LA-760

LA-560/LA-660/LA-760 EGYETEMES ESZTERGA CSALÁD GÉPKÖNYV


NCT Ipari Elektronikai Kft. 1148 Budapest, Fogarasi út 7. Tel: 06 1 467 6300 www.nct.hu

1/46

Dátum: 2015.01.16.

LA-560/LA-660/LA-760 EGYETEMES ESZTERGA CSALÁD GÉPKÖNYV TARTALOMJEGYZÉK 1. BIZTONSÁGI ÚTMUTATÓ ................................................................................................ 4 1.1. A szerszámgép mozgó elemei ......................................................................................... 4 Figyelmeztető feliratok .......................................................................................................... 5 1.2. Biztonsági tudnivalók ...................................................................................................... 6 2. MŰSZAKI ADATOK ............................................................................................................ 7 3. TELEPÍTÉS ........................................................................................................................... 9 3.1. Kicsomagolás .................................................................................................................. 9 3.2. Emelés ............................................................................................................................. 9 3.3. Alapozási rajz ................................................................................................................ 10 3.4. Tisztítás ......................................................................................................................... 11 3.5. Szintezés ........................................................................................................................ 11 4. KENÉS ................................................................................................................................. 12 4.1. Kenési periódus, kenőanyagok ...................................................................................... 12 4.2. Kenési pontok ................................................................................................................ 13 5. KEZELŐELEMEK ELHELYEZKEDÉSE ......................................................................... 14 6. A SZERSZÁMGÉP KEZELÉSE, HASZNÁLATA ............................................................ 15 6.1. Előkészületek ................................................................................................................ 15 6.2. Indítás, leállítás.............................................................................................................. 15 6.3. Főorsó fordulatszám beállítása ...................................................................................... 16 6.4. Előtolás beállítása .......................................................................................................... 16 6.5. Menetemelkedés beállítása ............................................................................................ 16 6.6. Előtolási és menetemelkedési táblázat .......................................................................... 18 6.7. Különleges menetek megmunkálása ............................................................................. 19 6.8. Példa menetesztergálás beállítására .............................................................................. 20 6.9. Menetmutató.................................................................................................................. 21 6.10. Menetmutató (különleges menetekhez) ...................................................................... 22 6.11. Hossz-szán és lakatszekrény ....................................................................................... 23 6.12. Szegnyereg .................................................................................................................. 24 7. BIZTONSÁGI ELEMEK ..................................................................................................... 25 7.1. Vezérorsó ...................................................................................................................... 25 7.2. Vonóorsó ....................................................................................................................... 26 8. KARBANTARTÁS, BEÁLLÍTÁS ...................................................................................... 27 8.1. Orsóház beállítása (ha a munkadarab hengeressége nem megfelelő) ........................... 27 8.2. Főorsócsapágy beállítása ............................................................................................... 27 8.3. Főorsó kiegyensúlyozása............................................................................................... 27 8.4. Fék beállítása (lásd 20. ábra) ......................................................................................... 28 8.5. Fékszalag cseréje (lásd 20. ábra) ................................................................................... 28 NCT Ipari Elektronikai Kft. 1148 Budapest, Fogarasi út 7. Tel: 06 1 467 6300 www.nct.hu

2/46

Dátum: 2015.01.16.

LA-560/LA-660/LA-760 EGYETEMES ESZTERGA CSALÁD GÉPKÖNYV 8.6. Ékszíjak feszességének beállítása ................................................................................. 29 8.7. Hossz-szán lejtős állítóléc beállítása (lásd 21. ábra) ..................................................... 29 8.8. Keresztszán hézagmentesítése (lásd 22. ábra)............................................................... 30 9. ELEKTROMOS RENDSZER ............................................................................................. 31 9.1. Biztonsági tudnivalók .................................................................................................... 31 9.2. Hálózati feltételek ......................................................................................................... 31 9.3. Kapcsolási rajzok .......................................................................................................... 31 10. DARABJEGYZÉK ............................................................................................................ 46


3/46

Dátum: 2015.01.16.

LA-560/LA-660/LA-760 EGYETEMES ESZTERGA CSALÁD GÉPKÖNYV 1. BIZTONSÁGI ÚTMUTATÓ FIGYELEM! Csak a szerszámgép kezelésére kioktatott gépkezelő működtetheti a szerszámgépet. 1.1. A szerszámgép mozgó elemei


4/46

Dátum: 2015.01.16.

LA-560/LA-660/LA-760 EGYETEMES ESZTERGA CSALÁD GÉPKÖNYV Figyelmeztető feliratok


5/46

Dátum: 2015.01.16.

LA-560/LA-660/LA-760 EGYETEMES ESZTERGA CSALÁD GÉPKÖNYV 1.2. Biztonsági tudnivalók 1. A munkaadó felelőssége, hogy a szerszámgép kezelésére megfelelően betanított gépkezelőt jelöljön ki. 2. A szerszámgép kezelésekor mindig a gépkönyvben leírtak szerint járjon le. 3. A munkateret lássa el megfelelő megvilágítással. 4. A gépkezelő viseljen munkavédelmi bakancsot, hogy a lábát megóvja a ráeső nehéz és/vagy éles tárgyaktól. 5. Forgácsolás közben viseljen védőszemüveget. 6. Bő, lobogó ruha viselete tilos, csak zárt, begombolt (galléron is) ruházatban szabad a megmunkálást végezni. 7. Hosszú haj viselete esetén húzzon védősapkát. 8. Nyaklánc, karkötő, nyakkendő, gyűrű viselete tilos megmunkálás közben. 9. Alkohol, illetve tudatmódosító szerek, vagy gyógyszeres kezelés alatt álló személynek tilos a gépet kezelnie. 10. Kesztyűs kézzel ne érjen a forgó munkadarab közelében. 11. Fűrész, reszelő, ráspoly használata tilos a forgó munkadarabon. 12. A villamosszekrényt tartsa mindig zárva, mielőtt kinyitná, áramtalanítsa a gépet. 13. Csak akkor indíthatja el a gépet, ha tisztában van a leállításával. 14. Csak a szerszámgép leállítása után kezdheti meg a forgácsok eltávolítását. 15. Munkadarab befogásakor lépjen rá a fékpedálra, hogy rögzítse a főorsót. 16. Ne hagyja a tokmányban a tokmánykulcsot, csak a munkadarab be- és kifogásakor tartsa benne. 17. A munkadarab befogását követően alacsony fordulatszámon forgassa a főorsót, ellenőrizze, hogy a munkadarab egyensúlyban van-e. 18. Két csúcs közötti megmunkáláskor ellenőrizze a befogás pontosságát. 19. A tokmány fel- és leszerelésekor vegye figyelembe a tokmány tömegét és felfogási módját. 20. Mozgó-forgó gépelemhez ne nyúljon kézzel. 21. Mielőtt elindítaná a főorsót, ellenőrizze a beállított fordulatszámot. 22. Kerülje a tűz- és balesetveszélyes helyzeteket, a szerszámgép környezetében a hulló forgácsok miatt ne tartózkodjon senki a gépkezelőn kívül.


6/46

Dátum: 2015.01.16.

LA-560/LA-660/LA-760 EGYETEMES ESZTERGA CSALÁD GÉPKÖNYV 2. MŰSZAKI ADATOK

A szerszámgép háromféle, ágy feletti elforduló átmérővel rendelhető: 560 mm, 660 mm és 760 mm. A szerszámgép ötféle csúcstávolsággal rendelhető: 1000 mm, 1500 mm, 2000 mm, 3000 mm és 4000 mm. Javasoljuk a megmunkálandó munkadarab megfelelő méretű szerszámgép választását. A különböző méretű szerszámgépek eltérő alapozási- és telepítési helyigénnyel rendelkeznek, az erre vonatkozó pontos adatok a következő oldalon lévő táblázatban találhatók. TÉTEL

MODELL

LA-560

LA-660

LA-760

1000, 1500, 2000, 3000, 4000

1000, 1500, 2000, 3000, 4000

1000, 1500, 2000, 3000

elforduló

560

660

760

Keresztszán felett elforduló átmérő [mm]

340

445

548

Híd felett átmérő [mm]

797

892

990

MÉRET

MÉRETEK Ágy felett átmérő [mm]

elforduló

Hídszélesség a síktárcsa után [mm] Csúcstávolság [mm]

890, 1525, 2300, 3050, 4065

Ágyszélesség [mm]

400

Késtartó löket [mm]

242

Keresztszán löket [mm]

400

Csúcsmagasság a talpaktól mérve [mm] FŐORSÓ

270

1067,5

1125

Főorsó furat [mm]

86, 104

Főorsó kúp, csúcs

MT7, MT5

Főorsóhomlok

1182,5

ASA: A1-8, D1-8, A1-11, D1-11

Főorsó fokozatok száma

12

Főorsón beállítható fordulatszámok: 4 pólusú motor [ford/perc]

13, 20, 30, 47, 70, 105, 230, 340, 530, 800, 1200

6 pólusú [ford/perc]


motor

8, 13, 20, 31, 47, 70, 100, 153, 227, 353, 800

7/46

Dátum: 2015.01.16.

LA-560/LA-660/LA-760 EGYETEMES ESZTERGA CSALÁD GÉPKÖNYV TÉTEL

MODELL MÉRET

MELLÉKHAJTÓMŰ

LA-560

LA-660

LA-760

1000, 1500, 2000, 3000, 4000

1000, 1500, 2000, 3000, 4000

1000, 1500, 2000, 3000

Hosszelőtolások száma

36

Keresztelőtolások [mm/ford]

Hosszelőtolások fele

Hosszelőtolások [mm/ford]

INCH: 0,035 – 0,99 mm MM: 0,037 – 1,04 mm

Vezérorsó átmérő, menetemelkedés [mm]

Ø45, 4 TPI vagy 6 mm, 2 TPI 4 TPI: 2 – 72 (44 fokozat) 2 TPI: 1 – 36 (44 fokozat) 6 mm: 0,2 – 14 (44 fokozat) 12 mm: 0,4 – 28 (44 fokozat)

SZEGNYEREG

MOTOR

MÉRETEK, TÖMEGEK

Szegnyeregorsó löket [mm]

178

Szegnyeregorsó mérő [mm]

75

át-

Szegnyeregorsó kúp

MT 5

Főmotor teljesítmény [kW]

5,5 (4 pólusú)/ 7,3 (4 pólusú)/ 5,5 (6 pólusú)

Hűtőszivattyú motor teljesítmény [kW]

0,09

Alapterület [mm]

igény

Nettó tömeg [kg]


2300/2900/3700/4500/5500 x 1200 x 1500 2300, 2400, 2800, 3050, 3500

8/46

2400, 2500 2850, 3150, 3600

2550, 2650, 2900, 3300

Dátum: 2015.01.16.

LA-560/LA-660/LA-760 EGYETEMES ESZTERGA CSALÁD GÉPKÖNYV 3. TELEPÍTÉS 3.1. Kicsomagolás A szerszámgép gyárilag fadobozban van, megérkezés után, kicsomagoláskor ellenőrizze, hogy sérülésmentes-e, illetve a listán szereplő összes tartozék megérkezett-e. A sérüléseket, hiányokat azonnal jelentse a szállítónak. A kicsomagolást óvatosan végezze, először a doboz tetejét, majd a négy oldalát szerelje le. 3.2. Emelés FIGYELEM! Emelés előtt nézzen utána a szerszámgép tömegének és ellenőrizze a drótkötél teherbírását. A szerszámgép kiegyensúlyozásához állítsa a szegnyerget és a hossz-szánt jobb végállásra. az emeléshez szükséges 4 db drótkötél, legalább 13 mm átmérőjűt használjon. Az emelési furatokba helyezzen 1-1 38 mm átmérőjű és legalább 1016 mm hosszú tömör acélrudat, üreges cső használata tilos! A rudak oldalanként legalább 150 mm-re lógjanak ki az gép oldalsíkjából. A szerszámgép és a drótkötél közé illesszen fakockát vagy puha rongyot, hogy a drótkötél ne sértse meg az alkatrészeket, ne karcolja fel a festést. A szerszámgépet lassan, óvatosan emelje, a hirtelen rántások elszakíthatják a drótköteleket, vagy deformálhatják a gépet.


9/46

Dátum: 2015.01.16.

LA-560/LA-660/LA-760 EGYETEMES ESZTERGA CSALÁD GÉPKÖNYV 3.3. Alapozási rajz A szerszámgép rezgésmentes üzeméhez és a megmunkálási pontosság biztosításához elengedhetetlen a stabil, masszív alapozás. Az alapterület a gépágy méretétől függ, megtalálja a műszaki adatok táblázatában. Az alapozáskor vegye figyelembe a szerszámgép kezeléséhez és a karbantartási munkálatok elvégzéséhez szükséges helyet, ezért a gép hátuljától legalább 600 mm szabad helyet biztosítson, az orsóház fedél felnyitásához, vezérorsó vagy vonóorsó kiszereléséhez a gép oldalától legalább 500 mm szabad helyet biztosítson.


10/46

Dátum: 2015.01.16.

LA-560/LA-660/LA-760 EGYETEMES ESZTERGA CSALÁD GÉPKÖNYV 3.4. Tisztítás A szerszámgépet szállítás előtt rozsdagátló konzerválóanyaggal kezelték, ezért a szerszámgép működtetése előtt tisztítsa meg a mozgó alkatrészeket (pl. vezérorsó, fogasléc) illetve az öszszes köszörült alkatrészt puha, petróleummal vagy tisztítószerrel átitatott ronggyal, majd a tisztítás után kenje meg a kenési pontokat. 3.5. Szintezés 1. ’A’ és ’B’ precíziós szintezőket (0,02mm/1000 mm) helyezze az eszterga keresztszánjára, lásd 6. ábra. 2. A hossz-szán kézikerékkel mozgassa a hossz-szánt végig a főorsótól a szegnyeregig, a szintezőcsavarok állításával állítsa be a vízszintességet a szintező mérési pontosságán belül. 3. A szintezés befejezésekor, a rögzítőanyák meghúzása után ellenőrizze a vízszintességet újra. TŰRÉS ELRENDEZÉS

elforduló átmérő < 500 mm

elforduló átmérő 500-1000 mm

a) Hosszirány (függőleges síkban)

0,04 mm/m

0,05 mm/m

b) Keresztirány (függőleges síkban)

0,04 mm/m

0,04 mm/m

c) Hosszirány (vízleges síkban)

Csúcstávolság < 1000 mm

0,01 mm/m

0,01 mm/m

Csúcstávolság 1000<2000 mm

0,02 mm/m

0,02 mm/m

Ha a csúcstávolság 2000 mm-nél nagyobb, minden további 1000 mm-hez adjon 0,005 mm tűrést.

0,04 mm/m

0,04 mm/m

VIZSGÁLT TÉTEL Gépágy és ágyvezeték párhuzamossága


11/46

Dátum: 2015.01.16.

LA-560/LA-660/LA-760 EGYETEMES ESZTERGA CSALÁD GÉPKÖNYV 4. KENÉS 4.1. Kenési periódus, kenőanyagok A forgó, egymáson elcsúszó alkatrészek illetve a kapcsolódó fogaskerekek működésük során állandó kenést igényelnek. Ezzel biztosítható a szerszámgép hosszú élettartama, megmunkálási pontossága. A gépkezelő felelős az általa használt gép megfelelő kenéséért. Az alábbi táblázatban találhatóak a javasolt olajak mennyisége és viszkozitása. A szerszámgép külső elemeinek kenése alapvető fontosságú, az olajszintet rendszeresen ellenőrizze, ha szükséges, egészítse ki. Kenési táblázat Olajcsere/utántöltés

Mennyiség [liter]

Viszkozitás (ISO VG)

Orsóház

6 havonta

13

15-22

Mellékhajtómű

6 havonta

6

68

Keresztszán

Naponta

Lakatszekrény, hosszszán

2 hetente

Vezérorsó, vonóorsó csapágy

Naponta

68

Szegnyereg

Naponta

68

Naponta kétszer

68

Kenési pont

Keresztszán, késtartószán

68 5

68

Ajánlott olajok


12/46

Dátum: 2015.01.16.

LA-560/LA-660/LA-760 EGYETEMES ESZTERGA CSALÁD GÉPKÖNYV 4.2. Kenési pontok

1

Mellékhajtómű olajbetöltő nyílás (orsóház fedele alatt)

2

Orsóház olajleeresztő nyílás (orsóház hátuljánál)

3

Orsóház olajbetöltő nyílás

4

Olajszint betekintő ablak

5

Orsóház olajszintjelző, ne süllyedjen ½ szint alá az olaj

6

Lakatszekrény olajbetöltő nyílás

7

Mozgatóorsók és vezetékek

8

Szegnyereg olajbetöltő nyílás, naponta szükséges kenni

9

Vezérorsó, naponta szükséges kenni

10

Mellékhajtómű olajleeresztő nyílás

11

Mellékhajtómű olajszintjelző, ne süllyedjen ½ szint alá az olaj

12

Kenőszivattyú

13

Lakatszekrény olajszintjelző

14

Kenési periódus változtatása


13/46

Dátum: 2015.01.16.

LA-560/LA-660/LA-760 EGYETEMES ESZTERGA CSALÁD GÉPKÖNYV 5. KEZELŐELEMEK ELHELYEZKEDÉSE

1

8 állású előtolás fokozatváltó kapcsoló

16 Szegnyeregtest rögzítőkar

2

8 állású előtolás fokozatváltó kapcsoló

17 Szegnyereg kézikerék

3

Előtolás/menetesztergálás váltókapcsoló

18 Szegnyereg sebességváltó kapcsolókar

4

Előtolás/menetesztergálás váltókapcsoló

19 Szegnyereg mozgatókar

5

Előtolási/menetesztergálási váltókapcsoló

6

Forgásirány váltókapcsoló

7

Magas/alacsony előtolási tartományváltó 22 Hosszszán kézikerék kapcsoló

8

Főorsó fordulatszám váltókapcsoló

23 Hossz/keresztirányú gépi előtolás átváltó kar

9

Menetesztergálás átkapcsoló

24 Lakatszekrény kézi/automatikus kenés

sebesség 20 Fékpedál 21 Főorsó kapcsolókar

10 Keresztszán kézikerék és nóniusz

25 Gépi előtolás kapcsolókar

11 Késtartószán rögzítőcsavar

26 Állítható lovas

12 Négykéses késtartó rögzítőkar

27 JOG nyomógomb

13 Keresztszán rögzítőcsavar

28 Bekapcsolás visszajelző lámpa

14 Késtartószán kézikerék és nóniusz

29 Szivattyú kapcsoló

15 Szegnyeregorsó rögzítőkar

30 Teljesítménykapcsoló


14/46

Dátum: 2015.01.16.

LA-560/LA-660/LA-760 EGYETEMES ESZTERGA CSALÁD GÉPKÖNYV 6. A SZERSZÁMGÉP KEZELÉSE, HASZNÁLATA FIGYELEM! Soha ne hagyja a tokmánykulcsot a tokmányban. 6.1. Előkészületek 1. Forgásirány ellenőrzése: a főorsónak a óramutatóval ellentétes irányban kell forognia, ezt a JOG nyomógomb megnyomásával ellenőrizheti. Rossz forgásirány esetén cserélje meg a motor két tetszőleges fázisát a kapocstáblán. 2. Járassa a főorsót alacsony fordulatszámon pár percig, ellenőrizze az orsóház kenőszivatytyú működését a betekintő ablakon. 6.2. Indítás, leállítás A szerszámgép indítása ellenőrizze, hogy az összes mozgó alkatrészt megkente, a 4 fejezet útmutatása alapján. Ellenőrizze, hogy a főorsó kapcsolókarja üres állásban van, majd kapcsolja be a teljesítménykapcsolót. Ekkor ki kell gyulladnia a bekapcsolás visszajelző lámpának. A főorsót a kapcsolókarjával tudja indítani, a váratlan indítást biztosítócsap akadályozza meg. Először vízszintesen mozgassa a kapcsolókart a biztosítócsap mentén, majd tolja le a kart, ekkor a főorsó előremenetbe forog, ha felfelé húzza a kart, a főorsó hátramenetben forog. Ha a kart ismét üresbe állítja, a biztosítócsap miatt kiugrik a kulisszából, a főorsó leáll. A motort hőkioldó relé védi a túlmelegedéstől vagy a túláramtól. Ha bekapcsoláskor nem indul el a főorsó, kapcsolja le, majd ellenőrizze a relét, ha a „reset” gombot megnyomja, visszaáll alaphelyzetbe. A főorsót megállíthatja fékpedállal is, ez minden kiadott parancsot megszakít. Ha lelépett a fékpedálról, a főorsó kapcsolókarral indíthatja újra a főorsót. A JOG nyomógombbal a főorsót nyomógomb üzemben forgatja. Mielőtt megnyomná a JOG-ot, a főorsó kapcsolókart állítsa üresbe.


15/46

Dátum: 2015.01.16.

LA-560/LA-660/LA-760 EGYETEMES ESZTERGA CSALÁD GÉPKÖNYV 6.3. Főorsó fordulatszám beállítása Megjegyzés: 1. A főorsó forgása közben tilos sebességet váltani. 2. A főorsó sebességváltó kar kapcsolása közben tilos a JOG nyomógombot megnyomni. A főorsón beállítható fordulatszámok [ford/perc]: 13, 20, 30, 47, 70, 105, 150, 230, 340, 530, 800, 1200. A főorsó fordulatszámát a (8) és (8-1) kapcsolókarokkal választhatja ki. A (8) karral 6 fordulatszámot tud kapcsolni. A (8-1) karral magas és alacsony fordulatszám tartományok között tud váltani. A (7) kapcsolóval a mellékhajtómű behajtásán tud váltani a magas ás alacsony fordulatszám tartományok között. A (6) kapcsolóval tudja a mellékhajtómű forgásirányát változtatni.

6.4. Előtolás beállítása Állítsa a (3) és (5) karokat I és Y állásba, majd forgassa az (1) váltókapcsolót, a (4) kart, illetve állítsa a (7) kapcsolót a kívánt pozícióba. A megfelelő előtolást az előtolás táblázatból keresheti ki. 6.5. Menetemelkedés beállítása Állítsa az (5) kart II állásba, majd forgassa a (3), (4) és (1), illetve állítsa a (7) kapcsolót a kívánt állásba. A megfelelő menetemelkedést a menetemelkedés táblázatból keresheti ki. Megjegyzés: A menetemelkedéseket 320 ford/percnél kisebb főorsó fordulatszámra tudja beállítani, vagy forgathatja a főorsót kézzel.


16/46

Dátum: 2015.01.16.



17/46

Dátum: 2015.01.16.

LA-560/LA-660/LA-760 EGYETEMES ESZTERGA CSALÁD GÉPKÖNYV 6.6. Előtolási és menetemelkedési táblázat

(1) L=6 mm vezérorsó véghajtómű gépi elő- (2) 4 T.P.I. vezérorsó véghajtómű gépi előtotoláshoz láshoz

Megjegyzés: 1. Angolszász menetemelkedésű vezérorsóval esztergán metrikus menet esztergálásakor, vagy metrikus menetemelkedésű vezérorsóval szerelt esztergán angolszász menet esztergálásakor a bekapcsolt lakatanyát nem szabad szétválasztani. 2. Angolszász vezérorsóval szerelt gépen fogazottszíjas véghajtómű van beépítve. 3. T.P.I: Threads Per Inch, az 1 inchre eső menetszám.


18/46

Dátum: 2015.01.16.

LA-560/LA-660/LA-760 EGYETEMES ESZTERGA CSALÁD GÉPKÖNYV 6.7. Különleges menetek megmunkálása (3) L=12 mm vezérorsó véghajtómű gépi (4) 2 T.P.I. vezérorsó véghajtómű gépi előtoelőtoláshoz láshoz

Megjegyzés: 1. Angolszász menetemelkedésű vezérorsóval esztergán metrikus menet esztergálásakor, vagy metrikus menetemelkedésű vezérorsóval szerelt esztergán angolszász menet esztergálásakor a bekapcsolt lakatanyát nem szabad szétválasztani. 2. Angolszász vezérorsóval szerelt gépen fogazottszíjas véghajtómű van beépítve. 3. T.P.I: Threads Per Inch, az 1 inchre eső menetszám.


19/46

Dátum: 2015.01.16.

LA-560/LA-660/LA-760 EGYETEMES ESZTERGA CSALÁD GÉPKÖNYV 6.8. Példa menetesztergálás beállítására a) 4 T.P.I angolszász menetemelkedésű vezérorsóval szerelt gép

Művelet

Példa

Jobbmenet 11 ½ TPI Balmenet 4 TPI Jobbmenet, P=2,5 mm

1

(6) kar

L

H

L

2

(5) kar

ELŐRE

HÁTRA

ELŐRE

3

(4) kar

B

BI

I

4

(3) kar

T

S

R

5

(2) kar

II

II

Z

6

(1) kar

5

1

3

2 pont

4 pont

Lakatanya nyitva

Menetmutató

lásd 12. ábra b) 6 mm metrikus menetemelkedésű vezérorsóval szerelt gép

Művelet

Példa

Jobbmenet P=1,5 mm Balmenet P=6 mm Jobbmenet, 16 TPI

1

(6) kar

L

H

2

(5) kar

ELŐRE

HÁTRA

ELŐRE

3

(4) kar

I

I

B

4

(3) kar

S

S

S

5

(2) kar

Z

Z

II

6

(1) kar

6

6

1

2 pont

4 pont

Lakatanya nyitva

Menetmutató

L

lásd 13. ábra


20/46

Dátum: 2015.01.16.

LA-560/LA-660/LA-760 EGYETEMES ESZTERGA CSALÁD GÉPKÖNYV Megjegyzés: 1. Angolszász menetemelkedésű vezérorsóval esztergán metrikus menet esztergálásakor, vagy metrikus menetemelkedésű vezérorsóval szerelt esztergán angolszász menet esztergálásakor a bekapcsolt lakatanyát nem szabad szétválasztani. 2. Angolszász vezérorsóval szerelt gépen fogazottszíjas véghajtómű van beépítve. 3. T.P.I: Threads Per Inch, az 1 inchre eső menetszám. 6.9. Menetmutató A lakatszekrény oldalán található menetmutató több bekezdésű menetek megmunkálásakor használatos, ha az egyik bekezdést kimunkálta, és összesen „Z” számú bekezdésből áll a menet, minden bekezdés után 1/Z-vel el kell forgatni a vezérorsót. Angolszász menetemelkedésű vezérorsóval szerelt gép esetén 16 fogú fogaskerékkel, metrikus menetemelkedésű vezérorsóval szerelt gép esetén 14 és 15 fogú fogaskerekekkel oldják meg. Lásd az alábbi táblázatot: Angolszász menetemelkedésű vezérorsóval szerelt gép (16 fogú fogaskerék, 4 T.P.I vezérorsó) (lásd 12. ábra) Menetemelkedés

Kapcsolási pont

4, 8, 12, 16, 20, 24, 28, 32, 36, 40, 44, 48, 56, 60, 72

tetszőleges pont

2, 6, 10, 14, 18, 22, 26, 30

8 osztás

3, 5, 7, 9, 11,13, 15, 19, 21, 23, 27

4 osztás

2-1/2”, 3-1/2”, 4-1/2”, 7-1/2”, 11-1/2”, 13-1/2”

2 osztás

8-1/2”


1 pont

21/46

Dátum: 2015.01.16.

LA-560/LA-660/LA-760 EGYETEMES ESZTERGA CSALÁD GÉPKÖNYV Metrikus menetemelkedésű vezérorsóval szerelt gép (L=6 mm vezérorsó) (lásd 13. ábra) Fogaskerék

Kapcsolási pont

14 fogú

7 osztás

0.8, 4, 12

2 osztás

0.35, 0.7, 1.4, 1.75, 3.5, 7, 14

15 osztás

0.2, 0.25, 0.3, 0.4, 0.5, 0.6, 0.75, 1, 1.2, 1.5, 2, 3, 6

5 osztás

0.225, 0.45, 0.9, 4.5, 9

3 osztás

1.25, 2.5, 5, 10

15 fogú

Menetemelkedés

6.10. Menetmutató (különleges menetekhez) A lakatszekrény oldalán található menetmutató több bekezdésű menetek megmunkálásakor használatos, ha az egyik bekezdést kimunkálta, és összesen „Z” számú bekezdésből áll a menet, minden bekezdés után 1/Z-vel el kell forgatni a vezérorsót. Angolszász, 2T.P.I menetemelkedésű vezérorsóval szerelt gép esetén 12 fogú fogaskerékkel, L=6 mm metrikus menetemelkedésű vezérorsóval szerelt gép esetén 14 és 15 fogú fogaskerekekkel oldják meg. Lásd az alábbi táblázatot: Angolszász menetemelkedésű vezérorsóval szerelt gép (16 fogú fogaskerék, 4 T.P.I vezérorsó) (lásd 14. ábra) Menetemelkedés

Kapcsolási pont

2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26

tetszőleges pont

28, 30, 32, 36, 42

12 osztás

1, 3, 5, 7, 9, 11,13, 15, 21, 23, 27

6 osztás

1-1/2”, 2-1/2”, 3-1/2”, 4-1/2”, 7-1/2”, 9-1/2”, 11-1/2”, 13-1/2”

3 osztás


22/46

Dátum: 2015.01.16.

LA-560/LA-660/LA-760 EGYETEMES ESZTERGA CSALÁD GÉPKÖNYV Metrikus menetemelkedésű vezérorsóval szerelt gép (L=6 mm vezérorsó) (lásd 15. ábra) Fogaskerék 14 fogú 15 fogú

Kapcsolási pont

Menetemelkedés

7 osztás

8, 24

2 osztás

0.7, 1.4, 1.75, 3.5, 7, 14, 28

15 osztás

0.4, 0.5, 0.6, 0.8, 1.0, 1.2, 1.5, 2.0, 3.0, 4.0, 6.0, 12

5 osztás

0.45, 0.9, 1.8, 2.25, 4.5, 9, 18

3 osztás

1.25, 2.5, 5, 10, 20

6.11. Hossz-szán és lakatszekrény A hossz- és keresztirányú előtolások be- és kikapcsolása a (25) kapcsolóval történik, a menetesztergálást a (9) kapcsolóval lehet bekapcsolni. A (23) kapcsolóval lehet átváltani hosszirányú előtolás, keresztirányú előtolás és menetesztergálás között. A véghajtóműbe be van építve egy reteszelő mechanizmus, amely megakadályozza az előtolás és a menetesztergálás egyidejű kapcsolását.


23/46

Dátum: 2015.01.16.

LA-560/LA-660/LA-760 EGYETEMES ESZTERGA CSALÁD GÉPKÖNYV 6.12. Szegnyereg Az 1-ről ¼ lassító áttételek közül a gyors áttétel pozícionálásra szolgál, a lassú fúráskor használatos.


24/46

Dátum: 2015.01.16.

LA-560/LA-660/LA-760 EGYETEMES ESZTERGA CSALÁD GÉPKÖNYV 7. BIZTONSÁGI ELEMEK 7.1. Vezérorsó Ha menetesztergálás során akkora forgácsolóerő ébred, ami károsítaná a hajtásláncot, a (7) biztonsági szeg elnyíródik az igénybevétel hatására. Ebben az esetben a töröttet cserélje le újra. A csere menete: a) Forgassa el az (1) csavart óramutató járásával ellentétes irányba, szerelje ki a fogazottszíj tárcsa (2) előfeszítő alátétét is. b) Szerelje ki a (3) fogazottszíj tárcsát. c) Távolítsa el a (4) fogaskerék perselyt, az (5) biztonsági szeg belső rögzítőgyűrűjét, a (6) biztonsági szeg külső rögzítőgyűrűjét, a (7) biztonsági szeget, a (8) biztonsági szeg ütközőt, ebben a sorrendben. d) A törött biztonsági szeget egy 3 mm rúddal tudja eltávolítani, cserélje ki egy újra (a méretei a 16. ábrán láthatók). e) Szerelje össze az egységet a 16. ábrán látható módon.


25/46

Dátum: 2015.01.16.

LA-560/LA-660/LA-760 EGYETEMES ESZTERGA CSALÁD GÉPKÖNYV 7.2. Vonóorsó A csiga és a fogaskerék között egy súrlódó, kúpos biztonsági tengelykapcsoló található. Ha az ébredő előtolóerő meghaladja az előzetesen beállított értéket, a kúp önzárása megszűnik, tehát a fogaskerék elcsúszik a csigán, így védve a fogaskereket a túlterheléstől és a töréstől. A beállítás: a) A végfedelet forgassa óramutató járásával ellentétesen, majd távolítsa el. b) 8 mm csavarkulccsal tudja állítani az előfeszítő csavart, óramutató járása szerint növeli az előfeszítő erőt, óramutató járásával ellentétesen csökkenti az előfeszítő erőt. c) A végfedelet forgassa óramutató járása szerint.


26/46

Dátum: 2015.01.16.

LA-560/LA-660/LA-760 EGYETEMES ESZTERGA CSALÁD GÉPKÖNYV 8. KARBANTARTÁS, BEÁLLÍTÁS 8.1. Orsóház beállítása (ha a munkadarab hengeressége nem megfelelő) 1. Ellenőrizze az orsóház és az ágyvezeték párhuzamosságát. ha nem megfelelő, állítsa be, majd végezzen próbaforgácsolást. 2. Ha a munkadarab hengeressége nem megfelelő, a 18. ábra szerinti beállítást végezze el: a) A munkadarab alkotóján, vízszintes síkban mérőórával mérje ki az eltérést. b) Az orsóház állításához lazítsa ki az (1), (2) és (3) csavarokat, húzza meg a (4) és (5) csavarokat. c) Ha a munkadarab szegnyereg felőli végén nagyobb az átmérő, lazítsa meg a ’B’ csavart és húzza meg az ’A’ csavart, ha a főorsó felőli végén nagyobb az átmérő, lazítsa meg az ’A’ csavart és húzza meg a ’B’ csavart. d) Húzza meg az (1), (2), (3), (4) és (5) csavarokat.

8.2. Főorsócsapágy beállítása A főorsócsapágy gyárilag helyes beállítású, így ha nem szükséges, ne nyúljon hozzá. A beállítás menete (lásd 19. ábra): 1. Lazítse meg az ’A’ és ’B’ rögzítőanyák állítócsavarjait. 2. Forgassa a ’B’ rögzítőanyát óramutatóval ellentétes irányba a lazításhoz. 3. Forgassa az ’A’ rögzítőanyát óramutató szerint óvatosan, a főorsót kézzel fordítsa el. Húzza meg ’A’ rögzítőanya állítócsavarját. 4. Húzza meg ’B’ rögzítőanyát és a rögzítőcsavarját. 8.3. Főorsó kiegyensúlyozása Ha ’A’ és ’B’ anyák állítását követően, vagy új tokmány felszerelésekor komoly vibrációt észlel, a főorsót ki kell egyensúlyozni. A beállítás menete (lásd 19. ábra): 1. Ellenőrizze az alapozócsavarokat, rendesen meg vannak-e húzva. 2. Válassza ki a magas fordulatszám tartományt, állítson be magas fordulatszámot.


27/46

Dátum: 2015.01.16.

LA-560/LA-660/LA-760 EGYETEMES ESZTERGA CSALÁD GÉPKÖNYV 3. A 19. ábrán látható ’C’ kiegyensúlyozó tárcsán készítsen 30°-os beosztást. Forgassa meg a főorsót úgy, hogy mindig más pozícióban van a kiegyensúlyozó tömeg, amíg meg nem találja az optimális elrendezést. 4. Ha 1 db kiegyensúlyozó tömeg nem elég, használhat további 1-4 darabot, a 3) pontot ismételje meg. 5. Hárompofás tokmány felszerelésekor az eredeti pozícióba szerelje vissza a tokmányt, különben a főorsó nem lesz egyensúlyban.

8.4. Fék beállítása (lásd 20. ábra) Ha a fékszalag megnyúlik, a fékpedál közelít a földhöz, így nehezebb lesz fékezni. A beállítás: állítsa (A) és (B) csavarokat. 1. Csavarja be a (B) csavart. 2. Csavarja be az (A) csavart, amíg a gép leáll. 3. Csavarja ki a (B) csavart. A beállítás után ellenőrizze, hogy a (C) lovas eléri-e a (D) mikrokapcsolót, ha igen, állítsa be úgy, hogy csak a pedál lenyomásakor érintkezzenek. 8.5. Fékszalag cseréje (lásd 20. ábra) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Az (F) fékpedál alá illesszen egy € alátétet. Óvatosan szerelje ki a rugót. Szerelje ki az (A) csavart és a (G) rögzítőcsapot. Szerelje ki a (H) csavart. Szerelje ki a C12 visszatérítő rugót. A fékszalag kiszerelésekor óvatosan járjon el. A csere után szerelje össze a szerkezetet.


28/46

Dátum: 2015.01.16.


8.6. Ékszíjak feszességének beállítása Bizonyos használat után az ékszíjak megnyúlnak, nem képesek átvinni a névleges teljesítményt, ezért szükséges a szíjfeszesség újbóli beállítása. 1. Nyissa fel a motor burkolatot (orsóház felőli állvány hátulja) 2. Lazítsa meg az állítóanyát, így a motor lesüllyed, amíg a szükséges feszességet eléri. 3. Húzza meg az állítóanyát. A szíjfeszesség beállítása után a fékberendezés és a mikrokapcsoló átkerül más pozícióba, ezért ellenőrizze, ha szükséges állítsa be újra (lásd előző fejezet). 8.7. Hossz-szán lejtős állítóléc beállítása (lásd 21. ábra) A hossz-szán alatt, a hátsó ágyvezetéknél található lejtős állítóléc tart ellen az ágyvezetéknek. Bizonyos használat után az állítóléc és az ágyvezeték között megnő a holtjáték. A holtjáték megszüntetéséhez lazítsa meg az (1) rögzítőanyát, húzza meg a (2) állítócsavart a szükséges mértékben, majd húzza meg az (1) rögzítőanyát.


29/46

Dátum: 2015.01.16.

LA-560/LA-660/LA-760 EGYETEMES ESZTERGA CSALÁD GÉPKÖNYV 8.8. Keresztszán hézagmentesítése (lásd 22. ábra) A hézagot megszüntetheti egy speciális, jobb és balmenettel egyaránt ellátott orsóval, amelyen egymással szemben 2 db anya található, a keresztszán mozgatóorsóján. A beállítást a keresztszánon található 3 db csavarral végezheti el. Lazítsa meg az (1) csavart, ami a (2) vízálló burkolatot rögzíti. A vízálló burkolatot és a (3) tömítést eltávolíthatja egy mérőóra mágneses talpával. Ha nem szükséges, ne lazítsa meg a (4) csavart. Lazítsa meg kissé a (6) csavart, majd húzza meg óvatosan az (5) csavart. forgassa el a kézikereket, majd húzza meg a (6) csavart lassan, amíg a holtjáték eltűnik.


30/46

Dátum: 2015.01.16.

LA-560/LA-660/LA-760 EGYETEMES ESZTERGA CSALÁD GÉPKÖNYV 9. ELEKTROMOS RENDSZER FIGYELEM! Minden villamossági szerelési munkát kizárólag szakképzett villanyszerelő végezhet. 9.1. Biztonsági tudnivalók 1. Csak megfelelő keresztmetszetű vezetéket használjon. 2. Végezze el a szerszámgép megfelelő földelését. 3. Csak sértetlen kábelt használjon, a forgáccsal felsértett szigetelésű kábel zárlatot okozhat. 9.2. Hálózati feltételek A szerszámgép 7,3 kW főmotorral és 90 W hűtőszivattyú motorral rendelkezik. AWG 8-nál nagyobb kábeleket használjon, az ennél finomabb kábelek ugyanis komoly feszültségesést okoznak, ami a mágneskapcsolók működésében problémát okoz. A burkolaton kívüli kábelek szigetelésére vigyázzon, ugyanis, ha a forgács felsérti a szigetelést, zárlatot okozhat, ami tűzveszélyt jelent. 9.3. Kapcsolási rajzok MS1

Főorsó előremenet kapcsoló

MS2

Főorsó hátramenet kapcsoló

MS6

Hűtőszivattyú kapcsoló

R1

Segédrelé kapcsoló

OL1

Főorsó védőrelé kapcsoló

OL2

Hűtőszivattyú védőrelé kapcsoló

TR1

Transzformátor

CS3

BE/KI teljesítménykapcsoló

CS2

Hűtéskapcsoló

PB1

Inch teljesítménykapcsoló (JOG)

PL1

Visszajelző lámpa

LS1

Fékpedál mikrokapcsoló

LS2

Hátramenet mikrokapcsoló

LS3

Előremenet mikrokapcsoló

F1

Főáramköri biztosító

F2

Géplámpa biztosító

WL1

Géplámpa


31/46

Dátum: 2015.01.16.



32/46

Dátum: 2015.01.16.



33/46

Dátum: 2015.01.16.



34/46

Dátum: 2015.01.16.

LA-560/LA-660/LA-760 EGYETEMES ESZTERGA CSALÁD GÉPKÖNYV Ssz.

Megnevezés

1

Hűtőszivattyú védőrelé

2


3

Főorsó védőrelé

4


5


6


7


8


9

Transzformátor

10

Alaplemez

11

Érintkező alaplemez

12

Tápkábel

13

Szivattyú kábel

14

Motor kábel

15

Kapcsolódoboz kábel

16

Fékkábel

17

Forgásirányváltó kábel

18

Géplámpa kábel

19


20


21


22


23

Hűtéskapcsoló

24


25

Visszajelző lámpa


35/46

Dátum: 2015.01.16.



36/46

Dátum: 2015.01.16.


Megnevezés

MS1


MS2


MS3

Motor előremeneti gyorsjárati kapcsoló

MS4

Motor hátrameneti gyorsjárati kapcsoló

MS6


R1


OL1


OL2


OL3

Motor gyorsjárati védőrelé kapcsoló

TR1

Transzformátor

CS3


CS2

Hűtéskapcsoló

PB1


PB3

Motor gyorsjárati irányváltó kapcsoló

PL1

Visszajelző lámpa

LS1


LS2


LS3


F1


F2


WL1

Géplámpa


37/46

Dátum: 2015.01.16.



38/46

Dátum: 2015.01.16.



39/46

Dátum: 2015.01.16.


Megnevezés

1


2


3


4


5


6


7


8


9


10

Biztosító kábel

11

Transzformátor

12

Alaplemez

13


14

Tápkábel

15

Főmotor kábel

16

Szivattyúmotor kábel

17

Gyorsjárati motor kábel

18


19

Fékkábel

20


21

Géplámpa kábel

22


23


24


25


26


27

Hűtéskapcsoló

28

Visszajelző lámpa

29



40/46

Dátum: 2015.01.16.



41/46

Dátum: 2015.01.16.



42/46

Dátum: 2015.01.16.


Megnevezés

MS1


MS2


MS3


MS4


MS6


MSS

Y-∆ indítás forgókapcsoló

MSD

Y-∆ indítókapcsoló

T

Y-∆ időzítő

R1


OL1


OL2


OL3


TR1

Transzformátor

CS3


CS2

Hűtéskapcsoló

PB1


PB3


PL1

Visszajelző lámpa

LS1


LS2


LS3


F1


F2


WL1

Géplámpa


43/46

Dátum: 2015.01.16.



44/46

Dátum: 2015.01.16.


Megnevezés

1

Y-∆ indítókapcsoló

2


3


4

Y-∆ indítás forgókapcsoló

5


6


7


8


9


10

Y-∆ időzítő

11


12

Biztosító kábel

13


14

Transzformátor

15

Alaplemez

16


17

Villamos tápegység

18

Csillag kapcsolás

19

Delta kapcsolás

20

Szivattyú kábel

21

Gyorsszivattyú kábel

22


23

Fékkábel

24


25

Géplámpa kábel

26


27


28


29


30

Hűtéskapcsoló

31


32

Visszajelző lámpa

33



45/46

Dátum: 2015.01.16.

LA-560/LA-660/LA-760 EGYETEMES ESZTERGA CSALÁD GÉPKÖNYV 10. DARABJEGYZÉK A darabjegyzék különálló dokumentációként kerül átadásra.


46/46

Dátum: 2015.01.16.

LA-760

Recommend Documents