Az IAAF által atlétikai versenyekre elõírt hitelesítési szabályok (súly, diszkosz, kalapács, gerely) BUDAPEST, 2014

Az IAAF által atlétikai versenyekre elõírt hitelesítési szabályok (súly, diszkosz, kalapács, gerely)

BUDAPEST, 2014

BUDAPESTI ATLÉTIKAI SZÖVETSÉG 2014

1053 Budapest, Curia u. 3. Telefon: 266-4125 Fax: 266-8028 E-mail: [email protected] A kiadásért felelõs:

Sátor László fõtitkár Az anyagot gyûjtötte és összeállította:

Rab József Telefon: 365-6541, 06-20-777-41-96 Szaklektor:

Gál László A borítót

Zsóffay Róbert tervezte

Számítógépes szerkesztés:

Csépe László

2014

Elõszó A Budapesti Atlétikai Szövetség a versenyrendezési, illetve pályajelölésekkel foglalkozó kézikönyv sorozata után közreadja a versenyszerek hitelesítésével foglalkozó kézikönyvét. A kiadványsorozat tulajdonképpen rávilágít a versenyrendezéssel kapcsolatos hiányosságokra, de nem csak a szabályok betartása mellett tör lándzsát, hanem egyben útmutatást biztosít a betartása érdekében. Az egységes szabályok, egységes pályák, egységes versenyszerek az atlétika sportág alapjait jelentik. Betartása, viszont nem könnyû feladat, felkészült versenybírók, versenyrendezõk, edzõk és általuk képzett, felkészült versenyzõk kellenek hozzá. A kiadvány a versenyszerek hitelesítéséhez nyújt aktuális támpontokat, biztosít hasznos ismereteket a változó, megújuló (a fiatalok versenyszerei stb.) feltételekhez. A versenyszerek hitelesítési adatait tartalmazó anyag az IAAF által elõírtakat foglalja össze a szerhitelesítés gyakorlata szempontjából. A szerhitelesítés gyakorlatára ad egységes útmutatót, elsõsorban a területtel foglalkozó versenybíróknak, de hasznos információkat nyújt edzõknek, versenyzõknek egyaránt. A Budapesti Atlétikai Szövetség ajánlja a kiadványt atlétikában tevékenykedõ szakemberek figyelmébe, kiemelten a nemzetközi versenyek szervezõinek, akik nem csak a szer hitelesítésével kell, hogy foglalkozzanak, hanem a hitelesítés folyamatával, protokolljával is. Szeretnék ezúton is köszönetünket kifejezni a kiadvány összeállítójának, szerkesztõjének, akik alapos és precíz munkával járulnak hozzá a sportág szabályrendszerének ismertetéséhez, betartatásához.

Korompai Péter Budapesti Atlétikai Szövetség elnök

Ez a kiadványsorozat a következõ füzetekbõl áll: Versenyrendezési útmutató Az IAAF által atlétikai pályákra elõírt szabályok (vonalak, jelek, méretek, színek és egyéb hasznos információk) Az IAAF által atlétikai versenyekre elõírt hitelesítési szabályok (súly, diszkosz, kalapács, gerely) Útmutató az IAAF és hazai gyaloglóversenyek rendezéséhez A Budapesti Atlétikai Szövetség Alapfokú és Továbbképzõ Versenybíró Tanfolyama Az atlétikai pályák hitelesítési jegyzõkönyvének szerkezeti felépítése (A kiadványok letölthetõk a bpatletika.hu honlapról, a Szabályzatok kategóriából)

FIGYELEM! A MASZ Elnöksége 2014-tõl az alábbi korcsoportok név változását hagyta jóvá, igazodva a nemzetközi gyakorlathoz:

Korcsoport Gyermek I. Gyermek II Újonc Serdülõ Ifjúsági Junior Utánpótlás Felnõttek

U11 U13 U14 U16 U18 U20 U23

Neme fiú fiú fiú fiú fiú férfi férfi férfi

Évfolyam 9-10 11-12 13 14-15 16-17 18-19 20-21-22 23 felett 3

Neme leány leány leány leány leány nõ nõ nõ

Évfolyam 9-10 11-12 13 14-15 16-17 18-19 20-21-22 23 felett

Bevezetés A hitelesítésekkek kapcsolatos szabályok Az IAAF és a MASZ által az atlétikai versenyeken való részvételhez elõírt hitelesítési feltételek/szabályok (súly, diszkosz, kalapács, gerely, az alábbiakban: szerek).

A fenti szerek hitelesítésére más szabályok lehetnek mérvadók hazai vagy nemzetközi versenyek esetén, a versenykiírás elõírása szerint. „A” csoport: ide tartoznak a hazai és az egy napos „nemzetközi” versenyek. „B” csoport: ide tartoznak a több napos nemzetközi versenyek (ilyenkor a szereket – a verseny elõtt – le kell adni hitelesítésre). Az „A” csoportos besorolás esetén a szer/eke/t a versenyzõ, vagy megbízottja hitelesítteti és azt követõen – a hitelesítési kóddal ellátott szert – elviszi. A szerért a versenyzõ, vagy a megbízott személy felel. A „B” csoportba tartozó versenyeken a versenyzõk szereit a fentiek szerint kell átvenni, de ezek hitelesítésére az IAAF elõírásai is vonatkoznak. (Ezek a következõk: egy összefoglaló listát kell készíteni az átadott szerekrõl (sorszám/kód, darabszám, rajtszám, név, a szer súlya, kalapácsnál és súlynál az átmérõ mérete is, továbbá szín vagy egyéb jelölések, esetlegesen egyéb információk. A szerek átvételérõl és visszaadásáról elismervényt kell kiállítani (lásd: alább)). Csak azok a szerek vehetõk át , melyek az IAAF által kiadott listán szerepelnek. (Célszerû lenne, ha a listát a hitelesítõ bíró már elõre kezhez kapná.) A hitelesítési átvételi/kiadási lapon és az összesítõ lapon a következõket kell feltüntetni: sorszám darabszám rajtszám név méretek, gyártó, márka jelzés, színek stb. átvétel idõpontja visszaadás idõpontja A szerek hitelesítési tömeg/súlytûrésének értéke +25/+5 g (ezek az információk a táblázatokban nem szerepelnek). A hitelesítési átvételi/kiadási lapon és az összesítõ lapon a nemet a megfelelõ négyzetben „X”-szel kell jelölni a lap kitöltésekor. Az „F” és az „N” jelölések a férfi és nõi nemet jelölik. A szerekre vonatkozó megkívánt adatok az 5., 10., 13. és 16. oldalakon találhatók. Az összesítõ lapok 1. lapja mind a 4 szernél más, a 2. és a 3. lapja pedig mind a 4 szernél azonos (ezen kiadványban ezek csak a súlynál találhatók). A 19. oldalon jegyzõkönyv minta található, a szerek elvesztése, ill. használhatatlanná válása esetére. Megjegyzés: A szereket lehet festékkel, vagy vízálló matricával jelölni (kódolni). A szereket csak tiszta (nem szennyezett) felülettel lehet hitelesítésre átadni. 4

A súlygolyó hitelesítése, szer és korcsoport adatok 1.

A súlygolyó átvétele szemrevételezéssel kezdõdik. Az anyaga lehet vas vagy egyéb, de a sárgaréznél nem lágyabb anyag. Lehet tömör, vagy üreges, lehet bélelni ólommal, de a tömõ anyag nem mozoghat a súlygolyón belül. A gömb felülete nem lehet érdesebb Ra = 1,6 µm-nél, és szabályos gömb alakúnak kell lennie. A súlygolyó a lenti táblázatban található mind geometriai, mind tömeg elõírásoknak meg kell, hogy feleljen.

2.

A nemzetközi versenyeken még további adatokat is rögzíteni kell, (pl. az IAAF által kiadott elõírásban közlik, hogy mely szerek vehetõk át és a szerekre vonatkozóan milyen egyéb értékeket kell figyelembe venni), ezek a következõk: átmérõ, tömeg, típus, márka, szín stb.

D

Nemek Korcsoportok

F feln. U23 (up.)

(up.)

N –

F U20 (jun.)

N –

F U18 (ifj.)

N –

. Megnevezés jele me A súlygolyó átmérõje D mm (min.-max.) Csúcs hitelesítési feltétel m g (min. tömeg)

F U16 (s)

N F N F N feln. U14 U18 U13 U14 U23 (újonc) (ifj.) (gy.II) (újonc) (up.) U16 U11 U13 U20 (s) (gy.I) (gy.II) (jun.) U11 (gy.I)

110-130

105-125

100-120

95-110

85-110

80-90

7260

6000

5000

4000

3000

2000

Kitöltési minta (a hitelesítési átvételi/kiadási laphoz és az összesítõ laphoz) sorszám

szer/ db

rajtszám

versenyző neve

mért adatok (átmérő, súly, márka-/típusjelzés, színek stb.)

bevételi kiadási időpont időpont

01

1

576

Ferde Endre

D=124, m=7270, , Polonik, sa rga

2012. 2012. 5. 6. 5. 12.

5

ÖSSZESÍTÕ LAP Rendező: ......................................

férfi / men: sorszám

szer/ db

J rajtszám

Helység: ......................................

Időpont: ......................................

súlygolyó / shot versenyző neve


01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

6

női / women:

J


sorszám

szer/ db

rajtszám

versenyző neve


11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

7


sorszám

szer/ db

rajtszám

versenyző neve


26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

8


HITELESÍTÉSI ÁTVÉTELI/KIADÁSI LAP


szer/ db

J rajtszám


női / women:


J


01

02

03

................................... versenyző

................................... szerhitelesítő

Ê HITELESÍTÉSI ÁTVÉTELI/KIADÁSI LAP


szer/ db

J rajtszám



01

02

03

................................... versenyző

9

................................... szerhitelesítő

női / women:

J


A diszkosz hitelesítése, szer és korcsoport adatok 1.

A diszkosz átvétele szemrevételezéssel kezdõdik. A szer készülhet bármilyen anyagból, de nem lehet fémborítású. A felületének simának kell lennie, nem megengedett, hogy a belsejében bármilyen mozgó tárgy legyen. Nem szabad a felszínét semmilyen csúszásgátló anyaggal bekenni, a csatlakozó részei egy síkban kell, hogy legyenek. A diszkosz felületének érdessége nem lehet Ra = 1,6 µm-nél nagyobb. Mérés: a szer a lenti rajzon és a táblázatban szereplõ értékeknek meg kell, hogy feleljen. Fontos, hogy a tömeg csak több lehet, egy grammal sem kevesebb. Az ábrán 1-3 számokkal jelölt méretek minden diszkosz nagyságnál azonosak.

2.

A nemzetközi versenyeken még további adatokat is rögzíteni kell, (pl. az IAAF által kiadott elõírásban közlik, hogy mely szerek vehetõk át és a szerekre vonatkozóan milyen egyéb értékeket kell figyelembe venni), ezek a következõk: átmérõ, tömeg, típus, márka, szín stb. 1

3 2

Nemek Korcsoportok

F feln. U23 (up.)

Megnevezés A diszkosz átmérõje (min.-max.) A diszkosz vastagsága (min.-max.

N –

F U20 (jun.)

N –

F U18 (ifj.)

N –

F U16 (s)

jele me.

N F N feln. U14 U14 U23 - (újonc) (újonc) - U16 U13 U13 (up - (gy.II) (gy.II) - s) U11 U11 (gy.I) (gy.I)

D

mm

219-221

210-212

200-202

180-182

164-166

V

mm

44-46

41-43

38-40

37-39

35-37

g

2000

1750

1500

1000

750

Csúcshitelesítési feltétel m (min. tömeg)

Kitöltési minta (a hitelesítési átvételi/kiadási laphoz és az összesítõ laphoz) sorszám

szer/ db

rajtszám

versenyző neve



01

1

678

Kis Antal

D=220, V=45, m=2012, , ,, Polonik, muanyag, sa rga

2012. 2012. 5. 6. 5. 12.

10



szer/ db

J rajtszám

Helység: ......................................

Időpont: ......................................

diszkosz / discus versenyző neve


01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

női / women:

J




szer/ db

J rajtszám


női / women:


J


01

02

03

................................... versenyző

................................... szerhitelesítő



szer/ db

J rajtszám



01

02

03

................................... versenyző

12

................................... szerhitelesítő

női / women:

J


A kalapács hitelesítése, szer és korcsoport adatok 1.

A kalapács átvétele szemrevételezéssel kezdõdik. A kalapács három részbõl áll, fej, nyél, fogantyú. A fej anyaga lehet vas, vagy egyéb, de a sárgaréznél nem lágyabb anyag. Lehet tömör, vagy üreges, lehet bélelni ólommal de a tömõ anyag nem mozoghat a fejen belül. A gömb súlypontja nem lehet távolabb a geometriai közöppontnál 6 mm-nél. A nyél/szár átmérõje nem lehet 3 mm-nél vékonyabb és mindkét végén áthurkolható kell, hogy legyen. A fogantyú merev, nem lehet rajta semmilyen csukló, a nyúlása nem lehet 3 mm-nél nagyobb. (Ha a verseny elõírások lehetõvé teszik, akkor egyéb kialakítású fogantyú is elfogadható.) A kalapácsfejnek gömb alakúnak kell lennie. A nyél a fejhez /belül/ egyszerû csapágyozással kapcsolódjon. A huzal visszahajtott végeit szigetelõ szalaggal le kell ragasztani. A kalapács szára a függõleges helyzetében az egyenestõl max. 20 mm-el térhet el. A szerre külsõ nehezék felhelyezése tilos. Méréskor az össz-tömeget kell mérni, valamint a fej, a szár és a fogantyú hosszát, a lentit ábrán szereplõ adatok alapján.

2.

A nemzetközi versenyeken még további adatokat is rögzíteni kell, (pl. az IAAF által kiadott elõírásban közlik, hogy mely szerek vehetõk át és a szerekre vonatkozóan milyen egyéb értékeket kell figyelembe venni), ezek a következõk: átmérõ, tömeg, típus, márka, szín stb. Az „A” - „B” fogantyúszár lehet egyenes és ívelt is

Nemek Korcsoportok

F feln. U23 (up.)

(up) Megnevezés jele me. A kalapács teljes L mm hossza (max. A kalapács fej átmérõje D mm (min.-max.) Csúcshitelesítési feltétel m (min. tömeg)

g

N –

F U20 (jun.)

N –

F U18 (ifj.)

N –

F U16 (s)

N F N F N feln. U14 U18 U13 U14 U23 (újonc) (ifj.) (gy.II) (újonc) (up.) U16 U11 U13 U20 (s) (gy.I) (gy.II) (jun.) U11 (gy.I)

1165-1200

1175-1215

1160-1195

110-130

105-125

100-120

95-110

85-100

80-90

7260

6000

5000

4000

3000

2000

Kitöltési minta (az összesítő laphoz) sorszám

szer/ db

rajtszám

versenxző neve

mért adatok (átmérő, súly, márka-/típusjelzés, színek stb,)


01

1

1015

Kocsis Csaba

L=1210, D=111, m=7280, Polonik, sárga

2012. 2012. 5. 6. 5. 12.

13



szer/ db

J rajtszám

Helység: ......................................

Időpont: ......................................

kalapács / hammer versenyző neve


01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

14

női / women:

J




szer/ db

J rajtszám


női / women:


J


01

02

03

................................... versenyző

................................... szerhitelesítő



szer/ db

J rajtszám



01

02

03

................................... versenyző

15

................................... szerhitelesítő

női / women:

J


A gerely hitelesítése, szer és korcsoport adatok 1.

A gerely átvétele szemrevételezéssel kezdõdik. A kúpos test részeknek egyenletesnek/simának kell lenniük, a gerelyen lévő kötés nem lehet foszladozott, nem lehet ragasztószalaggal rögzített, a kötés anyaga textilia, a vastagsága 4mm és tömör szerkezetűnek kell lennie. Nem lehet mozgó vagy zörgő test a gerely belsejében, a külső felületet nem szabad – csúszás mentesítés végett – semmilyen anyaggal bekenni és a szert csak tiszta felülettel lehet a hitelesítéshez átadni. A gerely külsõ felületének érdessége nem lehet Ra = 1,6 µm-nél nagyobb. „Tréning” feliratú gerelyeket versenyre csak akkor lehet hitelesíteni, ha azok az alábbiakban leírt paramétereknek megfelelnek. A gerely hegyének változatait, valamint a mérendő távolságokat lásd az alábbi ábrán. A fentiek után következik az L0 hossz mérése, ha az megfelelő – lásd táblázat – akkor még az alábbi méréseket kell elvégezni. A súlypont (L1-es méret) a kötésen belülre kell hogy essen. A fémhegy L2 és D1 méretének ellenőrzése. A kötés hossza L3 és a D0 méretek ellenőrzése (a D0 a kötés külső átmérője). A gerely heggyel ellentétes oldalán a D2 méret ellenőrzése. A gerely tömege meg kell, hogy feleljen a csúcs hitelesítési feltételnek / a tömeg értékeket lásd a táblázatban.

2.

A nemzetközi versenyeken még további adatokat is rögzíteni kell, (pl. az IAAF által kiadott elõírásban közlik, hogy mely szerek vehetõk át és a szerekre vonatkozóan milyen egyéb értékeket kell figyelembe venni), ezek a következõk: átmérõ, tömeg, típus, márka, szín stb.

Nemek Korcsoportok

F feln. U23 (up.) U20 (jun)

N –

F U18 (ifj.)

N –

F U16 (s)

N feln. U23 (up.) U20 (jun)

F U14 (újonc) U13 (gy.II) U11 (gy.I)

N U18 (ifj.) U16 (s) U14 (újonc)

F –

N U13 (gy.II) U11 (gy.I)

Megnevezés

jele

jun. me.

A gerely hossz mérete (min.-max.)

L0

mm

2600-2700 2300-2400 2200-2300 2000-2100 1850-1950

A gerely súlypontja (min.-max.)

L1

mm

900-1060

860-1000

800-920

780-880

750-800

A fémhegy hossza (min.-max.)

L2

mm

250-330

250-330

250-330

220-270

200-250

A kötés hossza (min.-max.)

L3

mm

150-160

150-160

140-150

135-145

130-140

A kötés átmérõje (min.-max.)

D0

mm

33-38

31-36

27-33

28-32

28-31

A fémhegy legvastagabb részének átmérõje D1

mm

A gerely átmérõje közvetlenül a fémhegy mögött D3

mm

D3 = D1 - 2,5

A gerely végének átmérõje

D2

mm

3,5

Csúcshitelesítési feltétel (min. tömeg)

m

g

800

700

600

500

400

Kitöltési minta (az összesítő laphoz) sorszám

szer/ db

rajtszám

versenxző neve

01

1

678

Kis Zombor



L0=2650, L1=950, L2=280, L3=156, 2012. 2012. D2=3,5, m=810, Polonik, sárga 5. 6. 5. 12. 16



szer/ db

J rajtszám

Helység: ......................................

Időpont: ......................................

gerely / javelin versenyző neve


01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

17

női / women:

J




szer/ db

J rajtszám


női / women:


J


01

02

03

................................... versenyző

................................... szerhitelesítő



szer/ db

J rajtszám



01

02

03

................................... versenyző

18

................................... szerhitelesítő

női / women:

J


Jegyzõkönyv A 20............ év ............................ hó ........... napján, a ........................................... stadionban a MASZ (IAAF) szervezésében megrendezett ............................................ versenyen került felvételre.

A fenti verseny .............................................. számának lebonyolításához a szerhitelesítõ csoporttól elvitt ............... db szerbõl a verseny végén nem került visszaadásra ............. db.

A hiányzó szer(ek) azonosításához szükséfes adatok (szám, kód stb.): ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ A hiányzó szer(ek) tulajdonosa(i): ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ Rövid értékelés a történtekrõl: ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................

Felvéve: ..............................., 20.......... év ...................... hó .....................napján.

........................................

........................................

verseny koordinátor

a szám vezetõ bírója

........................................

........................................

szerhitelesítés vezetõje

technikai vezetõ 19

1. melléklet A szerek hitelesítéséhez szükséges eszközök, segédeszközök javasolt listája

*

– 1 db digitális mérleg, melyen van vízszint kjelzés és a méréshatára 1-10 000 g-ig terjed, 1 g-os pontossággal;

* *

– 1 db min. 3 m-t mérõ acél mérõszalag;

*

– 1 db kombináltfogó;

*

– 1 db legalább 10 mm szélességû éllel rendelkezõ nyelves csavarhúzó;

– 1 db min. 250 mm-es mérõtávú tolómérõ, melynek a mérõnyelve min. 70 mm és mélységmérõ lehetõsége is van;

– 1 db mûszerészfogó;

– 1 db 5 mm szélességû éllel rendelkezõ nyelves csavarhúzó; – 1 db kb. 30 dkg-os kalapács; – 1+1 (férfi, nõi) szer tárolására alkalmas tárolóállvány;

* *

– 2 db nedvszívó törlõruha (versenyszámonként); – 3x1 db szigetelõszalag (különbözõ színben) a kalapács szár két végének lekötésére stb.; – a gyorsabb hitelesítés (mérés) érdekében méret-határ idomszer alkalmazása célszerû; – 1db laposreszelõ (közepes minõségû csiszolási) felülettel; – 4-6 ív középfinom fém-csiszolópapír; – 1-2 db asztal az iratok, a mérleg és egyéb mérõeszközök elhelyezéséhez, + 1-2 íróasztal;

– a szükséges székek száma = hitelelesítõ csoport létszáma + 2 db; – pár db talpas irattartó az iratok tárolásához;

*

– 3x2 festékiron (gyorsan száradó, kopásálló) piros, kék, ezüst színûek (a szerek megjelöléséhez) beszerezhetõk pl. az alábbi címen: A jelölésekhez alkalmazható festékironok beszerezhetõk: KE-TECH Kft., 1183. Bp., Üllõi út 470., Tel.: +361-290-0151

*

– Matrica: vízálló, öntapadós, melyeket csak kaparással lehet eltávolítani. A matricára írandóak 15 mm magasságú számok. A tapadó felület legyen min. 20x30 mm. A matricákra írandó számok 1-30-ig terjedjenek, 30x2 különbözõ színû matricán. – 1 db fénymásológép; – 1 db 240 V-os, min. 10 m hosszú és min. 6 csalakozóhelyû elosztókábel; – 1 db asztali lámpa min. 60 W-os izzóval; – 5+5 db golyósiron kék és piros színben; – 2 db kenhetõ papírragasztó; – 1 db zárható, polcos szekrény a mérõeszközök tárolására; – 2+2+2 db sorkiemelõ piros, kék és zöld színben;

20

– 2 flakon színtelen, lakkspray; – 1 doboz közepes méretû gemkapocs; – 1db lavor kézmosáshoz; – 2 db kéztörlõ; – 1 liter zsirtalanító lemosószer; – 1db szemetesvödör; – 1 csomag 80-90 g-os másolópapír (min. 500 db); – gombolyag kötözõspárga (0,7-1 mm vastagságú); – gombolyag kötözõspárga (2-4 mm vastagságú); – 1 db min. 15 cm-es olló; – 1 db dátumbéygzõ tintapárnával; – 6 db univerzális szállítókocsi cserélhetõ betétekkel a különféle sporteszközök szállításához. – nagyobb versenyeken a kalapácsvetés szerekhez különbözõ vastagságú (min. 3 mm - 3,4 mm) tartalék acélhuzal kalapácsszárak is szükségesek.

Megjegyzés: a

*-gal jelölt eszközök minden szerhitelesítésnél szükségesek.

A szerhitelesítéshez víz- és szélmentes helység ajánlott. Az asztal lapja vízszintes kell, hogy legyen.

21

2. melléklet A szerek hitelesítésével kapcsolatos szakkifejezések angol-magyar szótára

Device description, features

A szer leírása, jellemzõi

Manufacturer

gyártó

Brand

védjegy / márka

Model

modell / típus

Catalogue No

katalógus / gyártási szám

Description

jellemzõk (szín stb.)

Homologation result

A hitelesítés eredménye

Valid

megfelel

Invalid

nem felel meg

Comments

Megjegyzés/ek

Certified by

hitelesítette

Date

dátum

Signature

aláírás

SHOT

SÚLYGOLYÓ

Measuremenents

méretek

Weight

m

kg

tömeg

Diameter

D

mm

a súlygolyó átmérõje

Average smoothness

Ra

µm

a felület érdessége

DISCUS

DISZKOSZ

Measurements

méretek

Weight

m

kg

Outside diameter of rim

D

mm

a diszkosz/fémperem külsõ átmérõje

Diameter of flat centre area

D1

mm

a fémlap átmérõje

Thickness over flat centre area

V

mm

vastagság a fémlapnál

Thickness over rim

R

mm

a perem vastagsága

Average smoothness

Ra

µm

a felület érdessége

22

tömeg

HAMMER

KALAPÁCS

Measurements

méretek

Weight

m

kg

Length from inside of handle

L

mm

teljes hossz a fogantyú belsejétõl mérve

Wire (single)

d

mm

az acél szál (drót) átmérõje

Diameter of head

D

mm

a fej átmérõje

Grip type

tömeg

fogantyú típusa

straight

egyenes

curved

ívelt

Brace type

szár típusa

straight

egyenes

curved

ívelt

Handle inside

/fogantyú belsõ hossza

straight

egyenes

curved

ívelt

Centre of gravity of head correct

súlypont helye

JAVELIN

GERELY

Measurements

méretek

Weight

m

g

Overall length

L0

mm

teljes hossz

Length from tip to C of G

L1

mm

a hegy csúcsától a súlypontig

Length of head

L3

mm

a fémhegy hossza

Length of grip

L4

mm

kötéshossz

Diameter of shaft in front of grip

D0

mm

a kötés alatt a gerely átmérõje

Diameter of shaft at rear of grip

D1

mm

a fémhegy legvastagabb része

Diameter at tail

D2

mm

a gerely végének a vastagsága

Angle of tip Smoothaess of shaft

Ra

tömeg

º

a hegy csúcsánok a szöge

µm

a felület érdessége / max.

23

TARTALOMJEGYZÉK

1.

Elõszó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2.

Bevezetés (a hitelesítésekkel kapcsolatos szabályok) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3.

A súlygolyó hitelesítése, szer és korcsoport adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

4.

A diszkosz hitelesítése, szer és korcsoport adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

5.

A kalapács hitelesítése, szer és korcsoport adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

6.

A gerely hitelesítése, szer és korcsoport adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

7.

Jegyzõkönyv minta a szerek elvesztése, ill. használhatatlanná válása esetére . . . . . . . . . . . . . . . . 19

8.

1. melléklet: A szerek hitelesítéséhez szükséges eszközök, segédeszközök listája . . . . . . . . . . 20

9.

2. melléklet: A szerek hitelesítésével kapcsolatos szakkifejezések angpl-nagyar szótára . . . . . . 22

24

Az IAAF által atlétikai versenyekre elõírt hitelesítési szabályok (súly, diszkosz, kalapács, gerely) BUDAPEST, 2014

Recommend Documents