Az Ön kézikönyve BOSCH SGS43A52EU

Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató BOSCH SGS43A52EU. Megtalálja a választ minden kérdésre az BOSCH SGS43A52EU a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás BOSCH SGS43A52EU Kezelési útmutató BOSCH SGS43A52EU Használati útmutató BOSCH SGS43A52EU Felhasználói kézikönyv BOSCH SGS43A52EU Kezelési utasítás BOSCH SGS43A52EU

Az Ön kézikönyve BOSCH SGS43A52EU http://hu.yourpdfguides.com/dref/3561290

Kézikönyv absztrakt: @@. . . . . . . . . . Mosogatás . . . . . ..... . . . . . Kiegészít funkciók * . . . . . . . Karbantartás és ápolás . . . . . Hibakeresés . . . ..... ..... . A vev szolgálat kihívása . . . . Megjegyzések . . . . . . . . . . . . . Beszerelés . . ..... ..... . . . . 13 14 16 17 18 21 21 22 Biztonsági útmutató . . . . . . . Ismerkedés a készülékkel . . . Lágyító berendezés . . . . . . . . A speciális só betöltése . . . . Az öblít szer betöltése . . . . . @@. . A tisztítószer . . . . . . . . . . . . . @@@@Kérjük, hogy a csomagolást szabályszer en semmisítse meg. A hullámpapírlemez túlnyomó részben újrahasznosított papírból készült. A hungarocell idomok gyártása során nem használtak freont. A polietilén fólia (PE) részben újrahasznosított alapanyagokból készült. @@@@@@Ne álljon vagy üljön a nyitott ajtóra. A készülék elbillenhet. @@Ne töltsön a mosogató térbe oldószert. Robbanásveszélyes. A program futtatása alatt az ajtót csak óvatosan nyissa ki. Fennáll annak a veszélye, hogy víz fröccsen ki a készülékb l. Ha gyermekei vannak Ne engedje, hogy a kisgyerekek a mosogatógéppel játsszanak vagy hogy azt használják. Tartsa távol a gyermekeket a tisztító és öblít szerekt l. Tartsa távol a gyermekeket a nyitott mosogatógépt l, mert el fordulhat, hogy tisztítószermaradványok vannak benne. A beszerelésnél Az elhelyezéshez és a csatlakoztatás hoz a beszerelési és összeszerelési útmutató szerint kezdjen hozzá. A beszerelésnél a mosogatógép nem lehet áram alatt. Gy z djön meg róla, hogy épületgépészetileg az elektromos véd vezetékek el írásszer en vannak beszerelve. Az elektromos kapcsolási feltételeknek meg kell egyezni a mosogatógép típustábláján szerepl adatokkal. A stabilitás biztosítása érdekében alsó elhelyezés vagy beépíthet készülékeket csak olyan összefügg munkaasztalok alá építsen be, amelyek a szomszédos bútordarabokhoz hozzá vannak csavarozva. A készülék felállítása után a dugós csatlakozónak hozzáférhet nek kell lennie. Hiba esetén Javításokat és beavatkozásokat kizárólag szakember végezhet. Javítások és beavatkozások esetén a készüléket le kell választani a hálózatról. Húzza ki a hálózati csatlakozót vagy kapcsolja ki a biztosítékot. A hálózati csatlakozót húzza és ne a csatlakozókábelt. Zárja el a vízcsapot. 3 hu A készülék megsemmisítése esetén Az elhasználódott készüléket azonnal selejtezze ki, ily módon elkerülheti a kés bbi baleseteket. Vigye el a készüléket egy megfelel gy jt helyre. Figyelmeztetés A gyermekek bezáródhatnak a készülékbe (fulladásveszély) vagy egyéb veszélyek léphetnek fel. Ezért: húzza ki a hálózati csatlakozódugót, vágja le a hálózati kábelt, majd távolítsa el. Tegye m ködésképtelenné az ajtózárat úgy, hogy az ajtót ne lehessen többé becsukni. Ismerkedés a készülékkel A kezel lap és a készülék bels terének ábrái a hátsó borítón találhatók. Kérjük, olvasás el tt nyissa ki ezt az oldalt. Kezel lap 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Programválasztó/ BE/KI kapcsoló Ajtónyitó Programtáblázat* Üzemkészség kijelz Program lefutás kijelz Program vége kijelz Sóutántöltés jelz START/STOP gomb Id el választás* Öblít szer utántöltésjelz * Fels kosaras mosogatás* * egyes modellek esetén 4 4 hu A készülék bels tere 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Lágyító berendezés Ahhoz, hogy megfelel en mosogathasson, a mosogatógép lágy, vagyis mészszegény vizet igényel, ellenkez esetben az edényekre és a bels tartályokra fehér mészk maradványok rakódnak. Ha a csapvíz túllép egy bizonyos vízkeménységi fokot, akkor azt a mosogatógépben való használat el tt lágyítani, azaz vízk mentesíteni kell. A m veletet a mosogatógép lágyító berendezésébe tett speciális só segítségével végezheti el. A beállítás és a szükséges só mennyisége a csapvíz keménységi fokától függ. Fels kosár Plusz ev eszköztartó a fels kosár * számára Fels mosogatókar Etazser * Alsó mosogatókar Úszó ** Alsó kosár Tartóedény speciális só részére Sz r Ev eszköztartó Adagolótartály az öblít szer számára utántöltés jelz vel Tisztítórekesz Záróretesz Típustábla A lágyító berendezés beállítása (lásd a Rövid tájékoztatót) * egyes modellek esetén ** Az úszó gondoskodik arról, hogy ne jusson túl sok víz a készülék bels terébe. Karbantartását, ki és beszerelését kizárólag a vev szolgálat végezheti el.


Az els használat el tt vásároljon: - speciális sót (csak megfelel vízkeménység esetén használja, lásd az útmutatót) - tisztítószert - öblít szert Kizárólag olyan termékeket használjon, amelyek alkalmasak a mosogatógépben való használatra. 5 hu A speciális só betöltése A só hatásmódja A só eltávolítja a csapvízb l a mészlerakódást képz elemeket. Nyissa ki a 27 os adagolótartály csavaros zárját. Els használat el tt a sótartályba kb. 1 liter vizet kell töltenie. Ezután töltse meg teljesen a sótartályt (max. 1,5 kg). Ekkor a só kiszorítja a vizet és a víz ill. sóoldat kifolyik. A sót csak közvetlenül a mosogatás el tt töltse be, hogy a kifolyt sóoldatot a víz azonnal kimossa és az ne maradjon a bels térben. Végezetül tisztítsa meg a sótartályt és annak környékét a sómaradványoktól, és csavarja vissza megfelel en a tartály fedelét. A 7 sóutántöltés jelz el ször még világít, és csak egy kis id elteltével alszik ki, ha már elég magas sókoncentráció képz dött. A O" beállítási értéknél nem kell sót adagolni, mert üzemeltetéskor a készülék nem használja fel, a 7 sóutántöltés jelz a kezel táblán nem aktív. Ha a beállítási érték 1" és 3" között van, akkor só adagolása szükséges. Soha ne töltsön tisztítószert a különleges sótartóba. Azzal tönkreteszi a vízlágyító berendezést. Sóutántöltés jelz Amint a sóutántöltés jelz 7 a takarólemezen világít, közvetlenül a következ mosogatás el tt só adagolása szükséges. 6 6 hu Az öblít szer betöltése A tiszta üvegek és foltmentes edények eléréséhez öblít szert használunk. Hajtsa fel az öblít szer tartó fedelét 30 . Ehhez nyomja meg a jelölést az öblít szertartó fedelén és egyidej leg emelje fel a fedelet a kezel hevedernél . Az öblít szer adagolás beállítása Az öblít szer mennyisége fokozatmentesen állítható. Az öblít szer szabályozót a gyár 4 re állította be. Az öblít szer szabályozó állását csak akkor módosítsa, ha hullámosodás (elfordítás a - irányba), vagy ha vízfoltok (elfordítás a + irányba) maradnak vissza az edényeken. 30 Töltse be az öblít szert a betölt nyílásba, amíg a töltési szint kijelz sötét nem lesz. Zárja le a fedelet, amíg hallhatóan be nem kattan. Regulátor le ticího prost edku Öblít szer utántöltésjelz Amíg az adagolótartály öblít szer utántöltésjelz je 30 sötét, az öblít szer mennyisége elegend . Megjegyzés Csak öblít szert használjon a háztartási mosogatógéphez. A túltöltött öblít szer a következ mosogatáskor túlzott habképz déshez vezethet, ezért a melléfolyt öbacute;rban lév edényekre cseppenjen, ajánlatos el bb az alsó, majd a fels kosarat kiüríteni. Ev eszközök Az ev eszközöket mindig csoportosítás nélkül, az ev felületükkel felfelé kell behelyezni (vigyázzanak a késekkel). Így a szóró sugár jobban eléri az egyes darabokat. A sérülésveszély elkerülése érdekében, a hosszú, és hegyes ev eszközöket és késeket az etazserre (néh&aacuHa szükséges, forduljon a tisztítószer gyártójához, f leg abban az esetben, ha: a program befejez dése után az edény nagyon vizes. vízk lerakódások képz dnek. Olyan reklamációk esetén, amelyek ezen termékek használatával közvetlen összefüggésben állnak, nem tudunk garanciális javítást végezni! Tisztítószer rekesz az adagolóval A tisztítószer rekeszben lév adagoló segít a megfelel mennyiség betöltésében. A rekesz az alsó vonalig 15 ml és a középs vonalig 25 ml tisztítószert fogad be. Teljesen feltöltve 40 ml van a rekeszben. 40 ml 25 ml 15 ml Megjegyzés Ha a tisztítószer rekesz még zárva van, a kinyitáshoz nyomja le a záróreteszt. A tisztítószer betöltése Töltse be a tisztítószert a rekeszbe 31 . A helyes adagoláshoz kérjük vegye figyelembe a tisztítószer csomagolásán feltüntetett gyártói utasításokat. 11 hu Tanácsok a takarékossághoz Ha az edény csak kicsit szennyezett, rendszerint elegend a megadottnál valamivel kevesebb tisztítószer. Zárja le a tisztítószer rekesz fedelét. Ehhez (1) tolja be a rekesz fedelét és (2) a végén egy kicsit nyomja meg, hogy a zár hallhatóan bekattanjon. TABS tabletták használata esetén, kérjük vegye ki a csomagból, majd helyezze el kívánság szerint a TABS tablettákat (pl.: ev eszköztartó, tisztítószer rekesz stb.). Ügyeljen rá, hogy a TABS tabletták használata esetén is le legyen zárva a tisztítószer rekesz fedele.


12 12 hu Programtáblázat Ez a táblázat az összes lehetséges programot tartalmazza. A készülékének megfelel programokról a kezel táblán tájékozódhat. Az edény fajtája, pl. porcelán, nem edények, kényes ev eszközök, poharak stb. Az ételmara dékok fajtája pl. Az étel mara dékok mennyisége Az étel maradékok állapota Mosogató program vegyes kényes vegyes levesek, burgonya, levesek, felfújtak, mártások, burgonya, tészta, rizs, tojás, sült ételek tészta, rizs, tojás, sült ételek sok er sen letapadva kevés kávé, sütemény, tej, kolbász, hideg italok, saláták nagyon kevés lezuhanyo zás, ha az edény több napon át állt a moso gatóban enyhén letapadva intenzív 70_ normál 65_ eco 50_ enyhe 40_ gyors 35_ el mo sogató A program lefutása el mosogatás 50 _ 70 el mosogatás tisztítás tisztítás el mosogatás tisztítás tisztítás el mosogatás tisztítás köztesmo sogatás köztesmo sogatás öblítés _ 65 köztesmo sogatás köztesmo sogatás öblítés _ 50 köztesmo sogatás öblítés _ 40 köztesmo sogatás öblítés _ 35 köztesmo sogatás öblítés _ 65 _ 55 _ 55 _ 70 _ szárítás 70 _ szárítás szárítás szárítás A program kiválasztása Az edények fajtája és mennyisége ill. az ételmaradékok állapota szerint a programtáblázatban megtalálja a szükséges program pontos hozzárendelését. Takarékossági ötlet Kevésbé feltöltött készülék esetén gyakran az eggyel alacsonyabb fokozatú program is hatásos. 13 hu Programadatok A programadatok a rövid tájékoztatóban vannak feltüntetve. Az adatok normál körülmények között érvényesek. Az alábbi tényez k: eltér edénymennyiség a befolyó víz h mérséklete a vízvezetékben lév nyomás a környezeti h mérséklet a hálózati feszültségtoleranciák és a készülékfügg toleranciák (pl. h mérséklet, vízmennyiség stb. ) révén nagyobb eltérések jelentkezhetnek. A vízfogyasztási értékek a 2 es vízkeménységi értékre vonatkoznak. Mosogatás Kapcsolja be a készüléket és válassza ki a programot Nyissa ki teljesen a vízcsapot. Az 1 programválasztót forgassa a kívánt programra. Ezzel a készülék be van kapcsolva, a 4 üzemkészség kijelz kigyullad. Elindíthatja a programot. A program indítása Nyomja meg a 8 START /STOP nyomógombot. Ha a 4 üzemkészség kijelz kialszik, az 5 program lefutás kijelz kigyullad. A program elindul. A program vége A program végetért, ha az 5 program lefutás kijelz kialudt és a 6 program vége kijelz világít. A program végével szükség esetén a fels kosaras mosogatás" funkció (csak néhány modellnél) inaktiválódik. Néhány perccel a program befejez dése után: Nyissa ki a készülék ajtaját. Miután leh ltek, vegye ki az edényeket. A program befejez dése után kikapcsolhatja a készüléket vagy újraindíthatja ugyanezzel vagy egy másik programmal. A készülék kikapcsolása Néhány perccel a program befejez dése után forgassa az 1 programválasztót a KI pozícióba. A vízcsapot zárja el (Aqua Stop nál elmarad). 14 14 hu A program megszakítása Nyomja meg a 8 START /STOP nyomógombot. Az 5 program lefutás kijelz villog, ez azt jelenti, hogy a program félbeszakadt. Most kinyithatja a készülék ajtaját, hogy pl. további edényeket rakjon be. @@@@@@@@@@@@Az el z program már megkezdett programszakaszai (pl. @@@@3 másodpercig. Az 5 program lefutás kijelz kialszik. @@A 6 program vége kijelz kb. @@@@A szivattyúzás befejez dése után kialszik a 6 program vége kijelz , és a 4 üzemkészség kijelz kigyullad. Ekkor a készüléket újra beindíthatja vagy kikapcsolhatja. 15 hu Kiegészít funkciók * * egyes modellek esetén Fels kosaras mosogatás* Akkor használja ezt a funkciót, ha kevés a mosogatnivaló edény. Ezzel energiát és vizet takarít meg. Csak a fels kosarat töltse meg, az alsót hagyja üresen. Valamivel kevesebb tisztítószert adjon hozzá, mint azt teljesen feltöltött gép esetén tenné. @@A hozzátartozó kijelz világít. @@@@Válasszon egy programot. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Adott esetben töltse fel öblít szerrel. A sz r k A 28 es sz r k távol tartják a szivattyútól a mosogatóvízben lév durva szennyez déseket. Ezek a szennyez dések id nként eltömíthetik a sz r ket. Minden mosogatás után ellen rizze, maradtak e üledékek a sz r kön. Csavarja ki a sz r hengert és vegye ki a sz r ket. A sz r k szorosan rögzítve vannak egymáshoz és nem szedhet k szét kisebb részekre. Távolítsa el a durva szennyez déseket, csapvíz alatt mossa le a sz r ket. 17 hu A mosogatókarok Az öblít vízb l visszamaradó mész és szennyez dések blokkolhatják a fúvókákat és a 22 és 24 mosogatókarok csapágyazásait.


A mosogatókarok fúvókát ellen rizni kell, nem töm dtek e el az ételmaradékok miatt. Adott esetben az alsó mosogatókart 24 felfelé ki kell húzni. A fels mosogatókart 22 le kell csavarni. A mosogatókarokat folyóvízzel meg kell tisztítani. Vissza kel tenni a mosogatókarokat és rögzíteni kell. Hibakeresés Kisebb zavarok sajátkez elhárítása A tapasztalatok szerint a legtöbb hiba, ami a napi üzemeltetés során felmerül, sajátkez leg is megszüntethet anélkül, hogy a vev szolgálatot fel kellene hívnia. Ezzel természetesen költségeket takaríthat meg és biztosíthatja, hogy a készülék rövid id n belül ismét üzemképes legyen. A következ táblázat segít Önnek abban, hogy megtalálja a fellép hibák okait. Üzemzavar .. . bekapcsoláskor A készülék nem indul. A lakásban nincs rendben a biztosíték. Nincs bedugva a készülék csatlakozódugója. A készülék ajtaja nincs megfelel en becsukva. Nincs kinyitva a vízcsap. Eltöm dött a szita a vízbevezet töml nél. Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a csatlakozódugót. Zárja el a vízcsapot. Ezután tisztítsa meg a bevezet töml csatlakozásánál található szitát. Végül állítsa vissza az áramellátást, nyissa ki a vízcsapot és kapcsolja be a készüléket. Mosogatókarok 18 18 hu Figyelem Tartsa szem el tt: A javításokat csak szakember végezheti. A szakszer tlen javítások révén jelent s károk keletkezhetnek, és a készülék használója veszélybe kerülhet. A készülék mosogatás közben leáll Megszakadt az áramellátás. Megszakadt a vízellátás. @@@@@@A hiba elhárítása nem lehetséges. ... @@@@A tisztítórekesz fedelét nem lehet becsukni. A tisztítórekesz túl van töltve. @@@@@@@@A szennyvíz szivattyú blokkolva van. Eltöm dtek a sz r k. A program még nem fejez dött be. Meg kell várni a program végét. ... @@@@A kosár túl lett töltve. Az egyes edények egymásra lettek helyezve. Túl kevés tisztítószert adagolt. Túl gyenge mosogatóprogramot választott. A mosogatókar nem tudott forogni, mert egy edényrész útban volt. Az ételmaradékok eltömítették a mosogatókar fúvókáját. Eltöm dtek a sziták. A sziták helytelenül vannak behelyezve. A szennyvíz szivattyú blokkolva van. A m anyagrészeken elszínez dések keletkeznek. Túl kevés tisztítószert adagolt. . .. mosogatáskor Szokatlanul sok hab képz dik Kézi mosogatószer van az öblít szer adagolótartályban. A túltöltött öblít szer a következ mosogatáskor túlzott habképz déshez vezethet, ezért a melléfolyt öblít szert egy törl ruhával távolítsa el. 19 hu Itt ott fehér foltok maradnak az edényeken, a poharak tejesek maradnak. Túl kevés tisztítószert adagolt. Az öblít szer adagolását túl alacsony fokozatra állította. A magas vízkeménység ellenére nem adagolt speciális sót. A lágyító berendezést túl alacsony fokozatra állította. A sótartály csavaros zárja nincs szorosan becsavarva. Foszfátmentes tisztítószert használt, összehasonlításul foszfáttartalmú tisztítószert kell kipróbálni. Az edény nedves maradt. Túl korán nyitotta ki a készülék ajtaját és túl hamar vette ki az edényeket. Szárítás nélküli programot választott. Az öblít szer adagolását túl alacsony fokozatra állította. A poharak homályosak. Az öblít szer adagolását túl alacsony fokozatra állította. A tea vagy ajakrúzs maradványok nincsenek teljesen eltávolítva. Gyenge a tisztítószer fehérít hatása. Rozsdanyomok az ev eszközökön. Az ev eszköz nem eléggé rozsdaálló. Túl magas a mosogatóvíz sótartalma. A sótartály csavaros zárja nincs szorosan becsavarva. A só utántöltésekor túl sok só ömlött mellé. A poharak homályosak és elszínez dnek, a lerakódásokat nem lehet letörölni. Nem megfelel tisztítószert használt. A poharak nem mosogathatók el a mosogatógépben. A poharakon és ev eszközökön fátyolosodás van, a poharak fémes kinézet ekké válnak. Az öblít szer adagolását túl magas fokozatra állította. 20 20 hu A vev szolgálat kihívása Amennyiben nem sikerül egyedül megszüntetnie a hibát, kérjük, forduljon a vev szolgálathoz. A legközelebbi vev szolgálatot a vev szolgálati jegyzékben találja. Hívásnál adja meg a készülék számát (1) és az FD számot (2), amelyek a készülék ajtaján lév típustáblán találhatók. Megjegyzések Megjegyzés a készülék megsemmisítéséhez A régi készülék nem értéktelen hulladék! Környezetbarát megsemmisítéssel értékes nyersanyagok nyerhet k bel le. Kiselejtezett készülékek esetében a hálózati csatlakozódugót ki kell húzni.


A hálózati kábelt le kell vágni és a csatlakozódugóval együtt el kell távolítani. Az ajtózárat m ködésképtelenné kell tenni. Ezzel megakadályozza, hogy a játszó gyerekek bezárják magukat és életveszélybe kerüljenek. Az Ön készülékét a házhozszállítás alatt véd csomagolás borítja. Minden felhasznált anyag környezetbarát és újrahasznosítható. Kérjük, segítsen, és a csomagolást környezetkímél módon semmisítse meg. A készülék minden m anyag része nemzetközileg szabályozott rövidítésekkel van megjelölve (pl. >PS< polisztirol).Ígyhaakészülk kidobásra kerül, a m anyag hulladékok fajta szerinti szétválogatása és környezettudatos újrahasznosítása lehetséges. Az aktuális ártalmatlanítási lehet ségekr l érdekl djön a szakkeresked nél vagy a helyi önkormányzatnál. A csomagolást és annak részeit nem szabad játszó gyermekeknek hozzáférhet vé tenni. Fulladási veszély léphet fel a kartondobozok és a fóliák révén. 1 FD 2 Figyelem Kérjük, vegye figyelembe, hogy a szerel kiszállása egy rossz beállítás vagy egy ismertetett üzemzavar miatt még a jótállási id n belül is pénzbe kerül. Megjegyzések az összehasonlító vizsgálatokhoz Az összehasonlító vizsgálat feltételei a Megjegyzések az összehasonlító vizsgálatokhoz" c. kiegészít lapon olvashatók. A programoknak megfelel fogyasztási értékeket a Rövid tájékoztató tartalmazza. 21 hu Általános tudnivalók Alsó elhelyezés és beépített készülékeket, melyeket utólag álló készülékként szerelnek be, biztosítani kell felborulás ellen, pl. odacsavarozni a falhoz, vagy beépíteni egy egybefügg munkaasztal alá, amely rögzítve van a szomszédos szekrényekhez. Csak svájci forgalmazásban: a készülék minden további nélkül beépíthet a konyhabútor fa vagy m anyag lapjai közé. Amennyiben a készülék nem dugós csatlakozóval van csatlakoztatva, az idevonatkozó biztonsági el írások betartása érdekében fel kell szerelni egy többpólusú kapcsolót, amely legalább 3 mm es kontaktnyílással rendelkezik. Beszerelés A szabályszer üzemeltetés érdekében a mosogatógépet szakszer en kell csatlakoztatni. @@@@Emiatt kis vízfoltok maradtak a gépben. @@@@Ennek során ügyeljen a stabil helyzetre. Szennyvíz csatlakoztatás A munka szükséges lépései az összeszerelési útmutatóban találhatóak, adott esetben a szifont a lefolyó csatlakozócsonkhoz kell szerelni. A lefolyó töml t a mellékelt munkadarabok segítségével a szifon lefolyó csatlakozócsonkjához kell kapcsolni. Ügyeljen rá, hogy a lefolyó töml ne legyen megtörve, megsérülve vagy összecsavarodva. (Ügyeljen rá, hogy a zárófedél ne akadályozza a szennyvíz lefolyását!) 22 22 hu Frissvíz csatlakoztatás A frissvíz csatlakozót az összeszerelési útmutatónak megfelel en a mellékelt munkadarabok segítségével kell a vízcsaphoz csatlakoztatni. @@@@@@Víznyomás: min. 0,5 bar, max. 10 bar. @@Befolyó vízmennyiség: min. 10 liter/perc Vízh mérséklet: kizárólag hidegvíz csatlakozásra. Szétszerelés Itt is fontos a tevékenységek sorrendje: Els ként a készüléket a hálózati áramról kell leválasztani. Húzza ki a hálózati csatlakozódugót. Zárja el a vízbevezetést. Vegye le a szennyvíz és a frissvíz csatlakozást. Lazítsa meg a rögzít csavarokat a munkalap alatt. Ha van, szerelje le a lábazati ágyat. Húzza ki a készüléket, a töml t óvatosan húzza utána. Szállítás Ürítse ki a mosogatógépet. A szabadon lév részeket biztosítsa. A készüléket csak függ legesen állva szabad szállítani. Ha a készüléket nem függ legesen állva szállítják, a benne lév maradék víz a gép vezérl jébe kerülhet és ez hibás programlefutáshoz vezethet. Fagyállóság Ha fagyveszélyes helyiségben van felállítva (pl. hétvégi házban), a készüléket teljesen ki kell üríteni. A vízcsapot el kell zárni, a bevezet töml t ki kell csavarni és a vizet hagyni kell kifolyni. Elektromos csatlakozás A készüléket csak 230 V váltakozó áramhoz lehet csatlakoztatni egy el írásszer en beszerelt csatlakozó aljzattal, amely földeléssel is el van látva. A szükséges biztosítékokat lásd a típustáblán 33 . A csatlakozó aljzatot a mosogatógép közelében kell felszerelni és szabadon elérhet nek kell lennie. Módosításokat a csatlakozáson csak szakember végezhet. Hibaáram véd kapcsoló alkalmazása jellel ellátott típust esetén csak szabad használni. Csak ezek a véd kapcsolók garantálják a most érvényes el írások teljesítését.


23 hu AQUA-STOP Garancia (nem érvényes az Aqua-Stop nélküli készülékre) Az érvényes jogszabályok alapján a vásárlóval szemben fennálló jótállási kötelezettségünket, az alább írt feltételek betartása esetén a következ többlet garanciavállalással egészítjük ki. 1. Amennyiben Aqua-Stop rendszerünk - annak bizonyítható meghibásodása következtében - vízkár okozója lesz, a kárt a vásárlóval szemben megtérítjük. 2. Ez a kötelezettségvállalás a készülék teljes élettartamára vonatkozik. 3. A fenti garanciaátvállalás feltétele, hogy a készülék az üzembe helyezési útmutató alapján szakszer en legyen elhelyezve és csatlakoztatva. Ez vonatkozik a szakszer en felszerelt (eredeti) Aqua-Stop hosszabbító esetére is." Garanciánk nem terjed ki a meghibásodott cs vezetékre és szerelvényre, a vízcsapnál lév Aqua-Stop csatlakozásig bezárólag. 4. Az Aqua-Stoppal ellátott készülék, m ködés közben nem igényel felügyeletet, illetve utána sem kell elzárni a vízcsapot. Egyedül, a lakásból történ hosszabb idej távollét (pl. többhetes szabadság) alatt kell a vízcsapot elzárni. Internet: http://www. boschhausgeraete.de 5 600 046 534 cs (8203) 600K .


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Az Ön kézikönyve BOSCH SGS43A52EU

Recommend Documents