AZ AHA ÉS BHA BÔRFIATALÍTÓ, AKNE ÉS DEPIGMENTÁCIÓS KÚRA A ROSA GRAFTÓL AHA és BHA Glikol-és Szalicilsavas Biopeeling Oktatási Anyag
Magyarországi képviselet: BMS-Wellness Kft. 1133 Budapest, Pozsonyi út 48. • Tel.: (1) 329-4298 www.bms-wellness.com
[email protected]
AHA és BHA Glikol- és Szalicilsavas bôrfiatalító-, akneés depigmentációs kúra Az alfa-hidroxi savak és alkalmazásuk a modern kozmetológiában Az alfa-hidroxi savak (gyümölcssavak, AH savak, AHA) alkalmazása a bôrgyógyászatban mintegy húsz éves múltra tekint vissza. Az úttörô kutatásokat amerikai orvosszakértôk végezték, így a kezelések származási helye is az Egyesült Államok, ahol kezdetben a kóros hámlás, illetve a túlzott mértékü elszarusodás kezelését végezték ezekkel az anyagokkal. Mintegy tíz évvel ezelôtt fedezték fel az AH savak különösen pozitív hatását egyes kozmetikai bôrproblémákra. A philadelphiai egyetemen végzett kutatások bizonyították, hogy az AH savak megfelelô összetételben és legalább 40% töménység esetén jelentôsen képesek csökkenteni a bôr ráncképzôdését, jótékony hatással vannak mind a száraz-, mind pedig a zsíros bôrre, csökkentik a kóros pigmentációt. E.J. van Scott professzor felfedezéseire hamar felfigyelt a kozmetikai ipar, és mára már biztosan állíthatjuk, hogy az AH savak a kilencvenes évek egyik leghatékonyabb kozmetikai kezelôanyagai lettek. A Rosa Graf AHA kezelések megalkotója a híres svájci bôrgyógyász professzor, Dr. Harald Gerny. Kutatásai során, melyekben elsôdlegesen Scott professzor eredményeit használta fel, olyan nagyhatású, de minden tekintetben biztonságos kezelési metódust dolgozott ki, amely az évek során az AHA kezelések egyik leghatékonyabb formájának bizonyult. Európában elôször a Rosa Graf cég készített kozmetikai termékcsaládot speciálisan kozmetikusok számára Gerny professzor metódusa alapján. Magyarországon a Rosa Graf forgalmazója, a Beauty Market Service cég az elsõk között vezette be az AH savas hámlasztó kezeléseket és így az egyik legnagyobb tapasztalattal rendelkezve a képzés után az AH savak minden lehetséges elônyét kihasználva folynak a Rosa Graf termékekkel a kozmetikai kezelések. Az 5 és a 10% AHA töménységû termékekhez egy vendégkészletben azok a vendégek is hozzájuthatnak, és otthon biztonságosan – igaz, hogy hosszabb idô alatt, de megközelítô hatékonysággal – kezelhetik bôrüket AH savval, akik valamilyen oknál fogva nem vehetnek részt a legalább nyolc hétig tartó Rosa Graf AHA és BHA kúrán.
Újdonság a BHA 2002-tõl a szalicilsavval kiegészített (kis koncentrációjú – 0,25%), megújult AHA termékekkel végezzük a kezelés-sorozatot a lehetô legjobb eredmények elérése érdekében.
Gyümölcssav, a csodálatos hatóanyag Az AH savak, vagy másnéven gyümölcssavak alfa állapotban hidroxilált szénatommal rendelkezô, az emberi szervezetben is megtalálható de egyébként növényi eredetû, nem toxikus hatóanyagok, amelyek az almában és körtében almasavként, a citrusfélékben citromsavként, a szôlôben és a borban borkôsavként, az aludttejben tejsavként, a cukornádban glikolsavként fordulnak elô. Ez utóbbit, legkisebb, mindössze két szénatomot tartalmazó molekulája miatt mindez ideig a leghatékonyabb AH savnak tartják a szakemberek. A Rosa Graf termékek, melyeknek összetételérôl késôbb még részletesen szó lesz, glikolsavat és szalicilsavat tartalmaznak. Az AH savak, hasonlóan a bôrgyógyászok által széleskörûen használt A vitamin savhoz, közvetlenül a bôrszövetre hatnak, de a nem kívánt mellékhatások nélkül. Mûködésük során a megvastagodott szaruréteg okozta bôrelváltozásokat jelentôs mértékben csökkentik, de a kutatások igazoltak számos olyan hatást, amelyet az AH savak a bôr mélyebb rétegeiben fejtenek ki. Ezek között fontos a stimulált sejtkommunikatív hatás, amely során az átlagosnál több új sejt képzôdik, elôsegítik a kollagén és elasztin képzôdést, és a hajszálérképzôdést, így hozzájárulnak a kezelt terület jobb vérellátásához. A legújabb kutatások szerint egyes AH savaknak (pl. glikolsav, citromsav) jelentôs antioxidáns hatásuk is van, amely különösen jótékony a fénykárosodott bôrre. Az AH savak közismert és elsôdleges hámlasztó hatása a következôképpen magyarázható: a bôr legkülsô rétegének, a szarurétegnek a sejtjeit sejtközötti kötôanyag kapcsolja össze. Fiatal korban, a természetes hámlás során az összekötést megfelelô mennyiségû enzimek szabályozzák. Idôsebb korban ezekre az enzimekre a fokozott mûködés jellemzô, amely során az elhalt sejteket összekötô sejtközi anyag nem képes „elengedni” az összetapadt szarusejteket, így a szaruréteg vastagsága fokozzatosan növekszik. Az AH savak különleges hatása az ún.„kompetitív enzimgátlás”, amely azt jelenti, hogy az enzimekkel versenyre kelve „lefoglalják” azokat, így a sejtközötti kötôanyag akadálytalanul el tudja ereszteni a hámsejteket. Így te-
hát az AH savak hámlasztó hatása tulajdonképpen a természetes hámlás fokozásán alapul. Ez a fokozott hámlás természetesen csak addig tart, amíg a bôrt AHA-val kezeljük, annak befejezése után a hámlás visszaáll az elôzô, általában lassabb ütemre, így, ellentétben pl. az enzimatikus peelingekkel az AHA hámlasztást nem kell mesterségesen leállítani. Az AH savak itt leírt különleges tulajdonsága adja az alapját az érett, igényes, a pattanásos, a száraz és a túlpigmentált bôr tudományos igényû kezelésének. A szakirodalomban számos kísérleti eredmény ismert amely arra vonatkozik, hogy a fent leírt hatás milyen minôségû AHA készítmények esetén figyelhetô meg. A kutatók általánosan egyetértenek abban, hogy a hámlasztó hatás jellegzetesen csak 40%-nál nagyobb töménységû, legalább 3 pH értékû, kevéssé pufferolt, alacsony molekula számú hatóanyagot tartalmazó készítmények esetében jelentôs. A Rosa Graf Glikol- és Szalicilsavas Biopeeling ezen szempontok maximális figyelembe vételével készült és ennek köszönheti egyedülálló hatékonyságát.
A szaruréteg jelentôsége és változásai az idô múlásával A szaruréteg (stratum corneum) a legfelsô bôrréteg, amely a külvilág hatásaival szemben véd. Fiatal és egészséges bôrnél vékony, rugalmas és hullámos szerkezetû. A hullámszerkezet következtében a fény olymódon verôdik vissza, hogy létrejön az a halvány csillogás, amely a fiatal bôrt vonzóvá teszi. A növekvô életkorral és a fokozott UV sugárzás hatására azonban a szaruréteg egyre vastagabb lesz, megváltozik a szarusejtek mérete is és az elhalt külsô sejtek hámlása lelassul. Ez azt eredményezi, hogy a szaruréteg nem tudja megfelelôen ellátni védelmi szerepét, a bôr nedevessége akadálytalanul elpárologhat, a bôr száraz és merev lesz. A hullámszerkezet elvesztése megváltoztatja a fényvisszaverést, ami a bôr fakó, fáradt külsejéhez vezet.
Az AH savak hatása az idôsödô bôrre Néhány évvel ezelôtt E. J. van Scott professzor vezetésével a philadelphiai egyetemen végzett humán kisérletek során 30 idôsödô hölgyön egy éven át vizsgálták az AH savak hatását. A résztvevô személyek naponta kétszer használtak olyan krémeket, amelyek 5-10% glikolsavat tar-
talmaztak. Ehhez kapcsolódóan ambuláns kezelésként hetente egyszer magas százalékú (min. 40%) glikolsav oldatot tettek az arcra, amelyet 2-4 perc után lemostak. A kezelés után az arcbôrön enyhe vörösség jelentkezett, amely általában több órán keresztült tartott, majd elhalványult. Néhány vizsgált személynél ezenkívül szemmel is látható fokozott hámlást figyeltek meg. Minden résztvevônek azt az utasítást adták, hogy kerülje a napsugárzást, és bôrének fokozott fényérzékenysége miatt napközben legalább LF8 faktorú fényvédôszert használjon. A tesztfázis kezdetekor a vizsgált személyek oldalsó arcfelületét és halántékrészét lefényképezték. A felvételeket rendszeres idôközönként hasonló technikai feltételek között megismételték. A fényképek kiértékelése során, a kezeléssorozat végén 21 esetben a ráncok mélységének jelentôs csökkenése, 9 vizsgált személynél a csökkenés mértéke enyhén ill. közepes mértékben volt megfigyelhetô. Ez a kísérletsorozat egyértelmûen bizonyította az AH savak jótékony hatását az érett, idôsödô, bôrre.
Az AH és BH savak és az aknés, pattanásos bôr – A „tisztátalan bôr” kialakulásának okai A „tisztátalan bôr” kifejezés félrevezetô, hiszen a rendellenességek képzôdése nem a megfelelelô higiénia hiányával magyarázható. Ennek a bôrtípusnak a leggyakoribb tünetei a komedók, vagy mitesszerek, a csomós és gennyes pattanások. A kezdeti állapot a komedó, amely mindig a fagygyúmirigyeknél fejlôdik ki, az irha alsóbb rétegeiben. Az arc, a váll, a mellkas, a hát aktív faggyúmirigyekkel és tág tüszôcsatornákkal van ellátva és éppen ezek azok a területek, ahol a bôrproblémák a leggyakrabban elôfordulnak. Miért van az, hogy egyes emberek rengeteg bôrproblémával küszködnek, míg mások életében a pattanások alig játszanak szerepet? A tudomány mai állása szerint több tényezô egybeesésérôl van szó. Meghatározó a természetes hajlam, de szerepe van a hormonegyensúlynak, a faggyútermelésnek és bizonyos baktériumokkal szembeni csökkent ellenállóképességnek is. A természetes hajlamot külsô tényezôk nem befolyásolják, ez azt jelenti, hogy a bôrproblémák gyakran öröklôdnek.
Bizonyos hormonok, mint pl a tesztoszteron hatására a faggyúmirigyek megnagyobbodnak és több faggyút termelnek. Az ilyen bôrproblémák azonban nem a hormontermelés megbomlott egyensúlyára utalnak, hanem azt jelzik, hogy a normál hormonszint az örökletes hajlammal bíró egyéneknél fokozott faggyútermeléshez vezet.
A mitesszerképzôdés A mitesszerképzôdés feltehetôen legfontosabb tényezôje a tüszôcsatorna fali sejtjeinek rendellenes elszarusodási folyamata. Ezeket a sejteket normál életciklusuk során a teljes elszarusodás jellemzi, amelyek azonban a kóros hámlási folyamatok hatására nem tudnak szétválni. Az összeragadt szarusejtek egy viszonylag kemény „szarudugót” képeznek, amely kívülrôl mitesszerként észlelhetô, megnagyobbítja a tüszôcsatorna kivezetô nyílását, majd teljesen elzárja. A faggyúmirigy közben tovább termeli a faggyút, de az nem tud kiürülni és így a komedó alatt fokozatosan növekszik a faggyú mennyisége. Eközben bizonyos baktériumok megtelepedve a kivezetôcsatornában gyulladást idéznek elô, létrehozva a pattanást. Ez a bakteriális fertôzés a komedóképzôdés közvetlen következménye.
A problémás bôr kezelése Az aknés, pattanásos bôr pszichikailag nagy megterhelést jelent, ezért nagyon fontos tisztázni a vendéggel a kozmetikai segítség lehetôségeit mielôtt még az esetleges hegek kialakulnak. Egy megfelelô és következetesen végrehajtott Rosa Graf AHA és BHA kezelés kiküszöbölheti az új mitesszerek és gyulladások képzôdését már annak kedetekor. A szakképzett kozmetikus és a vendég közötti konzultáció igen nagy jelentôséggel bír.
Az AHA és BHA kúra hatása a pattanásos bôrre Az AHA és BHA termékcsaládban található fô hatóanyag, a glikol- és szalicilsav hámlást fokozó hatása alapvetô fontosságú. Amint azt már említettük, a mitesszerek fôként az elszarusodott szôrtüszô falsejtek összetapadásának eredményeképpen jönnek létre. A glikolsav kompetitív enzimgátló hatása alapján a szarusejtek képesek egyenként leválni, a mitesszerek egyszerûen feloldódnak. Kevésbé érzékeny bôrû vendégeknél közvetlenül a hámlasztó kezelés után javasolt a bôr nyomkodással történô tisztítása, amelyet a kezelés nagymértékben megkönnyít. Enyhe masszírozást is végezhetünk, a gyul-
ladt területeket azonban ne masszírozzuk (Ld. AmintaMed Pontnyomó Masszázs). A glikolsav hosszabb alkalmazása során csökkenti a faggyútermelést, e hatás révén segít megelôzni a mitessszerek újraképzôdését. Meggátolja bizonyos olyan baktériumok szaporodását is, amelyek a tüszônyilásba telepednek meg. További jótékony hatása, hogy fokozza a bazális sejtek szaporodását, így elôsegítve az egészséges bôr kialakulását.
Az AHA és BHA kezelés egyéb indikációi Az elôzôekben részletesen ismertetett és legfontosabb hatásterületnek tartott ráncos és pattanásos bôr kezelésén kívül az AH és BH savak számos más bôrtípusra is jótékony hatást fejtenek ki. Ezek között találhatjuk a túlpigmentált bôrt, amely kezelésérôl külön a kúrák részletes leírásánál szólunk. Erre a bôrtípusra jótékonyan hat az AH és BH savak hámlasztó hatása, valamint a Rosa Graf kezelôanyag különleges addicionális hatóanyaga a melaclear, amely csökkenti a melanin képzôdésért felelôs enzimek aktivítását. A száraz bôr kezelése AH és BH savakkal ugyancsak jó eredményt hozhat, hiszen az elhalt szarusejtek fokozott leválásával növekszik a bôr vízmegkötô képessége így hidratáltságának a foka is. A vegyes bôrtípus kezelésénél az AHA és BHA kettôs jótékony hatását használjuk ki, amely során a hámlasztó és antibakteriális hatás a bôrfunkciók normalizálódásához vezet. Általánosságban elmondhatjuk, hogy az AH és BH savak és különösképpen a Rosa Graf által alkalmazott glikol- és szalicilsav a kozmetikai gyakorlatban elôforduló szinte valamennyi bôrtípusra jótékony hatást fejt ki, kivétel természetesen az olyan bôrprobléma, amely fokozott érzékenységgel jár. Összefoglalva, a glikolsav által kezelt bôrterületen az alábbi pozitív változásokat várhatjuk: – Szemmel láthatóan kisimult, ragyogóbb bôr – Növekvô tónus és turgor – Csökkenô átmérôjû pórusok – Friss, üde arcszín – Májfoltok és öregségi foltok elhalványodása – Apróbb ráncok eltûnése, mimikai ráncok kisimulása – Aknés, pattanásos bôr állapotának javulása
A Rosa Graf AHA és BHA kúra termékcsalád A Rosa Graf AHA és BHA termékcsalád és a kezelési metódus egy több évtizedes amerikai kutatómunka eredményeként Gerny professzor egyedi útmutatásai alapján került kifejlesztésre. A kutatások során alapvetô szempont volt a kezeléssorozatot világosan, egyszerûen és egymásra épülô fázisokból összeállítani, a kezelt bôrt fokozatosan hozzászoktatni az egyre hatékonyabb anyagokhoz. A termékek különleges összetételük alapján maximális kezelési biztonság mellett maximális hatékonyságot ígérnek, hatásukat már itthon is több száz elégedett vendég igazolta.
AHA 40% 250 ml, pH 3,0 Átlátszó, stabilizált hidrogél nem pufferolt 40% glikolsav tartalommal, a maximális hatásnak megfelelelô savas pH értékkel. A hámlasztó kúra befejezô, 4. fázisában alkalmazzuk. HOFMANN F-NYUGTATÓ PAKOLÁS 500 ml, pH 5,5 Lemosható, hidrogél alapú antiszeptikus nyugtató zselé. Legfôbb hatóanyagaival – merisztem, panthenol, allantoin, valamint rózsapárlat – megnyugtatja a bôrt, csökkenti a bôrvörösséget és a gyulladást. A kezelések során a gyümölcssavas peeling eltávolítása után alkalmazzuk.
Az AHA és BHA kezelések termékei: Arclemosó Tej 200 ml, pH 5,5 Lágy, alkoholmentes emulzió. Kímélô és ápoló hatóanyagai révén tökéletesen eltávolítja a szennyezôdéseket az arc bôrérôl anélkül, hogy kiszárítaná. AHA és BHA 5% 50 ml, pH 3,2 Lágy, könnyen elterülô o/v emulzió krémzselé szerkezettel. Jellegzetesen savas, 5% nem pufferolt glikolsavat és 0,25% szalicilsavat, valamint hidratáló és bôrpuhító hatóanyagokat tartalmaz. A kezelések során az érzékenységi teszthez használjuk. AHA és BHA 10% 50 ml, pH 3,2 Lágy, könnyen elterülô o/v emulzió krémzselé szerkezettel. Jellegzetesen savas, 10 % nem pufferolt glikolsavat és 0,25% szalicilsavat, valamint hidratáló és bôrpuhító hatóanyagokat tartalmaz. A kezelések során az érzékenységi teszthez használjuk. AHA 20% 250 ml, pH 3,0 Átlátszó, stabilizált hidrogél nem pufferolt 20% glikolsav tartalommal, a maximális hatásnak megfelelô savas pH értékkel. A hámlasztó kúra 3. lépéseként alkalmazzuk.
AHA és BHA Protect 50 ml, pH 5,5 Bôrsemleges kémhatású különlegesen gazdag öszszetételû v/o emulzió. Fényvédô természetes titánium dioxidot, bôrnyugtató alga- és kamillakivonatot, antioxidáns E vitamint valamint nagyhatású hidratáló anyagokat tartalmaz. A kezelések során befejezô lépésként használatával a megfelelô bôrvédelmet biztosítja. A vendégkészlet termékei: Minden Rosa Graf kozmetikus eladhatja: az AHA és BHA 5%, az AHA és BHA 10% és az AHA Protect krémeket vendégeinek függetlenül attól, hogy a vendég kúraszerûen részt vesz-e a hámlasztó kezeléseken. Természetesen a kúraszerû kezelés vendégkészlete is megegyezik a fenti összetétellel. A három termék együttesen csomagolva kedvezményes áron, vagy külön-külön, a Rosa Graf AHA és BHA oktatási anyag vizsgája nélkül is megvásárolható.
A Rosa Graf Glikol- és Szalicilsavas Biopeeling kúraszerû kezelések leírása
fokozza bôrének a fényérzékenységét – egy éven belül végzett kémiai mélyhámlasztó kúra vagy dermabrázió – ha a vendég közvetlenül a kúra után elôreláthatóan erôs napsugárzásnak lesz kitéve
A Rosa Graf AHA és BHA kúraszerû kezelés Dr. Harald Gerny módszere szerint
A kezelések idôtartama alatt tilos: – a mechanikai radírozás, bioaktív peeling – az epiláció – a dezinkrusztáció és az iontoforézis – lézer és Bioptron lámpa használata – az illóolajos kezelés – a kezelt bôrfelületen parfüm használata – az erôs alapozás és make-up – szolárium arcbarnítása és direkt napozás (min. 2 hétig a kúra befejezése után) – a kezelt bôrfelületen gyantázás és férfiaknak borotválkozás a kezelés napján
Amint azt már az elôzôekben említettük, a Rosa Graf glikolsavas kezelések orvosi felügyelet alatt, amerikai és svájci kollégák közremûködésével kerültek kifejlesztésre és így az egyik legbiztonságosabbnak és leghatékonyabbnak bizonyultak a gyakorlati alkalmazás során. Magyaroszágon elsôként cégünk tartott a glikolsavas kezelésekrôl elôadást a kozmetikus szakma részére 1993. júniusában. Minden kozmetikus kolléga, aki a Rosa Graf kezelôanyagokkal szeretne dolgozni, meg kell, hogy ismerkedjen ezzel az AHA oktatási anyaggal és egy teszt kitöltésével vizsgát kell tennie belôle. Ez a biztosíték a vendég, a kozmetikus és a Rosa Graf cég számára is, hogy a nagyhatású anyagok csak szakértôk kezébe kerülnek. Lehetôség van a BMS Oktató Központban az AHA tanfolyamon való részvételre is. A kúraszerû és az otthoni AHA és BHA kezelés szempontjából is az egyik legfontosabb az, hogy meghatározzuk a kezelhetô bôrtípusokat, valamint megadjuk a kontraindikációkat. A kezelhetô bôrtípusok: – zsíros, pattanásos, olajos szeborreás bôr – száraz, zsír- és vízhiányos bôr – pigmentfoltos bôr – heges bôr – vegyes, korpás szeborreás bôr – érett, idôsödô bôr – atróphiás bôr – száraz, vízhiányos bôr – normál, problémamentes bôr Ne kezeljük az alábbi bôrtipusokat: – érzékeny, allergiára hajlamos bôr – súlyos rozáceás bôr – psoriasis – nyílt sebek és környékük, nyálkahártyák – fénykárosodott vagy különösen fényérzékeny bôr – normálistól eltérô festékes bôrképletek – egyéb bôrgyógyászati esetek További kizáró tényezôk: – ha a vendég olyan gyógyszert szed, amely
Általános érvényû szabály, hogy minden kétséges esetben kérjük ki tapasztalt bôrgyógyász szakember véleményét. A kúraszerû kezelés menete a ránctalanító és akne kezelések esetében megegyezik és az alábbiak szerint zajlik:
A kúrakezelés menete 1. hét Az elsô idôpont célja a kúra és az anamnézis elôzetes megbeszélése, valamint a vendég bôranalízise AHA és BHA érzékenység teszttel egybekötve.
Az elôzetes megbeszélés fontos pontjai: – az alfa és béta hydroxy savak hatásmechanizmusa – az AHA és BHA kúrakezelés célja, menete, hosszúsága – az otthoni bôrápolás
Anamnézis: – A vendéggel eddigi kozmetikai tapasztalatait kell megbeszélni: milyen készítményeket használ jelenleg (új vendégnél), van-e már esetleg tapasztalata a hámlasztó kezelések valamelyikében (pl. A vitaminsavval). Meg kell állapítani, hogy milyen bôrproblémát kell kezelni, és allergiás vagy túlérzékeny-e bizonyos anyagokkal szemben.
AHA és BHA érzékenység teszt: – A bôranalízis után legelôször egy minimális menynyiséget vigyünk fel az AHA és BHA 5%-ból a fül mögé egy kis területre. Ha kb. 1 perc múlva túlzott reakciót nem tapasztalunk, akkor az AHA és BHA 5%-al érzékenység tesztet kell elvégezni: a vendég arcára vékonyan felhelyezzük pakolásként az 5 %-os emulziót egy ecsettel. A hatás ideje kb. 5 perc. A készítményt lemosni nem kell.
A) eset Öt perc múlva nem következett be vörösödés (erythema). Ez annak a jele, hogy az 5 %-os AHA és BHA terméket jól tûri a bôr, és a kúrakezelést el lehet kezdeni.
B) eset Erythema következik be. Ebben az esetben a próbát gyengébb AHA és BHA koncentráciummal kell egy késôbbi idôpontban (egy hét múlva), AHA és BHA 2,5%-os termékkel még egyszer megpróbálni. Az AHA és BHA 5% termék koncentrációját 2,5%ra lehet csökkenteni, ha az AHA és BHA 5%-ot 50%-ban Rosana Likvid-del keverjük. Az AHA és BHA kúrakezelést jó tûrôképességnél a következôképpen kell elvégezni (elsô hét): A vendég otthoni kezelésre megkapja AHA és BHA 5%, az AHA és BHA 10% és az AHA és BHA Protect készítményeket. Tisztítás és tonizálás után, reggel és este (a tonizálás minden esetben szükséges) a vendég tegye fel bôrére az AHA és BHA 5%-ot. Egyértelmûen érezhetô bizsergést tapasztal, mely kb. 30 másodperc múlva megszûnik. A bôrápolást 10-15 perc elteltével egészítse ki reggel és este az AHA és BHA Protect-tel.
2. hét A második idôpont a szalonban. Bôranalízist kell végezni, a megfigyeléseket a kartotékra jegyezzük, és végezzük el a fent leírt bôrtûrôképesség tesztet, az AHA és BHA 10% készítménnyel. Jó eredmény esetén a vendég az AHA és BHA 5%-ot már csak reggel alkalmazza és estére az AHA és BHA 10%-os készítményt használja az arcon, a nyakon és a dekoltázs részen. Így a glikolsav koncentrációja a napi ápolás ritmusában 5%-ról 10%-ra növekszik. Ha a 10%-os készítmény a tesztben mégis erythemához vezet, javasolja vendégének, hogy az AHA és BHA 5%-ot még egy hétig használja otthon, így meghosszabbodik az a fázis, amíg a
bôr hozzászokik az AHA és BHA termékekhez. A kezelés további lépései így eltolódnak egy héttel.
3. hét A harmadik idôpont a szalonban: az elsô peelingkezelés idôpontja az AHA 20%-kal. Az AHA 20%-kal és AHA 40%-kal történô peeling-kezelés lépései: 1. Tisztítás Arctejjel vagy AmintaMED Zselével. 2. Tonizálás Arctonikkal vagy AmintaMED Tonikkal. 3. A szemet takarja le. 4. Az AHA 20%-ból megfelelô mennyiséget tegyen az arc, a nyak és a dekoltázs kezelésére egy keverô tálkába, majd egy legyezô ecsettel egyenletesen, a felrakási sorrend szerint vigye fel a bôrre (ld. fontos tudnivaló 10. pont). – a felvitel gyorsan történjen, ne tartson tovább 15-30 másodpercnél, a hatóidô alatt állandóan kenegesse, simítsa a gélt a bôrfelületen. 5. 1 max. 2 perc múlva, illetve azonnal ha vörösödés kezdôdik, a maradék krémet hideg vízzel és szivaccsal mossa le. A termék erôsen savas pH értéke miatt viseljen védôkesztyût. – ha spontán erôsebb pirosodás lép fel, akkor az AHA-peelinget azonnal langyos vízzel mossa le. Ekkor a kezelést egy lépcsôvel alacsonyabb töménységû készítménnyel folytassa, ez azt jelenti, hogy a következô AHA 20%-os intézeti kezelés elôtt a vendég a bôrét otthon az AHA és BHA 10%-kal további 1 hétig szoktassa. 6. Az AHA 20%-os peeling eltávolítása után a Hofmann F-Nyugtató Pakolást tegye fel. Nyugtatópakolások emulzióformában, o/v vagy v/o krémpakolások nem megfelelôek! 7. Az F-Nyugtató Pakolás hatóideje 5-10 perc, utána vízzel és szivaccsal kell lemosni. 8. Tonizálás Arctonikkal vagy AmintaMED Tonikkal. 9. Zárópakolás: AHA és BHA 10%. 10. Ezután AHA és BHA Protect. – Enyhe nappali make-up megengedett. – A továbbiakban az otthoni ápolás, reggel AHA és BHA 5%, este az AHA és BHA 10%-kal történjen. Megjegyzés: AZ AHA és BHA kezelés elôttt ne történjen mechanikus vagy biológiai peeling (ne használjon pl. Arc Peeling vagy Enzimatikus Peeling-et). Ne használjon hatóanyag ampullát vagy illóolajat!
4. hét a 4. idôpont a szalonban: a 2. peeling-kezelés idôpontja. A 2. peeling-kezelést is az AHA 20%-kal végezze. A kezelés menete megegyezik a 3. hétben leírtakkal.
5. hét Az 5. idôpont a szalonban: a 3. peeling-kezelés idôpontja. A 3. intézeti kezelésnél a peeling glikolsav koncentrációját 20%-ról 40% AHA-ra emeljük. A kezelés menete hasonló, mint a 3. és a 4. hét alatt, azonban az AHA 20% helyett most AHA 40%-ot használjunk. Feltétlenül ügyeljünk az elôírt hatóidôre (1-3 perc)! Nagyon érzékeny bôrnél, mely az AHA 20%-nál enyhe vörösödést és/vagy irritációt mutatott, a 3. kezelést még egyszer a 20%-os koncentrációval végezzük (Lsd. ehhez a kezelési tervet.)
6. hét + 7. hét + 8. hét A kezelés menete mint az 5. héten. A kezelés után az AHA és BHA 5% és 10% otthoni ápolókészítményt a kívánt eredmény elérése érdekében tovább használja. Az o/v emulziók használata (nappali ápolás) az AHA és BHA 10% hatásideje után 10-15 perccel történjen. Fenntartó peeling a szalonban: minden 4.-6. héten AHA 40%-kal. Fontos útmutatás: – Az AHA 20% és az AHA 40% feltevésénél és eltávolításánál mindig ecsetet és/vagy védôkesztyût használjon! – A peeling-kezelés alatt a max. 2 perces hatásidôt ne lépje túl! – Nyitott bôrrészeket és a sebeket hagyja ki! – Fontos tudni, hogy az AHA termékek által kiváltott hatások, úgy mint a bizsergés, enyhe égés és/vagy viszketés, teljesen normális jelenségek, nem adnak aggodalomra okot, a kezelést nem kell megszakítani! (A kúra alatt fokozott, esetleg foltokban, hámlás is megfigyelhetô.) Ezek a termékek feltevése után állnak be, az otthoni kezelésnél kb. egy percig, a szalonban az egész peeling-kezelés ideje alatt. Mivel a magas koncentrátumú AHA-készítmények használata a bôrszövet megújulását eredményezik, elôfordulhat, hogy eddig észrevétlen gyulladások felszínre kerülnek (mint az a Enzimatikus Peeling alkalmazásakor is
megfigyelhetô). Ha tehát pl. pattanás képzôdik, akkor ez az AHA és BHA kúra mély hatására vezethetô vissza, és nem azt jelenti, hogy a bôr nem tudja elviselni a készítményt. A hatás elvét magyarázza el vendégének már az elôzetes megbeszélés alatt. – Az egész kezelés alatt feltétlenül maradjon vendége mellett, hogy kérdéseire válaszoljon és esetleges reakcióknál azonnal megnyugtassa és reagálni tudjon. – A kezelés alatt a vendég nappalra az AHA és BHA PROTECT-et használja és kerülje az UV sugárzást (nap, szolárium). – A készítmények gyermekek által el nem érhetô helyen tárolandók.
További fontos tudnivalók: 1. A kezelések évente max. kétszer az októbertôl május végéig terjedô idôszakban végezhetôk. 2. Javaslatunk, hogy az elsô kezeléseket mindig a kevésbé problémás bôrû vendégeken kezdjék el. 3. A kezelést mindig egy bôrpróbának kell megelôzni. Ezt a fül mögött végezze egy-két csepp kezelôanyag felhelyezésével és egy kis várakozási idôvel. Amennyiben különös reakciót nem tapasztal, akkor kezdheti az egész arcon a kezelést. 4. A kezelés alatt javasolja vendégének, hogy a hajmosást lehetôleg semleges szerekkel végezze. 5. A kúra megkezdése után egy-két héttel a bôr állapota rosszabodhat, mivel a felszínre kerülnek olyan gyulladásos gócok, amelyek korábban nem voltak láthatóak. Ez teljesen természetes, a kezelést nem szabad megszakítani. 6. A kúra alatt elôfordulhat, hogy vendégénél a kezelt bôrfelületen foltokban fokozott hámlást tapasztal. Ezek a tünetek aggodalomra nem adnak okot, javasolja, hogy egy-két napig az otthoni ápolást a hámló felületen csak esténként végezze, míg az AHA Protect-et reggel és este is alkalmazza. 7. A kúra ideje alatt vendége a kezelt bôrfelületre parfümöt ne rakjon. 8. Nemzetközi tapasztalat, hogy a glikolsavas készítmények a bikinivonal jellegzetes benôtt szôrszálait is kioldják a szarurétegbôl. Alkalmazását ezen a tájékon is bátran javasolhatja vendégének.
9. A kezelés során a legnagyobb odafigyeléssel a 20 és 40%-os készítmények lemosását végezze. Ebben az esetben lehet azt a hibát elkövetni, hogy túlságosan megnedvesített szivaccsal dolgozva a kezelôanyag ellenôrizhetetlenül megfolyik és nemkívánatos irritációt okoz. 10. Felrakási sorrend Az AHA 20 és 40%-os készítmények alkalmazása elôtt javasoljuk, hogy a felrakást elôször hagyományos géleket használva gyakorolja modelljén. Így rövid idô alatt elsajátítható az itt közölt sorrend. A felrakást apró, gyors, rövid mozdulatokkal végezze. A felrakás sorrendje a következô (tisztítás, tonizálás után): 1. A szemeket takarjuk le 2. Homlok két oldalt 3. Halántékon át a fül elôtt, két oldalt 4. Orr 5. Két orca 6. Áll 7. Álkapocs, nyak, dekoltázs 8. Szájkörnyék 9. Szemkörnyék 10. A készítmény lemosása sorrendben viszszafelé történjen, nagyon vigyázva, hogy a lemosás alatt a szembe glikolsavas oldat ne kerüljön. A kezelési idôbe a felrakás idejét is számítsuk bele. A javasolt 1,5-2 perc hatóidôt le lehet rövidíteni, ha a vendég esetleg panaszkodik a készítmény erôs hatására. Fontos, hogy a kezelés ideje alatt mindig a vendége mellett maradjon. Ne felejtse el továbbá, hogy a gél a még hátralévô részeken a többi rész lemosásának ideje alatt is hat! Ezért nagyon fontos, hogy a legérzékenyebb részeknél kezdje a lemosást. 11. A szemkörnyékének kezelésérôl Tapasztalataink szerint a szemkörnyékére nyugodtan fel lehet rakni a 20, illetve 40%-os készítményeket is. A lemosásnál azonban fordítson fokozott figyelmet a megfelelô mozdulatokra. A kezelés alatt a gél felvitele a szemkörnyékére mindig utoljára történjen és a lemosást elôször ezen az arctájékon kezdje. A vendég a szemét csak akkor nyissa ki, ha Ön már végzett a lemosással. 12. Az AHA és BHA Protect-tel kapcsolatban Az AHA és BHA Protect a kúrák fontos, nélkülözhetetlen eleme. Eleinte a vendég valószínûleg túl zsírosnak fogja érezni, de ez a kúra elôrehaladtával meg fog szûnni, hiszen a glikolsavas készítmények ebben a formában a bôrt erôteljesen szárítják, ezért nagyon fontos a megfelelô hidratálás és zsírpótlás.
Az alkalmazás módjára javasoljuk, hogy a vendég otthon egy-két pumpányit a két kéz ujjainak belsô felületén kenjen szét, és ezt a szétterített réteget vigye fel az arcára.
Marketing és kalkuláció A Rosa Graf AHA és BHA kezelések legfontosabb marketing elônye, hogy kiváló minôségû nyugateurópai hatóanyagból álló termékekkel Európában az egyik legnagyobb szakmai tapasztalattal a hátunk mögött végezzük a teljesen biztonságos kozmetikai kezeléseket. Magyarországon a témával kapcsolatos elsô elôadást Dr. Varju Gábor bôrgyógyász-kozmetológus szakorvos, cégünk korábbi oktatási igazgatója tartotta 1993. júniusában, felhasználva a San Francisco-i tudományos kongresszus legújabb kutatási eredményeit. Feltétlenül tájékoztassuk a vendéget a Rosa Graf cég szakmai kompetenciájáról, hirdetéseinkben is hangsúlyozhatjuk a tényeket. Minden esetben részletesen mutassuk be a Rosa Graf glikolsavas termékek elônyeit más AHA készítményekkel szemben és biztosítsuk a vendéget felkészültségünkrôl, amelyet a cég AHA oklevelével is bizonyíthatunk. Az árakról beszélve hangsúlyozzuk a termékek különleges minôségét és összetételét, valamint az ennek megfelelô várható hatást, amelyet legjobb, ha korábban elvégzett kúrák jól sikerült fényképeivel is illusztrálunk. A Rosa Graf Glikol- és Szalicilsavas Biopeeling kezeléseit különlegesen részletes kezelési útmutató, matrica támogatja, amelyek az indulókészlettel együtt vagy külön is rendelhetôk. Az 2002/03-as szezon javasolt eladási árai a következôk: 1. A 8 hetes AHA kúra javasolt minimális ára: bruttó 26.800,- Ft 1-2.hét
Tesztkezelések Vendégkészlet (AHA 5%, AHA 10%, AHA Protect) Összesen:
ingyenes
9.180,9.180,-
3-8. hét A továbbiakban minden kezelés: Összesen (6x3.100,-):
3.100,18.600,-
Végösszeg:
27.780,-
Amennyiben a kúrát ennél drágábban kívánja adni, úgy a 3-8. hét kezeléseinek árát emelje arányosan.
Hirdetések
Tanfolyam
A megjelentetni kívánt hirdetések a következô szöveget kell, hogy tartalmazzák: „Glikolsav, a cukornád csodája.” „Nagyhatású AH és BH glikolsavas bôrfiatalító, akne és depigmentációs hámlasztó kúrák a Rosa Graftól”. A tapasztalatok azt mutatják, hogy a helyi hirdetések a hónap 2., 3. hetében a leghatásosabbak. Minden AHA oktatást végzett kozmetikus partnerünknek jó munkát és kiemelkedô sikereket kívánuk a cukornád csodájával.
BMS Oktató Központunkban (1133 Bp. Victor H. u. 36. II/1.) lehetôség van az AHA tanfolyamon való részvételre. A tanfolyam végén, a teszt kitöltése után kiállítjuk a névreszóló AHA Oklevelet. Jelentkezés: Ferenczy Ildikó Tel./Fax: 239-1587 E-mail:
[email protected] www.bms-wellness.com
AZ AHA és BHA bôrfiatalító, akne és Depigmentációs kúra a Rosa Graftól
Név:
........................................................
Cím:
........................................................
Telefon: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Az AHA és BHA bôrfiatalító kúra: a) szervetlen, kémiai peeling b) enzimatikus peeling c) mechanikus peeling d) szerves, biokémiai peeling
b) 5%-os AHA és BHA, 10%-os AHA és BHA, AHA és BHA – Protect
c) 20%-os AHA, AHA – Protect, F-Nyugtató Pakolás
d) 5%-os AHA, AHA – Protect, F-Nyugtató Pakolás
2. Az AHA és BHA bôrfiatalító kúra fô hatóanyaga: a) fenol
b) triklórecetsav
c) lipázok, proteázok
d) glikolsav és szalicilsav
8. Az intézeti AHA kezeléshez nem szükséges: a) AHA 20% és AHA 40% b) Rosa Graf Peeling Zselé c) nyugtató pakolás
3. A szaruréteg sejtjeit roncsoló hatású anyagok (a kivételt kell megjelölni!) a) fenol
b) triklórecetsavv
c) lipázok, proteázok
d) glikolsav
9. Az intézeti AHA kezeléshez nem szükséges felszerelés a) idôzítô óra
b) védôkesztyû
c) saválló ecset és tálka
d) védôszemüveg
4. Válassza ki a rossz párosítást! (növényi alfahidroxisav) a) citrusfélék – citromsav
b) körte – almasav
c) szôlô – glikolsav
d) aludttej – tejsav
10. AHA-kúrát kizáró elôzményekhez nem tartozik: a) dermabrasio (bôrcsiszolás) fél éven beül
b) mély peeling kezelés féléven beül
c) mechanikai peeling két héten belül
d) anyajegy az arcon
5. Glikolsavra nem jellemzô tulajdonság: a) kis molekulaméret, mélyre penetrál b) cukornádból állítják elô c) a sejtek közötti ionos kötéseket gyengíti
11. AHA-kúrát kizáró elôzményekhez tartozik: a) idôs kor
b) acne vulgaris
c) súlyos rosacea
d) cukorbetegség
d) roncsolja a hámot
6. A glikosavas krémek hatásához nem tartozik: a) a szaruréteg vékonyabb és rugalmasabb lesz
b) a bôr visszanyeri ragyogó fényét
c) fokozódik a hám legalsó rétege sejtjeinek osztódása
d) a bôr nedvességtartalma csökken
7. Az otthoni AHA készlet tartalma: a) 5%-os AHA és BHA, 10%-os AHA és BHA, AHA és BHA – Neutralizer
12. Pozitív AHA érzékenység teszt (5 percen belül jelentkezô erythema) esetén a teendô: a) az 5%-os AHA lemosása és a teszt megismétlése 2,5%-os AHÁ-val, 15 perc múlva
b) Langyos vízzel való azonnali lemosás és a teszt megismétlése 1 hét múlva 2,5%-os AHÁ-val
c) Langyos vízzel való azonnali lemosás és a teszt megismétlése 5 perc múlva
13. A szalonban történô AHA – kezelések közötti otthoni ápolás: a) tisztítás – tonizálás, AHA és BHA 5% vagy 10%; 10–15 perc múlva AHA és BHA Protect, este Rosa Graf o/v vagy v/o emulzió
b) reggel AHA 5% vagy 10%, utána tonizálás, AHA Protect, este Rosa Graf o/v emulzió
c) reggel tisztítás – tonizálás, AHA és BHA 5% vagy 10%, majd azonnal AHA és BHA protect, este Rosa Graf o/v vagy v/o emulzió
d) reggel tisztítás – tonizálás, AHA és BHA 5% vagy 10%, Rosa Graf gél alapú készítmény, este AHA és BHA Protect
14. Jelölje meg a helyes sorrendet! (1–10-ig) AHA intézeti kezelés: tisztítás Arclemosó Tejjel AHA 20% felvitele AHA 10% felvitele tonizálás tonizálás nyugtató pakolás AHA 20% lemosása szem letakarása nyugtató pakolás lemosása AHA Protect
15. Hányadik héten végezzük az elsô 40%-os peelinget? a) normál bôr esetén az 5., érzékeny bôr esetén a 10. héten
b) normál bôr esetén 5., érzékeny bôr esetén ne végezzük c) normál és érzékeny bôr esetén egyaránt a 8. héten d) normál bôr esetén az 5., érzékeny bôr esetén a 8. héten
16–20. Válassza ki a megfelelô idôtartamot! (a betût kell a kérdés után válaszként írni)
16. 17. 18. 19. 20.
a) 5 perc
b) 15 másodperd
c) 1-2 perc
d) 15 perc
e) 5-10 perc
A reggeli bôrápolás során az AHA-készítmény felvitele után szükséges várakozás idôtartama
Az AHA érzékenységi teszt során az AHA készítmény hatásának megfigyelési idôtartama
Az AHA 40%-os készítmény hatóideje
Az AHA 20%-os készítmény felvitelének idôtartama
A Nyugtató Pakolás hatóideje
21. Szem környékének kezelése AHA-val: a) nem szabad a szem környékét kezelni b) csak szalon kezelés AHA és BHA 5%-kal c) otthoni kezelés AHA és BHA 5%-kal, szalon AHA 20%-kal d) ugyanolyan módon kell kezelni, mint az arc többi részét
Nyilatkozat Az ebben az Oktatási Anyagban leírtakat tudomásul vettem, megértettem, az eljárást és annak kockázatait ismerem, a kezelés során a munka és balesetvédelmi szabályokat maximálisan betartom, az eljárással általam kezelt személyt az eljárásról és annak lehetséges mellékhatásairól tájékoztatom és a kezelt személyt írásban nyilatkoztatom mindezek tudomásul vételérôl és az esetleges kártérítési igényrôl való lemondásáról. Kelt.: 200..................... ...................................................... Átvevô Kozmetikus
