Az Észak-magyarországi Közlekedési Központ Zrt. részére autóbusz vázfelújítás (AF)

Az Észak-magyarországi Közlekedési Központ Zrt. részére autóbusz vázfelújítás (AF) Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:

2015/98 Szolgáltatásmegrendelés Ajánlati felhívás - Egyes ágazatokban/EU/2011.08.19. EUHL Nyílt 2015.08.31. 15895/2015 50110000-9;50113000-0;50117300-1 Észak-magyarországi Közlekedési Központ Zrt. Magyarország 2015.10.14.

Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbuszszolgáltatások

EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: +352 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.europa.eu Ajánlati felhívás – Egyes ágazatokban2004/17/EK irányelv I. szakasz: ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Észak-magyarországi Közlekedési Központ Zrt. Nemzeti azonosító (ha ismert): AK20352 Postai cím: József Attila utca 70. Város: Miskolc Postai irányítószám: 3527 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Közbeszerzési Iroda Címzett: Közbeszerzési Iroda Telefon: +3646515084 E-mail: [email protected] Fax: +3646515092 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.emkk.hu A felhasználói oldal címe (URL): 1

Elektronikus hozzáférés az információkhoz (URL): Az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elektronikus benyújtása (URL): https://electool.com/sourcingtool/ Részletes információk megadásához használja az A. mellékletet. További információ a következő címen szerezhető be x A fent említett kapcsolattartási pont(ok)  Egyéb (töltse ki az A.melléklet I) pontját) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (beleértve a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó dokumentációt is) a következő címen szerezhetők be x A fent említett kapcsolattartási pont(ok)  Egyéb (töltse ki az A.melléklet II) pontját) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani  A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.melléklet III) pontját) I.2) Fő tevékenység  Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása  Villamos energia  Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése  Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése  Víz  Postai szolgáltatások  Vasúti szolgáltatások x Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz- szolgáltatások  Kikötői tevékenységek  Repülőtéri tevékenységek  Egyéb: (nevezze meg) I.3) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg)

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Vállalkozási szerződés II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatásmegrendelés –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának)  Építési beruházás  Kivitelezés 2

 Tervezés és kivitelezés  Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően  Árubeszerzés  Adásvétel  Lízing  Bérlet  Részletvétel  Ezek kombinációja x Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma 1 A szolgáltatási kategóriákat lásd a C2. mellékletben A teljesítés helye Magyarország NUTS-kód HU3 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul  A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul  A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (ha szükséges)  Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma vagy (adott esetben) maximális létszáma  Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama Időtartam év(ek)ben: vagy hónapban: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül Pénznem: vagy és között. Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága: (ha ismert) II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Az Észak-magyarországi Közlekedési Központ Zrt. részére autóbusz vázfelújítás II.1.6)Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:

Fő szójegyzék 50110000-9 50113000-0 50117300-1 3

Kiegészítő szójegyzék

II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.1.8) Részekre vonatkozó információk (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható) A beszerzés részekből áll: nem (igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók  egy részre  egy vagy több részre  valamennyi részre II.1.9)Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II.2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve, adott esetben) Az Észak-magyarországi Közlekedési Központ Zrt. részére autóbusz vázfelújítás a dokumentációban részletezett tartalommal, valamint a jármű megbontását követően felmerült felújítási tevékenységek megrendelés alapján (előre nem látható felújítások), az alábbiakra vonatkozóan: 10 db + 100% AUTOSAN A1012 típusú autóbusz vázfelújítása, továbbá a dokumentáció szerinti esetben előre nem látható felújítások. Az Ajánlatkérő a közbeszerzés mennyiségét a Kbt. 46. § (2) bekezdése szerint százalékos eltéréssel határozta meg. A százalékos eltéréssel meghatározott többletmennyiségű autóbuszok vázfelújításának megrendelése az Ajánlatkérő számára lehetőség. Az Ajánlatkérő jogosult többletmennyiség iránti igényt több alkalommal is bejelenteni a szerződés időtartama alatt, és nem köteles a teljes százalékos eltérés szerinti mennyiséget igénybe venni. (ha ismert, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között. Pénznem: II.2.2)Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció) nem (igen válasz esetén) A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2. 3 ) Meghosszabbításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabbítható nem A lehetséges meghosszabbítások száma: (ha van ilyen) vagy és között (ha ismert) Meghosszabbítható szerződések esetén a további hirdetmények tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: 18 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés: (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 4

III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) Ajánlatkérő kötbér vállalását írja elő a) késedelme esetére (melynek mértékét a nyertes Ajánlattevő ajánlata határozza meg), b) hibás teljesítés esetére (mértéke: az érintett autóbusz(ok) felújításának, valamint az Ajánlatkérő által az adott autóbuszon szükségesnek minősített - előre nem látható - felújítási tevékenységek nettó ellenértéke 25%-ának megfelelő), c) meghiúsulás esetére (mértéke: az érintett autóbusz(ok) felújításának, valamint az Ajánlatkérő által az adott autóbuszon szükségesnek minősített - előre nem látható - felújítási tevékenységek nettó ellenértéke 30-ának megfelelő, amennyiben a fentiek ellenértéke nem állapítható meg, a meghiúsulási kötbér értéke 1.000.000 Ft). III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Az ellenszolgáltatás megfizetése utólag, átutalással történik. Megrendelő előleget nem fizet. Részszámla benyújtására a felújított autóbuszok Megrendelő által a Kbt. 130. §-ának (1) bekezdése szerint igazolt átvétele esetén van lehetőség, teljesítési igazolás alapján. Számlát a Megrendelő a Ptk. 6:130. § (1) bekezdése szerint egyenlít ki. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Az Ajánlatkérő nem teszi sem kötelezővé, sem lehetővé, hogy a közös ajánlatot tevő nyertesek gazdálkodó szervezetet hozzanak létre. III.1.4) Egyéb különleges feltételek: (adott esetben) A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak nem (igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása: III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: a) A közbeszerzési eljárásban a Kbt. 56. § (1) bekezdésében és az 56. § (2) bekezdésében foglalt kizáró okok érvényesülnek, melynek igazolási módját az Akr. 2., 4., 6-8. §-ai tartalmazzák. Az Ajánlatkérő az Akr. 5. §-át fogja alkalmazni, ha annak feltételei fennállnak. b) Ajánlattevőnek - az Akr. 10. §-ára tekintettel - a Kbt. 58. § (3) bekezdése szerint nyilatkoznia kell arról is, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. § (1) bekezdésének hatálya alá tartozó alvállalkozót, és az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet sem tartozik ezen kizáró okok hatálya alá. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ig-1) Ajánlattevő (vagy a Kbt. 55. § (4) bekezdésére tekintettel a közös Ajánlattevő) és/vagy a Kbt. 55. § 5

(5) bekezdésében meghatározott gazdasági szereplő nyilatkozata az előző két üzleti évben a közbeszerzés tárgyából - azaz autóbusz vázfelújításából - származó ÁFA nélkül számított árbevételéről (attól függően, hogy Ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak). Ha az Ajánlattevő a Kbt. 55. § (5) bekezdését alkalmazza, akkor a Kbt. 55. § (5) bekezdésének utolsó mondata szerinti iratokat is be kell adni, és a Kbt. 55. § (6) bekezdés a), c) pontját is alkalmazni kell. Az Akr. 14. § (3) bekezdése alapján, ha az Ajánlattevő az Ig-1) pont szerinti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az Ig-1) pontban előírt igazolási mód helyett bármely, az Ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett Ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében árbevételről szóló nyilatkozat nem lehetséges, és tájékoztatást kérni az Ig-1) ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának Ajánlatkérő által elfogadott módjáról. Az alkalmasság minimumkövetelményei: Min-1) Ajánlattevő (vagy a Kbt. 55. § (4) bekezdésére tekintettel a közös Ajánlattevők együttesen) alkalmasnak minősül(nek) a szerződés teljesítésére, ha ő(k) - adott esetben a Kbt. 55. § (5) bekezdésében meghatározott gazdasági szereplővel is együttesen - rendelkeznek az előző két üzleti évben összesen ÁFA nélkül számított 50 millió HUF árbevétellel, mely autóbusz vázfelújításból származik. Az Akr. 14. § (2) bekezdése alapján, ha az Ajánlattevő a működése alatt csak egy üzleti évet zárt, akkor a fenti árbevétel legalább 25 millió HUF kell, hogy legyen. Az Ajánlatkérő ezt az alkalmassági minimum követelményt a Kbt. 55. § (4) bekezdés második felének alkalmazása során nem tekinti olyannak, mely kizárólag egyenként lenne vonatkoztatható az Ajánlattevőkre. Amennyiben jelen alkalmasság igazolásához szükséges árbevétel nem HUF-ban realizálódott, úgy jelen ajánlati felhívás megjelenésének napján érvényes MNB által közzétett középárfolyamon kell az árbevételt HUF-ra átváltania Ajánlattevőnek. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ig-2) Ajánlattevőre (vagy a Kbt. 55. § (4) bekezdésére tekintettel a közös Ajánlattevőre) és/vagy a Kbt. 55. § (5) bekezdésében meghatározott gazdasági szereplőre vonatkozó - Akr. 16. §-ának (1)-(2) bekezdései szerinti - irat, melyből a Min-2) pont szerinti minden követelmény fennállása megállapítható. Az irat tartalmazza - a vázfelújított autóbuszok átadás-átvételének időpontját, - a szerződést kötő másik fél nevét, címét, - a szerződés alapján egyenként legalább - ÁFA nélkül számított - 7 millió HUF értékben vázfelújított autóbuszok darabszámát és ezen felújítások autóbuszonkénti ÁFA nélkül számított ellenértékét, - azt, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Ig-3) Ajánlattevő (vagy a Kbt. 55. § (4) bekezdésére tekintettel a közös Ajánlattevő) és/vagy a Kbt. 55. § (5) bekezdésében meghatározott gazdasági szereplő - gépjármű felújítási tevékenységre vonatkozó 6

- MSZ EN ISO 9001:2009 vagy EN ISO 9001:2008 szabvány szerinti minőségbiztosítási rendszerről szóló tanúsítványát, vagy - ezzel egyenértékű - az Európai Unió más tagállamában bejegyzett szervezettől származó minőségbiztosítási tanúsítványát, vagy a minőségbiztosítási intézkedéseiről szóló olyan részletességű nyilatkozatot vagy más iratot, melyből az intézkedéseknek a szabványok valamelyikével való egyenértékűsége megállapítható. Ha az Ajánlattevő a Kbt. 55. § (5) bekezdését alkalmazza, akkor a Kbt. 55. § (5) bekezdésének utolsó mondata szerinti iratokat is be kell adni és a Kbt. 55. § (6) bekezdés a), b) pontját is alkalmazni kell. Az alkalmasság minimumkövetelményei: Ajánlattevő (vagy a Kbt. 55. § (4) bekezdésére tekintettel a közös Ajánlattevők együttesen) alkalmasnak minősül(nek) a szerződés teljesítésére, ha ő(k) - adott esetben a Kbt. 55. § (5) bekezdésében meghatározott gazdasági szereplővel is együttesen - rendelkeznek: Min-2) - a jelen felhívás feladásától visszafelé számított 3 éves időszakban, - egy vagy több szerződés alapján teljesített, - legalább 10 db, egyenként legalább - ÁFA nélkül számított - 7 millió HUF értékű, autóbusz vázfelújítására vonatkozó referenciával. A referencia akkor minősül teljesítettnek, ha az adott időszakban a referencia szerinti vázfelújított autóbuszok átadás-átvétele megtörtént. Min-3) Rendelkezik gépjármű felújítási tevékenységre vonatkozó MSZ EN ISO 9001:2009, vagy EN ISO 9001:2008 szabvány szerinti minőségbiztosítási rendszerrel, vagy ezzel egyenértékű, az Európai Unió más tagállamában bejegyzett szervezet által tanúsított minőségbiztosítási rendszerrel, vagy a szabványok valamelyikével egyenértékű minőségbiztosítási intézkedésekkel. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben)  A szerződés védett műhelyek számára fenntartott  A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III.3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve nem (igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét nem

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája x Nyílt  Meghívásos  Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében) 7

(igen válasz esetén, a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3) szakaszban (További információk) kell megadni) IV. 2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje be a megfelelő rovatot/rovatokat) (ha szükséges, a B. mellékletben adja meg a részekhez kapcsolódó bírálati szempontokra vonatkozó további információkat)  A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás vagy x Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni)  a dokumentációban, az ajánlati felhívásban vagy az ajánlattételi felhívásban meghatározott részszempontok Szempont

Súlyszám

Az alapmennyiségként meghatározott autóbuszok vázfelújításának szolgáltatási díja (HUF) Az előre nem látható felújítási tevékenységek egységárából képzett mutató (HUF)

75

22

Napi kötbér mértéke késedelmes teljesítés esetén (%/nap)

3

IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni nem (igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem (igen válasz esetén)  Időszakos előzetes tájékoztató   Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - , dátum: (nap/hónap/év)  Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - , dátum: (nap/hónap/év) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - , dátum: (nap/hónap/év) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerzésének feltételei (a DBR kivételével) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2015/10/14 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 A dokumentációért fizetni kell igen (igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: 101600 Pénznem: HUF 8

A fizetés feltételei és módja: A dokumentációt a Kbt. 52. § (2) bekezdésben foglaltakkal összhangban, bármely érdekelt gazdasági szereplő térítésmentesen átveheti. A dokumentáció ellenértékét kizárólag a 124. § (4) bekezdése szerinti szervezet (az eljárás nyertese, vagy annak visszalépése esetén a következő legkedvezőbb ajánlatot tevő) köteles Ajánlatkérő 10102718-32088100-00000002 számú bankszámlájára befizetni/átutalni. A dokumentáció ára tartalmazza az ÁFA-t. Az átutalási megbízás/feladóvevény közlemény rovatába írandó szöveg: „Dokumentáció ára autóbusz vázfelújítás”. Nyertes Ajánlattevő a szerződés megkötése előtt köteles a dokumentáció ellenértékének megfizetését igazolni. IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2015/10/14 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 IV.3.5) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve részvételi jelentkezések benyújthatók  Az EU bármely hivatalos nyelve x Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU  Egyéb: IV.3.6) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás) -ig (nap/hónap/év) vagy Az időtartam hónapban: vagy napban: 30 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2015/10/14 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 (adott esetben) Hely: A bontási cselekmény elektronikusan zajlik. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: Az Ekr. 14. § (1) bekezdése szerint elektronikus bontás esetén a Kbt. 62. § (2) bekezdés nem alkalmazandó. A bontás Kbt. 38. § (3) bekezdés p) pontja szerinti és további adatait az Ekr. 14. § (1) bekezdése tartalmazza.

VI. SZAKASZ: kiegészítŐ INFORMációk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem (igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: VI.3) További információk: (adott esetben) a.) Jelen felhívásban és a dokumentációban - a Kbt. rövidítés a 2011. évi CVIII. törvényt, - az Akr. rövidítés a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendeletet, 9

- a Kszr. rövidítés a 289/2011. (XII.22.) Korm. rendeletet, - az Ekr. rövidítés a 257/2007. (X.4.) Korm. rendeletet, - a Ctv rövidítés a 2006. évi V. törvényt, - a Ptk. rövidítés a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvényt jelenti, melyeknek szabályai szerint kell eljárni jelen felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában. b.) A dokumentációt ajánlatonként legalább egy Ajánlattevőnek, vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak át kell vennie. Ajánlatkérő az eljárást elektronikus úton folytatja le az Ekr-ben foglaltak szerint. A dokumentációt Ajánlatkérő elektronikus úton bocsátja rendelkezésre az Ajánlattevők részére. A dokumentáció átvételének feltételei: Ajánlatkérőhöz előzetesen telefaxon (+36 46 515092 telefax számra) igénylést (e-mailben történő igénylést Ajánlatkérő nem fogad el) kell küldeni, mely tartalmazza: - az igénylő gazdasági szereplő nevét, - címét, - telefon- és telefax számát, - e-mail címét és kapcsolattartójának nevét (azon kapcsolattartó nevét és e-mail címét kell megadni, aki az elektronikus feladási rendszert használni fogja. A rendszerben csak egy kapcsolattartó e-mail elérhetősége szerepeltethető), - nyilatkozatot, hogy az igénylő gazdasági szereplő hozzájárul ezen adatainak elektronikus közbeszerzési eljárásban való részvétele érdekében az Ajánlatkérő, illetve az Ajánlatkérő által megbízott elektronikus közbeszerzési szolgáltató általi kezeléséhez. A fentiek szerinti adatok alapján a gazdasági szereplő jogosultságot fog kapni a https://www.electool.com/sourcingtool oldalon keresztül az informatikai rendszerbe belépve a dokumentációhoz való hozzáférésre, továbbá az egyéb elektronikus eljárási cselekményekre. A dokumentáció és az egyéb eljárási cselekményekről készített dokumentumok a Tender munkaterületen találhatóak. Jelen felhívás I.1) pontjában meghatározott kapcsolattartási ponton, munkanapokon 9:00-12:00 óra között a dokumentációba történő betekintésre - előzetes telefonos egyeztetést követően lehetőség van. Az elektronikus rendszer által nem támogatott eljárási cselekmények Ajánlatkérő jelen felhívás I.1. pontjában meghatározott cím I. emelet Kálvin terem alatti helyiségében történnek. Esetleges változás esetén Ajánlattevők a Szondi utcai személyportán történő belépéskor eligazítást kapnak. Az elektronikus eljárási cselekményeket a https://www.electool.com/sourcingtool rendszerben kell végezni. Az ajánlatot a https://www.electool.com/sourcingtool rendszerben elkészített formában - űrlapon és ahhoz csatolt (meghatározott formátumú pld. pdf, zip, xls, doc) fájlokként - kell beadni, mely a Kbt. 35. § (2) c) pontja szerint írásbeli ajánlat. Az ajánlat formájára a vonatkozó előírásokat a dokumentáció - mely ugyanebben az elektronikus rendszerben a belépést követően a "Tender munkaterületek" menüpont alatt található - tartalmazza. Az elektronikus rendszer használatához egy legalább 400 MHz-s Pentium processzoros, 128 MB RAM-os számítógép szükséges, minimum 46 Kbit/s Internet kapcsolattal. Az alkalmazáshoz legalább Windows 95 vagy ennél újabb Microsoft fejlesztésű, vagy ezekkel kompatibilis szabad fejlesztésű operációs rendszer szükséges (98/ME/NT/XP/2000/Vista). Az elektronikus rendszerben történő tallózáshoz legalább Internet Explorer 4.0, Mozilla 1.3, vagy Netscape Navigator 4.7 verzió szükséges. c.) A bontási cselekmény elektronikusan, Interneten elérhető zárt, bérelt, az Ekr.-nek megfelelően védett rendszeren keresztül zajlik, a bontás Kbt. 38. § (3) bekezdés p) pontja szerinti és további 10

adatait az Ekr. 14. § (1) bekezdése tartalmazza. d.) Hiánypótlás a Kbt. 67. §-ban foglaltak szerint. e.) A III.2.2.) Min-1) továbbá a III.2.3.) Min-2) és Min-3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak. f.) Az ajánlat benyújtását Ajánlatkérő nem köti biztosíték adásához. g.) A dokumentumokat magyar nyelven kell beadni, minden idegen nyelvű irat mellé a Kbt. 36. § (3) bekezdésének utolsó fordulata szerinti Ajánlattevő általi felelős fordítást csatolni kell. Ajánlattevő általi felelős fordításnak minősül egy fordítás, ha arra az Ajánlattevő ráírja, hogy felelősséget vállal a fordítás tartalmának az eredeti szöveg tartalmával való megegyezéséért és ezt aláírja. Felelős fordítás helyett csatolható hiteles magyar fordítás (a külföldi bizonyítványok és oklevelek elismeréséről szóló 2001. évi C. törvény 7. § (4)-nek megfelelően). h.) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2015/11/06 i.) Kiegészítő tájékoztatás kérés a Kbt. 45. §-a szerint. Ha a kiegészítő tájékoztatás kérés válaszadási kötelezettséggel járó, - Kbt. szerinti - utolsó napja nem munkanapra esik, az ezt követő első munkanapra vonatkozóan Ajánlatkérő elismeri a válaszadási kötelezettségét, ezt követően a Kbt. 45. § (3) bekezdése szerint jár el. j.) Érvénytelen az ajánlat a Kbt. 74. § (1) és (2) bekezdése szerinti esetekben, a Kbt. 74. § (1) bekezdés e) pontja szerinti érvénytelenséget okoz az is, ha az ajánlatban az Ajánlattevő j1.) valamely feltételt szab az ajánlati felhívás vagy dokumentáció feltételeinek elfogadásával, vagy az ajánlati feltételek változatlanságával kapcsolatban, vagy azoknak csak módosított formában való elfogadásáról nyilatkozik, illetőleg j2.) módosítja az ellenszolgáltatás összegét alátámasztó részletes árajánlatban, illetve az előre nem látható felújítási tevékenységek egységárára vonatkozó részszempontot alátámasztó táblázatban a beszerzés tárgyára, mennyiségére vonatkozó adatokat vagy nem tölt ki egy kitöltendő cellát. k.) Az eljárásban való részvétel minden költsége Ajánlattevőt terheli. l.) Ajánlatkérő az összességében legelőnyösebb ajánlat szempontja szerint bírálja el az ajánlatokat. Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának szabályai: l1.) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó határa egy (1), felső határa tíz (10), mindegyik részszempont esetében. l2.) A módszer - amellyel az ajánlatkérő megadja a ponthatárok közötti pontszámot: - az 1-2. részszempont tekintetében egyforma, a Közbeszerzési Hatóság 2012.6.1-jei (KÉ. 2012. évi 61. szám) útmutatójának (a továbbiakban: Útmutató) III/A/1/ba pontja szerinti fordított arányosítás, - a 3. részszempont tekintetében az Útmutató III/A/1/a pontja szerinti arányosítás. l3.) Törtszám esetén az ajánlatkérő 2 tizedes jegyre kerekít úgy, hogy 5 esetén a kerekítés fölfelé történik. l4.) Ha csak egy érvényes ajánlat van, annak az ajánlatnak a részszempontok szerinti tartalmi elemei minősülnek a legkedvezőbbnek. l5.) Az 1. számú részszempont: a megadott érték a szerződés időtartama alatt nem változhat. Az ellenszolgáltatás összegének tartalmaznia kell a beszerzés tárgyának minden költségét, a dokumentációban foglaltak figyelembe vételével. Az ellenszolgáltatás összege az előre nem látható felújítási tevékenységek értéke nélkül értendő. l6.) A 2. számú részszempont szerinti mutató meghatározása a dokumentációban szereplő 11

autóbuszok vázfelújítása során - a megbontást követően esetlegesen felmerülő - előre nem látható felújítási tevékenységeket tartalmazó táblázat kitöltését követően, az abban szereplő egységárak összeadásával történik. A 2. számú részszempont nem minősül ellenértéknek, hanem egységárakból képzett mutatónak. Azzal kapcsolatban az Ajánlatkérő nem a Kbt. 69. §-át, hanem szükség esetén a 70. §-át fogja alkalmazni. l7.) A 3. számú részszempont esetében a napi kötbér mértékét kell megadni, mely késedelmes teljesítés esetén alkalmazandó. A 3. számú részszempont esetében - figyelemmel a Kbt. 71 . §-a (7) bekezdésének utolsó két tagmondatára - minimum 0,5%-os mértékű napi kötbér ajánlatható meg. Az 1,5 %-os és az azt meghaladó vállalásokra az Ajánlatkérő egyaránt a maximális: 10 értékelési pontszámot adja. m.) Az ajánlatnak tartalmaznia kell nyilatkozatot a Kbt. 40. § (1), 55. § (5), 60. § (3) és (5) bekezdésére és egyéb kérdésekre vonatkozóan, továbbá nyilatkozatot az ellenszolgáltatás összegét alátámasztó részletes árajánlatról. n.) A képviseleti jog igazolása: n1.) A képviseleti jog igazolása céljából csatolni kell az ajánlatban lévő iratokat bármely ajánlattevő, alvállalkozó, vagy a Kbt. 55. § (5) bekezdése szerinti egyéb gazdasági szereplő képviseletében aláíró összes személy aláírási címpéldányát vagy ügyvéd által készített és ellenjegyzett, a Ctv. 9. § (1) bekezdése szerinti aláírás-mintáját, illetőleg az aláírásra jogosulttól származó meghatalmazást. n2.) Az aláírásra jogosult cégjegyzési jogosultságát Ajánlatkérő a részére magyar nyelven rendelkezésre álló, elektronikus, hatósági nyilvántartásban szereplő cégkivonatból ellenőrzi, ennek érdekében közölni kell a cégjegyzékszámot. Ha a cég székhelye szerinti államban cégkivonat nem létezik vagy a szervezet nem tartozik a Ctv. hatálya alá, vagy a gazdasági szereplő képviseleti jogosultsága más okból nem ellenőrizhető a Kbt. 36. § (5) bekezdése szerinti nyilvántartásban, a dokumentáció szerinti nyilatkozatot kell tenni. o.) Ajánlatkérő kiegészítő tájékoztatás keretében helyszíni bejárást tart, melyen az ajánlatkéréssel érintett járműtípusból 1 db megtekinthető. A helyszíni bejárás megtartására kizárólag akkor kerül sor, ha az Ajánlattevők közül legalább egy igényli, ezért Ajánlattevőknek 2015. szeptember 10-én 13:00 óráig beérkezve Ajánlatkérő +36 46515092 számú telefaxára jelezniük kell, hogy igénylik-e a helyszíni bejárás megtartását. A helyszíni bejárás helyszínére történő eljutásról Ajánlattevőknek maguknak kell gondoskodniuk. A helyszíni bejáráson Ajánlatkérő konzultációt nem tart, a helyszínen tapasztaltakkal kapcsolatban is a Kbt. 45. §-a az irányadó. o1.) A konzultáció kezdő helyszíne és időpontja: 2015. szeptember 14-én 10:00, Ajánlatkérő 4400 Nyíregyháza, Korányi Frigyes utca 12. sz. alatt található fióktelepén. p.) A Kbt. 54. § (1) bekezdése alapján Ajánlatkérő előírja, hogy az Ajánlattevő tájékozódjon a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. q.) Mind az alap, mind a százalékos eltéréssel meghatározott mennyiségű autóbusz vázfelújítását a dokumentáció szerződéstervezete szerint a közös hiba-felvételezést és az előre nem látható felújítási tevékenység szükségességéről való döntést követő 45 munkanapon belül kell elvégezni. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó utca 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 12

Ország: HU Telefon: +3618828594 E-mail: [email protected] Fax: +3618828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.4.2 rovatot vagy szükség esetén a VI.4.3 rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 137. § VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828594 E-mail: [email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja: 2015/08/26 (nap/hónap/év)

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: 13

Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok (ideértve a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó dokumentációt is) beszerezhetők Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahová az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket be kell nyújtani Hivatalos név: Electool Hungary Kft. Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Alkotás utca 53. MOM Park C ép. III. em. Város: Budapest Postai irányítószám: 1123 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: +36205399900 E-mail: [email protected] Fax: +3612399896 Internetcím (URL): https://www.electool.com/sourcingtool I V) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi   Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: --------- (Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható) ------  B. MELLÉKLET 14

Részekre vonatkozó információk Rész száma: 1 Elnevezés: 1) Rövid meghatározás: 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék

Kiegészítő szójegyzék

Fő tárgy: 3) Mennyiség: (ha ismert,csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: vagy: és között. Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------

C2. MELLÉKLET - Egyes ágazatok A II. szakaszban (A szerződés tárgya) említett szolgáltatási kategóriák 2004/17/EK irányelv Kategória száma [ 1] Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 Szárazföldi szállítási szolgáltatások [2], beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 Szárazföldi [3] és légipostai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 6 Pénzügyi szolgáltatások: (a) Biztosítási szolgáltatások (b) Banki és befektetési szolgáltatások4 7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 15

8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások [5] 9 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások [6] és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 13 Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon 16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma [7 ] Tárgy 17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 21 Jogi szolgáltatások 22 Személyzet-elhelyezési és -ellátási szolgáltatások[ 8] 23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 Egészségügyi és szociális szolgáltatások 26 16

Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások 27 Egyéb szolgáltatások 1 A 2004/17/EK irányelv 31. cikke és XVIIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő épületek vagy egyéb ingatlan, illetve az arra vonatkozó jogok bármilyen pénzügyi eszköz segítségével történő megvásárlásához vagy bérléséhez kapcsolódó szolgáltatások. Mindazonáltal az adásvételi vagy bérleti szerződés megkötésével egyidejűleg, vagy az ilyen szerződés megkötése előtt vagy után bármilyen formában megkötött, pénzügyi szolgáltatásra irányuló szerződések az irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. 6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési szolgáltatást. 7 A 2004/17/EK irányelv 32. cikke és XVIIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 8 Kivéve a munkaszerződéseket.

17