Az Ön kézikönyve HP IPAQ 512 VOICE MESSENGER

Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató HP IPAQ 512 VOICE MESSENGER. Megtalálja a választ minden kérdésre az HP IPAQ 512 VOICE MESSENGER a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás HP IPAQ 512 VOICE MESSENGER Kezelési útmutató HP IPAQ 512 VOICE MESSENGER Használati útmutató HP IPAQ 512 VOICE MESSENGER Felhasználói kézikönyv HP IPAQ 512 VOICE MESSENGER Kezelési utasítás HP IPAQ 512 VOICE MESSENGER

Az Ön kézikönyve HP IPAQ 512 VOICE MESSENGER http://hu.yourpdfguides.com/dref/893335

Kézikönyv absztrakt: Minden más itt említett terméknév a tulajdonos vállalatok védjegye. A HP ösztönzi vásárlóit a használt elektronikus hardverek, a HP eredeti nyomtatópatronok és az újratölthet akkumulátorok újrahasznosítására. Az újrahasznosítási programokkal kapcsolatos további információért lásd: http://www.hp.com/recycle. Perklórsav tartalmú anyagok a termékre speciális kezelési elírások vonatkoznak. Lásd: http://www.dtsc.ca.gov/ hazardouswaste/perchlorate. A termék valós idej órájának akkumulátora vagy gombeleme perklórsavat tartalmazhat, ezért Kaliforniában csak a megfelel kezelési elírások betartásával lehet újrahasznosítani és ártalmatlanítani. Az itt közölt információk elzetes bejelentés nélkül megváltoztathatók. A HP termékekre és szolgáltatásokra kizárólag az ezekhez mellékelt kifejezett garancianyilatkozatban vállalt garancia vonatkozik. Az ebben a dokumentumban foglaltak semmiképpen sem tekinthetk további garanciavállalásnak. A HP nem felels a dokumentum esetleges technikai és szerkesztési hibáiért, illetve hiányosságaiért. Ez a dokumentum a szerzi jogi törvények által védett információt tartalmaz. A dokumentum a Hewlett-Packard Development Company, L.P. elzetes írásos beleegyezése nélkül sem egészben, sem részben nem fénymásolható, nem reprodukálható, illetve nem fordítható le más nyelvre. Els kiadás: 2007. április Dokumentum cikkszáma: 446232-211 Tartalomjegyzék 1 Az iPAQ regisztrálása A HP iPAQ készülék regisztrálása .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ... 1 2 Tartalom A csomag tartalma ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 2 3 Összetevk Az ellap összetevi ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .....

.......... .......... ..... 3 Az alsó panel összetevi ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ... 4 Bal és jobb oldali összetevk .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .... 4 A hátoldali összetevk ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 5 4 A HP iPAQ üzembe helyezése 1. lépés: az akkumulátorfedél levétele és a SIM-kártya behelyezése ... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... ....... 6 2. lépés: az akkumulátor behelyezése és az akkumulátorfedél visszahelyezése .. .......... ..... ..... .......... 7 3. lépés: az akkumulátor feltöltése ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .... 7 4. lépés: a HP iPAQ készülék bekapcsolása ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. 8 A HP iPAQ készülék jelszavas védelme ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... . 8 A sorozatszám és a típusszám meghatározása .... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .....

..... .......... ......... 8 Állapotjelz ikonok . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. 9 5 Az alapok A kezdlap ... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..... 10 Tanácsok az akkumulátor kíméléséhez ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........ 10 A HP iPAQ zárolása és a zárolás feloldása .. ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..... 10 Szövegbevitel ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ... 11 Váltás a beviteli módok között .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... 11 Szövegbevitel Multipress módban . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .... 11 A tulajdonos adatainak beírása . ..... .......... ..........

..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 12 Az operációs rendszer adatainak megjelenítése .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 12 A területi beállítások módosítása .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ... 12 A hanger beállítása ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..... 13 A csenghang beállítása ..... ..... .....

.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .... 13 A hangszóró hangerejének beállítása . ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ... 13 Az energiagazdálkodási beállítások módosítása ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 13 A hátsó megvilágítás fényerejének csökkentése és beállítása ........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 13 Programok telepítése és törlése .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

..... 14 Programok megnyitása és bezárása ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ... 14 A HP iPAQ készülék testreszabása .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 14 Riasztások beállítása ........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... 15 Kategória létrehozása és hozzárendelése ....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .....

..... .. 15 Szinkronizálás ........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .... 15 Az ActiveSync csatlakozási típusának módosítása ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 16 iii A szinkronizációs problémák hibaelhárítási súgója .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 17 6 A Smartphone használata A Kezdlap gomb használata .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 20 A Vissza gomb használata .....

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ... 20 A négyirányú navigációs gomb használata .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... . 20 Hívásfunkciók .... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... 20 Hívás kezdeményezése . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..........

..... ..... .......... .......... 20 Hívásfogadás ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... 20 Hívásvárakoztatás ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 21 Számok újrahívása .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .... 21 Névjegyekben tárolt számok hívása . ..... .......... .......... ..... .....

.......... .......... ..... ..... .......... ...... 21 Hívás indítása a hangvezérlvel .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .... 22 Segélyhívás kezdeményezése ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .... 22 Hívás kezdeményezése gyorshívó számokkal ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 22 A hangposta használata ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 23 A kihangosító funkció használata ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... . 23 A telefonhasználat nyomon követése .... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 23 Adathívás kezdeményezése .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 23 Hívás elnémítása ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 24 Hívásvárakoztatás ......... ..... ..... .......... .......... .....

..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 24 Konferenciabeszélgetés kezdeményezése .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 24 Hivatkozással megadott telefonszám hívása ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 24 Nemzetközi számok hívása ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 24 A kapcsolat és a jelersség ellenrzése ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. 25 A SIM-kártya PIN-kódjának módosítása ... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... 25 Hívások kezelése az elzmények alapján . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... 25 A Wireless Manager alkalmazás használata . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 25 Gyorsindítás ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 26 A csenghang és a csengetés típusának módosítása ..........

..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........ 35 Bluetooth fogalmak .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 35 A Bluetooth-beállítások módosítása .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ... 35 Bluetooth-eszközprofilok .. .......... .......... ..... .....

.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........ 35 Bluetooth-partnerségek létrehozása, elfogadása és befejezése .. .......... ..... ..... .......... ....... 36 Az eszközök felfedezhetvé tétele ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 37 Bejöv és kimen COM-portok beállítása ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .... 37 A kapcsolat lezárása . ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 37 GPRS/EDGE .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .... 38 A GPRS hálózati beállítások módosítása . ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........ 38 Hálózati paraméterek szerkesztése .. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 38 Csatlakozás hordozható számítógéphez ......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 38 Csatlakozás hordozható számítógéphez USB-adatkapcsolaton keresztül .


....... .......... ..... . 38 Csatlakozás hordozható számítógéphez Bluetooth-adatkapcsolaton keresztül .... .......... .. 39 ActiveSync kapcsolat USB-kábelen, GPRS- és Bluetooth-kapcsolaton keresztül ........ ..... ..... .......... . 39 8 Fényképezgép A digitális fényképezgép használata ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... 41 Fényképek készítése ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 41 A fényképek megtekintése ........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... 41 A fényképezgép beállításainak módosítása . .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... 41 A fényer módosítása ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........ 41 A felbontás módosítása .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... 42 Az üzemmód beállítása . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 42 A nagyítás módosítása .......... ..... ..... .......... .......... .....

..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. 42 A fehéregyensúly beállításainak módosítása ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 42 A fájlbeállítások konfigurálása .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 43 A kamera használata ......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... 44 Videofelvétel ....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 44 A videoformátum beállítása ......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 45 A képek átvitele .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 45 GPRS segítségével .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... 45 Bluetooth segítségével ....... ..........

..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..... 45 9 Üzenetek Az üzenetkezel rendszer ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... 46 A mappák használata . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 46 Az e-mailek szinkronizálása .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .....

.......... .......... ..... ..... . 47 E-mail összeállítása a hangvezérlvel ......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 47 Üzenetkezel fiókok beállítása .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ... 48 Szöveges üzenetek .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 48 MMS üzenetek .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 48 Az Exchange kiszolgálón keresztüli levelezés beállítása ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 48 v A POP3- és IMAP4-fiókok beállítása ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 49 E-mail mellékletek fogadása .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 49 Értekezlet-összehívások fogadása ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .... 49 Aláírás készítés és módosítása ...... ..... ..... .......... .......... .....

..... .......... .......... ..... ..... .......... ... 50 Üzenetek küldése és fogadása ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... 50 Az üzenetek megírása és elküldése . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... . 50 Az üzenetek megválaszolása és továbbítása .... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... 51 Melléklet csatolása az üzenetekhez . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... . 51 Az üzenetek letöltése .... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 51 Üzenetek letöltése a kiszolgálóról .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 51 Windows Live Messenger ......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 52 Be- és kijelentkezés a Messenger programban ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 52 Azonnali üzenetek küldése .......... .......... ..... ..... .......... ..........

..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 52 Az állapot módosítása .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......... 53 10 Naptár A találkozók nyomon követése . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 54 Találkozók létrehozása .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 54 A találkozók frissítése ..... .......... ..... .....

.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 54 A találkozók törlése .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 54 A Munkahét nézet módosítása .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. 55 11 Névjegyek Névjegyek hozzáadása ... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... 56 Névjegyek törlése ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 56 A névjegyek adatainak módosítása ........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .. 56 Névjegyek másolása ........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .... 56 Fénykép hozzáadása ...... .....

..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..... 57 E-mail küldése egy kapcsolattartónak ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... . 57 Szöveges üzenet küldése egy kapcsolattartónak .... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... 57 Kép hozzáadása és eltávolítása . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .... 58 A névjegyalbum kezelése . ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......... 58 12 Alkalmazások A HP alkalmazások használata . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 59 A HP Voice Reply használata ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....... 59 HP iPAQ Setup Assistant ... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..... 60 Hangparancsok .....

..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... 61 HP iPAQ Shortcuts . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. 62 Feladatkezel ... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ... 62 HP iPAQ DataConnect .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .....

.......... .......... ..... ..... ..... 62 HP iPAQ Tips ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 63 HP iPAQ QuickStart Tour ........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 63 A Windows Media MP3-lejátszó használata .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 63 A hangrögzít használata .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 64 Az MS Office alkalmazások használata ......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... 64 Fájlkezelés ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... . 65 Játékok .... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .....

..... .......... .... 66 Játék a Bubble Breaker programmal ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 66 vi Pasziánsz ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....... 66 Internet Explorer ... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 66 13 Memóriakártyák A memóriakártyák használata .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... 68 A memóriakártya behelyezése ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... . 68 A memóriakártya eltávolítása .... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 68 A memóriakártyán tárolt tartalom megtekintése .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 68 14 Szinkronizálás Fájlok másolása (átvitele) ......... .......... ..... ..... .......... ..........

..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... . 70 Adatok áttelepítése Palm rendszerrl Microsoft Windows Mobile 6.0 Standard operációs rendszerre ... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..... 70 Költségtakarékos tippek vezeték nélküli szinkronizáláshoz ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........ 71 15 Feladatok A feladatok kezdési dátumának és határidejének beállítása .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 72 A Kezd dátum és határid megjelenítése a feladatok listájában ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .... 72 A feladatok megjelölése befejezettként ...... ..... .....

.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........ 72 16 Termékspecifikáció Rendszerspecifikáció .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......... 73 Fizikai jellemzk . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ... 73 Üzemeltetési környezet .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... . 74 17 Hatósági információk A Szövetségi Távközlési Bizottság (Federal Communications Commission) nyilatkozata .... .......... .. 75 Változtatások ........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... 75 Kábelek . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..... 75 Az FCC emblémával megjelölt termékek megfelelségi nyilatkozata (Egyesült Államok) ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .....

..... .......... .......... 76 Kanadára vonatkozó tudnivalók ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 76 Avis Canadien ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... 76 Európai Unióra vonatkozó tudnivalók ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .... 76 2,4 GHz-es vezeték nélküli helyi hálózati eszközzel felszerelt termékek . ..... .......... .......... 78 Akkumulátorra vonatkozó figyelmeztetés ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... . 78 Az akkumulátor újrahasznosítása .... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... 78 Az akkumulátor ártalmatlanítása ....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... 78 A készülékkel kapcsolatos figyelmeztetés ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 79 Légiközlekedési tudnivalók .... ..... ..... .......... ..........

..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... 79 Elektronikus orvosi berendezések . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... . 79 Fajlagos energiaelnyelésre vonatkozó információ .... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........ 79 Vezeték nélküli hálózatokra vonatkozó információk .. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ... 80 Vezeték nélküli eszközökre vonatkozó hatósági nyilatkozat Egyesült Államok .. ..... ....... 80 Vezeték nélküli eszközökre vonatkozó hatósági nyilatkozat Kanada ... .......... ..... ..... ...... 80 Brazíliára vonatkozó tudnivalók .... .......... ..... .....

.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 80 Vezeték nélküli eszközökre vonatkozó tudnivalók Szingapúr ..... .......... ..... ..... .......... ...... 80 Japánra vonatkozó tudnivalók .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... 81 vii 802.11b szabványú vezeték nélküli helyi hálózati eszközök ..... .......... ..... ..... .......... .......... 81 802.11g szabványú vezeték nélküli helyi hálózati eszközök .... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 81 Bluetooth eszközök .


... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .... 81 DGT információ Tajvan . ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......... 82 Koreára vonatkozó tudnivalók . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....... 82 Akusztikai figyelmeztetés ... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 82 18 Gyakori kérdések Nem tudom bekapcsolni a HP iPAQ készüléket. Mi a teend? ....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 83 Nem tudok hívni vagy hívást fogadni. Mit tegyek? ........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......... 83 Probléma lép fel, amikor az internethez szeretnék csatlakozni. Mi a teend? ..... ..... .......... .......... ..... 83 A telefonban nem lehet tisztán hallani a hangokat. Mi a megoldás? .... .......... .......... ..... ..... .......... ..... 83 Nem tudok használni bizonyos hívásfunkciókat. Mi a teend? .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .... 84 Miért hallok zavaró zajokat telefonálás közben? ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .....

..... .... 84 Miért rövidül le idnként a készenléti és beszélgetési id? ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........ 84 Miért lassul le idnként a HP iPAQ készülék? .. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 84 Miért jelenik meg a Kezdlap képerny elrendezésére vonatkozó hibaüzenet a HP iPAQ kijelzjén? ......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 84 Problémáim vannak az akkumulátor töltésekor. Mi a teend? .... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 84 Nem tudom használni az ActiveSync programot. Mi a teend? .... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

........ 85 19 Ápolás és karbantartás A HP iPAQ használatának szabályai .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 86 A HP iPAQ tisztításának szabályai ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 86 A HP iPAQ hordozásának és tárolásának szabályai .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 86 A kiegészítk használatának szabályai ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .... 86 A HP iPAQ használata nyilvános helyeken . ..... .......... ..........

..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. 86 viii 1 Az iPAQ regisztrálása A HP iPAQ készülék regisztrálása Az alábbi szolgáltatásokat akkor veheti igénybe, ha a HP iPAQ készüléket regisztrálja a HewlettPackard vállalatnál. Támogatás és szerviz igénybevétele, a HP termékek lehetségeinek legjobb kihasználása Profilkezelés Feliratkozás a támogatással és illesztprogramokkal kapcsolatos értesítéseket és személyre szabott információkat tartalmazó ingyenes hírlevelekre Egyes országokban a HP iPAQ HewlettPackardnál történ regisztrálása után egy különleges ajánlatokat tartalmazó e-mailt kap. Regisztrálja HP iPAQ készülékét most a következ webhelyen: http://www. register.hp.com. MEGJEGYZÉS: A regisztrálás nem minden országban/térségben lehetséges. Ha a regisztráció után módosítani szeretné e-mail címét, nyissa meg a http://www. register.hp.com webhelyet, írja be a felhasználói azonosítóját és a regisztrációs jelszavát, és módosítsa online profilját. A HP iPAQ készülék regisztrálása 1 2 Tartalom A csomag tartalma Az alábbi ábrán a HP iPAQ készülék csomagjában található összetevk láthatók. MEGJEGYZÉS: A csomagok tartalma típusonként változik. (1) (2) (3) (4) (5) HP iPAQ Voice Messenger 1100 mAh-s cserélhet és újratölthet lítiumionos akkumulátor Getting Started CD különleges szoftverekkel HP iPAQ dokumentáció Vezetékes sztereó headset MEGJEGYZÉS: A személyi hifi-készülékek hosszú ideig tartó, nagy hangervel történ hallgatása halláskárosodást okozhat. Ha szeretné megelzni a halláskárosodás veszélyét, ne hallgassa hosszú idn keresztül teljes hangervel a személyi hifikészüléket. A HP a Merry gyártmányú headset használatát javasolja, melynek cikkszáma: EMC220-X00. A headset a HP iPAQ készülékcsomag tartozéka. (6) Váltakozó áramú adapter cserélhet dugóval MEGJEGYZÉS: A váltakozó áramú adapterhez több cserélhet dugó tartozik, melyek közül csak egyszerre csak egy csatlakoztatható. Mindig az országnak/térségnek megfelel dugót csatlakoztassa. Az adaptert olyan dugaszolóaljzathoz csatlakoztassa, amelyhez bármikor könnyen hozzáférhet. (7) Mini-USB szinkronizációs kábel 2 2. fejezet Tartalom 3 Összetevk MEGJEGYZÉS: Nem minden típus és funkció érhet el minden országban/térségben. Az ellap összetevi Összetev (1) (2) Kijelz Jobb oldali programozható gomb Bekapcsoló gomb és Befejezés gomb Vissza gomb Billentyzet Négyirányú navigációs gomb Kezdlap gomb Küldés gomb Mvelet gomb Funkció A képernytartalom megjelenítésére szolgál. Ezzel a gombbal indítható a Parancsikonok alkalmazás a Kezdlap megjelenésekor. (3) Lezárható vele a telefonbeszélgetés. Hosszan nyomva tartva be- vagy kikapcsolja a HP iPAQ készüléket. Visszaléphet vele az elz képernyre. A billentyzet gombjaival szöveget vihet be, számokat tárcsázhat, valamint a menükben navigálhat. Elemek kiválasztására, a menük közötti navigálásra, a funkciók beállítására és játékra szolgál. A gombot a megfelel irányba nyomva felfelé, lefelé, balra vagy jobbra mozoghat a képernyn. A görgetési mvelet befejezéséhez engedje fel a gombot. Ha megnyomja, megjelenik a Kezdlap képerny. Ezzel a gombbal fogadhatók a hívások, zárolható a HP iPAQ készülék, illetve aktiválható a kihangosító. Programok és más elemek megnyitására szolgál. (4) (5) (6) (7) (8) (9) Az ellap összetevi 3 Összetev (10) Bal oldali programozható gomb Fülhallgató Funkció A Start menü programjai érhetk el vele. (11) Ezen keresztül hallhatók a telefonhívások, hangok és figyelmeztetések. Az alsó panel összetevi Összetev (1) (2) (3) Tölt- és kommunikációs port Mikrofon Tartóheveder-hurok Funkció Ide csatlakoztatható a mini-USB szinkronizációs és tölt kábel.


Telefonbeszélgetésre és megjegyzések rögzítésére használható. Itt rögzíthetk a HP iPAQ hordozására használható kiegészítk. Bal és jobb oldali összetevk Összetev (1) (2) (3) Hangerszabályzó gomb MicroSD-kártya nyílása Fejhallgató csatlakozó Funkció A fülhallgató hangereje állítható be vele. Adattárolásra használható Micro Secure Digital (MicroSD) memóriakártya behelyezésére. A kártyát a címkével lefelé kell behelyezni. Fejhallgatót csatlakoztatva személyes jelleg telefonbeszélgetést folytathat, illetve zenét hallgathat. Ügyeljen arra, hogy a vezetékes headset pontosan csatlakozzon a headsetcsatlakozóhoz. Ezzel a gombbal elindítható a hangvezérl. (4) Hangvezérl gombja 4 3. fejezet Összetevk A hátoldali összetevk Összetev (1) (2) (3) (4) Hangszóró Kioldó gomb Akkumulátorfedél HP digitális kameraobjektív Funkció A hangszórón keresztül zenét hallgathat, illetve kihangosítóként használhatja vezetés vagy más elfoglaltság közben. A hátlap eltávolításához nyomja meg az akkumulátorfedélen található kioldógombot, és csúsztassa le a hátlapot a HP iPAQ készülékrl. Az akkumulátor vagy a SIM-kártya kivételekor és behelyezésekor ezt a fedelet le kell venni. Kapcsolja be a kamerát, és irányítsa az objektívet a tárgyra. A HP iPAQ kijelzjén megjelenik a kép, melyrl felvételt készíthet. A hátoldali összetevk 5 4 A HP iPAQ üzembe helyezése 1. lépés: az akkumulátorfedél levétele és a SIM-kártya behelyezése 1. Nyomja meg az akkumulátorfedélen található kioldógombot, és csúsztassa le a hátlapot a HP iPAQ készülékrl. 2. Vegye ki az akkumulátort. MEGJEGYZÉS: Ha az akkumulátor már a készülékben van, a SIM-kártya behelyezése eltt ki kell vennie. A SIM-kártyát a mobiltelefonszolgáltató biztosítja. 3. Helyezze be a SIM-kártyát a megfelel nyílásba. MEGJEGYZÉS: Ügyeljen, hogy a fém érintkezk lefelé nézzenek, és a bevágott sarok a megfelel irányba álljon. 4. Csúsztassa be a SIM-kártyát a nyílásba. 6 4. fejezet A HP iPAQ üzembe helyezése 2. lépés: az akkumulátor behelyezése és az akkumulátorfedél visszahelyezése 1. 2. Igazítsa az akkumulátor érintkezit az akkumulátorház megfelel csatlakozóihoz, majd nyomja be a helyére az akkumulátort. Helyezze vissza az akkumulátorfedelet, és csúsztassa elre, amíg a helyére nem kattan. 3. lépés: az akkumulátor feltöltése VIGYÁZAT! A HP iPAQ és a váltakozó áramú adapter károsodásának megelzése érdekében ügyeljen arra, hogy a csatlakozók a megfelel nyílásba kerüljenek. A HP iPAQ mködéséhez szükséges áramot az akkumulátor szolgáltatja. A HP iPAQ készülék töltéséhez a csomag tartozékai között található mini-USB szinkronizációs kábelt kell használni. 2. lépés: az akkumulátor behelyezése és az akkumulátorfedél visszahelyezése 7 Az akkumulátor els töltésekor a teljes feltöltésig körülbelül 24 órát kell várni. Az egymást követ feltöltések hosszabb ideig tarthatnak. 1. 2. 3. Illessze a mini-USB szinkronizációs kábel USB-csatlakozóját a váltakozó áramú adapter portjába. Dugja be a váltakozó áramú adaptert egy elektromos dugaszolóaljzatba. Csatlakoztassa a mini-USB szinkronizációs kábelt a HP iPAQ készülék tölt- és kommunikációs portjához. A kábel csatlakozóját csak egyféleképpen lehet csatlakoztatni. Ha a csatlakozót nem lehet könnyen betolni, fordítsa meg. TIPP: A HP iPAQ készülék akkumulátorát úgy is feltöltheti, hogy a mini-USB szinkronizációs kábellel a számítógép USB-portjához csatlakoztatja. MEGJEGYZÉS: Ha a HP iPAQ készülékben akkumulátort cserél, minden alkalommal nyomja meg a Befejezés gombot legalább két másodpercig. Ha a HP iPAQ készülék nem kapcsol be, csatlakoztassa a váltakozó áramú adaptert a készülékhez. 4. lépés: a HP iPAQ készülék bekapcsolása A HP iPAQ készülék bekapcsolásához nyomja meg a bekapcsoló vagy a Befejezés gombot. Ezután a kijelzn megjelen utasításokat végrehajtva fejezze be az üzembe helyezést. Az adatok beírásához használja a billentyzetet. A HP iPAQ készülék jelszavas védelme A HP iPAQ készüléken tárolt adatok védelmérl egy jelszó megadásával gondoskodhat. Ha beállítja a jelszót, a HP iPAQ minden bekapcsolásakor meg kell adnia azt. A jelszó beállítása: 1. 2. 3. 4. Válassza a Start > Beállítások > Biztonság > Az eszköz zárolva van menüpontot. Jelölje be a Értesitsen, ha az eszköz ennyi ideig nincs használatban jelölnégyzetet, és adja meg azt az idt, ameddig a HP iPAQ nem kéri a jelszót, ha tétlenül várakozik.


A Jelszó típusa mezben válassza ki, milyen típusú jelszót szeretne használni. Írja be a jelszót, majd ersítse meg. Nyomja meg a Kész gombot. Ha legközelebb a megadott ideig használaton kívül hagyja a HP iPAQ készüléket, az kérni fogja a jelszót. TIPP: Ugyanezekkel a lépésekkel állíthatja alaphelyzetbe vagy módosíthatja a jelszót. A sorozatszám és a típusszám meghatározása Mieltt felhívná a HP ügyfélszolgálatát, határozza meg a HP iPAQ készülék sorozat- és típusszámát, különösen ha garanciális ügyben hív. A sorozat- és típusszámot a következ menüponttal érheti el: Start > Egyebek > HP Help and Support > Sorozat- és típusszámok. Ugyanezeket az adatokat a HP iPAQ akkumulátora alatt is megkeresheti. 8 4. fejezet A HP iPAQ üzembe helyezése A sorozat- és típusszám meghatározása: 1. 2. 3. Vegye le az akkumulátor fedelét. Vegye ki az akkumulátort a készülékbl. Keresse meg a termékazonosítót és sorozatszámot tartalmazó címkét az akkumulátor helye alatt. Állapotjelz ikonok Az alábbi táblázat bemutatja az állapotjelz ikonokat, és leírja azok jelentését. Ikon Állapot Nem fogadott hívás Ikon Állapot A hívásátirányítás aktív A hanghívás aktív Várakozó hívás Nincs behelyezve SIM-kártya Hibás SIM-kártya Új hangpostaüzenet Új e-mail vagy SMS Azonnali üzenet érkezett Akkumulátor töltésszintje Az akkumulátor töltése alacsony Töltd akkumulátor Nincs akkumulátor vagy hibás Szinkronizációs hiba Csengetés kikapcsolva Kihangosítás bekapcsolva Wi-Fi bekapcsolva Bluetooth Barangolás A GPRS szolgáltatás elérhet A GPRS szolgáltatás elérhet barangolás módban EDGE szolgáltatás elérhet A GPRS szolgáltatás használatban Az EDGE szolgáltatás elérhet barangolás módban Jelersség Az EDGE szolgáltatás használatban A telefon nem tud csatlakozni, vagy hálózati hiba Rádió kikapcsolva Állapotjelz ikonok 9 5 Az alapok Kezdje a HP iPAQ készülék funkcióinak elsajátítását az egyszer lépésekkel, például a szövegbevitellel, a Kezdlap megismerésével, a szinkronizáció és a hibaelhárítás lépéseivel. A kezdlap A Kezdlap megjeleníti a dátumot és a pontos idt, jelzi az akkumulátor töltöttségi szintjét és a közelg találkozókat, az aktuális profilt, valamint az olvasatlan szöveges üzenetek számát. A Kezdlap képernyn a mobilszolgáltatót és a Wi-Fi kapcsolat állapotát jelz modult választva megnyithatja a Wireless Manager alkalmazást. Itt az All (Minden) gomb megnyomásával egyszerre be- vagy kikapcsolhat minden vezeték nélküli eszközt. A Kezdlap képerny fels részén a csatlakozásjelz ikonok, a hanger kijelzje és az óra látható. A Kezdlap képerny fels része a tíz legutóbb használt program ikonját is megjeleníti, így ezek gyorsan megnyithatók innen is. A Kezdlap képernyn a következ mveleteket hajthatja végre: Az alkalmazások és beállítások megnyitása a Start gomb megnyomásával. A parancsikonok megnyitása a Parancsikonok alkalmazás kiválasztásával. Tanácsok az akkumulátor kíméléséhez A HP iPAQ készülék beállításait saját egyéni igényeinek megfelelen testreszabhatja, és ezekkel a beállításokkal gondoskodhat arról is, hogy az akkumulátor a feltöltési idk között minél hosszabb mködési idt biztosítson. Az alábbi néhány tanács segít az akkumulátor üzemidejének meghosszabbításában: Hangok az eseményekre emlékeztet hangok kibocsátása energiát emészt fel. Válassza a Start > Beállítások > Hangok menüpontot, és kapcsolja ki azokat az értesítéseket, amelyekre nincs szüksége. A képerny-megvilágítás automatikus kikapcsolása válassza a Start > Beállítások > Egyéb.. . > Energiagazdálkodás menüpontot. Adja meg, hogy meddig várjon tétlenül a készülék a hátsó megvilágítás kikapcsolása eltt. Állítsa a Vil. kikapcs. akk. áramell. esetén beállítást 5-10 másodpercre, a Kijelz kikapcsolása értéket pedig 30 másodpercre. A Bluetooth és Wi-Fi kikapcsolása ha nem használja, mindig kapcsolja a Bluetooth és a Wi-Fi funkciót. A HP számos kiegészítt kínál, melyekkel akkor is feltöltött állapotban tarthatja a HP iPAQ akkumulátorát, ha hosszabb ideig az irodán kívül tartózkodik. Ilyen kiegészít például a mini-USB szinkronizációs kábel és az utazó adapter. A HP iPAQ készülék töltéséhez eredeti HP akkumulátorokat és töltket használjon. Az akkumulátor töltését a Start > Beállítások > Energiagazdálkodás menüben ellenrizheti. A HP iPAQ zárolása és a zárolás feloldása A HP iPAQ készülék zárolásával megelzheti, hogy a készülék hordozása közben a gombok véletlenül benyomódjanak, és így nem szándékos telefonhívást kezdeményezzen.


10 5. fejezet Az alapok MEGJEGYZÉS: A készülék zárolása nem akadályozza meg a telefonhívások és a találkozók emlékeztetinek fogadását. A HP iPAQ zárolásához tartsa lenyomva a Küldés gombot. A HP iPAQ zárolásának feloldásához válassza a Zár feloldása és a * gombot. Ezzel feloldotta a HP iPAQ zárolását, a készülék használatra kész. Szövegbevitel A HP iPAQ készüléken a billentyzet segítségével írhat be szöveget és számokat. A HP iPAQ által támogatott kétféle szövegbeviteli mód a Multipress és a T9. A kijelz fels részén látható állapotjelz mutatja, hogy éppen melyik beviteli mód aktív. Váltás a beviteli módok között A Multipress és a T9 beviteli mód között a következképpen válthat: 1. 2. Tartsa lenyomva a * gombot, amíg a kijelz fels részén látható állapotjelz meg nem jeleníti azt a beviteli módot, amelyet ki szeretne választani. A Multipress és a T9 módon belül a * gomb megnyomásával választhat a beviteli lehetségek, például az ABC vagy abc, illetve a T9 vagy a t9 beállítás között. A következ táblázatban a beviteli módok állapotjelzi láthatók: Állapotjelz abc Abc ABC t9 T9 T9 Mód Multipress szövegbeviteli mód, kisbetk Multipress szövegbeviteli mód, nagy kezdbetk Multipress szövegbeviteli mód, nagybetk T9 szövegbeviteli mód, kisbetk T9 szövegbeviteli mód, nagy kezdbetk T9 szövegbeviteli mód, nagybetk TIPP: A mondatok kezdbeti a Multipress és a T9 szövegbeviteli módban is mindig nagybetvel kezddnek. Szövegbevitel Multipress módban 1. 2. 3. 4. Multipress módban úgy írhat be betket, hogy lenyomja azt a számbillentyt, amelyen az adott bet látható. Ha a számbillentyn szerepl els bett szeretné beírni, nyomja meg a gombot egyszer. Ha a számbillenty második betjét szeretné beírni, nyomja meg a gombot kétszer, és így tovább. Beírás közben a bet aláhúzva jelenik meg, majd a beírás befejeztével a kurzor a következ pozícióra ugrik. Ha olyan betket ír be, amelyek ugyanazon a számbillentyn találhatók, várja meg, amíg az aláhúzás eltnik, és csak ezután írja be a következ bett. Ez a várakozási id más néven a Multipress idkorlátja, és a gombnyomások közötti szünet hossza módosítható. Szövegbevitel 11 A Multipress idkorlátjának módosítása: 1. 2. 3. Válassza a Start > Beállítások > Egyéb... > Kisegít lehetségek menüpontot. A Több nyomás idkorlátja mezben görgetéssel válassza ki azt az idt, amelyet a Multipress módú szövegbevitelnél alkalmazni szeretne. Nyomja meg a Kész gombot. A tulajdonos adatainak beírása Ha megadja a tulajdonos adatait, lehetvé teszi, hogy a HP iPAQ készüléket elvesztése esetén visszajuttassák. 1. 2. Válassza a Start > Beállítások > Egyéb. .. > Tulajdonos adatai menüpontot. Adja meg személyes adatait, majd nyomja meg a Kész gombot. Az operációs rendszer adatainak megjelenítése Válassza a Start > Beállítások > Egyéb. .. > Névjegy menüpontot. TIPP: A Rendszerinformáció adatait a Start > Egyebek > Kellékek > Erforráskezel menüpontban is mejelenítheti. A területi beállítások módosítása A nyelvvel, a számok, dátumok, pontos id és pénznem megjelenítésével kapcsolatos beállítások a területi beállítások között adhatók meg. A területi beállítások módosítása: 1. 2. 3. 4. Válassza a Start > Beállítások > Egyéb... > Területi beállítások menüpontot. Válassza ki a megfelel régiót. A kiválasztott régió meghatározza a rendelkezésre álló beállítási lehetségeket. Az egyéb beállítások testreszabásához válassza a megfelel beállítási lehetségeket. Nyomja meg a Kész gombot. A nyelv, számok, dátum, pontos id és pénznem megjelenítésének módosításához hajtsa végre az elz pont 14. lépését, majd tegye a következk valamelyikét: A Nyelv listában válassza ki a nyelvet. A Területi beállítás listában válassza ki a területi beállítást. A Rövid dátum/Hosszú dátum listában adja meg a kívánt dátumformátumot. Az Idformátum listában válassza ki a pontos id megjelenítésének módját. A Pozitív szám/negatív szám listában válassza ki a számok megjelenítésének módját. A Pozitív pénzérték/Negatív pénzérték listában válassza ki a pénznem megjelenítésének módját. 12 5. fejezet Az alapok A hanger beállítása A csenghang beállítása A készüléken beállíthatja, hogy milyen hangot szólaltasson meg az értesítéskor. 1. 2. Válassza a Start > Beállítások > Hangok menüpontot. Válasszon ki egy eseményt, majd adja meg mellé a kívánt értesítési beállítást.


A választási lehetségek köre széles, különféle hangok állíthatók be többek között az Emlékeztetk, Új SMSek, Csenghang, Internethívás csenghangja, Új hangüzenet, Új azonnali üzenet, SMSeszközkészlet üzenetei, Felkiáltás, Kérdés, Új csatornaüzenet, Új e-mail, Ébresztóra, Figyelmeztetések és a Billentyvezérlés eseményeihez. Nyomja meg a Kész gombot. 3. MEGJEGYZÉS: Az értesítések kikapcsolásával meghosszabbíthatja az akkumulátor üzemidejét. A hangszóró hangerejének beállítása A hangszóró hangerejét a Hanger gombbal lehet beállítani. Az energiagazdálkodási beállítások módosítása 1. 2. 3. 4. Válassza a Start > Beállítások > Egyéb... > Energiagazdálkodási lehetségek menüpontot. Válassza a Kijelz kikapcsolása lehetséget. Adja meg a kikapcsolásig tartó várakozás idejét. Nyomja meg a Kész gombot. A hátsó megvilágítás fényerejének csökkentése és beállítása Beállítható, hogy a hátsó megvilágítás fényereje bizonyos id elteltével elhalványuljon. 1. 2. 3. 4. Válassza a Start > Beállítások > Egyéb... > Energiagazdálkodási lehetségek menüpontot. Válassza a Vil. kikapcs. akk. áramell. esetén vagy a Vil. kikapcs. hál. áramell. esetén lehetséget. Adja meg a kikapcsolásig tartó várakozás idejét. Nyomja meg a Kész gombot. A hátsó megvilágítás fényereje is beállítható. 1. 2. 3. Válassza a Start > Beállítások > Egyéb... > Energiagazdálkodási lehetségek menüpontot. A Fényer listában görgetéssel állítsa be a kívánt értéket. Nyomja meg a Kész gombot. A hanger beállítása 13 Programok telepítése és törlése Ha programot szeretne telepíteni a HP iPAQ készülékre: 1. 2. 3. Csatlakoztassa a HP iPAQ készüléket a számítógéphez a mini-USB szinkronizációs kábellel. Kövesse a telepíteni kívánt programhoz kapott Telepítvarázsló útmutatásait. Ellenrizze a HP iPAQ képernyjén, hogy szükség van-e további lépésekre a program telepítésének befejezéséhez. Ha programot szeretne törölni a HP iPAQ készülékrl: 1. 2. Válassza a Start > Beállítások > Programok eltávolítása menüpontot. Válassza ki a törölni kívánt programokat, majd nyomja meg a Menü > Eltávolítás gombot. MEGJEGYZÉS: A programok törlésével memóriát szabadíthat fel a HP iPAQ készüléken. Ha a HP iPAQ készülék programjai valamilyen okból elvesztek, a Microsoft ActiveSync segítségével általában újratelepíthetk. Nyissa meg az ActiveSync súgóját a számítógépen, és kattintson az Eszközök > Programok telepítése és törlése lehetségre. Válassza ki a telepíteni kívánt programot, majd kattintson az OK gombra. Programok megnyitása és bezárása Mivel a készülék operációs rendszer automatikusan kezeli a memóriát, ezért egy új program megnyitásához, illetve a memória felszabadításához nem kell bezárni a már megnyitott programot. Egy programot úgy nyithat meg, hogy megnyomja a Start gombot, majd kiválasztja a programot a listából. A programok általában automatikusan leállnak, amikor a memória felszabadítására van szükség, de ha kívánja, manuálisan is bezárhatja ket. 1. 2. Válassza a Start > Egyebek > Kellékek > Feladatkezel menüpontot. Az Alkalmazás listában válassza ki a bezárni kívánt alkalmazást, majd a Menü > Leállítás lehetséget, vagy ha minden futó alkalmazást be szeretne zárni, válassza a Menü > Az összes leállítása menüpontot. A HP iPAQ készülék testreszabása Ha meg szeretné tekinteni a készülék részletes adatait: Válassza a Start > Beállítások > Egyéb... > Névjegy menüpontot. Az alábbi helyzetekben az eszköz neve azonosítja a HP iPAQ készüléket: Számítógéppel történ szinkronizálás Csatlakozás hálózathoz MEGJEGYZÉS: Ha több eszközt szinkronizál ugyanazzal a számítógéppel, mindegyik eszköznek egyedi nevet kell adnia. 14 5. fejezet Az alapok Az eszköz nevének módosítása: 1. 2. 3. Válassza a Start > Beállítások > Egyéb... > Tulajdonos adatai menüpontot. Írjon be egy nevet az Eszköz neve mezbe. A névnek betvel kell kezddnie, és az AZ betket, valamint a 09 számokat tartalmazhatja. Nyomja meg a Kész gombot. Riasztások beállítása 1. 2. 3. 4. Válassza a Start > Beállítások > Óra és ébresztés > Ébrésztés menüpontot. Görgessen az Ébresztés ideje ponthoz, és állítsa be a riasztás idejét. Görgessen a megfelel beállításhoz a Ébresztés listában.


Nyomja meg a Kész gombot. Kategória létrehozása és hozzárendelése A Névjegyek és Feladatok programban kategóriák segítségével rendszerezheti és csoportosíthatja a névjegyeket és a feladatokat. 1. 2. Válasszon a listából egy meglév elemet, vagy hozzon létre egy újat. Tegye a következket: 3. 4. A Feladatok lista meglév elemei esetén nyissa meg a feladatot, és válassza a Szerkesztés > Kategóriák lehetséget. A Névjegyek lista meglév elemei esetén válassza a Menü > Szerkesztés > Kategóriák lehetséget. A Névjegyek vagy Feladatok lista egy új eleme esetén válassza a Kategóriák lehetséget. Adja meg a kategória nevét, majd nyomja meg a Kész gombot. A program automatikusan az elemhez rendeli a kategóriát. A névjegyhez vagy feladathoz történ visszatéréshez nyomja meg a Kész gombot. MEGJEGYZÉS: A névjegyek és a feladatok kategóriái közösek. A kategóriák mindaddig megmaradnak a közös kategóriák listájában, amíg legalább egy névjegyhez vagy feladathoz hozzá vannak rendelve. Szinkronizálás A Getting Started CD-rl telepíthet Microsoft ActiveSync programmal lehetvé válik, hogy a HP iPAQ készülék és a számítógép kommunikáljon egymással. A szinkronizálás megfelel mködéséhez még azeltt telepítenie kell az ActiveSync programot a számítógépre, mieltt a HP iPAQ készüléket a számítógéphez csatlakoztatná. A Microsoft ActiveSync a következkre használható: Adatok szinkronizálása a HP iPAQ és legfeljebb két számítógép vagy egy kiszolgáló között, hogy mindegyik eszközön a legfrissebb adatokkal dolgozhasson. A szinkronizációs beállítások és a szinkronizálás ütemezésének módosítása. Fájlok átvitele az eszköz és a számítógép között. Riasztások beállítása 15 Alkalmazások telepítése a HP iPAQ készülékre. Hivatkozások szinkronizálása. Emailek küldése és fogadása. Értekezletek összehívása. Ha a HP iPAQ készüléket szinkronizálja a számítógéppel, ugyanazokat az adatokat fogja megtalálni mindkét eszköz naptárában, névjegyzékében és e-mail fiókjában, így az irodában a számítógépen, menet közben pedig a HP iPAQ készüléken tudja kezelni ezeket. A HP iPAQ és a számítógép szinkronizálása a következ eszközökkel lehetséges: mini-USB szinkronizációs kábel Bluetooth A HP iPAQ és a számítógép szinkronizálása a mini-USB szinkronizációs kábellel: 1. 2. 3. Ha még nem tette meg, telepítse az ActiveSync 4.5-ös vagy újabb verzióját a számítógépre. Dugja be a mini-USB szinkronizációs kábel USB-csatlakozóját a számítógépbe. Csatlakoztassa a szinkronizációs kábel mini-USB csatlakozóját a HP iPAQ készülék alján található univerzális szinkronizációs csatlakozóhoz. A szinkronizálás automatikusan megkezddik. VIGYÁZAT! A HP iPAQ és a váltakozó áramú adapter károsodásának megelzése érdekében ügyeljen arra, hogy a csatlakozók a megfelel nyílásba kerüljenek. 4. 5. Kattintson a Tovább gombra a Szinkronizálás beállítása varázsló párbeszédpanelén. Tegye a következket: Alapértelmezés szerint a Microsoft Exchange kiszolgálóval történ szinkronizálás jelölnégyzete be van jelölve. Ha nem közvetlenül a Microsoft Exchange kiszolgálóval szeretné szinkronizálni az adatokat, törölje a jelet a jelölnégyzetbl, majd kattintson a Tovább gombra. Ha közvetlenül a Microsoft Outlook programmal szeretné szinkronizálni az adatokat, kattintson a Tovább gombra. 6. A Szinkronizálási beállítások párbeszédpanel megjelenése után válassza ki azokat az elemeket, amelyeket szinkronizálni szeretne a HP iPAQ készülék és a számítógép között, majd kattintson a Tovább gombra. Az elemek szinkronizálása után kattintson a Befejezés gombra. A Szinkronizálás beállítása varázsló ekkor megkezdi a kijelölt elemek szinkronizálását. 7. Ha az ActiveSync nem indítja el a szinkronizációt, indítsa el manuálisan: A számítógépen nyissa meg az ActiveSync programot. Ehhez a Start > Minden program > Microsoft ActiveSync menüpontra kell kattintania. Az ActiveSync csatlakozási típusának módosítása A HP iPAQ készülék és a számítógép közötti ActiveSync kapcsolat típusa igény szerint módosítható. 16 5. fejezet Az alapok Az USB soros szinkronizálás módot a következ esetekben érdemes használni: Ha általános problémák lépnek fel az HP iPAQ és a számítógép ActiveSync-kapcsolatánál. Ha a számítógép, amelyhez a HP iPAQ készüléket csatlakoztatni szeretné, virtuális magánhálózathoz (VPN) csatlakozik.


Ha személyi vagy a vállalat által elírt tzfalprogramot futtat a számítógépen. Az USB RNDIS módot akkor érdemes használni, ha nagy fájlokat másol át, és a HP iPAQ és a számítógép közötti kapcsolódás problémamentes. Az ActiveSync RNDIS mód beállítása a HP iPAQ készüléken: 1. 2. 3. 4. Válassza a Start > Beállítások > Kapcsolatok > Egyéb... > USB menüpontot. Válassza a Menü > ActiveSync beállítások menüpontot. Görgessen a listában, és jelölje ki az RNDIS elemet. Nyomja meg a Kész gombot. A szinkronizációs problémák hibaelhárítási súgója Az alábbi listában felsorolt tünetek valószín szinkronizációs problémát jeleznek: Nem hallatszik az ActiveSync csatlakozási hangja(vagy az ikon szürkén jelenik meg), és semmi nem történik az ActiveSync számítógépen látható ablakában. Az ActiveSync csatlakozási hangja hallható, majd az ActiveSync ikonja egy zöld örvényl ikonná alakul a számítógép képernyjén. A számítógépen megjelenik a beállítások lekérdezése üzenet, de az ActiveSync kapcsolat megszakad, mieltt a partnerség létrejönne. Az ActiveSync sikertelenül próbál csatlakozni (a számítógépen látható zöld ikon folyamatosan forog). A szinkronizáció megtörtént a HP iPAQ és a számítógép között, de a kapcsolat megszakadt (a számítógépen látható zöld ikon nem forog tovább, és szürkévé változik). A tzfal vagy valamely más hálózatvédelmi szoftver egy párbeszédpanelt jelenít meg, amelyen engedélyezni kell az internet elérését az ActiveSync program számára. A szinkronizációs problémák hibaelhárítási súgója 17 Az alábbi hibaelhárítási tanácsokat akkor hasznosíthatja, ha problémát tapasztal a HP iPAQ készülék és a számítógép szinkronizálása során. A szinkronizációs problémák elhárításához próbálja végig az alábbi megoldásokat: Mieltt megkezdené az iPAQ készülék és a számítógép adatainak szinkronizálását, ellenrizze, hogy milyen operációs rendszer fut a számítógépen. A szinkronizációs módszer a számítógép operációs rendszerétl függen változhat. Ha a számítógépen a Windows XP vagy a Windows rendszer egy korábbi verziója fut, a szinkronizálás beállításai a Microsoft ActiveSync programban adhatók meg. A Microsoft ActiveSync 4. 5-ös verziója telepíthet a Getting Started CD-rl, valamint további információk kíséretében letölthet a következ webhelyrl: http://www.microsoft.com/windowsmobile. Ha a számítógépen a Windows Vista rendszer fut, a szinkronizálás beállításai a Windows Mobileeszközközpontjában adhatók meg. A Windows Mobile-eszközközpont a következ webhelyrl tölthet le: http://www.microsoft.com/windowsmobile. MEGJEGYZÉS: A HP nem garantálja, hogy a küls gyártók alkalmazásai megfelelen mködnek a Windows Vista rendszeren. Ha az ActiveSync 4.5-ös vagy újabb verzióját használja, és személyi tzfalat használ a számítógépen, vegye fel az ActiveSync programot a tzfal által engedélyezett alkalmazások listájára. (A tzfalprogramok, például a Sygate Personal Firewall, a TrendMicro PC-cillin Internet Security 2005, a Norton Personal Firewall, a McAfee Personal Firewall és a Zone Alarm Security Suite blokkolhatják a szinkronizációt.) Az ActiveSync 4.5-ös és újabb verzióit a tzfalprogram dokumentációjában leírt módon veheti fel az engedélyezett programok listájára. A tzfalprogramokkal és az ActiveSync 4.5-ös és újabb verzióinak engedélyezésével kapcsolatos további problémák elhárításával kapcsolatban lásd: http://www. microsoft.com/windowsmobile. Ha az ActiveSync telepítése során véletlenül bejelölve hagyta a Microsoft Exchange kiszolgáló választógombot, de nem szeretne Exchange kiszolgálóhoz csatlakozni, tegye a következket: Csatlakoztassa a HP iPAQ készüléket a számítógéphez. Gyzdjön meg róla, hogy létrejötte az ActiveSync kapcsolat. Kattintson a számítógép képernyjén a Start > Minden program > Microsoft ActiveSync menüpontra. Kattintson az Eszközök > Beállítások menüpontra. Törölje a jeleket a Kiszolgáló csoportban található lista elemei mellett. Jelölje be jelölnégyzeteket a Számítógép csoport azon elemei mellett, amelyeket szinkronizálni szeretne. Válassza le a HP iPAQ készüléket a számítógéprl, várja meg, amíg megjelenik az ActiveSync üzenete, amely megersíti, hogy az eszköz már nem csatlakozik. Csatlakoztassa újra a HP iPAQ készüléket a számítógéphez. Várja meg, amíg a HP iPAQ készülék csatlakozik a számítógéphez. A számítógépen futó ActiveSync programban kattintson a Fájl > Csatlakozási beállítások menüpontra.


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Az Ön kézikönyve HP IPAQ 512 VOICE MESSENGER

Recommend Documents