Az IBM Power 750 Express szerver IBM POWER7 technológiát és nagyméretű vállalati számítógéphasználati képességeket nyújt kis helyigényű eszközökkel

IBM Európa, Közel-Kelet és Afrika hardverbejelentés ZG10-0007, 2010. február 9.

Az IBM Power 750 Express szerver IBM POWER7 technológiát és nagyméretű vállalati számítógéphasználati képességeket nyújt kis helyigényű eszközökkel Tartalomjegyzék 2 2 3

Áttekintés Előfeltételek A rendelkezésre állás tervezett időpontja

3 Leírás 23 Várható fejlesztések

Dióhéjban

A Power® 750 Express szerver egy nagyteljesítményű 1-4-foglalatos szerver, amely akár 32 mag használatát is támogatja napjaink növekedési és a jövő feldolgozási igényeit kielégítő konfigurációs rugalmassággal. A szerver jellemzői: • Nagyteljesítményű POWER7 processzorok 6-magostól egészen 32-magos konfigurációs opcióig – 6-, 12-, 18- és 24-magos 3.3 GHz konfigurációk (6-magos processzor kártya) – 8-, 16-, 18- és 32-magos 3.0 vagy 3.3 GHz konfigurációk (8-magos processzor kártya) – 32-magos, 3.55 GHz-es konfiguráció • Akár 512 GB memória, négy telepített processzor-kártyával, opcionális Active Memory� Expansion bővítéssel • Négy PCIe I/O bővítőegység vagy akár nyolc PCI-X I/O egység 41 PCIe vagy 50 PCI-X bővítőhely • Gazdag I/O opciók a rendszeregységben – Öt PCI bővítőhely a processzorfiókban – Nyolc lemez/solid-state lemez (SSD) SAS SFF (kisméretű) bővítőhely -- akár 2.4 TB-ig – Slimline DVD-RAM – Félmagas bővítőhely szalaghoz vagy cserélhető lemezhez – Integrált SAS/SATA kontroller lemezhez/SSD/DVD-hez – Opcionális 175 MB RAID írási gyorsítótár lemezhez/SSD-hez – Integrált virtuális Ethernet portok (négy 1 Gb vagy két 10 Gb) • Rack-be szerelhető konfiguráció • EnergyScale� technológia IBM Európa, Közel-Kelet és Afrika hardverbejelentés

Az IBM az International Business Machines Corporation bejegyzett védjegye.

1

Áttekintés A Power 750 Express szerver (8233-E8B) négy 3.3 GHz 6-magos vagy négy 8magos 3.0, 3.3 és 3.55 GHz POWER7 processzorkártyát támogat, egy rack-be szerelhető processzorfiókban. A szerver POWER7 processzorjai 64-bit-esek, 6-magos és 8-magos modulok dedikált 4 MB L3 gyorsítótár/magos és 256 KB L2 gyorsítótár/ magos processzor kártyára csomagolva. A Power 750 Express szerver maximum 32 DDR3 DIMM bővítőhelyet támogat, nyolc helyet processzorkártyánként. A támogatott memória (két memória DIMM funkiónként) modulok 8 GB, 16 GB és 32 GB 1066 MHz futtatási sebességgel. Egy négy processzorkártyával telepített rendszer maximális memóriája 512 GB. Az opcionális Active Memory Expansion segítségével a használt maximum memória kapacitás sokkal nagyobb lehet, mint a valós fizikai memória. A processzor ciklusok alkalmazásával elért innovatív memóriatartalom csomagolás/ kicsomagolás a memória akár 100% bővítését teszi lehetővé. A maximum 512 GB szerver tulajdonképpen 1 TB méretűre bővíthető. Ez javítja a vizualizációt és a szerverkonszolidációt, lehetővé téve, hogy egy partíció több műveletet végezzen ugyanazon mennyiségű fizikai memóriával vagy egy szerver több partíciót futtathasson és több műveletet végezhessen ugyanazzal a fizikai memória mennyiséggel. A Power 750 Express szerver nagyszerű I/O bővíthetőséget nyújt. Például 12Xcsatolt I/O bővítőegységgel akár 50 PCI-X vagy 41 PCIe bővítőhelyet használhat. Ez a kombináció támogatja több mint 100 LAN vagy több mint 72 WAN port használatát, illetve 576 lemezmeghajtót (több mint 240 TB lemez tárhely). Nagymennyiségű külsőleg csatolt tárolóhely és szalag meghajtó vagy könyvtár is csatolható. A Power 750 Express processzorfiók I/O bővítőegységek nélkül legfeljebb nyolc SFF SAS vagy nyolc SFF SAS SSD lemezt tartalmazhat, 2.4 TB memória méretig. Az összes lemez és SSD eszköz közvetlenül dokkolható és működés közben csatlakoztatható. A nyolc SAS bővítőhely két négy részes bővítőhelyre osztható, további AIX/Linux konfigurációs rugalmasság eléréséhez. A rendszeregység egy slimline DVD-RAM-ot tartalmaz, plusz egy félmagas média bővítőhelyet, amelybe opcionális szalag vagy cserélhető lemez meghajtó helyezhető. A Power 750 rendszeregységben választható továbbá egy négyportos gigabit vagy kétportos 10 Gb-os integrált Ethernet adapter. Ezek a portok már a termék rendelésekor kiválaszthatók. Az integrált Ethernet adapterek virtualizálása is támogatott. További integrált funkciók: • Öt bővítőhely – Három PCIe x8 (két rövid és egy teljes hossz) – Két PCI-X DDR (teljes hossz) – Két GX bővítőhely 12X I/O hurok vagy 4X csatlakozás • Szervizprocesszor • Integrált SAS/SATA kontroller lemezhez/SSD/DVD-hez a processzorfiókban – Opcionális 175 MB RAID írási gyorsítótár a lemez/SSD teljesítmény és funkció javítására • EnergyScale technológia • Két rendszerport és három USB-port • Két Hardware Management konzol (HMC) és két SPCN-port • Redundáns és működés közben cserélhető tápellátás • Redundáns és működés közben cserélhető hűtés

Előfeltételek IBM Európa, Közel-Kelet és Afrika hardverbejelentés


2

Az AIX® operációs rendszer telepítése esetén (az alábbiak egyike esetén): • AIX 6.1, 6100-04 Technology Level és Service Pack 2 opciókkal, vagy újabb • AIX 6.1, 6100-03 Technology Level és Service Pack (tervezett rendelkezésre állás: 2010. június 25.) • AIX 6.1, 6100-02 Technology Level és Service Pack (tervezett rendelkezésre állás: 2010. június 25.) • AIX 5.3, 5300-11 Technology Level és Service Pack (tervezett rendelkezésre állás: 2010. március 16.) • AIX 5.3, 5300-10 Technology Level és Service Pack (tervezett rendelkezésre állás: 2010. május 28.) • AIX 5.3, 5300-09 Technology Level és Service Pack (tervezett rendelkezésre állás: 2010. május 28.)

5 opciókkal, vagy újabb 8 opciókkal, vagy újabb 2 opciókkal, vagy újabb 4 opciókkal, vagy újabb 7 opciókkal, vagy újabb

Az IBM® i operációs rendszer telepítéséhez: • IBM i 6.1 i 6.1.1 gépkóddal vagy újabb (tervezett rendelkezésre állás: 2010. március 16.) Ha a Linux® operációs rendszert telepíti (az alábbiak egyikét): • SUSE Linux Enterprise Server 11 a Power 750 Express Server-hez vagy újabb, folyamatos Novell karbantartási frissítésekkel a tervezett funkciók használatához • SUSE Linux Enterprise Server 10 a Power 750 Express Server-hez vagy újabb, folyamatos Novell karbantartási frissítésekkel a tervezett funkciók használatához A felhasználóknak frissíteniük kell rendszerüket a legújabb Linux for Power szolgáltatásokkal és hatékonyságnövelő eszközökkel itt: http://www14.software.ibm.com/webapp/set2/sas/f/lopdiags/home.html VIOS telepítéséhez: • VIOS 2.1.2.11 Fix Pack 22.1 és Service Pack 1 vagy újabb változata Java� 1.4.2 vagy POWER7: A Java 1.4.2 POWER7-el való futtatásakor sajátos feltételeket kell figyelembe venni. A POWER7 technológia legjobb kihasználásához, kiemelkedő teljesítményének és a legújabb fejlesztések hasznosításához az IBM a Java-alapú alkalmazások frissítését javasolja Java 6 vagy Java 5 verzióra. Bővebb információért látogasson el az alábbi webcímre: http://www.ibm.com/developerworks/java/jdk/aix/service.html

A rendelkezésre állás tervezett időpontja 2010. február 19., kivéve a 4526 funkció, amelynek tervezett időpontja 2010. március 16.

Leírás Power 750 Alapfunkciók összefoglalása: • Rack-be (4U) szerelhető konfiguráció • 6-, 12-, 18- és 24-magos design egy, két, három vagy négy 3.3 GHz processzorkártyával; 8-, 16-, 24- és 32-magos design egy, két, három vagy négy IBM Európa, Közel-Kelet és Afrika hardverbejelentés


3

3.0 vagy 3.3 GHz processzorkártyával; illetve 32-magos design négy 3.55 GHz processzorkártyával • 8 GB PC3-8500 1066 MHz ECC memória (hibakeresés és javítás) a memória 128 GB-ra bővíthető processzorkártyánként (512 GB rendszer maximum) Note: A 8 GB memória funkció (#4526) tervezett rendelkezésre állási dátuma 2010. március 15. • 8 x 2,5-hüvelykes DASD/SSD/Media backplane külső SAS-porttal – 1 - 8 SFF DASD vagy SSD (keverés engedélyezett) • Választható két integrált virtuális Ethernet bővítőkártya: – Négyportos 1 Gb IVE – Kétportos 10 Gb-os IVE • Két média bővítőhely: – Egy kisméretű bővítőhely DVD-RAM-hoz (kötelező) – Egy félmagas bővítőhely egy opcionális szalag meghajtónak vagy cserélhető lemeznek • Öt működés közben cserélhető bővítőhely: – Két PCIe x8 bővítőhely, rövid kártyahossz (1-es és 2-es bővítőhelyek) – Egy PCIe x8 bővítőhely, teljes kártyahosszal (3 bővítőhely) – Két PCIX DDR bővítőhely, teljes kártyahossz (4 és 5 bővítőhelyek) – Egy GX+ bővítőhely (megosztott helyen a PCIe x8 2-es bővítőhellyel) – Egy GX++ bővítőhely (megosztott helyen a PCIe x8 1-es bővítőhellyel) • Integrált elemek: – Szervizprocesszor – Négyportos 10/100/1000 Mb Ethernet – EnergyScale technológia – Működés közben cserélhető, redundáns alkatrészekből álló hűtés – Három USB-port; két rendszerport – Két HMC-port; két SPCN-port • Két tápellátás, 1725 Watt AC, működés közben cserélhető A Power 750 konfigurációnak magába kell foglalnia egy processzort, processzor aktivációkat, memóriát, két tápellátást és tápkábelt, egy vagy két DASD, egy DASD/SSD/Media csatlakozóblokkot, egy operátorpanel kábelt, egy Ethernet bővítőkártyát,egy DVD-RAM-ot, egy operációs rendszer-indikátort és egy Language Group Specify nyelvmodult. A minimális meghatározott konfiguráció, ha nincs más opció, ha AIX vagy Linux az elsődleges operációs rendszer: Funkció száma 8335

Leírás 0/6 magos 3.3 GHz POWER7 Processzor 6 x 7717

6 Processzor Aktiválás 4526

Megjegyzések: • A 8 GB memória funkció (#4526) tervezett rendelkezésre állási dátuma 2010. március 16. • A 0837 funkció választásakor nincs szükség belső DASD-re (boot-olás SAN-ból). Egy Fibre Channel átalakítót kell rendelni a 0837 funkció választásakor. A minimális meghatározott konfiguráció, ha nincs más opció, ha IBM az elsődleges operációs rendszer: Funkció száma

Leírás

IBM Európa, Közel-Kelet és Afrika hardverbejelentés


4

8335

0/6 magos 3.3 GHz POWER7 Processzor 6 x 7717

6 Processzor Aktiválás 4526

Megjegyzések: • A 8 GB memória funkció (#4526) tervezett rendelkezésre állási dátuma 2010. március 16. • A 0837 funkció választásakor nincs szükség belső DASD-re (boot-olás SAN-ból). Egy Fibre Channel átalakítót kell rendelni a 0837 funkció választásakor. IBM Editions Az IBM Editions kiadások csak kezdő rendelésként érhetők el. Ha az alábbiakban meghatározott Power 750 Express server IBM Edition kiadást rendel, az eredeti konfiguráció processzorának alap aktivációinak felét ingyenesen megkapja. A teljes memória (a magok száma alapján) és a lemez mennyisége/mérete, az SSD, Fibre Channel adapterek vagy Fibre Channel over Ethernet (FCoE) adapterek, amelyeket a szerverrel szállítunk, azok a jellemzők, amelyek meghatározzák, hogy egy ügyfél jogosult-e díjmentes további processzor aktiválásra. Egy IBM Edition esetében a processzorkártyákhoz elérhető processzor aktiváció opciók a következők: • 3.3 GHz 6-magos processzorkártyák – 3 x #7717 (díjköteles) és 3 x #2327 (díjmentes) 6-magos (1 x #8335) konfigurációval – 6 x #7717 (díjköteles) és 6 x #2327 (díjmentes) 12-magos (2 x #8335) konfigurációval – 9 x #7717 (díjköteles) és 9 x #2327 (díjmentes) 18-magos (3 x #8335) konfigurációval – 12 x #7717 (díjköteles) és 12 x #2327 (díjmentes) 24-magos (4 x #8335) konfigurációval • 3.0 GHz 8-magos processzorkártyák – 4 x #7714 (díjköteles) és 4 x #2324 (díjmentes) 8-magos (1 x #8334) konfigurációval – 8 x #7714 (díjköteles) és 8 x #2324 (díjmentes) 16-magos (2 x #8334) konfigurációval – 12 x #7714 (díjköteles) és 12 x #2324 (díjmentes) 24-magos (3 x #8334) konfigurációval – 16 x #7714 (díjköteles) és 16 x #2324 (díjmentes) 32-magos (4 x #8334) konfigurációval • 3.3 GHz 8-magos processzorkártyák – 4 x #7715 (díjköteles) és 4 x #2325 (díjmentes) 8-magos (1 x #8332) konfigurációval – 8 x #7715 (díjköteles) és 8 x #2325 (díjmentes) 16-magos (2 x #8332) konfigurációval – 12 x #7715 (díjköteles) és 12 x #2325 (díjmentes) 24-magos (3 x #8332) konfigurációval – 16 x #7715 (díjköteles) és 16 x #2325 (díjmentes) 32-magos (4 x #8332) konfigurációval • 3.55 GHz 8-magos processzorkártyák – 16 x #7716 (díjköteles) és 16 x #2326 (díjmentes) 32-magos (4 x #8336) konfigurációval Egy IBM Edition vásárlásakor választhat egy AIX, IBM i vagy Linux operációs rendszer licenszt, illetve megvásárolhatja a rendszert operációs rendszer nélkül. Az AIX, IBM i vagy Linux operációs rendszer egy AIX 5.4 vagy 6.1, IBM i 6.1.1 és SUSE Linux Enterprise Server funkciószám alapján lesz feldolgozva. Ha elsődleges operációs rendszerként AIX 5.4 vagy 6.1-et választ, megrendelheti az IBM i 6.1.1 IBM Európa, Közel-Kelet és Afrika hardverbejelentés


5

és SUSE Linux Enterprise szervert is. Ennek ellenkezője igaz, ha IBM i vagy Linux rendszert vásárolt elsődleges operációs rendszerként. Ezeket a minta konfigurációkat szükség szerint módosíthatja és további díjmentes processzor aktiválásra lehet jogosult. Azonban a meghatározott minimumnál kevesebb teljes memória vagy kisebb DASD/SSD/Fibre Channel/FCoE adapter szám rendelése esetén a rendelés már nem minősül IBM Edition rendelésnek és a díjmentes processzor aktiválások nem kérhetők. A processzor-aktiválások kizárólag a Solution Delivery Integration (SDIs) részeként, MES-rendelésekként érhetők el. Az eredeti rendelés után külön vásárolt processzorkártyákhoz nem kérhető díjmentes processzor-aktiválás. A kiadás minimális memória-feltételei: Az IBM Edition kiadáshoz legalább 4 GB memória szükséges magonként. Például egy 6-magos esetében a minimum 24 GB, 8-magos esetében 32 GB, míg a 12-magos minimuma 48 GB. Számos különböző érvényes memóriakonfiguráció lehetséges, amely megfelel a 4 GB magonkénti követelménynek. Például: • 6-mag (24 GB minimum) -- 3 x 8 GB (2 x 4 GB DIMM) Memória (#4526) Vagy 2 x 16 GB (2 x 8 GB DIMM) Memória (#4527) Vagy 1 x 32 GB (2 x 8 GB DIMM) Memória (#4528) • 8-mag (32 GB minimum) -- 4 x 8 GB (2 x 4 GB DIMMs) Memória (#4526) Vagy 2 x 16 GB (2 x 8 GB DIMM) Memória (#4527) Vagy 1 x 32 GB (2 x 16 GB DIMM) Memória (#4528) • 12-mag (48 GB minimum) -- 6 x 8 GB (2 x 4 GB DIMMs) Memória (#4526) Vagy 3 x 16 GB (2 x 8 GB DIMM) Memória (#4527) Vagy 2 x 32 GB (2 x 16 GB DIMM) Memória (#4528) • 16-mag (64 GB minimum) -- 8 x 8 GB (2 x 4 GB DIMMs) Memória (#4526) Vagy 4 x 16 GB (2 x 8 GB DIMM) Memória (#4527) Vagy 2 x 32 GB (2 x 16 GB DIMM) Memória (#4528) • 18-mag (72 GB minimum) -- 9 x 8 GB (2 x 4 GB DIMMs) Memória (#4526) Vagy 5 x 16 GB (2 x 8 GB DIMM) Memória (#4527) Vagy 3 x 32 GB (2 x 16 GB DIMM) Memória (#4528) • 24-mag (96 GB minimum) -- 12 x 8 GB (2 x 4 GB DIMMs) Memória (#4526) Vagy 6 x 16 GB (2 x 8 GB DIMM) Memória (#4527) Vagy 3 x 32 GB (2 x 16 GB DIMM) Memória (#4528) • 32-mag (128 GB minimum) -- 16 x 8 GB (2 x 4 GB DIMMs) Memória (#4526) Vagy 8 x 16 GB (2 x 8 GB DIMM) Memória (#4527) Vagy 4 x 32 GB (2 x 16 GB DIMM) Memória (#4528) Note: A 8 GB memória funkció (#4526) tervezett rendelkezésre állási dátuma 2010. március 16. Note: Ugyanazon szerveren több, különböző méretű memóriát is használhat, miközben megfelel az IBM Edition minimális memória követelményeknek, amennyiben a magonkénti memória eléri a 4 GB-ot. Például az 1 x 16 GB memóriafunkció (#4527) cserélhető 2 x 8 GB funkcióra (#4526). Az egyéni processzorkártyák memória funkcióinak azonban meg kell egyeznie. Az Edition minimális Disk/SSD/Fibre Channel/FCoE követelményei: • Minimum: Két DASD vagy két SSD vagy két Fibre Channel adapter vagy FCoE adapter. A lemez/SSD/FC/FCoE feltételek közül csak egynek kell megfelelnie. A részleges megfelelések nem kombinálhatók. IBM Európa, Közel-Kelet és Afrika hardverbejelentés


6

– Két SAS lemezmeghajtó -- Bármely, a rendszeregységbe helyezett kapacitásmeghajtó megfelel, 5802 I/O bővítőegység, 5886 lemez bővítőegység is megfelel. – Két SAS SSD lemezmeghajtó -- Bármely, a rendszeregységbe helyezett meghajtó megfelel, 5802 I/O bővítőegység, 5886 lemez bővítőegység is megfelel. – Két Fibre Channel adapter -- Vagy PCI-X vagy PCI-E adapterek a rendszeregységbe helyezve, vagy 12X-csatolt I/O bővítőegység. – Két Fibre Channel over Ethernet adapter -- Vagy PCI-X vagy PCI-E adapterek a rendszeregységbe helyezve, vagy 12X-csatolt I/O bővítőegység. Több minta POWER7 IBM Edition konfigurációt talál az IBM belső konfigurációs eszközében, amelyek közé tartozik: • Négy 3.3 GHz 6-magos magos és 24-magos) • Négy 3.0 GHz 8-magos magos és 32-magos) • Négy 3.3 GHz 8-magos magos és 32-magos) • Négy 3.5 GHz 8-magos

processzorkártya konfigurációk (6-magos, 12-magos, 18processzorkártya konfigurációk (8-magos, 16-magos, 24processzorkártya konfigurációk (8-magos, 16-magos, 24processzorkártya konfigurációk (32-magos)

Dinamikus Logikai partícionálás A dinamikus logikai partícionálás (LPAR) funkció javított erőforrás-menedzsment funkciókat kínál a Power 750 Express szerverhez. A Dinamikus LPAR lehetővé teszi az üzleti igények gyors változásainak megfelelő gyors és egyszerű rendszererőforrás kezelést több logikai partíción. A Dinamikus LPAR segítségével emellett új rendszer-erőforrásokat adhat a rendszer konfigurációhoz, például működés közben csatlakoztatható PCI adaptereket, reboot nélkül. Az opcionális PowerVM� Standard Edition (#7794) vagy PowerVM Enterprise Edition (#7795) funkció nélkül 32 LPAR támogatott egy 32-magos Power 750 rendszeren. Ha a PowerVM Standard vagy Enterprise Edition funkció telepítve van a rendszerben, maximum 10 dinamikus LPAR adható meg minden fizikai processzorhoz, 160 dinamikus LPAR rendszer maximumig. A POWER7 processzor-alapú szerverek partícionálásához HMC vagy IVM alkalmazására van szükség. Egy HMC több POWER7 processzor-alapú szervert is támogathat. Ha a POWER7 processzor-alapú szerverhez HMC-t használ, a HMC-nek CR3 vagy újabbnak, rack-be szerelhető HMC vagy C05 vagy újabbnak, illetve asztali HMC-nek kell lennie. Ha a HMC kezeléséhez IBM Systems Director-t használ, vagy a HMC több mint 254 partíciót kezel, a HMC-nek minimum 3 GB RAM kell rendelkeznie, és CR3 vagy újabb modellnek, illetve rack-be szerelhető C06 vagy asztali verziónak kell lennie. PowerVM Editions (opcionális): Három opcionális PowerVM Edition funkció érhető el a Power 750 rendszerhez: PowerVM Express Edition, PowerVM Standard Edition és PowerVM Enterprise Edition. Ezeket a beépített Integrated Virtualization Manager (IVM) szoftverrel, vagy opcionálisan egy HMC alkalmazásával lehet kezelni. A PowerVM Standard Edition (#7794) és PowerVM Enterprise Edition (#7795) segítségével 1 CPU (al-CPU LPAR) méretnél kisebb partíciók hozhatók létre, és a rendszer I/O virtuálisan hozzáadható ezekhez a partíciókhoz. Az opcionális, megvásárolható funkciók közé tartozik egy olyan szoftver komponens, amellyel partíciók közötti munkaterhelés-kezelés végezhető. A PowerVM Standard és Enterprise Editions a következőket tartalmazza:



7

• Micro-Partitioning� partícionálás (processzoronként akár 10, rendszerenként akár 160 partíció) • Virtualizált lemez és optikai meghajtók (VIOS) • CPU-k automatikus újrakonfigurálása • Valós idejű partíció-konfiguráció és terhelés-kimutatások • A kijelölt és a megosztott processzoros LPAR csoportok támogatása • Az erőforrások manuális elosztásának támogatása Ez eredeti rendelésnél a 7994 vagy 7995 funkció választásával a Micro-Partitioning partícionálást gyártáskor engedélyezzük, és a szoftver médiát és dokumentációt külön szállítjuk. Ha a 7994 vagy 7995 funkciót MES-ként rendeli, egy aktivációs kulcs kérhető le az IBM Weboldalról, amelyet a felhasználó lekérés után telepíthet a rendszerbe. Az IBM weboldal: http://www-912.ibm.com/pod/pod A PowerVM Editions egyéb jellemzői: • Ha a rendszer valamely processzora rendelkezik a Virtualization funkcióval, azzal minden aktív processzornak rendelkeznie kell. • A Virtualization funkció telepítése után a rendszerből nem távolítható el. • A Virtual Ethernet és Virtual Storage a PowerVM Editions részeit képezik. A PowerVM Enterprise Edition csomaghoz hozzátartozik a Live Partition Mobility, amely lehetővé teszi egy logikai partíció áthelyezését egy POWER6� vagy POWER7 szerverről a másikra, az alkalmazás leállítása nélkül, valamint az Active Memory Sharing használatát, amely dinamikusan újra-kiosztja a memóriát a szerveren futó logikai partíciók között. Az ugyancsak elérhető PowerVM Express (#7793) a speciális virtualizációs funkciókat igénylő felhasználóknak készült, kedvező áron beszerezhető megoldás. A PowerVM Express és IVM-el a felhasználók a szerveren akár három partíciót létrehozhatnak, hasznosíthatnak (VIOS), a megosztott dedikált kapacitás eszközzel optimalizálhatják a processzor ciklusokat, vagy kipróbálhatják a megosztott processzor pool eszközöket. Intuitív felhasználói felületével az IVM könnyen használható, és arra tervezték, hogy jelentősen csökkentse a virtuális eszközök és partíciók kezelésére fordítandó időt és erőfeszítést. HMC használata nem szükséges. Megjegyzések: • PowerVM 2.1.2.11 Fix Pack 22.1 és Service Pack 1 vagy újabb verzióval, valamint egy AIX vagy Linux operációs rendszer a minimális követelmények a Live Partition Mobility funkciók végrehajtásához a POWER7 rendszeren. A minimális AIX és Linux OS követelményekre vonatkozóan lásd a részt. • Az aktív memóriamegosztás az SLES 11 SP1 elérhetőségével válik támogatottá. Az ügyfelek a PowerVM Express verzióról PowerVM Standard vagy PowerVM Enterprise kiadásra, illetve a PowerVM Standard-ról PowerVM Enterprise kiadásra fejleszthetnek. A PowerVM Standard vagy PowerVM Enterprise verzióratörténő váltással lehetővé válik akár 160 logikai partíció létrehozása a Power System 750 rendszerben. A felhasználók ugyanakkor a PowerVM gépeket HMC vagy integrált virtualizácós menedzserrel is kezelhetik. PowerVM Enterprise verzióra lépéssel felhasználók hasznosíthatják a Live Partition Mobility és Active Memory Sharing funkciókat. Aktív memóriabővítés - Active Memory Expansion (opcionális) Az aktív memóriabővítés egy innovatív POWER7 technológia, amely lehetővé teszi a felhasznált maximális memória méretének a valós fizikai memória méreténél IBM Európa, Közel-Kelet és Afrika hardverbejelentés


8

jelentősen nagyobbra bővítését. A memóriatartalom kifinomult tömörítés/kitömörítés a memória akár 100%-os bővítését teszi lehetővé. Ez lehetővé teszi, hogy egyetlen partíció sokkal több műveletet végezzen és több felhasználót kiszolgáljon mint ugyanazon mennyiségű fizikai memória. Ehhez hasonlóan lehetővé teszi, hogy egy szerver több partíciót futtasson és több műveletet végezzen mint ugyanazon méretű fizikai memória. Az aktív memóriabővítés az AIX 6.1 vagy újabb kiadásokat futtató partíciókhoz érhető el. SP2-vel rendelkező Technology Level 4 szükséges. Az aktív memóriabővítés a CPU erőforrásokat használja a memóriatartalmak be- és kitömörítéséhez. Ezáltal jelentős memóriakapacitás nyerhető a processzor ciklusokhoz, a bővítés mértéke azonban változó, attól is függ, hogy a memóriatartalom mennyire sűríthető, valamint, hogy rendelkezésre áll megfelelő mértékű szabad CPU kapacitás. Az IBM által végzett tesztek eredményei alapján a memóriabővítés számos munkaterhelésen minden felhasznált CPU egységnél jelentős bővítést produkált. Bizonyos teszt munkaterhelések esetében az eredmények kevésbé kiemelkedőek. Az aktív memóriabővítés használatát az ügyfelek nagymértékben kontrollálhatják. Az aktív memóriabővítést minden AIX partíción külön ki és be lehet kapcsolni. A szabályozási paraméterekkel meghatározható, hogy minden egyes partíció a CPU kapacitásának mekkora részét használhatja fel az aktív memóriabővítéshez. A memóriabővítés ki- és bekapcsoló partícióhoz IPL szükséges. A bekapcsolás után az olyan standard AIX teljesítményfigyelő eszközökkel követhető a művelet mint az lparstat, vmstat, topas és svmon. Az AIX 6.1 TL4 rendszerhez egy tervezési eszköz is tartozik, amelyben mintát készíthet az aktuális munkaterhelésről és felmérheti a partíció memóriájának bővíthetőségét, valamint az ehhez szükséges CPU erőforrásokat. A tervezési eszköz bármely Power Systems modellen futtatható. Emellett az Aktív memóriabővítés egy egyszeri, 60 napos próbaverziója is elérhető, amellyel pontosabban felmérheti memóriabővítés és CPU igényeit. A próbaverzió a "Capacity on Demand" weboldalon érhető el http://www.ibm.com/systems/power/hardware/cod/ Az aktív memóriabővítést egy díjköteles hardver funkció (#4792) teszi lehetővé, amelyet a szerver eredeti rendelésekor vagy MES rendelésként vásárolhat meg. Az engedélyezés funkció megvásárlásakor egy szoftver kulcsot adunk, amelyet a szerverre kell telepíteni. A szerver engedélyezéséhez nem szükséges IPL. A kulcs specifikusan egy egyéni szerverhez tartozik és nem módosul, végleges. Nem helyezhető át másik szerverre. A memóriabővítéshez szükséges CPU erőforrás az aktív memóriabővítést végző AIX partícióhoz rendelt CPU erőforrás része. Normál licenszelési feltételek vonatkoznak rá. Power 750 Capacity BackUp (CBU) képesség (csak IBM i rendszerekhez) A Power 750 rendszerek CBU funkciója támogat egy második rendszert a biztonsági mentésekhez, a magas rendelkezésre álláshoz illetve a katasztrófa-elhárításhoz. Lehetővé teszi, hogy ideiglenesen áthelyezze az elsődleges géphez vásárolt IBM i processzorlicenszét illetve 5250 Enterprise Enablement használati jogát egy másodlagos CBU-kompatibilis rendszerre. A másodlagos rendszer számára történő licenszvásárlás helyett a fenti erőforrások áthelyezése jelentős megtakarításokat eredményezhet. A processzoraktiválásokat nem lehet áthelyezni. A CBU specifikus 0444 funkció csak egy új szerver megvásárlásakor elérhető. Bizonyos előzetes rendszerkövetelményeknek meg kell felelni, és jóváhagyás szükséges, mielőtt a CBU funkciót az új szerveren használni kezdené. A normál IBM i feltételek nem engedélyezik sem az IBM i processzor-licenszek, sem az 5250 OLTP (Enterprise Enablement) használati jogok végleges vagy ideiglenes áthelyezését. Ezen használati jogosultságok a rendeléskor meghatározott gépen maradnak. IBM Európa, Közel-Kelet és Afrika hardverbejelentés


9

Az elsődleges, illetve a rendelésben résztvevő CBU rendszer közötti kapcsolat meghatározásakor el kell fogadnia az ideiglenes áthelyezésre vonatkozó feltételeket. Miután a CBU funkció jóvá lett hagyva, és a rendszer telepítésre került, ideiglenesen áthelyezheti tetszőleges IBM i processzor-licenszét illetve 5250 Enterprise Enablement használati jogát az elsődleges rendszerről a CBU rendszerre, ha az elsődleges gép leáll vagy a processzorai inaktívak. A CBU rendszer kiválóan használható automatikus átállásoknál illetve szerepcseréknél teljes körű tesztek, katasztrófa-elhárítás és magas rendelkezésre állás esetében. Az ideiglenes használati jog áthelyezése azt jelenti, hogy az az elsődleges rendszerről a CBU rendszerre kerülve teljes körűen érvényben marad mindaddig, amíg a regisztrált elsődleges illetve CBU rendszer használatban van magas rendelkezésre vagy katasztrófa-elhárítás esetén. Az elsődleges rendszer a Power 750 (8233-E8B) szerver esetében a következő lehet: 9179-MHB 9117-MMB 8233-E8B 9117-MMA 9406-MMA 9406-570 8234-EMA 8204-E8A 9409-M50 9406-550 Ezek a rendszerek IBM i szoftverlicensszel rendelkeznek (IBM i P20 vagy P30 szoftvercsoport). Az elsődleges gépnek a CBU rendszerrel egyező vállalat tulajdonában kell lennie. Mielőtt ideiglenesen áthelyezné az IBM i processzor-licenszt a regisztrált elsődleges rendszerről, egynél több IBM i processzor-licensszel kell rendelkeznie az elsődleges gépen illetve a CBU szerveren is. Továbbá az áthelyezett jogosultság használatához egy aktivált processzornak kell lennie a CBU szerveren. A minimum egy IBM i processzor-licenszen kívül bármelyik jogosultságot áthelyezheti, feltéve, hogy a teljes IBM i munkamenet az elsődleges rendszeren nem igényli az adott IBM i jogosultságot az áthelyezés idején. Ideiglenes áthelyezéskor a CBU rendszer belső adatbázisa az IBM i processzor-licenszek teljes számával kapcsolatban nem frissül, ezért előfordulhat, hogy figyelmeztető üzeneteket kap a CBU rendszeren az IBM i licenszekkel kapcsolatban. Jelen szituációban ezen figyelmeztetések nem jelentik azt, hogy Ön nem felel meg a licenszelőírásoknak. Mielőtt ideiglenesen áthelyezné az 5250 jogosultságokat, egynél több 5250 Enterprise Enablement jogosultsággal kell rendelkeznie az elsődleges szerveren illetve legalább egy 5250 Enterprise Enablement jogosultsággal a CBU rendszeren. A minimum egy jogosultságon felül bármelyiket áthelyezheti, feltéve, hogy az nem szükséges az elsődleges gépen az áthelyezés idején. Például ha van egy 6-magos Power 750-e elsődleges rendszerként két IBM i processzor-licensszel (a minimumon kívül még egy) illetve két 5250 Enterprise Enablement jogosultsága (a minimumon kívül még egy), akkor ideiglenesen egy IBM i és egy 5250 Enterprise Enablement jogosultságot helyezhet át. Ideiglenes áthelyezéskor a CBU rendszer belső adatbázisa az IBM i processzor-licenszek teljes számával kapcsolatban nem frissül, ezért előfordulhat, hogy figyelmeztető üzeneteket kap a CBU rendszeren az IBM i licenszekkel kapcsolatban. Ha az elsődleges vagy a CBU gépet eladják vagy kivonják a használatból, akkor minden ideiglenesen áthelyezett jogosultságot vissza kell helyezni arra a gépre, amelyre eredetileg vásárolták. A CBU regisztrációval illetve további információkkal kapcsolatban látogasson el ide: http://www.ibm.com/systems/power/hardware/cbu I/O fiók lehetőség IBM Európa, Közel-Kelet és Afrika hardverbejelentés


10

Négy 12X csatolt I/O bővítőegység használata támogatott a Power 750 rendszeren, amely kiterjedt általános szerver bővíthetőségi és kapcsolódási lehetőségeket nyújt. • Az 5802 funkció PCI bővítőhelyeket és SSF SAS lemez bővítőhelyeket tartalmaz. • Az 5877 funkció PCIe bővítőhelyeket tartalmaz. • Az 5796 funkció PCI-X bővítőhelyeket tartalmaz. • Az 7314-G30 funkció PCI-X bővítőhelyeket tartalmaz (támogatott, de nem rendelhető). Három, csak lemez I/O bővítőegység használata is támogatott, amely nagyméretű tárhelyet és többszörös partíció támogatás tesz lehetővé: • Az 5886 EXP12S funkcióhoz 3,5"-os SAS lemez vagy SSD tartozik. • Az 5786 EXP24 funkcióhoz 3,5"-os SCSI lemez tartozik (meglévő SCSI meghajtók migrálásához). • A 7031-D24 funkcióhoz 3,5"-os SCSI lemez tartozik (támogatott, de nem rendelhető). TotalStorage® EXP24 lemez bővítőegység (#5786)(csak támogatott, nem rendelhető) A TotalStorage EXP24 (#5786) egy 19 colos RACK-be szerelhető, 4 EIA egység magasságú fiók. Az IBM TotalStorage EXP24 Ultra320 SCSI Expandable Storage Disk Enclosure 12 lemezmeghajtóhoz biztosít bővítőhelyet, melyek két, egyenként hat lemezből álló SCSI csoportban csatlakoztathatók. A hátoldalon további 12 darab - két, hat lemezből álló kiegészítő SCSI csoportba osztott - lemezmeghajtóbővítőhely található, valamint négy SCSI interfészkártya bővítőhely. Mindegyik SCSI lemezmeghajtó csoport csatlakoztatható egy Single Bus Ultra320 SCSI Repeater Card (#5741) vagy egy Dual Bus Ultra320 SCSI Repeater Card (#5742) segítségével. Ezáltal lehetővé téve az EXP24 konfigurálását négy hatrészes bővítőhelyként, két tizenkétrészés bővítőhelyként, vagy két hatrészes bővítőhelyként, plusz egy tizenkétrészes bővítőhelyként való konfigurálását. Az EXP24 5786-os funkciót három hűtőventillátorral és két tápegységgel szállítjuk, melyek redundáns áramellátást és hűtést biztosítanak. Az EXP24 SCSI lemezmeghajtóit PCI-X SCSI adapterek vezérlik, amelyek az EXP24 SCSI repeater kártyákhoz SCSI kábelekkel csatlakoznak. A PCI-X adapterek a Power 750 rendszeregységben, vagy egy csatolt PCI-X bővítőhelyeket tartalmazó I/O bővítőegységben találhatók. Az EXP24S SCSI Disk Drawer a SAS EXP12S bővítőegységhez képest egy régebbi technológiát képvisel. A támogatott, de már nem rendelhető SCSI lemezmeghajtók tárolására használható. A Power 750 rendszerrel a következő funkciószámú I/O bővítőegységek állnak rendelkezésre. PCI-DDR 12X Expansion Drawer (#5796) A PCI-DDR 12X Expansion Drawer (#5796) bővítőegység egy 19"-os RACK-be szerelhető, 4 EIA magasságú fiók. Az 5796 termék 8,8" széles és a 4 EIA rack-hely szélességének felét foglalja el. Az 5796 termékhez 7314 RACK-be szerelhető keret szükséges. A 4 EIA magas keret két 5796 funkciójú fiókot is magában foglalhat, melyeket egymás mellé kell beszerelni a rekeszbe. A PCI-DDR 12X Expansion Drawer hat 64-bit, 3.3 V, PCI-X DDR 266 MHz sebességű bővítőhellyel rendelkezik, amelyek cserélhető kazettákat használnak, és támogatják az adapter kártyák működés közben cseréjét. A fiókhoz menet közben cserélhető redundáns táp- és hűtőegységek tartoznak. Az 5796 bővítőegységgel a felhasználók két interfész adapter körül választhatnak, választható a Dual-Port 12X Channel Attach Adapter -- Long Run (#6457) vagy a Dual-Port 12X Channel Attach Adapter Short Run (#6446). Az adapterek kiválasztása a gazdarendszer vagy a következő I/O fiók közötti fizikai távolságán alapszik.



11

Maximum négy 5796 bővítőegység helyezhető ugyanazon 12X hurokra. Az 5802 vagy 5877 és 5796 funkciók kombinálása ugyanazon hurkon nem támogatott. Az 5796 és 7314-G30 funkciók kombinálása ugyanazon hurkon csak hurkonként legfeljebb négy bővítőegységgel támogatott. A megfelelő redundancia biztosításához legalább két 12X kábelre (SDR vagy DDR) és két ac tápkábelre, valamint két SPCN kábelre van szükség. A bővítőegység a gazda CEC rekeszhez kapcsolódik egy 12X adapterrel egy GX bővítőhelyben 12X SDR vagy DDR kábelekkel. A Power 750 GX Dual-port 12X Channel Attach (#5609) vagy GX Dual- port 12X Channel Attach (#5616) csatlakozást használ a 5796 12X I/O SDR sebességű bővítőegységhez, függetlenül a használt GX adaptertől. PCI-X DDR 12X Expansion Drawer (7314-G30) (támogatott, nem rendelhető) A 7314-G30 a fentiekben leírt 5796 funkciókkal megegyezik, egy különbséggel -- az IBM i ezt a I/O bővítőegységet nem támogatja. Egyéb esetben ugyanazt a hat PCI-X DDR bővítőhelyet támogatja egységenként, és ugyanazon konfigurációs szabályokkal/feltételekkel rendelkezik mint az 5796. 12X I/O Drawer PCIe, SFF lemez (#5802) Ehhez a funkcióhoz 4U magas 19"-os I/O bővítőegység tartozik, amely 10 PCIe 8x I/O adapter bővítőhelyet és 18 SAS menet közben cserélhető SFF SAS lemez bővítőhelyet tartalmaz, lemez vagy SSD meghajtókhoz. 146 GB lemezmeghajtók esetén az 5802 funkcióval 2.6 TB tárhely biztosítható. A 18 lemezes bővítőhelyek egy 18 bővítőhelyes csoportba (AIX/Linux), két, kilenc bővítőhelyes csoportba (AIX/IBM i/Linux), vagy négy, öt bővítőhelyes csoportba (AIX/Linux) rendezhetők. Az egy, két vagy négy meghajtó bővítőhely csoport kiválasztása a bővítőegység módkapcsolójával lehetséges. Maximum két 5802 bővítőegység helyezhető ugyanazon 12X hurokra. Az 5802 vagy 7314-G30 és 5796 funkciók kombinálása ugyanazon hurkon nem támogatott. Az 5802 és 5877 funkciók kombinálása ugyanazon hurkon csak hurkonként legfeljebb két bővítőegységgel támogatott. A PCIe adapter bővítőhelyek Gen 3 blindswap kazettákat használnak és támogatják az adapterkártyák működés közbeni csatlakoztatását. A megfelelő redundancia biztosításához legalább két 12X DDR kábelre és két ac tápkábelre, valamint két SPCN kábelre van szükség. Az 12X SDR kábelek használata nem támogatott. A bővítőegység a processzorfiókhoz kapcsolódik egy 12X adapterrel egy GX bővítőhelyben 12X DDR kábelekkel (#1861/ #1862/#1864/#1865). A Power 750 GX Dual-port 12X Channel Attach (#5609) vagy GX Dual- port 12X Channel Attach (#5616) csatlakozást használ a 5802 12X I/O bővítőegységhez. Az 5609 funkció a nagyobb kapacitású sávszélességet biztosítja (DDR). 12X I/O Drawer PCIe, lemez nélkül (#5877) Ez a funkció egy 4U magas, 19"-os I/O bővítőegységet tartalmaz, 10 PCIe 8x I/O adapter bővítőhellyel. Maximum két 5877 bővítőegység helyezhető ugyanazon 12X hurokra. Az 5877 vagy 7314-G30/5796 funkciók kombinálása ugyanazon hurkon nem támogatott. Az 5802 és 5877 funkciók kombinálása ugyanazon hurkon csak hurkonként legfeljebb két bővítőegységgel támogatott. A PCIe adapter bővítőhelyek Gen 3 blindswap kazettákat használnak és támogatják az adapterkártyák működés közbeni csatlakoztatását. A megfelelő redundancia biztosításához legalább két 12X DDR kábelre és két ac tápkábelre, valamint két SPCN kábelre van szükség. Az 12X SDR kábelek használata nem támogatott. A bővítőegység a processzorfiókhoz kapcsolódik egy 12X adapterrel egy GX bővítőhelyben 12X DDR kábelekkel (#1861/ #1862/#1864/#1865).



12

A Power 750 GX Dual-port 12X Channel Attach (#5609) vagy GX Dual- port 12X Channel Attach (#5616) csatlakozást használ a 5877 12X I/O bővítőegységhez. Az 5609 funkció a nagyobb kapacitású sávszélességet biztosítja (DDR). A lemez nélküli 5877 funkció és az 5802 lemez bővítőhelyes funkciók közötti konverzió nem lehetséges. EXP 12S SAS Drawer (#5886) Az EXP 12S SAS drawer (#5886) egy 2 EIA bővítőegység, amely 19"-os RACKbe szerelhető. A bővítőegységbe helyezhető SAS vagy SSD lemezmeghajtó. Az EXP 12S SAS fiók tizenkét 3,5"-os SAS lemez bővítőhelyet tartalmaz, redundáns adatútvonalakkal mindegyik bővítőhelyen. A bővítőegység az ESM (Enclosure Services Manager) segítségével támogatja a redundáns tápot, hűtést és a gyorscsatlakozású SAS bővítőket. Mindegyik ESM egy független SCSI Enclosure Services (SES) diagnosztikai processzort tartalmaz. Az EXP12S SAS vagy SSD lemezmeghajtóit egy vagy két, PCIe vagy PCI-X SAS adapter vezérli, amelyek az EXP12S-hez SAS kábelekkel csatlakoznak. A SAS kábel a használt adaptertől, operációs rendszertől és a védelmi szinttől függően változhat. • A nagy gyorsítótáras PCI-X 5904/5908 funkció egy SAS Y kábelt használ amikor egy port futtatja az EXP12S-t. SAS X kábelt akkor használ, ha a kontroller redundacia érdekében két adapter van csatlakoztatva. • A közepes gyorsítótáras PCI-X 5902 és PCIe 5903 funkció adapterek minden esetben társítva vannak, és SAS X kábelt használnak az 5886 I/O bővítőegységhez való csatlakozáshoz. • A gyorsítótár nélküli PCI-X 5912 és PCIe 5901 funkció egy SAS Y kábelt használ amikor egy port futtatja az EXP12S-t. SAS X kábelt AIX/Linux környezetben használ, ha a kontroller redundacia érdekében két adapter van csatlakoztatva. Az összes fenti konfigurációban a 12 SAS bővítőhelyet egyetlen kontroller vagy egy kontroller-pár vezérli. Két SAS EE kábel használatával egy másik bővítőegységhez egy második EXP12 bővítőhely csatlakoztatható, ebben az esetben ugyanazon SAS kontroller porthoz a 12 bővítőhely helyett 24 SAS bővítőhely tartozik. Az ilyen összekapcsolást nevezik kaszkádnak. Ebben a konfigurációban a 24 SAS bővítőhelyet egyetlen kontroller vagy egy kontroller-pár vezérli. Az 5886 közvetlenül is csatlakoztatható a Power 750 hátulján található SAS porthoz, ezáltal alacsony költségű lemeztárolási megoldás érhető el. Ebben a felhasználásban a beépített SAS kontrollerek a 175 MB írási gyorsítótár RAID engedélyező 5679 funkciójával kiegészítve hajtják az EXP12S lemez meghajtókat. Az ilyen módon csatlakoztatott 5886 funkcióhoz egy második egység is kaszkádolható. 19"-os RACK-ek A 8233-E8B modell és I/O bővítőegységei a 25U 7014-S25 (#0555), 36U 7014-T00 (#0551) vagy 42U 7014-T42 (#0553) rackekbe szerelhetők. Mindkét rack a 19"os EIA szabvány alapján készült. Az új 8233 rendszer megrendelésekor a megfelelő 7014 rack modellt a rendszerhardverrel együtt, ugyanazon a megrendelésen belül rendelheti meg. Az IBM a rack-eket a 8233-E8B termékkódjaként kezeli, amikor meglévő rendszerhez rendel kiegészítő I/O fiókot (MES rendelés). Ha azt szeretné, hogy a MES rendelés szállítása előtt az IBM integrálja az újonnan rendelt I/O fiókot egy 19 colos RACK-re, meg kell adnia a rack termékkódját. 1,3-méteres rack (#0553) Az 1,3 méteres rack (#0551) egy 25 EIA egység magasságú rack. A 0555 funkcióhoz szállított RACK megegyezik a 7014-S25 RACK megrendelésekor szállított termékkel. A 0555 funkciót csak abban az esetben rendelje, ha az IBM-től való szállítás előtt MES rendelések RACK-integrációjának támogatására van szüksége.



13

1,8-méteres RACK (#0551) Az 1,8 méteres RACK (#0551) egy 36 EIA egység magasságú RACK. A 0551 termékként szállított RACK azonos a 7014-T00 RACK megrendelésekor kért RACKkel; a hozzá tartozó funkciók eltérőek lehetnek. A 7014-T00 rendszer részeként szállított termékek egy részét külön meg kell rendelni az 0551 termékkód szerinti rendeléskor. Csak abban az esetben rendelje a 0551 termékkóddal a RACK-et, ha szüksége van a MES rendelések RACK integrációjára az IBM-től való szállítást megelőzően. 2,0-méteres RACK (#0553) A 2,0 méteres RACK (#0553) egy 42 EIA egység magasságú RACK. A 0553 funkcióként szállított RACK azonos a 7014-T42 RACK megrendelésekor kért RACK-kel; a hozzá tartozó termékek eltérőek lehetnek. A 7014-T42 rendszer részeként szállított termékek egy részét külön meg kell rendelni az 0553 termékkód használatakor. Csak abban az esetben rendelje a 0553 termékkóddal a RACK-et, ha szüksége van a MES rendelések RACK integrációjára az IBM-től való szállítást megelőzően. IBM Power Systems alkalmazáskész szolgáltatások Az IBM egy integrációs, konfigurációs és személyre szabott szolgáltatási portfoliót kínál az IBM Power Systems rendszerekhez. Ezek az alkalmazáskész szolgáltatások felgyorsítják a megoldások telepítését és csökkentik a szükséges erőforrások mennyiségét, valamint költségeit. Az ajánlatok közé a következők tartoznak: • Integráció – Komponens integráció – RACK integráció – Operációs rendszer előtelepítése – Egység személyre szabás – Harmadik fél hardver/szoftver telepítés – Ügyfél által megadott elhelyezés • Eszközcímkézés: Standard címkéző Radio Frequency Item készülék (RFID) • Speciális csomagolás: Doboz konszolidáció • Rendszer személyre szabás: Személyre szabott operációs rendszer/firmware távoli partícionálása Az alkalmazáskész szolgáltatásról további részletekért lásd: http://www.ibm.com/power/deploymentreadyservices/ Megbízhatósági, rendelkezésre állási és szervizelhetőségi (RAS) funkciók Megbízhatóság, hibatűrés és adatjavítás Egy rendszer megbízhatósága a rendszerösszetevők, eszközök és alrendszerek hibatűrésével kezdődik. A POWER7 alacsony feszültségű technológiát használ, amely javítja a megbízhatóságot és csökkenti a soft hibalehetőségeket (SER). A tervezési és fejlesztési folyamat során az alrendszerek szigorú ellenőrzéseknek és integrációs tesztelési eljárásoknak vannak kitéve. A gyártási folyamat alatt a rendszer egy alapos tesztelési eljáráson megy keresztül, a legmagasabb szintű termékminőség biztosítása érdekében. A rendszer gyorsítótár és memória ECC (hibaellenőrzési és javítási) hibatűrő funkciókkal rendelkezik. Az ECC a környezetben indukált, "single-bit" időszakos memória-meghibásodásokat és "single-bit" merevelemez meghibásodásokat javítja ki. Az ECC így szubsztanciálisan csökkenti a memóriakiesések lehetőségét. Az ECC ezen felül "double-bit" típusú memóriahiba-észlelést is biztosít, amely az adatok integritását védi "double-bit" típusú memória-meghibásodás esetén. IBM Európa, Közel-Kelet és Afrika hardverbejelentés


14

Az AIX és IBM i operációs rendszer merevlemezmeghajtó-tükrözést és merevlemezvezérlő megkettőzést kínál. A Linux operációs rendszer szoftveren keresztül támogatja a merevlemez-tükrözést (RAID 1), míg a további RAID-védelemek hardveres RAID-adapterekkel biztosítottak. A JFS vagy JFS2 néven is ismert Naplózott fájlrendszer (Journaled File System) elősegíti a fájlrendszer konzisztenciájának megőrzését és csökkenti az adatvesztés valószínűségét abban az esetben, ha a rendszer áramkimaradás esetén rendellenesen állt le. A 32-bites kernelek javasolt fájlrendszere, a JFS, most a Linux operációs rendszer bővítéseit is támogatja. Ennek a funkciónak az a célja, hogy csökkentse, vagy teljesen megszűntesse a töredezettséget. A JFS utódja, a JFS2, a 64-bites kernelek javasolt fájlrendszere. 64-bites címzéssel, az akár 32 TB méretű fájlrendszerrel és a 16 TB maximális fájlmérettel a JFS2 fokozottan ajánlott AIX operációs rendszert használó rendszerekhez. Memória hibajavítás bővítmények A memória single-error-bit (egyszeri-hiba-bit) javítási és double-error-bit (dupla-hiba-bit) észlelési ECC áramkörrel rendelkezik. Az ECC-kód felépítésének köszönhetően egy bizonyos memóriamodul leállása egy ECC-ben önmagában javítható. A memóriavédelmi funkciók közé tartozik a hibakeresés céljából végzett scrubbing, amelynek segítségével egy felismert hibamintához a memóriaoldalak deallokációját hívja le, valamint jelzi egy logikai memóriablokk deallokációját, amikor olyan hiba történik, amely nem javítható az ECC kóddal. Redundancia összetett adattípusok önjavításához Bár a leggyakoribb meghibásodási esemény egy processzorban az ideiglenes "singlebit" hiba a gyorsítótárak valamelyikében, további események is felléphetnek, melyeket meg kell tudni különböztetni egymástól. A gyorsítótárak és azok könyvtárai esetében a hardver és a firmware nyomon követi, hogy a javítása megtörténik-e a küszöbértékeken belül. A küszöbérték túllépése esetén a rendszer egy késleltetett-hibabejegyzést hoz létre. A POWER7 chip gyorsítótárakat és könyvtárakat úgy gyártják, hogy tömbjeik tartalék bitekkel rendelkezzenek. Ezek egy programozható irányítási logikán keresztül érhetők el és az adott tömb hibás bitjeinek kicserélésére szolgálnak. A fő tárolón alkalmazott logika analóg a redundáns bit-steering-gel és egy olyan mechanizmusként működik, amely elejét veszi a fizikai javításoknak. A POWER7 rendszerben is megtalálható. A steering logic a processzor inicializálása alatt aktiválódik, inicializálásáért a beépített rendszerteszt (BIST) felelős rendszerindításkor. Amikor a javítható hiba gyorsítótár túllépi a beállított küszöbértéket, a POWER7 processzort használó rendszerek egy dinamikus gyorsítótá sortörlést funkciót indítanak el, amely lehetővé teszi a hibás gyorsítótár használaton kívül helyezését, megelőzve az esetleges nagyobb problémákat. Hiba-felügyelő funkciók • Amikor egy POWER7-alapú rendszert bekapcsolnak, a BIST és POST (önellenőrzés bekapcsoláskor) ellenőrzik a processzort, gyorsítótárat, memóriát és a társított hardvert, amely az operációs rendszer megfelelő rendszerindításához szükséges. Nem kritikus hiba vagy olyan kritikus hiba esetén, amely a rendszerkonfigurációból eltávolítható forrásokon található, a rendszer elvégzi és befejezi az újraindítást. A rendszer a hibákat az NVRAM-ba naplózza (nem felejtő RAM). • A merevlemezes hiba helymeghatározási funkció riasztja az adminisztrátort egy lehetséges merevlemez meghibásodásról, még mielőtt az bármilyen hatással lenne az ügyféli működtetésre.



15

Kölcsönös felügyelet A szervizprocesszor nyomon követi a firmware működését a rendszerindítás alatt, illetve a Hypervisor-t a leálláshoz. A Hypervisor nyomon követi a szerviz processzort és annak meghibásodása vagy kiesése esetén visszaállítást/újbóli betöltést kezdeményez. Amennyiben a visszaállítás/újbóli betöltés nem javítja a szervizprocesszor hibát, a Hypervisor értesíti az operációs rendszert, így az operációs rendszer elvégezhet minden szükséges műveletet, vagy segítséget kérhet a szerviztől. Környezet-ellenőrzési funkciók A POWER7-alapú szerverek a számos környezet-ellenőrzési funkciót tartalmaznak: • A hőmérséklet-megfigyelés a levegőnyíláson át beérkező levegő hőmérsékletének mérésével figyelmezteti a rendszeradminisztrátort a lehetséges környezeti problémákra. Ha a bejövő levegő hőmérséklete a figyelmeztető küszöbérték fölé emelkedik, a rendszer rendes leállást hajt végre. Ha a hőmérséklet meghaladja a kritikus szintet, vagy túl hosszú ideig marad a figyelmeztetési szint fölött, a rendszer azonnal leáll. • A ventillátor sebességét a kritikus komponensek hőmérsékletének megfigyelése alapján állítja be. Ha a belső komponensek hőmérséklete eléri a kritikus szintet, a rendszer a ventillátor sebességétől függetlenül azonnal leáll. Ha egy redundáns ventillátor leáll, a rendszer elindítja a tartalék ventillátort és tovább működik. Ha egy nem redundáns ventillátor áll le, a rendszer azonnal kikapcsol. Rendelkezésre állási funkciók A POWER7 rendszer termékcsalád egyrészt folytatja a rendelkezésre állás érdekében tett jelentős fejlesztéseket, másrészt új fejlesztésekkel teszi azt még jobbá. POWER7 processzorfunkciók Akár a POWER6, a POWER7 processzor is rendelkezik a processzor instrukció újrafuttatással és alternatív processzor visszaállítással számos maggal kapcsolatos hiba esetén. Ez a funkció jelentősen csökkenti a processzormagban fellépő súlyos (logikai) vagy enyhe (átmeneti) hibák lehetőségét. A processzormag enyhe hibái olyan tranziens (átmeneti) hibák, melyek gyakran kozmikus sugárzás vagy egyéb kisugárzási források miatt lépnek fel és általában nem ismétlődnek. Amikor a magban egy hiba lép fel, a POWER7 processzor először automatikusan próbálkozik az utasítás ismételt végrehajtásával. Amennyiben a hiba forrása átmeneti, a processzor végrehajtja az utasítást és a rendszer ugyanúgy tovább működik, mint a hiba előtt. A POWER6-ot megelőző IBM rendszereken ez a hiba egy ellenőrzési leállást eredményezett volna. Ennél sokkal bonyolultabbak és nehezebbek a súlyos hibák, mivel olyan logikai hibák, melyek ismétlődnek, valahányszor ugyanaz az utasítás ismétlődik. Az utasítás végrehajtásának újbóli kipróbálása így nem segít ezen a helyzeten, mivel az utasítás továbbra is sikertelen marad. A POWER6, POWER7 processzorokkal rendelkező rendszerek azt a képességet birtokolják, hogy kivonják a hibás magból a sikertelen utasítást és megpróbálják azt a rendszer egy másik pontján végrehajtani, majd ezt követően a hibás magon dinamikus dekonfigurálást eszközölnek, előkészítve a cserét. A folyamat egésze észrevétlen a sikertelen utasítást tulajdonló partíció számára. Ezek a rendszerek úgy vannak felépítve, hogy ne jöhessen létre teljes rendszerleállás. POWER7 egyprocesszoros ellenőrzési leállás Akár a POWER6, a POWER7 is rendelkezik egyprocesszoros ellenőrzési leállással. Ez jelentősen csökkenti annak lehetőségét, hogy a processzorok bármelyike is negatív hatással lenne a rendszerstabilitásra. Partíció rendelkezésre állási elsőbbség Továbbá a rendelkezésre állási prioritás partíciók szerinti kiosztása is lehetséges. Amennyiben egy másik processzor-visszaállítási esemény egy tartalék processzort igényel a munkaterhelés védelme érdekében, de ilyen processzor nem elérhető, IBM Európa, Közel-Kelet és Afrika hardverbejelentés


16

a rendszer meghatározza, hogy melyik partíció rendelkezik a legalacsonyabb prioritással és megpróbálja lekérni a szükséges erőforrásokat. Egy megfelelően konfigurált POWER7 processzor alapú szerveren ez lehetővé teszi, hogy a szükséges kapacitást először - példának okáért - egy könyvelési partíciórendszer helyett egy tesztpartícióról kérje le. POWER7 gyorsítótár rendelkezésre állás A POWER® processzoralapú szerverek továbbra is az élvonalban járnak a gyorsítótár rendelkezésre állási fejlesztésekkel. Az L3 gyorsítótárat most beépítettük a POWER7 processzorba. A POWER7 processzor egyszerre nyújtja az L2 és L3 gyorsítótár sortörlési funkciókat. Speciális, kijavíthatatlan hibák kezelése A kijavíthatatlan hibákat minden rendszer nehezen tolerál, ugyanakkor ezek bizonyos esetekben irrelevánsnak mutathatók. Amikor például egy olyan kijavíthatatlan hiba lép fel a gyorsítótárazott adatokban, amelyet többször soha nem kell beolvasni vagy amelynél hamarosan bekövetkezik egy adatfrissítés, értelmetlen lenne a felhasználó "védelmére" hivatkozva azonnali újraindítást kezdeményezni. A Special Uncorrectable Error (SUE - Speciális, kijavíthatatlan hibák) kezelése egy, a POWER5� processzorokkal bevezetett IBM fejlesztés volt. A hibakezelés lényege, hogy egy kijavíthatatlan hiba a a memóriában vagy a gyorsítótárban nem feltétlenül okoz azonnali rendszerleállást. Ehelyett a rendszer címkézi az adatot és meghatározza, hogy azt újra fel kívánja-e használni. Irreleváns hiba esetén nincs checkstop. PCI bővített hibakezelés A PCI bővített hibakezelési, EEH-s adapterek az érintett PCI csatlakozó hardver által generált speciális adatcsomagokra válaszolnak, segítségül hívva a rendszer firmware-t, amely elemzi az érintett bus-t, lehetővé téve az eszközmeghajtónak, hogy azt visszaállítsa és folytassa a műveletet anélkül, hogy rendszer újraindításra lenne szükség. A Linux-hoz az EEH támogatás kiterjed a legtöbb gyakran használt készülékre, kivéve egy néhány harmadik fél által gyártott PCI eszközt, amelyek nem rendelkeznek EEH támogatással. Prediktív hibaanalízis és dinamikus komponens deallokáció. A POWER processzorokkal működő szerverek már nagyon rég képesek a prediktív hibaelemzés végrehajtására a kritikus komponenseken, pl. a processzorokon és a memórián. Amikor ezek a komponensek várható meghibásodás tüneteit mutatják, a rendszer egy dinamikus újra-felszabadítást és "call home" klienstárcsázást kezdeményez a hibás rész vonatkozásában még mielőtt a hiba a tejes rendszeren továbbítódna. Gyakran a rendszer először megpróbálja újra lefoglalni a forrásokat úgy, hogy megelőzhetők legyenek a nem tervezett üzemelési szünetek. Ha nincs elég forrás a teljes rendszer rendelkezésre állás fenntartásához, ezek a szerverek a partíciók rendelkezésre állását próbálják fenntartani a felhasználó által definiált prioritási sorrendben. Kijavíthatatlan hibák utáni helyreállítás Ha az automatikus újraindítás engedélyezve van, a rendszer képes automatikusan újraindulni egy visszaállíthatatlan szoftver- vagy hardverhibából vagy más, a környezetből indukált (áramkimaradási) hibából. Szervizelhetőség A szervizelhetőség funkciója a rendszer javítása, a javítási költségek minimalizálása vagy akár megszüntetése (a költségvetési célok keretein belül) és a magas ügyféli elégedettségi szint megtartása mellett. A szervizelhetőséghez tartozik a rendszertelepítés, MES (rendszerbővítések) és a rendszerkarbantartás/javítás. A rendszertől és a jótállási szerződéstől függően a szervizt az ügyfél, az IBM képviselője vagy egy hivatalos garanciális szervizközpont végezheti.



17

A rendszerrel biztosított szervizelhetőségi funkciók egy nagyteljesítményű szervizkörnyezetet biztosítanak, a következő fontosabb jellemzőkkel: • Customer Set Up (CSU, ügyfél által telepíthető), Customer Installed Features (CIF, ügyfél által bővíthető) és Customer Replaceable Units (CRU, ügyfél által cserélhető) • Error detection (Hibakeresés) és Fault Isolation (Hiba elszigetelés)(ED/FI) • First Failure Data Capture (FFDC) • Összefogott szervizelés több IBM szerveren keresztül Szervizelési környezetek A HMC egy dedikált szerver, amely GUI vagy Command Line Interface (CLI) segítségével partícionált vagy teljes rendszerpartíciós szerverekhez biztosít konfigurációs és kezelési megoldásokat. A rendszerre csatlakoztatott HMC lehetővé teszi a támogatási személyzet számára (ügyféli engedélyezéssel), hogy távolról bejelentkezzen a hibanaplók megtekintéséhez és szükség esetén a távoli karbantartás elvégzéséhez. A POWER7 processzor-alapú platformok két fő szervizelési környezetet támogatnak: • A rendszer támogatja az egy vagy több HMC csatlakoztatását. Ez egy alapértelmezett konfiguráció dedikált vagy virtuális I/O-val rendelkező logikai partíciókat támogató szerverekhez. Ebben az esetben minden szerver legalább egy logikai partíciót tartalmaz. • HMC nélküli. A HMC nélküli rendszereknek két különböző szervizelési stratégiája van – Teljes rendszerpartíció: Egy partíció tulajdonolja az összes szerver-erőforrást és csak egy operációs rendszer telepíthető. – Partícionált rendszer: Ebben a konfigurációban a rendszer egynél több partícióval rendelkezhet és több operációs rendszer is telepíthető rá. Ebben a környezetben a partíciókat az Integrated Virtualization Manager (IVM), kezeli, amely a HMC által kínált funkciók egy részét is biztosítja. Service Interface A Service Interface lehetővé teszi a támogatási személyzet számára, hogy szerviztámogatási alkalmazásokkal kommunikáljon egy szerveren, konzol, interfész vagy terminál használatával. Miközben egy átlátható, tömör képet biztosít az elérhető szervizalkalmazásokról, a Service Interface lehetővé teszi a támogatási csoportnak, hogy a rendszer erőforrásait és a szervizinformációkat hatékonyan és eredményesen kezeljék. A Service Interface-en keresztül elérhető alkalmazások pontos konfiguráción mentek keresztül, hogy biztosítsák a fontos szervizelési funkciókhoz való hozzáférést. A rendszer állapotától és operációs környezetétől függően különböző szerviz interfészek használhatók. Az elsődleges szervizinterfészek a következők: • LED-ek • Operátorpanel • Service Processor menü • Operációs rendszer szervizmenü • Service Focal Point (szerviz gyűjtőpont) a HMC-n • Service Focal Point Lite az IVM-en A fényjelzés-vonal (light-path) LED érvényesítésénél egy hibafeltétel érzékelésekor a POWER7 rendszerben egy borostyánsárga FRU hibajelző-LED kapcsol be, amely a jelzést a rendszerhiba LED-jelzéshez továbbítja. A fényjelzés-vonal rendszer pontosan megmutatja a cserére szoruló részt a borostyánsárga FRU hibajelző-LED villogásával.



18

A specifikus komponensszintű LED-jelzésekkel a rendszer pontosan azonosítani tudja a cserére szoruló komponenseket, és útmutatást ad a szervizelőnek a cserélendő alkatrészre vonatkozóan a rendszerhiba LED, rekeszhiba LES, valamint a komponens FRU hibajelző-LED fényének folyamatos világításával. A szervizelő ugyanakkor használhatja az azonosítási funkciót a FRU-szintű LED villogásához. A funkció aktiválásakor a jelzés továbbítódik a kék rekeszazonosító és rendszerazonosító LEDjelzőkhöz. Ezek a LED-jelzők folyamatosan világítanak, és segítségükkel követhető a fényjelzés-vonal a rendszeren belül az adott rekeszig, majd FRU-ig. First Failure Data Capture és Error Data Analysis A First Failure Data Capture (FFDC) egy olyan technika, amely hozzájárul annak biztosításához, hogy amikor a rendszerben hiba lép fel, a hiba elsődleges oka beazonosítható legyen anélkül, hogy a hibát újra létre kellene hozni, vagy, hogy bármilyen kiterjedt nyomon követést vagy diagnosztikát kelljen végezni. A legtöbb hiba esetén egy jó FFDC-tervezés lehetővé teszi, hogy a hiba elsődleges oka szervizelési beavatkozás nélkül is automatikusan beazonosítható legyen. A First Failure Data Capture FFDC információk, a hibaadatok elemzése és a hibák elszigetelése előfeltétele a továbbfejlesztett szervizelhetőségi technikák alkalmazásának. Így válik lehetővé a rendszerek hatékony szervizelése és a meghibásodó elemek pontos beazonosítása. Az FFDC és Error Data Analysis hiányában a diagnosztikákra a hiba újbóli létrehozásához és a meghibásodott elemek beazonosításához van szükség. Diagnosztika A diagnosztika általános célja a problémák megtalálása, azonosítása és gyors megoldása. A IBM diagnosztikai stratégiájának néhány eleme: • Provide a common error code format equivalent to a system reference code, system reference number, checkpoint, or firmware error code. • Hibafelismerési és probléma elszigetelési eljárások. Távoli csatlakozás támogatása az IBM Remote Support Center vagy IBM Designated Service szolgáltatásokon keresztül. • Interaktív problémamegoldás a diagnosztikán belül, részletes online meghibásodási információkkal az IBM háttérrendszereire csatlakoztatva. Automatikus diagnosztika Az IBM szerverekbe beépített FFDC technológiának köszönhetően többé nincs szükség a diagnosztika újbóli létrehozására vagy felhasználói beavatkozásra. A súlyos és átmeneti hibák pontos beazonosítása és megkeresése a hiba bekövetkeztekor megtörténik. Ebbe a kategóriába tartozik a futási időtartam és rendszerindítási időtartam alatti diagnosztika. Önálló diagnosztika Az önálló diagnosztika felhasználói beavatkozást igényel. A felhasználónak többek között a következő műveleteket kell elvégeznie: • CD-alapú diagnosztika • Parancsok tallózása • Lépések interaktív kiválasztása opciós listáról Egyidejű karbantartás A rendszer folytatja az elektromos áram, hűtés, PCI adapterek, DASD, DVD egyidejű karbantartását és a firmware-frissítéseket (ha lehetséges). A firmware információs fájlja tartalmazza az arra vonatkozó adatokat, hogy az adott firmware frissíthető-e egyidejűleg. Szervizcímkék IBM Európa, Közel-Kelet és Afrika hardverbejelentés


19

A szervizszolgáltatók ezeket a címkéket használják a karbantartási műveletekhez. A szervizcímkék különböző formátumban és helyeken találhatók, céljuk az elérhető információk azonnali közvetítése a szervizszakembernek a javítási munkálat alatt. Az alábbiakban néhány szervizcímkét mutatunk be: Lokációs diagrammok Az elhelyezkedési diagramok a hardverelemek helyére vonatkozó adatokat tartalmaznak, a rendszer szerkezete alapján. Az elhelyezkedési diagramok kódokat, fizikai helyek rajzát, karbantartási állapotot vagy egyéb, a javításra vonatkozó adatokat tartalmazhatnak. Az elhelyezkedési diagramok különösképpen hasznosak abban az esetben, ha egyszerre több komponenst is telepítenek, pl. DIMM-eket, CPU-kat, processzor-könyveket, adapterkártyákat, LED-egységeket, tápegységeket. Eltávolítási/kicserélési eljárások Ezek a szervizcímkék általában a rendszerházon vagy burkolaton, a szerviztechnikus számára hozzáférhető pontokon vannak elhelyezve. Ezek a címkék az eljárások szisztematikus leírását, diagramokat, a különböző javítható alkatrészek eltávolításának és cseréjének lépéseit írják le. Nyilak A számozott nyilak jelölik a működési sorrendet és a komponensek szervizelésének irányát. Bizonyos javítható részeket, pl. reteszelő lemezeket, fogantyúkat vagy érintkezőtűket ki kell húzni vagy be kell tolni a megfelelő irányban ahhoz, hogy a mechanizmus kikapcsoljon vagy bekapcsoljon. A nyilak általában megkönnyítik a szervizelhetőséget. Csomagolás A rendszerek fizikai burkolat a következő elemekkel könnyíti meg a szervizmunkálatok és javítások elvégzését: • Színkódolás (érintési pontok): Terracotta színű érintési pontok jelölik, ha lehetőség van egy alkatrész (FRU/CRU) egyidejű karbantartására. A kék színű pontok azokat az alkatrészeket jelölik, melyeknél nincs lehetőség egyidejű karbantartásra, vagyis eltávolításukhoz vagy cseréjükhöz rendszerleállítás szükséges. • Szerszám nélküli szerelhetőség: Az IBM rendszerek támogatják a szerszám nélküli vagy egyszerű szerszámigényű kialakítást. Egy ilyen kialakítás esetében nincs szükség semmilyen szerszámra vagy csak nagyon egyszerű szerszámra van szükség, a hardverösszetevő szervizeléséhez. • Pozitív tartóelemek: A pozitív tartóelem mechanizmusok elősegítik a hardverösszetevők közötti biztonságos csatlakoztatásokat: kábelek csatlakoztatása aljzatokhoz, egymással csatlakozó kártyák. A pozitív tartóelemek nélkül a hardverösszetevők csatlakozásai kilazulhatnak szállítás vagy telepítés közben. A hardver rendszerhez ezért különböző pozitív tartóelemeket is adunk többek között, tolózárat, karokat és kábeleket a laza csatlakozások megelőzése és a telepítés megkönnyítése érdekében. Az elemek használatához nincs szükség semmilyen szerszámra. Hibakezelés és jelentés Ha véletlenül bekövetkezne a rendszerhardver vagy a környezet által kiváltott meghibásodás, a rendszer futásidejű hibaészlelési képessége szisztematikusan elemzi a hardverhiba aláírásokat és meghatározza a hiba okát. Az eredményt a rendszer NVRAM-jában tárolja. Amikor a rendszer manuálisan vagy automatikusan már újraindítható, a hiba jelentésre kerül az operációs rendszernek. Az Error Log Analysis (ELA - Hibanapló elemezés) használható a hiba okának és a meghibásodott hardver fizikai helyének megjelenítéséhez. Az integrált Service Processor-ral a rendszer képes automatikusan kiküldeni egy riasztást a telefonvonalon keresztül egy pager-készülékre vagy kritikus rendszerhiba esetén szervizelési beavatkozást kérhet. Egy hardveres hiba bekapcsolja továbbá a rendszeregységen lévő borostyánsárga LED visszajelzőt, figyelmeztetve IBM Európa, Közel-Kelet és Afrika hardverbejelentés


20

a felhasználót a belső hardverhibára. A visszajelzőt a rendszeroperátor is bekapcsolhatja a rendszerazonosítást lehetővé tévő eszközként. Az azonosításhoz a rekeszen található kék LED visszajelző és a rendszerszintű-jelzés folyamatosan világít. A borostyánsárga rendszerhiba-jelző LED hibakörülmény esetén folyamatosan világít. A POWER7 processzor-alapú szervereken a hardver és szoftver leállásokat a rendszer naplóba rögzíti. HMC csatlakoztatásakor egy ELA rutin elemzi a hibát, továbbítja az eseményt a HMC-n futó Service Focal Point (SFP) alkalmazáshoz, majd értesíti a rendszergazdát arról, hogy az elszigetelte a rendszerhiba valószínű okát. A Service Processor eseménynapló lejegyzi ugyanakkor a visszaállíthatatlan ellenőrző leállás állapotokat, majd továbbítja őket az SFP alkalmazáshoz és értesíti a rendszergazdát. Miután az információ bejegyzésre kerül az SFP alkalmazásban, ha a rendszer megfelelően konfigurált, egy "call home" szervizigénylést inicializál és a vonatkozó meghibásodási adat a szerviz-alkatrészekre vonatkozó információkkal és azok elhelyezkedésével együtt az IBM szervizcsoportokhoz kerül. Az ügyfél kapcsolattartási adatai és egyéb specifikus rendszer-vonatkozású adatok, pl. géptípus, modell, sorozatszám, valamint a hibára vonatkozó hibanapló adatok is az IBM szervizcsoporthoz lesznek küldve. Service Processor A Service Processor biztosítja a rendszer diagnosztikájának, a rendszerállapot ellenőrzésének és működési állapota megvizsgálásának funkcióját. A szervizprocesszor önálló erőforrás határokon belül fut és nem igényel további rendszer-erőforrásokat ahhoz, hogy feladatait elvégezhesse. A szervizprocesszor támogatja a HMC-kapcsolat és a rendszer-firmware (Hypervisor) kapcsolat ellenőrzést. Ugyanakkor számos távoli energiagazdálkodási opciót is kínál, környezet-megfigyeléssel, visszaállítással, újraindítással, távoli karbantartással és diagnosztikai funkciókkal, többek között konzoltükrözéssel. A Service Processors menük (ASMI) rendszerműködés közben is elérhetők, lehetővé téve a rendszer alapértelmezett paramétereinek módosítását a rendszerműködés megszakítása nélkül. Call Home A "Call Home" szolgáltatás egy automatikus vagy manuális híváskezdeményezést jelent egy ügyféli telephelyről az IBM támogatási rendszerébe. A hívás hibanapló adatokat, szerverállapotot vagy egyéb, a szerverre vonatkozó információkat tartalmaz. A "Call Home" segítséget kér a szervizcsoporttól a megfelelő szervizelési művelet elkezdése érdekében. A "Call Home" HMC vagy HMC nélkül menedzselt rendszereken is használható. Bár a "Call Home" konfigurálása nem kötelező, javasolt, hogy az ügyfelek alkalmazzák ezt a funkciót a szerviz-fejlesztések elérése érdekében. A "Call Home" gyorsabb probléma-meghatározást illetve gyorsabb - és potenciálisan pontosabb - hibainformáció-továbbítást tesz lehetővé. Általánosságban, a "Call Home" funkció használata hozzájárulhat a fokozott rendszerstabilitáshoz. Az Electronic Service Agent� alkalmazás konfigurálható az automatikus "call home" funkcióhoz. Az alkalmazásra vonatkozó részleteket lásd a következő részben. IBM Electronics Services Az Electronic Service Agent és az IBM Electronic Services Web portál alkotják az IBM Electronic Services megoldást, amely az IBM ügyfelek gyors és kimagasló szintű támogatását szolgálja. Az IBM Electronic Service Agent egy díjmentes eszköz, amely proaktív módon vizsgálja és készít jelentést a hardvereseményekről, beleértve a rendszerhibákat, teljesítménnyel összefüggő kérdéseket és leltárt. Az Electronic Service Agent hozzájárul ahhoz, hogy fokozottan odafigyelhessen az ügyfél vállalatának stratégiai fontosságú üzleti kezdeményezéseire, hogy ugyanakkor időt takarítson meg és a lehető legkevesebb erőfeszítéssel végezze az IT karbantartási műveleteket. Most a HMC mellett az operációs rendszerbe integrált Electronic Service Agent automatikusan, elektronikus úton készít jelentéseket az IBM-nek a rendszer meghibásodásairól, az ügyfél által észlelt egyéb problémákról. Ez gyorsabb IBM Európa, Közel-Kelet és Afrika hardverbejelentés


21

problémamegoldást és megnövekedett rendelkezésre állást jelenthet. Az Electronic Service Agent által begyűjtött rendszerkonfigurálási és leltáradatok a biztonságos Electronic Services Web portálon is megtekinthetők, és felhasználhatók a problémameghatározások és megoldások továbbfejlesztéséhez, az IBM támogatási csoport és az ügyfél közötti kommunikációban. Az IBM azon törekvése részeként, hogy még jobb szolgáltatást nyújthasson ügyfeleinek, az Electronic Service Agent eszköz konfigurációt és aktiválást alap szolgáltatásként biztosítjuk rendszereinkhez. Ezen törekvés támogatása érdekében egy új HMC External Connectivity (külső csatlakoztatási) biztonsági "whitepaper"-t adtunk ki, amely a HMC és az IBM Service Delivery Center (SDC) közötti adatcserét és az adatcsere módszereit és protokolljait írja le. A "whitepaper" elolvasásához és az Electronic Service Agent telepítésére való felkészüléshez látogasson el a következő webcímre: http://www.ibm.com/support/electronic Válassza ki az országot. Kattintson az "IBM Electronic Service Agent Connectivity Guide" elemre. Előnyök Megnövelt rendszer rendelkezésre állás: Az Electronic Service Agent szolgáltatást arra terveztük, hogy a gyorsabb hardverhiba-jelentés és a rendszerinformációk IBM Support-hoz való feltöltése által megnövekedett jótállási és karbantartási szolgáltatást biztosítson. Ezáltal optimalizálható a tünetek megfigyelésének és a hibák diagnosztikájának ideje valamint egy probléma bejegyzése érdekében az IBM támogatási csoport felé kezdeményezett manuális hívás ideje. A 24 x 7 megfigyeléssel és jelentéskészítéssel a munkaidőn kívül fellépő hibák kezeléséhez nincs szükség azonnali emberi beavatkozásra vagy a személyzet túlóráztatására. Biztonság: Az Electronic Service Agent a megfigyelés, jelentéskészítés és az IBM-nél történő adattárolás biztonságos eszköze. Az Electronic Service Agent az Interneten (HTTPS vagy VPN) keresztül továbbít, biztonságos körülmények között és konfigurálható úgy, hogy átjárókon keresztül kommunikáljon, biztosítva ezáltal az ügyfeleknek az egypontos hozzáférést. A vevők és az IBM közötti kommunikáció egyirányú; a Service Agent aktiválása nem teszi lehetővé az IBM-nek hogy felhívja az ügyfél rendszerét. A rendszer leltáradatai egy biztonságos adatbázisban kapnak helyet, melyet az IBM tűzfalak védnek. A vevő üzleti alkalmazásai vagy üzleti adatai soha nem kerülnek az IBM-hez. Sokkal pontosabb jelentéskészítés: Mivel a rendszerinformációkat és hibanaplókat a szervizkérelemmel összekapcsolva automatikusan feltölti az IBM támogatási központba, az ügyfélnek nem kell megkeresnie és elküldenie a rendszerinformációkat: ez nagymértékben csökkenti a rosszul lejelentett vagy hibásan diagnosztizált hibák lehetőségét. Az IBM-en belül, a hiba-adatokat egy adatkezelési rendszer elemzi, és beszámolókat csatol a hibajelentéshez. Testreszabott támogatás: Az aktiválás során megadott IBM azonosítóval az ügyfelek megtekinthetik a rendszerre és a támogatásra vonatkozó információkat az Electronic Services weboldal "My Systems" (Saját rendszerek) és "Premium Search" (Prémium keresés) részeiben. Az Elektronikus szolgáltatások portál egy Internetes hozzáférési pont, amely felváltja a korábban használt, több hozzáférési pontos IBM Internet szolgáltatás és támogatási rendszert. Ezen a portálon keresztül könnyen hozzáférhet a technikai problémák megoldásához szükséges IBM forrásokhoz. A frissített My Systems (Saját rendszerek) és Premium Search (Prémium keresés) funkciók még inkább megkönnyítik az Electronic Service Agent engedélyezésű ügyfeleknek a rendszerleltár nyomon követését és a vonatkozó javítások megkeresését. A" My Systems" értékes jelentéseket nyújt a telepített hardverről és szoftverről az IBM Electronic Service Agent által begyűjtött információk alapján. Az IBM ügyfélazonosítóhoz társított összes jelentés megtekinthető. A "Premium Search" az Electronic Service Agent információinak értékét és a keresési funkciót egyesíti, lehetővé téve a műszaki támogatás tudásadatbázisán belőli összetett keresést. A IBM Európa, Közel-Kelet és Afrika hardverbejelentés


22

"Premium Search" funkció és a rendszerről begyűjtött Service Agent információk használatával az ügyfeleknek lehetőségük van saját rendszerük szempontjából releváns eredményekre keresni. További részletekért az IBM Elektronikus szolgáltatás használatáról, látogasson el az alábbi honlapra, vagy lépjen kapcsolatba egy IBM Systems szolgáltatási képviselővel http://www.ibm.com/support/electronic

Várható fejlesztések Az IBM tervei szerint a PowerVM a jövőben a Power 750 szerveren 320 logikai partíció használatát támogatja, valamint 640 logikai partíció használatát a Power 770 és 780 szervereken. A következő POWER7 rendszerekhez az IBM tervei szerint a PowerVM támogatni fogja 1 000 logikai partíció létrehozását szerverenként. Az IBM a Red Hat partnereként dolgozik a POWER7 támogatáson. A Red Hat tervei szerint támogatja a Power 750, 755, 770 és 780 modelleket egy következő kiadásban, amely előreláthatóan 2010 első felében áll rendelkezésre. A kiadásra vonatkozó további részletekért, kérjük, lépjen kapcsolatba a Red Hat-el. Az IBM tervei szerint a PowerVM Lx86 a POWER7 rendszerek támogatása 2010 második negyedévében válik elérhetővé. Az IBM minden, jövőbeli elhatározásával és elképzelésével kapcsolatos kijelentését értesítés nélkül visszavonhatja vagy megváltoztathatja, és ezek csak célokat és célkitűzéseket jelentenek. Az IBM jövőbeli elhatározásával és elképzelésével kapcsolatos kijelentésekre és bejelentésekre vonatkozó bármilyen hagyatkozás a teljes mértékben a hagyatkozó fél felelőssége és semmilyen körülmények között nem képezheti felelősség vagy elkötelezettség alapját az IBM részéről. Az új termékre vonatkozó tájékoztatás célja a termékre vonatkozó tervek ismertetése, és nem használható a vásárlási döntést megalapozó információként. Az új termékre vonatkozó információk csak tájékoztató jellegűek és nem foglalhatók semmiféle szerződésbe. Az új termékre vonatkozó tájékoztatás nem jelent felelősségvállalást, ígéretet vagy jogi kötelezettséget semmiféle anyag, kód vagy funkció biztosítására. A termékek itt leírt jellemzőinek és funkcióinak kifejlesztése, kiadása és a rendelkezésre állás biztosítása kizárólag az IBM saját megítélése szerint történik.

További információk Néhány hivatkozott rész nem található meg a bejelentés ezen rövidített változatában. Az ezen részekkel kapcsolatos információkért olvassa el a teljes bejelentőlevelet (angol nyelvű). ZG10-0007 Használati feltételek A bejelentett és országában elérhető IBM termékek a hatályban lévő vonatkozó, szokásos megállapodások, feltételek és árak alapján rendelhetők meg. Az IBM fenntartja a jogot a bejelentés előzetes értesítés nélküli módosítására vagy visszavonására. Ez a bejelentés csak tájékoztatásul szolgál. A jelen bejelentésben lévő egyéb termékekre való hivatkozások nem feltétlenül jelentik azt, hogy az illető termékeket az adott országban is bejelentjük. További használati feltételeket itt olvashat: http://www.ibm.com/legal/us/en/ Az IBM termékekkel kapcsolatos legújabb információkért vegye fel a kapcsolatot IBM képviselőjével, vagy látogassa meg az IBM nemzetközi elérhetőségek oldalát http://www.ibm.com/planetwide/



23

IBM Európa, Közel-Kelet és Afrika ZG10-0007 számú hardverbejelentés 2010. február 9.TartalomjegyzékDokumentum opciókKapcsolatfelvételi lehetőségekHívjon mostNyomtatható verzióVissza a lap tetejéreIBM Európa, Közel-Kelet és Afrika hardverbejelentésZG10-0007, 2010. február 9.Az IBM az International Business Machines Corporation bejegyzett védjegye.



24

Az IBM Power 750 Express szerver IBM POWER7 technológiát és nagyméretű vállalati számítógéphasználati képességeket nyújt kis helyigényű eszközökkel

Recommend Documents