Az AUTOLOK 2000 kormányzár az!

EXPO

magazin

IX. évfolyam • 2015. október Az autó lopás mindenkit fenyeget, de van 30 FONTOS CÉG AZ AUTÓIPARBAN Az autó lopás mindenkit fenyeget, de van Az autóMEGOLDÁS! lopás mindenkit fenyeget, de van ellene MEGOLDÁS! ellene Az autó lopás mindenkit fenyeget, de van MEGOLDÁS! ellene

MEGOLDÁS! ellene Az AUTOLOK 2000 Az AUTOLOK 2000 Az AUTOLOK 2000 kormányzár az! kormányzár Az AUTOLOK 2000 kormányzár az! az!

kormányzár az!

Autósok tízezrei tapasztalták már és esküsznek rá. Miért? Autósok tízezrei tapasztalták már és esküsznek rá. …mert aztízezrei autó-tolvajok ismerik, tisztelik és kerülik! Miért? Autósok tapasztalták már és esküsznek rá. Elrettentő hatása kiváló és légzsákot is kerülik! védi. …mert az autó-tolvajok ismerik, tisztelik és Autósok tízezrei tapasztalták máraés esküsznek rá. Miért? …korábbi próbálkozásaik sikertelenül jártak köszönElrettentő hatása kiváló és a légzsákot is kerülik! védi. Miért? …mert az autó-tolvajok ismerik, tisztelik és …mert az autó-tolvajok ismerik, és kerülik! hetően az Autolokkiváló kimagasló ellenálló képes…korábbi próbálkozásaik sikertelenül jártak Elrettentő hatása és tisztelik a légzsákot isköszönvédi. Elrettentő hatása kiváló és a légzsákot is védi. ségének. Több autót kellett otthagyniuk megrongált, hetően az Autolok kimagasló ellenálló képes…korábbi próbálkozásaik sikertelenül jártak köszön…korábbi próbálkozásaik sikertelenül jártak köszönde le nem vett Autolokkal. már csak műhelységének. Több autótkimagasló kellettEzeket otthagyniuk megrongált, hetően azAutolok Autolok ellenálló képeshetően az kimagasló ellenálló képesben eltávolítani több, mint egy órai munkával. de lelehetett nem vett Autolokkal. Ezeket már csak műhelységének. Több autót kellett otthagyniuk megrongált, ségének. Több autót kellett otthagyniuk megrongált, …a nem járhat sikerrel, mertegy csak ben lehetett eltávolítani több, mint óraielektromos munkával. detolvaj nem vett Autolokkal. Ezeket műhelyde lelenem vett Autolokkal. Ezeket már már csakcsak műhelyeszközökkel próbálkozhat, melyek használata …a tolvaj nem járhat sikerrel, mert csak ben lehetett eltávolítani több, óraielektromos munkával. ben lehetett eltávolítani több, mintmint egy egy órai munkával. zajos, és sikerrel, hosszantartó. eszközökkel próbálkozhat, melyek használata …a tolvaj nem mert csakcsak elektromos …a tolvajfeltűnő nemjárhat járhat sikerrel, mert elektromos zajos, feltűnő ésfigyelemre hosszantartó. eszközökkel próbálkozhat, melyek használata eszközökkel próbálkozhat, melyek használata Egyéb előnyei is méltók: zajos, feltűnő hosszantartó. zajos,előnyei feltűnőésis és hosszantartó. …nagy biztonságossága ellenére nincs nála olEgyéb figyelemre méltók:

Egyéb előnyei figyelemre méltók: csóbb. Még is egy beépített sebességváltó-zár …nagy biztonságossága ellenére nincs nála ol-is Egyéb előnyei is figyelemre méltók: …nagy biztonságossága ellenére nincs nála ol- kupminimum duplájába kerül ssebességváltó-zár az benyomott csóbb. Még egy beépített …nagy biztonságossága ellenére nincs nála ol-is csóbb. Még egy beépített sebességváltó-zár iskuplunggal hatástalanítható aaz védett autó percek minimum duplájába kerülsssebességváltó-zár benyomott csóbb. Még egy beépített is minimum duplájába kerül s az benyomott kupalatt elvontatható. lunggal hatástalanítható ssaaz védett autó percek minimum duplájába kerül benyomott lunggal hatástalanítható s a védett autó percekkup…egyszerű és gyorsan kezelhető. alatt elvontatható. lunggal hatástalanítható s a védett autó percek alatt elvontatható. …egyik autóról áttehető a másikra. Egyszer kell …egyszerű gyorsan kezelhető. alatt elvontatható. …egyszerű ésésgyorsan kezelhető. tehát megvenni. …egyik autóról áttehető a másikra. Egyszer …egyik autóról a kezelhető. másikra. Egyszer kell kell …egyszerű ésáttehető gyorsan tehát megvenni. tehát megvenni. …egyik autóról áttehető a másikra. Egyszer kell Illik rá a mondás:

tehát Illik rá mondás: Illik ráaamegvenni. mondás: Kiadom a lelkem,

de autódat mentem!

Kiadom aalelkem, dede autódat mentem! Kiadom lelkem, autódat mentem! Illik rá a mondás:

Ezért ajánlják az autósok egymásnak az Autolok 2000 Plusz kormányzárat. a lelkem, de autódat mentem! Ezért ajánlják autósokegymásnak egymásnak Kiadom az 2000 Plusz kormányzárat. Ezért ajánlják azaz autósok az Autolok Autolok 2000 Plusz kormányzárat. Ezért ajánlják az autósok egymásnak az Autolok 2000 Plusz kormányzárat. Ezért ajánlják az autósok egymásnak az Autolok 2000 Plusz kormányzárat. AUTOLOK ORIGINAL sebességváltó-kézifékzár AUTOLOK ORIGINAL sebességváltó-kézifékzár

Nagyszerű nemzetközi minősítései voltak s ennek megfelelően ma is megAUTOLOK ORIGINAL sebességváltó-kézifékzár Nagyszerű nemzetközi minősítései voltak s ennek megfelelően ma is megbízható védelmi eszköz, dedeazazAutolok megjelenése óta Nagyszerű nemzetközi minősítései voltak s 2000 ennek megfelelően ma is megAUTOLOK ORIGINAL sebességváltó-kézifékzár bízható védelmi eszköz, Autolok 2000 Plusz Plusz megjelenése óta leginkább kiegészítő védelmi A kettő együtt megsokbízható védelmi eszköz, de eszközként az Autolok 2000 megjelenése óta leginkább kiegészítő védelmi eszközként ajánljuk. A kettő együtt megsokNagyszerű nemzetközi minősítései voltak sajánljuk. ennekPlusz megfelelően ma is megszorozza az elrettentő hatást és kevesebbe kerülnek, mint egy leginkább kiegészítő védelmi ajánljuk. A kettő együttmint megsokszorozza az elrettentő hatást együttisis kevesebbe kerülnek, egy bízható védelmi eszköz, de eszközként azésegyütt Autolok 2000 Plusz megjelenése óta sebességváltó-zár". "beépített "beépített sebességváltó-zár". szorozza az elrettentő hatást eszközként és együtt isajánljuk. kevesebbe kerülnek, egy leginkább kiegészítő védelmi A kettő együtt mint megsok"beépített az sebességváltó-zár". szorozza elrettentő hatást és együtt is kevesebbe kerülnek, mint egy BULLDOG kerékbilincs. BULLDOG kerékbilincs. "beépített sebességváltó-zár". Kiváló védelmet nyújt autó tolvajokellen, ellen,de de árfekvése, árfekvése, terjedelme ésés Kiváló védelmet nyújt az az autó tolvajok terjedelme BULLDOG kerékbilincs. súlyossága miatt csak fokozottan veszélyeztetett járművek védelmére, másúlyossága miatt csak fokozottan veszélyeztetett járművek védelmére, máellen, de árfekvése, terjedelme és Kiváló védelmet nyújt az autó tolvajok BULLDOG kerékbilincs. sodik, harmadik eszközként használják az autósok. Kiterjedten alkalmazharmadik használják az autósok. Kiterjedten alkalmazsodik,zák súlyossága miatteszközként csak fokozottan veszélyeztetett védelmére, máKiváló védelmet nyújt az autó tolvajok de járművek árfekvése, terjedelme és a közterület fenntartó vállalatok, aellen, lakóparkok fenntartói a tilosban és zák aaz közterület fenntartó vállalatok, a lakóparkok fenntartói a tilosban és sodik, harmadik használják az autósok. Kiterjedten alkalmazsúlyossága miatteszközként csak fokozottan veszélyeztetett járművek védelmére, máilletéktelenül parkoló autók megbilincselésére. Több mérete kapható az parkoló autók megbilincselésére. Több mérete kapható zákilletéktelenül auniverzális közterület fenntartó vállalatok, a lakóparkok a tilosban és mérethez kötött kivitelben. sodik, harmadikéseszközként használják az autósok.fenntartói Kiterjedten alkalmazuniverzális és mérethez kivitelben. az illetéktelenül parkoló kötött autók megbilincselésére. Több mérete kapható zák a közterület fenntartó vállalatok, a lakóparkok fenntartói a tilosban és univerzális és mérethez az illetéktelenül parkoló kötött autók kivitelben. megbilincselésére. Több mérete kapható BartaésTrading Kft.kivitelben. 1172 Budapest, II. utca 20. • Telefon: +36 70 311 1321 univerzális mérethez kötött

E-mail: [email protected] Barta Trading Kft. 1172• www.autolok.hu Budapest, II. utca 20. • Telefon: +36 70 311 1321 Barta Trading Kft. 1172 Budapest, II. utca 20. • Telefon: +36 70 311 1321 E-mail: [email protected] • www.autolok.hu E-mail: • www.autolok.hu Barta [email protected] Trading Kft. 1172 Budapest, II. utca 20. • Telefon: +36 70 311 1321

Miért válasszon minket?

Mert több mint 2000 db-os azonnali, saját raktári készlettel dolgozunk. Mert üzletünkben személyesen is vásárolhat, vagy átveheti a megrendelt szerszámot, akár bankkártyával is fizethet. Mert több mint 30 éves múltunk van a gépészetben, szerelésben. Mert cégünk az alapítás óta eltelt 12 évben folyamatosan és azonos címen működik.

www.muhelynet.hu

TARTALOM

CÉGLISTA

4

VILÁGELSŐ! Ikercsuklós midibusz!

A 212F

Autochem Hungary Kft.

24

5-7

Autótechnika 2015 – A hazai kiállítói lista



Autó-Fitt Kft.

37

8-9

Autószerelők Országos Egyesülete

A 212B

Autószerelők Orsz. Egyesülete 8-9

10-11

Két évtized a hegesztők szolgálatában

A 212D

Barta Trading Kft. (Autolok)

1

12-13

Fordítás, lektorálás, szoftverhonosítás…



Bodrogolaszi Rugógyártó Kft.

32

14-15

Autódiagnosztikai műszerek webáruháza

A 103A1 C+D Automatika Kft.

32

16-17

Garázsipari emelőberendezések



Cs & Cs Kft.

34

18-19

Automata klímaszerviz-állomások



DIAGBOLT.hu webáruház

14-15

20-21

LASIT lézerjelölő munkaállomások



Dometic Értékesítési Iroda

18-19

A 202A

Duroset Technologie Plast. Kft. 25



Elsner Kft.



EREDŐ Garázsipari Kft.

22

3D nyomtatás és prototípusok gyártása

23

Szerszámbemérők, videomikroszkópok…

24

Lézeres bérmunkák

24

Autó kozmetikai nagykereskedelem

25

Új szerszámkészítő cég a hazai piacon

26

Szervizközvetítő/Garázsipari berendezések

27

Full Lifetime-Care – lemezmegmunkálás

28

Akkreditált műanyagipari laboratórium

28

Kivételes szerszámkocsi akció!

29

Műszaki műanyag termékek gyártása

30

Csomagolási megoldások mindenkinek!

31

Gázrugót közvetlenül a gyártótól!

I





36 16-17

A 202-3E HAJDU Autótechnika Ipari Zrt. 27 A 304A

IDohmen Kft.



20-21

A 306E

Indupro Kft.



24

A 111A

KF S. S. - Kamion Fényező Kft. 4

A 206A

Kunplast-Karsai Zrt.

29

A 209A

Laurex Méréstechnika Kft.

23



Moliton Kft.

31



Műhelynet szerszámkeresk.



2

A 304H

MÜKI Labor Kft.



28



Plasticor Kft.



35

32

Gyártósori villamos műszerek

MŰHELYNET szerszámkereskedés 

A 313A

Puma Tools Szerszámkeresk. 40

32

Rugógyártás CNC automata gépeken

Üzlet: 1174 Bp., Táncsics Mihály u. 61.



Quality Solution Magyaro. Kft. 38-39

33

Tisztaterek, Szabályozott Környezet

Tel.: 06-30-242-4522, 06-1-253-5218

A 306A

Reményi Csomagolástech. Kft. 30

34

Csúcstechnológia a garázsiparban

A 202-03E Schneider Prototyping H. Kft.

22

Nyitva tartás: hétköznap 9–17 óráig

35

Műanyag fröccsöntés magas minőségben

A 204-5E STAR Hungary Kft.

12-13

36

Autóipari fröccsöntő szerszámok gyártása

A 307D

33

37

Autómosók, futóműállítók, vizsgasorok…

A 306I

Sziget-szer Kft.



28

38-39

Kovácsolt autóipari alkatrészek, logisztika



Weldsoft Kft.



10-11

40

Profi autóipari szerszámok, felszerelések

A 211K

Zaladiag Kft.



26

www.kkvmedia.hu 2



Suntec Solution Hungary Kft.



EXPOMAGAZIN (ISSN 2062-4891) Color in Press Kft. 5700 Gyula, Katona József tér 5. Hirdetéseinkben a partnereink által közölt adatokat jelentetjük meg.

BELFÖLDI PANORÁMA KIADVÁNY

I

3

AUTÓTECHNIKA–AUTOMOTIVE 2015. évi kiállítás hazai kiállítói (az adatok lezárva 2015.10.19-én)

Alcoa-Köfém Kft. A pavilon 107D

DDC Duex Kft. A pavilon 313C

AMSY Jelöléstechnika Kft. A pavilon 206C

Digitargos Kft. A pavilon 202-3E

Apokromát Kft. A pavilon 202D

Dorsa Kft. A pavilon 206E

AQS Hungária Kft. A pavilon 305I

Duroset Technologie Plastics Kft. A pavilon 202A

Arobs Pannonia Software Kft. A pavilon 211C Atestor Kft. A pavilon 201G Audi Hungária Motor Kft. A pavilon 106A Austropannon Kft. A pavilon 202-3E Autochem Hungary Kft. A pavilon 212F

“Best of windings – Kanyarban a legjobb”

KF Service Solutions – Kamion Fényező Kft. 2000 nyarán alakult, lelkes magyar szakemberekből. 2007-től Százhalombattán, az M6-os autópálya és a 6-os számú főút melletti telephelyünkön végezzük tevékenységünket. Márkafüggetlen szervizközpontunkban gépjármű és karosszéria javítással, járműfényezéssel és műszaki vizsgabázissal állunk az autóbusz, teherautó, vagy a személygépkocsi tulajdonosok rendelkezésére. 2011től cégünk midi- és minibusz átépítéssel bővítette tevékenységét. 2013-ban indult a fejlesztés egy megnyert pályázat kapcsán, amiben a világ első ikercsuklós midibuszát hoztuk létre. Szakembereink a buszépítések során felhalmozott tapasztalatuk révén keltették életre a megálmodott járművet. A Hunnoid névre keresztelt, 11 méter hosszú jármű egy magyar feltaláló ikercsukló szerkezetét alkalmazza. A megvalósult jármű – a csuklószerkezetének és a méretének köszönhetően – jobb fordulékonysággal rendelkezik, mint a nagy testvérei. Az ikercsuklós szerkezettel összekötött kocsitestek merev rudas kapcsolatban vannak egymással, ami megakadályozza a Z alakban való becsuklást. A tolórudak rásegítenek az ikercsuklós midibusz kanyarból való könnyebb kijutásához. Így az akár 45 utas szállítására is alkalmas jármű szűkebb utakon is alkalmazható.

Autószerelők Országos Egyesülete A pavilon 212B AXON Kábelgyártó Kft. A pavilon 304F Bálind Kft. A pavilon 201C Bardusch-Bértextilia Kft. A pavilon 204-5E, 206J Barta Trading Kft. A pavilon 212D

Elektro-Optika Kft. A pavilon 302A Elso Elbe Hungária Bt. A pavilon 204-5E, 206J Energotest Kft. A pavilon 311F Epcos Kft. A pavilon 205B É-Mo.-i Autóip. Klaszter Kft. A pavilon 205B1 evopro systems Kft. A pavilon 101B Exact Systems Hungary Kft. A pavilon 104D F-Entis Group Kft. A pavilon 308D1 Falcon-Vision Zrt. A pavilon 107F Fanuc Hungary Kft. A pavilon 106B Fáy András Közl. Szakközép. A pavilon 113A Fémalk Zrt. A pavilon 201I

Bebusch Hungaria Kft. A pavilon 306F

Femomatik Bt. A pavilon 107E

BeeWaTec Hungária Bt. A pavilon 205A1

Ferzol Kft. A pavilon 301H

BEKTO Precisa A pavilon 202A

Flextronics International Kft. A pavilon 104B

Bel Car Cargo Hungary Kft. A pavilon 312C

Frissdiplomás Kft. A pavilon 307A

Bestof Kft. A pavilon 303C

GarAgent Kft. A pavilon 212A

Bilig és Társa Kft. A pavilon 302A

GE Hungary Kft. A pavilon 204-5E, 206J

Bíró Szerszám Kft. A pavilon 203D

Gealan HungaryPlast Kft. A pavilon 303B

Bizerba Kft. A pavilon 204-5E, 206J

GGW Gruber Hungary Kft. A pavilon 101H

BMW Magyarországi Fiók. A pavilon 203A

GIA Form Kft. A pavilon 302A

BOKK Paper Kft. A pavilon 211E

BPW-Hungária Kft. A pavilon 205B Budai Benefit Kft. A pavilon 303D1 Büttner és Társai Kft. A pavilon 306G

I

Elcometal Kft. A pavilon 301G

Bay Zoltán Alkalm. Kut. Kft. A pavilon 205B1

Böllhoff Kft. A pavilon 305H

4

Eco Smart CNG A pavilon 109A

BASF Hungária Kft. A pavilon 204-5E, 206J

BAZ M.-i Ker. és Iparkamara A pavilon 205B1

KF Service Solutions – Kamion Fényező Kft. 2440 Százhalombatta, Benta Major 2982/8 Tel.: +36 23 540 342 e-mail: [email protected] www.kfservice.hu www.hunnoid.hu

Dutrade Zrt. A pavilon 309A

C+D Automatika Kft. A pavilon 103A1 Cad-Terv Mérnöki Kft. A pavilon 202-3E Centrop Kalibráló Kft. A pavilon 212A Certa Kft. A pavilon 202-3E Cobra Control Kft. A pavilon 102C Conductive Kft. A pavilon 206D CWS-boco Hungary Kft. A pavilon 302A

Graboplast Padlógyártó Zrt. A pavilon 307F GrayMatter-Európa Kft. A pavilon 306B Győr Város Önkormányzata A pavilon 106C H TEST Hungary Kft. A pavilon 307H HAJDU Autótechnika Ipari Zrt. A pavilon 202-203E Henkel Kémiai Kft. A pavilon 206H Henkel Magyarország Kft. A pavilon 211D HIPA Nemz. Befekt. Ügyn. A pavilon 206B Hosch-Kleber Hungary A pavilon 211H Huntraco Zrt. A pavilon 312D Huonker Hungária Kft. A pavilon 202-3E IB Grant Thornton Cons. Kft. A pav. 204-5E, 206J IBCS Hungary Kft A pavilon 308G

I

5

IDohmen Kft. A pavilon 304A IFKA - Iparfejlesztési Kft. A pavilon 303G IMS Connector Systems Kft. A pavilon 204-5E, 206J indupro_a4ad_cmyk1009v2.pdf 3 2015.10.09. 15:58:11

indupro_a4ad_cmyk1009v2.pdf 3 2015.10.09. 15:58:11

Induprowww.indupro.hu Kft. A pavilon www.indupro.hu 306E Intent Hungária Kft. A pavilon 212B1 InterElectronic Hungary Kft. A pavilon 208B Inteszt Méréstechnika Kft. A pavilon 309B

Lézeres Lézeres Jungheinrich Hungária Kft. A pavilon 204-5E, 206J Kaeser Kompressoren Kft. A bérmunkák pavilon 208A bérmunkák Járműip. Forg. Egy. (JAF) A pavilon 213B

2051 Biatorbágy, Rozália 11. +36 23 530 064 Kárászy Kft. Apark pavilon 202-3E 2051 Biatorbágy, Rozália park 11.

+36 23 530 064

karmaTECH Kft. A pavilon 211I

[email protected]

[email protected]

Karsai Műanyagtechnika Zrt. A pavilon 206A Kelle Familia Kft. A pavilon 311C KF Service Solutions Kamion Fényező Kft. A pavilon 111A

Miskolci Egyetem A pavilon 205B1 Miskolci Felnőttképző Kft. A pavilon 205B1 MME - Minőségellenőrz. Kft. A pavilon 308C Mobil Leaserwelding Kft. A pavilon 305D Musashi Hungary Ipari Kft. A pavilon 203C Müki Labor Műanyag Vizsgáló és Fejlesztő Kft. A pavilon 304H NBG Masters Kft. A pavilon 202-3E Nefab Packaging Hungary Kft. A pavilon 204B Német-Magyar Kamara A pavilon 204-5E, 206J Novotransz Kft. A pavilon 305M NP Hungária Kft. A pavilon 306C NRG CAR Kft. A pavilon 202-3E Nyárai és Társa Kft. A pavilon 101D Nyugat-Pannon Kft. A pavilon 205B Óbuda Group A pavilon 204-5E, 206J Óbudai Egyetem A pavilon 210B

Knüppel Csomaglástechnika Kft. A pavilon 102D

Oláh Ferenc e.v. A pavilon 202-3E

Kuka Robotics Hungária Kft. A pavilon 103B

Opel Southeast Europe Kft. A pavilon 105C

Kunplast-Karsai Zrt. A pavilon 206A Kühne + Nagel Kft. A pavilon 305E Kvalix Automatika Kft. A pavilon 207A Kvant Kft. A pavilon 211A L-Mobile Hungary Kft. A pavilon 202-3E Laune Kft. A pavilon 304G Laurex Méréstechnika Kft. A pavilon 209A LeasePlan Hungária Zrt. A pavilon 308B Leonardo Group Kft. A pavilon 206F Lincos Kft. A pavilon 311A LSK Hungária Kft. A pavilon 303D2 Luk Savaria Kft. A pavilon 204A M.E.T. Kft. A pavilon 211J Magyar Anyagvizsg. Egy. A pavilon 202B Magyar Nemz. Keresk. Zrt. A pavilon 305F Magyar Suzuki Zrt. A pavilon 104C MAJOSZ Egyesület A pavilon 202-3E Malagrow Kft. A pavilon 305E1 Mattor Automatika Kft. A pavilon 202-3E Median L+G Bt. A pavilon 301E Mercedes Benz Hungary Kft. A pavilon 104A Mérnöki Műveletek Kft. A pavilon 303E

6

Miskolc Város Önkorm. A pavilon 205B1

National Instrum. Hung. Kft. A pavilon 102B

Ipark Pécs Kft. A pavilon 204-5E, 206J

I

Saasco Tanácsadó és Mérnöki Iroda Kft. A pavilon 103A1-A2

Miskolc Holding Zrt. A pavilon 205B1

Orsó Hungary Kft. A pavilon 302A Osz-Car Kft. A pavilon 211B Panopa Logistik Magyar Kft. A pav. 204-5E, 206J Patec Precision Kft. A pavilon 205B1

SBR Racing.hu Kft. A pavilon 112A Schenker Kft. A pavilon 204-5E, 206J Schneider Prototyping Hungary Kft. A pavilon 202-203E

Takata Safety Hungary Kft. A pavilon 205B1 Techno Cut Hungary Kft. A pavilon 305G Technoplast Group Kft. A pavilon 202-3E TecnoCooling Kft. A pavilon 302A Tekt Képzési és Tanács. Kft. A pavilon 307E Tente Magyarország Kft. A pavilon 101E Tequa International Kft. A pavilon 108A

Scintilla-Trio Kft. A pavilon 202-3E

TGA Consult Kft. A pavilon 204-5E, 206J

Sheet Metal Technológia Kft. A pavilon 207C

Thonauer Kft. A pavilon 306J

Shinwa Magyarorszá Kft A pavilon 205B1

ThyssenKrupp Ferroglobus A pavilon 204-5E, 206J

SIKA Hungária Kft. A pavilon 112B

ThyssenKrupp Presta H. Kft. A pavilon 303A

Simon Műanyagfeldolgozó A pavilon 202-3E

TR Hungary Kft. A pavilon 310A

SMR Automotive Mirror Bt. A pavilon 102A2

Trigo Quality Support Kft. A pavilon 107B

STAR Hungary Kft. A pavilon 204-205E, 206J Suntec Solution Hungary Kft. A pavilon 307D Super Seal Kft. A pavilon 107B1 Sza-Co Kft. A pavilon 212C Szárazjég Kft. A pavilon 202C Szawell Kft. A pavilon 204-5E, 206J Székesfehérvári Turiszt. Kft. A pavilon 107D1 Szerviz-Trade Kft. A pavilon 311B Sziget-szer Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. A pavilon 306I

PDA Rendszerház Kft. A pavilon 202-3E

Szimikron Ipari Kft. A pavilon 309E

Pelso Managgement Kft. A pavilon 302A

Szkaliczki és Társai Kft. A pavilon 206G

PMKIK Ker. és Iparkamara A pavilon 302A

T.E.L.L. Rendszerszolg. Kft. A pavilon 112D

Trilogiq Hungária Kft. A pavilon 101C Triplex Targo Kft. A pavilon 302A Trodimp-R Kft. A pavilon 208C TÜV Rheinland Kft. A pavilon 103A1 UniTrade M&M Kft. A pavilon 308A UPS Magyarország Kft. A pavilon 305C Vanessia Magyarország Kft. A pavilon 305O Váradi Metál Kft. A pavilon 204-5E, 206J Vojth Kft. A pavilon 202-3E Volánpack Zrt. A pavilon 306D Weiss Hungária Kft. A pavilon 204D Werth Magyarország Kft. A pavilon 306K Weszti Kft. A pavilon 312B Zaladiag Kft. A pavilon 211K ZF Hungária Kft. A pavilon 203B

Profett Kft. A pavilon 308H Puma Tools Szerszámkereskedelem A pavilon 313A QSR24h Hungary Kft. A pavilon 204-5E, 206J R-Design Studio Kft. A pavilon 204-5E, 206J Rába Holding Nyrt. A pavilon 107A Ramtech Kft. A pavilon 311D Rekard Hajtástechnika Kft. A pavilon 204-5E, 206J Rekmi Team Kft. A pavilon 112C Reményi Csomagolástechnika Kft. A pavilon 306A Renault Hungária Kft. A pavilon 311E Riel Elektronikai Kft. A pavilon 309D Rimóczi és Társa Kft. A pavilon 204-5E, 206J Robert Bosch Energy Kft. A pavilon 205B1 Robert Bosch Kft. A pavilon 103C Roll-N Ipari Kerekek Kft. A pavilon 205A S&T Consulting Hungary Kft. A pavilon 306H

I

7

„Legtöbben azt gondolják, hogy az egyesület az, hol sokan fizetnek, s egy parancsol, – pedig nem az a dolgok veleje, hanem, hogy sokaknak nem vagyonbeli, hanem lelki tulajdona is egy célelérés végett összesedjen.” (gróf Széchenyi István)

Az Autószerelők Országos Egyesülete 16 éve az autójavító szakma képviseletében és szolgálatában

Az egyesület célja:

• Tagjainak szakmai információk nyújtása; • A tagok szakmai képzése; • A tagság szakmai érdekvédelme és képviselete; • Ezen tevékenységek koordinálása, szervezése.

„A szakma összetartó ereje” Az Egyesület 1999. március 19-én alakult meg a Budapesti Műszaki Egyetemen, 34 alapító taggal. 2015-re az Egyesület már 26 bázis iskolájában tartja előadásait, több szakmai nap képviselője az ország különböző nagyvárosaiban, jelenleg pedig az október 28–31. között tartandó AUTÓTECHNIKA-AutoDIGA szakkiállítás egyik legkiemeltebb résztvevője. A szervezet elnöke Spindler Tibor, aki a szerdai megnyitón köszönti a kiállítás résztvevőit, az egyesület előadói pedig minden nap felszólalnak a kiállítás színpadjain. Emellett az Egyesület saját standdal képviselteti magát és tagságát a kiállításon. Látogasson el hozzánk a 212B számú standra és ismerje meg az Egyesületünk működését! Ne feledje, hogy az Autószerelők Országos Egyesülete ma Magyarország egyik legnagyobb és legmeghatározóbb szakmai érdekképviselete.

• Szakmai rendezvények megtartását; • A szakmára vonatkozó (EU normákat figyelembe vevő) általános és részletes szakmai specifikumok ajánlás formájában történő kidolgozását, együttműködve a felügyeleti és ellenőrző hatósággal, annak munkája támogatása érdekében;

Az Egyesület kiemelten fontosnak tartja feladatai ellátása során:

•

Tagjainak a vállalkozói tevékenységük gyakorlásához szükséges információkkal történő ellátását.

• A tagok érdekvédelmének a képviseletét; • A tagok érdekeinek érvényesítése céljá• A speciális szakmai képzés, továbbképzés ból alkalmi vagy tartós együttműködéseket

megvalósítását;

•

Szakmai információs (szervezeti, technikai és kommunikációs) hálózatok kialakítását; 8

I

köt más társadalmi szervezetekkel, tagjai segítségére szolgáltatásokat működtet az Elnökség által megállapított szolgáltatási jegyzék alapján.

Ha Ön úgy dönt, hogy tagja szeretne lenni Egyesületünknek, akkor már a helyszínen részletes tájékoztatást kap a feltételekről és az általunk biztosított szolgáltatásokról. Ki lehet tag? Tulajdonképpen bármilyen természetes vagy jogi személy, akinek gépjármű javító tevékenységre vagy egyéb autós ágazati tevékenységre szóló vállalkozói igazolványa van és elfogadja az Egyesület Alapszabályát.

A 16 éves múltra visszatekintő Egyesület folyamatosan bővíti tagjai számát, terjeszkedik az országban és magas színvonalú, szakmai tartalmú rendezvényekkel szolgálja a szakma fejlődését. Nagy áttörést jelentett, hogy az Egyesület új rendezvény formátumot vezetett be, konzultációs szakmai délután néven. Feladata, hogy a nem nagy létszámú résztvevők és az előadó között szakmai párbeszéd alakulhasson ki és gyakorlati megoldások bemutatására legyen lehetőség. Egyesületünk az Autós Nagy Koalícióval közösen hajtja végre a tagjai érdekeinek teljes körű képviseleti feladatát. Tagjaink mellett az Egyesület kiterjedt pártoló tagi rendszerrel rendelkezik. Segítségével magas minőségű és működésében stabil szervezetet tudhatunk magunknak.

Várja Önt az Autószerelők Országos Egyesülete a 2015. évi AUTÓTECHNIKA-AutoDIGA szakkiállításon, október 28. és 31. között! Ha kedvet érez hozzá, hogy informálódjon a helyszínen, akkor ezt a 212B standon teheti meg, továbbá látogasson el a honlapunkra is, a www.aoeportal.hu oldalra.

I

9

Több mint 20 éve a hegesztők szolgálatában Társaságunkat, a HMSZK Hegesztéstechnikai Kft-t 1994-ben, a HEGESZTÉSI BIZTONSÁGI SZABÁLYZAT (HBSZ) 8. Ellenőrzés, vizsgálat fejezetében előírt időszakos biztonsági ellenőrzések és vizsgálatok elvégzésére hoztuk létre, kiemelt szaktudású, nagy gyakorlati tapasztalatú felülvizsgáló szakemberek alkalmazásával.

Partnereink száma jelenleg több mint 600, amely folyamatosan bővül. Munkánk színvonalát a rendszeresen kiküldött „VEVŐI ELÉGEDETTSÉG MÉRÉS” nyomtatványok kitöltése során közölt jó és kiváló minősítések igazolják vissza.

Gázhegesztő felülvizsgálóink rendelkeznek a vonatkozó „Hegesztés biztonsága” előszabványok (MSZE 12805 és MSZE 12809) szerinti középiskolai végzettséggel, „Gázhegesztő és lángvágó eszközök időszakos ellenőre” szaktanfolyami végzettséggel, a vonatkozó BM rendelet szerinti tűzvédelmi szakvizsgával és több éves felülvizsgálói gyakorlati tapasztalattal. Az 1995. évi jogszabályi (HBSZ) előírás hatálybalépését követően, az országban az elsők között megkezdtük az ívhegesztő felszerelések és berendezések időszakos biztonsági ellenőrzését és vizsgálatát is. Ívhegesztő felülvizsgálóink középiskolai végzettséggel, erősáramú villanyszerelői szakképesítéssel, érintésvédelmi szabványossági felülvizsgálói szaktanfolyami végzettséggel, a vonatkozó BM rendelet szerinti tűzvédelmi szakvizsgákkal és több éves felülvizsgálói szakmai gyakorlattal rendelkeznek, így minden tekintetben megfelelnek a vonatkozó „Hegesztés biztonsága” előszabványban (MSZE 12810) rögzítetteknek. Törekvésünk, hogy megfeleljünk az egyre szigorodó minőségi követelményeknek, ezért 2001 óta az MSZ EN ISO/IEC 17025 szabvány előírásai szerint, a NAT által NAT-1-1290 számon akkreditált vizsgálólaboratórium-ként végezzük szolgáltató tevékenységünket. Akkreditált státuszunk a gázhegesztés, lángvágás és rokoneljárásainak a felszerelései, berendezései, valamint az ipari gázellátó rendszerek csőhálózatai, azok szerelvényei, a hozzájuk csatlakozó eszközök, illetve berendezések, továbbá az ívhegesztés és rokoneljárásainak a felszerelései, berendezései vizsgálata műszaki területekre terjed ki. 10 I

tőknél új alkatrészek beépítésével), hogy a jegyzőkönyvbe megfelelő minősítés kerülhessen és a felszerelés vagy berendezés biztonságosan legyen használható a továbbiakban is. Amen�nyiben valamely hibát a helyszínen nem tudunk megszüntetni, vállaljuk az eszköz/berendezés vagy bármely tartozékának minősített szakműhelyben történő javíttatását, el- és visszaszállítását is. Természetesen a felülvizsgálati időszakok közötti időben is partnereink rendelkezésére állunk a felmerülő problémák gyors, szakszerű megoldása érdekében.

A felülvizsgálatokat megrendelőink telephelyein, előre egyeztetett időpontban, Minőségirányítási Kézikönyvünk, a mindenkor hatályos – jelenleg a 143/2004 GKM rendelettel hatályba léptetett – HBSZ, a vonatkozó szabványok, gyártói műszaki és egyéb munkavédelmi előírások alapján kidolgozott saját Vizsgálati Technológiai Utasításaink és Mérési Utasításaink alapján végezzük. A felülvizsgálatok alkalmával részletes helyszíni jegyzőkönyvet készítünk, gyártási/azonosítási szám szerint minősítve a megvizsgált felszerelések/berendezések szerelvényeit, eszközeit. A jegyzőkönyvbe beírjuk az esetlegesen „nem felelt meg”, ill. „ROSSZ” minősítésű szerelvények/ eszközök minősítést megalapozó hibáját is. A felülvizsgálatoktól függetlenül, természetesen segítünk a felülvizsgálatok során felmerült hibák, hiányosságok megszüntetésében is, a kisebb hibák helyszíni javításával (gázhegesztő eszközöknél új vagy felújított, villamos hegesz-

megelőzése), illetve biztonságosan és jól üzemelő eszközökkel, berendezésekkel végezhető jó minőségű, termelékeny munka. Mivel tevékenyen részt vettünk a 2014-ben kiadott, a szövegben már hivatkozott „Hegesztés biztonsága” előszabvány (MSZE) sorozat kidolgozásában, ezért szívesen vennénk a hegesztést végző vállalkozások véleményét ezek gyakorlati használhatóságával kapcsolatban, hogy a módosításoknál azokat figyelembe tudjuk venni. Az ugyancsak több mint 20 éve üzemelő WELDSOFT Kft. HEGESZTÉSTECHNIKAI MINTABOLT-unk közreműködésével valamen�nyi hegesztéstechnikai problémához tudunk megfelelő megoldást ajánlani, illetve biztosítani.

Szomorú tapasztalatunk, hogy sokan vállalják ezt a tevékenységet megfelelő szakmai felkészültség, gyakorlati tapasztalat, speciális eszközök, kalibrált műszerek nélkül is. A felkészültségi-, eszköz- és műszer-ellátottsági hiány miatt természetesen ezek a „szolgáltatások” szinte csak „az úgynevezett jegyzőkönyvek” készítésére korlátozódnak, tényleges érdemi felülvizsgálat nélkül. Ez a tevékenység azért is különösen veszélyes, mert csak látszatbiztonságot jelent a megrendelőnek, mivel nem segíti elő a hiányosságok feltárását, így fenntartva az esetleges veszélyhelyzeteket. A megfelelő színvonalú felülvizsgálatok, az ezeken feltárt hiányosságok szakszerű javítással történő megszüntetése nem csak a hegesztést végzők biztonságát szolgálja, hanem segíti az anyagi javak megóvását is (pl. egy tragikus palackrobbanás vagy tűzeset miatti káresemény

Kérjük, keressen bennünket elérhetőségeinken, hogy segíthessünk! HMSZK Hegesztéstechnikai Kft. • WELDSOFT Kft. (Hegesztéstechnikai Mintabolt) 5400 Mezőtúr, József A. u. 44. sz. T/F.: 06/56/352-270 [email protected] www.hmszk.hu

[email protected] www.hegesztesibolt.hu

I 11

STAR Hungary Kft.  1067 Budapest, Teréz krt. 11. II. em. 12. Tel.: +36 (1) 413-6493 • [email protected] www.star-hungary.hu

12 I

A nemzetközi STAR Csoporthoz tartozó STAR Hungary Fordítóiroda 16 évvel ezelőtt családi vállalkozásként indult. Azóta az egyik legjelentősebb fordítóirodává fejlődött Magyarországon. Cégünk elsősorban műszaki fordításokra specializálódott, hosszú évek óta dolgozunk többek között járműipari, gépgyártó, nyomdaipari, építőipari, számítástechnikai cégeknek, illetve elektromos kéziszerszámokat, háztartási gépeket gyártó világcégeknek. Irodánk már a kezdetektől sikeresen együttműködött a svájci székhelyű STAR Csoporttal, 2014 őszén pedig hivatalosan is a csoport részévé váltunk. A cégben társtulajdonos lett a nagy múltú, svájci székhelyű STAR AG, valamint Jankovics László, aki a budapesti fordítóiroda ügyvezetője is egyben. Munkáink jelentős részét az anyacégtől érkező megrendelések teszik ki. A csoport 31 tagországában minden STAR irodából a budapesti irodát keresik meg, ha magyar fordításra van szükség. Az első években a Renault autókhoz készített fordítások (használati útmutatók, kézikönyvek, diagnosztikai, oktatási anyagok) voltak meghatározóak, majd sorra érkezett a többi járműipari megrendelés. A személyautókat gyártó nagyvállalatok mellé felsorakoztak a haszongépjármű üzletágak, és jelentőssé vált az automatizálási és gépgyártási ágazatokban tevékenykedő cégek megrendelésének aránya is. Cégünk kizárólag diplomás, az adott szakterületen jártas, nyelvileg magasan képzett fordítókkal dolgozik, akik szigorú kiválasztási folyamaton mennek át, mielőtt a cég szerződött fordítóivá válnak. Az általuk elkészített próbafordítást nyelvi és szaklektor is ellenőrzi, és csak az első néhány sikeres projektet követően válnak rendszeres fordítóinkká. Erre a céget a 2007-ben bevezetett MSZ EN ISO 9001:2009 nemzetközi szabvány szerinti minőségirányítási rendszer is kötelezi. A STAR Csoport a professzionális fordítási tevékenység mellett a fordítói munka számítógépes környezetének alakításán és továbbfejlesztésén is dolgozik, mely munkában a budapesti iroda is aktívan részt vesz.

A STAR Csoport irodái négy kontinensen A Transit szoftver, melynek mi vagyunk a magyarországi forgalmazói, elsősorban a műszaki szakszövegek fordítását segíti, és nem csak a minőség javításához járul hozzá nagymértékben, hanem 30–70%-os idő- és költségmegtakarítást is eredményez. A szakfordítók munkáját segíti még a TermStar szótárrendszer és a WebTerm is. Ezen alkalmazások és az általuk biztosított egységes szóhasználat garanciát jelentenek a kimagasló minőségű fordításra. A STAR Hungary Kft. minden esetben hosszú távú, korrekt együttműködésre törekszik külföldi és belföldi megrendelőivel egyaránt. A legmagasabb fordítási minőség mellett cégünk kiemelten fontosnak tartja, hogy versenyképes árakat kínáljon megbízói számára. Ezt a Transit szoftver kiemelkedő hatékonyságával, az általa biztosított idő- és költségmegtakarítással tudjuk elérni. Cégünk sikerében továbbá fontos szerepet játszik, hogy a projekteket a megbízóval folyamatosan egyeztetve, kívánságait maximálisan figyelembe véve bonyolítjuk le. Ehhez egyebek mellett hozzátartozik a megbízóval egyeztetett terminológia következetes használata, továbbá a formai követelmények és a határidők pontos betartása. A STAR Hungary Kft. segítséget ajánl Önnek nagy terjedelmű fordítási projektek professzionális, gyors, egyenletes minőségű és költséghatékony megvalósításában, legyen az bármely nyelvkombinációban és bármely műszaki területen is. I 13

14 I

I 15

mann, Nussbaum, Space, Werther, OMA, SLIFT stb.). Stabil háttér, magas szolgáltatási színvonal! Már több mint 20 éve a gépjárműjavítás szolgálatában Kelet-Magyarországon.

EREDŐ Garázsipari Kft. 4225 Debrecen, Rózsavölgy u. 8. Tel.: +36-30-9-212-628 E-mail: [email protected] WEB: www.eredo.hu

Legyen ügyfelünk Ön is! Mottónk: „Mi nem generáljuk, hanem megoldjuk a problémáit!” 16 I

WWW.EMELOHATFALSHOP.COM

modell karbantartása (AFV Sopron, IME, RAV, OMCN, Hof-

TÍPUSOK: AMA, ANTEO, BäR, BEHRENS, DAUTEL, DHOLLANDIA, ERHEL/HYDRIS, INTERLIFT, MARIBA, MBB-PALFINGER, RATCLIFF, SCANLIFT, SÖRENSEN, TEHA, ZEPRO STB.

javításai, felülvizsgálatai. A szervizekben lévő összes márka,

GYÁRI ÉS UTÁNGYÁRTOTT ALKATRÉSZEK FORGALMAZÁSA A–Z-IG, BEÉPÍTÉSSEL EGYÜTT IS.

Garázsipari emelőberendezések forgalmazása, telepítése,

I 17

Klímaszerviz berendezések piacvezető gyártója! Teljesen automata klímaszerviz-állomások a WAECO-tól Európa legnagyobb autóipari szakkiállításán, a frankfurti Automechanikán 2014-ben a WAECO ASC termékcsalád a klímaszerviz-állomások kategóriájában a „Legjobb Márka” díjat nyerte el. Erre a díjra különösen büszkék vagyunk, hiszen a minősítés a „PROFI Werkstatt” magazin olvasóitól származik, tehát olyan szakemberektől, akik nap mint nap a termékeinkkel dolgoznak. A WAECO ASC klímaszerviz-állomások az elmúlt évek alatt az élre pozícionálták magukat az autószervizekben és a klímaműhelyekben. Ez a gazdag felszereltségnek, az egyszerű kezelhetőségnek, a megbízható minőségnek köszönhető, melyek garantálják a felhasználó számára az autóklíma-javítás biztonságát és jövedelmezőségét.

Ezzel az alapelgondolással terveztük meg felhasználóbarát kínálatunkat, az új G-sorozatot. Ebben a sorozatban minden modellen alapfelszerelés az USB csatlakozó, ami azt jelenti, hogy a rendszerszoftver és az adatbázis egy USB-s adathordozóról egyszerűen frissíthető, a fontos szervizadatok pedig PC-re letölthetők és elmenthetők. 18 I

Gyártói megfelelés, avagy „márkára szabott” készülékek Cégünk több autóipari konszernnek gyárt márkára szabott klímaszerviz-állomásokat. Kiemelt fontosságú partnerünk a VW csoport és a BMW. Az új VAS szervizgép generáció, ami integrált öblítőtartállyal készül, a Volkswagen, Audi, Skoda és Porsche személygépkocsik és a VW, Skoda haszonjárművek szervizeinek alapfelszerelése.

Környezetkímélő és jövedelmező – Precíziós (Low Emission) technológia Mindenki ismeri a történetet azokról a „szuperolcsó” nyomtatókról, amelyeknél a nyomtatópatron végül többe kerül, mint maga a nyomtató. A klímaszerviz-állomás beszerzésekor is célszerű figyelembe venni a később felmerülő üzemeltetési és fenntartási költségeket. Ezen a területen a teljesen automata WAECO ASC szervizgépek számos pozitívummal rendelkeznek. Ilyenek az alacsony pótalkatrész- és fogyóeszköz-árak, a konkurrenciáénál jelentősen hosszabb javítási és karbantartási ciklusok, a 24 hónapos teljeskörű garancia. Egy klímaszervizállomás teljes élettartamát vizsgálva (kb. 8 év) a WAECO ASC termékcsalád gépei visszatermelik a beszerzéskori esetleges árkülönbséget, azaz rendkívül jövedelmezőek.

Az alacsony kibocsátású (Low Emission) WAECO ASC 2500 G típusjelű precíziós szervizgép az R134a hűtőközeg csaknem 100%-át veszteség nélkül nyeri ki a lefejtés során, így a piac leggazdaságosabb és legkörnyezetkímélőbb berendezése. Hogyan képes erre? Hűtőközegveszteség a lefejtés azon szakaszában fordul elő leginkább, amikor a fáradt kompresszorolajat lefújják a gyűjtőtartályba. A precíziós WAECO ASC 2500 G nemcsak hermetikusan záró szelepekkel, tömítésekkel, önkalibráló mérleggel, hanem nyomásálló tartállyal is fel van szerelve, így a fáradtolaj lefejtésekor a használt olaj tartályába jutó hűtőközeg onnan maradéktalanul kinyerhető és egyenesen visszatölthető a belső hűtőközeg-tartályba. Az eredmény: közel 0%os hűtőközeg-veszteség! A kinyert hűtőközeg mennyiségének grammra pontos meghatározása ugyanakkor lehetőséget ad arra is, hogy következtetéseket vonjunk le a légkondicionáló szivárgásmentességéről (diagnosztikai eszköz funkció).

Dometic Értékesítési Iroda 1147 Budapest, Kerékgyártó u. 5. Telefon: (1) 468-4400 E-mail: [email protected] www.waeco.hu www.dometic.hu

Az Ön műhelye készen áll az új R1234yf hűtőközeg használatára? Mit kell tudni az R1234yf hűtőközegről? 2011 óta egyre több autógyár gyárt személyautókat, az új R1234yf hűtőközeg használatával. Az új hűtőközeg viszont új szervizberendezést kíván. Mi lesz akkor az R134a hűtőközeggel? Az R134a valószínűleg még évtizedekig a piacon marad, az egyéb járművekben és az utángyártott termékeknél. 2017-től azonban tilos lesz az R134a használata bármilyen új gyártású személygépkocsiban. Egyre gyakrabban találkozhatunk olyan új járművekkel, melyek klímaberendezése már az új R1234yf hűtőközeggel van feltöltve. Elsősorban az szgk. márkaszervizeknek kell felkészülniük ezen rendszerek javítására. A WAECO AirCon szakemberei ennek figyelembe vételével, az autóipar vezetőivel szoros együttműködésben tervezték meg az ASC 5500RPA klímaszerviz-állomást. Az új R1234yf nagyon érzékeny a más hűtőközegekkel való keresztszennyeződésre, ezért az ASC 5500RPA integrált gázelemző eszközzel van felszerelve, ami ellenőrzi a hűtőközeg tisztaságát. A kívül-belül az R1234yf hűtőközeggel való használatra tervezett ASC 5500RPA megfelel a még szigorúbb tűzvédelmi előírásoknak is, és természetesen a WAECO ASC termékcsalád klasszikus modelljeiből jól ismert minden funkcióval rendelkezik, ezáltal ugyanazokat az előnyöket biztosítja.

A Dometic-Waeco a személyautó klímák szervizeléséhez szükséges teljes termékskálát kínálja, az automata klímalefejtő berendezésektől, a kiegészítő szerszámokon és eszközökön át, a fogyóanyagokig bezárólag.

I 19

LASIT lézerjelölő munkaállomások, felhasználói igények szerint Talán a LASIT Spa. az egyedüli lézerjelölő berendezés gyártó, aki saját mechanikus gyártással is rendelkezik a lézerlabor, az elektronikai fejlesztés és a saját szoftverfejlesztés mellett. Ez teszi lehetővé, hogy teljes mértékben a felhasználó igényeinek megfelelő berendezést, lézer jelölő munkaállomást kínálhassunk. Nem csak a lézerforrás fajtája (YAG, CO2, Green, UV) és teljesítménye (20-30-50100 W), hanem a kiszolgálás és az anyagtovábbítás is teljes mértékben a felhasználó igényei szerint konfigurálható. Az esetek többségében elegendő a standard gépválaszték módosítása, kiegészítése (pl. körasztal, programozhatóan billenthető fej, újabb tengely), vagy a munkadarabokhoz illesztett, speciális gépkialakítás.

Rotomark XL a változó, a kis- és nagyméretű darabokhoz, de nagy darabszámú jelöléshez

Towerlight kialakítás

A speciális jelölő állomások speciális kezelői felülettel rendelkeznek, hogy az operátor csak a számára fontos információkat lássa, és képes legyen kezelni a fontos visszajelzéseket. A jelölések legnagyobb része ma már a DATAMÁTRIX, természetesen 100% ellenőrzésről gondoskodunk, így hibás jelölés miatti „selejtes” termék nem hagyhatja el a felhasználó telephelyét. Egyes esetekben a jelölést egyéb, más technológiákkal is tudjuk kombinálni, pl. aluöntvényeknél tömítés vizsgálattal. A standardizált gyártás egyértelműen költséghatékonyságot is jelent, ami a gazdaságos berendezés árakban is jelentkezik.

Hengerfej jelölés Towermark X – a végtelenül változtatható kivitel

20 I

Főtengelyek jelölése

Tisztelettel várjuk! „A” pavilon 304A stand

www.idohmen.hu I 21

n lo vi pa 09A 2

Okos prototípus és gyártási megoldásainkkal ... elősegítjük vevőink gyors piaci megjelenését!

Minőség – Fejlesztés – Megoldás

A

3D nyomtatás és prototípusok megrendelőinknek

Szerszámbemérők

2011-ben kezdtük meg tevékenységünket Magyarországon. 2015-től új, miskolci telephelyünkön állunk szíves rendelkezésükre. A Schneider International szolgáltatásai és gyártókapacitása is elérhető a magyar cégen keresztül. 100% made in Germany.

Központunkat, a Schneider Prototyping GmbH-t 1991-ben alapították Németországban. Az elsők között volt Európában, aki tisztán prototípus gyártással foglalkozott, számos legmodernebb prototípus technológiát alkalmazva. Napjainkra Európából és Ázsiából tudjuk Önt kiszolgálni: • Magyarország, Miskolc • Németország, Bad Kreuznach • Belgium, Herstal • Egyesült Királyság, Poole • Kina, Shanghai, Shenzhen • India, Delhi, Chennai

Erő- és nyomatékmérők

Műanyag és/vagy fém alkatrészre, prototípusra van szüksége? Schneider International és magyarországi cége, a Schneider Prototyping Hungary Kft. az Ön partnere!

Termékek és alkalmazásuk: Design modellek – Funkcionális prototípusok – Technikai prototípusok – Befogók (jigs, fixtures) – Kis sorozatú gyártás –

forma és megjelenés funkcionális működés teljes működőképesség elemzése gyártás és minőségellenőrzés egyedi és speciális igényekhez

Optikai-video mérőmikroszkópok

Technológiáink:

3D nyomtatás (sztereolitográfia, lézerszinterezés), nylon, vákuumöntés, reaktív öntés (RIM), fröccsöntés, szerszámkészítés, alumínium- és vasöntés, CNC megmunkálás.

Fő alkalmazási területek:

design, K+F, autóipar, orvostechnika, műszeripar, gépipar.

Várjuk szíves megkeresésüket és megrendelésüket!

Multiszenzoros 2–3D videomikroszkópok, profilprojektorok

Találkozzunk 2015. október 28-30. között a HUNGEXPO Automotive Hungary szakkiállításon! Az A pavilon, 202-203 E standon (MAJOSZ) várjuk! Schneider Prototyping Hungary Kft. 3533 Miskolc, Báthori sor 1. Thierry László [email protected] T.: +36 46 321 313, +36 20 321 4250 www.schneider-international.net 22 I

1222 Budapest, Sóhaj u 2/a, tel/fax: 06-1-266-2236, mobil: +36-30-2828-836 www.laurex.hu, www.mikroszkop.com, e-mail: [email protected]

I 23

www.indupro.hu www.indupro.hu

Új szerszámkészítő cég lép a magyar piacra

a duroset technologie plastics kft. a nyugat-magyarországi sopronban lévő szerszámkészítő és műanyag alkatrészeket gyártó üzeme partnerkapcsolatra lépett a több mint

500 főt foglalkoztató boszniai bekto-precisa d.o.o. műanyag

fröccsöntő szerszámokat gyártó családi vállalkozással.

Lézeres Lézeres bérmunkák bérmunkák

2051 Biatorbágy, Rozália park 11.

+36 23 530 064

[email protected]

2051 Biatorbágy, Rozália park 11.

+36 23 530 064

[email protected]

®

Autochem Hungary Kft. - 3561 Felsőzsolca, Sajó u. 2. www.autochem.hu, [email protected] Tel.: +36 46 509 981

Cégünk több mint 5 éve van szoros partneri kapcsolatban a boszniai céggel, akik már szinte mindegyik autómárkához szállítanak be műanyag alkatrészek fröccsöntéséhez szükséges szerszámokat és műanyag alkatrészeket – mondta el Bertalan Árpád, a cég új projektekért és értékesítésért felelős menedzsere, aki a két cég fúziójának is a referense.

Közös célunk, egy új korszakot nyitni elsősorban a magyar, valamint a közép-kelet európai autóipari szerszám beszállítók színterén, ahol akár a magas minőségű, precíziós szerszámok a jelenlegi árszinttel szemben kedvezőbb kondíciókkal párosulnak, a határidők pontos betartása mellett. Partnerünk éves szinten több mint 600 különböző típusú műanyag fröccsöntő szerszámot készít el, melyek között az egyszerű nyitó-záró, egy komponenses szerszámok mellett a többkomponenses, illetve insertek behelyezésére alkalmas szerszámok és azok kombinált változatai is megtalálhatóak, csakúgy, mint a családszerszámok. Legnagyobb megmunkálható szerszámméret: 1100 x 1400 x 1400 mm. Partnerkapcsolatunk erőssége a szolgáltatásaink sokszínűsége, melyben a vevői igényekhez hangoljuk a folyamatok egymásra épülését. A DUROSET Kft. foglalkozik a vevői kapcsolattartással, melyben előkészítő funkciót, valamint projektmanagement feladatokat lát el, majd teljes felügyeletet biztosít a szerszámgyártásban részt vevő BEKTO-Precisa d.o.o. szerszámgyártó cégnél. Az elkészült fröccsöntő szerszámok optimalizálva, a gyártásba integrálva kerülnek átadásra. A DUROSET Kft. & BEKTO-Precisa d.o.o. szerszámgyártó cég közös standdal jelenik meg az AUTOMOTIVE Hungary - Nemzetközi Járműipari Beszállítói Szakkiállításon, ahol szeretettel várnak minden kedves érdeklődőt.

FEKTESSE CÉGÉT ÚJ LAPOKRA:

Az AUTOMOTIVE Hungary - Nemzetközi Járműipari Beszállítói Szakkiállításra egy, a cég által fejlesztett, speciális fogazatú műanyag járólap-családdal érkeznek, mely elsősorban az ipar számára nyújt alternatív megoldást az üzemi területek esztétikus burkolására. A termékcsaládot az „A” PAVILON 202 A standon tekinthetik meg az érdeklődők.

Good Service - Good Business

DUROSET TECHNOLOGIE PLASTICS Műanyagfeldolgozó Kft. • H-9400, SOPRON, Kelta utca 1.

Autó kozmetikai és kémiai „szerszámok” nagykereskedelme 24 I

I 25

„FULL LIFETIME-CARE” A LEMEZMEGMUNKÁLÁSBAN

Szerszámtervezés

Szerszámgyártás

Speciális darabolás

Társaságunk, mint autóipari beszállító, fémmegmunkálással – jellemzően lemezmegmunkálással – előállított alkatrészeket gyárt. Megrendelőinktől kapott 2D-s rajzok, 3D-s modellek alapján szerszámtervezésünk, szimulációs szoftverekkel optimalizálva, megtervezi a gyártáshoz szükséges szerszámokat, s saját szerszámgyártás keretében elő is állítjuk azokat. Az előállított gyártóeszközökkel alkatrészgyártó üzemeinkben történik a termékek előállítása.

Lemezalakítás

Kémiai felülettisztítás

A rendszeres, megelőző jellegű belső szerszámkarbantartásunk garantálja a nemzetközileg ismert vevőink ellátásának biztonságát.

AWI és ellenállás hegesztés Vákuumforrasztás

3D Lézervágás

www.hajduautort.hu • [email protected] 26 I

hirdetés 1002.indd 1

I 27

2015.10.15. 22:21:36

MÜKI LABOR Kft. • 1117 Bp., Budafoki út 187-189. Tel/FAX: 1/226-2819 • Mobil: 20/349-5725 e-mail: [email protected] • www.mukilabor.hu

Akkreditált műanyagipari vizsgáló laboratórium l

Műanyag alkatrészek és bevonatok autóipari vizsgálata

l

Alapanyagok, félkész- és késztermékek vizsgálata

l Problémamegoldás l Termék és techonlógia fejlesztés VIZSGÁLÓ NAT-1-1508/2015

l

Anyagazonosítás, szennyeződés-vizsgálat

l Lángterjedési sebesség (Flammability) l Fogging l Szagteszt l Bevonat tapadásvizsgálata l Izzadsággal, mesterséges izzadsággal, tisztítószerekkel, kézkrémmel, napolajjal szembeni ellenálló képesség l Ceruzakeménység l Karcállóság l Kopásállóság (Taber, Abrex) l Bevonatvastagság mérése l Tapadás meghatározása (cross cut) l Szín- és fényességmérés l Tisztaságvizsgálat l Galván bevonatok vizsgálata l Korrózióállóság (sókamra) l Ciklikus klímatesztek -80-150 °C-ig

www.sziget-szer.hu Sziget-szer Kft.

2315 Szigethalom, Fiumei u. 56. E-mail: [email protected] Telefon: +36 24 656 331 Webshop: www.szigetszershop.hu

KUNPLAST-KARSAI Zrt. Missio: „Az autó- és elektronikai ipar kihívásainak és elvárásainak megfelelve biztosítjuk partnereink megelégedettségét, cégünk hosszú távú fejlődését, olyan korszerű technikával előállított, kiváló minőségű termékekkel, amelyek tükrözik termelési folyamataink szervezettségét, emberbarát környezetünket, munkatársaink felkészültségét, elhivatottságát és a minőségi munkavégzésért érzett erkölcsi felelősségét.”

Magyarország műanyag-feldolgozó iparának egyik jelentős részvénytársasága a közel 250 főt foglalkoztató, kiskunfélegyházi székhelyű KUNPLAST-KARSAI Műszaki Műanyagipari Zrt. A vállalat több mint 54 éve van jelen a hazai és nemzetközi piacokon, egy nagyon kiterjedt, komoly, nemzetközi beszállítói hálózat jelentős szereplője, nagyon magas műszaki követelményeket kielégítő termelési technológiákkal közel 10 millió eurós árbevételt realizálva. A vállalat 1988-ban kezdett nyitni az autóipari termékek gyártása felé, és – megfelelve a rendkívül magas követelményeknek – napjainkra élvonalbeli TIR 1-es, közvetlen gyári beszállítójává vált több neves autógyárnak, így a Suzukinak és a Volkswagennek is. Emellett közvetve gyárt magas minőségi elvárásnak megfelelő alkatrészeket a BMW-nek, a Fordnak, a Mazdának, a Volvónak, valamint a Volkswagen csoport több tagjának is. Az autóipari termékek gyártása mellett készülnek itt erős- és gyengeáramú villamostechnikai műanyag alkatrészek Svájc, Németország és az Egyesült Királyság piacaira. Emellett hazai és svájci piacra készítünk különböző hasznos műanyag használati eszközöket, mint például szaniter termékeket, amelyek a hétköznapi élet kényelmét szolgálják. Célkitűzésünk Magyarország közepes és nagyméretű szerszám gyártókapacitásának európai színvonalú megvalósítása Kiskunfélegyházán. Az elkövetkező tíz évben az elektromos- és az autóipar úgy számít ránk, mint Közép-Európa meghatározó vállalkozására, amely megvetette lábát a nagy európai autógyárak országaiban. Legfőbb célunk 2025-re az árbevétel megduplázása olyan módon, hogy az automatizáltság és a technológiai korszerűsítésen keresztül az innovációra helyezett hangsúly eredményeként az élőmunka hatékonysága is megduplázódjon.

A Kunplast-Karsai Zrt. fő tevékenységei és alkalmazott technológiái:

• Szerszámtervezés, szerszámgyártás • Hőre lágyuló alapanyag-feldolgozás fröccsöntéssel • Szerelés, vibrációs és ultrahangos hegesztés, feliratozás léserrel, tamponnyomással, prégeléssel • Hőre keményedő alapanyagok feldolgozása préseléssel és fröccsöntéssel • Acél hidegalakításával, hegesztéssel és hőkezeléssel kézi fékbakelemek gyártása (BMW, Audi) • Alumínium lemez megmunkálás (Audi,VW)

A Kunplast-Karsai Zrt. magas műszaki követelményeket kielégítő technológiákkal, ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 minőségbiztosítási rendszerrel és tanúsítással áll megbízói rendelkezésére.

Keressen minket az A pavilon 306I standján   és nézze meg kivételes szerszámkocsi akciónkat! 28 I

Kunplast-Karsai Zrt. 6100 Kiskunfélegyháza, Szegedi út 66. Tel.: +36 76 562 300 Fax: +36 76 562 350 [email protected] www.kunplast.hu

AZ ÖN PARTNERE A MŰSZAKI MŰANYAG TERMÉKEK GYÁRTÁSA ÉS EGYÉB TECHNOLÓGIÁK TERÜLETÉN!

I 29

Gázrugót közvetlenül a gyártótól!

Társaságunk 1993 óta foglalkozik gázrugó gyártással. Termékeinket kiváló minőség és rövid szállítási határidő jellemzi, amelyhez kedvező ár párosul. Egyedi, 1-2 darabos rendeléseket éppúgy teljesítünk, mint nagy darabszámúakat. Egyéni ügyfeleket és viszonteladókat egyaránt kiszolgálunk. További termékeink: • ágyvasalat franciaágyhoz és heverőhöz, • bútoripari fel- és lenyíló egységek, • hidraulikus sebességszabályozó fékhenger, • rozsdamentes lemezes hőcserélő lapok és rendszerek (www.molitherm.com), • CNC gépeken történő forgácsolási tevékenységek.

www.moliton.hu • [email protected] +36 36 510 390 • +36 30 732 5840 30 I

I 31

GYÁRTÓSORI VILLAMOS MŰSZEREK AZ IPAR SZÁMÁRA AKKREDITÁLT KALIBRÁLÓ LABORATÓRIUM ÉS SZERVIZ Akkreditált kalibráló laboratórium az MSZ EN ISO/IEC 17025:2005 szabványnak megfelelően. • • • • • • •

Multiméterek, Hordozható készülékvizsgálók, Gyártósori, beépíthető készülékvizsgálók Szigetelésvizsgálók, Védővezetőfolytonosság-mérők, Tápegységek, Oszcilloszkópok

KÉSZÜLÉKVIZSGÁLÓ MŰSZEREK, TESZTRENDSZEREK: • Többfunkciós készülékvizsgálók, automatikus mérőrendszerbe is • Átütési szilárdságvizsgálók • Szigetelésvizsgálók • PE vezető folytonosság vizsgálók • Szivárgóáram-mérők • Hordozható készülékvizsgálók Mikroohm-mérők

Gyors, megbízható és rugalmas ügyintézés akár 2 munkanap alatt, a helyszínen is!

C+D Automatika Kft.

1191 Budapest, Földváry utca. 2. Tel: +36 1 282 9676 • Fax: +36 1 282 3125 E-mail: [email protected]

A Bodrogolaszi Rugógyártó Kft. rugók gyártásával foglalkozik.

  Rugókat 0,2–16 mm huzalból, korszerű rugógyártó CNC automata gépeken gyártunk elsősorban közép- és nagy szériákban, de akár egy darab legyártására is vállalkozunk. Lemezrugók gyártását 0,2–2 mm lemezvastagság között vállaljuk. A műszaki rugók széles skáláját gyártjuk háztartási gépekbe (műszerekbe), a gépipar számos területeire (gépjárművekbe, mezőgazdasági gépekbe), irodaszerekbe, ipari- és garázskapukba. Jelenlegi és leendő ügyfeleink igényeinek maximális kielégítése érdekében, folyamatos beruházásokat hajtunk végre, önerőből és pályázatok segítségével. Cégünk ISO 9001:2009 szabvány szerinti minőségbiztosítási rendszert, valamint ISO 14001:2005 szerinti környezetközpontú irányítási rendszert vezetett be és működtet. A Bodrogolaszi Rugógyártó Kft. kész az önök elképzeléseinek megfelelő termékek legpontosabb és leggyorsabb gyártására. Több száz elégedett és visszatérő partnerünk igazolja cégünk megbízhatóságát.  

Bodrogolaszi Rugógyártó Kft.  3943 Bodrogolaszi, Ország út 1/a Tel: +36-47-503-007 Fax: +36-47-303-190 E-mail: [email protected] web: www.bodrogrugo.hu

32 I

Suntec Solution Hungary Kft. A Tisztaterek és a Szabályozott Környezeti gyártás (ISO 14644, ISO 13485) egyik hazai szakértője

Tapasztalatunknak, lelkes szakembergárdánknak és nemzetközi partnervállalatainknak köszönhetően az igényekhez legjobban igazodó termékeket és szolgáltatásokat nyújtjuk Önnek. A speciális munkafolyamatok, egyedi igényű gyártói vagy szolgáltatói környezetek terén a legmagasabb minőséget garantáljuk. Termékeinket, szolgáltatásainkat elsősorban az alábbi területeken kínáljuk: • egészségügyi intézmények, • kutató laboratóriumok, • élelmiszeripari cégek, • autóipar, • elektronikai üzemek. Legyen szó egyszer használatos termékvédelmi eszközökről (mint pl. tisztatéri törlők, sterilkesztyűk, szennyfogó szőnyegek) vagy komplett tisztaterek elkészítéséről, legyen bizalommal irántunk, tegyen próbára minket!  Minőség - kényelem - szakszerűség A Suntec Solution Hungary Kft. 2007-ben alakult, mint egy kereskedelmi vállalkozás, amely számos megoldást kínál az elektronikai ipar és a tisztatér felhasználók számára. Tapasztalati előnyünkkel mára mi lettünk az egyik fő beszerzési forrása és beszállítója minden olyan fogyó- és munkavédelmi eszköznek, amelyek a speciális munkafolyamatokra vonatkozó előírásoknak maradéktalanul megfelelnek. Tulajdonosi hátterünk: az IIS Csoport Az IIS Csoport egy magyar tulajdonosok által létrehozott vállalatcsoport, melynek első tagja 1991-ben indult el a magyar piacon. A csoport azóta 3 céget foglal magában, melyek ugyan különböző profillal működnek, de szakmailag együttműködve, közös pénzügyi háttérrel biztosítják a csoport minden egyes partnerének maximális kiszolgálását. 

1105 Budapest, Harmat utca 15. C ép. VIII/33. Telefon: +36 30 425 8990 E-mail: [email protected] www.suntechungary.hu

I 33

Csúcstechnológia a garázsiparban

Kizárólagos forgalmazó: Cs & Cs Kft. 1162 Budapest, Szent Imre u. 118. tel.: +36 1 400 5865; mobil: +36 20 961 9610; fax: +36 1 402 0253; e-mail: [email protected];

www.csandcs.hu

34 I

I 35

36 I

Volkswagen

Fiat

Daimler

Continental

BMW

Autóipari referenciáink:

Nem ismerünk lehetetlent, ha kreativitásról van szó. Cégünk mindig egy fokkal magasabbra teszi a mércét vetélytársainál, így olyan eredményeket érünk el, amelyek sokszor felülmúlják az elvárásokat. Mottónk: Minőség az első!

Pontos, precíz, autóiparban használatos fröccsöntő szerszámok gyártására szakosodott, modern szerszámgyártó cég.

www.elsner.hu Tel.: +36 24 530 430 [email protected]

Elsner Kft.

l Gumiszerelők l Kerékkiegyensúlyozók l Futóműállítók l Fékpadok l Vizsgasorok l Klímatöltő gépek l Autóemelők l Kamion- és buszmosók l Háromkefés mosók l Kétkefés mosók l Busz-mosósor l Vízvisszaforgatók mosóhoz l Vízlágyítók mosóhoz l Víztisztító műtárgyak

Autó-Fitt Kft. 9400 Sopron, Somfalvi út 14. Tel: 99/510-096 E-mail: [email protected], Weblap: www.auto-fitt.hu

I 37

CNC megmunkálás

bérmegmunkálás

szerszámtervezés (CAD/CAM)

szerszámgyártás

Főbb tevékenységeink:

www.qsm.hu

38 I

KOVÁCSOLT AUTÓIPARI ALKATRÉSZEK

RAKTÁROZÁS/VÁLOGATÁS

SPECIÁLIS ACÉL ALAPANYAGOK

MÉRÉSES ELLENŐRZÉS

LOGISZTIKAI ESZKÖZÖK GYÁRTÁSA

UTÓMUNKA I 39

SPECIÁLIS CÉLSZERSZÁM? ITT MINDENT MEGTALÁLSZ! SZERSZÁMÜZLET - CSÖMÖR

HATALMAS VÁLASZTÉK RAKTÁRRÓL, AZONNAL VAGY MÁSNAPRA AZ ORSZÁG BÁRMELY PONTJÁRA - PROFESSZIONÁLIS KÉZISZERSZÁMOK, - MŰHELYFELSZERELÉSEK, - AUTÓIPARI CÉLSZERSZÁMOK

WEBÁRUHÁZ: www.pumatools.hu

2141 CSÖMÖR, MAJOR ÚT 19. TEL/FAX: (+36) 28/446-888 (+36) 30/948-9232

WEBÁRUHÁZ: www.pumatools.hu E-MAIL: [email protected]

40 I