Az érsekújvári polgárok kétheti lapja

Az érsekújvári polgárok kétheti lapja

886°jÛvÞ>U£Ç°Ãâ?

UÓä£È°Ãâi«ÌiLiÀ°UìÌiÃ

Ĕ}ÞiÀiiLÀÌL>ÛiÌÌj>âÖÛ`>ÃâÌ?Þ>Ì

A szerző felvétele

/GUUVQ /GU VQ 0QX VQ 0Q QXÆ< Æ<<¾OM Æ ¾ [C [ C0Q 0QXQXXKVC 0QXQX KVCN8 N 8¾U N8 N8¾U ¾URQ\ RQ\ÚXC Q ÚXC Q\ ÚXCL× XCL× L× ×P PC C ¦TTUGM× ¦TU TUGM GM×LX¾ GM× LX¾T8 LX¾ T8¾TQ T8 TQUC U Æ UC ÆUU C0 ÆU C0QXQ QXQXKV QXQ XKVCN XKV CN CN C N OGI OGIJÊX JÊXLC LC³PÓ LC LC³PÓ LC ³PÓMGV ³PÓMGV MGVCC MG

018¦</-; YYYPQXG\COM[UM

UGRVGODGT U\GRVGODGT

UGRVGODTCRKCVQM U\GRVGODGTRÆPVGM &QOMWNV×T[-WNV×TJ¾\ 0QXQ\¾OQEMÚ
1DGTCéMQX¾XGUGNKEC 5\ÙTGVKOWNCVU¾I

UGRVGODTCUQDQVC U\GRVGODGT U\QODCV *NCXPÆP¾OGUVKG(āVÆT ::++0QXQ\¾OQEMÚHGUVKXCN FGVUMÚEJHQNMNÐTP[EJU×DQTQXUOGF\KP¾TQFPQW ×éCUċQW::++¦TUGM×LX¾TK)[GTOGM (QNMNÐTHGU\VKX¾NPGO\GVMÓ\KTÆU\XÆVGNNGN

1DGTCéMQX¾XGUGNKEC

*NCXPÆP¾OGUVKG(āVÆT 5\ÙTGVKOWNCVU¾I -QU¾T[,WFKV -TCU\PCK6CO¾U5-*7 4QOCPVKE)[ā\KMG*7

&QOKPKMC/KTIQX¾5-

4)15\KMQTC4ÐDGTV*7

&QDT¾F[MQU 606*7

&WQ,COCJC

\P¾O¾\QiN¾IGT685- 2TÊJQXQTRTKO¾VQTCOGUVC0QXÆ<¾OM[/IT CTV1VQMCTC-NGKPC-NGKP1VVQM¾T -CVMCiéGXNÊMQX¾ RQNI¾TOGUVGTDGU\ÆFG (TKGPFU5-

/QFWU

5- 7MQPéGPKGRQFWLCVKC 4ÆFG[$CPF5- #TGPFG\XÆP[ DGHGLG\ÆUG 7MQPéGPKGRQFWLCVKC#TGPFG\XÆP[DGHGLG\ÆUG

[

Srdečne Vás pozývame do Vínnej uličky, kde za tónov rómskej cimbalovky budete mať možnosť degustovať to najlepšie a najvzácnejšie z produkcie miestnych vinárov.

YYYPQXQXKVCNUM

Szeretettel meghívjuk Önöket a Borutcába, ahol a kellemes cigányzene mellett a helyi borászok legjobb és legértékesebb borait kóstolhatják meg.

Zmena Z mena pr p ogramu gramu ramu u vyhradená yh yhraden hradená d

A műsorv műs űsorv sorváltozás áltozá tozás ozá jogát ogát fenn nntartju tartjuk. k.

Szeptember 5-én megnyitották a két speciális óvodai osztályt, a Blaho P. u. Óvoda kihelyezett munkahelyeként a Czuczor Gergely Alapiskola helyiségeiben. Az egyik osztályba kommunikációs problémákkal küzdő gyerekek, a másik osztályba pedig autista vagy más pervazív fejlődési rendellenességben szenvedő gyerekek járnak. A kommunikációs problémákkal küzdő gyerekek osztályát a minisztériumi engedély alapján max. 8 gyerek, a másik osztályt pedig max. 6 gyerek látogathatja. Az oktatásügyi minisztérium a két speciális osztályt 2016. szeptember 1-jétől vette fel az iskolai hálózatba. „Szaktantestületet tudtunk létrehozni, ahol 3 speciális pedagógus, 3 asszisztens és egy óvónő dolgozik. Mindannyiuknak van már gyakorlata az ilyen problémákkal küzdő gyerekekkel, tehát az összes kolléganő felkészült az új tanévre. Az összes speciális pedagógus és asszisztens tud magyarul és szlovákul, így a gyerekekkel az anyanyelvünkön beszélnek” – tájékoztatott Szabó Eleonóra. A gyerekeknek saját ebédlőt is kialakítottak, így az Összevont Katolikus Alapiskolában megfőzött ételt az óvodában fogyaszthatják el. „Az egész folyamat rendkívül gyors volt, mivel a helyiségek nem feleltek meg az óvodai osztályok kialakítására. Arról sem voltunk meggyőződve, hogy az összes jóváhagyást és követelményt sikerül teljesítenünk, ám minden nehézség ellenére leküzdöttük az akadályokat. Ma boldog gyerekek vették birtokba az óvodát. A helyiségek felújításával járó költségeket, ami hozzávetőleg 20 ezer euró, a város saját költségvetéséből állta, az építési munkálatok szinte éjt nappallá téve zajlottak. A költségek javarészét az építési munkálatok tették ki, továbbá az osztályok új berendezése – új szekrényeket, ágyakat, játékokat vásároltunk. Olyan körülményeket szerettünk volna biztosítani a gyerekeknek, ahol otthon érzik magukat” – nyilatkozta Klein Ottokár polgármester. Az óvoda bérleti szerződése egy évre szól, a jövő megegyezés kérdése lesz. Természetesen, sok függ attól, hogy a gyerekek és a szülők mennyire fogják „belakni” az itt kialakított helyiségeket, de a két intézmény vezetőitől is. A tanévnyitó utáni pillanatokban, ahol Novák Mónika, a Czuczor Gergely Alapiskola igazgatónője és az iskola vezetősége 41 elsőst fogadott a Czuczorosok családjába az igazgatónő elmondta, hogy az óvoda kialakítását az alapiskola épületében jó megoldásnak tartja, hiszen az önkormányzat kihasználatlan termeket újított fel az iskolában, és nincs kizárva, hogy a jövőben az iskolásokat fogják szolgálni. Varga Ildikó

CASTRUM NOVUM U 17. SZÁM U 2016. szeptember 9.

KÖZÉLET

2

ÛiÌi>`ÓÇiâiÀiÕÀ vÞ>VÃ>ÌÀ?L> Az artézi kutak vize ivásra alkalmatlan. Az önkormányzat szabályozná a vízáramlást. A városban öt artézi kút van, ebből kettőnél (a Majzon téren és a Szokol-háznál) már szivattyú kell, hogy a furatokból a felszínre hozzák a vizet. Az Andódi utcai kút pedig használaton kívül van. Kiszáradhat a kút „Kamerával 35 méteres mélységig megvizsgáltuk a vezetéket, de víz nincs benne. Nem tudjuk, hogy teljesen kiszáradt-e vagy más utat talált-e magának a talajban. Ugyan tizennégy éve a hivatalban dolgozom, de semmilyen műszaki dokumentációról, ami a furatok illeti, nem tudok. A vizet geológiai fúrással kellene keresnünk” – mondta Ján Kutrľa, a közügyi szolgáltatások főosztályának dolgozója. Amikor a Szokol-háznál megsérült a vezeték, új furatot kellett csinálni. Az Andódi utcai helyzet azonban ismeretlen. Az előzetes felmérések alapján született becslések szerint a geológiai furat hozzávetőlegesen 30 ezer euróba kerülne – és egyáltalán nem biztos, hogy találnák vizet. A Tajovský utcai artéziből egy perc alatt kilenc liter víz folyik a csatornába. Egy nagy ciszterna megtöltésére nem volna elég 24 óra sem. Viszont hagyni a vizet csak úgy lefolyni a csatornába drága és úri mulatság. Azért a vízért, ami a csatornába folyik az önkormányzat tavaly a Nyugat-szlovákiai Vízműveknek több mint 26.900 eurót fizetett ki. A csappantyúkat ellopták „Szabályoznunk és csökkentenünk kell a víz

áramlását, hogy pénzt tudjunk megtakarítani, de végső soron azért is, hogy óvjuk a föld alatti vízkészleteket” – tette hozzá Monika Kutenicsová, a közügyi szolgáltatások főosztályának vezetője. Az önkormányzat dolgozói a kutakat nem akarták különböző csapokkal vagy szelepekkel teljesen elzárni. A víz ugyanis a föld alól máshol törhetne fel vagy eltűnhetne a talajban. „A kompromisszumos megoldást részesítettük előnyben – csappantyúkkal a víz áramlását a harmadára csökkentettük. Amikor azonban a vízművek dolgozói le akarták mérni megállapították, hogy a csappantyúkat valaki ellopta. Pedig a felszereléstől talán egy hét telhetett el” – tájékoztatott Kutenicsová. Meghaladja a higiéniai szabványokat Az artézi kutakból folyó víz ivásra alkalmatlan. Az utolsó elemzések eredményei alapján, ami az érsekújvári Regionális Közegészségügyi Hivatal honlapján megtalálható, megtudható például, hogy a Majzon téren lévő kútból folyó víz vegyi elemzése kimutatta a határértéket meghaladó arzénszintet. A Tajovský, a Hviezdoslav és a Gúg utcai artéziknél három, sőt néhol négy követelmény is meghaladja határértéket ahhoz, hogy ivóvíz lehessen. „Az említett vízkészletek (artézi kutak) az érsekújvári Regionális Közegészségügyi Hivatalban nincsenek ivóvízforrásként nyilvántartva, hanem mint építészeti kiegészítők” – figyelmeztetnek a higiénikusok. Az önkormányzat már többször figyelmeztető

MEGHÍVÓ Érsekújvár városa, Folklór Központ - VDAM Társulás és a Novovital meghívja Önöket a nemzetközi részvételű XXII. Érsekújvári Gyermek Folklórfesztiválra 2016. 9. 16. (péntek) 9:00 – 12:00, Kultúrház Az érsekújvári Zlatý levík és vendégei Kis Zúgó, Kis Tökmagocskák, Garabonciás 17:00 – 18:00, Fő tér A barátság nem ismer határokat (Regionálny Zespól Mietniowiacy Lengyelország, Garabonciás Magyarország) 19:00, VDAM Társulás Kiállítás: Az érsekújvári Zlatý levík története 19:00 – 24:00, Fő tér - Szüreti mulatság 2016. 9. 17. (szombat), Fő tér 9:00 – Kesanka Fúvószenekar Bánkesziről 10:00 – Klein Ottokár polgármester beszéde A termés megáldása Népi csoportok felvonulása 10:30 – Az érsekújvári folkloristák Érsekújvár gyermek folklórcsoportok: Zlatý levík, Kis Zúgó, Árgyélus, Margarétka, Ďatelinka, Púčik, Slniečko, Rosička Bánkesziről a surányi MAI mellett, Píštalôčka és Luxurians kamarazenekarok az érsekújvári MAI mellett 12:00 – Érsekújvár énekese – népdalverseny 15:30 – A mi szokásaink Gyermek folklórcsoportok Szlovákiából és a régióból: Krpčiarik Dunaszerdahelyről, Gerulata Pozsonyból, Čečinka Pozsonyból, Zespól Regionálny Mietniowiacy Lengyelországból, Rézpatkó Magyarországról, Zámčan és Mlynček Gútáról 19:00 – 24:00 - Szüreti mulatság A műsorváltozás jogát fenntartjuk! A fesztivál fővédnöke: Klein Ottokár, polgármester Forgatókönyv, dramaturgia, rendezés: dr. Dráfi Ladislav

Fotó: archívum táblákat helyezett el a kutaknál kutaknál, melyeken figyel figyelmeztette a lakosokat a víz rossz minőségére. A táblák azonban még rövidebb ideig maradtak a helyükön, mint a már említett csappantyúk. „Az emberek megszokták, hogy az artézi víz éveken át szabadon folyt. Nem tilthatjuk meg az embereknek, hogy ezt a vizet használják és nem akarjuk leállítani se a vizet. Még egyszer szeretnénk megpróbálni ésszerűsíteni és csökkenteni a csatornába lefolyó víz mennyiségét, ami így teljesen kárba vész” – magyarázta Monika Kutencsová. Miroslav Antoni

A Novovital már iđjÃâÌiÌÌiLÀiÌÌiÌ Érsekújvár városa a „Közösen a természetért/Spoločne pre prírodu” projekt keretében szeptemberben megkezdte a 2016/2017-es fűtésidényre a fűtéstámogatás nyújtását az időseknek és a szociálisan hátrányos helyzetben élőknek. A fűtéstámogatást azok a természetes személyek kérvényezhetik, akik - anyagi szükséghelyzetben járó támogatásban részesülnek a külön előírás 1-es pontja értelmében és egyúttal - anyagi szükséghelyzetben vannak a külön előírás 1-es pontja alapján és egyúttal - nyugdíjasok, korkedvezményes nyugdíjban vannak, özvegyi vagy rokkantsági nyugdíjat szednek; - és egyúttal állandó lakhelyük Érsekújvárott van, fel tudják mutatni, hogy családi házban élnek, esetleg a város kiskertes részében és a fűtést szilárd tüzelőanyaggal biztosítják. A természetes személy és a háztartásban vele élő vizsgált személyek jövedelme nem haladhatja meg a 430 eurót (személyenként). A Novovital már előkészítette a briketteket a 2016/2017-es fűtési idényre. Az érdeklődők a városi hivatalban (I. emelet, 112-es iroda) nyújthatják be a fűtéstámogatásra vonatkozó kérvényeket. A kérvényhez csatolni kell a háztartásban élő összes személy nyugdíjjövedelmét, az anyagi szükséghelyzetben járó támogatásra vonatkozó igazolást, valamint a megállapított nyugdíj összegét – aktuális igazolások. A kérvényt egy háztartásból kizárólag csak egy személy nyújthatja be. A fűtéstámogatást igényelhetik azok is, akik már a 2015/2016-os fűtésidényben igénybe vették azt. A 2016/2017-es fűtési idényt külön bírálják el.


KÖZÉLET

3

jÞâ>>vđÌjÀiq>>Õ>>ÌiÀÛi Városunk főtérre változás előtt áll – a történelem hírnöke modern köntösben Minden beruházás tervezésekor új megoldásokat keresünk, melyek meghaladják a múltat és annak szokásait. Az új ötletek megvalósulása „meghaladják” az előírásokat, az újragondolásra szólítanak fel – nyitottnak lenni a szokatlan megoldások iránt. Támogassuk őket. A járási székhelyek főterei központi szerepet töltenek be a lakosok életében. A küldetésük, hogy olyat vigyenek a vidék életében, ami a falvakból hiányzik – találkozást a modern korunkkal. A fiatal nemzedék élményekre és dinamikus életre vágyik, de a járási székhelyek ezzel adósaik maradtak. Az első helyen ezért keressük a főtér értelmét és annak küldetését, ami feltárja a város szellemiségét. A főtér tükrözi a reneszánsz városalapítás haladó gondolatát az eredeti geometriai alaprajzával. A reneszánsz korban kivirágoztak a kertek, megindultak a szökőkutak. A főtér felújításának célja egy új, mágikus vonzerejű élő struktúrát létrehozni. A változás után a nyilvánosság hangja „kiáltott”, aki a véleményét is felkínálta. A főtér sokszínű és változatos területek struktúrájából áll majd a zöld „ölelésében”. A főszektorok azok lesznek, melyek láthatóvá teszik és újra bemutatják a kulturális és történelmi üzeneteket, közvetítik jelentőségüket a jövő nemzedékeknek, történeteket mesélnek. Érsekújvár stratégiai célkitűzése egy Panoptikum létrehozása a történelem vetítésével - épület kamaraszínpaddal és nézőtérrel, ami a nyári estéken kulturális rendezvényeknek adhat otthont. A szektorok geometriai elrendezése kerteket, vonzó helyeket alakít ki. A kertek békével, nyugalommal, örömmel „telnek meg”. Érsekújvárott ily módon jön létre a főtér változásának stratégiája. A kertek kiválasztása a nyilvánosság döntésétől függ. A széles választékuk lehetőséget kínál a lakosok kívánságainak teljesítésére. A kertek a főtér intelligens helyei lesznek, melyek változhatnak, alkalmazkodhatnak, különböző kiegészítőkkel bővülhetnek. Új érzelmet adnak a térnek.

A kerteket fokozatosan és céltudatosan lehet kiépíteni. A főtér megváltoztatása történelmi döntés, ami nyilvános vitával kezdődött. Az önkormányzat úgy döntött, hogy a főtéren történő változásokat közügyként kezelje, melyben a lakosokra bízza a kezdeményezést és a hallani akarja azok véleményét. Az első találkozások és viták gyümölcse kezd beérni. Az eredmény a döntés – a főtérnek autómentes övezetnek kell lennie és zöld árban kell úsznia. Követelmény a élmény érzése, a csend és nyugalom előtérbe helyezése a tömeges rendezvényekkel szemben. A hagyományokat azonban megőrizzük – a főtér továbbra is a nyári kulturális és zenei programok színtere marad. A fiatalok romantikus nyári estéket tölthetnek majd itt el. A találkozókon szóba került a kulturális turizmus témája A szerző vázlata: A főtér új tervezete – élménymozaik a reneszánsz is, továbbá a városi krónika geometria üzenetében és a városunk történelmének bemutatása a foglalja az esővíz tárolását és annak felhasznánagyvilágnak. lását szárazságok idején – mindez összhangban A város vezetése saját utat választott a főtér a technikai infrastruktúrával. A főtér a virágok megváltoztatásához. Olyan stratégiát, mely a színétől megelevenedik és simogatni, ösztönözni vitákon alapuló, szakszerűen összeállított kon- fogja a lelket. A jó közérzethez fog hozzájárulni a cepció. Így kerültek az asztalra az alapkövetelmé- víz és a vízzel való érintkezés. A főtér átépítésével nyek: megszépíteni, egészségesebbé, jelentőseb- egy új vízgazdálkodási rendszer és új „színes” bé tenni és újraéleszteni a főteret, a történelem megvilágítás is kialakításra kerül. üzenetét a mai kor nyelvével szemléletesen és A város és a régió lakosai nem csak tanúi, meggyőzően kifejezni. A téret több pihenőhely- de résztvevői is a nagy projekt előkészítésének. lyel és kevesebb formalitással töltjük meg. Ezáltal A projekt célja a „szépítésre” fekteti a hangsúlyt, a városi „fórum” küldetése nem kerül veszélybe. valamint a beruházás gazdasági hatékonyságára, A főtér felújításának domináns motívuma a de szem előtt tartja a nagyobb elégedettséget és virág és a víz lesz. A stratégia célja egy virágok a jobb életminőséget a városban. főterének létrehozása. Az új tervezet magába prof. Michal Šarafín, építészmérnök

ĔâÀ?Þâ>ÌÃâ>iLiÀiiÌ>?VÃâÌÌ Újabb találkozó a főtér jövőbeli külsejét illetően Augusztus 25-én a városi hivatalban újabb találkozóra került sor a főtér revitalizációjával kapcsolatban. A résztvevők között voltak a hivatal egyes osztályainak vezetői, de építészek is. „A lakosoktól több igény érkezett, ami a tér új arculatát illeti, a kérdés most már csak az, hogy a szakember meg tudja-e valósítani. Önök, akik itt vannak, kifejthetik szakvéleményüket. Ha sikerül a főteret a szakvélemények és a lakosok igényei szerint átalakítani, akkor az nagyon jó volna” – szögezte le Klein Ottokár polgármester. Az építészek emlékeztettek a főtér első, még 1992-ben történő módosítására, amikor a területre a jelenlegi térkő került. Az akkor építési engedély a mai napi érvényes – és ha az önkormányzat a főtér módosítása mellett dönt, akkor állítólag tanácskozni kellene az 1992-ben készült projekt készítőivel, hangzott el. „A főtér barátságtalan és sivár” – mondta Istenes József, aki felhívta a figyelmet a 2004-ben

a várostervezési és építészeti pályázat nyertes tanulmányára. A javaslatot mutassuk be a nyilvánosságnak, de ebben a fázisban ne adjunk teret a nyilvános tanácskozásoknak, javasolta. A Szlovák Építészek Kamarájának jelenlegi elnöke, Imrich Pleidel szintén a 2004-es tanulmányról beszélt, mely a tágabb belváros területrendezésével foglalkozott. „A korzó felújítása utáni tíz évben azonban mintha alábbhagyott volna az akarat a belváros területének rendezésére. Kiindulhatnak a mi terveinkből, melyet 2004-ben a szakembernek a legjobbnak találtak” – javasolta. „Bízom benne, hogy a nyilvánosság és a képviselők is a változtatás mellett teszik le voksukat. Az akkori tanulmányokból azonban a főtéren semmi sem valósult meg – talán nem volt akarat vagy anyagi okai voltak. Csakhogy mi ma nem dönthetünk egy tizenkét évvel ezelőtti projekt alapján. A legfontosabb ajánlásokat azonban tiszteletben fogjuk tartani” – válaszolt a polgármester. Miroslav Antoni

LECSERÉLIK A RAVATALOZÓ ABLAKAIT ÉS AJTÓIT Az önkormányzat 12 ezer eurós támogatást kapott a pénzügyminisztériumtól Sikeres volt az önkormányzat pénzügyminisztériumhoz benyújtott, a települések egyéni feladatkörének teljesítésére kért támogatása. A pénzügyminisztérium 12 ezer eurós céltámogatást nyújt a ravatalozó ablakainak és ajtóinak cseréjére a városi temetőben. Követelmény a legalább tíz százalékos önrész az összkiadásokból. „A támogatást 2018-ig használhatjuk fel. Már készülnek a műszaki feltételek a kivitelezésre kiírt versenypályázathoz, hogy mindenszentekig győzzük kicserélni az ablakokat és az ajtókat” – tájékoztatott Monika Kutenicsová, a közügyi szolgáltatások főosztályának vezetője. Ősszel a székek cseréjét is tervezik. Miroslav Antoni


KÖZÉLET

4

Ĕ?Û?À>ìj A kálvária Érsekújvár kevés azon műemlékeinek egyike, melyet a második világháború alatti bombázások nem pusztítottak el. Az egykori Forgách bástya helyén található és műemlékvédelmi övezetként van nyilvántartva. Nem olyan régen a

kálvária kapuja húsvétkor és az érsekújvári búcsú, Porciunkula ünnepén volt csak nyitva a nyilvánosság számára. Több kezdeményezés alapján döntött úgy a város és a római-katolikus plébánia hivatal, hogy

a műemlék egész évben megtekinthető lesz. Tehát a kálváriára nem csak a hívők látogathatnak el, hanem a város látogatói, tanítás keretében az iskolások, a gyerekek. A látogatók kényelme és biztonsága érdekében olyan lépéseket kellett megvalósítani, melyek kellemes, gondozott környezetet nyújtanak a látogatóknak. Megmetszették a bokrokat, a fákat, az egész területen lekaszálták a füvet, padokat, szemeteseket helyeztek el, kifestették a kálvária bemeneti részét, megjavították a kapuzárat. Ezekre a tevékenységekre a Szlovák Takarékpénztár Alapítványtól 4.500 euró támogatást szereztek, 1.493 euró pedig saját forrásból származott. A kálvária hozzáférhetőségét a városi rendőrség biztosítja. Látogatási órák: Nyári időszakban: május 1 – szeptember 30.: naponta 8:00 és 20:00 ó között Téli időszakban: október 1 – április 30.: naponta 8:00 és 16:00 ó között Az egyházi ünnepek ideje alatt külön nyitvatartás érvényes. (-)

*jL?>âiiÞ?À

ÞÌvÀÌ>Ã«ÀÌiVj?Ã>

A fesztivál második évfolyama, melynek „a fesztivál, mely összeköt” alcímet adtuk, a nyári hónapokat zenével, együttműködéssel és elfogadással töltötte meg. Érsekújvár fiatal szülöttei és a vendégek bemutatták tehetségüket, amiért a fesztivál egész ideje alatt tiszteletet, de leginkább a koncertek magas látogatottságát kapták cserébe. Az idei évfolyamot hét szombat estén át tartó koncertsorozat alkotta, és a Városunk művészete projekt keretében először mutattuk be három újvári képzőművész alkotásait. Az alkotások iránt hatalmas volt az érdeklődés, ezért a művek négy szombaton át voltak kiállítva. Az idei fesztiválon több mint 30 fiatal művész mutatkozott be, akiknek az életútjuk városunkhoz kötődik. Érsekújvár városa, az érsekújvári plébánia, valamit a további támogatók és a fesztivál látogatóinak hathatós segítségének köszönhetően sikerült kiraknunk az idei plébániai zenei nyár mozaikját és gyönyörű zenei élményt adhattunk városunk lakóinak. ifj. Katarína Hozlárová

Augusztus 14-ike a kézilabda jegyében zajlott. Immár harmadik alkalommal került sor a Bytkomfort cupra, ez alkalommal a Millennium Sportcsarnokban. A fiatal érsekújvári kézilabdázók tatabányai és pozsonyi játékosok ellen léptek pályára. A Bytkomfort kézilabda bajnokságra Klein Ottokár polgármester védnökségével került sor, aki a tornát megnyitotta, a játékosoknak jó sportteljesítményeket és kellemes pillanatokat kívánt. A torna végén a játékosok a kiváló játékért díjakat vettek át Lukáš Štefániktól, a Bytkomfort ügyvezető igazgatójától és az érsekújvári kézilabda képviselőitől. Tomáš Stráňovský, a HC Štart menedzsere szerint az ilyen tornák sokat jelentenek a fiatal kézilabdázóknak, hiszen megmérettethetik magukat más játékosokkal, csapatokkal, ami előbbre viszi őket. Lukáš Štefánik, a Bytkomfort ügyvezető igazgatója elárulta, hogy jövőre is rendeznek bajnokságokat. A gyerekek a társaságnak prioritást jelentenek, ezért Érsekújvár városával közösen hozzájárulnak a fiatal sporttehetségek fejlődéséhez városunkban. (-)

Apróhirdetés INGATLANOK y Eladó építési telek Érsekújvárott. Tel.: 0907/432 182. y Eladó nagy 3-szobás lakás, teljesen felújítva. Tel.: 0911/267 299. y Eladó 4-szobás lakás, 100 m2, Újvárban. Tel.: 0905/258 991. y Eladó nagy 2-szobás lakás, teljesen felújított, Dél lakótelep. Tel.: 0911/267 299. y Eladó garzonlakás Újvárban. Tel.: 0905/258 991. y Veszek 1-2-szobás lakást. Készpénz. Tel.: 0905/258 991. y Veszek lakást Újvárban. Lehet eladósodott is. Tel.: 0911/267 299. y Eladó 2-szobás magántulajdonú lakás spájzzal és balkonnal. Ingatlanközvetítők ne hívjanak. Tel.: 0905/966 756. y Veszek családi házat Újvárban. Tel.: 0905/464 582. y Veszek 1-2-szobás lakást Érsekújvárott, esetleg elcserélem családi házért. Tel.: 0905/464 582. y Eladó 3-szobás magántulajdonú lakás a Bethlen G. utcában. Ár: 56.000 €. Tel.: 0910/812 975. y Eladó építési telek Újvárban. Tel.: 0903/788 444.

y Eladó családi ház Újvárban, a Szegfű utcában. Tel.: 035/6424 362. y Eladó családi ház Andódon. Tel.: 0903/416 303. y Eladó nagy 3-szobás lakás az S.H. Vajanský utcában. (58.000 €) Tel.: 0949/287 471. y Eladok vagy bérbe adok 3-szobás lakást az Andódi utcában, 97 m2, balkon, lodzsa, garázs. Tel.: 0907/300 650. y Eladó kert Érsekújvárott, alkalmas vállalkozásra is. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0915/458 516. y Eladó 2-szobás lakás a Komáromi utcában. Ár: 35.000 €. Tel.: 0917/069 612. y Bérbe adok 1-szobás lakást Újvárban. Tel.: 0940/759 023. y Eladó lakás négylakásos házban a Folyami utcában, garázzsal, 2 pincével és kerttel. Tel.: 0915/431 257, +420 602 468 865. y Eladó garázs telekkel a Hviezdoslav utcába Újvárban. Ár: 5.000 €. Tel.: 0917/587 137. y Bérbe adok hosszú távra részben berendezett 1-szobás lakást balkonnal az Ľ. Štúr utcában, közel a vasútállomáshoz és a buszmegállókhoz. A lakás a 6. emeleten található, teljesen felújított, új elektromos készülékekkel ellátva. Azonnal szabad. Tel.: 0901/798 808, 0918/845 960.

HÁZTARTÁS y Eladó balkontető. Ár: 180 €. Tel.: 0918/050 462. SZOLGÁLTATÁSOK y Legolcsóbb személyszállítás minibuszokkal, repterekre is, 18 személyig, www.andibus.sk. Tel.: 0915/111 646. y Kiporszívózom a szőnyegeit, megmosom az ablakait. Biztosan megegyezünk. Tel.: 0911/792 445. y Velem született látnoki képességekkel rendelkezem – kártyából jósolok és megszabadítom önt a rossz energiától. Tel.: 0917/044 931. y Gőztisztítást végzek – szőnyegek, ágyak, ülőgarnitúrák, autók. Azonnal száraz! Facebook: Dr. Wash. Tel.: 0944/559 119. y Szüksége van kölcsönre vagy refinanszírozna? Tel.: 0915/869 115. y Sürgősen pénzre van szüksége? Kölcsön 200-tól 900 €-ig segíthet. Tel.: 0904/190 058. y Korrepetálok matematikát és statisztikát alap-, közép és főiskolásoknak, egyetemistáknak. Személyesen, a megoldások küldésével, webináriumok által. Tel.: 0905/350 354, [email protected], http://douckoplus.sk y PC-t javítok, megoldok internet csatlakozási problémákat, adatokat mentek. Tel.: 0905/350 354, [email protected], http://douckoplus.sk


KÖZÉLET

5

Ĕ>L`>ÀÖ}ìVÃ>«>Ì>LiiÛiâÛi>ÛiÀÃiÞiLi A további városi támogatás a költségvetés teljesítésétől függ A futballklub és a város képviselői június 20-án találkoztak először, ahol az új szigeti futballstadion építéséről kellett volna beszélniük. Végül győztek az érzelmek, a találkozó a lehető legrosszabbul végződött. Ennek ellenére a focisták legalább ígéretet kaptak a további városi támogatásra, az új versenyidénybe benevezték az összes csapatukat. A következő alkalommal érzelmek nélkül Augusztus 24-én a hivatal tanácstermében ismét tárgyaltak az ifjúsági focicsapatok tevékenységének támogatásáról. „Találkoztunk a városi képviselő-testület sportbizottságának tagjaival, beszéltem Borbély Ladislavval is, akinek ezúttal teljesen más követelményei voltak, mint az első találkozón” – mondta Klein Ottokár polgármester.„A futballklubtól kértük a kiadások részletes szétírását a klub egyes csapataira, azonban pontos számokat mostanáig nem tudtunk meg.” Hozzátette, hogy a városatyák a költségvetésből az idei évre 180 ezer eurót hagytak jóvá a sportolóknak, ami 50 ezerrel több, mint tavaly. Ezen kívül az érsekújvári futballklub 15 ezer eurós támogatásban részesült a Bytkomfort és a Brantner társaságok jóvoltából. „Szeptember végéig akartuk kifizetni a költségvetésből a jóváhagyott összes támogatást. Azonban már most az asztalon hevernek a sportklubok további kérvényei kb. százezer euróra, amit valószínűleg nem fogunk tudni kifizetni” – állapította meg a polgármester. Hogyan osztani a támogatást „Tavaly 350 ezer euró volt a költségvetésünk és a várostól nem kaptunk semmit” – mondta a találkozón František Sucharda, a HC Érsekújvár jégkorongklub elnöke. Ezen kívül javasolta, hogy a legnagyobb sportkluboknak az éves tevékenységükre szükséges költségek alapján kiszámított, előre meghatározott százalék legyen kifizetve támogatásként a költségvetésből. Peter Velecký, a városi hivatal pénzügyi főosztályának vezetője, elmondta, hogy a sportról szóló törvény értelmében a városnak gondoskodnia kell a sportlétesítményeiről és az ifjúsági sport fejlődéséről. Felvázolta azt a lehetőséget is, ami szerint a város „sportutalványok” által osztaná a kluboknak a támogatást, melyek tulajdonosai a csapatokban regisztrált

gyerekek lennének. A támogatás elosztásának új módjáról azonban a városi képviselő-testületnek kellene döntenie. Először teljesíteni kell a költségvetési bevételeket Bármilyen további városi támogatás a költségvetés teljesítésétől függ. A pénzügyi főosztály vezetője tájékoztatott arról, hogy június 30-hoz a város folyó bevételei teljesítve vannak, azonban a tervezett tőkejövedelemből hiányzik 200 ezer euró. „Ez szerint alakítjuk a város kiadásait is. A sportolóknak további tízezret képesek vagyunk kifizetni, de százezret semmiképp” – mondta Peter Velecký. A legutóbbi javaslatot a helyi adók emeléséről néhány euróval évente, a testület nem hagyta jóvá. Az értékes városi tulajdonú épületek eladását sem tervezik. „A testület szeptemberi ülésén ismét előterjesztjük az Andódi utcai építési telkek, valamint az Ajax étterem mögötti telek eladására vonatkozó javaslatot, ahol többcélú épületet és parkot szeretnének építeni” – tudtuk meg Gabriel Závodskýtól, a városi hivatal vagyonjogi főosztályának vezetőjétől. Az Andódi utcai telkek iránt az első körben nem volt érdeklődő. A második javaslatot a júniusi ülésen visszahúzták a programról, mivel a képviselők az alap vizualizáción kívül részletesebb adatokat kértek. Ezzel egyidejűleg félrevezető információk láttak napvilágot, miszerint a város el akarja adni a panelházak közötti egész területet. A kínálatban csak azok része szerepel. Ha a városatyák jóváhagyják az Andódi vagy a Blaho P. utcai telkek eladását, a város a befolyt összeg egy részét hajlandó a sportra fordítani. Miroslav Antoni Honnan lehet pályázatok által pénzhez jutni? A meghirdetett pályázatok napi figyelésének köszönhetően a város folyamatosan pályáz az Európai strukturális és beruházási alapoktól és egyéb forrásokból (alapok, grantok,…) származó támogatásokra. Potenciális lehetőségek a pályázatok által a sport finanszírozására: A SZK Oktatásiügyi-, Tudományos-Kutatási- és Sport Minisztériuma biztosítja a sport terén működő szubjektumok jogalkotó tevékenységét, finanszírozását és koordinálását, összeállítja a felhívások ütemtervét az egyes programidőszakokra.

Érsekújvár városa 2016-ban az oktatásügyi minisztériumtól 81.500 eurós támogatást kapott a Folyópart utcai Alapiskola szociális helyiségeinek és tornatermének felújítására. További 6.200 euró támogatást nyert az iskola berendezésére, taneszközökre és kompenzációs eszközökre a Folyópart u. és Bethlen G. utcai Alapiskolák számára. Támogatásért pályázunk a minisztériumhoz a szigeti futballstadion felújítására és korszerűsítésére. A felhívás a Szlovák Labdarúgó Szövetséggel együttműködve valósul meg. Maximális támogatás egy stadionra 750 ezer euró, a kötelező önrész 40%-ot tesz ki. A sport területén jelenleg egyéb felhívások nincsenek meghirdetve. A felhívásokat napi szinten nyomon követjük az alábbi címen: http://www.minedu.sk/financovanie-sportu/ A SZK Kormányhivatala a Támogassuk a sport fejlődését dotációs séma keretében évente egyszer hirdeti meg a felhívást a pályázatok benyújtására. Érsekújvár városa 2015-ben megpályázott egy támogatást - a Híd u. Alapiskola mellett többfunkciós játszótér kiépítésére. A kérvényt nem hagyták jóvá, 2016-ban még nem tették közzé a felhívásokat. A Szlovák Takarékpénztár Alapítványa a tevékenységei keretében támogatja a szlovák ifjúsági sport fejlődését külső többfunkciós játszóterek kiépítésével az alapiskolákon, melyek egész évben hozzáférhetők nem csak a tanulóknak, hanem a lakosoknak is. 2013ban a Folyópart u. Alapiskola nyert támogatást ilyen többcélú pálya kiépítésére. http://www.nadaciaslsp.sk/#aktivity A Szlovák Gázművek Alapítványa a programjai keretében támogatja a sporttevékenységeket is. Jelenleg nincs meghirdetve a határidő a javaslatok benyújtására. A feltüntetetteken kívül rendszeresen figyeljük az egyéb felhívásokat is, melyeket a saját honlapjaikon tesznek közzé a bankok, üzletláncok, mobilszolgáltatók és további társaságok alapítványai. A támogatásra jogosult kérvényezők között lehetnek sportklubok is. Részletes és napi szinten frissített jegyzéket megtekinthetik az alábbi címen: http://www.vssr.sk/vyhladavanie/aktualne-vyzvy_ Nikoleta Záležáková, projektmenedzseri alosztály

Új úton a téli stadionba

cn-r99-16

Az első hazai mérkőzést Zsolna csapata ellen szeptember 11-én, 17:00 órától játsszuk. A jégkorongidény megkezdése előtt a város felújította a téli stadionba vezető utat és a parkolóhelyeket a stadion mellett. Az idény előtt a stadion nézőterén helyeket alakítottak ki a tévékamerák részére, megszámozták a székeket, az előírásoknak megfelelően külön szektort jelöltek ki a vendégek gépjárműinek. Szeptember 9-én az érsekújváriak Zólyomba utaznak az első extraligás mérkőzésre. Vasárnap, szeptember 11-én pedig 17:00 órától minden hoki rajongót szeretettel várnak a hazai premierre, amikor Zsolna csapatával lépnek pályára. -MACASTRUM NOVUM U 17. SZÁM U 2016. szeptember 9.

KÖZÉLET

6

Ĕ>}ÞLiÌēÃØi« Államalapításunk ünnepe, Szent István király ünnepe, augusztus 20. – nevezzük bárhogyan, egy örömteli ünnep. Ez az ünnep nem a gyászos megemlékezésről szól, nemes, ám vesztes forradalomról vagy elesett hősökről, nem! Ezen a napon végre nem sírva vigad a magyar, hanem őszinte mámorban és magasztos hangulatban emlékezik a szent királyra és annak nagyságára. Nem volt ez másképpen városunkban sem. Együtt ünnepelt az érsekújvári magyarság egy kétnapos rendezvénysorozat keretén belül, ami nagy szó. Az elmúlt évek ugyanis, sajnos, nem az egységről szóltak, hanem a klikkes egymásra szervezésről és külön ünneplésről. Egy ünnep, több rendezvény, egy időben. Ennek a rémálomnak most már szerencsére vége, hiszen idén is összehangolt programmal készültek szervezeteink az ünnepre. Augusztus 19-én került sor a Csemadokban a mára már hagyományossá vált kenyérszentelésre, amelyet Danczi József, a Csemadok Helyi Alapszervezetének elnöke nyitott meg. Az a megtiszteltetés ért, hogy saját városomban ünnepi szónokként szólhattam földijeimhez. Beszédemben kiemeltem a magyar egység fontosságát. A beszédet követően Ďurčo Zoltán vikárius atya szívhez szóló szavait követően megáldotta a kenyeret, amelyet Kiss Balázs, a Pozsonyi Magyar Nagykövetség diplomatája szelt meg. Másnap a ferences templomban folytatódott az ünneplés. Kovalcsik Cirill atya az ünnepi szentmisén tartott prédikációjában kiemelte az identitás és anyanyelv fontosságát. Ezután megáldotta a kenyeret. A szentmisét követően sokan látogattak ki a főtérre, ahol a Magyar Közösség Pártja szervezésében sor került Széchenyi György szobrának megkoszorúzására. Az ünnepi beszédet Kiss Beáta, az MKP oktatásügyi alelnöke tartotta. Beszédében kiemelte Szent István történelmi nagyságát és a kereszténység meghatározó szerepét nemzetünk életében. A koszorúzást Halász Dániel (Czuczor Gergely Alapiskola

tanulója) szavalata és a Csemadok énekkarának éneke tették ünnepélyessé. A koszorúzást Ozsvald Tamara (Pázmány Péter Gimnázium diákja) mesterien vezette le. Az est fénypontja az Érsekújvári Rockszínpad előadása volt. A Mária evangéliuma megtelítette a Csemadok nagytermét. Stugel Tiborék nagyot alakítottak és az előadást vastaps követte. Jogosan mondják, hogy a Rockszínpad városunk egyik büszkesége. Így volt igazán örömteli és teljes az ünnep Érsekújvárott. Így volt igazán szép, mert elsősorban rólunk, érsekújvári magyarokról szólt. Egy igazi nagybetűs ünnepnek lehettünk tanúi és részesei. Ebben mutatkozott meg Szent István valódi nagysága. Királyunk ezer év távlatában is összekovácsolja népét és építi közösségünket. Hála neki! dr. Nagy Dávid Fotó: Sáska Nagy Ildikó

/ÀÌjii}ÞØÌÌē`jÃ>ÃâV?ÃÌjâjÞiâÌÌ együttműködésről szóló szerződést. Ennél már csak annak örülök jobban, hogy a szomszédainkkal sikerült mindez – olyan intézményekkel, melyek a járás déli részével közvetlenül határosak a szlovák-magyar határon. Igaz, két különböző ország vagyunk, de egyforma értékrenddel, nincsenek nyelvi akadályok és ott is, akárcsak itt, otthon érezzük magunkat” – tette hozzá az igazgató. „Az együttműködés által még erősebb kötelék születik az értékrendjeink között, ami leginkább a lakóinkról való gondoskodásban rejlik. Intenzívebben fogunk együttműködni a lakók csereprogramjai, de a dolgozók csereprogramjain is, közösen fogunk foglalkozni a szociális szolgáltatások problémakörével, közös megoldásokat fogunk keresni, de a szolgáltatásnyújtás javításán is együtt fogunk működni. Közösen fogunk pályázni a hazai és a nemzetközi projektekre, és hiszem, hogy a jövőben sikerül nemzetközi konferenciát is szerveznünk és a problémakörbe bevonni a csehországi, az osztrák és a lengyelországi kollégáinkat is” – árulta el Mészáros. -i-

Lekárenská služba / Gyógyszertári ügyelet Együtt fognak foglalkozni a szociális szolgáltatások problémakörével, közös megoldásokat fognak keresni, de a szolgáltatásnyújtás javításán is együtt fognak működni Az érsekújvári „Vek nádeje” Szociális Intézmény és a Komárom-Esztergom Megyei Integrált Szociális Intézmény augusztus 5-én nemzetközi együttműködésről szóló szerződést írtak alá. „Az intézményünk dolgozóival megfordult a fejünkben, hogy felvennénk a kapcsolatot egy magyarországi szociális intézménnyel – megszólítottuk Szőke-Szabó Mónikát, a Komárom-Esztergom Megyei Integrált Szociális Intézmény igazgatónőjét. Kellemesen meglepett bennünket a felkeresésünkre jött válasz, melyben az esetleges nemzetközi együttműködést is felvetettük a Komárom-Esztergom megyei intézményekkel” – mondta Peter Mészáros, a Vek nádeje Szociális Intézmény igazgatója. A Vek nádeje dolgozói örömmel fogadták a meghívást és meglátogatták az Esthajnal Időskorúak Otthonát Pilismarót, Basaharcon, valamint a Zöld Fenyő Időskorúak Otthonát Esztergomban. A kölcsönös látogatások után spontán jött a javaslat, hogy tegyék hivatalossá az együttműködést egy szerződés megkötésével. „Őszintén elmondhatom, hogy számunkra ez történelmi pillanat, hiszen az intézményünk történetében most először kötünk nemzetközi

V našom meste každý deň do 22 h! Érsekújvárott az ügyelet este 22 óráig tart! 9. 9. 9. 10. 9. 11. 9. 12. 9. 13. 9. 14. 9. 15. 9. 16. 9. 17. 9. 18. 9. 19. 9. 20. 9. 21. 9. 22. 9. 23.

Dr. Max Letomostie 2 Sélia SNP 42/A Dr. Max Aquario Nitrianska cesta 111/A Starbec J. Kráľa 3 Dr. Max Letomostie 2 Pod lipou Kapisztóryho 5 BENU HM Tesco, Nitrianska cesta 111 Dr. Max Letomostie 2 Starbec J. Kráľa 3 Salvia Andovská 9/C Dr. Max Bitúnkova 12 Claudia Gúgska 14 Zenit Slovenská 2 Sagittarius M. Flengera 10 Centrum Medical Andovská 6


REKLÁM

7

Kulturális programajánló Táncház [Szeptember 16.] 18:00 - Csemadok pince A belépés díjtalan

IrodalmiKorzó / Mit üzen a tested?

Elhúzzuk a nótáját

Gyógyító kommunikáció belső világoddal. Előadó: Dr. Buda László, orvos, pszichiáter, pszichoterapeuta, a szomatodráma módszer megalkotója. Az est háziasszonya: Kecskés Ildikó, az érsekújvári A. Bernolák Könyvtár munkatársa.

Egy zenekar kíséretében bárki elénekelheti kedvenc nótáját családtagjai, barátai, ismerősei körében. [November 20.] 17:00 / Samba cukrászda A belépés díjtalan

IrodalmiKorzó Vadas Zsuzsa / Zsuzsa Vadas

Készíts adventi koszorút a családodnak!

Közönségtalálkozó „Ízek, utak, kalandok… és mindaz, mi még belefér” címmel.

Előzetes jelentkezés alapján. Info: [email protected] [November 26.] / Ferences templom A belépés díjtalan

[Október 27.] 17:00 - Irish Castle Pub Jegyek elővételben a KultúrKorzó irodájában: 5 €, a helyszínen: 7 €.

Mesefesztivál / Bábszínház [November 4.] 10:00 / Kultúrház, Fő tér

IrodalmiKorzó

Az est háziasszonya: Kecskés Ildikó, az érsekújvári A. Bernolák Könyvtár munkatársa. Jegyek elővételben a KultúrKorzó irodájában: 5 €, a helyszínen: 7 €.

Hoffer Magdolna önálló zenei estje

Vendégeink: L. Juhász Ilona, etnológus, többkötetes szerző, a Fórum Kisebbségkutató Intézet komáromi Etnológiai Központja tudományos munkatársa. Liszka József, etnológus, többkötetes szerző, a Fórum Kisebbségkutató Intézet komáromi Etnológiai Központjának igazgatója. Beszélgetőtársuk: H. Nagy Péter Az est háziasszonya: Kecskés Ildikó, az érsekújvári A. Bernolák Könyvtár munkatársa. [November 9.] 18:00 - Castle Café, Fő tér

[Szeptember 25.] 17:00 Samba cukrászda, Kaszárnya utca

Nagy adventi koszorú készítése A Czuczor Gergely Alapiskola és a 7-es számú Czuczor Gergely Cserkészcsapat készíti az óriási adventi koszorút a főtéri Szentháromság szobor körül. Advent első vasárnapján, 16 órakor ünnepélyes megnyitó keretében gyújtjuk meg az első gyertyát. További gyertyák meggyújtása a következő vasárnapokon 11 órakor. [November 26.] A belépés díjtalan

Angyal mellettem Adventi nagykoncert Presser Gábor – Rúzsa Magdi duett

A belépés díjtalan


XII. Érsekújvári Klobfeszt és VI. Érsekújvári Töknap

ArtKorzó Kopják Angelika – Fotókiállítás Kedvencei a portré-, dokumentarista és riportfotózás, de nem zárkózik el más témák elől sem - mindent fotóz, ami érdekli.

A Klobfeszt keretén belül az érsekújvári alapiskolák, valamint a művészeti iskola bemutatói - Halloween tökszépségverseny, tökbábok, tökfaragás. Versenyek: a kiállított tökök versenye, a legnagyobb tök, tökdobó verseny, tökmagevő verseny, kiállítások. [November 11-12.]

[Szeptember 29.] 17:00 - Poetry cafe


[November 27.] 18:00 / Lovarda Jegyek elővételben a KultúrKorzó irodájában és a Kultúrházban: 22 €, a helyszínen: 25 €.


ArtKorzó

Czuczorosok, itt a helyetek!

Dallamok szárnyán - zenés est

Mgr. art. Bratová Henrieta – Grafikák

A Czuczor Gergely Alapiskola hagyományos jótékonysági estje.

[Október 2.] 17:30

A színházi alkotáson kívül szabadművészettel, festészettel és számítógépes grafikával foglalkozik.

Jegyek kaphatók a Samba cukrászdában és a KultúrKorzó irodában. Belépő: 10 €.

[November 12.] 17:00 - Poetry cafe

PIRAMIS koncert

Lárt pour Lárt – The Best of

[December 7.] 18:00 / Kultúrház, Fő tér Belépő tetszés szerint - Vstupné podľa uváženia


A jól ismert előadók műsoraik legjavát nyújtják a közönségnek.

Magyar szentmise közvetítése A KultúrKorzó támogatásával második alkalommal közvetíti élőben az éjféli magyar szentmisét az érsekújvári televízió. [December 24.] 24:00 - NZTV A belépés díjtalan

[Október 8.] 19:00 / Millennium Sportcsarnok Jegyek elővételben a KultúrKorzó irodájában és a Kultúrházban: 12 €, a helyszínen: 15 €.

[November 16.] 18:00 / Kultúrház, Fő tér

Magyar karácsonyi műsor az érsekújvári televízióban. Válogatás a KultúrKorzó programjaiból. [December 24.] - NZTV

Jegyek elővételben a KultúrKorzó irodájában: 12 €, helyszínen: 15 €.



cn-r95-16

Egész évben karácsony!

MEGEMLÉKEZÉS / KULTÚRA

Megemlékezés - Spomienka

TÁRSASÁGI ROVAT

Fájó szívvel emlékeztünk meg 2016. augusztus 26-án fiunkról, férjről, testvérünkről, sógorunkról, nagybátyánkról és barátunkról,

VÁROSUNK KIS POLGÁRAI Opálená Tereza, Ďatková Barborka, Csányi Samuel, Chovanec Róbert, Zemaneková Simona, Pavliga Filip

RÉDEY Péterről,

aki már 3 éve odafentről mosolyog le ránk. „Nem élt belőle több és most sem él, s mint fán se nő egyforma két levél, a nagy időn se lesz hozzá hasonló.” (Kosztolányi Dezső) A gyászoló család S bolesťou v srdci sme si dňa 26. augusta 2016 pripomenuli smutné 3. výročie, čo nás navždy opustil náš milovaný syn, manžel, brat, švagor, strýko a priateľ

Peter RÉDEY.

Kto ste ho poznali, venujte mu tichú spomienku. „Kto žije v srdciach tých, ktorých opustil, ten nikdy nezomrel.” Smútiaca rodina

KERESZTREJTVÉNY A 15-16. számunkban közölt rejtvény megfejtése: „Első királya magyaroknak, / áldassék áldott jobb karod!”. A helyes megfejtőink közül a Novofruct ajándékcsomagját Sebők Zsuzsanna nyerte. Gratulálunk. E havi rejtvényünkben Weöres Sándor magyar költő egyik aktuális verséből idézünk két sort. A megfejtéseket 2016. szeptember 19-ig küldjék szerkesztőségünk postai címére: Castrum Novum szerkesztősége, Fő tér 10., 940 02 Érsekújvár, e-mail: [email protected]. A megfejtők között a Novofruct ajándékcsomagját sorsoljuk ki. ÚJDONSÁG! A megfejtéseket újra küldhetik sms-ben is a 0917/502 955-ös telefonszámra! Készítette: Lőrincz László Gally Tehenész egyik Száraz kenyér feladata

R. 1. rész Lángol

Orvosság szlovákul Ismert valamely ága

Antal A kád szélei

Törtszámnév

Ánglius, brit

Ajánló

Gége fele

R. 2. rész

Valamit tisztít Rojtos törlőruha

Dohány Kisebb folyóvíz

Gyermekem

Péter Petty Új-Zéland autójele Szerbiai város

Kérdőszócska

Berlin folyója

Brazília tagálama

Egyiptomi politikus (Anvar)

A kés szélei

Észak Sértetlen

Édesanya

Berbécs

Kevert nap!

Névelő

Némán kisüt!

A rádium vegyjele

Hazánk egyik faluja

Amper

Ausztriai folyó

Tiltószó

NY Agyő, kedves József

Női név

Ő

NN

ÖRÖKRE ELTÁVOZTAK Ondrejík Štefan, 92, Nováková Iveta, szül. Kádeková, 49, Salgó Ladislav, 81, Bednáriková Šarolta, szül. Láslóvá, 83, Záhorská Helena, szül. Knošková, 72, Vörösová Margita, szül. Matušeková, 71, Szegény Ján, 92, Kajanovič Lambert, 79, Jóba Mikuláš, 69, Kunovská Denisa, 38, MUDr. Korčok František, 71

Elavult

L

Rosszindulatú daganat

HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK Nochta Peter és Danková Monika, Vitkó Peter és Haníková Eva, Keméň Maroš és Brogyányiová Alžbeta, Solčanský Juraj és Kristová Simona, Lakatoš Štefan és Lakatosová Jolana, Ostrožlík Peter és Shults Andrea, Babka Ľuboš és Stojković Marija, Rajoš Ladislav és Hatalová Petronela, Konček Marek és Schreinerová Tímea, Maczkó Jaroslav és Regešová Beáta, Mészároš Tibor és Mellenová Andrea, Hegedüs Dušan és Kasiančuková Erika, Gál Tamás és Mészáros Réka, Fonseca Rémi és Hrabovská Mária, Berezňak Michal és Halászová Tatiana, Kosztolányi Peter és Fecskeová Monika, Hlavička Jozef és Besedová Denisa, Vadkerti Róbert és Káčerová Katarína, Kiss Viktor és Šebíková Patrícia, Meleg Adrián és Podobová Zuzana, Decsi Juraj és Otmarová Patrícia, Birkus Štefan és Illésová Alexandra, Žigó Peter és Szokolová Andrea, Bombicz Zoltán és Lacza Mária, Dubnický Tomáš és Szokolová Denisa

R

2016. szeptember 9., 15:00 óra Kultúrház - bábterem, Fő tér 7. V. Közép-európai Emberi Jogi Konferencia 2016. szeptember 24. Családi nap Délelőtt játékok, 18:00 órától szentmise, utána nagy ferences koncert A részletes programot a ferenceseknél találják. 2016. szeptember 26., 15:00 óra Anton Bernolák Könyvtár társalkodó helyisége Találkozás Chrenka G. Edit lexikográfussal, műfordítóval, publicistával, verses kötetek írójával 2016. szeptember 30-ig Regionális Művelődési Központ, Sznf u. 32. Vert csipke kiállítás 2016. október 15-ig Zmeták Ernő Művészeti Galéria Bukta Imre: Én és a falu 2016. december 2-ig Thain János Múzeum Ferencesek Érsekújvárott

Dr. Wash - gőztisztítás lakásban és autóban. Azonnal száraz. Infó és megrendelés: 0944 559 119 Facebook: Dr. Wash


cn-r92-16

8

REKLÁM

9

Adjon ruházatának egy második esélyt! - ruházat rövidítése és hosszabbítása - stoppolás, foltozás (farmer is) - cipzárcsere (táskákon és hátizsákokon is) - ruházat szűkítése és bővítése - cipzár kocsi cseréje (várásra) - lakástextília varrása (függönyök, párnahuzatok, terítők, stb.) - további javítások és átalakítások megegyezés szerint

Javítunk farmer, bőr és kötött ruházatot is!

KISS TEAM s.r.o., Oláh M. u. 4., Érsekújvár

Ne dobja ki, mi megjavítjuk

cn-r91-16

cn-r93-16

0904/61-26-26 (Kiss)


Az érsekújvári polgárok kétheti lapja

Recommend Documents