Axiál rotoros gabona kombájn TORUM 760

Axiál rotoros gabona kombájn TORUM 760

Regionális disztribútor:

VEKTOR HOLDING Kft. 9061 Vámosszabadi, Hrsz. 059/94 » Telefon: +36-96/520-715 » E-mail: [email protected] » www.vektor-mezogep.hu

344029, Russia, Rostov-on-Don, Ul. Menzhinskogo, 2

Tel: Fax:

+7 (863) 255-20-43, 250-30-56 +7 (863) 255-21-07

www.rostselmash.com [email protected]

3 04

ROSTSELMASH Global

06

Torum bemutatása Hatékony megoldás

08

Torum áttekintés Technológiai előnyök

10

POWER STREAM vágóasztal

12

Cséplő berendezés ARS cséplő berendezés

14

Tisztító berendezés/Nem gabona alapú növények Maximum hozam

16

Tartály és ürítő csiga Gyorsabb, hatékonyabb, több

18

Motor és hajtómű Erő és irányíthatóság

20

Komfort fülke 100% kényelem

22

Betakarító adapterek

24

Szervizkarbantartás Könnyű és azonnali szerviz

26

Technikai tulajdonságok

INNOVATÍV MEGOLDÁSOK A BETAKARÍTÁSBAN A TORUM egyike a világ leghatékonyabb axiál rotoros gabona kombájnjainak, amelyek alkalmasak a búzától a rizsig, mindenfajta növény betakarítására. Ez a gép tökéletesen alkalmas nagy terméshozamú, hatalmas földterületek műveléséhez, mivel a nagyobb terhelés sokkal hatékonyabbá teszi a gép működését. Az ARS* innovatív cséplő berendezésnek következtében a TORUM tökéletesen csépeli ki a búzát és más terményeket, melyek általános problémát jelentenek a hagyományos rotoros kombájnok esetében. * ARS = Advanced Rotor System – hengeres ferdefelhordó, a rotorral szemben forgó rotor kosár, fokozatmentes rotor hajtás.

ROSTSELMASH Global

ROSTSELMASH GLOBAL

BUHLER EZEE-ON Vegreville, Canada

VERSATILE

Klever

Winnipeg, Canada

Farm King Morden, Canada

Representation Office, Ukraine, Kiev

Farm King

Morozovsk, Rostov oblast, Russia

Representation Office Europe, Gyor, Hungary

Fargo, USA

VERSATILE

Representation Office, Kazakhstan, Astana

Rostselmash

Villmar, USA

Rostov-on-Don, Russia

Feterl Manufacturing Corp

Klever Rostov-on-Don, Russia

Salem, USA

OROSZORSZÁG

CANADA

USA

Rostov-on-Don Rostselmash Rostselmash gabonakombájnokat és önjáró silózókat gyárt.

Winnipeg VERSATILE Versatile traktorok gyártása 190 és 575 LE között. Itt van az alkatrész központi alkatrész raktár a Versatile gépekhez.

Salem Feterl Manufacturing Corp Gabona tároló és feldolgozó berendezések gyártása, melyek az orosz piacon Rostselmash márkanév alatt futnak.

Morden Farm King Gabona tárolók, gabona tisztítók, hóekék, és kompakt talajművelő eszközök gyártása. A Farm King pótalkatrész raktár is itt van.

Fargo Farm King Bálaszállítók, földgyaluk, kerekes szállítóeszközök gyártása, melyek az orosz piacon Rostselmash márkanév alatt futnak.

Rostov-on-Don Klever Kombájn adaptereket gyárt, vontatott és függesztett silózó gépeket, valamint gabona tárolási és feldolgozó eszközöket, illetve kommunális gépeket és hóekéket. Morozovsk, Rostov oblast Morozovskselmash Kombájn adapterek, vontatott és függesztett silózó berendezések gyártása.

Vegreville BUHLER EZEE-ON Talajművelő eszközök és vetőgépek gyártása.

Villmar VERSATILE Vontatott és önjáró permetezőgépek gyártása, melyek a világpiacon Versatile márkanév alatt futnak.

TAPASZTALAT. INNOVÁCIÓ. SIKER. A Rostselmash csoport évek óta világszerte elismert mezőgazdasági gépeket állít elő. Szakértelmünk első sorban a széleskörű tapasztalaton alapszik. Ma a Rostselmash 13 olyan vállalatot foglal magában világszerte, melyeknek folyamatos célja olyan megbízható és hatékony eszközök előállítása, amelyek képesek a legjobb teljesítményt nyújtani minden gazdaságban. Ma a Rostselmash csoport 24 fajta mezőgazdasági és kommunális géptípust kínál. Minden ügyfélnek – egészen a kisebb gazdaságoktól a legnagyobb mezőgazdasági üzemekig – lehetősége nyílik, a több mint 150 modellt és variációt magába foglaló, leghatékonyabb géptípusok közül választani.

5

TORUM bemutatása

7

HATÉKONY MEGOLDÁS

A Torum tervezése közben elsődlegesen a rotor hatékonyságát tartottuk szem előtt. Az eddigi tapasztalatokat alapul véve, a rotoros cséplő berendezés a következő előnyökkel bír: – az axiál rotoros kombájn használata nem szab határokat a terméshozamot illetően – az axiál rotoros kombájn egy magas produktivitást biztosító gép – nagyobb terhelés, nagyobb működési hatékonyság és más előnyök érhetőek el a termény hosszabb feldolgozási útjának, és a finomszeparátornak köszönhetően. – a rotoros gép toleráns a túlterheléssel és a különböző termény adottságokkal szemben. Fontos továbbá, hogy a rotor kímélően csépeli a terményt, csökkentve ezzel a szemtörésből származó veszteséget. A tradicionális fő terményeken kívül a gép kiválóan takarítja be a rizst, kukoricát, napraforgót, szóját, cirokot és repcét.

Összehasonlítva más rotoros gépekkel, a TORUM fölénye legjobban kukorica és rizs betakarítása közben mutatkozik meg. A rotor problémákra szolgáló innovatív megoldások – a forgó rotor kosár, fokozatmentes rotor fordulat állítás - nagyszerű előnyöket biztosítanak a kezelő számára:

– a különleges forgókosaras axiál rotor biztosítja a hatékony működést, az időjárási körülményektől függetlenül. – a cséplő rotor kosárnak 120-fokonként 3 cséplési szakasza van, ezt azt eredményezi, hogy a termény 3-szor lesz kicsépelve, biztosítva ezzel a hatékony szétválasztást. – a hengeres rendszerű ferde felhordó lehetővé teszi a maximális teljesítmény elérését, kisebb üzemanyag fogyasztás mellett. – a fokozatmentes Vario rotor hajtás következtében, azonnali és precíz a cséplési beállítás A gép szívét a rotor alkotja, ami zökkenőmentesen működik minden szituációban, még a legkedvezőtlenebb körülmények között is.

TORUM áttekintés

9

TECHNOLÓGIAI ELŐNYÖK Magtartály térfogat 12000 lit.

Nagy ürítési teljesítmény (105 l/sec) 490 LE-s CUMMINS QSX 11.9 (Stage IIIB) motor

Komfort kabin

Adviser információs rendszer

Hidromotoros motollahajtás menetsebesség szinkronvezérléssel Kétsebességes szalmaszecskázó beépített pelyva terítővel

Power-Stream vágóasztal

Leválasztó dob és kosár az utolsó leválasztáshoz

Utócséplőből visszahordott mag-kalász keverék elosztó csiga

Nagy teljesítményű kétlépcsős tisztítómű

Bordásasztal KORSZERŰ ROTOROS RENDSZER (ARS) ÉS CSÉPLŐMŰ Schumacher kaszaszerkezet és bolygóműves hajtás

Automatikus vágóasztal szintezés

Két részes ventilátor hidromotoros meghajtással

1 – Behordó adagoló dobos ferdefelhordó 2 – Cséplő rotor forgó rotor kosárral 3 – Fokozatmentes Vario rotor hajtómű

POWER STREAM vágóasztal

POWER STREAM VÁGÓASZTAL

A hidraulikus motollahajtás fokozatmentes fordulatszám állítást tesz lehetővé, ezzel elősegítve a termény optimális és egyenletes adagolását. Ez egy egyszerű és megbízható mechanizmus, ami minimális felügyeletet igényel és jelentősen növeli a betakarítási teljesítményt.

Az automatikus vágóasztal szintezés (alapfelszerelés), mely megnöveli a betakarítási teljesítményt, a nagyobb munkasebesség és a csökkentett szemveszteség által. Az elektrohidraulikus talajkopírozás (opció) 3 módozatban automatikus transzport pozícionálással és programozott talajfelszín követéssel teszi a betakarítást könnyebbé. Az elektromos jeladók ügyelnek a talaj egyenetlenségeire. A Schumacher kasza rendkívül simán és kopásmentesen, minimális teljesítmény igénnyel dolgozik. A bolygóműves kasza meghajtás a növelt löketszámmal biztosítja a kiváló vágásminőséget és teljesítményt még a legkedvezőtlenebb viszonyok között is. A kaszapengéket csavarok rögzítik, mely jelentős időmegtakarítást eredményez az esetleges pengecserénél. A megdőlt terményt a kalászemelők a földről felemelik, hogy ezzel is csökkenthető legyen a veszteség. (A kalászemelő az alapkivitel része.)

A nagy átmérőjű csiga megakadályozza a magasra nőtt termények felcsavarodását. A csiga levelei között a teljes hosszon elhelyezett bedobó ujjak javítják a szállítóképességet, még az alacsony termények esetén is, mint a borsó, vagy az árpa. (Automatikus szintszabályozás kívánságra rendelhető vágóasztalokhoz.) A bedobó ujjak ki vannak könnyítve, hogy fix ponton törjenek, ha kő kerülne a vágóasztalba.

A motolla hajtásszinkron a munkasebességgel arányossá teszi a motolla fordulatszámát, így a kombájn működtetéséhez nem szükséges magasan kvalifikált szakember. Ennek eredményeként a betakarítási eredmény jobb és a veszteségek is csökkennek. A motolla fogak rögzítési módja a rudakra garantálja a hosszú szárú termények felcsavarodás mentes kezelését.

11

Cséplő berendezés

13

ARS CSÉPLŐ BERENDEZÉS

FORGÓ ROTORKOSÁR Az álló rotor kosaraknál a kosár területe csak részlegesen van kihasználva, ami csökkenti a gép teljesítményét. Továbbá a kosár területének részleges kihasználása, a kosár felső részének („holt zóna”) eltömődését eredményezi, amikor nedves gabonát, vagy rizst takarítunk be. Az eredménytelen rotor működés nedves magvak, valamint az alacsony rizs betakarításánál jelentős hátrányt jelent a rotoros kombájnok esetében. Az általunk kifejlesztett megoldás kiküszöböli ezt a problémát. A cséplőkosár forgása öntisztítást eredményez és garantálja, hogy ne legyenek érintetlen zónák a cséplőhézagban, megelőzi a termény elakadást és a rotor elzáródását. Emellett a cséplés során felhasználandó energia 8-10%-kal csökken.

Holt zóna

ROTOR

Hengeres ferde felhordó, forgó kosaras axiál rotor, 3 szoros cséplés egy rotor fordulat alatt, fokozatmentes Vario rotor hajtás. Ismerje meg az ARS-t!

Az „ARS” latin jelentése: szakértelem. A mi esetünkben, azonban az Advanced Rotor System rövidítését takarja. Ez a példátlan cséplő berendezés páratlanul növeli az axiál rotoros kombájnok termelékenységét különösen zord nehezebb körülmények között. Ez a technológia az innováció és szakértelem kettősén alapszik.

HENGERES FERDE FELHORDÓ Ennek a ferdefelhordó megoldásnak az az előnye, a hagyományos ferde felhordókkal szemben, hogy azokat felváltja egy 3 dobos rendszer, speciális elemekkel. Ezzel lényegesen megnő az adagolás stabilitása, és így a kombájn termelékenysége is. A termény felgyorsul a ferde felhordóban a rotor előtt, így biztosítva a stabil folyamatot. Tanulmányok bizonyítják, hogy a hagyományos láncos ferde felhordókkal szemben 20%-os kapacitásnövekedés érhető el, és az energia felhasználás 15%-kal csökken. Ez a megoldás különösen akkor hatékony, ha egyenetlen talajon dolgozunk, magas páratartalomban, rizzsel, vagy egyéb nehéz körülmények között.

FOKOZATMENTES VARIO ROTORHAJTÁS A cséplő rotort hidraulikus vezérlésű fokozatmentes vario bolygóműves hajtómű hajtja, amely egy egyedülálló hidromechanikus egység, kombinálva mindkettő hajtás előnyeit: lágy, és pontos sebességszabályozás, magas fokú hajtásbiztonság és megbízható ékszíj nélküli hajtáslánc.

ROTOR

Rotor kosár

Leválasztási zóna

EGYEDÜLÁLLÓ HÁROMPONTOS CSÉPLŐRENDSZER A rotor kosár három cséplési fokozattal rendelkezik, ami lehetővé teszi, hogy a cséplőhézagot egy keresztmetszetre lehessen állítani. Ez azt eredményezi, hogy a termény az axiálrotor egyetlen fordulata alatt háromszor lesz kicsépelve, a hagyományos axiálrotoros konstrukciónál alkalmazott egyszeri csépléssel szemben. Ez a konstrukció lehetővé teszi a nagyobb cséplőhézagokkal való üzemelést, a minőségi cséplést és a terményleválasztást a teljes átmérőn. A cséplési távolság beállítása 16 és 45 mm között lehetséges, ami lehetővé teszi a különböző kultúrákkal való munkát az árpától a búzáig. 2

Rotor kosár szekció

1 Rotor kosár szegmens Rotor szegmens

Álló kosaras konvencionális rendszer

1

3 ARS forgó kosaras rendszer

Tisztító berendezés/nem gabona alapú növények

MAXIMUM HOZAM

Mielőtt a szecskázóhoz érne a szalma, egy végső leválasztáson esik át az utó-leválasztó dob által úgy, hogy a rotor kivezetésén egy utó-leválasztó dobkosár is el van helyezve.

KIEGÉSZÍTŐ LÉPCSŐ

NEM GABONA ALAPÚ RÉSZEK

A TORUM egy kétlépcsős tisztító rendszerrel van ellátva. A rendszer jól kiegyensúlyozott, a rostaszekrény és az alsó rosta ugyanabba az irányba mozognak, amíg a masszív felső rosta az ellenkező irányba mozog. A teljes tisztító felület 5,2 m2.

A TORUM egy multifunkcionális gép a nem gabona alapú növényekhez. Igen, a standard működési feltételeket - cséplés, szórás és terítés – teljesíti, azonban ezeket tökéletes minőségben hajtja végre. Nagyon finoman vágja a szálakat, a kicsépelt szalmát pedig a kombájn teljes hosszának megfelelően teríti és garantálja a szalma precíz elosztását a területen, így készítve elő a talajt a következő, sikeres betakarításhoz.

Szecskázó integrált pelyvaterítővel. Kombinálva a szalma és a törek aprítását, egyedülállóan lehet teríteni az aprított anyagot.

– 2 működési mód (standard/finom cséplés) – a két cséplési mód átállítható A TORUM jellemzője egy önálló utócséplő berendezés. A nyers termény újra átesik egy cséplő és tisztító folyamaton. Az elektromos berendezés segít csökkenteni a szemveszteséget: speciális szenzorok jeleznek az irányítónak, hogy ennek megakadályozásához milyen beállítások szükségesek.

– a terítés szélessége a kabinból állítható – szecskázó rotor fordulatszáma csökkenthető (3400 – 1600 fordulat/perc) A kétszekciós hidraulikus hajtású ventilátor egyenletes levegőáramlást biztosít és kizárja a nem kezelt zónák lehetőségét, mert a levegő befúvás nem csak a széleken, hanem középen is megtörténik. Ez valóban garantálja a tiszta szemeket. A ventillátor hidraulikus

hajtása lehetővé teszi a fokozatmentes gyors egyenletes beállítást. Ez különösen akkor hatékony, amikor aprómagot takarítunk be, vagy eltávolítjuk a könnyű hulladékot. A szabadalmaztatott hullám rostának köszönhetően a levegő egyenletesen áramlik.

– a szalmaszecskázó a pelyvát együtt teríti a pelyvával. Jó minőségű szalma. A rotor leválasztó része csiga típusú, aminek köszönhetően a TORUM más axiál rotoros konstrukciókkal szemben nagyon finoman bánik a szalmával.

15

Tartály és ürítő csiga

GYORSABB, HATÉKONYABB, TÖBB

Nagyobb teljesítmény, gyorsabb ürítés, kevesebb megállás – nagyobb hozam. Időtálló formavilág – Gyorsabb, hatékonyabb, több! A tiszta termény egy 12 ezer literes magtartályba kerül. Ez a mennyiség nagyobb hatékonyságot tesz lehetővé, mert csökkenti az ürítési ciklusok számát. Az ürítési sebesség 105 lit/sec, a teljes tartály 2 perc alatt kiüríthető. A csiga 6,8m hosszú, 4,5 m magas és a nyitási szöge 105 fok. Az ürítő csigának megfelelő méretei vannak ahhoz, hogy bármilyen méretű teherautóba kiürítse a terményt még egy 12 méteres vágóasztal esetében is, vagy rizs ürítésénél. Üzemanyag takarékosság érdekében a cséplőmű hajtás leáll az ürítési folyamat közbe.

– a magtartály tető a kabinból állítható – 2 szenzor (állítható pozícióval) felelős a tartály magszint figyelésért – egy jelzőfény automatikusan bekapcsol a tartály töltése közben – nedves termény esetén a hidro-pulzátorok teszik az ürítést folyamatossá minden körülmények között – a magtartály ajtajára felszerelt nagy ablak és plusz egy kiegészítő ablak segítik az ellenőrzést

17

Motor és hajtómű

19

ERŐ ÉS IRÁNYÍTHATÓSÁG

A TORUM egy 490 LE-s CUMMINS QSX 11.9 típusú (Stage IIIB). motorral van ellátva. Az optimális rotor hajtáslánc kevesebb energia felhasználást igényel, és a csökkenti az üzemanyag fogyasztást. Maximális teljesítményen a motor a tartalék erőforrásait használja fel. A főhajtómű (1) viszi az erőt a rotor hatáshoz és a működtető hajtáslánchoz. Ez az erőátvitel a legrövidebb úton történik, a legkisebb veszteséggel. A berendezés kiegyenlített működése jelenti azt ARS rendszer egyik kiemelkedő ismérvét. A hajtáslánc egy dupla fokozató hajtóművet (2), elektro/mechanikus vezérlést, bolygóművet (3) és hidromotor (4) tartalmaz a rotor fordulat fokozatmentes állítása érdekében.

0080-0083-0084

A futómű a betakarítási folyamat összetett igényeihez lett kialakítva. A növelt hasmagasság és a kis fordulósugár könnyű manőverező képességet tesznek lehetővé mind a földön, mind a közúton is. Beépíthető az összkerékhajtású kormányzott hátsó futómű is.

Levegő ellátó berendezés Ezzel rengeteg időt megtakaríthat a napi karbantartás során, főleg olyan körülmények között amikor hiányzik a megfelelő technikai háttér. A kompresszor, légtartály és gyorscsatlakozók a TORUM alapfelszereltség része.

Üzemanyag áramlás jelző rendszer Az üzemanyag áramlás fogyasztásmérő segít abban, hogy megakadályozza a túlköltekezést és az üzemanyag szivárgását, ezen felül pontos elszámolást és költség elszámolást tesz lehetővé.

Hűtőtisztítás A tartály hátsó részébe van beépítve, ez növeli a működtető kényelmét és a gép működését. A gép hűtője kevesebb tisztítást igényel az öntisztító forgó pelyvaleválasztó berendezésnek köszönhetően.

Komfort kabin

100% KÉNYELEM

Audio rendszer

Hűtőbox

A munka közbeni stressz elkerülhető, ha a kedvenc zenénket hallgatjuk. A rádió-előkészítés alapkivitel, csak a csatlakozókat és az aljzatokat kell csatlakoztatnia. A hangszórók és az antenna a standard felszereltség része.

Mikroklíma szabályozó rendszer

A hideg italok csak egy karnyújtásnyira vannak.

A légkondicionáló, a fűtés és a szellőztetés a jó közérzetért és a kellemes mikroklíma megteremtéséért felelős.

Hatalmas panoráma ablakok A hatalmas üvegfelületek (több mint 5m2) és a panoráma kivitelezés akadálytalan kilátást biztosít.

ADVISER vezérlő monitor A monitor ellenőrzi a cséplési és betakarítási folyamatot, így lehetővé teszi a műszaki folyamatok ellenőrzését és jelzi az üzemzavarokat. Kényelmes vezetőülés GST joystick tetején elhelyezett multifunkcionális markolat szolgál a kombájn legfontosabb munkafunkcióinak vezérlésére.

A kényelmes, állítható vezetőülés mechanikus rugózással lehetővé teszi a gépkezelőnek, hogy kiválassza a munkavégzéshez legkényelmesebb üléspozíciót. A vezetőülés megfelelő beállításával a vezető teljes mértékben a betakarítás körülményeire tud koncentrálni.

Állítható kormányoszlop A kormányoszlop állítható magassága és dőlése lehetővé teszi a kezelő számára a kényelmes beállítást.

Pótülés Az asszisztens, vagy a gyakornok kényelmesen elhelyezkedhet a pótülésen.

21

Betakarító adapterek különböző termények betakarításához

BETAKARÍTÓ ADAPTEREK

Kukorica Kukorica betakarításhoz 8-12 soros csőtörő adapterek állnak rendelkezésre, melyek akár 6 ha/óra teljesítményt garantálnak. Ez szecskázza és teríti is a levél és szár tömeget a földön. A rotor kosár ilyenkor speciálisan átszerelhető kukorica betakarításához.

Napraforgó A speciálisan napraforgó betakarítására kialakított 8- és 12 soros adapterek legalább 98%-os eredményt garantálnak, ami más eszközzel nem érhető el. Ezek az adapterek minden körülmények között alkalmazhatóak még alacsony hibrid napraforgó esetén is.

Rizs TA TORUM rizs betakarításában vezető szerepet tölt be. Az ARS rotor berendezést kifejezetten rizs betakarításához tervezték. Rizs betakarítás során az összetekeredett és merev szárakat minőségi módon vágja le felcsavarodás nélküli vágóasztal dupla vágószerkezettel és egy speciális rostéllyal az asztalon. Ezt a szettet könnyű felszerelni (rizs szett), megnöveli a munka gyorsaságát és csökkenti a vágóasztalban történő elakadás veszélyét.

Repce Sérülékeny termények betakarítása esetén, opcionális berendezést ajánlunk. A repce betakarító adapter, amely 6/7/9 méteres vágóasztalhoz adható 3-4 szeresen lecsökkentheti a vágási veszteséget és emellett össze is szedi a terményt hozam függvényében. 30-100 kg anyag 1 ha terményből.

Könnyen sérülő és apró magvas növények Speciális adapterek használata szükséges a hüvelyes termések és a vetőmagok betakarításához annak érdekében, hogy a veszteséget csökkentsük és növeljük a termény tisztaságát.

Rendfelszedő Kétmenetes betakarítás esetén a kombájn felszerelhető 3,4 m, vagy 4,3 m széles rendfelszedővel. Ahogy a vágóasztal, úgy ez az egység is követi a talajfelszínt, hosszirányban és keresztirányban is. A rendfelszedő megbízható védelmet biztosít eltömődés ellen, vagy akár attól is, hogy a szél kipergesse a terményt, ezzel biztosítva stabil betakarítást még kedvezőtlen körülmények között is.

23

Szerviz, karbantartás

25

KÖNNYŰ ÉS AZONNALI SZERVIZ Ha kevesebbet hagyjuk a gépet üzemen kívül, akkor az eredmény annál jobb lesz. A karbantartásba fektetett idő és erőfeszítés visszaveti a betakarítási munkálatokat. Azonnali, könnyű, elérhető – ez a 3 tulajdonság jellemzi a TORUM szerviz hátterét.

Minimum ékszíj - és lánchajtás, Vario rotorhajtás– ezek az axiál rotoros kombájn előnyei. A TORUM 1 feszítő görgővel rendelkezik – a hajtás megszüntetéséhez. Ez az egyszerűség adja a rendszer megbízhatóságát.

A hidraulikus rendszer csökkenti a mechanikus hajtások számát. 7 egymástól független rendszer, könnyen kontrolálható folyadékszint mérővel, felel a gép operatív működéséért.

A Versatile gépek megfelelnek a szigorú műszaki minőségügyi előírásoknak és csak alapos tesztelések után kerülnek kibocsátásra. Nem probléma hova lett a gép kiszállítva, szükség esetén minden esetben egy minden részletre kiterjedő szerviz karbantartást biztosítunk. A kiterjedt és hatékony szerviz hálózat garantálja traktoraink és kombájnjaink folyamatos működését.

KÜLÖNLEGES ELŐNYÖK PÉNZÜGYI TÁMOGATÁS

Szerszámos láda, kerék óra, víztartály – kis dolgok, de nagyok tudnak lenni, amikor tényleg szükség van rájuk.

A ferdefelhordó egy kő csapdával van ellátva, ami különösebb szerszám nélkül kinyitható.

A karbantartási területek könnyen hozzáférhetőek és következetesen vannak kialakítva, minden kisebb nyílásnak ergonómiailag fontos jelentősége van.

Az akkumulátor ládához hátulról férünk hozzá, és védve van a szennyeződések ellen.

Az Adviser emlékezteti a kezelőt, a tervezett karbantartási munkákra és jelent az egyes berendezések karbantartási igényéről, felhívva ezzel a kezelő figyelmét.

A betakarítás alatt minden óra aranyat ér. A gép állásideje pénzbe, időbe és idegeskedésbe kerül. A Versatile gondoskodik arról, hogy mindennek ellenére Ön mindig gyors segítségben részesüljön. A Versatile kiterjedt, megbízható partner hálózattal rendelkezik a szerviz és disztribúció területén valamint biztosítja, hogy csak magasan kvalifikált szakemberek és kiváló munkaeszközök álljanak az ügyfelek rendelkezésére. A Versatile gépek megvásárlásával a vevő egy hosszútávra szóló kötelezettséget kap a lehető leggyorsabb teljes körű átvizsgálásokra, és a jótállás utáni javítási munkákra. Képzett szakemberek, speciális eszközök és berendezések, valamint speciális telephelyek – ezek mind a szerviz központ rendelkezésére állnak a tökéletes karbantartási és javítási munkálatokhoz. Ezek mellett a szerviz központ szakemberei folyamatos képzésben részesülnek a Versatile telephelyén, ami lehetővé teszi számukra az innovációkkal és változásokkal való lépés tartást, melynek köszönhetően profiként képesek minden helyzetben helytállni. A szerviz központok a vásárlóink teljes körű kiszolgálását látják el.

A vállalat számos alaposan kidolgozott hitel és lízing programot kínál, ezzel elérhetővé és kényelmessé téve a Versatile gépek megvásárlásának folyamatát. Kereskedőink minden segítséget megadnak a költségek előzetes kikalkulálásához. Határozza meg a fizetési feltételeket és válassza ki a legkedvezőbb vásárlási sémát. EGYSÉGES ELOSZTÓ HÁLÓZAT A Versatile cégcsoport rendelkezésére áll egy kiterjedt és korszerű értékesítési központ. A traktorok, kombájnok, kiegészítő felszerelések és munkaeszközök megvásárlásához Önnek csak egy döntést kell meghoznia, minden más egyéb dolog a kereskedő feladata, aki minden bizonnyal elérhető közelségben tartózkodik. Általános szabályok és szabályozások vonatkoznak minden kereskedőre, a munkaórára, az alkalmazott módszerekre és képzettségre vonatkozóan. Csak ezen feltételek teljesülésével válhat egy vállalatból Versatile kereskedő.

GARANCIÁLIS, ÉS GARANCIA IDŐ LEJÁRTA UTÁNI JAVÍTÁSOK A Versatile cégcsoport 2 év vagy 800 motoróra garanciát vállal a gabona kombájnokra. A Versatile traktorok garanciális ideje 2 év, vagy 2000 motor óra. A vállalati szerviz központban való rendszeres karbantartás a legjobb módja annak, hogy megbízhatóan és hosszú távon működjön a gép valamint, hogy elkerüljük a nagy költség ráfordításokat. EREDETI ALKATRÉSZEK Amennyiben bármilyen alkatrészre lenne szüksége, a Versatile az eredeti cikkeket ajánlja, amik beszerezhetők az adott régió kereskedőjétől. Ebben az esetben biztos lehet benne, hogy ezek jó minőségű alapanyagokból kerültek előállításra és minden műszaki normának megfelelnek.

A Rostselmash ragaszkodik a folyamatos fejlesztés politikájához, ami segít fenntartani a vállalat azon jogát, hogy a legkorszerűbb technikai adottságokkal és design-nal ellátott gépeket állítsák elő.

TORUM 760 Vágóasztal Power Stream vágóasztal Vágóasztal szélesség Schumacher kasza Kasza hajtás - Schumacher bolygóműves Motolla forgás sebesség és kombájn sebesség automatikus szinkronizálása Gyűjtó pont Szállító kocsi Ferdefelhordó Ferdefelhordó típus Tehermentesítő rugó rendszer Elektonikus és hidraulikus tehermentesítés Hidraulikus gyorskapcsoló kuplung Cséplés Cséplés típusa Dob / rotor átmérő Dob / rotor hossz Cséplődob / rotor átfogási szög Teljes cséplő felület Dob / rotor fordulatszám Jam Control dugulás (medve) elhárító egység Leválasztás Szalmarázóládák száma Szalmarázóládák hossza Szalmarázóládák leválasztási területe Tisztítás Tisztító rendszer Teljes tisztító felület Rosták elektronikus állítása a fülkéből Utócséplő egység Tartály Tartály kapacitás Ürítési sebesség Ürítési magasság Hydropulzátorok Külön ürítés (adagonként, a csiga bármilyen állásánál) Vízhatlan tartály Leválasztás Szecskázó dob sebessége Kések száma Fülkéből történő terítési szög beállítás Pelyva terítő Fülke Komfort fülke Adviser II rendszerrel (1. generációs) Komfort fülke Adviser II rendszerrel (2. generációs) Autopilot rendszer Betakarítási és nedvesség mérő rendszer Nyomtató Ürító zóna video rendszer Automatikus központi zsírzó rendszer Alváz Hajtáslánc Tengelytáv Hajtó kerék nyomtáv Hajtó kerék gumizás Kormányzott kerék gumizás Lecsatolható hernyótalp Összkerékhajtás Légkompresszor Motor

○

● ● ●

– –

●

– – – –

hengeres –

– mm mm fok. m2 f/p –

axiálrotor forgó kosárral 762 3.200 360 5,40 250–1.000 –

db mm m2

– – –

– m2 – –

3 rostás (2 fokozatú) 5,20

liter l/mp m

12.000 105 5,40

●

● ●

● ●

● ●

– f/p db

1.600 / 3.400 76 ●

beépítve –

●

– ○ ○ ○ ○

–

mm mm

○

hidrosztatikus 3.817 3.120 900/60 R 32 500/70 R 24 ○ ○ ●

Cummins QSX (IIIB)

Motor méret Névleges teljesítmény Üzemanyag tartály Üzemanyag áramlás figyelő rendszer Méretek és súlyok Hosszúság / szélesség / magasság (vágóasztal nélkül, transzport helyzetben) Súly (alap model szecskázóval vágóasztal és üzemanyag nélkül)

alapkivitel

6m/7m/9m

–

Gyártó / típus

●

●

– – – –

kivánságra

– nem szállítható

liter kW/LE liter

11.9 L6 360 / 490 850 ●

mm

10.986/3.675/3.975

kg

16.350