Az idõ a te ajándékod A reformáció ünnepe a váradújvárosi templomban

BIHAR MEGYEI NAPILAP z NAGYVÁRAD, 2015. NOVEMBER 2., HÉTFÕ z XII. ÉVFOLYAM, 3345. SZÁM z ÁRA: 1 LEJ z WWW.REGGELIUJSAG.RO

„Az idõ a te ajándékod”

Az õszirózsás forradalom

A reformáció ünnepe a váradújvárosi templomban

A forradalmi eseményeknek van egy érdekes dinamikájuk. A benne résztvevõkben is csak késõbb tudatosult ennek a jelentõsége. Így van ez 1918. október 31. esetében is.

2.

Visszakerült a dombormû Pénteken délben ismét a helyére került a Garasos-híd emléktáblájának bronz dombormûve. Mint Huszár István nagyváradi alpolgármester elmondta, örül a tábla megkerülésének. A dombormûvet egyébként ez alkalommal nem ellopták, hanem levált az emléktábláról.

3.

Diszkótragédia Bukarestben

M

egtelt hívekkel szombaton délelõtt a felújított váradújvárosi református templom, melyben – a munkálatok miatt – egy év kihagyással ismét megtarthatták a reformáció ünnepét. A közel háromórás eseményen nemcsak a reformációról volt szó,

mely majd’ ötszáz év ünnepe, és amely megmutatja, hogyan lehet a lutheri-kálvini elvek mentén felzárkózni a mai rohanó világhoz, értékrendekhez, hanem fogadalmat tettek az egyházközségek újonnan választott presbiterei, valamint az arra érdemes egyházi tiszt-

ségviselõk között kiosztották a Czeglédi György-díjat is. Az istentiszteletet Szegedi László, az Erdélyi Egyházkerület generális direktora, Kõhalom lelkipásztora tartotta, az alapigét pedig Nehémiás könyve 8. fejezetének elsõ 12 versére építette, melynek üzenete a

megújulás fontosságára fókuszál. „Milyen divatos szó a megújulás. A legújabb termékeket keressük a bevásárlóközpontokban, még a patikákban is. Pedig miközben bõvelkedünk az új kínálatban, arra

Sükösd T Krisztina

(folytatás a 6. oldalon)

Huszonkilencre emelkedett a péntek esti bukaresti tûzvész áldozatainak száma: vasárnap reggel két súlyosan megégett nõ belehalt sérüléseibe, további legalább 25-nek pedig továbbra is válságos az állapota.

4.

Eredményes turnét Historiográfiai mérleget vontak zárt a Nagyvárad a Posticumban Táncegyüttes Eredményes turnét tudhat maga mögött a Nagyvárad Táncegyüttes. Mint általában õsszel, most is útnak indult a csapat, hogy legújabb elõadásait Erdélyben is bemutassa.

Ez alkalommal a táncegyüttes nyolc nap alatt, három városban, hét elõadást tartott mintegy ezerhétszáz nézõ (felnõtt és gyermek) elõtt. Bõvebben a 7. oldalon.

Csütörtök délután kezdõdött és szombaton ért véget a Posticum Egyháztörténeti és Társadalomtudományi Intézete által szervezett negyedik, az államszocializmus korszakához kötõdõ egyháztörténeti konferencia. A rendezvény három napja során az összegyûlt szakemberek beszéltek többek közt a forrásadottságról, vagyis arról, hogy melyek azok a levéltári anyagok, amelyek ma hozzáférhetõk, de szó esett a történészek szerepérõl is. Ez elõadások nyomán világossá vált, hogy a különbözõ felekezetek egyháztörténet-kutatói hasonló problémákkal szembesülnek, és hogy az egyháztörténeti kutatások még nem intézményesültek.

„Ahhoz, hogy nagyon szisztematikus kutatások legyenek, szükséges lenne egy akadémiai program elindítása, és szakosodott kutatóintézeteket kel-

lene létrehozni. Ezt az ûrt igyekszik betölteni kicsiben a Posticum Egyháztörténeti és (folytatás a 3. oldalon)

Sz. G. T.

HÉTVÉGE

2. reggeliújság

Az õszirózsás forradalom A forradalmi eseményeknek van egy érdekes dinamikájuk. A benne résztvevõkben is csak késõbb tudatosult ennek a jelentõsége. Így van ez 1918. október 31. esetében is. I. Károly osztrák császár még napokig Schönbrunnban volt, miközben hû osztrák alattvalói szinte elsõként váltak ki a Dunai Monarchiából, amely amikor a pádovai szerzõdést (1918. november 3.) aláírták, a valóságban már nem létezett. Bécsben már október 21-én megalakították az Ideiglenes Nemzetgyûlést a német–osztrák képviselõk, és már a közös ügyek felszámolásában gondolkodnak. Az uralkodói manifesztum (1918. október 16.) a föderációról felgyorsította a folyamatokat, de nem az okozója. A valódi oka az eseményeknek a túl hosszúra nyúlt, a négy évig tartó nagy háború. November 11-én aztán a császár lemondott a hatalomról, másnap kikiáltották az osztrák köztársaságot. Magyarország miniszterelnöke akkor Wekerle Sándor pénzügyi szakember volt, a magyar történelem elsõ polgári kormányfõje. Volt még egy fontos szereplõje a budapesti eseményeknek, József fõherceg mint „homo regius”, aki idõnyerésre játszva próbált valamit tenni az országért. Amikor október 28-án Wekerle leköszönt a miniszterelnökségrõl, megkísérelte Hadik János grófot miniszterelnöknek kinevezni, de õ már nem alakíthatott kormányt, az utcai tömegmozgalmak elsöpörték a szándékot. A Magyar Nemzeti Tanács október 25-én alakult, a vezetõje gróf Károlyi Mihály, de mivel korábban nem volt normális parlamenti váltógazdálkodás, kormányzati tapasztalatuk nem lehetett. Tekintélyes teoretikusuk Jászi Oszkár, a polgári radikálisok vezére, õk szabadkõmûvesek. Szeretnék elérni az ország függetlenségét, elismernék a népek önrendelkezését, de az ország területi integritását is meg kívánták õrizni. A Nemzeti Tanács székhelye az Astoriánál volt. Budapest városparancsnoka, báró Lukachich Géza szerette volna

Sudoku A játékszabályok a következõk: A 9×9-es tábla összes sorába és oszlopába be kell írni a számokat 1-tõl 9-ig úgy, hogy minden szám csak egyszer szerepeljen soronként vagy oszloponként, továbbá a 3×3-as négyzetekben is csak egyszer szerepelhet egy-egy számjegy. Pénteki feladványaink megfejtése:

elfoglalni az Astoriát, de sajnos egy ilyen esetekben a katonaság is a másik oldalra szokott átállni. Ennél a történelmi pillanat taglalásánál férfiasan bevalljuk, nem lett ünnep október 31., az õszirózsás forradalom évfordulója. A legnagyobb mulasztás az ország honvédelmének megszervezésénél történt. A nemzet fõleg erre akar emlékezni – joggal. Károlyi Mihály elõször még József fõherceg, a „homo regius” kezébe tette le az esküt. Késõbb a Nemzeti Tanácsra is esküt tett. Habsburg Károly még tizenkét napig Magyarország királya volt. Ki mert volna az utca nyomásának, a katonatanácsok követelésének ellent mondani? Magyarországon Habsburg Károly mint IV. Károly uralkodott, de november 13-án bejelentette, hogy idõlegesen viszszalép a magyar államügyek intézésétõl. 1918. november 16-ától Magyarország független népköztársaság lesz. Hívei a deklarációt inkább úgy értelmezték, továbbra is király maradt, hiszen az uralkodók Isten kegyelmébõl uralkodnak. Talán akkor mondunk igazat, ha kettõs hatalomról beszélünk. Még a hadügyminiszter, Linder Béla is úgy vélekedett: „Nem kell hadsereg többé. Nem akarok katonát látni!” Ez ismert a magyar közvélemény elõtt, de az kevésbé tudatosul, hogy a katonák legtöbb esetben csak a magyar határig jöttek zárt alakzatban. Egyik történész szavaival az ezredes úr haza ment Prágába, vagy Bécsbe. A százados Zágrábba. A belgrádi konvenció engedélyezett hat gyalogos- és két lovashadosztályt: Bartha Albert honvédelmi miniszter az öt legifjabb hadra fogható korosztályból próbálta egy új hadsereg magját létrehozni, december közepén leváltották. Festetics Sándor (Károlyi Mihály sógora) mint honvédelmi miniszter igyekezett volna a megkezdett szervezést folytatni, de a szocialista agitációt is akarta fékezni. Legújabban kiemelik, hogy hála a magyar közigazgatás derék embereinek, az életés vagyonbiztonságot sikerült megszilárdítani, ha kellett sta-

táriális intézkedésekkel is. Festeticset is menesztették 1919. januárjára. Szerette volna egy jól megtervezett akcióval a bolsevik vezetõket (kommunistákat) letartóztatni. A Károlyi-korszaknak voltak jó elgondolásai. Kormányra kerüléskor élvezték a magyar társadalom többségének a támogatását. A sok tévedéssel, tehetetlenséggel, hozzá nem értéssel elfecsérelték az elõlegezett bizalmat. Ahelyett például, hogy a demarkációs vonalakat védték volna, õk csak a békekonferenciára készültek. Egy gyorsabban kidolgozott földtörvénnyel megnyerhették volna a lakosság többségét is. Halogatták a választásokat. Ezúttal a dualista monarchia két fõvárosa történéseit vettük vizsgálat alá. Az események taglalásánál nem feledhetjük a korszak nagy miniszterelnökének, államférfiának, Tisza Istvánnak a meggyilkolását. Szinte egy idõben halt meg a Monarchia megszûntével. Egyedüli tisztánlátóként ellenezte a háborút. Engedett a rábeszélésnek, hogy meglegyen a közös döntés a felsõ birodalmi vezetésben. Némi konklúziót is megfogalmaznánk. Valószínûleg egy egészen más nemzettörténelmet tanulnának a magyar iskolások, ha a gyõztesek valamivel több jóindulatot tanúsítanak a polgári demokratikus Magyarországgal szemben. Nagyon nagyok voltak az ellátási nehézségek. A spanyolnátha is tizedelte a háborús nehézségek miatt gyengült szervezetû lakosságot. Azt látva, hogy a külföld nem fogadja el a Károlyi-féle Magyarországot, sok támogatójuk elpártolt, sõt még emigráltak is. Amikor a Vyx alezredes nevérõl elkeresztelt jegyzéket megkapták, a Partium területén létesítettek volna semleges övezetet, ez 1919. március 20-án volt, a kormány helyzete tarthatatlanná vált. Kun Béláék moszkovita bolsevik iskolázottságú kommunistái vették át a hatalmat. Létrejött a Magyar Tanácsköztársaság 1919. március 21-tõl 133 napra. A polgári korszak vívmányai elenyésztek.

Hodgyai Mátyás

2015. november 2., hétfõ

A szépkorúakat ünnepelték Paptamásiban A múlt hétvégén immár negyedik alkalommal ünnepelték meg Paptamásiban a szépkorúakat. Az évi rendszerességgel megtartott rendezvényre az idén is mintegy kétszázan voltak kíváncsiak. Október 25-én szervezték meg Paptamásiban a IV. Idõsek találkozóját, amely az idén is nagy népszerûségnek örvendett a szépkorúak, illetve a hozzátartozók körében. Hiszen minden családtag örül annak, ha a családban levõ korosabb nagyszülõ, anyuka vagy nagybácsi, kimozdul egy olyan rendezvényre, amelyet a község elöljárói az õ tiszteletére szerveztek.

Az ünnepség vasárnap délután kezdõdött. A községhez tartozó Pelbárthida, Nyüved és Kügypuszta településekrõl az érdeklõdõ idõs lakosok a helyi önkormányzat jóvoltából busszal tudtak a rendezvényre ellátogatni. A kultúrotthonhoz érkezõket a helyi cserkészek kitartott zászlókkal fogadták, így tisztelegve az idõsek és a vendégek elõtt. A paptamási kultúrotthonban megterített asztallal, örökzöld zenékkel fogadták a szervezõk az érdeklõdõket. A rendezvényt Matyi Miklós polgármester nyitotta meg. Külön köszöntötte a megyei RMDSZ elöljáróságait, illetve az ellátogató lelkipásztorokat, akiknek fontos a gyülekezetükben élõ idõsebbek lelki támogatása. A rendezvény a helyi baptista gyülekezet énekkarának elõadásával, majd Bíró Rozália beszédével folytatódott, amit a nyüvedi Erdõs Ida szavalata követett. Szabó Ödön parlamenti képviselõ is köszöntötte a szépkorúakat. Matyi Miklós polgármester és Németi Gyula alpolgármester ezek után egy rövid ceremónia keretében képletesen újra összeadta az idén 50. házassági évfordulójukat ünneplõket. A hat pár az erre az alkalomra készült emléklapok és jelképes ajándékok mellett 500 lejt is átvehetett. A ceremóniát követõen az M. M. Pódium mûvészei szórakoztatták ismert operettekkel és magyar nótákkal a közönséget. Az elõadást követõen a helyi Gilice Néptáncegyüttes legifjabb generációjának fellépése következett, széki és vajdaszentiványi táncokat adtak elõ. Bacsó Erika koreográfus tanítványai nagy sikert arattak a helyi kultúrotthon nagyszínpadán. Az elõadásokat tombolahúzás követte. Matyi Miklós apró, ám hasznos ajándékokkal kedveskedett minden jelenlévõnek. Csak az volt a kérdés, hogy ki milyen tárgyat vihet haza. Külön érdekesség, hogy a Tóth Gyula tanácsos által fõdíjként felajánlott malacot a pelbárthidai 91 esztendõs Bernát Erzsébet nyerte meg, amelyet a polgármester nyújtott át az egyedül élõ asszonynak, aki kijelentette, hogy gondját viseli élete elsõ „nyereményének”.

Major Lóránt János

9 1 8 5

6

9 4 2 1 1 1 2 8 9 1 7

8

5 8 7 5 9

4 2 7 3 4 3 8 5 1

CUKORVIRÁG-KÉSZÍTÕ TANFOLYAM z Kiss Ibolya cukrászmûvész cukorvirág-készítõ tanfolyamot tart novemberben Nagyváradon november 21– 22-én a Árpád vezér utca (Bul. ªtefan cel Mare) 28. szám alatt, az Ideea Shopban. A tanfolyam részleteit megtalálják a www.cukor viragok.hu weboldalon. Jelentkezni a 0036/ 304-927-148-as telefonszámon vagy a kisstanfolyamok@gmail. com e-mail címen lehet. További információk a 0720/ 084-572-es telefonszámon.

KÖZÉLET

2015. november 2., hétfõ

Visszakerült a dombormû Pénteken délben ismét a helyére került a Garasos-híd em-

léktáblájának bronz dombormûve. Mint Huszár István

nagyváradi alpolgármester elmondta, örül a tábla megkerülésének. A dombormûvet egyébként ez alkalommal nem ellopták, hanem levált az emléktábláról. Mint az alpolgármester elmondta, jelentették a helyi rendõrségnek, hogy egyik napról a másikra eltûnt a tábláról a Deák Árpád által megformált alkotás, a helyi rendõrségen pedig térfigyelõ kamerák segítségével felismerték annak megtalálóját, akinek lakásán meg is találták a keresett dombormûvet. Gabriel Ioan Þepele naponta többször is kocog a környéken, s bár õ nem jelentette, hogy megtalálta a bronz dombormûvet, elmondása szerint biztos volt abban, hogy rá fognak találni, az õ elõszobájában volt a láthatóan visszajuttatásra elõkészítve a dombormû.

reggeliújság

3.

Szüreti mulatság volt Bélfenyéren A szalontatiak is tudják, hogy ahol az id. Pálfy Sándor gitáros és ifj. Pálfy Sándor billentyûs-zenész játsszák a talpalávalót, ott csak jó buli lehet. Így volt ez szombaton, Bélfenyéren: az est leszálltával, annak rendje és módja szerint beindult a „világraszóló” szüreti mulatság. Zahari Jakab EMNP-elnök vezetésével már a nap délutáni óráiban készültek az ünnepségre. A szervezõ elmondta: már évek óta megtartják a közkedvelt, hagyományõrzõ szüreti mulatságukat. A Közösségi Ház udvarán elõször a kicsik mutatták be tudásukat, utánuk következtek a népviseletbe öltözött fiúk és lányok, s az õ táncbemutatójuk. „Nagy gondot fordítunk a kicsik nevelésére, akik már óvodás korban

(fried)

Az együtt éneklés öröme Családias hangulatban zajlott a nagyvárad-csillagvárosi református templomban péntek délután megtartott ökumenikus imalánc, melynek központi témája a zene és az éneklés öröme volt. Ez alkalomból A zene, az ének hatása az imádkozó nõi lélekre címmel Simon Angéla református lelkész tartott elõadást a jelenlévõknek, áhítatot pedig Molnár Imola unitárius lelkész mondott. A többnyire nyugdíjas korosztályt – melynek tagjai a bõ egyórás eseményen aktívan, a témába vágó véleményüket megosztva részt vettek és énekeltek – házigazdaként Vinczéné Pálfi Judit lelkész köszöntötte, majd Simon Angéla elõadása következett. Boncolgatta, hogy milyen hatással van ránk, milyen irányba is vezet a zene, mely egyben felemelhet, de le is tud húzni. „Lehet lelkileg leépítõ hatása is” – figyelmeztetett, hozzátéve, hogy fon-

Magyar népviseletbe öltözött fiatalok táncbemutatója

ismerkednek a ritmusok fogalmával. Szerintünk nagyon fontos ez, a gyerekek zsigereiben a felnõttekkel együtt mulatva alakulhat ki a nélkülözhetetlen közösségi tudat” – mondotta a szervezõ Zahari Jakab. A táncmulatság alatt, a felfüggesztett szõlõfürtöket lehetett „csórni”, éltek is ezzel a mulatozók, a figyelmes csõszlányok szemei pedig egy-kettõre kiszúrták a „tolvajokat”, ezzel csak fokozva a kitûnõ hangulatot.

Sára Péter

Simon Angéla, Molnár Imola és Vinczéné Pálfi Judit

tos, mi az, amit beengedünk a lelkünkbe, mivel az embert neveli és emeli a zene. Meg kell találnunk a megfelelõ – a tudatos és ösztönös – egyensúlyt benne. „A zene ösztönöz, stimulál és relaxál” – fogalma-

zott. Mint hozzátette, az is fontos, hogy milyen irányba halad a zene: ha nincs lelke, ha nem tud felemelni, nincs spiritusza, a zene halott és nem töltötte be a küldetését.

(sükösd)

Közlekedésbiztonsági bemutatóterem nyílik Nagyváradon A nagyváradi Partiumi Ifjúságért és Hallgatókért Egyesület (PIHE) hivatalos partnere az „Involvement and Motivation for Participation of Active young Citizens to stand for Traffic safety” (IMPACT) nevû nemzetközi közlekedésbiztonsági projektnek. A projekt elsõsorban a fiatal életek megmentését, a fiatalabb generáció biztonságos közúti közlekedését célozza meg, és nemzetközi közlekedésbiztonsági tapasztalatok megosztásán alapul Európa, Ázsia és Latin-Amerika között, melynek szakmai felügyeletét és értékelését a bécsi FAKTUM Közlekedésbiztonsági Intézet látja el. Ezen együttmûködés keretében az egyesület állandó jellegû közlekedésbiztonsági bemutatótermet hozott létre Nagyváradon a Roºiorilor utcában, ahol november 2-ától várják iskolák, egyetemek, baráti társaságok látogatását elõzetes bejelentkezését alapján. A bemutatóterem-

ben az egyesület önkéntesei egyszerre egy maximum 15–20 fõs csoportot tudnak fogadni csoportonként másfél órás képzés keretében. A bemutatóterem autós és motoros szimulátorokkal van felszerelve, melyeken különbözõ közúti veszélyhelyzeteket és az ésszerû, gazdaságos vezetést lehet gyakorolni. Közlekedésbiztonsági plakátkiállítás és rövidfilm-összeállítás, koncentrációs készséget felmérõ és az alkoholos behatás veszélyeit szimuláló játékok, valamint kevésbé ismert, ám annál fontosabb KRESZkérdések egészítik ki a képzést vagy csapatépítést. Kampányukat (SHS, Safety, Health, Sport) Jakab Róbert közlekedésbiztonsági oktató vezeti nagyváradi önkéntesek segítségével. A közlekedésbiztonsági képzés minden jelentkezõ számára ingyenes. További információ és jelentkezés: [email protected]. (PIHE)

Szüreti mulatozók

Historiográfiai mérleget vontak a Posticumban (folytatás az 1. oldalról) Társadalomtudományi Intézete, amely igyekszik intézményes keretet biztosítani arra, hogy ennek a korszaknak a kutatói évi rendszerességgel összegyûljenek” – nyilatkozta a Reggeli Újságnak Nagy Mihály Zoltán, a Román Kulturális Intézet alelnöke. A nagyváradi Posticum egyre stabilabb pontot jelent a szakemberek számára ebben az intézményi töredezettségben, az évi rendszerességgel megrendezett konferencián elhangzott elõadások anyagát ugyanis kötetekben publikálják, a szaktalálkozón pedig egyre szélesebb körben képviseltetik magukat a történészek. Az idei konferencián részt vettek többek közt a Nemzeti Emlékezett Bizottságának és a Pécsi Egyháztörténeti Intézetnek kutatói is, az Állambiztonsági Szolgálatok Történeti Levéltára és a Magyar Egyháztörténeti Enciklopédia Munkaközössége (METEM) pedig már rendszeres partnernek tekinthetõk. A szakmai fórumon ugyanakkor új kutatási irányvonalak is megfogalmazódtak: tisztázásra szorul például a vidéki egyház története helyi közösségek szintjén, illetve a nemzeti- és felekezeti hovatartozás kérdése például a magyar görög-katolikus közösségek vagy a nagy búcsújáró helyek kapcsán.

KÖZÉLET – POLITIKA

4. reggeliújság

Diszkótragédia Bukarestben Huszonkilencre emelkedett a péntek esti bukaresti tûzvész áldozatainak száma: vasárnap reggel két súlyosan megégett nõ belehalt sérüléseibe, további legalább 25-nek pedig továbbra is válságos az állapota, számolt be az MTI. Péntek este tûz ütött ki egy bukaresti belvárosi klubban, ahol több százan vettek részt egy rockkoncerten. A pillanatok alatt lángba borult terem-

bõl az egyetlen használható kijáraton keresztül, egymást taposva próbáltak kimenekülni az emberek: 26-an a helyszínen meghaltak, 150 embert égési sérülésekkel és füstmérgezéssel vittek kórházba. Raed Arafat belügyi államtitkár-helyettes közölte: a klubnak nem volt tûzrendészeti engedélye, a teremben nem voltak vészkijáratok. A koncerttermet a tûzoltók sem tudták

megközelíteni, a helyszínen ugyanis parkoló autók elállták az útjukat. A tragédia körülményeit és a büntetõjogi felelõsséget a legfõbb ügyészség vizsgálja. Tiberiu Nitu, a vádhatóság vezetõje közölte: minõsített emberölés gyanújával indítottak bûnvádi eljárást ismeretlen tettes ellen. A bukaresti kormány szombaton háromnapos nemzeti gyászt hirdetett.

2015. november 2., hétfõ

Pénzt kapnak az önkormányzatok Költségvetés-módosítást fogadott el a kormány múlt heti gyûlésén. Pénteken beszámoltunk arról, hogy immár sikerült elfogadtatnia az RMDSZ-nek, hogy a kongresszusi döntés szerint csökkentsék a rezsiköltségek egy részét, éspedig januártól a víz áfája 9 százalékos lesz. Úgy néz ki, a kormánynak és a román politikának szüksége van egy kis idõre, hogy megeméssze magyar képviselõk javaslatait, melyeket általában elõször elutasítanak, az alkalmazás során azonban rájönnek, hogy mégiscsak az RMDSZ-eseknek van igazuk. Így járt Szabó Ödön parlamenti képviselõ javaslata is, melyet még 2014. december 19-én fogalmazott meg a Képviselõház ülésén a költségvetési vitán. A Bihar megyei honatya akkor elmondta, hogy téves azon kezdeményezés, amelyet a pénzügyminisztérium beterjesztett, mely szerint a megyei önkormányzatoktól a pénzügyminisztérium alárendeltségében mûködõ igazgatókhoz rendeli a költségvetés-kiegészítést, ezáltal centralizálja, központosítja a döntéshozatalt. Az akkori vitában az közigazgatási minisztériumot is vezetõ Liviu Dragnea jelenlegi szociáldemokrata pártelnök azt mondta, hogy ezzel akarják megszüntetni a kiszolgáltatottságot, és „a megyei tanács káros hatását a települések fölött”. Szabó Ödön késõbb sajtótájékoztatón is elmondta, hogy nem érti, miként lehet elfogadni azt, hogy a döntések ne az emberekhez közelebb, hanem az emberektõl távol kerüljenek. Akkor a Bihar megyei képviselõ javaslatát csak az RMDSZ-es kollégái támogatták. Alig telt el tíz hónap, a kormány megszüntette ezt az intézkedést. A múlt héten elfogadott és pénteken a Hivatalos Közlönyben megjelent költségvetés-kiegészítési törvény 51-es cikkelyének 4. bekezdése újból elõtérbe helyezi a megyei önkormányzatok költségvetési döntési jogát. „Mondhatnánk azt, azok után, hogy a kormányzat június végén már kénytelen volt kijavítani hibáját, mert rosszul állapította meg a küszöbértékeket, amire felhívtuk a figyelmüket, és több önkormányzat csõdközelbe került a rossz bukaresti döntés miatt, most végleg eltörlik a decemberben elfogadott költségvetés-elosztásra vonatkozó rendelkezést” – mondta Szabó Ödön.

Tovább pusztítják a magyar Várad emlékeit Nagyvárad város polgármesteri hivatala a napokban bontatta le, pusztította el a nagyállomás épületegyütteséhez tartozó, repülõhídként ismert öntöttvas szerkezetû gyalogos hidat. Tette ezt annak ellenére, hogy az elmúlt években civilek és politikusok, magyarok és románok egyaránt tiltakoztak a tervezett bontás miatt és annak ellenére, hogy a város vezetése pontosan tudta, hogy a régi Várad e már-már szimbolikus építménye milyen fontos közösségünknek. Tehette, mert azok a nemzettársaink, akik képviseletünket vállalták magukra, városházi hivatali székeik megtartásáért ismét cinkos némaságba menekültek, sõt, akadt olyan magyar tanácsos, aki buzgalmában nem átallotta korábban „értéktelen tákolmánynak” nevezni a századfordulón épült és a második világháború bombázásait is túlélt vasszerkezetet. A régi, a magyar Várad pusztulásának vagyunk nap, mint nap tanúi. Az sokaknak már fel sem tûnt, hogy a repülõhíd kistestvérét a Kálvária-hegy (a kommunizmus alatt a beszédes helynév eltüntetése céljával Gombára átnevezett dombunk) lábánál a nyáron bontották el, de hosszú lenne a felsorolás. Nehézkes jogi csûrcsavar után, érvényes engedéllyel bontották el az Emília malmot, a törvényszék mögötti egykori Magyar Királyi Bábaképezde épületét egy szinte folyamatosan üres parkolóházért kellett elbontani, de legutóbb a Vitéz utcán (Decebal sugárút) egy a XVIII. századi huszárlaktanyák együtteséhez tartozó épületet pusztítottak el, hogy parkolóhelyeket alakítsanak ki a foghíjjá vált telken. Buldózerek martalékává vált Várad Házsongárdja, az Olaszi temetõ megmaradt része is, hogy végül gyalázatos módon, hivatalosan Mihály havasalföldi vajdáról nevezzék el s csak kis híja volt, hogy a lovasszobrát is át nem

helyezték. Ebbe a sorba tartozik a Szent László tér átalakításának ügye is, melynek szégyenletes epizódjaként, sunyi és aljas módon bejelentés nélkül, alig egy óra leforgása alatt, mindenféle engedély nélkül vágták ki a téren található tölgyfákat. Hogy a felnõttként városlakóvá vált hivatalvezetõk ilyen érzéketlenek, mondhatnánk könyörtelenek az õket befogadó város múltjával és épített örökségével szemben teljesen érthetõ. Sajnos azonban, mielõtt rájuk mutogatnánk, érdemes elidõzni azon a kérdésen is, hogy a minket „érdekképviselõk” valójában milyen érdek mentén hallgatnak folyamatosan? Kis világosságot gyújt az ügyben, ha felelevenítjük, hogy tulipános telekügylet miatt pusztult el a Kolozsvári úton az ipari mûemlék jellegû régi szeszgyár, de soha nem pótolható vesztesége városunknak a Kiss Sándor RMDSZ megyei elnök, Medgyessy Péter bukott szocialista miniszterelnök és az azóta elhunyt Mudura Sándor ügyletei, a Lótusz pláza építése miatt elbontott hírneves nagyváradi Dréher sörgyár. És ne felejtkezzünk meg az Aradi úti elbontott honvédkaszárnyákról sem, mely ügylet miatt az RMDSZ megyei elnökét nemrégiben bilincsben vezették el. Nekünk, mindazoknak, akiknek magyarságunk nem üzleti kérdés, örökségünk védelme nem alku tárgya. Számunkra, Szent László városának hû polgárai számára marad a mindennapos munka, közös értékeink védelme, a hétköznapok folyamatos és következetes megmaradásunkért folytatott küzdelme. Mert az ellenállás nem jogunk, hanem kötelességünk! Nagyvárad, 2015. október 30.

Az Erdélyi Magyar Néppárt Nagyvárad városi szervezete

A konkrét összegekrõl szólva, Bihar megye is megkapja azon juttatásokat, amelyek a szociális és oktatási intézmények mûködtetéséhez, illetve a bérkiegészítést bíróságon megnyerõk költségvetési keretét jelenti, ugyanakkor a megye, illetve a települések költségvetése összesen 24 096 000 lejt kap. Ebbõl a Bihar megyei tanács saját intézményeire költhet 6 505 920 lejt, a települések számára pedig 17 590 000 lej jut. Ezen összeg 8o százalékát, azaz 14 072 000 lejt a település nagysága, befizetett adók mértéke, lakossági számaránya alapján oszt ki a közpénzügyi hivatal, és 20 százalékot úgy, mint az elmúlt években mindig, jelen esetben 3 618 000 lejt a Bihar megyei tanács határozata alapján osztanak szét az önkormányzatoknak. Itt elsõsorban a mûködési adóssággal, EU-s pályázattal rendelkezõ önkormányzatok kell elõnyben részesüljenek. Szabó Ödön elmondta, újból bebizonyosodott, hogy a magyar képviselet szakmailag közelebb áll a valósághoz, hiszen nem ez az elsõ alkalom, amikor kis idõ elteltével mégis az RMDSZ javaslata érik be és kerül elfogadásra, noha elsõ felindulásukban a román képviselõk lesöprik azt csupán azért, mert magyar képviselõ az elõterjesztõ. Kérdésünkre, hogy a megyei tanács elosztásra váró összegébõl körülbelül mennyit kaphatnak a magyar vezetésû önkormányzatok, Szabó Ödön elmondta: „Ez nyilván a döntés elõkészítésén és az érdekérvényesítési lehetõségeken múlik, mert volt olyan idõszak és bizonyos terület, amikor a források közel felét is megkapták, azonban azt nem bírom elképzelni, hogy legalább a lakossági számarányunknak megfelelõ 25 százalékot ne tudná a megyei RMDSZ-frakció kiharcolni.” „Ezért kell ott lenni a döntéseknél, hogy az önkormányzataink ne maradjanak támogatás nélkül” - zárta nyilatkozatát Szabó Ödön.

Bihari Árpád

GAZDASÁG

2015. november 2., hétfõ

Bezárták Európa legmélyebb szénbányáját Romániában Bezárták Európa legmélyebb kõszénbányáját pénteken Romániában. A 1100 méter mély Zsil-völgyi petrillai (Petrila) bányában 156 éven át folyt szénkitermelés. Románia vállalta, hogy 2018ig bezár több veszteségesen mûködõ Zsil-völgyi szénbányát, ezek közé tartozott a petrillai is, amely 1859-ben kezdte el mûködését. Pénteken megemlékezést szerveztek a bányászok, több tucatnyi csoportban jelentek meg egykori üzemük hivatalos felszámolásánál. A helyszínen fúvószenekar adta elõ a vájárok himnuszát, majd egy csillén felhozták az utolsó egy tonna szenet – tájékoztatott az Agerpres román hírügynökség. Aurel Anghel, a veszteségesen mûködõ Zsil-völgyi bányá-

kat kezelõ állami vállalat igazgatója elmondta: szomorú ez a nap azok számára, akik egykor bányászként dolgoztak a Zsilvölgyében, mindnyájukat megviseli a bánya bezárása. A petrillai mellett a parosényi (Paroseni) és az urikányi (Uricani) kõszénbánya is része annak a programnak, amelynek keretében a román állam vállalta, hogy 2018-ig felszámolja a veszteséges szénipari létesítményeket. Ezt a programot az Európai Bizottság jóváhagyta. Az elmúlt hónapokban már csak 30 bányász dolgozott

Petrillán, de a kommunizmus ideje alatt számuk elérte az 5 ezret is. A termelési csúcsot 1983-ban érték el, abban az évben 1,2 millió tonna kõszenet termeltek ki, míg tavaly már csak 110 ezer tonnát. Rendszer változás után a szénbányaipar több száz millió euró állami támogatást kapott a román kormánytól. Bukarest 2012-ben megígérte Brüsszelnek, hogy véget vet ennek a gyakorlatnak, és bezárja a veszteséges bányákat. Január 1-jétõl a felszereléseket és a csilléket ócskavasként értékesítik, a 20. század elején épült ingatlanok többségét – amelyek a bánya mûködését szolgálták – lebontják. (MTI)

A Volkswagen ötpontos terve a csoport átalakítására A Volkswagen a jövõben is a világ legjobb autógyártói közé akar tartozni, ennek biztosítására ötpontos tervet mutatott be Matthias Müller, a Volkswagen AG igazgatótanácsának elnöke Wolfsburgban. A konszern magyarországi importõre, a Porsche Hungaria által pénteken kiadott közlemény szerint Matthias Müller a terv végrehajtásával megvalósíthatónak látja, hogy „a Volkswagen minden eddiginél erõsebben jön majd ki a jelenlegi helyzetbõl”, egyben bejelentette, hogy a következõ évben bemutatja a 2025-ig terjedõ stratégia pilléreit. A csoport átalakításában a legfontosabb prioritásnak az igazgatótanács elnöke a dízel tematika által érintett ügyfeleknek nyújtott segítséget nevezte. Tájékoztatása szerint a Volkswagen intenzíven dolgozik a hatékony mûszaki megol-

dásokon, ezek megvalósítása a Szövetségi Gépjármûhivatallal egyeztetve 2016 januárjában kezdõdik. A következõ prioritás Matthias Müller szerint az események tisztázásának folytatása és lezárása, annak minden következményével együtt. Ennek során a Volkswagen gondos elemzést végez, amelyhez támogatásképpen a Deloitte könyvvizsgáló céget szerzõdtették. Müller leszögezte, hogy a folyamatok felelõseinek szigorú következményekkel kell számolniuk. A harmadik lépésként új struktúrákat vezetnek be a Volkswagen Csoportnál. A cso-

port irányítását a jövõben decentralizálják, a márkák és a régiók nagyobb önállóságot kapnak – jelezte az igazgatótanács elnöke. Hozzátette: alaposan áttekintik a jelenleg több mint 300 modellbõl álló portfóliót. Matthias Müller negyedik prioritásként a vállalati kultúra és a vezetõi magatartás átalakítását szorgalmazza. Ötödik feladatként az elnök a 2018-ig terjedõ stratégia 2025-ig tartó továbbfejlesztését jelentette be. Elmondása szerint a 2018-as stratégia esetében is sokkal többrõl van szó, mint az eladott darabszám növelésérõl, sokkal inkább minõségi növekedés a cél. Közölte, hogy a következõ hónapokban a 2025-ig terjedõ stratégia pillérein fognak dolgozni, amelyet a csoport a jövõ év közepén mutat be. (MTI)

Javult a cseh gazdasági elõrejelzés A cseh pénzügyminisztérium a korábbi 3,9 százalékról 4,5 százalékra javította a cseh gazdaság idei növekedési elõrejelzését, számolt be az MTI. A pénteken nyilvánosságra hozott új prognózis szerint a bruttó hazai termék (GDP) az idén 4,5 százalékkal, a jövõ évben pedig 2,7 százalékkal fog emelkedni Csehországban. A júliusi elõrejelzés a jövõ évre 2,5 százalékos növekedéssel számolt. Tavaly a GDP-növekedés két százalékos volt. Ugyanakkor a tárca az infláció növekedésének elõrejelzését a júliusi 0,5 százalékról

most 0,4 százalékra mérsékelte. 2016-ban a pénzügyi tárca 1,1 százalékos inflációval számol a korábbi 1,5 százalék helyett. A munkanélküliségi ráta az idén 5,2 százalékos, jövõre pedig 4,9 százalékos lehetne. A pénzügyminisztérium közölte, hogy a javított prognózisa a cseh gazdaság idei elsõ félévi, várakozásokon felüli jó teljesítményén alapszik. A cseh gazdasági növekedést az idén több egyszeri tényezõ befolyásolja: a legfontosabb közülük az európai támogatási pénzek jobb lehívása és néhány költségvetési döntés, amely a nagyobb fogyasztás tá-

mogatására ösztönöz. Ilyen néhány kiválasztott termék forgalmi adójának csökkentése, a nyugdíjak emelése és az állami szektorban végrehajtott béremelések. „A gazdasági növekedést az alacsony olajárak is ösztönzik” – mutatott rá a pénzügyi tárca. Megjegyezte, hogy a jövõ évben ezekkel az ösztönzõ tényezõkkel már nem lehet számolni. A cseh jegybank a jövõ héten hozza nyilvánosságra új prognózisát. A júliusi elõrejelzésben a jegybank az idei évre 3,8 százalékos, jövõre pedig 2,8 százalékos gazdasági növekedéssel számol.

reggeliújság

5.

Módosították Várad költségvetését Több, a Városi Sportklubnak érkezett adomány is bekerült a nagyváradi költségvetés-módosításba, melyet csütörtöki ülésükön hagytak jóvá az önkormányzati képviselõtestület tagjai. A sportklub vállalkozásoktól és egy magánszemélytõl összesen 238 150 lejt inkasszált a vízlilabda- és a kosárlabdacsapat, valamint a teniszezõk támogatására. A 11. Számú Általános Iskola négyezer lejnyi adományt kapott egy vállalkozástól videoprojektor és egyéb berendezések beszerzésére, a Szlovákok és Csehek Demokratikus Szervezete pedig tízezer lejes támogatást kért az önkormányzattól a november 7-8-án megtartandó szlovák kulturális napokra. Többek között az Ingatlankezelõ Igazgatóság és a Nagyváradi Vízmûvek Zrt. Is kérte a rendelkezésére álló összegek újraelosztását, a vízmûvek pedig 130,79 ezer lejjel kérte büdzséjének növelését a profitadóból, a városi körház pedig 432,96 ezer lejjel bõvíthette költségvetését egy országos terápiás programban való részvétel nyomán.

F. N. L.

Stagnált a munkanélküliségi ráta Szeptemberben stagnált a román munkanélküliségi ráta, amely változatlanul 6,8 százalék volt, akárcsak egy hónappal korábban – közölte pénteken a román Országos Statisztikai Intézetre hivatkozva az MTI. Éves összevetésben 0,1 százalékos növekedést jegyeztek, ugyanis tavaly szeptemberben 6,7 százalék volt az állástalanok aránya. A statisztikai intézet adatai szerint szeptemberben

627 ezer munkanélküli volt az egy évvel korábban jegyzett 619 ezerhez képest. A 25 év fölötti lakosság körében a munkanélküliséget 5,7 százalékra becsülték. Ez a kategória az összes munkanélküli 77 százalékát adja. A férfiak körében 2,5 százalékkal magasabb az állástalanok aránya a nõkhöz viszonyítva, a férfiaknál a munkanélküliségi ráta 6,8 százalék.

Vizsgálja a Moody’s a magyar adósosztályzatot Pénteken vizsgálja a magyar államadós-osztályzatot a Moody’s Investors Service. Egyes londoni elemzõi várakozások szerint van rá esély, hogy a nemzetközi hitelminõsítõ osztályzatjavítás lehetõségére utaló pozitívra javítja a magyar szuverén besorolás kilátását a jelenlegi stabilról, számolt be az MTI. A három nagy hitelminõsítõ, a Moody’s, a Standard & Poor’s és a Fitch Ratings egyaránt a befektetési ajánlású alapszinttõl egy fokozattal elmaradó besorolással tartja nyilván a hosszú lejáratú magyar szuverén devizaadósságot. Az S&P és a Fitch módszertanában ez „BB plussz”, a Moody’s osztályzati gyakorlatában „Ba1” szintû minõsítést jelent. A Fitch ugyanakkor – egyelõre egyedüliként a három cég közül – már felminõsítés lehetõségére utaló pozitív kilátást tart érvényben Magyarországra. A magyar adósbesorolások legutóbbi hitelminõsítõi felülvizsgálatát a Standard & Poor’s hajtotta végre szeptember 18-án. Bár a londoni elemzõi közösségben az akkori felülvizsgálat elõtt is voltak olyan elõrejelzések, amelyek azt valószínûsítették, hogy az S&P javíthatja a magyar adósbesorolás kilátását, a cég végül megerõsítette, de nem módosította sem a devizában és forintban fennálló hosszú és rövid futamidejû szuverén kötelezettségek „BB plusz/B” szintû besorolását, sem ennek stabil kilátását. A Standard & Poor’s idei felülvizsgálati menetrendjében Magyarország már nem szerepel. Legközelebb, november 6-án a Moody’s, majd november 20-án a Fitch Ratings vizsgálja a magyar adósbesorolásokat. A Fitch felülvizsgálatával befejezõdik a magyar államadós-osztályzatok idei hitelminõsítõi elbírálása. A Morgan Stanley globális bankcsoport londoni befektetési részlegének elemzõi az európai felzárkózó térség várható fejleményeirõl összeállított legutóbbi helyzetértékelésükben közölték, hogy derûlátóan ítélik meg Magyarország felminõsítési esélyeit, mivel „bõségesen lenne indok” arra, hogy Magyarországot a hitelminõsítõk visszaemeljék a befektetési ajánlású adósosztályzati kategóriába. A ház szerint egyelõre valószínûleg korai lenne azt várni, hogy a Moody’s már jövõ pénteken megteszi ezt a lépést, de arra van esély, hogy a hitelminõsítõ a jelenlegi stabilról pozitívra javítja a magyar szuverén adósbesorolás kilátását.

TEMPLOM ÉS ISKOLA

6. reggeliújság

2015. november 2., hétfõ

„Az idõ a te ajándékod”

Jótékonysági verseny diákoknak

kéne gondolnunk, hogy sok régi dolgot úgy eldobunk, mintha értéktelen lenne. Ezért nincsenek kisiparosok, hiszen már senki nem viszi el a cipõjét a suszterhez, hogy új talpat tétessen lábbelijére. Ma már egy ruhát sem szoktunk megfoltozni, hiszen abból már mindenhol kapható új, még az élelmiszerüzletekben is! Az elektronikai cikkekre is ez vonatkozik” – fogalmazott a lelkipásztor hangsúlyozva, hogy nemcsak ezzel vagyunk így, hanem a régi tanítással, erkölcsi renddel is, mert gyakran a régi társadalmi értékeket is el szeretnénk hajítani. „Nemegyszer hangoztatják manapság, hogy kit érdekel a káté, hanem az új telefon, az új cuccok a fontosak. Sajnos a házasság intézményével is így vagyunk. Ezt sokan már ósdinak találják. Az iskolákban is sajnos arra biztatják a diákokat, hogy ráérnek majd férjhez menni, megnõsülni 30 éves koruk után. Emiatt gyökerébõl megrendül a társadalom” – figyelmeztetett a lelkész. Mint hozzátette, az individualizmus megérintette az életünket. A nagycsaládok értékét eldobtuk, és egy korszellemnek, kordivatnak a szorításában vagyunk. Mindent pénzben mérünk. „Mire érünk rá?” – tette fel a kérdést Szegedi lelkész. „Az idõ a te ajándékod! Idõnknek kéne lenni egymást meghallgatni. Meg kéne tanulnunk a hallgatás alázatát, a hallgatás mûvészetét. Megújulás könnyek és bûnbánatok nélkül nincsen” – fogalmazott.

Szacsvay Imre élete a témája annak a diákok számára meghirdetett jótékonysági versenynek, mely novemberben zajlik majd a Varadinum Kulturális Alapítvány (VKA) és a Bihar megyei tanfelügyelõség egyezménye érelmében. Az egyezményt pénteken írták alá, hangzott el KoncsekVadnai Zita, a VKA kuratóriumának elnöke és Szabó Ödön, a Bihar megyei RMDSZ ügyvezetõ elnöke közös sajtótájékoztatóján. Ezentúl évente megrendeznek majd a Biharország, szép hazám megyei szintû tantárgyversenyt a magyar tannyelvû osztályok számára, az idei lesz az elsõ, ennek témája Szacsvay Imre élete és munkássága. Az osztályközösségek akár gyûjthetnek is a mártír jegyzõ szobrára, hiszen megyénkben 800 magyar tannyelvû osztály van, ha csak egy-egy lejjel járul hozzá egy gyermek az adakozáshoz, már segítséget jelent a szoborfelújításhoz, emellett a közösség életében is részt vesznek ezzel, hangzott el. A versenyt korcsoportonként hirdetik meg, az óvodásoktól és az I.–II. osztályosoktól rajzot, a III.–VI. osztályosoktól kollázst, a VII.–XII. osztályosoktól esszét, fotót, dokumentumfilmet, akár selfie-t is várnak például arról, hogy mire lenne vagy éppen mire nem lenne büszke ma Szacsvay Imre Nagyváradon. A felhívást e héten küldik ki az iskoláknak (a pedagógusok egyébként pontokat kaphatnak a részvételért), november 20-áig várják a munkákat, az eredményt november 26-án hirdetik ki. A gyõzteseknek december 6-án két elõadást is szerveznek, a Mandala Dalszínház nyáron már sikerrel bemutatott Légy jó mindhalálig címû musicaljét nézhetik meg a diákok 14, a pedagógusok 19 órától. Utóbbi elõadásra 50 lejért meghívókat is igényelhetnek az adakozni kívánók, hangzott el. A legkisebbeknek pedig ugyanazon a hévégén bábelõadást szerveznek majd. Kérdésünkre egyébként azt is elmondták, hogy az õszi megkeresésükre a szoborfelújítás támogatásáért a magyarországi közjogi méltóságok közül egyelõre Áder János államfõ kabinetje válaszolt, õk tárgyalnak a segítség lehetõségérõl. Fried Noémi Lujza Koncsek-Vadnai Zita és Szabó Ödön

(folytatás az 1. oldalról)

Szegedi László lelkipásztor hirdetett igét

Andrejszki Judit énekmûvész

Andrejszki Judit énekmûvész, a magyar régizene rendkívüli elõadója csembalókísérettel elõadott hitvalló énekekkel, genfi zsoltárokkal emelte az ünnep fényét. Az úrvacsoraosztást követõen, mivel véget ért a tisztújítás

Presbiteri fogadalomtétel

A Czeglédi György-díj átadásával zárult az ünnepség

az egyházközségekben, az új presbiterek fogadalomtételére is sor került. Veres-Kovács Attila lelkipásztor, a Lelkészkollégium elnöke hangsúlyozta, hogy a reformáció nem a papok kiváltsága, hanem a nép igénye. „Ez a nap ünnepe a léleknek. Nem elég a hit, kell hozzá a bûnvallás is.” Nagyvárad kilenc gyülekezete – Biharpüspöki, Csillagváros, Olaszi, Õssi, Rét, Rogériusz, Szõllõs, Újváros, Velence – presbitereinek fogadalomtétele után kiosztották az arra érdemes egyházi tisztségviselõk között a Czeglédi György-díjakat is, melyeket Csûr y István püspök és Veres-Kovács Attila adtak át. Az ünnepség áldással és nemzeti imádságunk, a Himnusz eléneklésével zárult. Czeglédi György-díjasok: Tari József fõgondnok (Biharpüspöki), Kulcsár István presbiter (Csillagváros), Szabó József presbiter (Olaszi), Bajó János szórványgondozó presbiter (Õssi), Márkus Zoltán kántor-karnagy (Rét), Balázs András, Bethlendi János, Hor váth Károly, Incze Juliánna, Kocsis Péter, Kovács Attila, Kosztán Erzsébet, Nagy Katalin, Rollinger Ilona, Tököly Margit és Vásáhelyi Lajos templomépítõ presbiterek (Rogériusz), Tököli Magdolna presbiter és Poszert Sándor presbiter (Szõllõs), valamint Szabó Ernõ presbiter (Velence).

Mesék szárnyán Érmihályfalván Október 26-án zajlott a 2015–2016-os tanév mesevetélkedõjének elsõ fordulója Érmihályfalván, a Gödör Rendezvényházban. Idén összesen 26 négytagú csapat jelentkezett a versenyre, a II.–IV. osztályokból. Körtvélyesrõl, Érsemjénbõl, Szalacsról is érkeztek kisdiákok felkészítõ tanítóikkal, szüleikkel. Ahogy Gábor Éva tanítónõ, fõszervezõ elmondta, a kisebb diákok is nagyon ügyesen teljesítettek, jó helyezéseket érve el. A gyerekek nagyon lelkesek voltak, és úgy tûnt, jól érezték magukat. A 26 csapatból továbbjutott 18 a II. fordulóba, melyet december elején szerveznek meg ugyancsak Érmihályfalván. Minden résztvevõ kis meglepetésben részesült, köszönet ezért az Érmihályfalváért Egyesületnek. A feladatlapok kiértékelésében segített Oroszi Erika, Kocsis Judit, Mustean Judit, Gliga Judit, Nagy Brigitta , Csengeri Erika és Badar Annamária tanítónõk.

Varga Róbert

KULTÚRA

2015. november 2., hétfõ

„Játszótársak vagyunk, szeretnünk kell egymást”

reggeliújság

7.

Eredményes turnét zárt a Nagyvárad Táncegyüttes Eredményes turnét tudhat maga mögött a Nagyvárad Táncegyüttes. Mint általában õsszel, most is útnak indult a csapat, hogy legújabb elõadásait Erdélyben is bemutassa. Mivel a nagy távolságok az utazás miatt igen költségessé teszik ezeket a körutakat az együttes számára, elég nehéz ezeknek a megvalósítása. Az együttes azonban több okból sem szeretne lemondani a szokásos õszi, erdélyi turnékról. Ezek között egy elképzelt fontossági sorrendben az elsõ helyért vetekszik – mint ok –, hogy általában ezeket a körutakat az Erdélyi Hivatásos Táncegyüttesek Találkozója köré szokták szervezni, ami egy nagyon fontos szakmai fóruma, kiemelt jelentõségû találkozási lehetõsége ezeknek az együtteseknek, vagy mondhatjuk, a „romániai magyar táncos társadalomnak”. Másrészt nagyon fontos, mert csak egy jól megszervezett turné segítheti abban az együttest, hogy ehhez a távoli közönséghez, a javarészt székely városok nézõi csoportjaihoz is eljuttathassa elõadásait. Lehetne még sorolni az okokat, de erre talán nincs is szükség, hiszen könnyen belátható, hogy miért fontos, hogy egy elõadói gárda elõadásai minél szélesebb körben ismertté és elismertté válhassanak. Ez alkalommal, a táncegyüttes nyolc nap alatt, három városban, hét elõadást tartott mintegy ezerhétszáz nézõ (felnõtt és gyermek) elõtt. A kitûzött céljuk (a turné sikeres lebonyolítása) megvalósításában pedig nagy szerepet játszott a Bethlen Gábor Alap által kiírt pályázaton elnyert támogatás, mely nélkül nem valósulhatott volna meg az elõadás-sorozat. (Közlemény)

D

obos Imre, a nagyváradi Szigligeti Társulat színmûvésze volt az elsõ vendége annak a Szent László Egyesület által indított pódiumbeszélgetés-sorozatnak, amely Nagyvárad legkedveltebb veterán színészeit hivatott felvonultatni. Csütörtökön este, mindenki Cibije Török Sándor beszélgetõpartnereként mesélt a színfalak mögötti életérõl, elhivatottságáról, munkaelveirõl, a Lorántffy Zsuzsanna Református Egyházi Központ múzeumtermében. „Egy színésznek két rémálma van: az egyik, hogy elfelejti a színpadon a szöveget, a másik hogy lekési a jelenetét. Nekem négy évtizedes pályafutá-

som során bõven volt részem mindkettõben” – kezdte visszaemlékezését Dobos Imre, aki 1988 óta több mint hetven szerepet játszott Nagyváradon, azt megelõzõen pedig 22 évig a Sepsiszentgyörgyi Állami Magyar Színház tagja volt. Az est folyamán számos vicces és tragikomikus színházi történetet elmesélt. Felelevenítette többek közt azt az emlékezetes esetet, amikor a vizionáló bizottság átíratta Sütõ András szerzõvel Pompás Gedeon címû darabját, oly módon, hogy a Dobos Imre által megformált címszereplõbõl pozitív hõst faragtak. De elmondta azt is, hogyan áldozta vérét több ízben is Thália oltárán, hiszen

fejét be-, a sípcsontját pedig eltörte már a színpadon. Török Sándor kérdésére beszélt arról is, hogy az évek során elnyert szakmai díjak közül, talán az EMKE által neki ítélt Kovács György-díjat érzi szívéhez legközelebb állónak, hiszen „az õ szeme alatt nõtt föl” színészként. Egy másik kérdésre válaszolva azt is elmondta, hogy nincs szerepálma. „Én hiszem, hogy annak a szerepnek kell örülni, amit egy bizonyos rendezõ bennem lát. És azt kell megoldani” – vallotta a szakmai alázatáról híres mûvész. A volt és jelenlegi színészkollégáival fenntartott viszonyról elmondta, nagyon örül annak, hogy fiatalabb pályatársai maguk közé tartozónak tekintik, annak ellenére, hogy jelenleg õ a Szigligeti Társulat legidõsebb tagja. Mint hozzátette, kollégáit mindig egyenlõ partnereknek tekintette, s nem hagyott helyet konfliktusoknak a színpadon. „Mi játszótársak vagyunk. Nekünk szeretnünk kell egymást” – fogalmazott. Az esemény végén a szépszámú közönség, melynek soraiban számos pályatárs is helyet foglalt, hosszas vastapssal ünnepelte Dobos Imrét. A sorozat novemberi vendégei Kiss Törék Ildikó és Varga Vilmos lesznek.

Szombati-Gille Tamás

Kiválasztották a legszebb erdélyi Magyar dalt Idén júniusban hirdette meg a Gitár East Egyesület a Legszebb Erdélyi Magyar Dal pályázatot, amelynek az volt a célja, hogy támogassa a minõségi, magyar nyelven íródott dalok születését, illetve hogy bemutatkozási lehetõséget nyújtson olyan tehetségeknek, akik másképp talán nem kerülnének ki a „garázsból”. A zsûri október folyamán meghozta a döntését a legszebb dalokról. Huszonhárom zenekar nevezett be a versenybe negyvenhét dallal. A hat leg-

jobb dalt beküldõ együttes (5 helyezett és egy különdíjas) betûrendben a következõ: Bagossy Brothers Company, Dzseztán, Ego Sum Band, Kevin and the Roots, Mercedes band, Stereogám. A felsorolt zenekarok november 14-én 17 órától veszik át díjaikat a kolozsvári Bulgakovban egy gálaest keretében, ezután 19 órától az érdeklõdõk megismerhetik a nyerteseket, mivel külön-külön félórás fellépéssel fogják színesíteni az estét.

Mûvein keresztül megszeretette a zenét Birtalan József szilágybagosi születésû zeneszerzõ, karmester 44 népdalfeldolgozásából, illetve a hozzájuk kapcsolódó tanulmányokból álló kétkötetes kiadványt mutatták be pénteken a Partiumi Keresztény Egyetem Bartók-termében. Boros-Konrád Erzsébet szerzõvel, valamint a címszereplõ Birtalan Józseffel és feleségével, Judittal Lász- Boros-Konrád Erzsébet és Birtalan Jólóffy Zsolt kurátor beszél- zsef getett. Boros-Konrád Erzsébet, aki húsz évig operaénekes volt kolozsváron, és megalakulása óta a PKE zene-tanszékének oktatója, elmondta hogy a legszerencsésebb embernek érzi magát amiért világéletében azzal foglalkozhatott, amit szeret. A megjelent kötetek mintegy kétéves kutatómunka eredményei, melyek során feltárta, rendszerezte és digitalizálta Birtalan József rendkívül gazdag népi vonatkozású mûveit. „Akkora hatalmas életmûve van a mesternek, hogy amikor elõször meglátogattam, egy csomagtartónyi kottával tértem haza. Aztán neki kellett veselkedni rendszerezni, kiválogatni a kórusmûveket, az egyházi jellegûeket, a népdalfeldolgozásokat, egyéni elképzeléseket, kísérleteket” – mesélte a kötet szerzõje. Mint hozzátette: meglátása szerint Birtalan mûveinek egyik legfontosabb közös jellemzõje a játékosság, amely a zeneszerzõ életében is mindig egy tartópillért jelentett. Ezt támasztotta alá a könyvbemutatón felszólaló Birtalan József is, aki nagyon szerényen vallott arról, hogyan szeretett bele gyerekként a zenébe, hogyan tanult, illetve hogyan vált ismert és elismert zeneszerzõvé már a kommunista érában is. „Többre vittem, mint amennyit képzeltem. Jó volt. És örvendek, hogy a mûveimen keresztül megszerettettem a zenét másokkal is” – fogalmazott. A könyvbemutatón ugyanakkor felszólalt Birtalan Judit, arany érdemkereszttel kitüntetett karnagy is, aki arról beszélt, milyen volt férje mûveit elsõ kézbõl betanítani a kórusoknak. A bemutatón közremûködött a zene-tanszék Partium Énekkara, melynek tagjai Berkesi Sándor és Brugós Anikó vezényletében Birtalan-szerzeményeket adtak elõ. Megszólaltattak többek közt egyházi feldolgozásokat és két csángó népdalfeldologozást is. Az elõadás olyannyira jól sikerült, hogy a szerzõ az esemény végén meg is jegyezte: az ilyen pillanatokban érzi, hogy érdemes volt megírni ezeket a mûveket.

Sz. G. T.

VOLT, VAN, LESZ

NOVEMBER

8. reggeliújság

2. hétfõ

Szent András hava

Köszöntjük Achilles nevû olvasóinkat. A holnapi ünnepelt Gyõzõ.

ÉVFORDULÓK l Ma van halottak napja. l 1902-ben megszületett Illyés Gyula Kossuth-, József Attila- és Baumgarten-díjas magyar író, költõ, mûfordító, akadémikus (megh. 1983ban). l 1950-ben meghalt George Bernard Shaw Irodalmi Nobel-díjas angol író (szül. 1856-ban).

IDÕJÁRÁS ÉJJEL: 1 oC

NAPPAL: 15 oC

Derült idõre számíthatunk.

VALUTAÁRFOLYAM 1 amerikai dollár 6 4.0252 lej 5 4.4322 lej 1 euró 100 magyar forint 5 1.4294 lej

A NAP VICCEI Józsi bácsit meginterjúvolja egy riporternõ. Ezt kérdi tõle: – Józsi bácsi! Önt miért szeretik ennyire a nõk? – Nem is tudom – feleli az öreg, és közben szerényen megnyalja a szemöldökét... l – Jól ülsz,drágám? – Remekül, aranyom. – Jól látsz, drágám? – Tökéletesen, aranyom. – Nem vág a huzat? – Nem, aranyom. – Akkor cseréljünk helyet! l Agresszív kismalac betéved egy falusi kovácsmûhelybe, épp akkor készül el az új patkó, de még meleg. Mire az agreszszív kismalac: – Megnézhetem ezt a patkót? – Hát persze. Az agresszív kismalac fel is veszi, de abban a pillanatban el is dobja, mert forró. Mire a kovács: – Mi van, meleg volt? – Nem, én ilyen gyorsan tudok patkót nézni!

reggeliújság

Gazdák figyelmébe A Romániai Magyar Gazdák Egyesülete ezúttal szeretné tájékoztatni a mezõgazdasági kistermelõket, gazdákat, azokat, akik kérelmet nyújtottak be az aszály okozta károk miatt. A 2015. október 27-én megjelent sürgõsségi kormányrendelet alapján azok a fizikai és jogi személyek, akik benyújtották kártérítési igényeiket a polgármesteri hivataloknál az aszály okozta károk miatt, szükséges, hogy nyilván legye-

nek tartva az APIA hivatalánál és rendelkezniük kell termelõi igazolvánnyal, vagy be tudják bizonyítani jogi státuszukat, forduljanak a helyi önkormányzatokhoz, a kárfelmérési jegyzõkönyvért. A jegyzõkönyvvel forduljanak azokhoz az APIA kirendeltségekhez ahova tartoznak. Határidõ: 2015. november 30.

Dr. Nagy Miklós,

a Romániai Magyar Gazdák Egyesületének elnöke

Konzuli nap lesz Érmihályfalván November 19-én, csütörtökön 11 órától a Kolozsvári Magyar Fõkonzulátus munkatársai kihelyezett fogadóórát tartanak az RMDSZ érmihályfalvi irodájában. A következõ okirat-intézésekkel várják az érdeklõdõket: útlevél- és honosítási kérelmek leadására, anyakönyvi iratok átvételére, anyakönyvezés és magyar igazolvány kérelmezésére, illetve utóbbi kiegészítésére, továbbá a hadigondozotti ellátásra jogosultak ügyeit is intézik. A szükséges iratcsomók összeállítása végett ajánlatos további elõzetes információkat kérni az irodában (hétfõnként 15 és 18 óra között, keddtõl péntekig 9 és 13 óra között), vagy a 0741/665-961-es telefonszámon Sütõ Judit iroda vezetõtõl.

Lomtalanítás Székelyhídon A székelyhídi önkormányzat és az AVE Bihor cég õszi lomtalanítási akciót szervez Székelyhídon. Az akció keretében meg tudnak válni a háztartásokban keletkezett nagydarabos hulladékoktól, lomoktól, építési törmeléktõl, autógumiktól, zöldhulladéktól (ág, nyesedék, lomb, fû). Az akciók idõpontja: november 7., szombat. Kérik, hogy a megadott napon 8–10 óra között tegyék ki az elszállítandó lomokat. Ne készítsen ki: háztartási hulladékot, mezõgazdasági tevékenység következtében keletkezett hulladékot (pl. trágya). A lomok kikészítésének módja: l Kérik, hogy a lomot olyan helyre helyezzék ki, amely jármûvel könnyen megközelíthetõ. l Fontos, hogy a lomokat ne tegyék az úttestre, mert akadályozhatják a forgalmat, illetve balesetet okozhatnak. l A közterületi rend megóvása érdekében a feltüntetett kikészítési idõpontban helyezzék csak ki a lomot. Szelektív hulladékgyûjtés: fehér üveg, színes üveg, papír, mûanyag, fémdoboz, italos kartondoboz – kérik, ne a lomokkal együtt helyezze ki, hanem külön-külön. Ha valaki nem tudja az udvaráról kihozni a lomokat, jelezze a 0762/830-344-es telefonszámon.

Kirándulás az EKE ’91-gyel Az EKE ’91 Nagyvárad–Bihar november 7-én, szombaton kirándulást szervez a Miskolc–Diósgyõr–Lillafüred útvonalon. Szervezõ Tiponut Tibor (0740/974-952). Minden kirándulni és túrázni vágyót szeretettel várnak! Érdeklõdni és feliratkozni a tú-

BIHAR MEGYEI KÖZÉLETI NAPILAP.

Kiadja a nagyváradi Euro Media Kiadói és Sajtóház Rt. NYOMDA: Kolozsvári Garamond. ISSN: 1584-3106 www.reggeliujsag.ro SZERKESZTÕSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Nagyvárad, Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám. Tel.: 0359/467-222, 0771/721-895. Fax: 0359/467-220. E-mail: [email protected], [email protected]. Levélcím: Redacþia Reggeli Újság, str. Traian Moºoiu nr. 10, 410072 Oradea, România.

ravezetõnél telefonon, illetve kedd délután 18–19 óra között a Sas passzázs alatt (Szent-László tér 2–4.), az elsõ emeleti székhelyen. Ugyanitt kapható az Erdélyi Kárpát Egyesület 2016-os falinaptára és Románia egyetlen magyar nyelvû turisztikai folyóirata, az Erdélyi Gyopár.

2015. november 2., hétfõ

A migráció hátterérõl A Partiumi Magyar Mûvelõdési Céh és a Partiumi Területi Kutatások Intézete közös szervezésében A globális migráció demográfiai, geopolitikai és ökológiai háttere címmel dr. Süli-Zakar István egyetemi tanár (Debreceni Egyetem, Társadalomföldrajzi és Területfejlesztési Tanszék) tart elõadást november 5-én, csütörtökön 17 órától a Partiumi Keresztény Egyetem dísztermében. A belépés ingyenes, minden érdeklõdõt várnak a szervezõk.

Férfi dalárda alakul Még ezelõtt ötven évvel is Váradszöllõsön élõ, közösségformáló és nem utolsó sorban kulturális célokat is szolgáló férfi dalárda mûködött. E nemes célkitûzésekkel rendelkezõ hagyományt szeretnék újraindítani, újraélesz-

teni. Azok, akik részt szeretnének venni e kezdeményezés megvalósításában, jelentkezzenek a szervezõ következõ elérhetõségei valamelyikén: Józsa Domokos: 0758/266-391, jozsadomi@ freemail.hu.

INGYENES JOGI TANÁCSADÁS l Kádár Hunor ügyvéd in-

gyenes jogi tanácsadással szolgál szerdánként 18 órától a váradvelencei református templom irodájában (Kolozsvári út 91. szám). Elérhetõsége: 0746/196-270.

Õszi bált szervez a nyugdíjasegyesület A Partiumi Magyar Nyugdíjasok Egyesülete november 13-án, pénteken 17 órai kezdettel õszi bált szer vez menüvel, a Kolozsvári út 85. szám alatti római katolikus kultúrotthonban. A zenét biztosítja Törõ Gyuszi és Kanalas Sándor. Jelentkezési határidõ:

november 12. Belépés húsz lej. Érdeklõdni és jelentkezni a székházban (December 1. tér 2. szám) kedden és csütörtökön 11 és 13 óra között vagy a 0770/137-689 és a 0771/108604 telefonszámokon. Minden érdeklõdõt szeretettel várnak.

Zongoraest Bartók tiszteletére A Partiumi Keresztény Egyetem dísztermében (Nagyvárad, Városháza u. 27.) november 3-án, kedden 18 órától kerül sor Munkácsi Dóra zongoraestjére, melynek szervezõje a Partiumi Magyar Mûvelõdési Céh. A mûsor emlékezés az idén 70 éve elhunyt Bartók Bélára. Mûsoron: Allegro Barbaro (Sz. 49.); Válogatás a Gyermekeknek (Sz. 42.) c. ciklusból, Szonatina (Sz. 55.), Hat román tánc (Sz. 56.), Tizenöt magyar parasztdal (Sz. 71.), Improvizációk magyar parasztdalokra (Sz. 74.), Szabadban (Sz. 81.). A belépés ingyenes, a szervezõk mindenkit szeretettel várnak.

Kamarazenei hangverseny November 3-án, kedden 19 órától a filharmónia Enescu–Bartók termében kamarazenei hangverseny lesz a Nagyváradi Állami Filharmónia Kamarazenekarának közremûködésével. Koncertmester: Nagy Kálmán. Musoron: M Haydn: A-dúr vonósnégyes; Bartók Béla: Román népi táncok; P. I. Csajkovszkij: Vonósszerenád, op. 48. Jegyek a filharmónia székhelyén válthatók (Moszkva utca 5. szám).

Szimfonikus hangverseny November 5-én, csütörtökön 19 órától a filharmónia Enescu–Bartók termében szimfonikus hangverseny lesz. Vezényel Tiberiu Soare, közremûködik Alexandru Anastasiu (vibrafonon). Mûsoron: H. Berlioz: Római karnevál, nyitány; N. Rosauro: Vibrafonverseny; J. Brahms: Variációk egy Haydn-témára; Liszt Ferenc: Magyar rapszódia no. 2. Jegyek a filharmónia székhelyén válthatók (Moszkva utca 5. szám, telefon: 0259/430-853).

Igazgató: Dana Þinc. Fõszerkesztõ: Borsi Balázs. Szerkesztõségi tagok: Boros Péter, Csikos Rolland, Czele Júlia, Demián Zsolt, Fried Noémi Lujza, Sükösd T. Krisztina, Szamos Mariann, Szombati-Gille Tamás. Tördelõszerkesztõk: Benkõ J. Zoltán, Darabont Éva. Külmunkatársak: Barabás Zsuzsa, dr. Gyõri György, dr. Jósa Piroska, Posta Ákos István, Sára Péter, Szõke Edit, Tárnoky Botond, V. Szilágyi István. Titkárság: munkanapokon 8–16 óra között, tel./fax: 0359/467-220.

Hirdetés (tájékoztatás): tel.: 0771/721-897. Reklámosztály: Sandu Durdeu, tel.: 0359/467-221, 0722/231-567. Lapterjesztés: Becsky István, tel.: 0770/139-310. Elõfizetni a szerkesztõségben, a helyi postahivatalokban s a különbözõ lapterjesztõ cégeknél lehet. Elõfizetési díj egy hónapra: 15,50 lej. Postai katalógusszám: 14113. Meg nem rendelt kéziratokat, fotókat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapban megjelenõ, (x) jelzéssel ellátott publikációk fizetett hirdetések, a tartalmukért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

NAPI AJÁNLÓ

2015. november 2., hétfõ

SZÍNHÁZ Szigligeti Társulat

November 4-én, szerdán 19 órától a Szigligeti Stúdióban: Az eset. z A Szigligeti Színház jegypénztára a megszokott nyitva tartás szerint, keddtõl péntekig 11 és 17 óra között, valamint egy órával az elõadás elõtt mûködik. Az érdeklõdõk október végéig válthatnak bérletet a 2015/16os évadra. A megszokott bérletek mellett ugyanakkor Szabadbérletek is válthatók (Szabadidõ bérlet, Trió, valamint Stúdióbérlet).

BÁBSZÍNHÁZ Lilliput Társulat

November 8-án, vasárnap 11 órától az Árkádia nagytermében: Két mese a hársfa alatt. November 10-én, kedden 10 órától az Árkádia nagytermében: Két mese a hársfa alatt. November 11-én, szerdán 10 és 12 órától Érmihályfalván: Két mese a hársfa alatt.

KIÁLLÍTÁS z A Tibor Ernõ Galériában (Kanonok sor 11. szám): Bihar megyei képzõmûvészek csoportos kiállítása. z Az Euro Foto Art Galériában: kínai fotómûvészek kiállítása. z Euro Foto Art Galéria a félixfürdõi Criºana Hotelben: Kína romániai fotómûvészek szemével. z A Vizuális Mûvészetek Galériájában (Fõ utca 15. szám): Eugenia Drãgoi hatodik egyéni kiállítása. z A Frame Vision Galériában (Ady Endre utca 46. szám) Zsoldi Tibor festményei. z A nagyváradi Körösvidéki Múzeumban: Naiv mûvészeti kiállítás. z Az Era Shopping Parkban lévõ Ovidpop Galériában kínai fotómûvészek kiállítása. z A Shopping City Mûvészeti Galériában (Aradi út 87. szám) csoportos képzõmûvészeti tárlat. A kiállítók: Carmen Galutz, Ovidiu Gui, Ioana Klein, Mariana Pãdurean, Eugenia Mangra. z A Partiumi Keresztény Egyetem emeleti elõcsarnokában: Hidak, korok, Budapest (november 10-ig). z A nagyváradi római katolikus székesegyházban Egyházmûvészeti Kiállítás. z A Iosif Vulcan Emlékmúzeumban Iosif Vulcan emlékkiállítás. z A Megyei Könyvtár földszinti kiállítótermében Bunyitay Vince emlékkiállítása. Az elsõ emeleten: A Körösvidék természeti kincsei. Andrei Posmoºanu alkotásai. z Az Ady Endre Emlékmúzeumban Baja Benedek Ady-vers illusztrációi. z Az érmihályfalvi múzeumban hadtörténeti kiállítás. A Máté Imre Városi Könyvtárban az élesdi mûvésztelepen készült alkotások.

Tárlatnyitó a Fõ utcai galériában A Romániai Képzõmûvészek Szövetségének Nagyváradi Fiókja kiállításmegnyitóra hívja az érdeklõdõket november 2-án, hétfõn 17 órára a Fõ utcai Vizuális Mûvészetek Galériájába. Eugenia Drãgoi hatodik egyéni kiállítását nyitja meg dr. Agata Chifor mûvészettörténész. A díszítõ-szimbolikus elemekbõl felépített tárlat címe A templom dísze, és folytatása a elõbbi, spirituális témájú kiállításoknak. Az anyag 41 munkát tartalmaz, amelyek akril, színes metszet, olaj, fa és vászon alapú technikával készültek. A vándorkiállítást eddig láthatta a nagyérdemû a megyei könyvtárban, a városháza tornyában rendezett tárlatokon is. A bevételt jótékony célokra fordítják. A kiállítás november 13-ig tekinthetõ meg, munkanapokon 10–13 óra között.

z Black Mass – amerikai akciófilm (12.10) z Blinky Bill the Movie – szinkronizált ausztrál animációs film (13) z Burnt – amerikai komédia (16.20) z Crimson Peak – amerikai horror (21.10) z Dragon Nest: Warriors’ Dawn 3D – szinkronizált kínai családi animációs film (11.50) z Everest 3D – amerikai–angol dráma (13.10) z Hotel Transylvania 2 3D – szinkronizált amerikai animációs film (17.50) z Hotel Transylvania 2 3D – szinkronizált amerikai animációs film (12.20, 13.30, 15.10, 16.50, 18.35) z The Legend – angol thriller (18.15, 20.05, 22.30) z Lumea e a mea – román filmdráma (14.25, 19.10) z Macbeth – angol–francia– amerikai filmdráma (17.05) z The Green Inferno – amerikai filmdráma (20.40, 22.35)

9.

Duna TV 06.50 Hajnali gondolatok; 07.00 Feketén-fehéren – ismétlés; 08.00 Híradó; 08.20 Roma Magazin; 08.50 Domovina – magazinmûsor; 09.20 A múlt fogságában – brazil sorozat; 10.15 Kisvárosi doktor – ismétlés; 11.05 Családbarát; 12.30 Az emberi csoda – német ismeretterjesztõ sorozat; 13.02 Híradó; 13.40 Kult+; 13.50 Jamie 15 perces kajái; 14.15 Kívánságkosár; 16.15 Feketén-fehéren – sorozat; 17.10 Rex felügyelõ – krimisorozat; 18.00 Ridikül – talkshow; 19.00 Híradó; 19.40 Kisvárosi doktor – német sorozat; 20.35 Maradj talpon! – vetélkedõ; 21.35 Kékfény – bûnügyi magazin; 22.35 Bosszú – amerikai drámasorozat; 23.20 Bábel – magyar riportmûsor; 00.25 Magyar Krónika; 00.50 Lejáratás és bomlasztás – A hálózat örök – magyar dokumentumfilm; 01.45 Mamma Róma – olasz filmdráma; 03.30 Magyar elsõk; 03.50 Magyar történelmi arcképcsarnok; 04.20 Szerelmes földrajz; 04.50 Határtalanul magyar

MTV 1 06.55 Ma reggel; 09.54 Ma délelõtt; 13.01 Déli híradó; 13.40 Idõjárás-jelentés; 13.54 Ma délután; 18.52 Ma este; 19.00 Híradó; 19.26 Idõjárás-jelentés; 19.28 Ma este; 20.00 Híradó; 20.05 Idõjárás-jelentés; 21.30 Ma este; 22.35 Világhíradó; 22.55 Ma éjjel; 23.00 Híradó; 01.07 Éjszakai program

MOZI Lotus Center Cinema Palace

reggeliújság

z Mune, le gardien de la lune 3D – szinkronizált francia családi animációs film (11.05) z Spectre – amerikai sci-fi (12.15, 15, 17.45, 20, 21.15, 22.30) z The Intern – amerikai vígjáték (14.50) z The Last Witch Hunter – amerikai akciófilm (12.30, 14, 16, 18.05, 20.15, 22.15) z The Martian 3D – amerikai sci-fi (12.40, 15.15, 19.30, 22.05) z The Walk 3D – amerikai filmdráma (17.25)

Oradea Shopping City Cortina Cinema Digiplex

z The Last Witch Hunter – amerikai akciófilm (11.25, 20, 22.10, 23.10) z The Martian 3D – amerikai sci-fi (12.50, 13.40, 15.30, 20.40) z Hotel Transylvania 2 3D – szinkronizált amerikai animációs film (10.05, 11.50, 18.40) z Pan 3D – amerikai film (16.25) z The Legend – angol thriller

(17.40, 20.15, 22.50) z Spectre – amerikai sci-fi (12.15, 15, 17.45, 20, 21.15, 22.30) z The Walk 3D – amerikai filmdráma (15.15) z Black Mass – amerikai akciófilm (10.20) z Lumea e a mea – román filmdráma (15.20) z Hotel Transylvania 2 2D – szinkronizált amerikai animációs film (11.40, 13.30, 19.30, 21.20) z Burnt – amerikai komédia (17.25, 23.05) z Sicario – amerikai akcióthriller (15.55, 18.20) z The Green Inferno – amerikai filmdráma (20.45, 22.35) z Crimson Peak – amerikai horror (13.35, 22.45) z Blinky Bill the Movie 3D – ausztrál animációs film (12.05) z Macbeth – angol–francia– amerikai filmdráma (16.05, 20.20) z Pan – amerikai film (14) z Dragon Nest: Warriors’ Dawn 3D – szinkronizált kínai családi animációs film (11.05, 18.10)

HOROSZKÓP KOS (március 21.–április 20.) A felfortyanáshoz közeli állapot elkerülése végett jól teszi, ha a napját egy uszodában kezdi. BIKA (április 21.–május 20.) Jó tanácsokat kap egy régi barátjától. Feldobódik, és teljesen új színben látja a világot. IKREK (május 21.–június 21.) Túl makacs, pedig elõbb-utóbb be kell majd látnia, hogy másoknak is lehet igaza. RÁK (június 22.–július 22.) A tettek mezején is élen jár, de a részét sem szabad elfelednie megkérni. Nyújtsa be a számlát! OROSZLÁN (július 23.–augusztus 23.) Ma valahogy nem érzi jól magát a bõrében. Frissülésre, átalakulásra van szüksége. SZÛZ (augusztus 24.–szeptember 23.) Nagyon jól végzi a munkáját, éppen ezért sokan felkeresik, hogy önnél dolgoztassanak.

MÉRLEG (szeptember 24.–október 23.) Jobban oda kellene figyelnie az étkezésekre! Legyen mértékletesebb! SKORPIÓ (október 24.–november 21.) Itt az ideje, hogy végre kicsit magával is foglalkozzon. A legfontosabb az egészsége lenne. NYILAS (november 22.–december 21.) Ez a nap a párkapcsolatáról szól. Elégedetlenkedik, de ezt meg kell osztania a kedvesével is. BAK (december 22.–január 20.) Ha eddig nem újította fel a ruhatárát, most kedvére tobzódhat a szezonvégi kiárusításokon. VÍZÖNTÕ (január 21.–február 20.) A munkahelyén elvállal egy olyan feladatot, melyet eddig senki nem mert. HALAK (február 21.–március 20.) Szeretne valami maradandót hagyni maga után. Az alkotás azonban, úgy érzi, nem az erõssége.

MTV 2 06.35 Családom és egyéb emberfajták; 07.00 Rajzfilmek; 11.25 A MacLean család; 11.50 Rajzfilmek; 13.30 Va-

rázslók a Waverly helybõl – amerikai ifjúsági filmsorozat; 13.55 Rajzfilmek; 21.00 Családom és egyéb emberfajták – amerikai vígjátéksorozat; 21.25 Böngészõ – magazinmûsor; 22.00 Én vagyok itt; 23.35 Gyilkosság – amerikai–kanadai krimisorozat; 00.20 Az A38 Hajó színpadán; 01.15 Az élet sava-borsa – sorozat; 02.05 Én vagyok itt; 03.35 Gyilkosság – amerikai–kanadai krimisorozat; 04.20 Az A38 Hajó színpadán

RTL Klub 05.00 Reflektor – ismétlés; 05.15 Ízes élet – ismétlés; 05.35 Barátok közt – ismétlés; 06.05 Fókusz – ismétlés; 06.30 Top Shop; 07.00 Jó reggelt, skacok!; 08.35 RTL Klub-híradó; 09.08 8:08 – Minden reggel; 10.10 Ízes

élet Mautner Zsófival – gasztronómiai magazin; 10.35 Reflektor; 11.05 Top Shop; 12.45 Asztro-show; 13.45 Éjjelnappal Budapest – ism.; 14.55 A Konyhafõnök – ismétlés; 16.20 A szerelem foglyai – amerikai sorozat; 17.20 A mentalista – amerikai krimisorozat; 18.25 Fókusz; 19.00 RTL Klub-híradó; 19.55 A Konyhafõnök; 21.25 Éjjel-nappal Budapest; 22.35 Barátok közt – magyar sorozat; 23.15 Dr. Csont – amerikai krimisorozat; 00.15 RTL Klub-híradó; 00.45 Magyarul Balóval – hírmûsor; 01.20 A fõnök – amerikai krimisorozat; 02.25 Felzabáltuk Magyarországot – ismétlés; 02.55 Reflektor; 03.10 A harc törvénye – amerikai akciófilm-sorozat

TV 2 05.10 Walker, a texasi kopó – ismétlés; 06.10 Csapdába csalva – német dokureality-sorozat; 06.35 Családi Titkok – ismétlés; 07.20 Mokka; 10.25 Stahl konyhája; 10.30 Babapercek; 10.40 Teleshop; 11.45 Astro-Világ; 13.00 Tények Délben; 13.30 Aktív; 14.00 Családi Titkok – magyar realitysorozat; 15.10 Zsaruk – magyar dokureality-sorozat; 16.15 Az én bûnöm – mexikói sorozat; 17.20 Veronica aranya – mexikói sorozat; 18.25 Fiorella – mexikói sorozat; 19.00 Tények; 20.30 Jóban Rosszban – magyar drámasorozat; 21.15 Az 50 milliós játszma – játékshow; 22.30 A hihetetlen Hulk – amerikai fantasztikus akciófilm; 00.55 Az õsi prófécia – amerikai misztikus sorozat; 01.50 Tények Este; 02.40 Aktív – ismétlés; 03.00 Sportos – sportmûsor; 03.15 Ezo.TV; 04.15 Elit egység – kanadai akciófilm-sorozat

SPORT

10. reggeliújság

2015. november 2., hétfõ

Markovics szabaddobásai döntöttek a kosármeccsen A Piteºti-i BCMU elleni találkozót a vendégek kezdték jobbak, akik hárompontos (15–13) elõnnyel zárták az elsõ negyedet. A nagyszünetig fordított a váradi gárda, s egypontos elõny birtokában vonulhatott az öltözõbe, ám a játékkal nem lehettek elégedettek a szurkolók. A hajrában fej-fej mellett haladtak a csapatok, végül a meccsen csapnivaló teljesítményt nyújtó Radovan Markovics (hét távoli dobásából egy sem ért célba) magabiztossága (mindkét büntetõjét bedobta) hozta meg a gyõzelmet a váradiaknak, akik 62–60-ra bizonyultak jobbnak ellenfelüknél. VSK-ESK–BCMU 62–60 (13–15, 15–12, 20–17, 14–16). A váradi csapat pontszerzõi: Lucsics (17), Nuhanovic (13), Franklin (10), Barnette (9), Markovics (8), Mandache (3), Baracs (2). Játszott még: Pasca, S. Pop. D. Popescu. A meccs után Cristian Achim, a VSK szakvezetõje is elégedetlen volt a mutatott já-

Fotó: Nagyvaradi VSK/Roby Boros

Elmaradt a várakozásoktól a VSK férfi kosárlabdacsapatának szombati játéka, ám a gyõzelmet mégis sikerült megszereznie Cristian Achim edzõ együttesének.

Legyõzték a Dinamót

Újabb gyõzelmet ért el a kosárlabdacsapat

tékkal, azt azért elismerte, nem lenne boldogabb, ha csapata végig sziporkázott volna a meccsen, de a gyõzelmet a vendégek szerzik meg minimális különbséggel. A hatodik forduló további eredményei: Nagyszeben–Tg. Jiu 98–80, Temesvár–Kolozsvár 67–77. A Medgyes–Galac meccs tegnap, lapzártánk után ért véget. A mai program: Dinamo–Craiova (17.30 órától, Digi Sport 3). A Marosvásárhely–Steaua meccset elnapolták. A hetedik forduló programja (november 6–8.): Piteºti–Vásárhely, Galac–Nagy-

szeben, Temesvár–Medgyes, Tg. Jiu–Kolozsvár, Dinamo– Steaua, Craiova–Nagyvárad.

Az állás

1. Kolosvár 5 4 1 387–359 2. Nagyvárad 5 4 1 375–332 3. Nagyszeben 6 3 3 471–461 4. Craiova 5 4 1 383–356 5. Dinamo 5 3 2 379–386 6. Vásárhely 5 3 2 418–395 7. Steaua 4 3 1 305–277 8. Galac 5 2 3 397–399 9. Medgyes 5 1 4 387–468 10. Piteºti* 6 3 3 480–446 11. Tg. Jiu 5 1 4 374–396 12. Temesvár 6 0 6 374–455 * A piteºti-iektõl három pontot levontak

9 9 9 9 8 8 7 7 6 6 6 6

Hazai közönség elõtt játszott a hétvégén a Nagyváradi VSKDigi férfi vízilabdacsapata, amelynek ellenfele a korábban a bajnoki címért küzdõ, ám jelenleg jócskán meggyengült Bukaresti Dinamo volt. Kádár Kálmán, a váradi bajnokcsapat szakvezetõje mindkét találkozón komoly szerepet adott a keret junior tagjainak, hiszen már többször is kifejtette, a bajnoki cím megvédése mellett a fiatalítás és a helyi tehetségek beépítése az együttesbe is nagyon fontos. A vendégeknél a váradi származású hálóõr, Marius Þic védett, de a Körös SK egy másik nevelése, Alex Sfârle is játszott a két meccsen. A szintén váradi Körös SK egygólos vereséget szenvedett Aradon a helybéli Amefa elleni találkozó elsõ meccsén. A második mérkõzést tegnap játszották. VSK-Digi–Dinamo 14–8 (2–2, 4–1, 5–4, 3–1) és 16–9 (6–3, 1–2, 5–3, 4–1). A VSK–Digi összeállítása: Gojko Pijetlovics, Szabó Roland 3 gól, Tiberiu Negrean 5, Dusan Markovics 1, Mihnea Chioveanu, Alex Popoviciu 2, Vojslav Csupics, Andrei Creþu 2, Gheorghe Dunca 2, Mihnea Gheorghe 1, Bogdan Remeº, Dorin Creþu, Kováts Viktor, Szabó István. Edzõ: Kádár Kálmán. A Dinamo összeállítása: Marius Tic, Andrei Enciu, Tudor Fulea, Vlad Dragomirescu 1, Andrei Prioteasa, Alex Matei 2, Demeter Szilárd 4, Alexandru Sfârle, Marian Constantin, Andrei Georgescu 1, Ionuþ Vrânceanu 1, Berttini Nenciu, Alex Simion. Edzõ: George Georgescu. Aradi Amefa–Nagyváradi Körös SK 12–11 (3–2, 4–3, 2–3, 3–3). A Körös SK tagjai: Raul Gavris, S. Mureºan, Bogdan Codilã 1 gól, Cristian Seichei 2, Cristian Drãghici 4, Aron Pop, Czirják K. Antonio Alexandrescu 3, Cristian Dobre 1, Gergely Róbert, Raimon Jiganea, Bogdan David, Gui Zalán. Edzõ: Eugen Bãjenaru. További eredmények: Steaua–Sportul Corona 10–6 (3–0, 2–2, 2–4, 3–0) és 13–6 (3–1, 4–1, 1–2, 4–2), Bukaresti Rapid–Kolozsvári Poli 18–2 (6–0, 4–2, 4–0, 4–0).

Magabiztosan nyert a címvédõ vízilabdacsapat

Fotó: VSK-Digi/Christian ªandor

Újabb Bihar FC-csoda a másodosztályú focibajnokságban Egyre több szimpatizánst szerez a Nagyváradi Bihar FC labdarúgócsapata, amely negyedik gyõzelmét is megszerezte a másodosztály nyugati csoportjában. A váradi piros-kékek Tatrangon léptek pályára, s bátor, szer vezett játékkal sikerült megszerezniük a gyõzelemért járó három pontot. Az elsõ gólt egy hátvéd, Mintaº szerezte a 38. percben, majd a térfélcserét követõen Forika révén egyenlítettek a brassóiak. A hosszabbítás harmadik percében büntetõhöz jutott a váradi gárda, a csapatkapitány, Andor pedig nem hibázott, így a Bihar FC 2–1-re nyert. Szombaton a Medgyesi Gaz Metan lesz az ellenfél a váradi Bodola Gyula Stadionban. Információink szerint a találkozót a Digi Sport közvetíti, ám a váradi klub vezetõi abban bíznak, hogy sok szurkoló vált majd jegyet a meccsre, mivel ez a csapat egyetlen esélye, hogy ki tudják fizetni a játékvezetõi és megfigyelõi tiszteletdíjakat, illetve a szervezési költségeket. „Szívbõl gratulálok a fiúknak, hiszen az adott körülmények között ez a siker igen nagy csoda” – értékelt a meccs után Dan Mãnãilã, a váradiak edzõje, aki gyõzelemmel debü-

tált a Bihar FC kispadján. „Számomra ezek a srácok igazi hõsök. Nem tudom szavakba önteni mit érzek. Le a kalappal elõttük, hiszen kilenc hónapja üres zsebbel és korgó gyomorral járnak edzésekre, de küzdenek a Bihar FC-ért” – tette hozzá Mircea Fodor, a váradi klub elnöke. A harmadosztályú együttesek közül csak az egyiknek sikerült pontot szereznie a hétvégi fodulóban. A Váradi Luceafãrul pedig a Kolozs megyei Zsukon játszott és döntetlennel zárt, míg a Fugyivásárhelyi SK Galdán lépett pályára és egygólos vereséget szenvedett.

Statisztika Tatrangi Unirea–Nagyváradi Bihar FC 1–2 (0–1). Gólszerzõk: Forika (65), illetve Mintaº (38), Cr. Andor (93., büntetõbõl). Az Unirea össszeállítása: Muþiu – Vlãsceanu, I. ªerban, Forika, S. Marin (cpt.) – Vasiloi (min. 64 Bucur), Minciunã, Burlacu, Monea (min. 90 M Popescu) - I. Coman és Petrean (min. 46 Chirciu). Edzõ: Daniel Bona. A Bihar FC öszszeállítása: Király – Remeº, Mintaº, Chira, Lorincz – Haº A. Coroian, Ember (min. 87 Arsene), Andor (cpt.) – Sulea (min. 76 Novak) és Trabalka

(min. 53 Sereº). Edzõ: Dan Mãnãilã. Zsuk FC–Váradi Luceafãrul 1–1 (0–1). Gólszerzõk: D. Gavrilescu 53, ill. Cr. Cigan 22. A Luceafãrul összeállítása: Goia – Drãgan, Ciuciu, Bacãtr, Jude – Balea, Floruþ, Balla, Ban – Cigan (90 Modan), Mihuþa. Edzõ: Muzsnay Zsolt.

Eredmények A hétvégi találkozók egyperces néma megemlékezéssel kezdõdtek a Bukarestben péntek este történt tragédia áldozatainak adózva vele. A román másodosztály második csoportjának tizenegyedik fordulójában: Pankota–Râmnicu Vâlcea 1–1, Kolozsvár–Karánsebes 4–0, Medgyes–Resicabánya 3–0, Tatrang–Bihar FC 1–2, Aradi UT–Târgoviºte 2–1, Szatmárnémeti–Brassó 1–1, Mioveni– Nagybánya 1–0. Következik (november 7.): Brassó– Râmnicu Vâlcea, Nagybánya–Szatmárnémeti, Karánsebes–Mioveni, Resicabánya–Kolozsvár, Bihar FC–Medgyes, Târgoviºte–Tatrang, Arad–Pankota. A román harmadosztály ötödik csoportjának tizedik fordulójában: Zilah–Radnót 1–0, Galda–Fugyivásárhely 1–0, Székelyudvarhely–Csíkszereda 0–3, Recea–Bãlan 4–1,

Zsuk–Váradi Luceafãrul 1–1, Dés–Máramarossziget 0–1. Következik (november 6–7.): Fugyivásárhely–Zilah, Kolozsvár–Udvarhely, Csíkszereda– Recea, Váradi Luceafãrul–Dés, Bãlani Luceafãrul–Zsuk, Radnót–Szászrégen, Máramarossziget–Galda. A magyar fociélvonal 14. fordulójában: Paks–Puskás Akadémia 4–2, Debrecen– Honvéd 0–0, Videoton–Diósgyõr 2–1, MTK–Haladás 0–1, Ferencvárosi TC–Vasas 5–1, Békéscsaba–Újpest 1–3. A román fociélvonal 16. fordulójában: Giurgiu–Craiova 1–0, Chiajna–Jászvásár 1–1, Petrolul–Jászvásár 1–2. A TG. Jiu–Voluntari és a Kolozsvári CFR–Steaua találkozók

Ismét csapatként bizonyított a Bihar FC

lapzártánk után értek véget. A mai program: Botoºani–Temesvár (18, Digi Sport 1), Dinamo–Konstanca (20.30, Digi Sport 1). A megyei elsõ osztály tizenegyedik fordulójában: Nagyszalonta–Keményfok 3–1, Harangmezõ–Margitta 4–0, Bors–Madarász 1–2, Élesd– Mihályfalva 1–2, Diószeg– Szentandrás 3–1, Vaskohsziklás–Egyetemi FC 0–0. Belényes és Cécke szabadnapos volt. A megyei másodosztály elsõ csoportjának tizenegyedik fordulójában: Váradi Frontiera–Esküllõ 5–4, Hegyközpályi–Fugyivásárhely 1–2, Székelyhíd–Berettyószéplak 2–1, Feketebátor–Liberty 3–0.

HIRDETÉS

2015. november 2., hétfõ

LAKÁSFELSZERELÉS KERES Háztartási cikkek Vásárolnék olcsón, esetleg ajándékba elfogadnék használaton kívüli, de mûködõ televíziót. Tel.: 0359/179-348 (17 órától).

ÁLLATOK KÍNÁL Ajándékba adnék kicsi cicát. Telefon: 0359/427-925, 0745/107029.

EGYÉB KÍNÁL Eladó 5 kg alumíniumlemez, 8 darab laposvas, 10 és 6 literes, zománcozott zsírosbödön, három fonott demizson bornak, féktárcsa, felnik, ventilátorszíj, 10 méter kályhacsõ, könyökcsõ, hajlított csõ. Tel.: 0359/179-348, 17 óra után. Eladó 56-58-as méretû, import bõrkabát és két 58-as kabát, új, külföldi gyártmányú öltöny. Tel.: 0359/179-348 (17 órától). Eladó 2,5×4 méteres jutaszõnyeg olcsón. Tel.: 0359/179-348, 17 óra után. Eladó vasfûrész, 30×32-es, 32×34-es új villáskulcs, franciakulcs. Tel.: 0359/179-348 (17 órától). Eladó két férfibicikliváz és Dacia-alkatrészek. Érdeklõdni a 0359/179-348-as telefonszámon lehet 17 órától. Eladó 10 és 5 méteres, orosz, automata, új mérõszalag. Szélhámosok kíméljenek! Tel.: 0359/179-348 (17 órától).

reggeliújság

11.

A Reggeli Újság apróhirdetési díjszabása A Reggeli Újság kiadójának vezetõsége tudatja a lap olvasóival, hogy az apróhirdetésekért fizetendõ díjat az alábbiak szerint számoljuk ki. A köszöntõkért, a társkeresõ és a keretes hirdetésekért szavanként 1 lejt szükséges kifizetni. A többi hirdetésért szavanként 0,50 lejt számolunk fel. Aki öt napra érvényes hirdetést szeretne feladni, annak csupán négy megjelenést kell kifizetnie. Fényképes hirdetés esetén plusz 10 lejt számolunk fel. A fénykép mérete maximum 4×6 cm . Hirdetést feladni Nagyváradon a szerkesztõségben lehet a Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt hétfõtõl csütörtökig 9 és 16 óra között, pénteken 9 és 12 óra között, valamint vasárnap

14 és 16 óra között lehet. Információk kérhetõk személyesen

Hirdetésfelvétel vidéken A díjköteles apróhirdetéseket öt vidéki településen is feladhatják olvasóink: Nagyszalontán a Presse Comprest Kft. trafikjában (a Republicii utca 27–29. szám alatt, a CEC Bank kirendeltsége mellett, itt megrendelhetik üzleti jellegû reklámjaikat is a Reggeli Újság olvasói), valamint Bihardiószegen Újváry Tamás (tel.: 0748/159-821), Szalacson Lécz András áll a rendelkezésükre. Eladók vas fûtõtestek olcsón. Tel.: 0359/179-348, 17 óra után.

KERES Régiségeket, festményeket, bútorféléket, falusi használati tárgyakat, szódásüvegeket vásárolunk. Telefon: 0771/355-176.

Aktuális! Festményeket (erdélyi magyar és román mûvészektõl), órákat, porcelán tárgyakat, bútorokat, étkészleteket, régiségeket vásárolok. Telefon: 0743/ 758-164.

SZOLGÁLTATÁS KÍNÁL Réz pálinkafõzõ kazánokat készítek és javítok, a kliens lakásán is. Telefon: 0756/766-683. Bútorszállítást, költöztetést vállalunk. Rakodókat biztosítunk. Telefon: 0772/033-990.

MUNKAHELY KÍNÁL Kereskedelmi társaság építkezésben jártas munkásokat alkalmaz. Telefon: 0733/982-493.

a szerkesztõségben, a 0771/ 721-897-es telefonszámon vagy

e-mailen a hirdetesru@gmail. com címen.

www.reggeliujsag.ro GYÁSZJELENTÉS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, após, nagytata és rokon, SANONY GÉZA (Zanoni Sintezás nyugdíjas) életének 85. évében elhunyt. Temetése november 2-án, hétfõn 14 órától lesz a Steinberger kápolnából. Emléke legyen áldott, pihenése csendes.

Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, após és nagyapa, FINTA JÓZSEF hosszú szenvedés után életének 69. évében elhunyt. Temetése ma, november 2-án 13 órakor a Steinberger kápolnából. Emlékét szívünkben örökké megõrizzük. Búcsúzik felesége Ica, gyermekei Ica és Öcsi, veje András, menye Juli, unokái Edina, Larisa és Ricsike.

A gyászoló család.

RÉSZVÉTNYILVÁNÍTÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett SANYI NAGYTATA, KÉRI SÁNDOR életének 78. évében elhunyt. Temetése ma, november 2-án déli 12 órától a Steinberger kápolnából.

„Isten vezéreljen a mennyeknek országába, nyugodj békében!” OROSZ JUDIT SANONY GÉZA BERSANSZKI LAJOS FINTA JÓZSEF

Nyugodj békében!

GRÜNSPERGER ERZSÉBET

Gyászoló családja.

SZABÓ IRÉN MARIA PINTEA BERNARDELLI MANYURA CAROL

Lapkihordókat, kézbesítõket keresünk

Legsürgõsebben Nagyváradon, Biharon, Borson, Értarcsán és Biharszentjánoson Az Euro Media kiadóház terjesztési osztályán, a nagyváradi Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt személyesen várják azoknak a jelentkezését, akik folyamatos kereseti lehetõségként lapkihordást vállalnak, pár órás munkát heti öt alkalommal. Legsürgõsebben Nagyváradról, Borsról, Értarcsáról és Biharszentjánosról várunk jelentkezõket. Becsky Istvánt keressék a megadott címen, érdeklõdni a 0724/231-423-as telefonszámon lehet.

CÃRÞI IVANTIE MARIA ARDELEAN ILEANA MANCIU VASILE ONIJAN MARIA CATANA FLOAREA DERBAN IOAN CRÃCIUNAª Õszinte részvétünk a gyászoló családoknak. Mavrodoglu Ildikó, Az Út Végén (La Capãtul Drumului) Kft. Nonstop Temetkezési Vállalat.

KOKTÉL

12. reggeliújság

2015. november 2., hétfõ

Dicsérõ szavak a szõlõrõl Õsszel is bármikor visszaidézhetjük a nyár legszebb pillanatait, egyegy fürt szõlõt csemegézve. A roppanós szõlõszemek a napfény ízét hordozzák magukban, ezért testre és lélekre egyaránt jótékonyan hatnak.

Fürtös vitaminbomba: a szõlõ rendkívül gazdag vitaminokban, jelentõs mennyiségben tartalmaz E-, B1-, és B5vitamint, C-vitamin-tartalma viszont alacsony. Tömegének 70 százaléka víz, emellett tíz dekánként 0,6-0,9 g fehérje, 0,5 g zsír, 18 g szõlõcukor, 0,5 g szerves só, 5,5 g rost van benne. Kálium-tartalmának köszönhetõen kiváló vízhajtó, felgyorsítja az anyagcseretermékek kiürülését a szervezetbõl

a veséken át, így segít a veseés epekövek képzõdésének a megelõzésében és csökkenti a premenstruációs tüneteket is. A lábadozó betegek csodaszere: ebben a gyümölcsben többfajta polifenol (növényi oxidáns) van, melyek gyulladásgátló hatásúak és fo-

kozzák a szervezet ellenállóképességét. Ha napokig csak szõlõt és gabonaféléket fogyasztunk, akkor is hozzájuthatunk az összes szükséges tápanyaghoz. Magas rost- és víztartalma miatt fogyókúrához is kiváló. A vörös antioxidáns: a vörös és fekete szõlõ gazdag anti-

Törölközõ a bálna gyomrában, mindent elborít a tengeri szemét Szemétbõl készített állatszobrokat egy amerikai civil szervezet, a Washed Ahore. Csakis olyan szemetet használtak, amit a tengerparton vagy a tengerben találtak. A színes és hatalmas halak, madarak és mindenféle lények vándorkiállítása egész Amerikát bejárta. A szervezet a kiállítással a tengeri állatokat szeretné megvédeni. Mivel egyre több a szemét, a tengeri állatokat a kihalás veszélye fenyegeti. Egy amerikai kutatóintézet becslése szerint évente mintegy 2000 négyzetkilométerrel nõ a szeméttel borított tengerfelületek nagysága. Egy kaliforniai felmérés szerint a piacon árult halak negyede nyelt már szemetet, leggyakrabban mûanyagot. A halak gyomrában felhalmozódó szemét és az abból kikerülõ mérgezõ anyagok pedig a halakat elfogyasztó emberekre is veszélyesek.

Európában sem jobb a helyzet. Az Északitengeren egyes sirályfajták 95%-ában találtak szemetet. A madarakban annyi hulladék halmozódott fel, hogy testsúlyuk közel tizede a gyomrukban lévõ szemét volt. A Plymouthi Egyetem két kutatójának összesítése szerint közel 700 olyan tengeri fajt találtak már, amely már evett tengeri szemetet. Ezek ötöde a kihalás szélén áll. A tengeri teknõsök felében is ott van a szemét. Ráadásul a szemét a tengeri emlõsöket is fenyegeti. Tavaly egy 14 méteres bálnát találtak az amerikai partokon, amelynek halálát DVD-tokok okozták. Néhány évvel korábban Seattle partjainál találtak egy hatalmas bálnatetemet, melyenk gyomrában több tonna szemetet találtak, többek közt törölközõket, melegítõnadrágokat, mûtõskesztyût és golflabdát. (faktor.hu)

oxidáns hatású flavonoidokban, melyek védelmet nyújtanak a tumoros betegségekkel, az érelmeszesedéssel és a szívkoszorúér-problémákkal szemben. Jó hír, hogy a kutatások is bizonyítják, ezek a szõlõfajták a borkészítés során sem veszítenek jelentõsen jótékony hatásukból. A magok kincse: a vörös szõlõ magjából készült kivonat antioxidáns hatása jelentõsen meghaladja a hagyományosan erre a célra alkalmazott E- és C-vitaminokét. Rendszeresen alkalmazva javítja az erek állapotát, csökkenti a szívinfarktus és szélütés veszélyeit, erõsíti a hajszálereket és fokozza a vérnyomást. Van, akinek nem ajánlott: bár a szõlõ összességében nagyon egészséges, mégis van-

nak olyan betegségek, illetve egészségi állapotok, melyek esetén fogyasztása nem, vagy csak kismértékben ajánlott. Ilyen pl. a TBC, az asztma, a tüdõgyulladás, a cukorbetegség és a bélhurut. Parlagfû-allergia esetén a keresztallergia lehetõsége miatt nem ajánlott, illetve szoptatós anyáknak is azt javasolják, inkább kerüljék a fogyasztását, mert a babáknál puffadást, hasfájást okozhat. A szép bõr titka: a szõlõ nemcsak belülrõl, hanem a bõrön keresztül is képes méregteleníteni a szervezetünket. A szõlõleves fürdõ élénkít és méregtelenít, fürdés után pedig a bõrbe masszírozott borecettel javíthatunk a vérkeringésünkön. A fürdõhöz 10-15 szõlõlevelet forrázzunk le, majd ezt a fõzetet adjuk a fürdõvízhez.

JÓ ÉTVÁGYAT! Kétrétegû narancsos, csokoládés krémes Hozzávalók: 7 dkg tejszín, 5 dkg étcsokoládé. Sárgakrémhez: 1,1 dl tej, 4 dkg kristálycukor , 2 g vaníliás cukor 2 g csipet só, 1 vanília rúd, 1 dkg krémpor vagy keményítõ, 1 tojássárgája. A krémes összeállításához: kész mélyhûtött leveles tészta, 9 dkg narancsos marcipán krém, 30 dkg sárgakrém, 30 dkg tejszínhab, 2 dkg kakaópor, 4 dkg csokoládé.

A NAP KÉPE

Ez a megcsonkított farönk mintha õrszemet állna a Sebes-Körös váradi partján, a Garasos-híd mellett, azt figyelvén, vajon hány hasonló sorstársa lesz… Kép és szöveg: Sükösd Tóth Krisztina

Elkészítése: a vajas, leveles tésztát a felhasználásig tartsuk hûtõben, és hidegen dolgozzunk vele. A tészta lapokat vágjuk fel három egyforma téglalapra, és helyezzük sütõpapírral borított sütõlapra. Szitáljunk rá porcukrot, majd terítsünk rá egy sütõpapírt, és nehezéknek egy másik sütõlapot helyezzünk a tetejére. Tegyük be a sütõbe és 180-200 Celsius fokon 15-16 perc alatt süssük aranybarnára. Készítsük el a csokoládé ganache-t. Forraljuk fel a tejet és folyamatos keverés mellett olvasszuk fel benne a feldarabolt csokoládét, egészen addig, míg fényes csokoládékrémet nem kapunk. Ezután készítsük el a sárgakrémet vagy más néven cukrászkrémet: étkezési keményítõt vagy cukrászati krémport keverjünk el hideg tejjel és forraljuk fel, adjunk hozzá egy csipet sót. Keverjük a tojássárgáját cukorral fehéredésig, adjunk hozzá fél rúd vanília kikapart magjait. Majd a kikevert tojáshoz keverjük hozzá a forró tejet, és keverjük össze. Öntsük vissza a lábasba és folyamatosan kevergetve sûrítsük be, majd hûtsük ki. Közben verjük fel a tejszínhabot. A háromból az egyik lapot, amibõl majd hat krémeset vágunk, húzzunk át ganache-zsal, azaz tejszínnel elkevert olvasztott csokoládéval, majd tegyük hûtõszekrénybe, hogy rádermedjen a csokoládé. Egy következõ lapot kenjük le narancsos marcipánkrémmel. A sárgakrém felébe keverjük bele a kakaót és az olvasztott csokoládét, majd lazítsuk fel a tejszínhab felével. A csokis krémet kenjük a marcipános lapra. A csokoládé ganache-zsal bevont lapot vegyük ki a hûtõbõl, és vágjuk hat egyforma szeletre. Ezeket a lapocskákat helyezzük rá a csokis krémmel megkent lapra, és a szeleteket óvatosan vágjuk át. Ezután a sárgakrém másik felébõl, tejszínhabbal lazítva, újra készítsünk krémet, és kenjük egyenletesen, a harmadik tésztalapra. Erre a vaníliás krémmel megkent lapra helyezzük rá az elõkészített, felvágott felsõ részeket, és újból vágjuk át az így már kész krémes szeleteket.