Az Ön kézikönyve BOSCH WOR16150BY

Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató BOSCH WOR16150BY. Megtalálja a választ minden kérdésre az BOSCH WOR16150BY a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás BOSCH WOR16150BY Kezelési útmutató BOSCH WOR16150BY Használati útmutató BOSCH WOR16150BY Felhasználói kézikönyv BOSCH WOR16150BY Kezelési utasítás BOSCH WOR16150BY

Az Ön kézikönyve BOSCH WOR16150BY http://hu.yourpdfguides.com/dref/3655903

Kézikönyv absztrakt: .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....... Helyváltoztatás ... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... Csatlakoztatás - víz bevezetése ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ... Csatlakoztatás - víz elvezetése ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... @@@@@@@@11 A mosandó ruhanem elkészítése ....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

... 12 A mosandó ruhanem betöltése ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 13 A mosószer betöltése ......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 13 A program beállítása / A mosandó ruhanem utólagos berakása + program változtatása ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 14 és 15 A program kiválasztása ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....... 16 A centrifugálási fordulatszám-szabályozó ... .......... ..... ..... .......... .......... .....

..... ......... 17 Kiegészít funkciók gombjai . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... 18 Biztonsági funkciók ....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ... 19 3 - Tisztítás és ápolás Burkolat ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ... 20 Kezeltábla, lábazat, stb. bels alkatrészek ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .. 20 Mosószer-tartó........ ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 20 A hálózati kábel cseréje .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 20 A szr tisztítása ........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 21 és 22 4 - Kijelzlámpák .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... 5 - Mi a teend, ha ...... ..........

..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 6 - Vevszolgálat ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........ 7 - Programtáblázat.. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. A továbbiakban a következ szimbólumok jelentésére hívjuk fel a figyelmét: 23 25 26 28 azon biztonsági elírások (Önre, a gépre vagy a ruhára vonatkozóan), amelyeket feltétlenül be kell tartani, elektromos veszély, ötletek és fontos információk. 2 Az új mosógép megvásárlásával Ön egy korszer, kiváló minség háztartási készülék mellett döntött. Az Ön mosógépe kitnik az energia, víz és mosószer takarékos felhasználásában. A gyárunkat elhagyó valamennyi mosógép mködését és kifogástalan állapotát gondosan megvizsgáltuk. Ha kérdések merülnek fel - fképpen a mosógép elhelyezésével és csatlakoztatásával kapcsolatban - vevszolgálatunk készséggel áll rendelkezésére. További információ és a termékválasztékunk megtalálható a honlapunkon: http://www.bosch-haztartasi-gepek.hu Olvassa el a használati és beszerelési útmutatót, valamint az összes többi, a mosógépre vonatkozó információt, és járjon el azoknak megfelelen. Ha a használati és beszerelési útmutató különböz modelleket ír le, a megfelel helyeken utalunk a különbségekre. Az összes dokumentumot rizze meg, késbbi felhasználásra, illetve a következ tulajdonos számára. 3 Biztonsági elírások Rendeltetésszer használat Az Ön mosógépe · kizárólag háztartásban történ alkalmazásra · géppel mosható textíliáknak mosószeres vízben történ mosására készült · hideg ivóvízzel és a kereskedelmi forgalomban kapható mosó- és ápolószerekkel - amelyek alkalmasak mosógépben történ használatra mködik. soha ne a vezetéktl fogva. Legyen elvigyázatos a forró mosóvíz kiszivattyúzásakor. Ne álljon fel a mosógépre. Kérjük, vegye figyelembe az elhelyezéssel kapcsolatos megjegyzéseket. Fulladási veszély! A csomagolást és annak darabjait ne hagyja a gyermekek keze ügyében. Fulladási veszély léphet fel a kartondobozok és a fóliák révén. Életveszély! Az elhasználódott készülék hálózati csatlakozódugóját húzza ki. A hálózati vezetéket vágja le és a csatlakozódugóval együtt távolítsa el. Törje szét a fedél zárszerkezetét, ezzel megakadályozza, hogy a gyermekek bezáródjanak és életveszélybe kerüljenek. Biztonsági elírások Ne hagyja a gyermekeket felügyelet nélkül a mosógépnél. A háziállatokat tartsa távol a

mosógéptl. A hálózati csatlakozódugót ne fogja meg vizes kézzel, amikor bedugja a csatlakozóaljzatba, illetve amikor kihúzza. Mindig a csatlakozódugótól fogva húzza, Környezetvédelmi/takarékossági útmutató Az Ön mosógépe víz-, energia- és mosószertakarékos. Ezáltal kíméli a környezetet és az Ön háztartási költségeit. A takarékos és környezetbarát mosáshoz: · Ne haladja meg az ajánlott tölttömeget. kifzhet és színes ruha 5,0 kg kímél mosás 2,5 kg finommosás/selyem 1,0 kg gyapjú 1,5 kg A mosandó ruhanem kisebb mennyiségeinél a mennyiségszabályozó automata csökkenti a víz és energiafogyasztást. · A ,,Fzhet ruha 90 °C" helyett válassza a ,,60 °C"+ gomb ,,Intenzív"* programot. A hosszabb mosásid révén a 60 °Cprogrammal a 90 °Cprogramhoz hasonló tisztítás érhet el, lényegesen kisebb energiafogyasztással. · A enyhe és normál szennyezettség ruha esetében hagyja el az elmosás*-t. · A mosószert a a szennyezettség mértékének, a mosandó ruhanem mennyiségének és a vízkeménységnek megfelelen adagolja, és tartsa be a gyártó utasításait. * Modelltl függen. Csomagolás és régi készülék Környezetkímél ártalmatlanítás · A csomagolást környezetbarát módon ártalmatlanítsa. · A készülék jellemzi megfelelnek az Elektromos és elektronikus használt készülékek 2002/96/EG európai irányelvnek (waste electrical and electronic equipment - WEEE).


· Az irányelv megadja az egész EU területén érvényes kereteket a régi készülékek visszavételéhez és hasznosításhoz. 4 Ez az Ön mosógépe Kezelfelület A fedél nyitófogantyúja (a program közben lezárva marad) A mosószer-tartó nyitása Levehet mosószer-tartó A fed nyitógombja Emelkar a helyváltoztatáshoz (modelltl függen) A mosódobfedelet megfelelen zárja le! CLAC Vízelvezet töml Adattábla (Termék- és gyártási szám) Szállítási biztosító eszköz Vízbevezettöml (nincs csatlakoztatva) Az elektromos hálózat vezetéke csatlakozódugóval 5 IGEN NEM A szállítási biztosító eszköz eltávolítása Az els használat eltt feltétlenül távolítsa el valamennyi, a szállítást biztosító eszközt a készülék hátoldalánál, és rizze meg ezeket egy késbbi szállításhoz (pl. költözködés). 1 Vegye le a mosógépet a szállítási lábazatról. Az éket távolítsa el (Ábra 1). 2 A 4 csavart egy csavarhúzóval távolítsa el (Ábra 2.1). 3 A szállítási biztosító eszközöket távolítsa el: Ehhez a két csavart (Ábra 2.2) egy 10-es vagy 13-as kulccsal (modelltl függen) távolítsa el. 4 Gyzdjék meg arról, hogy az összeköt tartón lev két manyag távtartót is eltávolította. A csavarokat tegye vissza az eredeti helyükre. A két furatot az erre a célra szolgáló borításokkal (a tartozékok tasakjában vannak) feltétlenül zárja le. (Ábra 2.3). 1. ábra 2.1. ábra 2.2. ábra 13 2.3. ábra 2 2 1 1 A 6 ;ljon elosztó dugaszos csatlakozót és hosszabbító vezetéket. Amennyiben hibaáram-védkapcsolót használ, úgy csakis az ilyen jelöléssel ellátott típusút használjon: Csak ez a jelölés garantálja a jelenleg érvényes elírások betartását. A hálózati csatlakozódugót ne dugja be / húzza ki vizes kézzel a csatlakozóaljzatból. A hálózati csatlakozódugót csakis a dugasztól fogva húzza ki, soha ne a kábeltl f jöhet oldószerekrl adnak tájékoztatást. A vessz a kör alatt jelzi, hogy a tisztításkor korlátozott a mechanikai igénybevétel, a nedvesség-hányad és a hmérséklet. GÉPI SZÁRÍTÁS Szárítás normál hterheléssel Szárítás csökkentett hterheléssel Szárítás géppel nem lehetséges A pontok a szárítógép szárítási fokozatait jelzik (ruhaszárítógép). Az els mosás eltt - elször mosandó ruhanem nélkül mosson Mieltt elször ruhákat mosna, azt javasoljuk, hogy egy ,,PAMUT 90° elmosás nélkül" mosóciklust, 1/2 mérpohár mosószerrel futtasson le. Ezzel eltávolíthatók az esetlegesen a gépben maradt vizsgálati mosóvíz-maradványok. 10 © COFREET (szárítódob) Nehezen eltávolítható foltok kezelése Az izzadtság-, vér-, gyümölcs-, bor- és csokoládéfoltok általában eltnnek a biológiai tartalmú mosószerek hatására. Az egyéb foltok azonban a gép mosás eltt különleges kezelést igényelnek. Elbb végezzen próbát a ruha egy kevéssé látható részén és alaposan öblítse ki. A folttisztító felvitelét mindig kívülrl kezdje, hogy a foltszegély megjelenését elkerülje. F: A foltot tiszta ecettel vagy 90 százalékos alkohollal* itassa át (amennyiben a ruha anyaga ezt megengedi), öblítse ki és mossa ki. GOLYÓSTOLL - FILCTOLL: A foltot háztartási törlpapírral itassa föl, hogy a lehet legtöbb tintát szívja fel. Fehér, tiszta ruhát tegyen a folt alá és egy másik ruhával itassa át a foltot. Szintetikus és mszálas holmihoz a második ruhát mártsa tiszta ecetbe, egyéb anyagokhoz 90 százalékos alkoholba* (amennyiben ezt az anyag lehetvé teszi). ROZSDA: Az enyhe foltokat hintse be sóval. A sóra csöpögtessen citromlevet, és hagyja egy éjszakán át hatni. Másnap alaposan öblítse ki, és mossa ki. Nagyobb foltok esetében használjon speciális rozsdafolteltávolítót, a legszigorúbban tartsa be a gyártó elírásait. RÁGÓGUMI: Htse le jégkockával. Mihelyt elég kemény, kaparja le körömmel. A megmaradt peremet zsíroldószerrel* távolítsa el. KOCSIKENCS - KÁTRÁNY: Használjon folttisztítót*. Ennek híján kenje be a foltot kevés friss vajjal, hagyja hatni, majd terpentinolajjal* itassa fel. FESTÉK: A festékfoltokat ne hagyja megszáradni, hanem azonnal a festék edényén feltüntetett oldószerrel (víz, terpentin*, könnybenzin*) távolítsa el. Szappanozza be, és öblítse ki. GYERTYAVIASZ: A folt nagy részét kaparja le. Utána tegye az anyagot két réteg háztartási törlpapír közé, és vasalóval olvassza meg a maradék viaszt. MAKE-UP: A foltos anyagrészt fektesse egy darab háztartási törlpapírra, az anyag fonákját nedvesítse meg 90 százalékos alkohollal*, amennyiben ezt az anyag lehetvé teszi, és a folt nem zsíros.


Egyébként használjon inkább zsíroldószert (pl. triklóretilént*). KÁVÉ - TEA: - fehér pamuton: itassa át a foltot hidrogénperoxiddal*, majd a szokott módon mossa ki. - színes pamuton: itassa át a foltot ecetes vízzel (2 evkanál tiszta ecet liter vízben), majd a szokott módon mossa ki. - gyapjún: itassa át a foltot alkohol* és tiszta ecet egyenl arányú keverékével, majd mossa ki a ruhadarabot. CSOKOLÁDÉ - GYÜMÖLCS - GYÜMÖLCSLÉ - BOR: Itassa át a foltot ecetes vízzel (2 evkanál tiszta ecet liter vízben). Jól öblítse ki, majd mossa ki a szokott módon. ZSÍR: Azonnal hintse be talkpúderrel. Hagyja megszáradni, és a talkpúdert puhán kefélje ki. Azután zsíroldószerrel, pl. benzinnel* itassa át. Öblítse ki, majd mossa ki a szokott módon. VÉR: A foltos ruhanemt a lehet leggyorsabban áztassa be hideg sós vízbe, majd a szokott módon mossa ki. KETCHUP - PARADICSOMSZÓSZ: Készítsen oldatot egy rész glicerinbl és egy rész melegvízbl. A ruhadarabot egy óra hosszat áztassa benne, majd a szokott módon mossa ki. FOLTTISZTÍTÓK HASZNÁLATA: A tz- és robbanásveszély elkerülése végett: (*) A fentiekben ismertetett receptekben ajánlott termék használatakor ügyeljen arra, hogy mieltt a ruhadarabot a mosógépbe teszi, alaposan öblítse ki. @@@@a mosódobot). · Ürítse ki a ruhák zsebeit. @@@@@@@@@@@@@@@@@@. . . . . . . . . . . . 400 - 500 g Leped, 2 személyes . . . ..... ..... . . . . 800 g Párnahuzat . . . . . . .......... ..... ..... 200 g Vékony hálóing . . . . . . . . . . .......... . .150 g Gyermek szövetnadrág . . . ..... . . . . . . . .120g Szövetnadrág . . .......... ..... ..... . . 500 g Férfiing, pamut/poliészter . . . . . . . . . . . . . 200 g Nagyméret pamutpóló . . . . . ..... ..... 150 g Konyharuha . . . . . . . . . . .......... ..... 100 g Asztalterít . . . . . .......... .......... 250 g Finom ni fehérnem . . . . . ..... . . . . . . . . 50 g Szintetikus anyagú gyermek kötött holmi . . 50 g Zokni . . . . . . . . . . ..... ..... .......... . . 20 g Vászon hálóruha . . . . . . . . ..... ..... . . . 250 g Egyes ,,nehéz" ruhadarabok átlagos súlya száraz állapotban Farmernadrág . . . . . . . .......... . 800 g - 1 kg Frottír fürdleped . . . . ..... .......... 700 g Frottírtörölköz . . . . . . . . . . ..... ..... . . 300 g Szabadidnadrág . . . . . . . .

.......... . . 350 g Gyermek hálóruha, frottír . . . ..... . . . . . . 100 g Fürdköpeny . . . . .......... ..... . . . 1.200 g Kötött pulóver . .......... .......... . . 250 g Dunyhahuzat . . . ..... .......... . . . . 1.500 g 12 A mosandó ruhanem betöltése Robbanásveszély! Az oldószertartalmú tisztítószerekkel, pl. folteltávolítóval, tisztabenzinnel, elkezelt ruhanem betöltés után robbanást okozhat. A ruhadarabokat elzetesen alaposan ki kell öblíteni kézzel. A mosóbba kerül idegen testek rongálhatják a ruhát. @@@@@@@@@@· ZSárja le a mosódobfedelet. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@- mosandó ruhanem mennyisége. - a szennyezettség mértéke. - a mosószergyártó utasításai. @@@@oldalon. @@@@@@@@@@Világít a ,,vége" kijelzlámpa. · A programválasztót 1 fordítsa ,,Stop" állásba. Nyissa ki a fedelet, és szedje ki a ruhát. 14 Mosandó ruhanem utólagos berakása + program megváltoztatása A program megváltoztatása Ha véletlenül téves programot választott: · Állítsa a programválasztót ,,ki" állásba. · Állítsa a programválasztót az újonnan kiválasztott programra. A jelzlámpa A világít. · Adott esetben nyomja meg a ,,Start" gombot. A program megszakítása Ha egy programot korábban akar befejezni: · Állítsa a programválasztót ,,ki" állásba. · Állítsa a programválasztót ,,centrifugálás" állásba. A jelzlámpa A világít. A ,,centrifugálás"-hoz válassza ki a centrifuga kívánt fordulatszámát (nem az öblítés leállítását). · Nyomja meg a ,,Start" gombot. A centrifuga fordulatszáma a teljes program folyamán megváltoztatható. Az összes opció a teljes program folyamán bármikor deaktiválható, amennyiben a megfelel programrész még nem járt le. Ellenrizze bekapcsolás eltt, hogy a hálózati csatlakozókábel csatlakoztatva van-e, és hogy a vízcsap nyitva van-e. Gyzdjék meg arról, hogy valamennyi fedél jól le van zárva. Biztonsági okokból azt javasoljuk, hogy a program befejezésekor húzza ki a hálózati csatlakozódugót, és zárja el a vízcsapot. Áramkimaradás utáni visszakapcsoláskor a program ott folytatódik, ahol megszakadt. 15 Program kiválasztása Alapprogramok Válassza ki a kívánt programot - lásd a programtáblázatot is. A centrifuga maximális fordulatszámát, ami a programhoz tartozik, lásd a táblázatot a következ oldalon. Gyapjú U hideg, 30, 40°C* A kézzel és géppel mosható gyapjú, illetve gyapjút is tartalmazó textíliák számára, pl. kasmír, mohair vagy angóra. Használható a kézzel mosható u selyemhez is. Fzhet ruha y 90°C Energiaigényes program a fzésálló textíliák, pl. pamut vagy vászon számára. A szennyvízvezeték védelme végett a forró mosószeres mosóvizet kiszivattyúzás eltt hideg vízzel keveri és így lehti.


Gyors 40 I A gyengén piszkos ruhanem számára, 2,5 kg tölttömegig. A pamut, fzhet ruha, színes ruha vagy strapabíró szintetikus anyagok felfrissítéséhez. A mosási hmérséklet automatikusan 40°C van beállítva. Az idtartam 30 percre korlátozódik. Ennél a programnál csökkentse a mosószer mennyiségét a felére! Színes ruha y 60°C + ,, intenzív" gomb* A foltosan szennyezett textíliák, pl. pamut vagy vászon számára. Energiatakarékos program. @@@@@@@@pamut, szintetikus anyagok vagy kevertszálas anyagok (pl. függönyök) számára. @@Lecsepegtetés. @@Öblítés leállítása. @@@@pamut vagy vászon számára. @@@@@@Az ,,I" mosószertartóba mosószert kell tenni. ÖBLÍTÉS LEÁLLÍTÁSA D A kényes textíliák és függönyök számára. A ruhanem az utolsó öblítvízben marad. A ruhanemt rövid köztes centrifugálással csavarja ki, kivéve a ,,finommosás" programot. Ezzel jobb mosási eredmény érhet el. A program befejezéséhez: · A fordulatszám-szabályozóval 2 felszerelt modelleknél Az ,,öblítés/centrifugálás" kijelzlámpa világít. Végül: - A gép kiürül és a ruhanemt kicentrifugázza. A fordulatszám-szabályozóval 2 a mosási módnak megfelel centrifugálási fordulatszámot válasszon. A program automatikusan befejezdik. - A gépet csak ki kell üríteni. A fordulatszám-szabályozóval 2 a ,,lecsepegtetés" funkciót válassza. A ruhanemt enyhén kicentrifugázza, · A kiegészít funkciók gombbal 4 felszerelt modelleknél Az ,,öblítés/centrifugálás" kijelzlámpa világít. A program befejezéséhez ismét nyomja meg az ,,öblítés leállítása" gombot 3 . ERTELJES ÖBLÍTÉS K (modelltl függen) Kifejezetten az érzékeny és allergiás brhöz, valamint a nagyon lágy viz területeken. Egy kiegészít öblítési folyamatot iktat be. KÖNNYEN VASALHATÓ f (modelltl függen) Enyhe, mérsékelt végs centrifugálás fellazítással. INTENZÍV X (modelltl függen) Az ersen szennyezett ruhanem számára. A fzhet ruha, színes ruha és kímél mosás programokban az aktív mosásid hosszabb. A 30--60° -os beállításnál a mosási hmérséklet 4°C-kal nagyobb lesz. 18 Biztonsági funkciók A fedél kinyílás elleni biztosítása: A program indítása után a készülék fedele reteszeldik. A program befejezdése után vagy az ,,öblítés leállítása" funkcióban a fedél reteszelése kiold. Modelltl függen, ha ,,késleltetett indítás" van beállítva, a fedél a program megkezdése eltti teljes várakozási id alatt reteszeletlen marad. Ha a fedelet a program közben kell kinyitni, nyomja meg röviden a ,,Start/Szünet" gombot, és várjon kb. 1 - 2 percet, míg a fedélbiztosító kiold. A leforrázás megakadályozása végett a reteszelés mindaddig zárva marad, ameddig a mosószeres mosóvíz kissé ki nem hl. A centrifugálás biztonsága: A mosógép olyan biztosítékkal van felszerelve, amely korlátozza a centrifugálást, ha rossz súlyeloszlást észlel. Ebben az esetben elfordul, hogy a ruhanem centrifugálása elégtelen lesz. Ossza el egyenletesen a ruhanemt a dobban, és indítson el egy újabb centrifugálást. Biztosítás túlhabzás ellen: Centrifugáláskor a mosógép túl ers habképzdést észlelhet. Ekkor leállítja a centrifugálást, és kiüríti a gépet. A program folytatódik. A centrifugafordulatszám megfelelre módosul, és egy kiegészít öblítési folyamat iktatódik be. Vízbiztosító: Mködés közben az állandó vízszintellenrzés elejét veszi az esetleges túlfolyásnak. 19 Tisztítás és ápolás Áramütésveszély! Legelbb kapcsolja le a mosógépet a hálózati áramról. Soha ne tisztítsa a mosógépet vízsugárral. Mosószer-tartó A mosószer-tartót rendszeresen tisztítsa. Ehhez: - A mosószer-tartó kivételéhez egyszerre nyomja meg mindkét nyomópontot (Ábra 10). A tartó kiugrik a kamrájából (Ábra 10). - A tartó hátlapjáról távolítsa el az alkatrészeket, és az elüls burkolatról vegye le (Ábra 11). - Az alkatrészeket folyóvíz alatt mossa le. A tartályt teljesen ürítse ki. - Az összes alkatrészt a megfelel sorrendben szerelje vissza. A mosószer-tartót kattintsa vissza a gép fedele alá. 10. ábra Robbanásveszély! Soha ne használjon oldószereket a tisztításhoz. Fagyveszély Fagyveszély esetén vegye le a vízbevezet-tömlt a vízcsapról, és a gépet teljesen ürítse ki Az esetleg még a tartályban lev vizet is ürítse ki. Burkolat Kizárólag vizet és szappant használjon. Kezeltábla, lábazat, stb. : Kizárólag nedves kendt használjon. Ne használjon: · súrolószert · fém vagy manyag dörzsölt · alkoholos termékeket (alkoholt, hígítót, stb.


) Bels alkatrészek Ajánlott: · Mosás után a fedelet egy ideig hagyja nyitva. · Havonta egyszer a bevezet és elvezet csövek manyag és gumi alkatrészeit szappanos vízzel tisztítsa meg. Jól öblítse le, hogy a szappanos víz maradványait is eltávolítsa. · Ajánlott a 90 °C-os program rendszeres idközönkénti lefuttatása. 11. ábra A hálózati kábel cseréje Figyelem: Biztonsági okokból a hálózati kábelt, illetve modelltl függen a teljes elektromos készülékházat a hozzá tartozó kábellel feltétlenül a gyártó vevszolgálatával vagy szakképzett szerelvel cseréltesse ki. 20 A szr tisztítása (modelltl függen) A szivattyú szrjének tisztítása Ez a szr gyjti össze a pihéket és az apró tárgyakat, pl. a leszakadt gombokat, amik a tartályba estek. Tisztításkor az alábbiak szerint járjon el: · Nyissa ki a mosódobfedelet. A dob alján található a ruhaforgató betét (Ábra 12). 12. ábra · A dobot nyitott fedéllel könnyedén fordítsa a gép elüls része felé (Ábra 14). 14. ábra B A Ennek az alkatrésznek a reteszelését szüntesse meg (Ábra 13). 13. ábra · A szivattyú szrjét vegye ki a tokjából (Ábra 14). · Távolítsa el az idegen tárgyakat és a pihéket. · A szrt folyóvíz alatt tisztítsa meg (Ábra 15). 15. ábra Ehhez: · Egy pecket (például ceruzát vagy csavarhúzót) illesszen az alkatrészben lev furatba . · A pecket nyomja lefelé és jobbra, míg az alkatrész kikattan. · Vegye ki a betétet. · A szrt ütközésig tolja vissza a tokjába. · A ruhaforgató betétet tegye vissza. Tolja bel felé, míg a ruhaforgató betét hallhatóan bekattan (Ábra 16). 16. ábra CLANG 21 A szr tisztítása (modelltl függen) A szivattyú szrjének tisztítása Ez a szr gyjti össze a pihéket és az apró tárgyakat, pl. a leszakadt gombokat, amik a tartályba estek. Tisztításkor az alábbiak szerint járjon el: - Fordítsa el a dobot úgy, hogy a lezárt mosódobfedél alul legyen: láthatóvá válik egy (Ábra 17). manyag alkatrész Vegye ki a tokjából (Ábra 19) 19. ábra 17. ábra C B A - Távolítsa el az idegen tárgyakat és a pihéket. - A szrt folyóvíz alatt tisztítsa meg (Ábra 20). - Távolítsa el a csavart.* - A reteszelés kioldásához nyomja meg és tolja az alkatrészt a tartókengyelt jobbra. - Fordítsa vissza a dobot fedelével felfelé. Nyissa ki a mosódobfedelet, az alkatrészt tolja el a nyíl irányában, és vegye ki (Ábra 18). 20. ábra 18. ábra A - A szrt ütközésig tolja vissza a tokjába. * Modelltl függen · A dobot nyitott fedéllel könnyedén fordítsa a gép elüls része felé (19. ábra). eltávolításakor szabaddá Az alkatrész vált nyílásokon keresztül hozzáférhet a szivattyú szrje. 22 Kisebb zavarok sajátkez elhárítása A mosógép a hibajelenségeket a villogó jelzlámpákkal jelzi. Villogó jelzlámpák Okok / A hiba elhárítása Nincs vízbevezetés. Nyissa ki a vízcsapot, és ismét nyomja meg a ,,start/szünet" gombot. Ezt a hibát okozhatja a vízbevezet-töml hibás bekötése is (lásd a következ fejezetet ,,A KÉSZÜLÉK CSATLAKOZTATÁSAI: Vízbevezettöml"). A szivattyú szrje eltömdött. Tisztítsa meg a szivattyú szrjét (lásd a ,,SZR TISZTÍTÁSA" fejezetet), és indítsa el újra a programot a ,,start/szünet" gombbal. Ellenrizze a lefolyótömlt: A csatlakoztatásnak nem szabad eltömdnie (lásd a következ fejezetet ,,A KÉSZÜLÉK CSATLAKOZTATÁSAI: Szennyvíz elvezetése"). Ellenrizze a lefolyótöml helyzetét: A csatlakoztatásnak nem szabad eltömdnie (lásd a következ fejezetet A KÉSZÜLÉK CSATLAKOZTATÁSAI: Szennyvíz elvezetése"). A dob beszorult. Ellenrizze, hogy kisebb ruhadarab (pl. zsebkend, harisnya...) nem szorult-e a tartály és a dob közé. @@@@@@@@· Szüntesse meg a mosógép áramellátását. · Zárja el a vízcsapot. Áramütésveszély ! Végeztesse el a javításokat a vevszolgálattal vagy szakképzett szerelvel. Probléma A program nem indul Lehetséges ok / A hiba elhárítása · A programválasztás hiányos: - nem nyomta meg a ,,start/szünet" gombot. - a programválasztó stop-állásban van. · A mosógép nem kap áramot: - ellenrizze, hogy be van-e dugva a hálózati csatlakozódugó. - ellenrizze a biztosítékokat. · A vízcsap el van zárva. · A bevezettöml megtört. · A fedél nincs jól lezárva. · Nincs minden szállítási biztosító eszköz levéve a készülékrl: - Ellenrizze, hogy mindegyik szállítási biztosító eszközt eltávolítotte. @@@@- A helyváltoztató emelkart nyomja jobbra. · Centrifugálás nélküli, pl. ,,Lecsepegtetés" programot választott. @@@@· a vízbevezet-töml csatlakoztatásai a géphez és a vízcsaphoz tömítetlenek: - Ellenrizze a tömítéseket és csatlakoztatásokat.


· Az ,,öblítés leállítása" -t választotta. · Az ürítszivattyú szrje eltömdött: - tisztítsa meg (lásd ,,A SZR TISZTÍTÁSA" fejezetet) · A lefolyótöml megtört vagy összelapult. · Még nem futott le a program. A fedél a program teljes idtartama alatt lezárva marad. · A mosógép hosszú ideig nem volt használatban. · A mosógép túl hideg helyiségben van. · Mosószermaradványok (por) blokkolják a csuklópántot. - Távolítsa el a pormaradványokat. 25 Centrifugáláskor ers rezgések A ruhát nem, vagy nem megfelelen centrifugázta ki Víz folyik ki a gépbl A gép nem szivattyúzza ki a vizet A fedél nem nyitható A mosódobfedél túl lassan nyílik modelltl függen Vevõszolgálat A gyárunkat elhagyó valamennyi mosógép mûködését és kifogástalan állapotát gondosan megvizsgáltuk. Ha kérdések merülnek fel - fõképpen a mosógép elhelyezésével és csatlakoztatásával kapcsolatban - vevõszolgálatunk készséggel áll rendelkezésére. Mielõtt hívná az ügyfélszolgálatot, ellenõrizze, hogy nem tudja-e saját kezûleg elhárítani a zavart (lásd a ,,Mi a teendõ, ha..." és ,,Kisebb zavarok sajátkezû elhárítása" fejezetet). Tanácsadás esetén a jótállási idõ alatt is költségek merülnek fel a szakember kiszállásával kapcsolatban. Az Önhöz legközelebb esõ vevõszolgálat címét megtalálja a mellékelt jegyzékben. A vevõszolgálatnak adja meg a készülék termékszámát (ENr:) és gyártási számát (FD). Ezek az adatok az adattáblán találhatók. A termékszám és a gyártási szám megadásával segítsen elkerülni a felesleges kiszállásokat. Így megtakarítja az ezzel kapcsolatos többletköltségeket. További információ és a termékválasztékunk megtalálható a honlapunkon: http://www. bosch-hausgeraete.de A termékszám a mosószer-tartó mögött található. A kivételéhez lásd a ,,Tisztítás és ápolás" fejezetet. E-Nr FD 26 27 A ruhanemhöz legjobban használható program kiválasztásához kövesse a mosócímkék utasításait, ezek a legtöbb ruhában megtalálhatók. Programtáblázat Maximális terhelés (kg) Elmosás* Intenzív* Erteljes öblítés* Gyrdés elleni védelem* Hmérséklet (°C)* Program idtartama* FZHET RUHA / SZÍNES RUHA 60° - 60° 2,5 1,0 1,5 1,0 40° 2,5 - 40° 30°- 40° 5,0 2:13 - 2:30 óra 1:19 - 1:40 óra 30 - 40 perc 28 - 33 perc 28 perc 30 perc 17 perc 8 perc - 90° 5,0 2:03 - 2:20 óra Lecsepegteté* ROBERT BOSCH HÁZTARTÁSI KÉSZÜLÉKEK KFT SZÍNES RUHA ELMOSÁSSAL* KÍMÉL MOSÁS FINOMMOSÁS y y A q U GYAPJÚ Speciális programok KÉZZEL MOSHATÓ TEXTÍLIÁK u I GYORS 40 Speciális programok Csak ÖBLÍTÉS Függ a következktl textília fajtája Robert Bosch Háztartási Készülékek Kft Carl-Wery utca 34 81739 MÜNCHEN NÉMETORSZÁG K B Csak CENTRIFUGÁLÁS *Funkciók vagy opciók modelltl függen (*) A programok idtartamát középértékként, ,,opciók nélkül" adtuk meg. A betöltött ruha mennyiségétl és a hmérséklettl függen eltér lehet. - Az ,,elmosás"-sal kiegészített program kb. 18 - 25 perccel hosszabb. - Az ,,intenzív"-vel kiegészített program kb. 10 - 17 perccel hosszabb. - Az ,,erteljes öblítés"-sel kiegészített program 17 perccel hosszabb. Öblítés leállítása Mosási mód P X K f Q D 0905 hu G0015-04 .


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Az Ön kézikönyve BOSCH WOR16150BY

Recommend Documents