Az Ön kézikönyve KENWOOD KDC-4547U

Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató KENWOOD KDC-4547U. Megtalálja a választ minden kérdésre az KENWOOD KDC-4547U a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás KENWOOD KDC-4547U Kezelési útmutató KENWOOD KDC-4547U Használati útmutató KENWOOD KDC-4547U Felhasználói kézikönyv KENWOOD KDC-4547U Kezelési utasítás KENWOOD KDC-4547U

Az Ön kézikönyve KENWOOD KDC-4547U http://hu.yourpdfguides.com/dref/2445037

Kézikönyv absztrakt: @@ Works with iPhone' means that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPhone and has been certified by the developer to meet Apple performallce standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. 2 I KDC-4S47UI KDC-4047UI KDC-4047UGYI KDC-4047UMI KDC-414UMI KDC-414U Hasznalatba vetel elott AFIGYELMEZTETES A szemelyi serulE!sek es/vagy a tuz megelozese erdekebentartsa be az alt.bbi 6vintezkedeseket: · A rbvidzarlat megel6zese erdekeben sose tegyell illetve hagyjon barmilyen, femes penzermet vagy femszerszamot) az egyseg belsejeben mely esetenkerlt lehetetlenne teszi a CD-k Ilyeilkor vegye ki a CD-t, es varjon addig, amig a lecsap6dott para el nem parolog Ha a berendezes egy kis id6 elteltevel sem mukbdik megfelel6Keppen, vegye fel a kaocsolatot Kenwood-markakeresked6jevei Megjegyzesek Ha a beszereles soran problemat eszlel, vegye fel a ka pcsolatot Kellwood-rnarka keres ked6Jevei Valaszthat6 kiegeszit6k vasarlasa eseten forclulJoll Kenvvood-rnarkakeresked6jehez, es gy6z6dJb"1 me~J r6la, hOllY a valasztott kiegeszit6k rnukbdllek az On rnodeillevel, illetve az 011 terUletell. Az egysegen a kbvetkez6 karakterek Jelellithet6k IT:eg A,-l 0-9 @'" ' % & * + - = ,. @@Amikor el6szor hasznalja a keszLlleket, tbrblje a bemutat6 uzemm6dot. Usd: (4. @@@@1. Oldja ki az el61ap rbgziteset, hogy Ie iehessell vennl az el6lapot. Lasd: (6 oldal) 2. @@ £ ~ II 0 Az RDS fUllkclo nem mukbdik, ha a szolgaltatast egyetlen rnusOIszoro allornas sem tamogatja .A kiJelz6 illusztrclci6i es a Jelen kezikbnyvben megjelell6 panel segitsegevel rnagyarazzuk el erthet6bbell a kezel6szervek hasznalatat. [zert az illusztraci6kon szerepl6 keperny6 tartalma elterhet att61, ami tenylegesen megJelellik a berendezesen, es lehet, hogy a kiJelz6 nehany illusztraci6ja al kal mazhatatla n. CD-k kezelese o ~ II r Visszaallit6 (Reset) gomb 'I A berendezes tisztitasa Ha a keszLilek el61apja nem tiszta, tbr6Je at puha, szaraz ruhaval. Amennyiben az el61ap er6sen szellnyezett, tisztftsa meg az el61apot egy semleges tisztft6szerbe martott ruhaval, majd tbralje at Gjra puha, szaraz ruhavai Ne erintse meg a CD adatfell. lletet. Ne ragasszoll bntapad6s cimket stb. a CD feluletere, es lie haszllaljon olyan CD-t, arnelyre barmi is ragasztva van. Ne hasZllaljon lemez tipLisG kiegeszit6ket Tisztitsa meg a lemezt a kbzepet6: kifele haladvCl. A CD-ket a kesz(Mkb61 vizszintesE:'n kihLlzva vegye ki. Iia a CD kbzponti nyilasan vagy klils6 perernen sorJat lat, hasznalat el6tt tavolitsa el azokat pi egy (joly6stollai ~ Nem hasznalhat6 CD-k Nern hasznalhat6k a kerekt61 elter6 alaku CD-k. Az elszinez6dbtt vagy szennyezett adatfeluletu CD-k nern hasznalhat6k , 'rW·~ l!!JU~ ' Ez az egyseg csaK a ~Q~ l~m:I"Ii:~ llLU~· I" CD Iemezeket lo"!It'"'.!'~~1 Je u kepes leJatszani El6fordulhat, hogy a jelblessel nem rendelkez6 lemezek lejatszasa nem lesz megfelel6. A nem CDR es CD-RW lemezeket nern lehet lejatszanl. (A veglegesitesl folyamatroi b6vebbet a CD-R es CD-RW lernezek irasi szoftvereb61, valarnillt a CR-R/CD-RWir6 kezelesi LJtrnutat6jab61 tudhat rneg.) Ne permetezzen tisztftoszer-sprayt kC:L'je'tlen1j! CI keszGlekre, mert kart tellet a mechanikus albtresze (8 olda!) alillak a leJJtszasrCl, 'DEMO MODE" aliltt is to;cilhet6 Az ora beallitasa Hanged) A hangero a [VOL] gomb forgatasaval szaba lyozhat6. 1 2 Nyomja meg a [DISP] gombot tobbszor, amig az ora kijelzese ("CLOCK") meg nem jelenik. Tartsa lenyomva a [DISP] gombot, amig az ora kijelzese villog. 3 Forgassa el a [VOL] gombot az ora beallitasahoz. 4 Nyomja meg a [VOL] gombot az ora beallitasanak befejezesehez. A perc kijelzese villogni kezd. Az ora kijelzese es a kijelzes gorgetese A kijelz6 uzemm6dja a [DISP] gomb lenyomasaval valaszthat6 ki. Lasd: <Szoveges kijelzes kivalasztasa> (7. oldal), A [DISP] gomb lenyomasa gorgeti a kijelzot. 5 Forgassa el a [VOL] gombot a perc beallitasahoz. 6 Nyomja meg a [VOL] gombot a perc beallitasanak befejezesehez. ~ ~ Kiilso bemenet Hordozhato audio egyseg a sztere6 minidug6val csatlakoztathato (3,5 mm 0). Ezt a bec'lilftast akkor vegezheti el, ha a "TIM.E SYNC erteke a alatt (8 oldal) 'OFF", 4 KDC-4547U/ KDC-4047U1 KDC-4047UGY/ KDC-4047UM/ KDC-414UM/ KDC-414U Zene lejatszasa (CD/USB/iPod) Lennezlejatszasa Helyezzen be egy lemezt a lemeznyflasba. Behelyezes utan a forras automatikusan Mvalt es a lejatszas elkezd6dik. USB-eszkoz lejatszasa Csatlakoztassa az USB eszkozt vagy az iPod-ot az USB-kimenethez.


Csatlakoztatas utan a forras automatikusan Mvalt es a lej,'!!szas elkezd6dik. Mappa kivalasztasa A mappak kozott a [BAND) 90mb lenyomasaval lehet valtani. Az iPod csak akkor hasznalhat6, ha egy kategoria ki van valasztva a keresesi uzemm6dban. Dal kivalasztasa A dalok (savok vagy fajlok) a [I... .....J vagy a [....IJ gomb lenyomasaval valaszthatok ki. A [I..... ..... ..] vagy a [..~I] gomb lenyomasa kozben a zene gyorsan el6re vagy hatra jatsz6dik Ie. (Az audiofajllejatszasa soran nem kerul hang a kimenetre.) 5ziinet eslejatszas A dalok (savok vagy fajlok) lejatszasa a [6J gomb lenyomasaval szuneteltethet6. Lennez vagy U5B-eszkoz eltavolitasa A [... .] gomb lenyomasara kiad6dik a lemez. Ha legalabb 2 masodpercig tartJa lenyomva, akkor belep az USB eltavolftasa uzemm6dba (megjelenik az "USB REMOVE" felirat) es az USB eszkoz biztonsagosan eltavolfthat6. Radio hallgatasa A radio forras kivalasztasa Ha tobbszor lenyomja az [SRC] gombot, a forras "TUNER"-re valt. Frekvenciasav kivalasztasa A [BAND] gomb lenyomasavallehet valtani a frekvenciasavok kozott (FM1, FM2, FM3, AM). Allonnas kivalasztasa A [I..... ..... ] vagy a [....I] 90mb lenyomasavallehet valasztani a forrasok kozott. Allonnasok tarolasa A [1] - [6] gomb lenyomasavallehet el6hivni a tarolt allomasokat. Az eppen kivalasztott allomas tarolasahoz nyomja Ie legalabb 2 masodpercig az [1 ]-[6] gombot. Kozlekedesi informaciok Tartsa lenyomva a [ Q] gombot legalabb 1 masodpercig. A kozlekedesi informaci6k funkci6 be- es kikapcsolasa. A funkci6 bekapcsolt allapotaban a "TI" jelz6feny vilagft. Ha kozlekedesi hirek kezd6dik a mikor a funkci6 bekapcsolt allapotban van, a "TRAFFIC"/"TRAFFIC INFO" felirat jelenik meg a kijelz6n, es a keszulek fogadja a kozlekedesi informaci6kat. Q ~ Q ~ A.z '"J~-)!.3--eszkb7 ';(J~r~jk,J/t(Jt(lS~iIIOZ tdrt.:")?ekra va:' -2\ ~. L .... ~.~-'\ ,;:r:J'~ . .".. . . -. -"-.-:-,,.. ... ccc~"f\ ~ _~ (C·U'I.:·' iL/\ ~7" (~. =~/ __ , 'Q! '~~. ~ -Ici()nj:j:~ f~C',;-iP 1 1 0 . lPoc! cS;ltiako7taLJSaho/ lanozeki \/arl sz(_Jkseg. p\ le:>I_szhatc: (i6 /\ Illllkci cc's ki:izl)C'll kivala'Tntl jiiomas res:::letes ad,lla d (8 oldd:) alatti 11/10 [Y:" :;.(Jil;egevei JllithiHc'lk be, A allon'ii/ook autoi,alikuscHl is tarolhatok. 12 ,.r a (8. alatti "F'~ESET TYI)[' Ha d ko;jl~k('cJes, Illbrrnaciuk vetele kuzben bealiitJd J akkn( d kes.zCde~ el bediiiL~lsr J ;nemoriaba'l A l "ONI "*, "ON2", "OFF" Amikor enliek az elemnek a beallftasa ON, akkor a kuls6 bemeneti forras kivalaszthat6. ONl A kuls6 bemeneti forrasra tbrteno atkapcsolas nyoman a kulso bemenetre csatlakoztatott kuls6 egyseg hangja kerlll a krmenetre. ON2: A csillapit6 funkci6 aktivalasa, ha az aram ala helyezes a kivalasztott AUX bemeneti forrassal egyutt tbrtenik. A csillapftasi funkci6 kikapcsolasa a kulso egysegrol szarmaz6 kimenet hallgatasa eseten A zaJ kikuszbbbiese abba!, az esetben, ha nem csatlakozik kuls6 egyseg a kulso bemenetre. OFF A kulso bemeneti farras kivalasztasnak letiltasa Ha nem hasznalja a klilso bernenetet, akkor az OFF elemet valassza. A CD-olvasas rn6djanak bealiftasa. Ha a keszLllek nem kepes leJatszani a specialls formatumLI CD-t, allftsa at ezt a funkci6t ")"-re a leJatszas kikenyszeritesehez. Felhfvjuk a frgyelmet rlrra, hogy bizonyos zenei CD-k lejiltszasa meg a "2" valasztas mellett sem lehetseges Tovabba: audiofaJlok nem jatszhat6k Ie a "2" beallitas mellett. Normalis kbrulmenyek kbzbtt maradJon az "]" beallitasnal. 1 : Az audiofajlokat es a zenet tartalmazo CD-k automatikus megkulbnb6ztetese iemez lejatszasa kar. 2: Zenei CD leJatszasanak kikenysL'erftese. mAuto TP kereses "ATP SEEK"/"AUTO TP SEEK" > "ON"*, "OFF" Ha a kbzlekedcsi ir,formaci6kat sugarzo allomas vetele gyenge, olyan allomas automatikus keresese, amelyrol jobb a vetel. III Ugrasos kereses*l: "SKIP SEARCH" >"05%"*, "1%", "5%', "10%" Az (13.


oldal) es a (12. aida I) seg itsegevel vegrehajtott l,gras aranyat allitja be. rn Sajat lejatszasi lista torlese*l: "MPLIST DEL"/ "MPLIST DELETE" Torir a tarolt Sajat lejatszasi listet. A "YfS" kivalasztasa, rnajc a [VOI_l gomb megnyomasa tbrli a Sajat leJatszasi listat m D OLVASAsA: "CD READ" >- "1"*, "2" C mI Nev beallftasa: "AUX NAME"/"AUX NAME SET" > ". AUX"*, "I)VO", "PORTABLE", "GAME", "V!:JEO", "TV" A kiJelzes beallitasa AUX farrasra valo valtaskor 1m Vegyes programozasi memoria: "PRESET TYPE" ~ "TYPE NClRMITYPE NORMAL"*, WI YPf MIX" "TYPE NORM"I" rYPE NORMAL: I programozasi gombhoz I aiiomas rendelheto hozza mind a 4 savban (FM1, FM2, FM3 es AM), azaz bsszesen 24 allomas (6 allomas x 4sav) programozhato be 'TYPE MIX" Osszesen 6 a:lomas programozhat6 be bsszesen 6 programozasi gomb ala a savtol fLlggetlenul (FM1 FM2, FM3 es AM) A beallitott allomas savvaltas ne:kijl hivhat6 e16. 16 Sfpjelzes: "KEY BEEP" >- "ON"*, "OFF A muveletek kiserohangjanak (sipol6 hang) be- es ki ka pcsolasa 1m Orosz nyelv beallitasa: "RUSSIAN SET" >- "ON", "OFF"* Ha a beallit~s ON erteken van, a kovetkezo karakter lancok aroszui Jelennek meg Mappa nevel FaJi nevel Zeneszam cimel Eload6 nevel Album I,eve fa Eloer6sfto kapcsolasa*2: "SWITCH PREOUT" >- "REAR"*, "SUB-W" PRE"/ "SWITCH Valtja a beallftott hats6 ("REAR") es melysugarz6 ("SUB-W") teljesitmenyet. PI Hangszor6 kivalasztasa: liSP SELECT" >- "OFF"*, "5/4", "6*9/6", "OEM" Finomhangolas, hogy a System Q ertek optimalis legyen, a hangsz6r6tipus alabbiak szerinti bei!lIlitasakor; H~t:lgsZQfQ tipusa . . . . ,.. Kij~J~~l Ki _5 es 4" meretu hangsz6r6nal 6es 6x9" meretG hangsz6r6nal OEM hangsz6r6nal 1m Kikapcsolasi id6zft6: "P-OFF WAIT" >- "----", "20M"*, "40M", "60M" Az id6zit6 beallitasa oly m6dcm, hogy a keszuleket automatikusan klkapcsolja, fla a keszenleti uzemm6d folytat6d i k. Ez a beallitas segft megakadalyozni a jarmu akkumulatoranak lemeruleset. - - - -: A kikapcsoias id6zit6 funkci6 ki van kapcsolva 20M: Az aramellatas kikapcsolasa 20 perc elteltevel. "SP OFF" "SP - - - - - 5/4" "SP 6*9/6" -----:---:------ "SP OEM" - -- SJ Firmware frissftese: "F/W UP xx.xx" >- "MEDIA USB"*, "MEDIA CD" A firmware frissftese. A "YES" kivalasztasa, majd a [VOL] 90mb megnyomasa elinditja a firmware frissfteset Kovetkezo oldal ~ Maqyar I9 Funkci6k beallitasa c::\ G A fitTiTVVare frissitesenek modJar61 webhe'yut,kbtl http://www.kenwood.com/cs/ce/ mSupreme: "SUPREME SET" ~ "0[\]"', "Oi=F' ,Az a!acsony (128 kbps-nel kisebb; illilttaveteli frekverlCia 44,1 kHz) adatatviteli;ebessegi'i logzfto; soral-) iev3gott r-j~JYfl-ekv('ncias extrdpolalasara egyedi feJlesztesLI akjOritlm,ssal tbrteno kiegeszit(~sere szulgal6 tecilnolocli.'i. A kieg,?';zites d tornbrftesi torIT),JtLnnllak ~ Demo i.izemmod:"DEMO MODE" ~ "ON"', "OFf Alinak megadasa, hogy legyell-e engedelyezvc bcrr tutat6 lizemmod. Cl es fj Melysugarzo kimenet*2: "SUB-W SET"/ "SUBWOOFER SET' ~'ON"*, "OFF" Q ~ MP3 vagy WMA) megfelel6ell vall opti es az adatatviteli sebesspgnek feldo:gozasr a f-Iatasa elhanyagolhatc) az olyan zelle esetebel:, amel}mck I'ogzitese tlaclY adatat'Jlleli sebessegen vagy vl~ltoz6 aoatatviteit sebessegen torte Ill, vagy amelYllek minimalis frekvenciatartornanya vall. CD/USB iPod) aLidioL~:i Forras esetell beallithat6 (kiveve PB . E: a beallitas akkor el, ha (I <El6elCJsito kapcsolasa> elem eseteben a "SU8-W" van kivalasztva. Basszuskiemeles: "BASS BOOST" ~ "LV1"*, "l_V2" "OW' P13 System Q: "SYSTEM Q" ~ "NATURf\l"*, "ROCK", "POPS", "EASY", "TOP 40", "JAZT, "GAME", "lJSER' V~ltcis az alabl)i elore beallitott ktegyeillitcl gorbek kozott; Jatek, Termeszetes, Rock, rap ~:Oillly(j, Top 40, FelhasZtlalci Q ~ Bm Hangero nullszintjenek eltolasa: "VOL OFFSET"/ "VOLUME OFFSET" ~'- 8" - " (AUX fUllaS eseten "-8" - '+8") Az egyes forrac;ok han(~ereiet aZ31;3phallCierot61 eltereskent lehet beallfti1li1 Ie) A keszenJeti iizemmodban elerheto funkciok "SETIIf\GS' 'USER": Ez a felirat jelenik 111eg a bilsszusszint, a kbzepSli!11 es a rr,agashangszint m6dositasakor. A System Q iJeal!itas m6c1ositasakor a mely, kbzepes es rT1agas hang beallitasai [epilek a Sy';tem Q ertekek hclyebc, @l Melyhang szintjenek beallitasa: "BASS LEVEL" ~ "-8"- "+ 8" [·,',D,I.fVtfVtER SET'II r~n SCRCilL"D 'INITiAL SET-,-"PI~ESET lYPE"im "DISI)I)I,Y "I<EY BEW'16 'RUSSIAI'-J srI" Oil 'P-OFF WAlT"ml "81 JILTIN AUX"rBU!LT-ii\j AUX" PI!] 1 'nOCK" ~CLOC:K ACJlusrD L' IIME SYNC"fJ "CLOCK ADJ'I m Kozepes szint beallftasa: "MID LEVEL" ~ "-8" - "+ 8" II Magas hang szintjenek beallftasa: "TRE LEVEL" ~ "-8" - "+ 8" .A beallitott erlek forrasollkellt eltarolclsra kerLil a mem6ri21ball. ~ ~ . fJ- II: Farras hangszfn Illem6ria "CJ READ"§) "SWIICH PREIS\NITCH PREOurfB "SP SELECT" pj I'/W UP'PI! "R 15" Ii] Elsa-hats6 aszimmetria: "FADER" ~ "R 15' - "F l~" Bl Melysugarzo szint beallftasa: "SUBW LEVEL" ~ "_15"_"+15" alulatereszto szura: "LPF SUB-W"/ "LPF SUBWOOFER" ~ "85", "120", "160", IE Egyensuly: "BALANCE" ~ "L 15" - "DEMO MODE' PI A radio forras kivalasztasakor elerheto funkciok "A,UDIO ~"SUS.-w SET."rSUBWOOFER SErPE CONTI~O~'/ 'SASS soosrl1l AUDIClSYSTEM Q ~ C,H" "B. ASS LEVEl" P.m ",\,jllJ LEVEL'Ol mMelynyomo "THROUGH"(OF~)* iIi] Melynyomo fazis: "PHASE" ~ ~ "REV"I "Rf.:VERSE"(1800), "NORM"I"NORMAL"(OO)* b.\. II -1m: Ezek a beallitasok akkor vegezhetok el, ha a <Melysugarz6 kimenet> elem beallitasa "ON", mil: Ez a beallftas csak akkor lehetseges, ha Ilelll a "THROUGH" ertek van kivalasztva a <Melynyom6 alulatereszta szura> elem esetebeil, iRE LEVEl"m "8ALANCE"m cADER"61 "SUB-W LEVEl"OJ "DETAil SET'! "LPF SU8-W"/ 'DeTAilED C,ET1''LPF SUBWOOFER'm!j "SUB-W PHASE"m 'VOL OFFSET'/ 'VOLUME OFFSEriIil 10 KDC-4547UI KDC-4047UI KDC-4047UGYI KDC-4047UMI KDC-414UMI KDC-414U "SI:TliKS1l0CP,: ':icEK"1iI SEEK ,'/!UDE"II ,\~_)l"'"I\~,t-',,[VIOPV"1I;JI ".


..I ,,, J. i , ! . . ','I" L'DcAIL SFT! @@@@("'e " , . @@@@@@@@@@@@LU. @@@@Valtas a Say ismetlese ("TRAC f~EPEAT" ! @@Veletlenszeru lejatszas Nyomja meg a [3] gombot. A lemezen vagy mappaban talalhat6 zeneszamok veletlenS1eru lejatszasa. Veletlenszeru lejatszas eseten a "l)ISC RANDOM"! "FOlD RANDOM"/ "FOlDER RANl)OM" jelenik meg A gomb ismetelt megnyomasa kikapcsolj3 a ve!crlenszeru Icjatszast Pasztaz6 lejatszas Nyomja meg a [2] gombot. A lemezen vagy mappaban talalhat6 7cneszamoK bevezet6 reszeinek egymas utani lejatszasa. Paszraz6 lejatszas eseteli a "TRAC SCAN"/"TRACK SCAN"/ "FILF SCAN" Jelenik meg. A gomb ismetelt mcgnyomasa utan a icneszamOK lejatszasa normal m6don tbrtenik az epperl lejatszott zeneszammal kezdve Zeneszam keresese A hallgatni kfvant zeneszam kivalasztasa az eppen lejatszott eszkozrol vagy hordoz6r61. 1 Lepjen be a zenekereses uzemm6dba Nyomja meg a [ 0. ]gombot. A "SEARCH" felirat jelenik rneg a kijclz6rl. Az aktualis audiofaJI neve jelenik meg. 2 Zeneszam keresese Audiofajl cA mu.vetet tipusa _M_uy_e_Ie_t___:--_ _ __ Mozgas amapoak/fajlok kcizii~ Forgas~1 a [VOL] gombol UqL1S0S ~ereses:' ;\Jyoll'j3 meg aJ j vagy [~~Il ....... _. _______ . _______ gombol ______________._ Mappa/faJI kivalt1Sl.~sa _ _. . @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Az arany a d'unkci6k ceal;lt:'isil: (8. @@Ha il dJ! @@@@ Ha n'~m A-Z es 0-9 kozatt: karaktert keres, 11)011 be "*' karaktert az elsa helyre. Fbben az esetben semmilyen karaktert sem lehet beirni a masodik 25 a harmadik helyrc. Ha az els6 karakterlallC angol nevel6vel Ca': "an': the") kezd6dlk, akkor (] karakter alapll keresesi lJ7emm6dban a kereses azt lIem veszl figyelembe. Magyar I 13 Zenei lemez/audiofiijl mukodtetese A KOC-4547U funkci6ja iPoddal Zeneszam torlese a lejatszasi /isfaral iPod sajat lejatszasi lista Segitsegevel tarolni lehet a kedvenc zeneszamokat a keszCtlek lejatszasi listajaban. A lejatszasi listaban legfeljebb 10 zeneszam tarolhat6. 1 A [VOL] gomb elforgatasaval jelenitse meg a torolni kivant zeneszamot, majd tartsa lenyomva legalabb 2 masodpercig a [VOL] gombot. "ONE" (egyet) vagy az "ALL" (mindet) beallitast, majd nyomja meg a [VOL] gombot. J\ "DELET[ ALL' I. Nyomja meg a [BAND], [I... ..~l es [~~I] 3 2 A zeneszam tarolasa Tartsa lenyomva legalabb 2 masodpercig a [5] gombot. (\ kijelzr'ln megje,cnik a 'j./# STORm (Tjrolasi rn)" LizerJct. LegfplJebb 10 zellCSZ3mot lehet tarolni. ~ ~ Azonos ;f)odo~l U,roll zeneszarnckb6i kpv:tse el ,j [Ist,il. Ha ridS IPodOl', taroi! /eneSZ,iITI,i! SZl'lfc'tiH' LIZEIlC: A [VOL] gomb elforgatasaval valassza ki a "YES" erteket, majd nyomja meg a [VOL] gombot. Megjelenik a "COMfJltTEIY llZPl1et. Q Q /\ CD OJ ~Q] J> ·AudiofaJi J>® LJ>@ (}] J>@ CQ] J>® · Az iPod/iPhone szoftverenek frissftese a legujabb verzi6ra. · Az elerhet6 vezerles tipusa a csatlakoztatott iPod tipusar61 fijgg. Tovabbi reszletek a www.kenwood. com/cs/ce/ipod-n talalhatok. · A kezikbnyvben szerepl6 "iPod" sz6 az iPod bsszekbt6 kabellel' (opcionalis tartozek) csatlakoztatott iPodot vagy iPhone-t jelez. , Nem tamogatott modell: KCA-IPSOO. A csatlakoztathat6 iPodokkal es elZ iPod csatlakoz(l kabellel kapcsolatban lasd a kbvetkez6 weboldalL www.kenwood.com/cs/ce/ipod/ ~ Q t1@ Az audiofajlokr61 a www. kenwood.com/cs/ce/ audiofilel dmen talalhat6 online utmutat6 nyujt tajekoztatast. Ebben az online utmutat6ban a jelen lJtmutat6barl nem szerepl6 reszletes informaci6k es megjegyzesek talalhat6k. FeltetlenUI olvassa vegig az online utmutat6t is. Ha az iPod csatlakoztatasa ut,'m elinditja a lejiltszast, akkor az iPod altallejatszott zene kerullejatszasra. Ekkor a "R[SUMI~G" (Folytatas) fe!irat jelenik meg cl kijelz6n, anelkUI, hogy a mappanev stb. megjelenne A bbngeszesi elem megvaltoztatasakor megjelenik a helyes cim stb. · Az iPod nern hasznalhat6, ha a 'KENWOOD"vagy a ",/" jelenik meg az IPodon. 16 I KDC-4547U/ KDC-4047UI KDC-4047UGYI KDC-4047UMI KDC-414UMI KDC-414U Az U5B-eszkozokrol Ebben az utmUTat6ban L1Z "US8-eszkbz" sz6t USB csatlakozassai rendeikez6 flash mem6riakra es digitalis aud iolejatsz6kra hasznaljuk. ,I\:11ikcir a k,';szC.ilekhez US8-eszkc)z csatlakozik, akkor az ut6bbi feitC.'iltheto, amellnyiben a jeien KeszCilek i'irafll alart vap I'\! U~,B-es!:kbzt 0lyal1 he lyre sleIelje ahol nem fOgJCl Ont akaclalvozni Cl helyes gepjarmCJvezetesben. l\j;ncs m6d USBeszkoz csatlakoztatasara USB-eloszton (-:Os kartyaolvason ke:'esztiJi Keszftsen biztonszlgi masolatot az 3Lidiofajlokrol, i)l"elyeket czef, a keszCllekeil hasznal. A faJiok t6rlodhetnek az USB-eszk6zt be f olyasol6 tenyezoktol fLlggoen. [\iem iWUjtu nk k,inerites t a Loirol t dda [ok ti:jr:es(~b61 fakada semmifele karel'~ f\ Jelen kE'szuiekhez llem jal USBeszkc)z Kul6n kell vasarolnia kereskecJelmi brc)Jlomban kaphato US8 Ha lhi:3-e5zkbzt csa d CALI 1rX (v~ilaSZlhat()) hasznalata ,1Jjnlot1.


:\jurmaiis nem gariHllalhato, ha a kompatibill5 UiJel161 elt;-",ro k;loe!t ilas;:nai. 5 metettlE?i :vJgyobb teljcs hosszu kabcl csat!akcmatasa lendellenes eel Ezt a termeket sem a gyart6 nem szereli be az aut6ba a futoszalagoll, sem a jarmGvet az EU Tagallamba behoza professzionalis importor. )t )t Hasz",tlt elektromos es elektronikus keszi.ilekek elhelyezese hulladekkent es elemek (a szelektiv hulladekgyiijtest alkalmaz6 EU tagorszagok szamara) A.z e.zzel a szimb61ummal (kereszttel athuzott szemctes) rnegjelblt termekeket nem szabad haztartasi hulladekkent kezelni. · Regl elekeromos es elektronikus · · · berendezeseit vigye az e Ct?lra kijelblt lljrahasznosit6 teiepre, ahol az ilyen termekeket es azok mellektermekeit is kepese.k szakszeruen k."eZe;ni. A . .iegkbzelPbbi · liven jellcgu hulladekhasznosit6 telep helyer61 az illetekes hlvatalbarl i (12. 5egl; eim, .llbt.llil 2" eloo(16 Ill've aiapkln k'~leS!Fli'l h;lSZI~0iilti utdsrt;isl:::Drl a "IVusic [editor med!a" )Iyal! ' l

Nemir6 kabel (bama) p-:i-+ ,;'off Ha bekblesek 11incsellek kialakitva, rle hagyja, hogy cJ kabel kijbjjbn a kjlJelsarub6! Ara ITel1 cit (,;-szaba Ivoz6/ llIotolantc:ma szabcllyozu kabel (kE"k/fehel) I I :ANT.CONT: \_---~-~ Akkl,muliltCJr-kabe! (sarga) GyuJtaskabel (piros) Csatlakoztassa vagy az ararnellatas szabalyozas kivezetesehez, amikor tetsz6!eges kiegeszitoke1lt teljesitmeny-erositot alkalmaz, vagy pedig a Jarmuben az 3ntenna-szabalyozo kivezeteshez ~I_asd a kbvetkez6 oldalt. A-7u (piro,,) .1\-4 IU (sarga) ,., Is 16 I" 12 17 15 13 11 18 16 1<' 12 17151311 "p,," csatlakoz6 "8" csatle,koz6 Magyar I 19 Vezetekek csatlakoztatasa a kivezetesekhez Utmutat6 a csatlakoz6k funkci6ihoz Az ISO csatlakozokra vonatkoz6 tuszamok Kuls6 csatlakozoja A-4 A-5 A.~ 7 IKabel szfne I! IFunkciok -- -------- aral~eilatas-I-~ I Kek/feher Voros Akkumulatol ,A.IZ1 I:lellatas Iszabalyozas I GyuJtas (ACe) - A-8 Hangsz6ro· csatlakoza Feke~____ l£olcl~ _ B- i B~2 B~3 Biborvbros l3iborvoros/fekete SZlirke Szurke/fekete Feher Feher/fekete IZoid 'Lold/fekete iJobb hatsa (+) Jobb hatsa elsa H Jobb els6(+) B-4 B·S B~6 H Bal elsa (+) [3al elsa (.) !Ball·,atso (+) ,l3al hatsc) B-} B-8 H AFIGYELMEZTETES Az ISO csatlakoz6hoz val6 csatlakoztatas ISO csatlakozak eseteben a tuk elrendezese fuqg a1 Oil altai vezelett jarmu tipusat61. Az egyseg kdrosodasanak elkerCilese 0rdekE?herl llgyeljen a vezetekek lI,egfeleic5 bekotespre. A kabelk6reg alapbek6teset az alalJbi 11 pontban iSrllPrtetjLlk. Ha az ISO csatlakozo tui a i2J~llel ismertetettei< szerint vollnak beallitva, az anrall lathata bekotest haJtsa vegre. Volkswager> 5tb. jarmube val6 szereleskor mindenkepp kosse at a vezetekeket az alabbi Cfl pOlltban ismertetett modon. l1J(Alapbeallftas) /'\ jclrlllU ISO csat!akozojanakA.7 tuje az A-4 tu (piros) a gyujtassal van osszekotve (sarga) pedig az allarid6 aramforrashoz csatlakozik. GYl'Jitaskabel (piros) (1 A-7 t(j (piros) EJ .. (E:IID:I Egyseg JarmLI ') (1 I:I3IEJ .. (E:IID:I /\kkumulatorkabel A~4 " to (j2rga) l11A jarnllJ ISO csatlakoz6janak A-7 lJ\,lIjlaski:lbel . @@@@. @@@@Ha a beremjezes lab;lrs, rendellenes muk6des Iclentkezhet (pelclaul a harlg ugrasiJ). 2 A felso szint eltavolitasa utan tavolitsa el a ket also reszt is. C-).. . ~ · A keretet az also oldal fel61 aZOllOS modon lehet eltavolitani. & VIGVAZAT! Az egyseg eltavolitasa 1 2 cimu resz utmutatasanak megfeleloell tavolitsa el a kemenyguml keretet. Az el61ap eltavolitasa. Az abran lathato modon mindket oldalon melyen vezesse be a ket eltavolito szel-szamot a hasitekokba. A jelen keszuleket jarmuve konzoljaba szerelje be. @@@@@@@@· Nines kimeno teljesitmeny a melysugarzobol. ~ · A <Melysugarz6 kimenet> beallitasa a (8 oldal) reszben nem "On" (Be), · Az eloerosltcS kimenete '!em melysug2rzora van beallitva Off "SWITCH PRE'/"SWITCH PREOUr a eimG reszben (8 aida I) Altalanos H Az erinteserzekelo hangja (sipjele) nem hallhato . V' Az e:oer(jslt(j kimeneti hasznalat'JJrl van C:-kre van allftva, IIsf "LPF SUB-W"! 'U'F SUBWOOFER" a (4, aida I) nirKS Lemez forras kikapcsolva H kivalasztott lemez nem keriil lejatszasra, egy A masik lemez azonban igen. V' A kivalasztutl CO rendk,vlll plszkos IlW Tisztitsa meg a CD-t, ehhez lasd a cim(J reszben (3 old~11) a CO __ . _________t_i_~~!j!~?~~~1.sz6!~_RSl~_~~~ __ . ____ _ V' A lemezen komoly karcolasok talalhatok. "" r'r6b:llkozzon masik lerTlezzel. D A kesziilek "SONGS" kategoriajaban tarolt zeneszamok 5zama eltero az iPod "SONGS" kategoriaja alatt taroltaktol. ~ A Podeast faJlok nem szamitanak ebben a keszulekben, mivel az nem tamogatja a Podcasr fajlok ICjclts7asat. o A hangero nem allfthato. ~ .A, keszulek zE'nekeresesi uzemmodra van allitva, 11,,- A zenekeresesi uzemm6d klkapcsolasa, (12, oldal) · A keszulek funkci6beallrtasi uzernrn6dra van allitva, .. ,- A funkcicJbealiitasijzemm6d kikapcsolasa, (8, oldilli Audiofcijl-forras H A hang ugrik audiofajllejatszasakor. V' Az adathordozo karcos vagy elszerlilyezixi6t, "'" Tis7t1tsa meg az adathordozot, ehhez lasa :l (inlll les,ellen (3 olddl: c1 CD ___ .____ .__ ll:S~tll(!?_ci ~~lY¢J~.R()r_'l ()~ . . __ .__ _ V' Rossz rn Inoseg U a felvetd .0;,' Rtigzitsen LJjlJ a hordozora, vagy hasznaljon masik hordoz6t. 22 I KDC-4547UI KDC-4047U( KDC-4047UGYI KDC-4047UMI KDC-414UMI KDC-414U Az alabbi uzenetek a rendszer allapotar61 tajekoztatna k. TOC eRROR ERROR 05 ERROI~ "'/\ DEVICE A (I) rcndkivLJI pi5Zkos. f\ CD fejjel lefele lett behe:yezve. A CD nagyoll bssze van karcolvCl. A jemez olvashatatlan A beiendezes valamilljell okb6! nem mlikbdik megfeiel6en. ¢ l\lyomJa Ilieg a berendezes visszaallit6 gambjat. Ha az "i=RFjOR 99" k6d nem tU:iik e:, forduljon a legkbzelebbl verv i zkb2ponthOl. A CD-leJatszcl ncm mukcJdik megfelel6en. ·:. Helyezze be u;la a (D-t. Ha keSZltlek i1em adja ki a lemezt vagy ha a kijelz6 '-negfeleloen behelyezett lemezzel is tcvabb villog, kapcsolia ki az arameilatc1st, es tOrdulJon a legkbzelebbi slervilkbzpon thoz, · Nern tamogatott USB-eszkbz van esatlakoztatva. · Nem sikerult az iPod csatlakoztatasa. 0:> Ellenorizze, hoglj a esatlakoztatott IPod tamogatott eszkbz, A tamogatott iPodokr6! c. reszbell (16 oldal) tajekoz6dhat 99 NO MUSIC/ERROR 15 · A csatlakoztatott USB-eszkbz nem tartalmaz lejatszhatb audiofajlt · Olyan hanghordoz6t helyezett be, amelyen nines a keszulek altallejatszhat6 adat. USB ERROR: Bizonyos problema ad6dhat a csatlakoztatott USB-eszkbzzel. .;> Tavolftsa el az USBeszkbzt. majd kapcsolja az aramellatas kapcsol6jat bekapcsoit (ON) all,)sba Ha ugyanaz a kijelzes jelenik iSlllet meg, hasznaljon masik USB~eszkbzt Nem sikerult az IPod esatlakoztatasa, ,~> Tavolitsa el, majd csatlakoztassa uJla az USB eszkbzt r~' Ellen6rizze, hogy az iPod szoftvere a legfrissebb verzi6ju~e.


iN (V'iioga';): iPod ERROR PROTECT A hat1gS?6to vezeteke rbvidre van zarva, vagy hozz:§cr a Jarmu alvazahoz, es tlyenkor mt.'tkbdesbe ;er a vedelml funkci6 r: Huzalozza vagy sZigetelJe megfeleloen a hallgszor6kabelt, majd nyomJc1 meg a Reset gomboL Ha nPln tunik el a "PROTECT" k6d, vegye fel a kapcsolatot legkbzelebbl szervizkbzpollttal A IPjiitszas alatt alia audiofajl formJtum,lt az egyseg I'lem tamogatja. A lejatszott fajl masolasvedett. A csatlakoztatott USB-eszkbz faJlrendszere sertjlt .:> MasolJa ismet at a fajlokat es mappakat az USB-eszkbzrol. Ha a hlba(Jzenet ismet Ill egjelenlk, IllieiallzalJa az USB-eszkbzt, vagy hasznaljon rnasik USFl~eszkbzt USB REMOV[: ,A.z Eltavolitas uzemm6dot valasztottak ki az USB eszkbz/iPod eseteben. Biztonsagosall el tavolithatJa az USB eszkbzt/iPod. NA mE: COfJY PRO READ ERROR. NO DEVICE Az USBeszkbz van forraskent kivalasztva, j611ehet egyetlen USB~eszkbz sines csatlakoztatva. r~) Valtoztassa meg a forrast az USB-tol eltera barmilyen mas forrasra. Csatlakoztasson . e';Jy USB-eszkbzt majd valassza ki ismet az USB-forrast Magyar I 23 Muszaki adatok FM radio resz Frekvenciatartomany (50 kHz-es ter) : 87,5 MHz ~ 108,0 MHz Hasznos erzekenyseg (SIN = 26 dB) : 1 fJV/750 Zajerzekenyseg (DIN SIN = 46 dB) : 2,5 fJV/75 0 Frekvencia-valaszruggveny (±3,O d8) : 30 Hz ~ 15kHz Jel-zaj viszony (MONO) : 63 dB Sztere6 elkulbnites (1 kHz) : 40 dB USB interfesz USB szabvanv : USB 1. 1 I 2~0 (teljes sebessegll) Maximalis taplalasi aram : 500 mA Fajl rendszer : FAT161 32 MP3 dek6dolas : MPEG-ll2 Audio Laye r - 3 kon'.patibilis WMA dek6do:as : Windows Media Audio kompatibilis AAC dek6dolas · AAC-LC ".m4a" fajlok MW radio resz Frekvenciatartomany (9 kHz-es ter) : 531 kHz ~ 1611 kHz Hasznos erzekenyseg (SIN = 20 dB) · 36 fJV Audio resz Maximalls kimen6 teljesftmeny : 50 W x 4 Klmen6 teljesitmeny (DIN 45324, +B=14,4V) .30 W x 4 Hangsz6ro inipedancia : 4 ~ 8 (1 Hangszlnhatas Basszus: 100 Hz ±8 dB Kbzepszint: 1 kHz ±8 dB Magas hang: 10kHz ±8 dB EI6er6sit6szint/8etbites (CD) (KDC-4547UI KDC-4047UI KDC-4047UMI KDC -414UI KDC- /114UM) : 2000 mV/l 0 kO EI6er6sita Impedancia (KDC-4547UI KDC-4047LJI KDC -4047UMI KDC -414UI KDC -414UM) : s: 600 (1 LW radio resz Frekvencia ta rtoma ny · 153 kHz ~ 279 kHz Hasznos erzekenyseg (SIN : 57 I-lV = 20 dB) CD-Iejatszo resz l_ezerdi6da : GaAIAs Digitalis szura (D/A) : 8-szor05 tulmintavetelezes D/A atalakito : 24 bit Ors6fordulatszam : 500 ~ 200 ford.!perc (Cl_V) Nyavogas es torzitas : A merhet6 hatarertek alatt Frekvencia-valaszfUggveriY (± 1 dB) : 20 Hz ~ 20 kHz Teljes harmonikus torzftas (1 kHz) : 0,Ql 0/0 Jel-zaJ viszony (1 kHz) : 105 dB Dinamikatartomany : 93 dB MP3 dek6dolas : MPEG-1/2 Audio Layer-3 kompatibilis WMA dek6dolas : Windows Media Audio kompatibilis AAC dek6dolas : AAC-LC "m4a"fajlok Ki.iIso bemenet Frekvencia-valaszfuggveny (:+:3 dB) : 20 Hz ~ 20 kHz Maximalis bemeneti feszultseg : 1200 mV Bemeneti impedancia : 10 k(1 Altalanos Uzemi feszultseg (11 ~ 16 V megengedhet6) : 14,4 V Maximalis aramfelvetel : 10 A Beszerelesi meret (szelesseg x magassag x melyseg) : 182 x 53 x 155 mm Suly : 1,3 kg A mCiszaki adatok figyelmeztetcs nelkul megv3!tozhatnak. 24 I KDC-4547U1 KDC-4047U( KDC-4047UGYI KDC-4047UMI KDC-414UMI KDC-414LJ ~~ ~ e c:: c> This symbol mark indicates that Kenwood manufactured this so as to decrease harmful influence on the envirollment .


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Az Ön kézikönyve KENWOOD KDC-4547U

Recommend Documents