Infra kamerák 2013
Avio hőkamerák műszaki specifikációi 1. Avio Thermo Shot F30 sorozat Kicsi és könnyű mint a digitális fényképezőgépek Különlegesen jó hordozhatóság és működőképesség. Az Avio bemutatja Önnek a hőfényképezés új stílusát.
Ultra könnyű kialakítás Teljes tömeg 300 g. Védettség: IP43.
Hőkép felbontás 160x120 pixeles UFPA detektor, I.F.O.V.: 3,1 mrad.
Mérési tartomány T30W: -20 – 350 °C, felbontás: 0,2 °C; T30S: -20 – 100 °C, felbontás: 0,1 °C.
Fókuszálás Minimális fókusztáv: 10 cm; 1,3 m felett nem igényel fókuszállítást.
Beépített fényképezőgép 0,7 Mipexel.
LCD kijelző 2,7”-os színes LCD.
Egyszerű kezelhetőség Felhasználó barát, jól követhető ikonos menürendszer.
Egyszerű üzemeltetés Tölthető akkumulátorokkal (2,5 óra, szabványos AA méret).
Energiatakarékos üzemmód Stand-by és Shut-down funkciók.
Nagy memória kapcitás 1 MB SD kártya, JPEG formátum hőmérséklet adatokkal.
Frissítési frekvencia: 8,5 kép/sec.
Gyors adatátvitel PC-re SD kártya USB 2.0 segítségével.
Egyszerű csatoló felület A kamera tetején elhelyezett csatolófelület segítségével egyszerűen rögzíthetők egyéb kiegészítők (pl. helyi megvilágító, …) .
SKF Svéd Golyóscsapágy Zrt. 2040 Budaörs, Csata utca 25. Tel +36 23 445 200 Fax +36 23 445 201 www.skf.hu
Avio F30W, hőkamera készlet (–20 - 350°C), vagy Avio F30S, hőkamera készlet (–20 - 100°C) Tartalma: 1 db Avio F30W, F30S vagy F20 hőkamera. Az F30W, F30S beépített fényképezőgéppel az F20-as (technikailag az F30W-nek felel meg) fényképezőgép nélkül, 3 db akkumulátor, 1 db hálózati adapter, 1 db akkutöltő, 1 db csuklópánt, 1 db USB kábel, 1 db SD kártya (1 MB), 1 db puha hordtáska, 1 db Avio NS9200LT (alap funkciójú verzió) kiértékelő és jegyzőkönyv készítő szoftver (MS Windows 2000 PRO, XP, Vista és Windows 7 kompatíbilis). Választható színek Narancssárga, kék vagy fekete, illetve a még robosztusabb felépítésű sötétszürke.
Választható tartozékok Video kábel Analízis szoftver (NS9200-B01). Állvány
SKF Svéd Golyóscsapágy Zrt. 2040 Budaörs, Csata utca 25. Tel +36 23 445 200 Fax +36 23 445 201 www.skf.hu
Műszaki adatok F30W -20 - .350°C
Mérési tartomány
Felbontás Pontosság Detektor Színképtartomány I.F.O.V. Fókuszállítás Látómező Képfrissítés Képernyő Hőkép felbontás Mérő funkciók S/N javítás Emisszió korrekció Háttér kompenzáció Izoterma megjelenítés Megjelenítési funkciók Mérési funkciók
Tároló eszköz Videó jel kimenet Csatlakozás Működési hőmérséklet/nedvesség Energia ellátás Védelem a környezeti hatásoktól Méretek Súly Normál tartozékok
F30S -20.-.100°C
0.2°C /0,1°C S/N javítással 0,1°C (30°C-on) (30°C-on,) -2°C vagy-2% leolvasott érték, amelyik a nagyobb Nem hűtött, UFPA detektor 8-13 µm 3,1 mrad 10 cm-től végtelenig (50 cm alatt nem biztosít pontos hőmérséklet mérést) 28°x21° 8,5 kép/s 2,7”-os LCD monitor 160x120 pixel Futás/kimerevítés Van 0,1-től 1-ig (0,01 lépésenként). Van Van Egyesített hő- és látható kép megjelenítés; Szín paletta: szivárvány, fényesség, finom; Akkumulátor élettartam kijelzés. Több pont hőmérsékletének bemutatása (Center, max/min, 1 mozgatható pont, ∆T; Emisszió értékének megjelenítése; Figyelmeztetés (az egész képernyőn). 1 GB SD memória kártya a hőképek tárolására (JPEG hőmérséklet adatokkal), NTSC/PAL USB 2.0 -15.-.50 °C, 90% vagy alacsonyabb relatív nedvesség (nem lehet páralecsapódás) 3 db NiMH akkumulátor (szabványos AA méret) és váltóáramú tápegység, 100-tól 240 V-ig. IP43 (IEC60529)
100x65x45 mm Kb. 0,3 kg (akkumulátorral együtt) 3 db akkumulátor, 1 db hálózati adapter, 1 db akkutöltő, 1 db csuklópánt, 1 db USB kábel, 1 db SD kártya (1 MB), 1 db puha hordtáska, 1 db Avio NS9200LT (alap funkciójú verzió) kiértékelő és jegyzőkönyv készítő szoftver (MS Windows 2000 PRO, XP, Vista és Windows 7 kompatíbilis), használati kézikönyv
SKF Svéd Golyóscsapágy Zrt. 2040 Budaörs, Csata utca 25. Tel +36 23 445 200 Fax +36 23 445 201 www.skf.hu
2. Avio InfRec Thermo Gear G30 hőkamera Új generációs infra kamera az általános ellenőrzésekhez.
Megjelenítés Látható kép és hőkép egyesítése. Optimalizált képnagyság, alaplencse: 28°x 21°. 10 cm-es mérési távolság, 50 cm-től pontos mérés. Könnyű fájlkezelés vázlatkép üzemmódban.
Egyszerű kezelhetőség Könnyen kezelhető ikonok és joystick vezérlés. Egykezes kivitel jobb, ill. bal kézzel egyaránt használható Többnyelvű (angol, francia, német, olasz, Japán, kóreai, portugál, orosz, spanyol, …) legördülő menürendszer. Teljesen automatikus funkciók és működés. Esemény vezérelt felvétel és a riasztások.
Hosszú üzemeltetési idő Tölthető akkumulátorral (5 óra)
Hőkép felbontás 160x120 pixeles UFPA detektor
Mérési tartomány -20 – 350 °C, felbontás: 0,2 °C (0,1 °C képjavító funkcióval).
Lézeres irányzó Class 2 osztályú lézerforrás
Frissítési frekvencia: 8,5 kép/sec
Gyors adatátvitel PC-re USB 2.0 segítségével
Robosztus kivitel Védettség: IP54 Ütés/rezgésállóság: 294/29,4 m/sec2
Avio InfRec Thermo Gear G30, hőkamera készlet (–20 - 350°C) Tartalma: 1 db Avio InfRec Thermo Gear G30 hőkamera, 1 db AC adapter, 1 db akkumulátor, 1 db akkutöltő, 1 db csuklópánt, 1 db SD kártya (1 GB), 1 db USB kábel, 1 db hordtáska, 1 db Avio NS9500 LT (alap funkciójú verzió) kiértékelő és jegyzőkönyv készítő szoftver (MS Windows 2000 PRO, XP, Vista és Windows 7 kompatíbilis).
SKF Svéd Golyóscsapágy Zrt. 2040 Budaörs, Csata utca 25. Tel +36 23 445 200 Fax +36 23 445 201 www.skf.hu
Műszaki adatok Mérési tartomány Felbontás Pontosság Detektor Színképtartomány I.F.O.V. Fókuszállítás Látómező Képfrissítés Képernyő Hőkép felbontás Mérő funkciók S/N javítás Emisszió korrekció Háttér kompenzáció Izoterma megjelenítés Megjelenítési funkciók Mérési funkciók
Tároló eszköz Videó jel kimenet Csatlakozás Működési hőmérséklet/nedvesség Energia ellátás Védelem a környezeti hatásoktól Méretek Súly Normál tartozékok
-20 – 350 °C 0.2°C /0,1°C S/N javítással (30°C-on,) -2°C vagy-2% leolvasott érték, amelyik a nagyobb Nem hűtött, UFPA detektor 8-13 µm 3,1 mrad 10 cm-től végtelenig (50 cm alatt nem biztosít pontos hőmérséklet mérést) 28°x21° 8,5 kép/s 2,7”-os LCD monitor 160x120 pixel Futás/kimerevítés Van Van Van Van Egyesített hő- és látható kép megjelenítés; Szín paletta: szivárvány, fényesség, finom, fekete/fehér; Akkumulátor élettartam kijelzés. Több pont hőmérsékletének bemutatása (Center, max/min, 1 mozgatható pont, ∆T; Emisszió értékének megjelenítése; Figyelmeztetés (az egész képernyőn). 1 GB SD memória kártya a hőképek tárolására (JPEG hőmérséklet adatokkal), NTSC/PAL USB 2.0 -15.-.50 °C, 90% vagy alacsonyabb relatív nedvesség (nem lehet páralecsapódás) Li-ion akkumulátor, 5 óra üzemidő IP43 (IEC60529)
80x209x123 mm Kb. 0,5 kg (akkumulátorral együtt) 3 db akkumulátor, 1 db hálózati adapter, 1 db akkutöltő, 1 db csuklópánt, 1 db USB kábel, 1 db SD kártya (1 MB), 1 db puha hordtáska, 1 db Avio NS9200LT (alap funkciójú verzió) kiértékelő és jegyzőkönyvkészítő szoftver (MS Windows 2000 PRO, XP, Vista és Windows 7 kompatíbilis), használati kézikönyv A műszaki adatok minden előzetes figyelmeztetés nélkül változhatnak.
SKF Svéd Golyóscsapágy Zrt. 2040 Budaörs, Csata utca 25. Tel +36 23 445 200 Fax +36 23 445 201 www.skf.hu
3.
Avio InfReC Thermo Gear G100MD hőkamera jellemzői
Ároptimalizált infra kamera a karbantartás és az épületdiagnosztika számára!
Megjelenítés Látható kép és hőkép egyesítése. Egymás melletti megjelenítés. Optimalizált képnagyság, alaplencse: 32°x 24° (f=14 mm). 10 cm-es mérési távolság, 30 cm-től pontos mérés. Könnyű fájlkezelés vázlatkép üzemmódban.
Egyszerű kezelhetőség Könnyen kezelhető ikonok és joystick vezérlés. Többnyelvű (angol, francia, német, olasz, japán, koreai, portugál, orosz, spanyol, …) legördülő menürendszer. Teljesen automatikus funkciók és működés. Infra képenként 30 másodperces hangrögzítési lehetőség. Esemény vezérelt felvétel és a riasztások esetén hardveres kimeneti jel generálás.
Nagy hőmérsékleti felbontás Széles mérési tartomány: -40 – 500 °C. Mérési tartományok: 1: -40 – 120 °C. 2: 0 – 500 °C. 0,06 °C hőmérsékleti felbontás 30°C-on, 8,5 Hz-en és ∑16.
Könnyű,de robosztus kivitel Mindösszesen 0,8 kg, akkumulátorral együtt. Akkumulátor üzemideje kb. 4 óra. Por és freccsenő víz elleni védelem: IP54. Ütéssel / rezgéssel szembeni ellenálló képessége: 294/29,4 m⋅sec-2 (30 G/3 G)
Motoros infravörös lencse vizuális kamerával egybeépítve Infravörös és vizuális kép egyidejű rögzítése (jpg formátumban). Egyesített képek megjelenítése a még egyszerűbb azonosításhoz. Egyszerre rögzíti a látható képet és a hőképet, és megjeleníti az egyesített képet, így a hibás helyek könnyen azonosíthatók.
Tiszta, jól látható képek 320 x 240 pixeles UFPA detektor. 2 Megapixeles vizuális kamera és beépített, ledes tárgymegvilágító. A megvilágításhoz és a feladathoz beállítható, elfordítható LCD megjelenítő. Továbbfejlesztett átlagolás az elmosódott infra képek megelőzésére.
Mozgókép rögzítési lehetőség SD kártyára, 10 frame/sec. *2 Sorozatképek rögzítésére: 3 és 60 sec intervallum között állítható.
SKF Svéd Golyóscsapágy Zrt. 2040 Budaörs, Csata utca 25. Tel +36 23 445 200 Fax +36 23 445 201 www.skf.hu
Avio InfReC Thermo Gear G100MD hőkamera készlet (–40 - 500°C). Tartalma:
1 db Avio InfReC Thermo Gear G100MD hőkamera, 1 db AC adapter, 1 db akkumulátor, 1 db akkutöltő, 1 db csuklópánt, 1 db hordtáska, 1 db Avio NS9500LT (alap funkciójú verzió) kiértékelő és jegyzőkönyv készítő szoftver (MS Windows 2000 PRO, XP, Vista és Windows 7 kompatíbilis).
Műszaki adatok Készülék típus
InfReC Thermo Gear G100MD Mérési tartomány
Általános tulajdonságok
Felbontás (NETD) Pontosság Detektor Hőkép felbontás Színképtartomány I.F.O.V. Fókuszállítás
Kezelés / képminőség javítás
Látómező Képfrissítés A/D felbontás Automata fókusz Automatikus működések Kezelés támogatás Többnyelvű menü Korrekciós lehetőségek
Megjelenítési tulajdonságok
Átlagolás Medián szűrő Élek kiemelése Infra és vizuális képek megjelenítés
-40.-.1500 °C 1: -40 – 120 °C, 2: 0- 500 °C. 0.04 °C (30°C-nál 60Hz, ∑16) -2°C vagy-2% leolvasott érték, amelyik a nagyobb. Nem hűtött, UFPA detektor. 320x240 pixel. 8-14 µm. 1,78 mrad. 10 cm-től végtelenig, 30 cm-től pontos mérés. 32°x 24° (f=14 mm). 8,5 kép/s. 14 bit. Beépített. Teljesen automatikus (szint, érzékenység, fókusz). Beállítások ikonok segítségével 16 nyelven. Emissziós tényező, távolság, környezeti reflexió és háttérsugárzás. Beépített. Beépített. Nem elérhető. Egyesített hő- és látható kép és egymás melletti megjelenítés.
SKF Svéd Golyóscsapágy Zrt. 2040 Budaörs, Csata utca 25. Tel +36 23 445 200 Fax +36 23 445 201 www.skf.hu
Szín paletták Megjelenítési tulajdonságok
Mérési tulajdonságok
Adattárolás
Csatoló felületek Egyebek
Megjelenítés Vázlatkép üzemmód Digitális zoom Panoráma képek készítése Többpontos hőmérséklet megjelenítés Többpontos emissziós tényező korrekció Emissziós tényező számítás Két pont közötti hőmérséklet különbség Hőmérséklet analízis funkciók Profil Hőmérsékleti értékek keresése funkciók Riasztási funkciók
Adattároló Infra video készítés Adattároló Képformátum Szakaszos képrögzítés Esemény vezérelt felvétel USB2.0 Riasztási kimenet Videó kimenet Lézeres irányzó Vizuális kamera LED-es megvilágító Hangrögzítési lehetőség Szöveges megjegyzés Megjelenítő képernyő PC szoftver
Általános tartozékok
Szivárvány, írisz, világosság, fényesség, izzóvas, izzó fekete és izzó fehér. 8, 16 és 256 fokozat. 9 kép megjelenítése. 4 szeresig. Nem elérhető. 5 pont 5 pont Beépített. Beépített. Maximum, minimum és átlag a kijelölt területen (max. 5 mező). Vízszintes és függőleges. Maximum, minimum érték keresése e teljes képernyőn. Funkciók: hangjelzés, riasztás képernyőn, kézremegés riasztás (BE/KI – G120/EX-nél), hőmérsékleti értékek beállítása, riasztások esetén hardveres kimeneti jel. SD kártya, SDHC megfelelés. Nem elérhető. SD kártya, SDHC megfelelő. JPEG hőmérsékleti adatokkal, 14 bit 3 és 60 sec intervallum között állítható. Beépített. Tömeges adattárolási funkcióhoz. Feszültségmentes kapcsolat. NTSC/PAL egyesített videó jel a kijelzőről. Beépített (2-es osztályú, vörös). 2 Megapixeles CMOS kamera. Beépített. Infra képenként 30 másodperc. Maximum 256 karakter, SD kártyán az infra képhez csatolva. A megvilágításhoz és a feladathoz beállítható, elfordítható 3,5”-os, színes LCD megjelenítő. InfReC Analyser NS9500LT (alap funkciójú verzió) kiértékelő és jegyzőkönyv készítő szoftver az alapcsomagban (MS Windows 2000 PRO, XP, Vista és Windows 7 kompatibilis). 1 db AC adapter, 1 db akkumulátor, 1 db akkutöltő, 1 db csuklópánt, 1 db kemény hordtáska, kezelési utasítás
SKF Svéd Golyóscsapágy Zrt. 2040 Budaörs, Csata utca 25. Tel +36 23 445 200 Fax +36 23 445 201 www.skf.hu
Akkumulátor Energia ellátás Váltóáramú tápegység Energia fogyasztás Működési Környezeti hőmérséklet/nedvesség feltételek Ütés és rezgés állóság EMC Védelem a környezeti hatásoktól Méretek Súly
Lithium-ion akkumulátor (2500 mAh), tipikus működési idő: 4 óra. 100-tól 240 V-ig, 50 / 60 Hz. Tipikusan 4,3 W. - 15 - 50 °C, 90% vagy alacsonyabb relatív páratartalom. 294 m/s2,(30 G) 29,4 m/s2 (3 G). CE megfelelőség (A osztályú) IP54 (IEC60529) 212x76x138 mm (kiálló részek kivételével). 0,8 kg (akkumulátorral együtt)
Választható tartozékok Megnevezés
Műszaki leírás
Teleobjektív Akkumulátor csomag
Kétszeres, 16°x12°, 0,89 mrad (f=28 mm). Lithium-ion akkumulátor (2500 mAh), tipikus működési idő: 4 óra.
Akkumulátor töltő LCD védő Kisméretű állvány InfReC Analyser NS9500
Kiértékelő és jegyzőkönyv készítő szoftver.
SKF Svéd Golyóscsapágy Zrt. 2040 Budaörs, Csata utca 25. Tel +36 23 445 200 Fax +36 23 445 201 www.skf.hu
4.
Avio InfReC Thermo Gear G100/EX és G120/EX hőkamerák jellemzői
Új generáció az infra kamerák között. - Amit eddig csak a nagyok, vagy még azok sem, tudtak!
Új tulajdonságok, a világon elsőként Infra panoráma képek készítése. *1, *2 Kézremegés, vibráció érzékelés. *1, *2
Megjelenítés Látható kép és hőkép egyesítése. Egymás melletti megjelenítés. Optimalizált képnagyság, alaplencse: 32°x 24° (f=14 mm). 10 cm-es mérési távolság, 30 cm-től pontos mérés. Könnyű fájlkezelés vázlatkép üzemmódban.
Egyszerű kezelhetőség Könnyen kezelhető ikonok és joystick vezérlés. Többnyelvű (angol, francia, német, olasz, japán, koreai, portugál, orosz, spanyol, …) legördülő menürendszer. Teljesen automatikus funkciók és működés. Infra képenként 30 másodperces hangrögzítési lehetőség. Esemény vezérelt felvétel és a riasztások esetén hardveres kimeneti jel generálás.
Nagy hőmérsékleti felbontás Igen széles mérési tartomány: -40 – 1500 °C. 0,04 °C hőmérsékleti felbontás 30°C-on, 60 Hz-en és ∑16.
Könnyű,de robosztus kivitel Mindösszesen 0,8 kg, akkumulátorral együtt. Akkumulátor üzemideje kb. 4 óra. Por és freccsenő víz elleni védelem: IP54. Ütéssel / rezgéssel szembeni ellenálló képessége: 294/29,4 m⋅sec-2 (30 G/3 G)
Motoros infravörös lencse vizuális kamerával egybeépítve Infravörös és vizuális kép egyidejű rögzítése (jpg formátumban). Egyesített képek megjelenítése a még egyszerűbb azonosításhoz. Egyszerre rögzíti a látható képet és a hőképet, és megjeleníti az egyesített képet, így a hibás helyek könnyen azonosíthatók.
Tiszta, jól látható képek A megvilágításhoz és a feladathoz beállítható, elfordítható LCD megjelenítő. 320 x 240 pixeles UFPA detektor, 2 Megapixeles vizuális kamera és beépített, ledes tárgymegvilágító. Továbbfejlesztett átlagolás az elmosódott infra képek megelőzésére.
Mozgókép rögzítési lehetőség SD kártyára, 10 frame/sec. *2 Sorozatképek rögzítésére: 3 és 60 sec intervallum között állítható. *1: *2:
A világon elsőként (2009. decemberi állapot). Csak a G120 készüléknél.
SKF Svéd Golyóscsapágy Zrt. 2040 Budaörs, Csata utca 25. Tel +36 23 445 200 Fax +36 23 445 201 www.skf.hu
Avio InfReC Thermo Gear G100/EX, vagy G120/EX hőkamera készlet (–40 1500°C). Tartalma:
1 db Avio InfReC Thermo Gear G100/EX, vagy G120/EX hőkamera, 1 db AC adapter, 1 db akkumulátor, 1 db akkutöltő, 1 db csuklópánt, 1 db hordtáska, 1 db Avio NS9500LT (alap funkciójú verzió) kiértékelő és jegyzőkönyv készítő szoftver (MS Windows 2000 PRO, XP, Vista és Windows 7 kompatíbilis).
Műszaki adatok InfReC Thermo Gear G120/EX
Készülék típus Mérési tartomány Általános tulajdonságok Felbontás (NETD) Pontosság Detektor Hőkép felbontás Színképtartomány I.F.O.V. Fókuszállítás
Kezelés / képminőség javítás
Látómező Képfrissítés A/D felbontás Automata fókusz Automatikus működések Kezelés támogatás Többnyelvű menü Korrekciós lehetőségek
Megjelenítési tulajdonságok
Átlagolás Medián szűrő Élek kiemelése Infra és vizuális képek megjelenítés
InfReC Thermo Gear G100/EX
-40.-.1500 °C 1: -20 – 60 °C, 2: -40 – 120 °C, 3: 0- 500 °C, 4: 350 – 1500 °C. 0.04 °C (30°C-nál 60Hz, ∑16) -2°C vagy-2% leolvasott érték, amelyik a nagyobb. Nem hűtött, UFPA detektor. 320x240 pixel. 8-14 µm. 1,78 mrad. 10 cm-től végtelenig, 30 cm-től pontos mérés. 32°x 24° (f=14 mm). 60 kép/s. 14 bit. Beépített. Teljesen automatikus (szint, érzékenység, fókusz). Beállítások ikonok segítségével 16 nyelven. Emissziós tényező, távolság, környezeti reflexió és háttérsugárzás. Beépített. Beépített. Beépített. Nem elérhető. Egyesített hő- és látható kép és egymás melletti megjelenítés.
SKF Svéd Golyóscsapágy Zrt. 2040 Budaörs, Csata utca 25. Tel +36 23 445 200 Fax +36 23 445 201 www.skf.hu
Szín paletták Megjelenítési tulajdonságok
Mérési tulajdonságok
Adattárolás
Csatoló felületek Egyebek
Megjelenítés Vázlatkép üzemmód Digitális zoom Panoráma képek készítése Többpontos hőmérséklet megjelenítés Többpontos emissziós tényező korrekció Emissziós tényező számítás Két pont közötti hőmérséklet különbség Hőmérséklet analízis funkciók Profil Hőmérsékleti értékek keresése funkciók Riasztási funkciók
Adattároló Infra video készítés Adattároló Képformátum Szakaszos képrögzítés Esemény vezérelt felvétel USB2.0 Riasztási kimenet Videó kimenet Lézeres irányzó Vizuális kamera LED-es megvilágító Hangrögzítési lehetőség Szöveges megjegyzés Megjelenítő képernyő
PC szoftver
Általános tartozékok
Szivárvány, írisz, világosság, fényesség, izzóvas, izzó fekete és izzó fehér. 8, 16 és 256 fokozat. 9 kép megjelenítése. 4 szeresig. Beépített (egyesítés a Nem elérhető. keresőben). 5 pont 5 pont Beépített. Beépített. Maximum, minimum és átlag a kijelölt területen (max. 5 mező). Vízszintes és függőleges. Maximum, minimum érték keresése e teljes képernyőn. Funkciók: hangjelzés, riasztás képernyőn, kézremegés riasztás (BE/KI – G120/EX-nél), hőmérsékleti értékek beállítása, riasztások esetén hardveres kimeneti jel. SD kártya, SDHC megfelelés. 10 frame/s, (rögzítés Nem közvetlenül az SD kártyára) elérhető. SD kártya, SDHC megfelelő. JPEG hőmérsékleti adatokkal, 14 bit 3 és 60 sec intervallum között állítható. Beépített. Tömeges adattárolási funkcióhoz. Feszültségmentes kapcsolat. NTSC/PAL egyesített videó jel a kijelzőről. Beépített (2-es osztályú, vörös). 2 Megapixeles CMOS kamera. Beépített. Infra képenként 30 másodperc. Maximum 256 karakter, SD kártyán az infra képhez csatolva. A megvilágításhoz és a feladathoz beállítható, elfordítható 3,5”-os, színes LCD megjelenítő. InfReC Analyser NS9500LT (alap funkciójú verzió) kiértékelő és jegyzőkönyv készítő szoftver az alapcsomagban (MS Windows 2000 PRO, XP, Vista és Windows 7 kompatibilis). 1 db AC adapter, 1 db akkumulátor, 1 db akkutöltő, 1 db csuklópánt, 1 db kemény hordtáska, kezelési utasítás
SKF Svéd Golyóscsapágy Zrt. 2040 Budaörs, Csata utca 25. Tel +36 23 445 200 Fax +36 23 445 201 www.skf.hu
Akkumulátor Energia ellátás Váltóáramú tápegység Energia fogyasztás Működési Környezeti hőmérséklet/nedvesség feltételek Ütés és rezgés állóság EMC Védelem a környezeti hatásoktól Méretek Súly
Lithium-ion akkumulátor (2500 mAh), tipikus működési idő: 4 óra. 100-tól 240 V-ig, 50 / 60 Hz. Tipikusan 4,3 W. - 15 - 50 °C, 90% vagy alacsonyabb relatív páratartalom. 294 m/s2,(30 G) 29,4 m/s2 (3 G). CE megfelelőség (A osztályú) IP54 (IEC60529) 212x76x138 mm (kiálló részek kivételével). 0,8 kg (akkumulátorral együtt)
Választható tartozékok Megnevezés
Műszaki leírás
Teleobjektív Akkumulátor csomag
Kétszeres, 16°x12°, 0,89 mrad (f=28 mm). Lithium-ion akkumulátor (2500 mAh), tipikus működési idő: 4 óra.
Akkumulátor töltő LCD védő Kisméretű állvány InfReC Analyser NS9500
Kiértékelő és jegyzőkönyv készítő szoftver.
SKF Svéd Golyóscsapágy Zrt. 2040 Budaörs, Csata utca 25. Tel +36 23 445 200 Fax +36 23 445 201 www.skf.hu
5.
Avio InfReC Thermography hőkamerák jellemzői
Nagy teljesítményű, több célú infra kamera, Thermography R300SR. • • •
K + F igényeinek kielégítése, magas érzékenység, pontosság és minőség. Karbantartási, üzemeltetési feladatok ellátásához, épületek ellenőrzéséhez. Erőátviteli rendszerek diagnosztikájához.
A legújabb fejlesztésű japán IR szenzorral és technológiával készült a Thermography R300SR kamera.
Világszínvonalú, magas képminőség és nagy hőmérsékleti felbontás Magas hőmérsékleti felbontás, 0,03 °C (30°C-on, + átlagolással). Nagy pontosság, ± 1 °C vagy 1 %. Térbeli felbontás I.F.O.V. 1,2 mrad, szuper felbontással 0,8 mrad. Igen széles mérési tartomány: -40 – 500 °C.
Továbbfejlesztett egyszerű kezelhetőség és mérési lehetőség Könnyen kezelhető ikonok és joystickvezérlés. Többnyelvű (angol, francia, német, olasz, Japán, koreai, portugál, orosz, spanyol, …) legördülő menürendszer. Teljesen automatikus funkciók és működés. Teljes automata üzemmód és távirányítási lehetőség (alaptartozék).
Különféle hőmérsékletmérési lehetőségek A megvilágításhoz és a feladathoz beállítható, 3,5”-os, elfordítható LCD megjelenítő. 320 x 240 pixeles UFPA detektor, Új szuper felbontás az infra képeknél a világon elsőként, egyedülálló technológiával, Megegyező infra képminőség a 640x480-as kamerákkal.
Jelenlegi 320x240 pixeles felbontás, 100 %
200 %
Új szuperfelbontás 320x240 pixel, 50 %
100 %
Az általános optikával 10 cm-től lehetséges mérési, 30 cm-től pontos mérés. Különféle optikai kiegészítők: előtétlencse közeli felvételekhez, nagy látószögű (0,5 x) és teleobjektív (2 x), ... SKF Svéd Golyóscsapágy Zrt. 2040 Budaörs, Csata utca 25. Tel +36 23 445 200 Fax +36 23 445 201 www.skf.hu
Megjelenítés Látható kép és hőkép egyesítése. Egymás melletti megjelenítés. Vízszintes vagy függőleges irányú panoráma képek készítése. Teljes értékű, kiértékelhető, széles látókörű infra képek készítése több részletből.
Mozgókép rögzítési lehetőség Közvetlenül SD kártyára, 1-10 kép/sec. Teljes sugárzásmérési információ tartalommal a későbbi értékeléshez. Sorozatképek rögzítésére: 3 másodperc és 1 óra időintervallum között állítható. Infra képenként 30 másodperces hangrögzítési lehetőség. Esemény vezérelt felvétel és a riasztások esetén hardveres kimeneti jelgenerálás.
Könnyű, de robosztus kivitel Mindösszesen 1,3 kg, akkumulátorral együtt. Akkumulátor üzemideje kb. 2 óra, folyamatos üzemelés esetén. Por és freccsenő víz elleni védelem: IP54. Ütéssel / rezgéssel szembeni ellenálló képessége: 294/29,4 m⋅sec-2 (30 G/3 G)
Motoros infravörös lencse vizuális kamerával egybeépítve Infravörös és vizuális kép egyidejű rögzítése (jpg formátumban). Egyesített képek megjelenítése a még egyszerűbb azonosításhoz. Egyszerre rögzíti a látható képet és a hőképet, és megjeleníti az egyesített képet, így a hibás helyek könnyen azonosíthatók.
On-line funkciók már az alapkivitelben az NS9500PRO szoftver segítségével A vizuális és infra képek folyamatos videó digitalizálása a PC-n az USB2.0-án keresztül. Infra/vizuális és osztott képernyős megjelenítése a még egyszerűbb azonosításhoz. PC-ről irányított fokuszálás és hőmérséklet tartomány beállítás. Azonos idejű pont és terület grafikus analízis (min./max./átlag). Azonos idejű trend és izoterma megjelenítés. Könnyű emissziós tényező és egyéb funkciók beállítása.
Tartalma: 1 db Avio InfReC Thermography R300SR (vagy R300SR-D), 1 db AC adapter, 1 db akkumulátor, 1 db akkutöltő, 1 db csuklópánt, 1 db hordtáska, 1 db vállpánt, 1 db lencsevédő, 1 db SD kártya, 1 db USB kábel, 1 db vezetékes távirányító, 1 db Avio NS9500PRO kiértékelő, on-line és jegyzőkönyvkészítő szoftver (MS Windows XP, VISTA és Windows 7 (32bit) kompatíbilis).
Avio InfReC Thermography R300SR hőkamera készlet (–40 - 500°C)
SKF Svéd Golyóscsapágy Zrt. 2040 Budaörs, Csata utca 25. Tel +36 23 445 200 Fax +36 23 445 201 www.skf.hu
Műszaki adatok Készülék típus Általános tulajdonságok
R300SR Mérési tartomány Felbontás (NETD) Pontosság Detektor Hőkép felbontás
Kezelés / képminőség javítás
Megjelenítési tulajdonságok
Mérési tulajdonságok
Színképtartomány I.F.O.V. Fókuszállítás Látómező Képfrissítés A/D felbontás Automata fókusz Automatikus működések Kezeléstámogatás Többnyelvű menü Korrekciós lehetőségek Átlagolás Medián szűrő Élek kiemelése Infra és vizuális képek megjelenítés Szín paletták Megjelenítés Vázlatkép üzemmód Digitális zoom Panoráma képek készítése Többpontos hőmérséklet megjelenítés Többpontos emissziós tényező korrekció Emissziós tényező számítás Két pont közötti hőmérséklet különbség Hőmérséklet analízis funkciók Profil Hőmérsékleti értékek keresése funkciók
R300SR-D
-40.-.500 °C három tartományban. 0.03 °C (30°C-nál + átlagolással). ±1°C vagy ±1% leolvasott érték, amelyik a nagyobb. Nem hűtött, UFPA detektor. Normál: 320x240 pixel. Szuper felbontás: 640x480 pixel. 8-14 µm. 1,2 mrad, szuper felbontással 0,08 mrad. 10 cm-től végtelenig, 30 cm-től pontos mérés. 22°x 17°. 60 Hz. 8,5 Hz. 14 bit. Beépített. Teljesen automatikus (szint, érzékenység, fókusz) vagy kézi. Beállítások ikonok segítségével. 16 nyelven. Emissziós tényező, távolság, környezeti reflexió és háttérsugárzás. Beépített. Beépített. Beépített. Egyesített hő- és látható kép és egymás melletti megjelenítés. Szivárvány, írisz, világosság, fényesség, izzóvas, izzó fekete és izzó fehér. 8, 16 és 256 fokozat. 9 kép megjelenítése. 4 szeresig. Beépített (egyesítés a keresőben beállítási segítséggel). 10 pont.
10 pont. Beépített. Beépített. Maximum, minimum és átlag a kijelölt területen (max. 5 mező). Vízszintes és függőleges. Maximum, minimum érték keresése e teljes képernyőn.
SKF Svéd Golyóscsapágy Zrt. 2040 Budaörs, Csata utca 25. Tel +36 23 445 200 Fax +36 23 445 201 www.skf.hu
Riasztási funkciók Mérési tulajdonságok
Adattárolás
Adattároló Infra videó készítés Adattároló Képformátum Szakaszos képrögzítés Esemény vezérelt felvétel USB
Csatoló felületek
Egyebek
Riasztási kimenet Videó kimenet Lézeres irányzó Vizuális kamera LED-es megvilágító Hangrögzítési lehetőség Szöveges megjegyzés Megjelenítő képernyő PC szoftver
Általános tartozékok
Akkumulátor Energia ellátás Váltóáramú tápegység Energiafogyasztás Működési Környezeti hőmérséklet/nedvesség feltételek Ütés és rezgés állóság EMC Védelem a környezeti hatásoktól Méretek Tömeg
Funkciók: hangjelzés, riasztás képernyőn, kézremegés riasztás (BE/KI), hőmérsékleti értékek beállítása, riasztások esetén hardveres kimeneti jel. SD kártya, SDHC megfelelés. 10 kép/s, (rögzítés 8,5 kép/s. közvetlenül az SD kártyára). SD kártya, SDHC megfelelő. JPEG hőmérsékleti adatokkal, 14 bit. 3 másodperc és 60 perc intervallum között állítható. Beépített. USB2.0 a teljes értékű (14 bites) on-line és infra videó adatátvitelhez és a tömeges adattárolási funkcióhoz a PC felé. Feszültségmentes kapcsolat. NTSC/PAL egyesített videó jel a kijelzőről. Beépített (2-es osztályú, vörös). 3,1 Megapixeles CMOS kamera. Beépített. Infra képenként 30 másodperc. Maximum 256 karakter, SD kártyán az infra képhez csatolva. A megvilágításhoz és a feladathoz beállítható, elfordítható 3,5”-os, színes LCD megjelenítő. InfReC Analyser NS9500PRO teljes értékű kiértékelő, on-line és jegyzőkönyvkészítő szoftver az alapcsomagban. 1 db Avio InfReC Thermography R300SR (vagy R300SR-D), 1 db AC adapter, 1 db akkumulátor, 1 db akkutöltő, 1 db csuklópánt, 1 db hordtáska, 1 db vállpánt, 1 db lencsevédő, 1 db SD kártya, 1 db USB kábel, 1 db vezetékes távirányító, 1 db Avio NS9500PRO kiértékelő, on-line és jegyzőkönyvkészítő szoftver (MS Windows XP, VISTA és Windows 7 (32bit) kompatíbilis). Lithium-ion akkumulátor (2500 mAh), tipikus működési idő: 2 óra, folyamatos használatnál. 100-tól 230 V-ig, 50 / 60 Hz. Tipikusan 4,3 W. - 15 - 50 °C, 90% vagy alacsonyabb relatív páratartalom. 294 m/s2,(30 G) 29,4 m/s2 (3 G). CE megfelelőség (A osztályú). IP54 (IEC60529). 121x105x193 mm (kihajtott LCD kivételével). 1,3 kg (akkumulátorral együtt).
SKF Svéd Golyóscsapágy Zrt. 2040 Budaörs, Csata utca 25. Tel +36 23 445 200 Fax +36 23 445 201 www.skf.hu
Választható tartozékok Megnevezés
Műszaki leírás
IRR-HR300B TVL-2044B TVL-2011B
Magas hőmérséklet tartomány, 200 – 2000 °C-ig. 2 x teleobjektív, 11°x9°. 0,5x nagylátószögű objektív, 44°x34°. Előtétlencse közeli felvételekhez. Akkumulátor töltő, 110 vagy 230 V. Tölthető akkumulátor, Lithium-ion akkumulátor (2500 mAh), tipikus működési idő: 2 óra. Hordozható akkumulátor tartó, akkumulátor nélkül. LCD védő Videó kábel (mini PIN - RCA) Kisméretű állvány Kalibráció
NC-LSC05-220V TR2UR18650F5928B TVB-C501 IRU-F01A MV-320MP U9800 IRS-IR300B-B
SKF Svéd Golyóscsapágy Zrt. 2040 Budaörs, Csata utca 25. Tel +36 23 445 200 Fax +36 23 445 201 www.skf.hu
6. Nagy teljesítményű, alacsony hőmérsékletű infra kamera, Thermography R300SR-S. • • • •
Épületek ellenőrzéséhez kiegészített megjelenítő szoftverrel. Emberi test és más élőlények diagnosztikájához. Erőátviteli rendszerek diagnosztikájához. K + F igényeinek kielégítése, magas érzékenység és minőség.
A legújabb fejlesztésű japán IR szenzorral és technológiával készült a Thermography R300SR-S kamera.
Világszínvonalú, magas képminőség és nagy hőmérsékleti felbontás Magas hőmérsékleti felbontás, 0,025 °C (30°C-on, + átlagolással). Nagy pontosság, ± 2 °C vagy 2 %. Térbeli felbontás I.F.O.V. 1,2 mrad, szuper felbontással 0,8 mrad. Mérési tartomány: -40 – 120 °C.
Mozgókép rögzítési lehetőség Közvetlenül SD kártyára, 1-10 kép/sec. Teljes sugárzásmérési információ tartalommal a későbbi értékeléshez. Sorozatképek rögzítésére: 3 másodperc és 1 óra időintervallum között állítható. Infra képenként 30 másodperces hangrögzítési lehetőség. Esemény vezérelt felvétel és a riasztások esetén hardveres kimeneti jelgenerálás.
Továbbfejlesztett egyszerű kezelhetőség és mérési lehetőség Könnyen kezelhető ikonok és joystickvezérlés. Többnyelvű (angol, francia, német, olasz, Japán, koreai, portugál, orosz, spanyol, …) legördülő menürendszer. Teljesen automatikus funkciók és működés. Teljes automata üzemmód.
Különféle hőmérsékletmérési lehetőségek A megvilágításhoz és a feladathoz beállítható, 3,5”-os, elfordítható LCD megjelenítő. 320 x 240 pixeles UFPA detektor, Új szuper felbontás az infra képekbnél a világon elsőként, egyedülálló technológiával, Megegyező infra képminőség a 640x480-as kamerákkal.
Jelenlegi 320x240 pixeles felbontás, 100 %
200 %
Új szuperfelbontás 320x240 pixel, 50 %
100 %
Az általános optikával 10 cm-től lehetséges mérési, 30 cm-től pontos mérés. Különféle optikai kiegészítők: előtétlencse közeli felvételekhez, nagy látószögű (0,5 x) és teleobjektív (2 x), ... SKF Svéd Golyóscsapágy Zrt. 2040 Budaörs, Csata utca 25. Tel +36 23 445 200 Fax +36 23 445 201 www.skf.hu
Megjelenítés Látható kép és hőkép egyesítése. Egymás melletti megjelenítés. Négyzetháló lehetőség a képernyőn a későbbi pontos összeilleszthetőség érdekében. Új „Olive” megjelenítés a szigetelési problémák még jobb kiemeléséhez. Vízszintes vagy függőleges irányú panoráma képek készítése. Teljes értékű, kiértékelhető, széles látókörű infra képek készítése több részletből.
Könnyű, de robosztus kivitel Mindösszesen 1,3 kg, akkumulátorral együtt. Akkumulátor üzemideje kb. 2 óra, folyamatos üzemelés esetén. Por és freccsenő víz elleni védelem: IP54. Ütéssel / rezgéssel szembeni ellenálló képessége: 294/29,4 m⋅sec-2 (30 G/3 G)
Motoros infravörös lencse vizuális kamerával egybeépítve Infravörös és vizuális kép egyidejű rögzítése (jpg formátumban). Egyesített képek megjelenítése a még egyszerűbb azonosításhoz. Egyszerre rögzíti a látható képet és a hőképet, és megjeleníti az egyesített képet, így a hibás helyek könnyen azonosíthatók.
On-line funkciók az NS9500PRO szoftver (opció) segítségével A vizuális és infra képek folyamatos videó digitalizálása a PC-n az USB2.0-án keresztül. Infra/vizuális és osztott képernyős megjelenítése a még egyszerűbb azonosításhoz. PC-ről irányított fokuszálás és hőmérséklet tartomány beállítás. Azonos idejű pont és terület grafikus analízis (min./max./átlag). Azonos idejű trend és izoterma megjelenítés. Könnyű emissziós tényező és egyéb funkciók beállítása.
Tartalma:
1 db Avio InfReC Thermography R300SR-S (vagy R300SR-SD), 1 db AC adapter, 1 db akkumulátor, 1 db akkutöltő, 1 db csuklópánt, 1 db hordtáska, 1 db vállpánt, 1 db lencsevédő, 1 db SD kártya, 1 db USB kábel, 1 db vezetékes távirányító, 1 db Avio NS9500STD kiértékelő és jegyzőkönyvkészítő szoftver (MS Windows XP, VISTA és Windows 7 (32bit) kompatíbilis).
Avio InfReC Thermography R300SR-S hőkamera készlet (–40 – 120°C)
SKF Svéd Golyóscsapágy Zrt. 2040 Budaörs, Csata utca 25. Tel +36 23 445 200 Fax +36 23 445 201 www.skf.hu
Műszaki adatok Készülék típus Általános tulajdonságok
R300SR-S Mérési tartomány Felbontás (NETD) Pontosság Detektor Hőkép felbontás
Kezelés / képminőség javítás
Megjelenítési tulajdonságok
Mérési tulajdonságok
Színképtartomány I.F.O.V. Fókuszállítás Látómező Képfrissítés A/D felbontás Automata fókusz Automatikus működések Kezeléstámogatás Többnyelvű menü Korrekciós lehetőségek Átlagolás Medián szűrő Élek kiemelése Infra és vizuális képek megjelenítés Szín paletták Megjelenítés Vázlatkép üzemmód Segéd rácsvonalak Digitális zoom Panoráma képek készítése Többpontos hőmérséklet megjelenítés Többpontos emissziós tényező korrekció Emissziós tényező számítás Két pont közötti hőmérséklet különbség Hőmérséklet analízis funkciók Profil Hőmérsékleti értékek keresése funkciók
R300SR-SD
-40.-.120 °C <0.025 °C (30°C-nál, + átlagolással). ±2°C vagy ±2% leolvasott érték, amelyik a nagyobb. Nem hűtött, UFPA detektor. Normál: 320x240 pixel. Szuper felbontás: 640x480 pixel. 8-14 µm. 1,2 mrad. 10 cm-től végtelenig, 30 cm-től pontos mérés. 22°x 17°. 60 Hz. 8,5 Hz. 14 bit. Beépített. Teljesen automatikus (szint, érzékenység, fókusz) vagy kézi. Beállítások ikonok segítségével. 16 nyelven. Emissziós tényező, távolság, környezeti reflexió és háttérsugárzás. Beépített. Beépített. Beépített. Egyesített hő- és látható kép és egymás melletti megjelenítés. Szivárvány, írisz, világosság, fényesség, izzóvas, izzó fekete, izzó fehér és . 8, 16 és 256 fokozat. 9 kép megjelenítése. Beépített. 4 szeresig. Beépített (egyesítés a keresőben beállítási segítséggel). 10 pont. 10 pont. Beépített. Beépített. Maximum, minimum és átlag a kijelölt területen (max. 5 mező). Vízszintes és függőleges. Maximum, minimum érték keresése e teljes képernyőn.
SKF Svéd Golyóscsapágy Zrt. 2040 Budaörs, Csata utca 25. Tel +36 23 445 200 Fax +36 23 445 201 www.skf.hu
Riasztási funkciók Mérési tulajdonságok
Adattárolás
Adattároló Infra videó készítés az SD kártyára Adattároló Képformátum Szakaszos képrögzítés Esemény vezérelt felvétel USB
Csatoló felületek
Egyebek
Riasztási kimenet Videó kimenet Lézeres irányzó Vizuális kamera LED-es megvilágító Hangrögzítési lehetőség Szöveges megjegyzés Megjelenítő képernyő PC szoftver
Általános tartozékok
Akkumulátor Energia ellátás Váltóáramú tápegység Energiafogyasztás Működési Környezeti hőmérséklet/nedvesség feltételek Ütés és rezgés állóság EMC Védelem a környezeti hatásoktól Méretek Tömeg
Funkciók: hangjelzés, riasztás képernyőn, kézremegés riasztás (BE/KI), hőmérsékleti értékek beállítása, riasztások esetén hardveres kimeneti jel. SD kártya, SDHC megfelelés. 1-10 kép/s. 1-8,5 kép/s. SD kártya, SDHC megfelelő. JPEG hőmérsékleti adatokkal, 14 bit. 3 másodperc és 60 perc intervallum között állítható. Beépített. USB2.0 a teljes értékű (14 bites) on-line és infra videó adatátvitelhez és a tömeges adattárolási funkcióhoz a PC felé. Feszültségmentes kapcsolat. NTSC/PAL egyesített videó jel a kijelzőről. Beépített (2-es osztályú, vörös). 3,1 Megapixeles CMOS kamera. Beépített. Infra képenként 30 másodperc. Maximum 256 karakter, SD kártyán az infra képhez csatolva. A megvilágításhoz és a feladathoz beállítható, elfordítható 3,5”-os, színes LCD megjelenítő. InfReC Analyser NS9500PRO teljes értékű kiértékelő, on-line és jegyzőkönyvkészítő szoftver az alapcsomagban. 1 db Avio InfReC Thermography R300SR-S (vagy R300SR-HS), 1 db AC adapter, 1 db akkumulátor, 1 db akkutöltő, 1 db csuklópánt, 1 db hordtáska, 1 db vállpánt, 1 db lencsevédő, 1 db SD kártya, 1 db USB kábel, 1 db vezetékes távirányító, 1 db Avio NS9500STD kiértékelő és jegyzőkönyvkészítő szoftver (MS Windows XP, VISTA és Windows 7 (32bit) kompatíbilis). Lithium-ion akkumulátor (2500 mAh), tipikus működési idő: 2 óra, folyamatos használatnál. 100-tól 230 V-ig, 50 / 60 Hz. Tipikusan 4,3 W. - 15 - 50 °C, 90% vagy alacsonyabb relatív páratartalom. 294 m/s2,(30 G) 29,4 m/s2 (3 G). CE megfelelőség (A osztályú). IP54 (IEC60529). 121x105x193 mm (kihajtott LCD kivételével). 1,3 kg (akkumulátorral együtt).
SKF Svéd Golyóscsapágy Zrt. 2040 Budaörs, Csata utca 25. Tel +36 23 445 200 Fax +36 23 445 201 www.skf.hu
Választható tartozékok Megnevezés
Műszaki leírás
TVL-2044B TVL-2011B NC-LSC05-220V
2 x teleobjektív, 11°x9°. 0,5x nagylátószögű objektív, 44°x34°. Akkumulátor töltő, 110 vagy 230 V. Tölthető akkumulátor, Lithium-ion akkumulátor (2500 mAh), tipikus működési idő: 2 óra. Hordozható akkumulátor tartó, akkumulátor nélkül. LCD védő Videó kábel (mini PIN - RCA) Kisméretű állvány Kalibráció
TR2UR18650F5928B TVB-C501 IRU-F01A MV-320MP U9800 IRS-IR300B-B
SKF Svéd Golyóscsapágy Zrt. 2040 Budaörs, Csata utca 25. Tel +36 23 445 200 Fax +36 23 445 201 www.skf.hu
7. Nagy teljesítményű, több célú, magas hőmérsékletű infra kamera, Thermography R300SR-H. • • • •
Magas hőmérsékletű alkalmazások és technológiai folyamatok diagnosztikájához. K + F igényeinek kielégítése, magas érzékenység, pontosság és minőség. Karbantartási, üzemeltetési feladatok ellátásához, épületek ellenőrzéséhez. Erőátviteli rendszerek diagnosztikájához.
A legújabb fejlesztésű japán IR szenzorral és technológiával készült a Thermography R300SR kamera.
Világszínvonalú, magas képminőség és nagy hőmérsékleti felbontás Magas hőmérsékleti felbontás, 0,03 °C (30°C-on, + átlagolással). Nagy pontosság, ± 1 °C vagy 1 %. Térbeli felbontás I.F.O.V. 1,2 mrad, szuper felbontással 0,8 mrad. Igen széles mérési tartomány: -40 – 2000 °C.
Továbbfejlesztett egyszerű kezelhetőség és mérési lehetőség Könnyen kezelhető ikonok és joystickvezérlés. Többnyelvű (angol, francia, német, olasz, Japán, koreai, portugál, orosz, spanyol, …) legördülő menürendszer. Teljesen automatikus funkciók és működés. Teljes automata üzemmód és távirányítási lehetőség (alaptartozék).
Különféle hőmérsékletmérési lehetőségek A megvilágításhoz és a feladathoz beállítható, 3,5”-os, elfordítható LCD megjelenítő. 320 x 240 pixeles UFPA detektor, Új szuper felbontás az infra képeknél a világon elsőként, egyedülálló technológiával, Megegyező infra képminőség a 640x480-as kamerákkal.
Jelenlegi 320x240 pixeles felbontás, 100 %
200 %
Új szuperfelbontás 320x240 pixel, 50 %
100 %
Az általános optikával 10 cm-től lehetséges mérési, 30 cm-től pontos mérés. Különféle optikai kiegészítők: előtétlencse közeli felvételekhez, nagy látószögű (0,5 x) és teleobjektív (2 x), ... SKF Svéd Golyóscsapágy Zrt. 2040 Budaörs, Csata utca 25. Tel +36 23 445 200 Fax +36 23 445 201 www.skf.hu
Megjelenítés Látható kép és hőkép egyesítése. Egymás melletti megjelenítés. Vízszintes vagy függőleges irányú panoráma képek készítése. Teljes értékű, kiértékelhető, széles látókörű infra képek készítése több részletből.
Mozgókép rögzítési lehetőség Közvetlenül SD kártyára, 1-10 kép/sec. Teljes sugárzásmérési információ tartalommal a későbbi értékeléshez. Sorozatképek rögzítésére: 3 másodperc és 1 óra időintervallum között állítható. Infra képenként 30 másodperces hangrögzítési lehetőség. Esemény vezérelt felvétel és a riasztások esetén hardveres kimeneti jelgenerálás.
Könnyű, de robosztus kivitel Mindösszesen 1,3 kg, akkumulátorral együtt. Akkumulátor üzemideje kb. 2 óra, folyamatos üzemelés esetén. Por és freccsenő víz elleni védelem: IP54. Ütéssel / rezgéssel szembeni ellenálló képessége: 294/29,4 m⋅sec-2 (30 G/3 G)
Motoros infravörös lencse vizuális kamerával egybeépítve Infravörös és vizuális kép egyidejű rögzítése (jpg formátumban). Egyesített képek megjelenítése a még egyszerűbb azonosításhoz. Egyszerre rögzíti a látható képet és a hőképet, és megjeleníti az egyesített képet, így a hibás helyek könnyen azonosíthatók.
On-line funkciók már az alapkivitelben az NS9500PRO szoftver segítségével A vizuális és infra képek folyamatos videó digitalizálása a PC-n az USB2.0-án keresztül. Infra/vizuális és osztott képernyős megjelenítése a még egyszerűbb azonosításhoz. PC-ről irányított fokuszálás és hőmérséklet tartomány beállítás. Azonos idejű pont és terület grafikus analízis (min./max./átlag). Azonos idejű trend és izoterma megjelenítés. Könnyű emissziós tényező és egyéb funkciók beállítása.
Tartalma: 1 db Avio InfReC Thermography R300SR-H (vagy R300SR-HD), 1 db AC adapter, 1 db akkumulátor, 1 db akkutöltő, 1 db csuklópánt, 1 db hordtáska, 1 db vállpánt, 1 db lencsevédő, 1 db SD kártya, 1 db USB kábel, 1 db vezetékes távirányító, 1 db Avio NS9500PRO kiértékelő, on-line és jegyzőkönyvkészítő szoftver (MS Windows XP, VISTA és Windows 7 (32bit) kompatíbilis).
Avio InfReC Thermography R300SR-H hőkamera készlet (–40 - 2000°C)
SKF Svéd Golyóscsapágy Zrt. 2040 Budaörs, Csata utca 25. Tel +36 23 445 200 Fax +36 23 445 201 www.skf.hu
Műszaki adatok Készülék típus Általános tulajdonságok
R300SR-H Mérési tartomány Felbontás (NETD) Pontosság Detektor Hőkép felbontás
Kezelés / képminőség javítás
Megjelenítési tulajdonságok
Mérési tulajdonságok
Színképtartomány I.F.O.V. Fókuszállítás Látómező Képfrissítés A/D felbontás Automata fókusz Automatikus működések Kezeléstámogatás Többnyelvű menü Korrekciós lehetőségek Átlagolás Medián szűrő Élek kiemelése Infra és vizuális képek megjelenítés Szín paletták Megjelenítés Vázlatkép üzemmód Digitális zoom Panoráma képek készítése Többpontos hőmérséklet megjelenítés Többpontos emissziós tényező korrekció Emissziós tényező számítás Két pont közötti hőmérséklet különbség Hőmérséklet analízis funkciók Profil Hőmérsékleti értékek keresése funkciók
R300SR-HD
-40.-.2000 °C három tartományban. 0.03 °C (30°C-nál + átlagolással). ±1°C vagy ±1% leolvasott érték, amelyik a nagyobb. Nem hűtött, UFPA detektor. Normál: 320x240 pixel. Szuper felbontás: 640x480 pixel. 8-14 µm. 1,2 mrad, szuper felbontással 0,08 mrad. 10 cm-től végtelenig, 30 cm-től pontos mérés. 22°x 17°. 60 Hz. 8,5 Hz. 14 bit. Beépített. Teljesen automatikus (szint, érzékenység, fókusz) vagy kézi. Beállítások ikonok segítségével. 16 nyelven. Emissziós tényező, távolság, környezeti reflexió és háttérsugárzás. Beépített. Beépített. Beépített. Egyesített hő- és látható kép és egymás melletti megjelenítés. Szivárvány, írisz, világosság, fényesség, izzóvas, izzó fekete és izzó fehér. 8, 16 és 256 fokozat. 9 kép megjelenítése. 4 szeresig. Beépített (egyesítés a keresőben beállítási segítséggel). 10 pont.
10 pont. Beépített. Beépített. Maximum, minimum és átlag a kijelölt területen (max. 5 mező). Vízszintes és függőleges. Maximum, minimum érték keresése e teljes képernyőn.
SKF Svéd Golyóscsapágy Zrt. 2040 Budaörs, Csata utca 25. Tel +36 23 445 200 Fax +36 23 445 201 www.skf.hu
Riasztási funkciók
Adattárolás
Adattároló Infra videó készítés Adattároló Képformátum Szakaszos képrögzítés Esemény vezérelt felvétel USB
Csatoló felületek
Egyebek
Riasztási kimenet Videó kimenet Lézeres irányzó Vizuális kamera LED-es megvilágító Hangrögzítési lehetőség Szöveges megjegyzés Megjelenítő képernyő PC szoftver
Általános tartozékok
Akkumulátor Energia ellátás Váltóáramú tápegység Energiafogyasztás Működési Környezeti hőmérséklet/nedvesség feltételek Ütés és rezgés állóság EMC Védelem a környezeti hatásoktól Méretek Tömeg
Funkciók: hangjelzés, riasztás képernyőn, kézremegés riasztás (BE/KI), hőmérsékleti értékek beállítása, riasztások esetén hardveres kimeneti jel. SD kártya, SDHC megfelelés. 10 kép/s, (rögzítés 8,5 kép/s. közvetlenül az SD kártyára). SD kártya, SDHC megfelelő. JPEG hőmérsékleti adatokkal, 14 bit. 3 másodperc és 60 perc intervallum között állítható. Beépített. USB2.0 a teljes értékű (14 bites) on-line és infra videó adatátvitelhez és a tömeges adattárolási funkcióhoz a PC felé. Feszültségmentes kapcsolat. NTSC/PAL egyesített videó jel a kijelzőről. Beépített (2-es osztályú, vörös). 3,1 Megapixeles CMOS kamera. Beépített. Infra képenként 30 másodperc. Maximum 256 karakter, SD kártyán az infra képhez csatolva. A megvilágításhoz és a feladathoz beállítható, elfordítható 3,5”-os, színes LCD megjelenítő. InfReC Analyser NS9500PRO teljes értékű kiértékelő, on-line és jegyzőkönyvkészítő szoftver az alapcsomagban. 1 db Avio InfReC Thermography R300SR-H (vagy R300SR-HD), 1 db AC adapter, 1 db akkumulátor, 1 db akkutöltő, 1 db csuklópánt, 1 db hordtáska, 1 db vállpánt, 1 db lencsevédő, 1 db SD kártya, 1 db USB kábel, 1 db vezetékes távirányító, 1 db Avio NS9500PRO kiértékelő, on-line és jegyzőkönyvkészítő szoftver (MS Windows XP, VISTA és Windows 7 (32bit) kompatíbilis). Lithium-ion akkumulátor (2500 mAh), tipikus működési idő: 2 óra, folyamatos használatnál. 100-tól 230 V-ig, 50 / 60 Hz. Tipikusan 4,3 W. - 15 - 50 °C, 90% vagy alacsonyabb relatív páratartalom. 294 m/s2,(30 G) 29,4 m/s2 (3 G). CE megfelelőség (A osztályú). IP54 (IEC60529). 121x105x193 mm (kihajtott LCD kivételével). 1,3 kg (akkumulátorral együtt).
SKF Svéd Golyóscsapágy Zrt. 2040 Budaörs, Csata utca 25. Tel +36 23 445 200 Fax +36 23 445 201 www.skf.hu
Választható tartozékok Megnevezés
Műszaki leírás
IRR-HR300B TVL-2044B TVL-2011B
Magas hőmérséklet tartomány, 200 – 2000 °C-ig. 2 x teleobjektív, 11°x9°. 0,5x nagylátószögű objektív, 44°x34°. Előtétlencse közeli felvételekhez. Akkumulátor töltő, 110 vagy 230 V. Tölthető akkumulátor, Lithium-ion akkumulátor (2500 mAh), tipikus működési idő: 2 óra. Hordozható akkumulátor tartó, akkumulátor nélkül. LCD védő Videó kábel (mini PIN - RCA) Kisméretű állvány Kalibráció
NC-LSC05-220V TR2UR18650F5928B TVB-C501 IRU-F01A MV-320MP U9800 IRS-IR300B-B
SKF Svéd Golyóscsapágy Zrt. 2040 Budaörs, Csata utca 25. Tel +36 23 445 200 Fax +36 23 445 201 www.skf.hu
8. Avio InfReC R300Z hőkamera készlet A legkorszerűbb infravörös hőkamera zoom lencsékkel - ipari áttörés a hőkamerák világában!
Optikai zoom Akár 4X-es optikai zoom a nagylátószögű optikától a teleobjektívig (10 – 40 mm).
Nagy felbontású hőkép 320x240 pixeles UFPA detektor, az új japán érzékelővel van ellátva, és minden eddiginél tisztább és jobb minőségű képet ad. 0,06 °C-nál jobb hőmérsékleti felbontás. 0,59 mrad térbeli felbontás.
Mérési tartomány -40 – 500 °C.
Kihajtható LCD A megfigyelőhöz igazítható 3,5”-os színes LCD.
Lézeres irányzó és LCD megvilágító Class 2 osztályú lézerforrás a mérendő pont könnyű kiválasztásához. LED megvilágítás, amely biztosítja a szükséges fényt a látható kép felvételéhez, ott, ahol sötét van Négyzetháló lehetőség a képernyőn a későbbi pontos összeilleszthetőség érdekében.
Képkeverő funkció Kompozit képek megjelenítése a még egyszerűbb azonosításhoz. Egyszerre rögzíti a látható képet és a hőképet, és megjeleníti az egyesített képet, így a meleg helyek könnyen azonosíthatók.
Egyszerű üzemeltetés
könnyű kezelhetőséget biztosítja a készülék tenyérbe simuló fogása, és a felhasználóbarát kezelőfelület. Teljesen automatikus funkciók és működés. Tölthető akkumulátorokkal (~2 óra) Opcionálisan 4 órára növelhető
Nagy memória kapacitás SD kártya, 2 GB-ig
Időzített képrögzítési lehetőség
Frissítési frekvencia: 60 kép/sec.
Robosztus kivitel Védettség: IP54. Ütés/rezgésállóság: 294/29,4 m⋅sec-2 (30G/3G).
Valós idejű kameravezérlés és digitális képgyűjtés beépített USB interfészen keresztül (bővített csomag).
SKF Svéd Golyóscsapágy Zrt. 2040 Budaörs, Csata utca 25. Tel +36 23 445 200 Fax +36 23 445 201 www.skf.hu
Avio InfReC R300Z, hőkamera készlet (–40 - 500°C) Tartalma:
1 db Avio InfReC Thermography R300Z, 1 db AC adapter, 1 db akkumulátor, 1 db akkutöltő, 1 db csuklópánt, 1 db hordtáska, 1 db vállpánt, 1 db lencsevédő, 1 db SD kártya, 1 db USB kábel, 1 db vezetékes távirányító, 1 db Avio NS9500PRO kiértékelő, on-line és jegyzőkönyvkészítő szoftver (MS Windows XP, VISTA és Windows7 (32bit) kompatíbilis).
Műszaki adatok Készülék típus Általános tulajdonságok
Kezelés / képminőség javítás
R300Z Mérési tartomány Felbontás (NETD) Pontosság Detektor Hőkép felbontás Színképtartomány I.F.O.V. Fókuszállítás Látómező Képfrissítés A/D felbontás Fókusz Automatikus működések Kezeléstámogatás Többnyelvű menü Korrekciós lehetőségek Átlagolás Medián szűrő Élek kiemelése
R300ZD
-40.-.500 °C 0.06 °C (30°C-nál, + átlagolással). ±2°C vagy ±2% leolvasott érték, amelyik a nagyobb. Nem hűtött, UFPA detektor. 320x240 pixel. 8-12 µm. 0,59 – 2,4 mrad.30 cm, 1 m, 3 m. 11°x 8,1° - 43°x 32° 60 Hz. 8,5 Hz. 14 bit. Kézi. Teljesen automatikus (szint, érzékenység,) vagy kézi. Beállítások ikonok segítségével. 16 nyelven. Emissziós tényező, távolság, környezeti reflexió és háttérsugárzás. Beépített. Beépített. Beépített.
SKF Svéd Golyóscsapágy Zrt. 2040 Budaörs, Csata utca 25. Tel +36 23 445 200 Fax +36 23 445 201 www.skf.hu
Megjelenítési tulajdonságok
Mérési tulajdonságok
Adattárolás
Infra és vizuális képek megjelenítés Szín paletták Megjelenítés Vázlatkép üzemmód Segéd rácsvonalak Digitális zoom Panoráma képek készítése Többpontos hőmérséklet megjelenítés Többpontos emissziós tényező korrekció Emissziós tényező számítás Két pont közötti hőmérséklet különbség Hőmérséklet analízis funkciók Profil Hőmérsékleti értékek keresése funkciók Riasztási funkciók
Adattároló Infra videó készítés az SD kártyára Adattároló Képformátum Szakaszos képrögzítés Esemény vezérelt felvétel USB
Csatoló felületek
Egyebek
Riasztási kimenet Videó kimenet Lézeres irányzó Vizuális kamera LED-es megvilágító Hangrögzítési lehetőség Szöveges megjegyzés Megjelenítő képernyő PC szoftver
Egyesített hő- és látható kép és egymás melletti megjelenítés. Szivárvány, írisz, világosság, fényesség, izzóvas, izzó fekete és izzó fehér. 8, 16 és 256 fokozat. 9 kép megjelenítése. Beépített. 4 szeresig. Beépített (egyesítés a keresőben beállítási segítséggel). 10 pont. 10 pont. Beépített. Beépített. Maximum, minimum és átlag a kijelölt területen (max. 5 mező). Vízszintes és függőleges. Maximum, minimum érték keresése e teljes képernyőn. Funkciók: hangjelzés, riasztás képernyőn, kézremegés riasztás (BE/KI), hőmérsékleti értékek beállítása, riasztások esetén hardveres kimeneti jel. SD kártya, SDHC megfelelés. 1-10 kép/s. 1-8,5 kép/s. SD kártya, SDHC megfelelő. JPEG hőmérsékleti adatokkal, 14 bit. 3 másodperc és 60 perc intervallum között állítható. Beépített. USB2.0 a teljes értékű (14 bites) on-line és infra videó adatátvitelhez és a tömeges adattárolási funkcióhoz a PC felé. Feszültségmentes kapcsolat. NTSC/PAL egyesített videó jel a kijelzőről. Beépített (2-es osztályú, vörös). 3,1 Megapixeles CMOS kamera. Beépített. Infra képenként 30 másodperc. Maximum 256 karakter, SD kártyán az infra képhez csatolva. A megvilágításhoz és a feladathoz beállítható, elfordítható 3,5”-os, színes LCD megjelenítő. NS9500PRO teljes értékű kiértékelő, on-line és jegyzőkönyvkészítő szoftver alapcsomagban.
SKF Svéd Golyóscsapágy Zrt. 2040 Budaörs, Csata utca 25. Tel +36 23 445 200 Fax +36 23 445 201 www.skf.hu
Általános tartozékok
Akkumulátor Energia ellátás Váltóáramú tápegység Energiafogyasztás Működési Környezeti hőmérséklet/nedvesség feltételek Ütés és rezgés állóság EMC Védelem a környezeti hatásoktól Méretek Tömeg
1 db Avio InfReC Thermography R300, 1 db AC adapter, 1 db akkumulátor, 1 db akkutöltő, 1 db csuklópánt, 1 db hordtáska, 1 db vállpánt, 1 db lencsevédő, 1 db SD kártya, 1 db USB kábel, 1 db vezetékes távirányító, 1 db Avio NS9500PRO kiértékelő, on-line és jegyzőkönyvkészítő szoftver (MS Windows XP, VISTA és Windows 7 (32bit) kompatíbilis). Lithium-ion akkumulátor (2500 mAh), tipikus működési idő: 2 óra, folyamatos használatnál. 100-tól 230 V-ig, 50 / 60 Hz. Tipikusan 4,3 W. - 15 - 50 °C, 90% vagy alacsonyabb relatív páratartalom. 294 m/s2,(30 G) 29,4 m/s2 (3 G). CE megfelelőség (A osztályú). IP54 (IEC60529). 121x105x281 mm (kihajtott LCD kivételével). 1,9 kg (akkumulátorral együtt).
Választható tartozékok Megnevezés
Műszaki leírás
NC-LSC05-220V
Akkumulátor töltő, 110 vagy 230 V. Tölthető akkumulátor, Lithium-ion akkumulátor (2500 mAh), tipikus működési idő: 2 óra. Hordozható akkumulátor tartó, akkumulátor nélkül. LCD védő Videó kábel (mini PIN - RCA) Kisméretű állvány Kalibráció
TR2UR18650F5928B TVB-C501 IRU-F01A MV-320MP U9800 IRS-IR300B-B
SKF Svéd Golyóscsapágy Zrt. 2040 Budaörs, Csata utca 25. Tel +36 23 445 200 Fax +36 23 445 201 www.skf.hu
9. Avio H2640 hőkamera - IEEE1394, USB2.0 és NTSC/PAL egyesített videó jel, S-videó
Nagy felbontóképességű 640x480 pixeles detektor A képfelbontás négyszer jobb, mint a 320x240-es detektoré. A felhasználó gyors mérést végezhet nagy területen, jó felbontóképességgel.
Főbb tulajdonságok Látható kép és hőkép egyesítés. Az átkapcsolás a keresőről az LCD-re, annak nyitásakor automatikusan végbemegy. LCD/képkereső automatikusan bekapcsol, ha kinyitották. Könnyen megtalálható tónusos pontkurzor.
Egyszerű kezelhetőség Nagy kezelő gombok. Többnyelvű (angol, francia, német, olasz, japán, koreai, portugál, orosz, spanyol, …) legördülő menürendszer. Teljesen automatikus funkciók és működés.
Nagy felbontás 0,06 °C hőmérsékleti felbontás 30°C-on és 30 Hz-en. 0,03 °C hőmérsékleti felbontás 30°C-on 30 Hz-en és Σ64.
Könnyű, robosztus kivitel Mindösszesen 1,7 kg LCD-vel és akkumulátorral együtt. Akkumulátor üzemideje kb. 120 perc. Por és freccsenő víz elleni védelem: IP54. Ütéssel / rezgéssel szembeni ellenálló képessége: 294/29,4 m⋅sec-2 (30G/3G)
Vizuális kamera és céltárgy megvilágító Infravörös és vizuális kép egyidejű rögzítése (egy fájlban). 1.3 Mega pixeles, jó minőségű vizuális kamera. A céltárgy megvilágító biztosítja a szükséges fényt a látható kép felvételéhez, ott, ahol sötét van. Kompozit képek megjelenítése a még egyszerűbb azonosításhoz. Egyszerre rögzíti a látható képet és a hőképet, és megjeleníti az egyesített képet, így a meleg helyek könnyen azonosíthatók.
Tiszta, jól látható képek 5.6” széles LCD színes képernyő és képkereső. A megvilágításhoz (napfény vagy mesterséges fény) alkalmazkodó LCD megjelenítő egyaránt kitűnő megjelenítést tesz lehetővé.
Időzített képrögzítési lehetőség Real-time memory
Hangrögzítési lehetőség Képenként 30 másodperc áll rendelkezésre a hangrögzítésre.
Lézermutató A mérendő pont könnyű kiválasztásához.
SKF Svéd Golyóscsapágy Zrt. 2040 Budaörs, Csata utca 25. Tel +36 23 445 200 Fax +36 23 445 201 www.skf.hu
Avio H2640, hőkamera készlet (–40 - 500°C) Tartalma:
1 db Avio H2640 hőkamera, 1 db AC adapter, 2 db akkumulátor, 1 db akkutöltő, 1 db csuklópánt, 1 db nyakpánt, 1 db lencsevédő, 1 db Compact flash memória kártya (1GB) PCMCIA csatolóval, 1 db hordtáska, 1 db tárgy megvilágító, 1 db Avio NS9500PRO jelentéskészítő és kiértékelő szoftver (MS Windows XP, VISTA és Windows 7 (32bit) kompatíbilis).
Műszaki adatok Mérési tartomány 1. tartomány 2. tartomány 3. tartomány 4. tartomány Felbontás 1. tartomány Pontosság Detektor Színképtartomány I.F.O.V. Fókuszállítás Látómező Képfrissítés Képernyő Hőkép felbontás A/D felbontás Mérő funkciók S/N javítás Figyelmeztetés Szakaszos mérés
Emisszió korrekció Környezeti hőmérséklet korrekció Felhasználó beállítása Háttér kompenzáció
H2640 -20 - 60°C -40 - 120°C 0 - 500°C 200 - 2000°C (opció) *1 0.06°C (30°C-nál 30Hz) 0,03°C (30°C, Σ64). -2°C vagy-2% leolvasott érték, amelyik a nagyobb. Nem hűtött, UFPA detektor. 8-13 µm. 0,6 mrad. 30 cm-től végtelenig. 21,7° x 16,4°. 30 kép/s. Képkereső és 5,6” LCD monitor. 640x2480 pixel.. 14 bit. Futás/kimerevítés. Σ2, Σ8, Σ16, Σ32, Σ64. A képernyőn, és figyelmeztető hang (Be/ki). Képrögzítés a beépített valós idejű memóriában: 1/30-tól 3600 s-ig terjedő időszakaszonként. Rögzítés a memória kártyán 5-től 3600 sig terjedő időszakonként (hőkép), 30-tól 3600 s-ig terjedő időszakonként (hő-és látható kép), van kioldási funkció. 0,1-től 1-ig (0,01 lépésenként). Van emisszió táblázat. Van (köztük a NUC szakaszok). Környezet beállítás előre rögzíthető (legfeljebb 10 beállítás). Van (hőmérséklet és páratartalom).
SKF Svéd Golyóscsapágy Zrt. 2040 Budaörs, Csata utca 25. Tel +36 23 445 200 Fax +36 23 445 201 www.skf.hu
Automatikus működések Megjelenítési funkciók
Digitális zoom Hőmérsékleti értékek megjelenítése Emissziós értékek változtatása Multi fókusz
Kiértékelő funkciók
Megjegyzés Videó jel kimenet Csatolló felületek
Csatlakozás Működési hőmérséklet/nedvesség Tárolási hőmérséklet/nedvesség Energia ellátás Energia fogyasztás Ütés és rezgés állóság Védelem a környezeti hatásoktól Méretek Súly
Teljesen automatikus (szint, érzékenység, fókusz). Szintkövetés, automatikus erősítés szabályozás. Egyesített hő- és látható kép megjelenítés. Megjelenítés: színes/egyszínű, pozitív/negatív. Fokozatok: 16, 32, 64, 128, 256. Szín paletta: szivárvány, világosság, fényesség, izzóvas, orvosi, finom. Izotermikus szalag megjelenítés (max. 4 szalag). Ikon megjelenítés (12 hőkép behívás). Több érzékenység megjelenítés, akkumulátor élettartam kijelzés. 180°-os képforgatás. Vonal diagram: XY vonal diagram (hullámforma bemutatás). Többnyelvű menü. 2x, 4x, 8x 10 ponton
10 ponton Ki/Be. 1 °C-os lépésekben (1-100 °C). Képszám 32 vagy 64. Élérzékelés (horizontális, vertikális, horizontális és vertikális). Változtatható szint/érzékenység. Hőmérséklet különbség 2 pont között. Max./min. (maximumot megtartja) hőmérséklet bemutatása. Figyelmeztetés (az egész képernyőn vagy kijelölt mezőben). Mező beállítás (max. 5 mező, min., max. és átlag). Sharpnes median és átlagoló szűrők. Szöveges és hangos megjegyzés (képenként 30 s). NTSC/PAL egyesített videó jel, S-videó. Compact flash memória kártya a hőképek tárolására (SIX vagy BMP formátumban), a látható képek tárolására (SIX vagy JPEG formátumban), és az egyesített hő- és látható képek tárolására (BMP formátumban). IEEE 1394, RS-232C és USB 1.1/2.0. CF memória kártyahely. -40..50 °C, 90% vagy alacsonyabb relatív nedvesség (nem lehet páralecsapódás). -40..70 °C, 90% vagy alacsonyabb relatív nedvesség (nem lehet páralecsapódás). Váltóáramú tápegység, 100-tól 240 V-ig. 7,2 V egyenáram (névleges). Kb. 9W (jellemző adat). 294 m/s2 (IEC60068-2-27), 29,4 m/s2 (IEC60068-2-6). IP54 (IEC60529). Kb. 110x110x210 mm (kivéve a kiálló részeket). Kb. 1,5 kg (LCD és akkumulátor kivételével). Kb. 1,7 kg (LCD-vel és akkumulátorral együtt).
SKF Svéd Golyóscsapágy Zrt. 2040 Budaörs, Csata utca 25. Tel +36 23 445 200 Fax +36 23 445 201 www.skf.hu
Felhasználói szoftver Normál tartozékok
Avio NS9500PRO kiértékelő, on-line és jegyzőkönyvkészítő szoftver (MS Windows XP, VISTA és Windows 7 (32bit) kompatíbilis) Váltóáramú tápegység, akkumulátor csomag (2db), akkumulátortöltő, compact flash memória kártya és PCMCIA adapter, csuklópánt, nyakpánt, lencsevédő sapka, hordtáska, tárgy megvilágító, USB kábel, használati kézikönyv
*1 Határozza meg ezeket a választásokat, mert csak a fő egységgel együtt rendelhető meg! A műszaki adatok minden előzetes figyelmeztetés nélkül változhatnak. Választható tartozékok TH92-490 TH92-481 TH92-483 TH71-465 TH71-339 TH91-348 TH92-485 TH92-486 TH92-717 TH92-491
Magas hőmérséklet tartomány R4: 200 - 2000°C. Teleobjektív (4,5x), 4,9°x3,7°. Teleobjektív (2x), 10°x8,2°, vizuális kamerával. Nagy látószögű objektív (0,5x) 42°x32,1°, vizuális kamerával. Újra tölthető akkumulátor csomag (Li-ion) 7,2 V. Akkumulátor töltő 220/240 V-ra (2 akkumulátor hely). 100 µmElőtétlencse közeli felvételekhez. 25 µmElőtétlencse közeli felvételekhez. Valós idejű adatátviteli program IEEE1394 kapcsolathoz 4 m-es kábellel *2. 2 éves garancia kiterjesztés
*2 Kompatibilis a Microsoft Windows 2000 professional-al, Windows XP-vel és Vista-val.
SKF Svéd Golyóscsapágy Zrt. 2040 Budaörs, Csata utca 25. Tel +36 23 445 200 Fax +36 23 445 201 www.skf.hu
10. Avio TS beépíttett hőkamerák -, RS-232C és (IEEE 1394 vagy Ethernet – opcfionális), NTSC/PAL egyesített videó jel, BNC csatlakozó
Avio TS9260 és TS9230, telepített hőkamera (–40- 500°C) Tartalma:
1 db Avio TS9260 vagy TS9230 telepíthető kamera, 1 db lencsevédő sapka, 1 db kezelési utasítás, 1 db elektromos csatlakozó (DC).
Műszaki adatok Mérési tartomány
Felbontás (NEDT) Pontosság Színképtartomány Detektor Hőkép felbontás I.F.O.V. Fókuszállítás Látómező Képfrissítés A/D felbontás Mérési funkciók S/N javítás Korrekciós lehetőségek
TS9260
TS9230 -40.-.500°C ( 1. tartomány: -40 - 120°C, 2. tartomány: 0-500°C opció: 200 – 2000 °C). 0.08 °C (30 °C-nál 30Hz) 0.08°C (30 °C-nál 60Hz) ±2°C vagy ±2% leolvasott érték 8-13 µm Nem hűtött, UFPA detektor 640x480 320x240 0,6 mrad 1,2 mrad 1,2 mrad (21,7°-os alaplencse esetén) 30 cm-től végtelenig 21,7° x16,4° 30 kép/s 60 kép/s 14 bit Futás/kimerevítés, Automatikus szint, érzékenység, beállítás. Szintkövetés, automatikus erősítés szabályozás. Σ2, Σ8, Σ16 Emissziós tényező (0,1-től 1-ig 0,01 lépésenként), háttér, és környezeti hőmérséklet.
SKF Svéd Golyóscsapágy Zrt. 2040 Budaörs, Csata utca 25. Tel +36 23 445 200 Fax +36 23 445 201 www.skf.hu
Megjelenítési funkciók
Környezeti hőmérséklet korrekció Háttér kompenzáció Automatikus működések Képszerkesztő funkciók
Megjegyzés Adat képernyő Videó jel kimenet Csatlakozás Működési hőmérséklet/nedvesség Tárolási hőmérséklet/nedvesség Energia ellátás Energia fogyasztás Ütés és rezgés állóság Védelem a környezeti hatásoktól Méretek Súly Normál tartozékok
Szín paletta: szivárvány, világosság, fényesség, izzó vas, orvosi, finom Izotermikus szalagok megjelenítés (max. 4 szalag) Ikon megjelenítés (12 hőkép behívás). Több érzékenység megjelenítés, akkumulátor élettartam jelzés. Vonal diagram: XY vonal diagram (hullámforma bemutatás) Riasztási képernyő: hőmérsékleti riasztás és TS9100 diagnózis Többnyelvű menü Van (köztük a NUC szakaszok)
Van (hőmérséklet és páratartalom) Teljesen automatikus (szint, érzékenység, fókusz). Szintkövetés, automatikus erősítés szabályozás Változtatható szint/érzékenység Több pont hőmérsékletének bemutatása (10 pont), emisszió értékének bemutatása (10 pont) Max/min (maximumot megtartja) hőmérséklet bemutatása. Figyelmeztetés (az egész képernyőn vagy kijelölt mezőben) Digitális nagyítás: 2,4-szeres (futás/kimerevítés) Mező beállítás (max. 5 mező) Riasztás kimenet Szöveges Színpaletta, hőmérséklet tartomány, emissziós tényező, hőmérséklet értékek, hibaüzenetek, ... NTSC/PAL egyesített videó jel, BNC csatlakozó RS-232C (általános) IEEE 1394 vagy Ethernet (opcionális a megrendelésnél kell meghatározni) -40.-.50 °C, 90% vagy alacsonyabb relatív nedvesség (nem lehet páralecsapódás) -40.-.70 °C, 90% vagy alacsonyabb relatív nedvesség (nem lehet páralecsapódás) 10-13 V egyenáram (névleges 12 V) Kb. 5W (jellemző adat) 294 m/s2 (IEC60068-2-27), 29,4 m/s2 (IEC60068-2-6) IP54 (IEC60529)
99x112x206 mm (alap vagy 29°-os lencse esetén) 112x112x230 mm (2x teleobjektív esetén) Kb. 2,6 kg (alap vagy 29°-os lencse esetén) lencsevédő sapka, kezelési utasítás, elektromos csatlakozó (DC)
*1 Határozza meg ezeket a választásokat, mert csak a fő egységgel együtt rendelhető meg! Ha ezeket választja, az 1-2 tartományok nem működnek!
SKF Svéd Golyóscsapágy Zrt. 2040 Budaörs, Csata utca 25. Tel +36 23 445 200 Fax +36 23 445 201 www.skf.hu
Választható tartozékok Magas hőmérséklet tartomány:
200 - 2000°C.
Kamera ház:
- 15 – 50 °C működési hőmérséklet, hűtőlevegő keringetés. TS9260 – 30 Hz, TS9230 – 60 Hz TS9260 – 7,5 Hz, TS9230 – 30 Hz TS9260 – 10,5° teleobjektív, 45° nagylátószögű TS9230 – 10,5° teleobjektív, 35° nagylátószögű Windows 2000, Windows XP, Windows Vista kompatibilis
IEEE1394*2 Ethernet*2 Lencsék*2 Szoftwer fejlesztő készlet (saját szoftver készítéséhez)
*1 Határozza meg ezeket a választásokat, mert csak a fő egységgel együtt rendelhető meg! Ha ezeket választja, az 1-2 tartományok nem működnek! *2 Határozza meg ezeket a választásokat, mert csak a fő egységgel együtt rendelhető meg!
Üst
Ellenőrző állomás
Rendszer képernyő
SKF Svéd Golyóscsapágy Zrt. 2040 Budaörs, Csata utca 25. Tel +36 23 445 200 Fax +36 23 445 201 www.skf.hu
Állapot képernyő
11. Avio beépíttett alacsonyabb felbontású hőkamerák, S30-as sorozat -, Ethernet és NTSC/PAL egyesített videó jel, BNC csatlakozó
Avio S30, telepített hőkamera (S30W:–20 - 350°C, vagy S30H: 0 - 600°C) Tartalma:
1 db Avio S30W vagy S30H telepíthető kamera, 1 db távirányító szoftver, 1 db kezelési utasítás, 1 db elektromos csatlakozó (DC).
Műszaki adatok S30W Mérési tartomány Felbontás (NEDT) Pontosság Színképtartomány Detektor Hőkép felbontás I.F.O.V. Fókuszállítás Látómező Képfrissítés A/D felbontás Mérési funkciók Fókusz S/N javítás Korrekciós lehetőségek Megjelenítési funkciók Képszerkesztő funkciók Riasztás Adat képernyő Videó jel kimenet Csatlakozás
-20 - 350°C.
S30H 0 - 600°C.
< 0,2 °C (30 °C-nál) < 0,5 °C (30 °C-nál) ±2°C vagy ±2% leolvasott érték. 8-13 µm. Nem hűtött, UFPA detektor. 160x120. 3,1 mrad. 50 cm-től végtelenig. 28° x21°. 8,5 kép/s. 14 bit. Futás/kimerevítés, Kézi beállítás. Σ2,Σ16. Emissziós tényező (0,1-től 1-ig 0,01 lépésenként), háttér, és környezeti hőmérséklet. Szín paletta: szivárvány, világosság, monokróm, orvosi, finom. Izotermikus szalagok megjelenítés (max. 4 szalag) Több pont hőmérsékletének bemutatása (5 pont), emisszió értékének bemutatása (5 pont). 1 riasztás kimenet. Színpaletta, hőmérséklet tartomány, emissziós tényező, hőmérséklet értékek, hibaüzenetek, ... NTSC/PAL egyesített videó jel, BNC csatlakozó. Ethernet, RJ-45.
SKF Svéd Golyóscsapágy Zrt. 2040 Budaörs, Csata utca 25. Tel +36 23 445 200 Fax +36 23 445 201 www.skf.hu
Kommunikációs mód Vizuális kamera Működési hőmérséklet/nedvesség Energia ellátás Energia fogyasztás Ütés és rezgés állóság Védelem a környezeti hatásoktól Méretek Tartozékok
TCP/IP. 1,3 Mpixel (1280x1024). 0.-.50 °C, 90% vagy alacsonyabb relatív nedvesség (nem lehet páralecsapódás). 10-13 V egyenáram (névleges 12 V). Kb. 3W (jellemző adat). 294 m/s2 (IEC60068-2-27), 29,4 m/s2 (IEC60068-2-6).. IP67megfelelő. 51x111x77 mm. Távirányító szoftver, kezelési utasítás, elektromos csatlakozó (DC)
Választható tartozékok Gyors induló készlet: Szoftwer fejlesztő készlet (saját szoftver készítéséhez)
Távirányító szoftver, kezelési utasítás, elektromos csatlakozó (DC) Kábelek (Ethernet és riasztás) és hálózati adapter.
SKF Svéd Golyóscsapágy Zrt. 2040 Budaörs, Csata utca 25. Tel +36 23 445 200 Fax +36 23 445 201 www.skf.hu
12. Avio kiértékelő szoftverek 12.1 Avio InfReC Analyser NS9500LT (alap funkciójú verzió) Kiértékelő és jegyzőkönyvkészítő szoftver (csomagban van)
Jellemzői: − Jegyzőkönyv generátor, ami megkönnyíti a jelentés elkészítését, MS Word vagy Excel formátumban. − A látható képhez vagy a hőképhez a szint, az érzékenység, az átfogás, a hang visszajátszás kiválasztása, valamint a szín sávok, a fokozatos átmenetek, az oldalak beállítása. − Megkeresi a nem normális hőmérsékleteket, megjeleníti a min. és max. értékeket. − Pont, vonalprofil, kör és négyszög terület kijelölés. − Vizuális és infra képek összerakása. 12.2 Avio InfReC Analyser NS9500STD, Kiértékelő és jegyzőkönyvkészítő szoftver
Jellemzői: − Megkönnyíti a jelentés elkészítését, a hőképekkel és hőmérséklet adatokkal, MS Word vagy Excel formátumban. − Egyesíti a hőképet és a látható képet. − Panoráma képek készítése. − Sugárzó hőmennyiség mennyiségi analízis. − Hosszúság- és terület-mérési funkció. − Kivon (teljes képet, kijelölt területet, képet). − Pont, vonal, téglalap, kör és négyszög területek kijelölése. − Megkeresi a nem normális hőmérsékleteket, megjeleníti a min. és max. értékeket. SKF Svéd Golyóscsapágy Zrt. 2040 Budaörs, Csata utca 25. Tel +36 23 445 200 Fax +36 23 445 201 www.skf.hu
12.3 Avio InfReC Analyser NS9500PRO, Valós idejű adatgyűjtő program időzítő (Trigger) funkcióval
Jellemzői: − Megkönnyíti a jelentés elkészítését, a hőképekkel és hőmérséklet adatokkal, MS Word vagy Excel formátumban. − Egyesíti a hőképet és a látható képet. − Panoráma képek készítése. − Sugárzó hőmennyiség mennyiségi analízis. − Hosszúság- és terület-mérési funkció. − Kivon (teljes képet, kijelölt területet, képet). − Pont, vonal, téglalap, kör és négyszög területek kijelölése. − Megkeresi a nem normális hőmérsékleteket, megjeleníti a min. és max. értékeket. Jellemzői: − Segít létrehozni a valós idejű képeket az IEEE1394 vagy az Etherneten keresztül. − Könnyen programozhatók a mérés körülményei és folyamatai (Kioldás sorrend funkció). − Hőmérséklet megjelenítés a kijelölt területen (16 pontig). − Valós idejű változás (trend) megjelenítése (8 hullámformáig). − Valós idejű kivonása kijelölt hőképről. − Az egyesített hőkép és láthatókép megjelenítése valós időben a kiválasztott látható képen.
SKF Svéd Golyóscsapágy Zrt. 2040 Budaörs, Csata utca 25. Tel +36 23 445 200 Fax +36 23 445 201 www.skf.hu