Magyar Az elkülönített hulladék-elhelyezésre figyelmeztető szimbólum az európai országokban A szimbólum arra figyelmeztet, hogy a terméket külön hulladéklerakókban kell gyűjteni. A következő figyelmeztetés kizárólag az európai felhasználókra vonatkozik: z A terméket az elkülönített hulladékgyűjtést figyelembe véve tervezték. Ne dobja ki a készüléket háztartási szeméttárolóba. z További információkért vegye fel a kapcsolatot a viszonteladóval vagy a helyi hulladékgazdálkodásért felelős hatósággal.
Look 310S jellemzők
1. 2.
Pillanatfelvétel gomb LED kijelző
Valós idejű felvételeket készíthet, ha lenyomja a Pillanatfelvétel gombot. Ha sikeresen csatlakoztatta a Look 310S eszközt a számítógéphez, akkor a LED kijelző ki fog gyulladni. -1-
Magyar
4.
Rögzített OBJEKTÍV Tartórész
5.
Tartótalp
3.
Nem kell beállítania a fókuszt. A tényleges képtávolság 60 cm és 300 cm között van. A tartórészt felfelé és lefelé is mozgathatja a magasság szabályozásához. Illetve előre és hátra is döntheti a megfelelő pozíció beállításához. A tartótalpot is használhatja az óramutató járásával megegyező illetve ellentétes forgatáshoz.
Look 310S különleges rögzítőrész A Look 310S eszközt asztali használatra tervezték, de laptopra vagy síkképernyős monitorra is rögzítheti. Vegye figyelembe, hogy a tartórész 2 részből áll. A megfelelő és hatékony használathoz kövesse az alábbi lépéseket. 1.
Fogja meg a fekete gyűrűt, és húzza felfelé a webkamera felső részét.
2.
Fogja meg a fekete gyűrűt, és forgassa a testet az óramutató járásával megegyezően a talprész felnyitásához. Fekete gyűrű
-2-
Magyar Rögzítse a Look 310S eszközt laptopra vagy síkképernyős monitorra
4.
Használja az ujját a talprész szélességének beállításához, illetve egy laptop képernyőjén vagy síkképernyős monitoron történő használathoz.
5.
Most már a testet bármilyen pozícióba állíthatja.
6.
A webkamera helyzetét bármikor módosíthatja.
7.
Ha végzett a hardver telepítésével, akkor ugorjon a következő részre, és kezdje el a szoftver telepítését.
3.
Look 310S telepítése 1.
Telepítse először az illesztőprogramot, majd csatlakoztassa a Look 310S eszközt az USB porthoz! 2. A Look 310S driver telepítése Windows környezet a. Helyezze a Look 310S telepítő CD-t a CD-ROM meghajtóba. b. A telepítés automatikusan elindul, és a telepítőmenü megjelenik a -3-
Magyar c.
képernyőn. Kattintson a „Driver” ikonra, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Telepítse a DirectX programot a CD-ről. Megjegyzés: Ha nem indul el automatikusan a telepítés, akkor kövesse a következő utasításokat: z Kattintson a Start menüre z Írja be a következőt: „D:\SETUP.EXE”, majd nyomja meg az Enter gombot. (A CD-ROM a D: meghajtó)
Mac OS X környezet a. Helyezze a Look 310S telepítő CD-t a CD-ROM meghajtóba. b. Kattintson a CD-meghajtó ikonjára c. Kattintson a „Look 310S Driver OSX 1.0” mappára d. Kattintson a „Look 310S Driver Install” gombra, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. e. indítsa újra a számítógépet 3. Csatlakoztassa a Look 310S USB kábelét a számítógép vagy a laptop USB kimenetéhez.
4.
Fejezze be a hardver és a szoftver telepítését. Telepítse azt a programot, melyet videokonferenciákhoz vagy barátokkal történő beszélgetésekhez szeretne használni.
MEGJEGYZÉS
A driver eltávolításához: Windows környezet: A driver eltávolításához kattintson a következőre: „Start Æ Programok Æ Look 310S Æ Uninstall”, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Mac OS X környezet: A rendszer merevlemezéről válassza az „Application”Æ „Look 310S”Æ
-4-
Magyar „Uninstall” opciót, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a driver eltávolításához.
Genius alkalmazás (csak Windows) A programot használhatja valósidejű pillanatképek vagy biztonsági felvételek készítéséhez. A program indításához kattintson a következőre: „Start Æ Programok Æ Look 310SÆ Look 310S”. Vagy egyszerűen kattintson a Windows Asztalon található „Look 310S” ikonra. MEGJEGYZÉS Look 310S driver telepítése után a rendszer automatikusan létrehoz egy C:\WINDOWS\Album vagy C:\WINNT\Album könyvtárat, ahová a program menteni fogja a képeket.
1.
A főbb ikonok leírása Előnézet mód Pillanatkép Mozgókép mód Biztonsági figyelőrendszer Kilépés a Genius UI programból
-5-
Magyar Kameravezérlés MEGJEGYZÉS
A kamerabeállításoknál a környezetének megfelelő értékeket állíthat be.
-6-
Magyar
1
A képeket vízszintesen vagy függőlegesen is elforgathatja az „Image Mirror” vagy „Image Flip” opció segítségével. Ha a világítás nem megfelelő, kattintson a „Low Light” opcióra az élesebb képhez.
2 3
A körülményektől és a környezettől függően változtathatja a különböző értékeket
4
Ha állóképet szeretne készíteni, akkor előtte állítsa be a kívánt felbontást. VGA: 640 x 480
SVGA: 800 x 600
XGA: 1024 x 768
SXGA1280 x 960
A kép megjelenítéséhez különböző értékeket állíthat be. Az értékek beállítása előtt kapcsolja ki az „Auto” opciót.
5
Nyomja meg a „Reset” gombot a gyári alapbeállításokhoz történő visszatéréshez. Nyomja meg a „Restore” gombot a beállítások visszaállításához. Nyomja meg a „Save” gombot az aktuális értékek mentéséhez.
-7-
Magyar 6
Válassza ki az országának megfelelő frekvenciát. (Előtte válassza ki az „Indoor” opciót.)
7
-Ha a kamerát hátsó megvilágítású környezetben használja, akkor az élesebb képhez kattintson a „Backlight compensation” opcióra. -A fekete-fehér hatást „B/W Mode” opcióra történő kattintással érheti el.
1
27 különböző videóeffektből / keretből választhat. Az effekteket videochat szoftverekkel is használhatja, pl. MSN Messenger. Az effekt oldalt közvetlenül is elérheti a videochat szoftver webkamera beállításaiból.
-8-
Magyar 2
Az 1. részben említett 27 különböző videóeffekten / kereten kívül saját kereteket is készíthet. Vegye figyelembe, hogy saját keret esetében a megjelenő képnél Pantone 255 színt kell
3
használni.
Automatikus ugrás: Miután kiválasztotta a beállítást, a 27 különböző videóeffekt egyesével megjelenik az elsőtől az utolsóig. Nincs effekt vagy keret: Miután kiválasztotta a beállítást, semmilyen videóeffekt vagy keret nem fog megjelenni.
1
Ebben a részben engedélyezheti a Zoom funkciót. Válassza az „Enable Zoom” opciót. − −
Használja a görgetősávot a nagyításhoz vagy távolításhoz Nyomja meg a 4 irányú gombot a kép felfelé, lefelé, balra vagy jobbra történő mozgatásához. -9-
Magyar 2. Előnézet mód Használja a vezérlőpanelen található funkciógombokat a nagyításhoz/kicsinyítéshez, illetve a fel/le/balra/jobbra történő mozgáshoz.
Kép nagyítása Kép kicsinyítése Mozgatás felfelé Mozgatás lefelé Mozgatás balra
-10-
Magyar Mozgatás jobbra Felbontás kiválasztása Két lehetőség létezik: RGB24 vagy I420. Mindkettő további öt különböző felbontási lehetőséget kínál Az I420 fájlok kisebb méretűek mint a RGB24 fájlok. Így a fájloknál érdemes az I420 felbontást használni.
3. Pillanatkép Nyomja meg a bal oldali körben található Pillanatkép
gombot a kép
azonnali elkészítéséhez, majd barátokkal történő megosztásához.
Fénykép küldése e-mailben Folyamatos felvétel
-11-
Magyar Felbontás kiválasztása Az előnézeti módban kiválasztott felbontást mutatja. Ha meg szeretné változtatni, akkor kattintson az “
” ikonra az
előnézeti módba történő visszatéréshez, majd változtassa meg az értéket.
4. Videofelvétel mód Ezzel a beállítással valósidejű videofelvételeket készíthet.
Kép küldése emailben
Átalakítja az AVI fájlokat MEPG-1 formátumba
Felvétel indítása Felvétel leállítása
-12-
Magyar Felvétel készítése: Indításhoz kattintson az ikonra. Kattintson az
ikonra; leállításhoz az ikonra a videofelvétel módba
történő visszatéréshez. Ebben a funkcióban a felbontásnak RGB24 320 x 240 vagy I420 320 x 240 értékűnek kell lennie. A felvétel készítése előtt győződjön meg róla, hogy a felbpntás megfelelő.
Felbontás kiválasztás Az előnézeti módban kiválasztott felbontást mutatja. Ha meg szeretné változtatni, akkor kattintson az “
” ikonra az
előnézeti módba történő visszatéréshez, majd változtassa meg az értéket.
5. Működési leírás a monitorozó rendszerszoftver ikonjához Bármilyen monitor előtti mozgást rögzíthet automatikusan. Amennyiben nincs mozgás, az eszköz automatikusan kikapcsol négy másodperc után, amíg újra meg nem jelenik valami a kamera előtt. Nagyszerűen használható önműködő biztonsági figyelőrendszer.
-13-
Magyar Felvétel kezdése Felvétel leállítása A biztonsági figyelőrendszer bekapcsolási ideje A rögzítendő felvétel minden másodpercére beállíthatja a megengedett eltérést. Ha az eltérés ennél az értéknél nagyobb, akkor a rendszer figyelmezetni fogja Önt. A különböző riasztási hangeffektek beállítása MEGJEGYZÉS
A Biztonsági kamera funkcióban bármilyen felbontású képet rögzíthet. Ha meg szeretné változtatni a felbontást, akkor kattintson az “
” ikonra az
előnézeti módba történő visszatéréshez, majd a változtassa meg az értéket.
MSN Messenger, Yahoo Messenger, AOL
MSN Messenger a.
Az élő videókapcsolathoz MSN Messenger 6 vagy újabb verzióra lesz szüksége. Amennyiben nem rendelkezik a programmal, akkor látogassa meg a következő weboldalt: http://messenger.msn.com
b.
Jelentkezzen be az MSN Messenger szolgáltatásba.
c.
Válasszon egy ismerőst a Kapcsolat listán, majd kattintson az OK gombra a megerősítéshez.
d.
Kattintson duplán az ismerősének a nevére. Kattintson a webkamera
-14-
Magyar ikonra e.
.
Ekkor az ismerős egy invitáló üzenetet fog kapni. Mikor a másik fél elfogadja az invitálást, a videóbeszélgetés elkezdődhet.
f.
További információkért látogassa meg a http://messenger.msn.com honlapot.
Yahoo Messenger a.
Ha nem rendelkezik a programmal, akkor töltse le azt a http://messenger.yahoo.com weboldalról, és regisztrálja magát a szolgáltatásra.
b.
Jelentkezzen be a Yahoo Messenger szolgáltatásra.
c.
A kezelőfelületen kattintson a Tools menüre, majd válassza a „Start My Webcam” opciót.
d.
Jobb gombbal kattintson egy névre a Messenger listán, majd válassza a „View Webcam” opciót.
e.
Ekkor az ismerős egy invitáló üzenetet fog kapni. Mikor a másik fél a YES gombra kattint, a videóbeszélgetés elkezdődhet.
f.
További információkért látogassa meg a http://messenger.yahoo.com onlapot.
AOL Instant Messenger a.
Töltse le ingyenesen az AOL Instant Messenger programot a http://www.aim.com oldalról, majd regisztrálja magát a szolgáltatásra.
b.
Jelentkezzen be az AOL Instant Messenger szolgáltatásra.
c.
Kattintson a „Show Messenger Lists” opcióra, majd válasszon egy ismerőst, akivel beszélgetni szeretne.
d.
Ekkor az ismerős egy invitáló üzenetet fog kapni. Mikor a másik fél elfogadja az invitálást, a videóbeszélgetés elkezdődhet.
e.
További információkért látogassa meg a http://www.aim.com onlapot.
-15-
Magyar MEGJEGYZÉS
Győződjön meg róla, hogy telepítette a kamera drivert, és a számítógéphez csatlakoztatta a kamerát, mielőtt videokonferencia vagy videochat programot használna.
Győződjön meg róla, hogy minden más webkamera programot bezárt, mielőtt videokonferencia vagy videochat programot használna.
DDPlayCam szoftver (csak Windows 2000/XP) A DDPlayCam egy interaktív multimédiás szoftver. A legfejlettebb virtuális interaktív technológiát képviseli: az arcfelismeréstől, mozgásérzékeléstől kezdve rajzolt figurák, karakterek megjelenítésén át a lenyűgöző vizuális effektekig. Lehetővé teszi, hogy virtuális szerepjátékokat játsszon, interaktív kapcsolatba lépjen egy virtuális környezettel, ráadásul mindezt valós időben. 3 hatékony szoftvert tartalmaz: DD ThemeParty2.0, DD PlayCam @live és DD PrintCenter. A DD ThemeParty 2.0 egy interaktív multimédiás program, mely megnövelt teljesítményt biztosít valós idejű videókhoz és hozzáadott különleges effektekhez. A DDPlayCAM @live2.0 fő funkciója valós idejű videóeffektek átvitele a DD ThemeParty szoftverből az azonnali üzenetküldő programba. Csak töltse be a DD ThemeParty programot, és válassza ki a használni kívánt témát. Majd indítsa el az üzenetküldő programot, és állítsa a webkamera eszközt DDPlayCam opcióra. A funkció ekkor bekapcsol. 1. A DDPlayCam szoftver telepítése a. Helyezze a Look 310S telepítőlemezt a CD-ROM meghajtóba. b. A telepítés automatikusan elindul, és a telepítőmenü megjelenik a -16-
Magyar képernyőn. Kattintson a „DDPlayCam” gombra, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Miután végzett a telepítéssel, a DD ThemeParty és a DD PrintCenter használatra kész. 2.
A DD ThemeParty indítása a. b.
Csatlakoztassa a webkamerát a számítógéphez Kattintson a „Start”Æ „Programok”Æ „DDPlayCam”Æ „DD ThemeParty” opcióra. Vagy egyszerűen indítsa el a programot a „DD ThemeParty”
ikonra történő kattintással.
DD ThemeParty bevezetés A DD PlayCam DD Theme Party futtatásához állítsa a kamerafelbontást 320*240-re, és kényelmesen helyezkedjen el a webkamera előtt. Amennyiben lehetséges, az arca a kamera közepe felé nézzen. Vegye figyelembe, hogy ha a kamera felbontása nem 320*240, akkor a szoftver ennek megváltoztatására fogja kérni. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a felbontás 320*240-re állításához.
-17-
Magyar Ikon
Gomb neve
Eszköz (leírás)
A DD ThemeParty névjegye
A DD PlayCam-DD ThemeParty verzióját ellenőrizheti.
Pillanatfelvétel
Pillanatfelvétel készítése az aktuális képernyőről.
Animáció
12 pillanatfelvételt készít GIF animáció formájában.
DD PrintCenter
DD PrintCenter megnyitása a pillanatfelvételekhez.
Ablak bezárása
DD ThemeParty 2.0 bezárása
Súgó
DD ThemeParty 2.0 felhasználói útmutató megnyitása.
Ablak kicsinyítése
DD PlayCam kicsinyítése a Tálcára.
Néma
Kikapcsolja a hangot.
Terméktámogatás
Üzenet küldése a DD PlayCam műszaki támogatás címére.
Kép megtekintése
Pillanatfelvételek vagy GIF animációk megtekintése.
Pillanatfelvétel küldése
Pillanatfelvétel küldése emailben egy barátnak.
DD ThemeParty Manager
A program megnyitása témák beállításához vagy a felhasználói felület módosításához.
Effektek letiltása
Nem használ effekteket a webkamera képéhez.
Animációk letiltása
Nem használ animációkat a webkamera képéhez.
DD PlayCam @live
Megnyitja a DD PlayCam @live programot
-18-
Magyar 3.
A DD PlayCam @live futtatása a. b. c.
Csatlakoztassa a webkamerát a számítógéphez Indítsa el az azonnali üzenetküldő programot A DD PlayCam @live azonnali üzenetküldő programmal történő használatához menjen a program kamerabeállítások részébe. Bármit is használ az azonnali üzenetküldő program webkameraként, az eszköz beállítása „DDPlayCam” legyen. A DD PlayCam @live csak ekkor tud megfelelően működni.
d.
Ezután indítsa el a DD ThemeParty 2.0 programot, és válasszon egy témát. Ha megnyomja a @ gombot, akkor a @live funkció aktiválódik; a @ áthúzással azt jelenti, hogy a @live funkció ki van kapcsolva. A DD ThemeParty 2.0 adatai a virtuális kamerára kerülnek, majd ezután az azonnali üzenetküldő programba küldhetők. Ekkor a másik fél valós időben láthatja az Ön által átküldött adatokat. A DD PlayCam @live 2.0 lehetővé teszi a peer-to-peer alapú átvitelt. Az adatokat csak akkor lehet párhuzamosan és valós időben átküldeni, ha mindkét felhasználó telepítette a DD ThemeParty 2.0 programot és DD PlayCam @live 2.0 virtuális kamera drivert. Ha be akarja fejezni az adatátvitelt, akkor nyomja meg újra a programban.
4.
gombot a DD ThemeParty 2.0
A DD PrintCenter indítása a. b.
Csatlakoztassa a webkamerát a számítógéphez Kattintson a „Start”Æ „Programok”Æ „DDPlayCam”Æ „DD PrintCenter” opcióra. Vagy egyszerűen indítsa el a programot a „DD PrintCenter”
ikonra történő kattintással.
-19-
Magyar
DD PrintCenter bevezetés A DD PrintCenter lehetővé teszi, hogy egyszerűen nyomtasson digitális képeket számos sablon használatával. Vegye figyelembe, hogy mivel ez a funkció a DD PlayCam elválaszthatatlan részét képezi, ezért kizárólag a DD PlayCam szoftver által készített képeket nyomtathat vele, ezek pedig automatikusan a Képek mappa DD PlayCam nevű almappájába kerülnek. 1. lépés: Válassza a Papírméret, Elrendezés vagy Dokumentum betöltése funkciót A DD PrintCenter három szabványos papírméretet biztosít. Ezek a következők: A4, 10*15 és 8*13 cm (4x6 és 3x5 inch). Mindhárom papírméret három különböző elrendezési sablont biztosít. Először válassza ki a papírméretet, ekkor az ablak jobb oldalán megjelenik a három választható elrendezési mód. Mindegyik sablon mutatja az aktuális kép tényleges méretét (pl. 24 mm*18 mm) és az egy papírra nyomtatható képek számát. Válassza ki az elrendezési módot közvetlenül a sablonra történő kattintással, majd nyomja meg a Next gombot. Egy létező DD PrintCenter dokumentum megnyitásához kattintson a Load gombra.
-20-
Magyar 2. lépés: Kép kiválasztása és betöltése A DD PlayCam mappában találhat egy üres sablont, illetve itt vannak az elkészített képek kicsinyített verziói is. Fogja meg a nyomtatandó képet, és húzza át közvetlenül a kívánt üres mezőbe. Vagy kattintson egy üres mezőre, a keret ezután ki lesz jelölve, ekkor kattintson duplán a nyomtatandó képre. A kiválasztott képek a kívánt helyen jelennek meg.
-21-
Magyar 3. lépés: Hozzáadás, Törlés és Mentés Ha több példányt szeretne nyomtatni ugyanarról a képről, akkor nem szükséges megismételnie a fenti lépéseket. Csak válassza ki a mezőbe már behúzott képet, és kattintson a „+” gombra. A kép ezután automatikusan megkettőződik. Egy kattintás, két kép! Ha törölni szeretné a mezőbe már behúzott képet, akkor válassza azt ki, és kattintson a „-” gombra. Amennyiben menteni szeretné a teljes sablont a nyomtatásra kiválasztott képekkel, akkor kattintson a „Save” gombra. A sablon JPEG fájlként fog mentődni. A Mentés ablakban választhatja a PCF kiterjesztést is, ha DD PrintCenter formátumban szeretné menteni a szerkesztett dokumentumot. Következő alkalommal használja a Load gombot a PCF fájl szerkesztésre történő megnyitásához. A Mentés másként funkciót is használhatja a fájl adott formátumban történő mentéséhez.
-22-
Magyar 4. lépés: Előnézet és Nyomtatás Kattintson az Előnézet, majd a Nyomtatás gombra. Azonban vegye figyelembe, hogy a DD PrintCenter nem biztosít további beállítási lehetőségeket az Ön nyomtatójához. Ezért javasoljuk, hogy nyomtatás előtt ellenőrizze a nyomtató beállításait és a betöltött papírtípust.
MEGJEGYZÉS
A DDPlayCam szoftverrel kapcsolatos további információkért válassza a „Start”Æ „Programok”Æ „DDPlayCam” Æ „DD ThemeParty Technical Support”, „DD ThemeParty User Guide” vagy „DD ThemeParty Web Service” opciót.
A driver eltávolításához: Kattintson a „Start”Æ „Programok”Æ „DDPlayCam”Æ „DD ThemeParty Uninstallation” opcióra, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a driver eltávolításához.
-23-
