnyilak Videofelvétel hossza Kedvenc címke E-mail címke Védett Review (Megtekintés) mód Videofelvétel száma Képtárolási hely Lejátszás vagy szünet Görgetnyilak Review (Megtekintés) mód A kép nagyítása megtekintés közben W/T 1X 8X nagyítás. a kép többi részének megtekintéséhez. OK vissza az 1X nagyításhoz. Többszörös képek (indexképek) megjelenítése megtekintés közben többszörös indexképek megtekintéséhez. elz/következ indexképsor megtekintése.


elz/következ indexkép megtekintése. OK önálló kép megtekintéséhez. 10 HU www.kodak.com/go/support Képek és videofelvételek készítése Képek és videofelvételek törlése 4 3 2 1 Kövesse a képernyn megjelen utasításokat. Nyomja meg a Delete (Törlés) gombot. az elz/következ képhez. Nyomja meg a Review (Megtekintés) gombot. PICTURE (KÉP) vagy VIDEO (VIDEÓ) -- törli a megjelenített képet vagy videofelvételt. EXIT (KILÉPÉS) -- kilép a Delete (Törlés) képernybl. ALL (ÖSSZES) -- törli az összes képet és videofelvételt az aktuális tárhelyrl. MEGJEGYZÉS: A védett képek és videofelvételek törléséhez elször távolítsa el a védelmet. Képek és videofelvételek törlés elleni védelme Nyomja meg a gombot a Védelem beállítás kiválasztásához, majd nyomja meg 4 az OK gombot. Nyomja meg a Menu (Menü) gombot. 2 1 3 az elz/ következ képhez. Nyomja meg a Review (Megtekintés) gombot. A kép vagy videofelvétel védetté válik, és nem törölhet. A Védelem ikon megjelenik a védett kép vagy videofelvétel mellett. A Menu (Menü) gombot megnyomva kiléphet a menübl. VIGYÁZAT: A bels memória és az SD vagy MMC kártya formázása mindent töröl, a védett képeket és videofelvételeket is. (A bels memória formázása törli az e-mail címeket, az albumneveket és a kedvenceket is. Ezek visszaállításában az EasyShare program súgója segít.) www.kodak.com/go/support HU 11 3 Képek átvitele és nyomtatása VIGYÁZAT: Telepítse a Kodak EasyShare szoftvert, mieltt csatlakoztatná a fényképezgépet vagy a külön beszerezhet dokkolóegységet a számítógéphez. Ha nem így tesz, elfordulhat, hogy nem sikerül megfelelen letölteni a szoftvert. Minimális rendszerkövetelmények Windows operációs rendszer számítógépek: Windows 98, 98SE, ME, 2000 SP1 Macintosh számítógépek: Power Mac G3, G4, G5, G4 Cube, iMac; vagy XP operációs rendszer Internet Explorer 5.01 vagy újabb verzió 233 MHz-es vagy gyorsabb processzor 64 MB RAM (128 MB RAM Windows XP operációs rendszerhez) 200 MB merevlemezes tárhely CDROM meghajtó Szabad USB-port 800 x 600 pixel felbontású színes monitor (16 bites vagy 24 bites színmélység ajánlott) PowerBook G3, G4; vagy iBook számítógép Mac OS X 10.2.3, 10.3 verzió Safari 1.0 vagy újabb verzió 128 MB RAM 200 MB merevlemezes tárhely CD-ROM meghajtó Szabad USB-port 1024 x 768 pixel felbontású színes monitor (több ezer vagy millió szín ajánlott) MEGJEGYZÉS: A Mac OS 8.6 és 9.x nem támogatja a Share (Megosztás) gomb funkcióit, köztük a Favorites (Kedvencek) funkciót sem. Ha az összes funkciót szeretné használni, Mac OS X 10. 2.x vagy 10,3 ajánlott. Az EasyShare szoftvert a www.kodak.com/go/Z740downloads címrl töltheti le. 12 HU www.kodak.com/go/support Képek átvitele és nyomtatása A szoftver telepítése VIGYÁZAT: Telepítse a Kodak EasyShare szoftvert, mieltt csatlakoztatná a fényképezgépet vagy a külön beszerezhet dokkolóegységet a számítógéphez. Ha nem így tesz, elfordulhat, hogy nem sikerül megfelelen letölteni a szoftvert. 1 Zárjon be minden nyitva lév szoftveralkalmazást a számítógépen (beleértve a vírusirtó szoftvert is). 2 Helyezze a Kodak EasyShare szoftver CD-t a CD-ROM meghajtóba. 3 A szoftver betöltése: Windows operációs rendszer számítógép -- ha nem jelenik meg a telepítablak, válassza a Start menü Run (Futtatás) tételét, és gépelje be a következ parancsot: d:\setup.exe, ahol a d a CD-t tartalmazó meghajtó betjele. Mac OS X -- kattintson duplán az asztalon lév CD ikonra, majd kattintson az Install (Telepítés) ikonra. 4 A szoftver telepítéséhez kövesse a képernyn megjelen utasításokat. Windows operációs rendszer számítógép -- a Complete (Teljes) lehetség kiválasztásával a rendszer automatikusan telepíti a leggyakrabban használt alkalmazásokat. A Custom (Egyedi) beállítással kiválaszthatja a telepíteni kívánt alkalmazásokat. Mac OS X -- kövesse a képernyn megjelen utasításokat. MEGJEGYZÉS: Amikor a rendszer kéri, néhány perces mvelettel elektronikusan regisztrálja a fényképezgépet és a szoftvert. A regisztrációt követen információt kap a szoftverfrissítésekrl, és regisztrálhatja a fényképezgéphez kapott egyes termékeket is. Az elektronikus regisztrációhoz csatlakoznia kell az internetszolgáltatójához. Ha késbb szeretne regisztrálni, látogasson el a www.kodak.com/go/register weblapra. 5 Amikor a program kéri, indítsa újra a számítógépet. Ha kikapcsolta a vírusirtó szoftvert, most kapcsolja vissza. Bvebb tájékoztatást a vírusirtó szoftver kézikönyvében talál. Ha a Kodak EasyShare szoftver CD-jén található alkalmazásokról szeretne részletesebben tájékozódni, kattintson a Kodak EasyShare szoftver Help (Súgó) gombjára. www.kodak. com/go/support HU 13 Képek átvitele és nyomtatása Képek átvitele az USB-kábellel 1 Kapcsolja ki a fényképezgépet.


2 Csatlakoztassa az USB-kábel címkével ellátott végét a számítógép címkével jelölt USB-portjához. További részleteket a számítógép használati utasításában talál. 3 Csatlakoztassa az USB-kábel másik végét a fényképezgép USB-portjához. A kábelen lév nyílikon Ön felé kell mutasson. 4 Kapcsolja be a fényképezgépet. A Kodak EasyShare szoftver elindul a számítógépen. A szoftver végigvezeti Önt az átviteli folyamaton. MEGJEGYZÉS: Látogasson el a www.kodak. com/go/howto weblapra, ahol on-line oktató kézikönyvet talál a csatlakoztatásról. További segédeszközök az átvitelhez Ezeket a Kodak termékeket szintén használhatja képei és videofelvételei átviteléhez: Kodak EasyShare fényképezgép-dokkolóegység, Kodak EasyShare nyomtatódokkoló (lásd: A dokkolóegység kompatibilitása, 17. oldal) Kodak többkártyás olvasó, Kodak SD multimédiakártya-olvasó és -író Ezeket és egyéb tartozékokat a Kodak termékek forgalmazóinál vagy a www.kodak.com/go/Z740accessories webcímen vásárolhatja meg. Képek nyomtatása Nyomtatás Kodak EasyShare nyomtatódokkoló egységgel Csatlakoztassa a fényképezgépet a Kodak EasyShare nyomtatódokkoló egységhez, és nyomtasson közvetlenül (számítógép használatával vagy anélkül). Ezeket és egyéb tartozékokat a Kodak termékek forgalmazóinál vagy a www.kodak.com/go/Z740accessories webcímen vásárolhatja meg. Közvetlen nyomtatás PictBridge nyomtatóval A fényképezgép támogatja a PictBridge technológiát, így közvetlenül nyomtathat PictBridge nyomtatóra. A következkre van szükség: Fényképezgép, teljesen feltöltött PictBridge nyomtató A fényképezgéphez mellékelt USB-kábel teleppel vagy külön beszerezhet Kodak 3 V-os hálózati adapterrel 14 HU www.kodak.com/go/support Képek átvitele és nyomtatása A fényképezgép csatlakoztatása PictBridge-nyomtatóhoz 1 Kapcsolja ki a fényképezgépet és a nyomtatót. 2 Másik lehetség: ha van (külön beszerezhet) Kodak 3 V-os hálózati adaptere, csatlakoztassa a fényképezgéphez és a hálózati aljzathoz. FONTOS: Ne használja a Kodak EasyShare fényképezgép- vagy nyomtatódokkoló egységhez mellékelt hálózati adaptert a fényképezgép tápellátására. 3 Csatlakoztassa a megfelel USB-kábelt a fényképezgépbl a nyomtatóhoz. (További tudnivalókat a nyomtató használati utasításában olvashat. A kábelt a www.kodak.com/go/Z740accessories webhelyen rendelheti meg. ) Nyomtatás PictBridge-nyomtatóról 1 Kapcsolja be a nyomtatót. Kapcsolja be a fényképezgépet. Megjelenik a PictBridge logó, majd az aktuális kép és a menü. (Ha a készülék nem talál képet, üzenet jelenik meg.) Ha a menü eltnik, bármelyik gomb megnyomásával újra megjelenítheti. 2A gomb lenyomásával válassza ki a kívánt nyomtatási lehetséget, majd nyomja meg az OK gombot. Current Picture (Aktuális kép) -- A gomb megnyomásával válasszon egy képet. Válassza ki a példányszámot. Tagged Pictures (Címkézett képek) -- Ha a nyomtató alkalmas rá, kinyomtathatja a nyomtatandóként felcímkézett képeket, és kiválaszthatja a nyomtatási méretet. Index Print (Indexkép nyomtatása) -- Az összes kép nyomtatása indexképként. Ehhez több papírlap is szükséges lehet. Ha a nyomtató alkalmas rá, válassza ki a nyomtatási méretet. All Pictures (Összes kép) -- Kinyomtatja a bels memóriában vagy a kártyán lév, illetve a kedvencek közé tartozó összes képet. Válassza ki a példányszámot. Image Storage (Képtárolás) -- Hozzáférés a bels memóriához, a kártyához és a kedvencekhez. MEGJEGYZÉS: Közvetlen nyomtatáskor a készülék a képeket nem folyamatosan menti vagy tölti át a számítógépre vagy a nyomtatóra. A számítógépre való képátvitellel kapcsolatban lásd: 12. oldal. Favorites (Kedvencek) módban az aktuális kedvenc kép jelenik meg. A fényképezgép és a PictBridge-nyomtató csatlakozásának megszüntetése 1 Kapcsolja ki a fényképezgépet és a nyomtatót. 2 Húzza ki az USB-kábelt a fényképezgépbl és a nyomtatóból. www.kodak.com/go/support HU 15 Képek átvitele és nyomtatása Nyomatok online rendelése A Kodak EasyShare nyomtatási szolgáltatás (melyet az Ofoto www.ofoto.com biztosít) a Kodak EasyShare szoftver által nyújtott számos on-line nyomtatási szolgáltatás egyike. Könnyen elvégezheti az alábbi mveleteket: Képek feltöltése. Képek szerkesztése, javítása és szegély hozzáadása. Képek tárolása és megosztása családtagokkal és barátokkal. Kiváló minség nyomatok, fényképes üdvözllapok, keretek és albumok rendelése és házhoz szállíttatása.


Képek nyomtatása számítógéprl Ha bvebb tájékoztatást szeretne kapni a képek számítógéprl történ nyomtatásáról, kattintson a Kodak EasyShare szoftver Help (Súgó) gombjára. Nyomtatás külön beszerezhet SD vagy MMC kártyáról A számítógép automatikusan kinyomtatja a címkével ellátott képeket, amikor a kártyát SD/MMC bvít kártyahellyel ellátott nyomtatóba helyezi. További tudnivalókat a nyomtató használati utasításában olvashat. Nyomatok készíttethetk SD/MMC kártyát beolvasni képes Kodak fotószolgálatnál is. (Elször érdekldjön telefonon a fotószolgálatnál. Lásd: www.kodak.com/go/picturemaker.) Elviheti a kártyát a legközelebbi fotószolgálathoz, ahol szakszeren kinyomtatják a képeket. 16 HU www. kodak.com/go/support Képek átvitele és nyomtatása A dokkolóegység kompatibilitása Amikor Z740 fényképezgépét az EasyShare eszközhöz dokkolja, használja az adaptert és az egyedi dokkolónyílást: nyomtatódokkoló egység plusz nyomtatódokkoló egység 6000 nyomtatódokkoló egység 6000 fényképezgépdokkolóegység Egyedi dokkolónyílás Adapter Dokkolóegység MEGJEGYZÉS: Hálózati adapter használatakor a dokkolóegységen lév töltésjelz LED nem világít, de azért az egység töltés alatt áll. Ha Z740-ös fényképezgépét másik EasyShare dokkolóegységhez szeretné csatlakoztatni, használja az egyedi dokkolónyílást. Ne használja a hálózati adaptert. Egyedi dokkolónyílás Dokkolóegység MEGJEGYZÉS: Az EasyShare Z740 fényképezgép nem kompatibilis a következ dokkolóegységekkel: Kodak EasyShare 4000 nyomtató-dokkolóegység Kodak EasyShare II fényképezgép-dokkolóegység EasyShare LS420, LS443 fényképezgép-dokkolóegység www.kodak.com/go/support HU 17 4 További mveletek végrehajtása a fényképezgéppel Az önkioldó használata 1 Helyezze a fényképezgépet állványra vagy egy sima felületre. : 2 Bármely állókép üzemmódban nyomja meg a gombot. . Egyszeri megnyomással az exponálás késleltetése 10 másodperc (így van id arra, hogy beállhasson a képbe). . Ha kétszer nyomja meg a gombot, a késleltetés két másodperc lesz (stabil, automatikus zárkioldás állványon). 3 Komponálja meg a jelenetet. 4 Nyomja le az exponálógombot elbb félig, majd teljesen. A készülék 2 vagy 10 másodpercen belül elkészíti a képet. Ha a kép exponálása eltt le kívánja állítani az önkioldót, nyomja meg az Önkioldó gombot. (Az önkioldó beállítás ettl függetlenül bekapcsolva marad.) Videofelvétel készítéséhez végezze el ugyanezt a mveletsort, de: Fordítsa el a módválasztó tárcsát Video (Videó) állásba. Nyomja le teljesen az exponálógombot. MEGJEGYZÉS: A videofelvétel leáll, ha nem áll rendelkezésre elegend tárhely. 18 HU www.kodak.com/go/support További mveletek végrehajtása a fényképezgéppel Sorozatfelvétel készítése Beállítás Leírás A fényképezgép legfeljebb 5 felvételt készít (másodpercenként kettt), amíg az exponálógomb le van nyomva. A készülék menti az els 5 képet. Cél Várt esemény felvétele. Példa: Egy golfütt meglendít ember. Olyan esemény felvétele, amelynek a pontos idpontja ismeretlen. Példa: Születésnapi gyertyákat elfújó gyerek. Els Burst (Sorozat felvétel) Utolsó Burst (Sorozat felvétel) A fényképezgép legfeljebb 30 képet készít (másodpercenként kettt, legfeljebb 15 másodpercen át) az exponálógomb lenyomása közben. Az exponálógomb felengedése után csak az utolsó 4 képet menti a készülék. A készülék menti az utolsó 4 képet. 1 A beállítás kiválasztásához nyomja le többször egymás után a Burst (Sorozatfelvétel) gombot (a legtöbb Still (Állókép) módban mködik). 2 Nyomja le félig az exponálógombot az élesség és az expozíció beállításához. 3 A kép elkészítéséhez nyomja le teljesen és tartsa lenyomva az exponálógombot. A fényképezgép a felvételkészítést az exponálógomb felengedésekor, a maximális képszám elkészültekor vagy a tárolókapacitás elfogytával fejezi be. MEGJEGYZÉS: Gyorsnézetben törölheti a sorozatfelvétel összes képét. Ha csak bizonyos képeket/videofelvételeket szeretne törölni, tegye ezt a Review (Megtekintés) módban (lásd 11. oldal). Közeli felvételek és tájképek készítése A nagyon közeli vagy nagyon távoli témák fényképezésekor használja a Közeli/Tájkép gombot.


www. kodak.com/go/support HU 19 További mveletek végrehajtása a fényképezgéppel Close-up (Közeli)/ Landscape (Tájkép) 1 A módválasztó tárcsával válassza ki valamelyik képkészítési módot. 2 Nyomja le a Közeli/Tájkép gombot többször egymás után, amíg a vagy a ikon meg nem jelenik az állapotjelz sávban. 3 Készítse el a fényképet. Közeli képek A Close-up (Közeli) beállítás segítségével éles és részletes képeket készíthet a közeli témákról. Vaku használata helyett lehetleg használja a meglév fényforrásokat. A fényképezgép a zoom helyzetétl függen automatikusan beállítja a fókusztávolságot: A zoom helyzete Nagy látószög Teleobjektív Közeli fókusztávolság 0,12 0,7 m 1,2 2,1 m Tájképek A Landscape (Tájkép) beállítás segítségével készíthet éles képeket a távoli témákról. Ezt a beállítást használva a fényképezgép automatikusan végtelen távolságra fókuszál. Az automatikus élességállítás pozicionálójelei nem használhatók Landscape (Tájkép) módban. Diavetítés lejátszása A Slide Show (Diavetítés) funkció segítségével megjelenítheti a képeket és videofelvételeket a fényképezgép képernyjén. A diavetítés televízión vagy egyéb küls eszközön való lejátszásával kapcsolatban lásd: 21. oldal. Takarékoskodhat az akkumulátor energiájával, ha külön beszerezhet Kodak 3 V-os hálózati adaptert használ. (Lásd: www.kodak. com/go/Z740accessories.) A diavetítés elindítása 1 Nyomja meg a Review (Megtekintés) gombot, majd a Menu (Menü) gombot. 2A gomb megnyomásával jelölje ki a Slide Show (Diavetítés) beállítást, majd nyomja meg az OK gombot. 3 A Begin Show (Diavetítés indítása) beállítás kijelöléséhez nyomja meg a gombot, majd az OK gombot. Minden kép és videofelvétel egyszer jelenik meg. A diavetítés megszakításához nyomja meg az OK gombot. 20 HU www.kodak.com/go/support További mveletek végrehajtása a fényképezgéppel A diavetítés megjelenítési idejének módosítása Az alapértelmezett idbeállítás szerint a készülék minden képet 5 másodpercig jelenít meg. A megjelenítési idköz 3 és 60 másodperc között állítható. 1 A Slide Show (Diavetítés) menüben nyomja meg a gombot az Interval (Idköz) beállítás kijelöléséhez, majd nyomja meg az OK gombot. 2 Válassza ki a megjelenítési idközt. A másodpercek gyors végiggörgetéséhez tartsa lenyomva a 3 Nyomja meg az OK gombot. Az idköz-beállítás módosításig érvényben marad. gombot. Folyamatos diavetítés-ciklus futtatása Ha bekapcsolja a Loop (Ciklus) beállítást, a diavetítés folyamatosan ismétldik. 1 A Slide Show (Diavetítés) menüben nyomja meg a gombot a Loop (Ciklus) lehetség kijelöléséhez, majd nyomja meg az OK gombot. 2 Nyomja meg a gombot az On (Be) opció kijelöléséhez, majd ersítse meg az OK gombbal. A diavetítés addig ismétldik, amíg meg nem nyomja az OK gombot, vagy amíg az akkumulátor le nem merül. A Loop (Ciklus) beállítás módosításig érvényben marad. Képek és videofelvételek megjelenítése televízión A képeket és videofelvételeket megjelenítheti a televízión, a számítógép képernyjén vagy bármilyen, videobemenettel rendelkez készüléken. (A televízióban megjelen kép minsége gyengébb lehet, mint a számítógép képernyjén látható vagy a nyomtatott képé.) MEGJEGYZÉS: Gyzdjön meg arról, hogy megfelel a Video Out (Videokimenet) beállítás (NTSC vagy PAL) (lásd: 32. oldal). A diavetítés leáll, ha futtatás közben csatlakoztatja vagy kihúzza a kábelt. 1 Csatlakoztassa a hang- és videokábelt (tartozék) a fényképezgép hang- és videokimeneti/USB portjából a televízió videobemeneti portjába (sárga) és hangjelbemeneti portjába (fehér). További tudnivalót a televízió felhasználói kézikönyvében talál. 2 Tekintse meg a képeket és videofelvételeket a televízión. www.kodak. com/go/support HU 21 További mveletek végrehajtása a fényképezgéppel A vaku beállításainak módosítása Gyzdjön meg arról, hogy a vaku nyitva van. A vaku gombját többször megnyomva válthat a vaku üzemmódjai között. Az aktuális vakubeállítás az LCD/EVF állapotjelz területén látható. Vaku módok Auto Flash (Automata vaku) Fill (Derítés) A vaku villan Amikor a fényviszonyok megkövetelik. Kép készítésekor mindig, a fényviszonyoktól függetlenül. Használata ajánlott, ha a téma árnyékban vagy ellenfényben van (azaz hátulról van megvilágítva, például a Nap a téma mögött van).


Gyenge megvilágításnál tartsa mozdulatlanul a fényképezgépet, vagy használjon állványt. Red-eye Egyszer, hogy a fotóalany szeme hozzászokjon a vakuhoz, majd (Vörösszem) a kép készítésekor ismét felvillan. (Ha a fényviszonyok szükségessé teszik a vaku használatát, de a vörösszem-hatás csökkentését nem, a vaku csak egyet villan.) Off (Ki) Soha Az egyes üzemmódok vakubeállításáról lásd: 52. oldal. MEGJEGYZÉS: A zárásvégi vakuzás szinkronizálása (amely csak S, M és Night Portrait (Éjszakai portré) módban használható) automatikusan bekapcsol, ha vakut használ, és a zárid 1/30 másodperc vagy hosszabb. A vaku ilyenkor csak a zár bezáródása eltt villan, hogy a mozgó objektum mögött fénynyalábhatás jöjjön létre, és természetesebb legyen a kép megvilágítása. 22 HU www.kodak. com/go/support További mveletek végrehajtása a fényképezgéppel Képkészítési módok Válassza ki a témáknak és a háttérnek legjobban megfelel üzemmódot. Mód Alkalmazás Auto Általános képkészítés kiváló kompromisszum: jó képminséget (Automata) ad egyszer használat mellett. Sport Mozgó objektumok. Nagy zársebesség. A fényképezgép gyári beállításai f/2,8 f/3,7, többszegmenses fénymérés, többzónás élességállítás, ISO 100 ISO 200 érzékenység. Közeli képek személyekrl. A fotóalany élesen kirajzolódik, míg a háttér elmosódott. A fotóalanynak legalább 2 méter távolságban kell lennie úgy, hogy a fej és váll a kereten belül legyen. A háttér elmosódottsága a teleobjektív állás használatával tovább növelhet. A fényképezgép gyári beállításai f/2,8 f/3,7, többszegmenses fénymérés, többzónás élességállítás, ISO 100 érzékenység. A téma és a háttér éjszakai fényképezésére használható. 14 speciális esetben egyszeren csak meg kell keresni a megörökítend képet, majd exponálni. (Lásd: Scene (Jelenet) módok, 24. oldal.) Mozgókép felvétele hanggal. (Lásd: 5. oldal.) Portrait (Portré) Night (Éjszaka) Scene (Jelenet) Video (Videó) www.kodak.com/go/support HU 23 További mveletek végrehajtása a fényképezgéppel Scene (Jelenet) módok 1 Fordítsa a módválasztó tárcsát Scene (Jelenet) állásba. 2 A Scene (Jelenet) üzemmód leírásának megjelenítéséhez nyomja meg gombot. a MEGJEGYZÉS: Ha a súgószöveg eltnik, nyomja meg az OK gombot. 3 A kívánt Scene (Jelenet) mód kiválasztásához nyomja le az OK gombot. Használandó SCN mód Alkalmazás Children (Gyerekek) A fényképezgép gyári beállítása Mozgás közben lév f/2,8 f/3,7, többszegmenses gyerekekrl készített képek, fénymérés, többzónás élességállítás, jó megvilágítás mellett. ISO 140 érzékenység Party Beltéri képek személyekrl. f/2,8 f/3,7, többszegmenses (Csoportkép) Minimálisra csökkenti fénymérés, többzónás élességállítás, a vörösszem-hatást. vörösszem-csökkent vaku, ISO 140 érzékenység Beach (Vízpart) Napos, vízparti jelenetek fotózásához. f/2,8 f/3,7, +1-es megvilágításkiegyenlítés, központi súlyozású fénymérés, nappali fehéregyensúly-beállítás, ISO 100 érzékenység f/2,8 f/3,7, közeli élességállítás, nappali fehéregyensúlybeállítás, központi zóna élességállítás, központi súlyozású fénymérés, ISO 140 érzékenység f/5,6, 2 másodperces expozíciós id, élességállítás a végtelenre, középponti fénymérés, nappali fehéregyensúly-beállítás, ISO 100 f/2,8 f/3,7, +1-es megvilágítás-kiegyenlítés, központi súlyozású fénymérés, többzónás élességállítás, ISO 100 érzékenység f/2,8 f/3,7, többszegmenses fénymérés, központi zóna élességállítás, derítvaku, ISO 100 érzékenység Flower (Virág) Közeli felvételek virágokról vagy más kis méret tárgyakról, jó megvilágítás mellett. A vaku nem villan. Helyezze a fényképezgépet lapos, stabil felületre, vagy használjon állványt. Világos, havas tájak fényképezéséhez. Fireworks (Tzijáték) Snow (Hó) Backlight (Ellenfény) Árnyékban vagy ellenfényben lév objektumok (amikor a fény az objektum mögött van). 24 HU www.kodak.com/go/support További mveletek végrehajtása a fényképezgéppel Használandó SCN mód Alkalmazás Close-up (Közeli) 70 cm-nél közelebb lév objektumok.


A fényképezgép gyári beállítása f/2,8 f/3,7, közeli élességállítás, központi súlyozású fénymérés, központi zóna élességállítás, ISO 100 érzékenység Night Portrait Csökkenti f/2,8 f/3,7, többszegmenses (Éjszakai a vörösszem-hatás az fénymérés, többzónás élességállítás, éjszakai jeleneteknél és portré) ISO 140 érzékenység a gyenge fényviszonyok között készített képeknél. Helyezze a fényképezgépet lapos, stabil felületre, vagy használjon állványt. Landscape (Tájkép) Távoli témák. A vaku nem villan. Az automatikus élességállítás beállítójelei (6. oldal) Landscape (Tájkép) módban nem láthatók. Távoli témák fényképezése éjjel. A vaku nem villan. Helyezze a fényképezgépet lapos, stabil felületre, vagy használjon állványt. Csendes eseményekhez, mint például esküv vagy eladás. Vaku nem használható, és hangfelvétel sem lehetséges. Dokumentumok. f/2,8 f/3,7, élességállítás a végtelenre, többszegmenses fénymérés, nappali fehéregyensúly-beállítás, ISO 100 érzékenység f/2,8 f/3,7, élességállítás a végtelenre, központi súlyozású fénymérés, nappali fehéregyensúly-beállítás, ISO 100 érzékenység f/2,8 f/3,7, nincs hang, nincs vaku, többszegmenses fénymérés, többzónás élességállítás, ISO 100 érzékenység f/2,8 f/3,7, közeli élességállítás, +1-es megvilágítás-kiegyenlítés, központi súlyozású fénymérés, ISO 140 érzékenység f/2,8, közeli élességállítás, többszegmenses fénymérés, többzónás élességállítás, vörösszem-csökkent vaku, ISO 100 Night Landscape (Éjszakai tájkép) Manner (Ünnepi alkalom)/ Museum (Múzeum) Text (Szöveg) Self-Portrait (Portré) Közeli fénykép saját magunkról. Biztosítja a megfelel élességet, és minimálisra csökkenti a vörösszem-hatást. www. kodak.com/go/support HU 25 További mveletek végrehajtása a fényképezgéppel PASM módok További információ a PASM módokról: 26. oldal. Mód Alkalmazás Az expozíciókompenzáció vezérlése (hogy mennyi fény jusson a fényképezgépbe). A fényképezgép a fényviszonyok alapján automatikusan beállítja a zársebességet és a rekeszértéket. A Program mód az automatikus fényképezés könnyedségét ajánlja, de elérhet közben minden menübeállítás is. gombot. A beállítások kiválasztáshoz nyomja meg a (Lásd: P, A, S és M üzemmód, 34. oldal.) Ha más beállítást szeretne választani, nyomja meg a Menu (Menü) gombot. Program A rekesznyílás, az expozíciókompenzáció és az ISO-érzékenység beállítása. A rekesznyílást akkor használják fértékként, amikor Aperture a cél a mélységélesség (az élességi távolságtartomány) beállítása. Priority MEGJEGYZÉS: Optikai zoomot használva a rekesznyílás értéke (A rekesznyílás megváltozhat. A beállítások kiválasztáshoz nyomja meg a a férték) gombot. (Lásd: P, A, S és M üzemmód, 34. oldal.) Ha más beállítást szeretne választani, nyomja meg a Menu (Menü) gombot. A zársebesség, az expozíciókompenzáció és az ISO-érzékenység beállítása A fényképezgép automatikusan beállítja Shutter Priority a rekesznyílást a megfelel megvilágításhoz. A zársebességet (A zársebesség akkor használják fértékként, ha a f cél az elmosódás a férték) megelzése, amikor a fényképezend objektum mozog. Ha szeretné elkerülni a fényképezgép bemozdulását, kisebb zársebességhez használjon állványt. A beállítások kiválasztáshoz gombot. (Lásd: P, A, S és M nyomja meg a üzemmód, 34. oldal.) Ha más beállítást szeretne választani, nyomja meg a Menu (Menü) gombot. Itt a legnagyobb a mozgástér az alkotó képzelet számára. A fényképész állíthatja be a rekesznyílást, a zársebességet és az ISO sebességet. A megvilágítás-kiegyenlítés fénymérként mködik, és felajánlja a megfelel megvilágításhoz szükséges rekesznyílás-zársebesség kombinációt. (Mivel a fénymér pont ezt csinálja, a mechanikus is. És ezt megértené egy fényképész is. A másikat nem biztos. ) AF/// Ha szeretné elkerülni a fényképezgép bemozdulását, kisebb zársebességhez használjon állványt.


A beállítások kiválasztáshoz nyomja meg gombot. (Lásd: P, A, S és M üzemmód, 34. oldal.) a Ha más beállítást szeretne választani, nyomja meg a Menu (Menü) gombot. Manual (Kézi) 26 HU www.kodak.com/go/support További mveletek végrehajtása a fényképezgéppel Képkészítési beállítások módosítása A fényképezgépével elérhet legjobb eredmény érdekében módosíthatja a beállításokat: 1 Nyomja meg a Menu (Menü) gombot. (Némelyik beállítás bizonyos módokban nem érhet el.) 2 A beállítás kijelöléséhez nyomja meg a , majd az OK gombot. 3 Válasszon egy lehetséget, majd nyomja meg az OK gombot. 4 A kilépéshez nyomja meg a Menu (Menü) gombot. Beállítás Picture Size (Képméret) Válassza ki a képfelbontást. @@Ikon Választható beállítások 5,0 MP (alapértelmezett) -- legfeljebb 50 x 75 cm-es képek nyomtatásához. A képek a legjobb felbontásban jelennek meg, de fájlméretük ekkor a legnagyobb. 4,4 MP (3:2) -- ideális 10 x 15 cm-es képek nyomtatásához, szélvágás nélkül. 50 x 75 cm-es képek nyomtatásához 4,0 MP -- 50 x 75 cm-es képek nyomtatásához; a képek közepes felbontásban, kisebb fájlmérettel készülnek. 3,1 MP -- legfeljebb 28 x 36 cm-es képek nyomtatásához; a képek közepes felbontásban, kisebb fájlmérettel készülnek. 1,8 MP -- legfeljebb 10 x 15 cm-es képek nyomtatásához, e-mailben való képküldéshez, interneten való elhelyezéshez, képernys megjelenítéshez vagy helytakarékossági célokra alkalmas. 640 x 480 -- nagyobb felbontás és fájlméret. A videofelvétel 640 x 480 pixeles ablakban (VGA) játszható le. 320 x 240 -- kisebb felbontás és fájlméret. A videofelvétel 320 x 240 pixeles ablakban (QVGA) játszható le. Video Size (Videofelvétel mérete) Válassza ki a videofelvétel felbontását. www. kodak.com/go/support HU 27 További mveletek végrehajtása a fényképezgéppel Beállítás White Balance (Fehéregyensúly) Beállíthatja az adott fényviszonyok szerint. A beállítás addig marad érvényben, amíg el nem fordítja a módválasztó tárcsát, vagy ki nem kapcsolja a fényképezgépet. Ikon Választható beállítások Auto (Automata) (alapértelmezett) -- automatikusan korrigálja a fehéregyensúlyt. Ideális általános képek készítéséhez. Daylight (Napfény) -- természetes megvilágításban készítend képekhez. Tungsten (Izzólámpa) -- korrigálja a háztartási izzók által a témára vetített narancssárga fényt. Ideális volfrámizzós vagy halogén megvilágításban, vaku nélkül készítend beltéri képekhez. Fluorescent (Fénycs) -- korrigálja a fénycsöves megvilágítás által vetített zöld fényt. Ideális fénycsöves megvilágításban, vaku nélkül készítend beltéri képekhez. Open Shade (Árnyék szabadban) -- árnyékban, természetes megvilágítás mellett készített képekhez. Csak PASM módban használható. Multi-pattern (Többszegmenses) (alapértelmezett) -- a teljes képen kiértékeli a fényviszonyokat az optimális exponálási id meghatározásához. Ideális általános képek készítéséhez. Center-weight (Középponti súlyozású) -- kiértékeli a keres közepében lév téma fényviszonyait. Ideális hátulról megvilágított témáknál. Center-spot (Középpont) -- hasonló a Center-weight (Középponti súlyozású) beállításhoz, azzal a különbséggel, hogy a mérés a keres közepén lév téma kisebb területére érvényes. Akkor célszer használni, ha a kép egy bizonyos területének pontos expozíciójára van szüksége. Csak PASM módban használható. Exposure Metering (Fénymérés) A felvételi helyszín bizonyos területein kiértékeli a megvilágítási szintet. A beállítás addig marad érvényben, amíg el nem fordítja a módválasztó tárcsát, vagy ki nem kapcsolja a fényképezgépet. 28 HU www.kodak.com/go/support További mveletek végrehajtása a fényképezgéppel Beállítás Focus Zone (Fókuszzóna) Nagy vagy kisebb területre állítja be az élességet. A beállítás addig marad érvényben, amíg el nem fordítja a módválasztó tárcsát, vagy ki nem kapcsolja a fényképezgépet. Ikon Választható beállítások Multi-zone (Több zóna) (alapértelmezett) -- 3 zóna kiértékelése alapján állítja be egyenletesen élesre a képet. Ideális általános képek készítéséhez. Center-zone (Központi zóna) -- a keres közepén lév kis területet értékeli ki.


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Az Ön kézikönyve KODAK EASYSHARE Z740

Recommend Documents