Az Ön kézikönyve ALCATEL OT-E260

Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató ALCATEL OT-E260. Megtalálja a választ minden kérdésre az ALCATEL OT-E260 a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás ALCATEL OT-E260 Kezelési útmutató ALCATEL OT-E260 Használati útmutató ALCATEL OT-E260 Felhasználói kézikönyv ALCATEL OT-E260 Kezelési utasítás ALCATEL OT-E260

Az Ön kézikönyve ALCATEL OT-E260 http://hu.yourpdfguides.com/dref/1243745

Kézikönyv absztrakt: .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..23 5. Telefonkönyv .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..29 1 6. Üzenetek ....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...32 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6. 7 7.1 7.2 7.3 7.4 7. 5 8.1 8.2 8.3 8.4 8. 5 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 9.8 SMS üzenet szerkesztése .. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..32 Fagodott/Elküldött ........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ...33 Archívum.. ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..34 Elre meghatározott üzenetek ........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... .34 Töröl .... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......34 Beállítások.... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........35 SMS CB .. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .....

..... .......... ....35 Mód ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .36 Hanger .... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 36 Csengés .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......36 Riasztások .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........37 Billenty hangjelzés..

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ....37 Tapéta . ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..38 BE/KI képerny ........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ....38 Színek. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....38 Takarékos mód ...... .......... ..... ..... .......... ..........

..... ..... .......... .......... ..... .38 Kontraszt .... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ...38 Óra.. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..39 Nyelvek ........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........39 Biztonság .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .....

.......... .......... ..39 Automatikus be/kikapcsolás ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..40 Csúszóbillentyzet ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........40 Válasz mód .. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........41 Gyári beállítások .. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ...41 Szótár.. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... ........41 7. Hangok. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ...36 8. Megjelenítés. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 38 9. Beállítások ......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .........39 2 10. Hívás infók .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........42 10.1 10. 2 10.3 10.4 10.5 10.6 Hangposta. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .....

.42 Hívás memória .... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........42 Hívás beállítások .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........43 Hálózat választás .. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ...45 Átirányítás.. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 46 Hívás letiltás .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ...47 11. Játékok . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...48 11.1 Russia...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ....48 11. 2 Téglák ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...48 11.3 Választási lehetségek ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....49 12. Eszközök ..... ..... ..... .......... ..........

..... ..... .......... .......... ..... 50 12.1 Riasztások .... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ...50 12.2 Számológép. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ....50 13. Karakter táblázat .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .51 14. Jótállás ... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .53 15. Kiegészítk ........ ..... ..... .......... .......... ..... .....

.......... ........55 16. Hibaelhárítás . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ...56 3 Biztonság és használat.. ..... ......... Azt javasoljuk, hogy figyelmesen olvassa el ezt a fejezetet, mieltt használatba venné a telefonkészülékét. A gyártó elhárítja a felelsséget minden olyan károsodásért, ami azért következik be, mert nem megfelelen használták a készüléket, és/vagy nem követték az ebben a kézikönyvben leírtakat. · BIZTONSÁG A JÁRMBEN: Minthogy kimutatott tény, hogy a telefon használata jármvezetés közben valós rizikófaktort jelent, mégha kihangosítóhoz is van csatlakoztatva (autós kihangosító készlet, headset...) ne használja a telefont jármvezetés közben. A bekapcsolt telefon kisugárzása zavarhatja a járm mszerfala elektronikus rendszerének, (ABS, Airbag, stb.) mködését. Ezért: - ne helyezze a telefont a mszerfalra, vagy az Airbag zónájába, - kérjen felvilágosítást a járm gyártójától, vagy forgalmazójától a mszerfal elektronikus rendszerének megfelel szigetelésére vonatkozóan. · HASZNÁLATI FELTÉTELEK: Idnként kapcsolja ki a telefont teljesítképességének javítása érdekében. Kapcsolja ki a telefont repülgépen, különben büntet eljárásnak teheti ki magát. Kapcsolja ki a telefont a kórházban, kivéve az erre esetleg kijelölt területen. Más, gyakran használatos készülékekhez hasonlóan, a mobil telefon zavarhatja az elektromos, elektronikus illetve rádiófrekvenciát használó berendezések mködését. Kapcsolja ki a telefont gyúlékony gáz vagy folyadék közelében. Tartsa tiszteletben az üzemanyagtárolók, üzemanyagtölt állomások, vegyi üzemek, illetve minden robbanásveszélyes hely közelében kifüggesztett használati szabályokat. Ha bekapcsolta, ne tegye 15 cmnél közelebb orvosi mszerhez (pacemaker, hallókészülék, inzulinpumpa, stb. ...). Hívás esetén tartsa a telefont a pacemaker, vagy hallókészülék elleni oldalon. A halláskárosodás elkerülése érdekében fogadja a hívást mieltt a füléhez tenné a telefont. Ugyanígy, ha a kihangosító funkciót használja, tegye elég távolra a hallgatót fülétl, mert a felersített hanger halláskárosodást okozhat. Felügyelet nélkül kiskorú gyermekek ne használják a telefont. Figyelmesen végezze a fedél cseréjét, mert a telefon allergiás reakciókat kiváltható anyagokat tartalmaz. Gondosan kezelje a telefont, és tartsa tiszta, pormentes helyen. 4 Ne tegye ki a telefont kedveztlen környezeti feltételeknek (nedvesség, es, folyadék, por, tengeri leveg, stb.). A gyártó által javasolt hmérsékleti határok -20° C-tól +55° C-ig terjednek. 55° C felett megeshet, hogy a kijelz gyengén olvasható; ez az elváltozás átmeneti, és nem jár következményekkel. Ne próbálja meg saját maga felnyitni, vagy javítani a készüléket. Lehetleg ne ejtse le, ne dobja vagy csavarja el. Ne fesse le. A T&A Mobile Phones és leányválllatai csak a kompatibilis teleppel, töltvel, és kiegészítkkel (lásd a kiegészítk 55. oldalát) használt telefonért vállal felelsséget. Ne dobja a telefont a lakossági szemétgyüjtbe. Tartsa be a helyi, az elektromos berendezésekre vonatkozót. · ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK HULLADÉKKEZELÉSE: A termék hulladékként környezetkárosító anyagot tartalmaz. A terméken vagy a hozzá tartozó dokumentáción szerepl jelzés arra utal, hogy a terméket nem szabad háztartási hulladékkal együtt kidobni, az szelektív gyjtést és tárolást igényel. Annak érdekében, hogy megelzhet legyen a szabálytalan hulladékleadás által okozott környezet- és egészségkárosodás, a vásárlás helyén a hulladékot visszaveszik, és gondoskodnak a hulladék környezetbarát módon történ hasznosításáról és újrafelhasználásáról.


· TÖLTK: A hálózati töltk 0 és 40 °C közötti hmérsékleten történ mködésre készültek. A mobil készülék töltk az információkezel és irodai berendezésekre vonatkozó biztonsági normának megfelelnek, és kizárólag a mobil telefon töltésére használhatóak. · RÁDIÓHULLÁMOK: Minden hordozható telefonkészülék típusnak rendelkeznie kell tanúsítvánnyal arról, hogy megfelel a nemzetközi szabványoknak (ICNIRP), illetve az 1999/5/EC (R&TTE) európai direktívának, és csak utána kerülhet forgalomba. E nemzetközi szabványok és európai irányelvek alapvet követelménye a felhasználó és az összes érintett ember egészségének és biztonságának a védelme. EZ A MOBILTELEFON MEGFELEL A RÁDIÓFREKVENCIÁS BESUGÁRZÁSRA VONATKOZÓ NEMZETKÖZI ÉS EURÓPAI KÖVETELMÉNYEKNEK. 6 Az Ön mobiltelefonja rádiófrekvenciás adóvev készülék. Úgy alakítottuk ki és úgy gyártottuk, hogy megfeleljen a nemzetközi elírásokban szerepl (ICNIRP) (1) rádiófrekvenciás (RF) besugárzási követelményeknek, az Európai Unió Tanácsának (1999/519/EC sz. ajánlás) (2). Ezek a határértékek az elírt követelmények részét képezik, és engedélyezett rádiófrekvenciás szinteket állapítanak meg a lakosság számára. Ezeket a határértékeket független szakérti csoportok állapították meg szabályos és részletes tudományos értékelések alapján. Ezek a határértékek jelents biztonsági tartalékot tartalmaznak abból a célból, hogy garantálják a biztonságot életkortól és egészségi állapottól függetlenül. A mobil telefonokra vonatkozó besugárzási szabványt a fajlagos elnyelési arány (FEA, angolul Specific Absorption Rate - SAR) egységben határozzák meg. A FEA határértéket a nemzetközi követelmények, illetve az Európai Unió Tanácsa 2 W/kg értékben határozta meg 10 g emberi brszövethez. A FEA szintek meghatározásához alkalmazott vizsgálatokat olyan szokásos telefonhasználati módok mellett végezték el, ahol a telefonok maximális teljesítményszintjükkel sugároztak a teljes frekvenciatartományukban. Bár a FEA arányt a legmagasabb hitelesített szinten állapították meg, a telefon használata közben jelentkez tényleges FEA szint a maximális értéknél általában sokkal alacsonyabb. Mivel a mobiltelefonokat úgy alakítottuk ki, hogy sok különböz teljesítményszinten mködjenek, csak azt a teljesítményszintet használják, ami minimálisan szükséges ahhoz, hogy a hálózathoz csatlakozzanak. Elméletileg, minél közelebb tartózkodik Ön a bázisállomás antennájához, annál kisebb teljesítményt kell a mobiltelefonjának sugároznia. Ennél a mobiltelefon típusnál a vizsgálatokban kapott legnagyobb FEA érték, amikor a szabvány szerint a fül közelébe teszik a készüléket, 0,53 W/Kg. Bár a FEA értékek változnak a telefontól függen és aszerint, hogy hogyan használják ket, mindegyik megfelel a nemzetközi követelményeknek és a rádiófrekvenciás besugárzásra vonatkozó, jelenleg érvényes Európai ajánlásoknak. Az Egészségügyi Világszervezet (EVSZ) úgy véli, hogy a jelenlegi tudományos ismeretek nem indokolják külön óvintézkedések tételét a mobil telefonok használatához. Ha aggodalma van, csökkentheti a rádiófrekvenciáknak kitettséget vagy a gyermekekéit a kommunikáció idtartamának csökkentésével, illetve a kihangosítás opció (vagy egy fülhallgató) használatával, melyek eltávolítják a készüléket a fejtl és a testtl (193. számú memó).További EVSZ információk állnak a rendelkezésére az elektromágneses mezkrl és a közegészségügyrl a következ Internet címen: http://www.who.int/peh-emf. Az Ön telefonjában beépített antenna van.Az optimális mködés érdekében fontos, hogy ne érintse meg, ne szedje szét. (1) (2) Az ICNIRP követelmények a következ területekre vonatkoznak: Közép-Amerika (Mexikó kivételével), Dél-Amerika, Dél- és ÉszakAfrika, Ázsia keleti partvidéke (kivéve Tajvan, Korea) és Ausztrália. Az (1999/519/EC) európai ajánlás a következ régiókra vonatkozik: Európa és Izrael. 7 Általános információk .. ..... ..... .... · Internet cím: www.tcl-ta.com · WAP cím: wap.my-onetouch.com · Alcatel Forró Drót hívószám: lapozza fel a "T&A Mobile Phones Services" prospektust, vagy tájékozódjon a webhelyünkön. A webhelyen megtekintheti a Gyakran Feltett Kérdések (FAQ = Frequently Asked Questions) rovatot, illetve e-mailben közvetlenül felteheti a kérdését. A telefonkészüléke GSM hálózatokban 900 és 1800 MHz-es sávban mködik.


A jel azt tanúsítja, hogy az Ön telefonja megfelel az 1999/5/EC (R&TTE) irányelvnek, illetve hogy az érintett kiegészítõk megfelelnek az érvényes EC direktíváknak. A Megfelelõségi nyilatkozat teljes szövegét megtalálja az Alcatel internet oldalán, a www.tcl-ta.com. ® A T9 Text Input az alábbi Egyesült Államokban bejegyzett szabadalom által védett: 5,187,480, 5,818,437, 5,945,928, 5,953,541, 6,011,554, 6,286,064, 6,307,548, 6,307,549, és 6,636,162, 6,646,573 számú amerikai szabadalmak; 0 842 463 (96927260.8), 1 010 057 (98903671.0), 1 018 069 (98950708.2) európai szabadalmak; és más, a világra kiterjed, bejegyzés alatt álló szabadalmak. 8 Lopásgátlás (1) Az Ön telefonja rendelkezik IMEI-nek nevezett azonosítószámmal (a telefon sorozatszáma). Ezt a csomag matricáján tüntettük fel, és a készülék memóriájában is el van tárolva. Az IMEI számot jegyezze fel az els használatkor a *, #, 0, 6, # beütésével, és biztonságos helyen tartsa; ezt a Rendrség és a szolgáltatója kérni fogják öntl, ha esetleg késbb valaki ellopná a telefonját.Az IMEI számmal blokkolható az Ön mobiltelefonja, és ilyenkor az illetéktelen felhasználók még másik SIM kártyával sem tudják használni azt. Felelsségkizárási-záradék Telefonkészüléke szoftver verziójától és mobiltelefon szolgáltatója sajátos körülményeitl függen a felhasználói kézikönyv és a telefon mködése között bizonyos eltérések elfordulhatnak. 2005 december (1) Érdekldjön a szolgáltatójánál ennek a szolgáltatásnak az elérhetségérl. 9 1 Az Ön mobiltelefonja ..... ... A fmenü billentyi 10 1.1 Billentyk A telefon Be/Kikapcsolása (hosszas megnyomás) a fmenüben Hívás befejezése Bejöv hívás elutasítása Vissza a fmenü képre (hosszas vagy rövid megnyomás) Hívás kezdeményezése / fogadása Hívás memória elérése (rövid megnyomás) Az Üzenetek elérése (a fmenüben) A Telefonkönyv elérése (a fmenüben) Mozgás, a hanger szabályozása beszélgetés közben Bal funkció gomb: Opciók Menü / Érvényesítés Egy kapott üzenet megjelenítése 11 Jobb funkció gomb: Vissza az elz ablakra (rövid megnyomás) Egy bejöv hívás hangjának kikapcsolása Szerkesztés módban: Egy karakter törlése (rövid megnyomás) Az összes karakter törlése (hosszas megnyomás) Hangposta meghallgatása (hosszas megnyomás) Központozás beillesztés (rövid megnyomás) a szerkesztés módban Billentyzet zárolása/feloldása (hosszas megnyomás) Váltás a Nagybet/Kisbet/Automatikus nagybet között/Váltás a prediktív/Normál módok között a szerkesztés közben (rövid megnyomás) A szimbólumok elérése (hosszas megnyomás) a szerkesztés közben A rezgés be/kikapcsolása (hosszas megnyomás) A kiválasztott szó érvényesítése a szerkesztés közben (rövid megnyomás) Egy szó hozzáadása (hosszas megnyomás) a szerkesztés közben A következ szóra lépés a prediktív módban (rövid megnyomás) -tl -ig Betk (rövid megnyomás) vagy számok beékelése (hosszas megnyomás) a szerkesztés közben 12 1.2 Állapotikonok (1) Az akkumulátor töltésszintje. Rezg mód: a telefon rezeg (de a riasztások és a gyenge akkumulátor jelzés cseng). Néma üzemmód: a telefon nem cseng, nem jelez, nem rezeg (de a riasztások és a gyenge akkumulátor jelzés cseng). Nem olvasott üzenet. Megtelt (SMS) üzenetlista: az Ön telefonja nem képes több új SMS üzenetet fogadni. Töröljön legalább egy üzenetet a SIM kártya memória listájából (lásd 34. oldal). Nem fogadott hívás. Hangposta üzenete érkezett. Bekapcsolt átirányítás: a hívásait átirányítja a hálózat (lásd 46. oldal). Programozott riasztás (lásd 50. oldal). Térer kijelz. Zárolt billentyzet. Barangolás (roaming) az elfizetés ország területén. (1) Az ebben az útmutatóban látott ikonok és illusztrációk csak tájékoztató jellegek. 13 2 2.1 A készülék üzembehelyezése Üzembehelyezés (1) A SIM kártya behelyezése A telefon használatához be kell helyezni a SIM kártyát. Ehhez kapcsolja ki a telefont a gomb hosszas megnyomásával. Helyezze a SIM kártyát a chippel lefele. Csúsztassa a kártyát a helyére. A kivételéhez tolja ki. Az akkumulátor beillesztése és kivétele Helyezze az akkumulátor fels füleit a telefon akkumulátor tartójával szemben. Nyomja meg az akkumulátort, míg zárolva nem lesz. (1) A hálózat üzemeltetjénél ellenrizze, hogy a SIM kártya 3 V kompatibilis-e. Régi 5 voltos kártya nem használható ehhez a telefonhoz. Forduljon a szolgáltatójához. 14 Az akkumulátor töltése Egy mozgókép jelenik meg a töltés alatt. A töltés beindulása néhány percbe tellhet.


A dugót ne erltesse be a csatlakozóaljzatba. Várni kell néhány percet, hogy az akkumulátor ikon jelezze a pontos feltöltöttséget. · Ellenrizze, hogy az akkumulátor a helyén legyen, mieltt csatlakoztatná a töltt. · A hálózati csatlakozó ne legyen messze a készüléktl és legyen könnyen hozzáférhet (lehetleg ne használjon hosszabbítót). · A telefon els használatakor töltse fel teljesen az akkumulátort (körülbelül 3 óra). Kizárólag Alcatel töltt használjon. Az optimális mködés érdekében ajánlatos naponta és teljesen feltölteni az akkumulátort ( ). · · · · A tölt csatlakoztatása 15 Használat közbeni óvintézkedések A telefonkészülékében beépített antenna mködik. A beszélgetés közbeni optimális mködés és jobb rádióvétel érdekében ne tegye a kezét a telefon fels részére. A hátsó fedél kinyitása A hátsó fedél visszatétele 16 2.2 A telefon bekapcsolása A gombot hosszan lenyomva kapcsolja be a telefont. Ekkor egy üdvözl mozgókép jelenik meg 2 másodpercig. Ha szükséges, írja be a PIN kódot, majd érvényesítse a bal funkció gomb megnyomásával. Ha nem ismeri vagy elfelejtette a PIN kódját, forduljon a hálózat üzemeltetjéhez. Ne tartsa a PIN kódját a telefon közelében, és tartsa biztonságos helyen a kártyáját amikor nem használja. 2.3 A telefon kikapcsolása gombot. A fmenü képen állva nyomja meg hosszan a 17 3 3.1 Hívások .. ..... .......... .......... . Hívás kezdeményezése Írja be a kívánt telefonszámot, majd a megnyomásával kezdeményezzen hívást.A hívás befejezéséhez a gombot nyomja meg. Ha valamelyik számot eltévesztette, a jobb funkció gomb egyszeri megnyomásával törölheti az utolsó karaktert.Tartsa lenyomva a gombot az összes szám törléséhez. A "+" vagy "P" (szünet) karakter beírásához hosszan nyomja le a vagy Y gombot. Segélyhívás kezdeményezése Segélykéréshez hívja a 112-t illetve a szolgáltatója által megadott számot. Nyomja meg a gombot. A segélyhívó számokat még a SIM kártya, vagy a PIN kód beütése nélkül is hívhatja. A hívás kezdeményezésekor az "SOS" jelenik meg. Nemzetközi hívás kezdeményezése Nyomja le hosszan a gombot, hogy a "+" jel jelenjen meg. Írja be az ország-, illetve körzetkódot, üsse be a telefonszámot, majd kezdeményezze a hívást. 18 A telefonkönyv egy számának hívása Nyomja meg a gombot a telefonkönyv eléréséhez.Válassza ki a kívánt számot és nyomja meg a gombot (lásd a "Telefonkönyv" pontot a 29. oldalon). Automatikus újrahívja Ha ez a szolgáltatás be van kapcsolva, akkor a rendszer automatikusan újrahívja a foglalt számot. 3.2 A hangposta hívása (1) A hálózat hangpostát biztosít önnek, hogy ne mulasszon el egyetlen hívást sem: úgy mködik, mint egy üzenetrögzít, amit Ön bármikor meghallgathat. A hangpostája eléréséhez nyomja le hosszan a gombot a fmenüben. Ha nem jelenik meg a szolgáltató hangpostájának hívószáma, akkor hívja azt a számot, amit erre a célra megadtak Önnek. A szám programozásához vagy módosításához olvassa el a "Hívás infók/Hangposta/ Hangpostaszám" pontot (lásd 42. oldal). Ha külföldön szeretné használni a hangpostáját, elutazás eltt kérjen felvilágosítást a szolgáltatójától. (1) Érdekldjön szolgáltatójánál ennek a szolgáltatásnak az elérhetségérl. 19 3.3 Hívás fogadása Amikor bejöv hívása érkezik, elkezd csörögni/rezegni a telefonja a választott beállítások szerint. - A hívás fogadásához nyomja meg a csúszóbillentyzetet (1). - A hívás elutasításához nyomja meg a csúszóbillentyzetet (2). gombot vagy nyissa ki a gombot vagy zárja be a - A csengés kikapcsolásához nyomja meg a jobb funkció gombot. A kijelzn megjelenik a hívó fél telefonszáma, ha a hálózat szolgáltatja és elfizetett rá. A neve akkor jelenik meg, ha a telefonszámát rögzítette a telefonkönyvbe. (1) (2) A "Válasz mód" menüben kiválasztott opció szerint (lássa a 41. oldalt). A csúszóbillentyzet meghatározott paraméterei szerint. 20 3. 4 Hívás közben rendelkezésre álló lehetségek · Az aktuális hívás várakoztatása egy második hívás fogadásához. · A mikrofon be/kikapcsolása. · A telefonkönyv elérése. · Az üzenetek elérése. · Egyik hívásról a másikra váltás. · Egyszerre több féllel beszélget. · A tartott hívás befejezése. · Az összes hívás befejezése. · Magán beszélgetés a konferencia egyik tagjával. · Egy tag törlése a konferenciából.


· Egy tag hozzáadása a konferenciához. navi gombbal szabályozhatja a hangert. Hívás közben Ön a bal funkció gomb segítségével az alábbi opciókat érheti el: Várakoztat/ Folytat Némít/Hangos Telefonkönyv Üzenetek Vált Konf. indítás Várakozt. vége Össz. hív. vége Magán hívás Törli Konf.-ba lépés Hívás közben a 21 3.5 Hívás várakoz (1) Ha egy második hívása érkezik, miközben Ön már vonalban van, akkor errl hangjelzéssel, és háttérmegvilágítással tájékoztatja a készülék.A hívást Ön a gomb megnyomásával tudja fogadni. Az els hívása ilyenkor automatikusan tartásba kerül. Ezt követen az "Opciók" funkció gomb megnyomásával és a menü "Vált" opciójának kiválasztásával válthat a két hívás között. 3.6 Második hívás kezdeményezése Hívás közben felhívhat egy másik számot, a hívószám közvetlen beütésével vagy a menü segítségével válassza ki a telefonkönyvben, majd nyomja meg a gombot a hívás kezdeményezéséhez. 3. 7 Konferencia hívások (1) Ez a telefonkészülék lehetvé teszi, hogy egyszerre több féllel is beszélhessen. Miközben két hívása van vonalban nyomja meg a bal "Opciók" funkció gombot és válassza ki a "Konf. indítás" utasítást. Ha egy harmadik hívás is bejön, fogadja a gomb megnyomásával; a hívó fél is a konferenciabeszélgetés résztvevje lesz, ha kijelöli a "Konf.-ba lépés" utasítást, majd a bal funkció gombbal megersíti a szándékát. A "Törli" opció segítségével törölhet egy tagot a konferenciából. Ha a "Magán hívás" opciót választja, a konferencia egy tagjával folytathat magán beszélgetést (a többi résztvevt várakoztatja). Vagy befejezi a beszélgetést az "Akt. hív. vége" opcióval, vagy befejezi a tartott hívásokat a "Várakozt. vége" opcióval, illetve befejezi az összes hívást az "Össz. hív. vége" opcióval. (1) Érdekldjön szolgáltatójánál ennek a szolgáltatásnak az elérhetségérl. 22 4 4.1 Menü ..... .......... ..... ..... .......... . A menü elérése A fmenüben nyomja meg a bal funkció gombot, a menü jelenik meg kis ikonok formájában minden egyes funkció mellett. Válassza ki a kívánt menüt a ( , ), navi gombok segítségével, majd nyomja meg újra a bal funkció gombot az érvényesítéshez. 4.2 A funkciók rendezése A lista funkcióhoz lapozza fel a felhasználói útmutató megfelel fejezetét. 23 Telefonkönyv: A telefonkönyv bejegyzéseinek elérése/szerkesztése és hívások kezdeményezése a telefonkönyvbl. Üzenetek: SMS üzeneteket nézhet, szerkeszthet és küldhet. Megtekintheti az üzeneteit a bejöv, kimen ládában. Állítsa be a paramétereket és kapcsolja be/ki a hálózat által sugárzott üzeneteket. Hangok: A mód, hanger, csengés, riasztások, be- és kikapcsolási hangok, billentyjelzés módosítása. Megjelenítés: A fmenü tapéta, a színek, a BE/KI képernyk, a takarékos mód és a kontraszt módosítása. Beállítások: Az id, dátum, nyelv, biztonsági mód, válasz mód, stb. beállítása. 24 Hívás infók: A következ funkciók elérése: Hangposta száma, Hívás memória, Hívás beállítás, Hálózat, Átirányítás és Hívás letiltás. Játékok: Játékok elérése. Eszközök: A Riasztás és Számológépek funkciók elérése. Szolgáltatói szolgáltatások: A szolgáltató szolgáltatásainak elérése (1). (1) A szolgáltatótól függen. 25 · TELEFONKÖNYV - Megnéz - Új · SIM telk. · Telefon telk. - Töröl · Egyenként · Összes törlés - Másol · SIM>Telefon · Telefon>SIM - Hívó csoport · Család · Barátok · Magán · Munkahelyi · Hivatal · Egyéb - Választ. telkö. · Összes telk. · SIM telk. · Telefon telk. - Mem. állapot - Saját szám · Megnéz · Új · ÜZENETEK - Új - Fogadott - Elküldött · Elküldött · Elküldend Archívum · Fogadott · Elküldött · Elküldend - Elre meghat. - Töröl · Fogadott · Elküldött · Elküldend · Archívum · Mind - Beállítások · Üzenet kp. · E-mail kp. · Érvényesség · Kézb. értesít - SMS CB · Bekapcsol · Elolvas · Új CB kód · Lista 26 · HANGOK - Mód · Csengés · Rezgés · Rezgés+hang · Rezgés->hang · Rz+Hj+Hang · Néma Hanger - Csengés - SMS riasztás - Bekapcs.


hang - Kikapcs. hang - Riasztás hang - Bill. hangjelz. · MEGJELENÍTÉS - Tapéta (1) - Színek (1) - BE képerny - KI képerny - Takarékos mód (1) - Kontraszt · BEÁLLÍTÁSOK - Óra · Id/Dátum · Id formátum · Dátum forma · Óra kijelzése - Nyelvek - Szótár - Biztonság · PIN1 kód · Telefon kód · PIN2 váltás · FDN Auto BE/KI - Csúszka · Megszakít · Folytat - Válasz mód · Bill. válasz - Küldés gomb - Auto. fogadás (1) - Minden gomb · Csúszka - Gyári beáll. (1) Ha a kihangosítás csatlakoztatva van. 27 · HÍVÁS INFÓK - Hangposta - Hívás memória · Nem fogadott · Bejöv hívás · Kimen - Hívás beállítás · Id jelzés · Hívás várakoz · Auto. újrahív. · Számla - Hívás id - Hívás költség · Névtelen - Hál. választás · Automatikus · Kézi · Pref. hálózat - Átirányít · Feltétel nélkül · Feltételes · Ha foglalt · Nem válaszol · Nem elérhet · Állapot · Mindet töröl - Hívás letiltás · Kimen · Nemzetközi · Bejöv hívás · Külföldön · Állapot · Mindet töröl · Kód váltás · JÁTÉKOK Russia - Téglák · ESZKÖZÖK - Riasztások - Számológép · SZOLG. 28 5 5.1 Új Töröl Másol Megnéz Telefonkönyv . ..... .......... .. A telefonkönyv teszi lehetvé telefonszámok és nevek (bejegyzések) mentését a SIM memóriába és/vagy a telefon memóriájába. @@@@· A választott bejegyzés törlése. @@@@@@mindkét Hívó csoport Telk. választ. Mem. @@@@@@@@@@@@· Törölje a kiválasztott nevet. @@@@@@@@@@@@· A csoport tagjainak megjelenítése. · Egy tag hozzáadása a csoporthoz. @@@@@@@@@@· Az üzenet elküldése egy meghatározott csoportnak. · Az üzenet elküldése egy e-mail cím felé. · Az üzenet mentése az "Elküldend" ládába, a késbbi elküldéshez. · Egy létez üzenet használata vagy módosítása. · Az üzenet elvetése. · A szavak gyorsabb beviteléhez válassza ezt a módot. (1) Ellenrizze a szolgáltatás elérhetségét a szolgáltatónál. 32 Szimbólumok 123 T9 súgó Nyelvek Saját szavak Követk. szó Be/Ki · Szimbólumok hozzáadása. · Numerikus módba váltás. · Súgó menü a prediktív módhoz. · Nyelvek listája. · Egy szó hozzáadása a szótárba. · Ha az opció be van kapcsolva, a rendszer a mondatához legjobban ill következ szót jeleníti meg. · Ha az opció be van kapcsolva, a rendszer automatikusan kiegészíti a szót; ha az opció ki van kapcsolva, be kell vinnie a szó összes betjét, annyi gombot megnyomva, ahány bet van. Szó kieg. Be/Ki 6.2 Fogadott/Elküldött A kapott ládában az olvasott és nem olvasott üzeneteket különböz ikonok jelzik. A kimen láda tartalmazza az elküldött és el nem küldött üzeneteket. Válassza ki az elolvasandó üzenetet, majd nyomja meg a bal funkció gombot, az alábbi opciók eléréséhez: 33 Válaszol Töröl Üz. továbbküld Archívum Módosít Kapott szám Szám hívás · Közvetlenül válaszol SMS útján az üzenet küldjének. · Az üzenet törlése. · A kapott üzenet továbbítása más személyeknek. · Az üzenetek archiválása a telefon memóriájában. · A választott üzenet módosítása, majd elküldése, vagy mentése. · Az üzenetben lév szám mentése vagy újra felhasználása. · Az üzenet küldjének hívása. 6.3 Archívum Ez a funkció tárolja a telefon memóriájába mentett kapott, elküldött, és nem elküldött üzeneteket, a SIM kártya memóriájának kímélése érdekében. Az opciók majdnem azonosak a kapott/elküldött üzenetek mappákkal. 6.4 Elre meghatározott üzenetek Egy elre megírt üzenetek listával rendelkezik, válasszon ki belle egyet, és kiegészítheti, mieltt elküldené. 6.5 Töröl Egy mvelettel törölheti az összes kapott, küldött, nem elküldött, arhivált üzenetet, vagy pedig az összes üzenetet. 34 6. 6 Beállítások · A szolgáltató központjának száma (automatikusan megkaphatja). · A szolgáltató száma e-mailek küldéséhez. · Állítsa be azt az idt, amely alatt a hálózat sikertelen küldés esetén újra megpróbálja elküldeni az üzenetet. · Ha kézbesítési értesítt szeretne kapni minden egyes küldött üzenethez. Ez az opció teszi lehetvé az üzenetek paramétereinek módosítását. Üzenet kp. E-mail kp. (1) Érvényesség Kézb. értesít 6.7 SMS CB Ezeket az üzeneteket a hálózat sugározza (idjárás, útinform, stb.


..). Választhat, hogy kívánja-e kapni azokat, vagy sem. Nyomja meg a bal funkció gombot az alábbi opciók eléréséhez: Bekapcsol Elolvas Új CB kód Lista · A hálózat által sugárzott üzenetek fogadásának be/kikapcsolása. · A csatornán érkez üzenetek megtekintése. · A szolgáltató által megadott csatornakód hozzáadása. · A rendelkezésre álló csatornák (módosíthat, vagy törölhet bellük). listája (1) Ellenrizze a szolgáltatás elérhetségét a szolgáltatónál. 35 7 7.1 Rezgés Csengés Hangok..... ..... ..... .......... ... A fmenüben nyomja meg a bal funkció gombot a menü eléréséhez, majd válassza ki a ikont, és válasszon az alábbi opciók közül a telefon személyessé tételéhez. Mód · Csak csengés. · Csak rezgés (de a riasztások és a gyenge akkumulátor riasztás szólnak majd). · Rezgés és csengés egyszerre. · Rezgés majd csengés. · Rezgés, majd jelzés, majd csengés. · Se hang, se jelzés (de a riasztások és a gyenge akkumulátor riasztás szólnak majd). Rezgés+hang Rezgés->hang Rz+Hj+Hang Néma 7.2 Hanger A hanger beállítása az egyik kínált szintre. 7.3 Csengés Egy dallam kiválasztása egy bejöv híváshoz társításához. 36 7. 4 Riasztások Üzenet hang, Bekapcs./Kikapcs. hang, Riasztás hang: dallamot társíthat minden egyes hanghoz. 7.5 Billenty hangjelzés Kapcsolja be/ki a billentyk lenyomásakor adott hangjelzést. 37 8 8.1 : Megjelenítés......... .......... . Tapéta Válassza ki azt a képet amit a fmenü képként szeretne beállítani. 8.2 BE/KI képerny Válassza ki azt a mozgóképet amit bekapcsolási, vagy kikapcsolási ablakként szeretne. 8. 3 Színek Válassza ki a képernyje megjelenési színét. 8.4 Takarékos mód Kapcsolja be- vagy ki ezt a módot az akkumulátor energia megtakarításához. A képerny fekete lesz, és csak az id, a hálózati lefedettség, és az akkumulátor töltés jelenik meg. 8. 5 Kontraszt Válassza ki a telefon kontrasztját a felkínált 5 szint közül. 38 9 9.1 9.2 Beállítások ....... .......... ..... Óra Állítsa be az idt és a dátumot, és az id és dátum megjelenítési formátumát (az óra kijelzés vagy sem). Nyelvek A kijelzn megjelen üzenetek nyelve. Itt választhat másikat is, ha az rendelkezésre áll. 9.3 Biztonság Ezzel a funkcióval akadályozhatja meg a telefon nem engedélyezett használatát. A funkció kiválasztásával az alábbi opciókat érheti el: PIN kód: A PIN 1 (Personal Identification Number = Személyi Azonosító Szám) kód be/kikapcsolása. Szüksége van rá a készülék minden egyes bekapcsolásakor. A PIN2 kóddal kapcsolhat be vagy ki egyes funkciókat, mint a Költség, stb... Ha rossz PIN kódot ütött be háromszor egymás után, a SIM kártya blokkolva lesz. Ekkor be kell vinnie a PUK (PIN Unblocking Key = PIN Feloldó Kód) kódot a feloldásához, melyet a szolgáltatója ad meg. 39 Telefon kód: A telefon védkódja, melyet minden egyes bekapcsoláskor kér, ka bekapcsolta a kódot. FDN: Ezzel az opcióval korlátozhatja a kimen hívásokat egy csoport számára. Elbb be kell írnia a PIN2 kódot. 9.4 Automatikus be/kikapcsolás Ez a funkció teszi lehetvé a telefon be/kikapcsolását, ha meghatározott egy idt. 9.5 Csúszóbillentyzet A csúszóbillentyzet bezárásakor választhat, hogy folytatja vagy leállítja a használt alkalmazást. Ha a "Megszakítja" opciót választja, leállítja az aktuális mveleteket. A képerny készenléti állapotba kapcsol, a fels billentyzet zárolódik, és a háttérmegvilágítás kikapcsol. Ha a "Folytatja" opciót választja, az aktuális mvelet folytatódik, de az alsó billentyzet használata nélkül. Az alaphelyzeti beállítás a "Megszakítja" opció. 40 9.6 Válasz mód gomb lenyomásával fogadja a hívást. Bill. válasz - Küldés gomb: a - Automatikus: ha a kihangosító készlet csatlakoztatva van, automatikusan fogadja a hívásokat. Ha a kihangosító készlet nincs csatlakoztatva, de az opció be van kapcsolva, meg kell nyomnia a gombot a hívás fogadásához. - Minden gomb: bármelyik gomb megnyomásával fogadja a hívást. Aktív flip A telefon kinyitásával fogadja a hívást. 9.7 Gyári beállítások Visszatérés a gyári beállításokhoz. 9.8 Szótár Szavak írása, módosítása, vagy törlése a saját szótárában. Ha egy SMS üzenetet ír, a szótár szavai automatikusan megjelennek, ha a prediktív (T9) írásmódot választotta. 41 10 Hívás infók.......... .......... .. 10.1 Hangposta A hangposta hívószámának hívása vagy módosítása. Ha nincs ilyen száma, kérje a szolgáltatójától. 10.2 Hívás memória A fmenüben nyomja meg a gombot az új hívások listájának megjelenítéséhez.


Egy ikon jelenik meg minden egyes szám vagy név eltt a hívás típusát jelezve (nem fogadott, fogadott, kimen). Válasszon egy számot a listában és nyomja meg a gombot az újrahíváshoz vagy nyomja meg a bal funkció gombot az alábbi opciók eléréséhez: Részletek Szám mentés Üzenet küldés Szám hívás Módosít Töröl Összes törlés · A választott hívásra vonatkozó információk megtekintése. · A szám mentése a telefonkönyvbe. · Egy SMS létesítése. · A választott szám hívása. · Módosítsa a számot, majd hívja, vagy mentse. · A választott szám törlése. · A hívásmemória kiürítése. 42 10.3 Hívás beállítás Id jelzés Egy hívás közbeni hangjelzés kibocsátásának be/kikapcsolása. Hívás várakoz (1) Egy második hívás érkezését jelz hangjelzés opció be/kikapcsolása/ ellenrzése. Auto. újrahív. (1) Ez az opció teszi lehetvé az utolsó foglalt szám automatikus újrahívását, ha a funkció be van kapcsolva. Számla Hívás id - Utolsó hívás - Bejöv hívás Kimen - Összes hívás - Nullázás · Az utolsó hívás idtartama. · A bejöv hívások összes idtartama. · A kimen hívások összes idtartama. · Az összes bejöv vagy kimen hívás idtartama. · Az utolsó, a bejöv, a kimen vagy az összes hívás idtartamának lenullázása. (1) Ellenrizze a szolgáltatás elérhetségét a szolgáltatónál. 43 Hívás költség - Egység ár - Max. keret (1) - Maradék keret · A maradék keret megjelenítése. · A pénznem és az egység választás. · Olyan maximális keret beprogramozása, amely felett minden fizet hívás le lesz tiltva. · Az utolsó kimen hívás költsége. · Az utolsó kimen hívások költsége. · Az összes költség lenullázása (elbb vigye be a PIN2 kódját). - Utolsó költség - Összes költség - Nullázás Névtelen (1) Ha "Bekapcsol" ja ezt az opciót, a kiléte (vagy a telefonszáma) nem jelenik meg a hívott félnél. (1) Ellenrizze a szolgáltatás elérhetségét a szolgáltatónál. 44 10.4 Hálózat választás Automatikus A telefon automatikusan kiválasztja a lefedett zóna egyik rendelkezésre álló hálózatát. Kézi Válasszon ki egy, az elfizetésének megfelel hálózatot. Pref. hálózat Olyan hálózatok listája, amelyekhez elsdlegesen kíván csatlakozni. Egy listát kínál fel a telefon. 45 10.5 Átirányítás ("Átirányít") Ezzel a funkcióval be- kikapcsolhatja, illetve ellenrizheti az átirányításai típusát (Telefon, Fax vagy Adat hívások) egy üzenetrögzítn vagy egy speciális számon (írja be a számot vagy válassza ki a nevet és érvényesítse a bal funkció gombbal). Az alábbi opciók állnak a rendelkezésére: Feltétel nélkül Ha foglalt Nem válaszol Nem elérhet Állapot Mindet töröl · A készülék az összes hívást átirányítja.A kijelzn megjelenik a ikon. · Csak akkor irányítja át a hívást, ha a vonala foglalt. · Csak akkor irányítja át a hívást, ha nem fogadja a bejöv hívást. · Csak akkor irányítja át a hívást, ha Ön a hálózat hatósugarán kívül tartózkodik. · Nézze meg az aktuális beállításokat. · Az összes bekapcsolt átirányítás törlése. 46 10.6 Hívás letiltás Kimen Nemzetközi Kivéve haza Bejöv hívás Külföldön Állapot Mindet töröl Kód váltás (1) · Kimen hívások letiltása. · Nemzetközi kimen hívások letiltása. · Kimen hívások letiltása, kivéve az elfizetés országa felé. · A Bejöv hívások letiltása. · Hívások fogadásának letiltása ha külföldön van. · Nézze meg az aktuális beállításokat. · Minden programozott letiltás törlése. · A jelszó megváltoztatása. (1) Ellenrizze a szolgáltatás elérhetségét a szolgáltatónál. 47 11 Játékok .... ..... .......... ....... 11.1 Russia A játék célja a lehet legtöbb vonal kitöltése a téglákkal. Billentyk funkciója: Forma átalakítás Balra mozgás Jobbra mozgás Dobás A felsbb szint funkciójának be/kikapcsolása. Ha be van kapcsolva, a játék felsbb szintbe lép, mihelyt 300 ponttal többje van. A zászló szint jelzi a téglák sebességét: minél nagyobb a szint, annál nagyobb a sebesség. Jobb gomb: Szünet es funkció menü 11.2 Téglák A játék célja a lehet legtöbb tégla leverése egy labda és egy üt segítségével.


Ha nem ér el egy labdát, egy életet veszít: alaphelyzetben 3 élete van játékonként. Különféle bónuszokat nyer aszerint, hogy a labda milyen helyzetben ütötte meg a téglát. 48 Billenty funkciók: Balra mozgás, els golyó kilövése Jobbra mozgás, els golyó kilövése Golyó lövése Jobb gomb: Szünet es funkció menü 11.3 Választási lehetségek Nyomja meg a jobb funkció gombot a játék felfüggesztéséhez és a következ menü eléréséhez: Új játék Folytatja? Opciók Max. eredmény Súgó · Új játék játszása. · A játék folytatása. · A szint és a mód elérése. · A legjobb eredményei. · A súgó menü elérése. 49 12 Eszközök ....... .......... ..... .. 12.1 Riasztások A telefon lehetvé teszi egy riasztás programozását. Ha a riasztás szól, ismételtetheti az "Ismétel" opció segítségével. A riasztás újra megszólal öt perc elteltével. A csengések végleges leállításához nyomja meg a "Törlés" jobb funkció gombot. A riasztás akkor is megszólal, ha a telefon ki van kapcsolva. Nyomja meg bármelyik gombot a riasztás leállításához. 12.2 Számológép Üssön be egy számot és válassza ki az elvégzend mveletet a navi gombbal. Érvényesítse a bal funkció gombbal. 50 13 Karakter táblázat ... .......... . Normál üzemmódban egy szó beírásához nyomja meg a kívánt betnek megfelel gombot egymás után többször, amíg a kívánt bet meg nem jelenik a kijelzn. Gomb Nagybet Kisbet Rövid megnyomás:Válassza ki a következ szót a prediktív módban; Hosszas megnyomás: a "0" elérése. Rövid megnyomás: A normál (ABC) ( > > ) és a T9 prediktív mód közötti váltás ( > > ) Hosszas megnyomás: A karaktertáblázat mejelenítése. Rövid megnyomás: A megjelenített szó érvényesítése és/vagy helyköz bevitele, Hosszas megnyomás: Szó hozzáadása. A táblázat tájékoztató jelleg: a nyelvtl és a modelltl függen változhat. 51 A prediktív mód teszi lehetvé, hogy ne kelljen többször megnyomnia ugyanazt a gombot, és gyorsabban írja meg az üzeneteit. Csak nyomja meg a kívánt gombot, és a telefon a szótár gyakori szavait kínálja fel. A szó megváltozhat a bevitel közben - fejezze be a szó begépelését, és ne legyen türelmetlen, ha közben mást lát a képernyn. A szó érvényesítéséhez nyomja meg a gombot (rövid megnyomás). Ha a bevitt szó helytelen, használja a "0" billentyt újabb szó kereséséhez. Ha a szó nincs a szótárban, vigye be azt normál módban (ABC). Szimbólumtáblázatok Nyomja meg hosszan a téséhez. Nyomja meg a Nyomja meg a gombot a szimbólumtáblázatok megjelení- gombot a balra elmozduláshoz, gombot a jobbra elmozduláshoz. Nyomja meg a bal funkció gombot a szimbólum érvényesítéséhez és beékeléséhez. 52 14 Jótállás ..... .......... ..... ..... ....... Gratulálunk a választásához, és kívánjuk, hogy a készülék mindenkor teljes megelégedésére szolgáljon. A telefon a rá vonatkozó hazai törvényes jótállást figyelembe véve, a számla dátumától számítva EGY (1) évig gyártáshiba jótállás alatt áll. Mindazonáltal, ha az országában érvényben lév törvényes jótállás meghaladja az EGY (1) évet, abban az esetben nem vonatkozik rá a jelen gyártói jótállás. Az ezen fejezetben meghatározott jótállási feltételek vonatkoznak az akkumulátorra és a kiegészítkre, de csak az eladás napjától számított HAT (6) hónapra vonatkozóan. A jelen jótállás értelmében haladéktalanul értesítse a forgalmazót (vagy bármely más, a T&A Mobile Phones Limited és leányvállalatai által jóváhagyott szervízközpontot, melyeknek felsorolását a www. tcl-ta.com oldalon találja) az észlelt hibáról, és mutassa be a vásárláskor kapott számlát. @@@@@@@@Kizárjuk a jótállásból azokat a telefonokat, illetve kiegészítket, amelyekrl eltávolították a jelzéseket, sorozatszámokat, vagy megváltoztatták ezeket a jelzéseket ugyanúgy, mint azokat a telefonokat is, amelyeken hiányzik vagy sérült a címke. Kizárólag a fenti rendelkezések érvényesek a gyártóra és a forgalmazóra a készülék meghibásodása esetén. A hazai törvényes jótállástól függetlenül a jelen jótállás kizár minden más, a készülék eladásával kapcsolatos kifejezett, vagy hallgatólagos jótállást. Kizárólag a fenti rendelkezések érvényesek a jótállásra függetlenül minden más, írott vagy szóbeli jótállástól.


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Az Ön kézikönyve ALCATEL OT-E260

Recommend Documents