Toyota Avensis
Avensis. Sofistikovaný design a špičková technika značky Toyota
2
3 Harmonický design – propracované detaily karoserie zvýrazňují sebevědomý a elegantní vzhled modelu Avensis.
Potěšení z jízdy – Avensis dokazuje, že lze optimálně sladit vynikající ovladatelnost, mimořádnou výkonnost a minimální dopad na životní prostředí.
Skvěle vyroben – dokonalé zpracování, měkčené materiály a možnost volby barevných provedení a povrchové úpravy pozvedávají prostorný interiér na nejvyšší úroveň.
Intuitivní technologie – k dispozici je množství technologických vymožeností – od adaptivního tempomatu až po navigaci Toyota Touch & Go se zadní parkovací kamerou.
roky
Záruka na vůz
Prvotřídní konstrukce – Každý jednotlivý konstrukční prvek byl pečlivě testován s cílem dosáhnout věhlasné kvality a spolehlivosti značky Toyota.
3
Elegantní, aerodynamické linie dodávají modelu Avensis podmanivý vzhled. Bližší pohled odhalí důmyslně propracované detaily, jakými jsou nová výrazná maska chladiče či světla pro denní svícení.
4
Zobrazený model: Avensis Sol s metalickým lakem v odstínu Stříbrná – saténová. 5
Prémiová kvalita. Dokonalé dílenské zpracování. Prvotřídní materiály. Interiér modelu Avensis je navržen tak, aby vám nabídl mimořádný zážitek z jízdy. 6
Zobrazený model: Avensis Sol s tmavým provedením interiéru. 7
Sofistikovaná, intuitivní technologie
Avensis vám nabídne intuitivní přístup k vyspělým technologiím, které jsou zárukou bezpečnější a mnohem příjemnější jízdy.
1.
2.
8
1. Adaptivní přední světlomety (AFS) natáčejí xenonové výbojky do blížící se zatáčky a osvěcují dráhu, po níž se bude vozidlo pohybovat v následujících třech sekundách.
2. Asistent udržování v jízdním pruhu (LKA) a systém varování při vybočení z jízdního pruhu (LDW) využívají dvě kamery sledující neúmyslné vybočování vozidla. Pokud k němu dochází, systém rozezní varovný signál a jemně zasáhne do řízení. 3.
3. Nastavení pozice za volantem: najděte ideální řidičskou pozici díky elektrickému nastavení volantu a sedadel s možností uložení do paměti. Kdykoli pak své nastavení obnovíte pouhým stiskem tlačítka.
4. Audiosystém s 11 reproduktory: ovládá se prostřednictvím dotykové obrazovky, jedinečný hudební zážitek zprostředkuje 11 vysoce kvalitních reproduktorů rozmístěných po celé kabině vozu.
5. Toyota Touch & Go Plus: moderní multimediální systém s dotykovou obrazovkou s vyspělou navigací, zadní parkovací kamerou, Bluetooth®, hlasovým ovládáním, aplikací pro SMS a e-mail a s řadou dalších funkcí.
Uvedené technologie jsou dostupné v závislosti na zvoleném stupni výbavy.
4.
5.
9
Mimořádný komfort a praktičnost Avensis je ve verzi sedan i kombi velmi prostorný a komfortní a doslova šitý na míru vašim potřebám. Je v něm dostatek místa nad hlavou i pro nohy, má chytře řešené úložné prostory a velký zavazadlový prostor.
Avensis Sedan
Zavazadlový prostor 509 litrů
Avensis Kombi 543 litrů Černá Alcantara® v kombinaci s kůží K dispozici pro výbavu Sol
10
11
Výběr ze sedmi motorů znamená dostupnost vyspělé technologie značky Toyota pro každého
Zobrazený model: Avensis Sol s metalickým lakem v odstínu Stříbrná – saténová. 12
Toyota Optimal Drive Avensis nabízí tři zážehové a čtyři vznětové motory. Za pomoci technologií Toyota Optimal Drive byly všechny zkonstruovány tak, aby dosahovaly optimální poměr mezi výkonností, úsporností a nízkými emisemi ve výfukových plynech.
Například modernizovaný turbodiesel 2,0 l D-4D má nižší spotřebu paliva a emise CO, a přesto se může pochlubit příznivějším průběhem křivky točivého momentu. Zážehové motory 1,8 l a 2,0 l Valvematic mohou být vybaveny
převodovkou Multidrive S s plynule měnitelným převodem a manuálním režimem řazení páčkami pod volantem. Zdokonalená zvuková izolace a zavěšení kol zajišťují tišší interiér a vyšší komfort.
Motor
Výkon
Spotřeba paliva§
Emise CO§
Zrychlení
Dostupnost
1,6 l Valvematic
97 kW (132 k)
6,5 l/100 km
150 g/km
10,4 s
Terra
1,8 l Valvematic
108 kW (147 k)
6,5 l/100 km
152 g/km
9,4 s
Luna, Sol
2,0 l Valvematic
112 kW (152 k)
6,9 l/100 km
161 g/km
9,0 s
Sol, Premium
2,0 l D-4D 125 DPF
91 kW (124 k)
4,5 l/100 km
119 g/km
9,7 s
0–100 km/h
Terra, Luna, Sol, Premium
2,2 l D-4D 150 DPF
110 kW (150 k)
5,4 l/100 km
143 g/km
8,9 s
Sol
2,2 l D-CAT 150
110 kW (150 k)
6,2 l/100 km
165 g/km
9,5 s
0–100 km/h
Sol, Premium
2,2 l D-CAT 180
130 kW (177 k)
5,9 l/100 km
155 g/km
8,5 s
Premium
zážehový 6 M/T*
zážehový 6 M/T*
zážehový 6 M/T*
vznětový 6 M/T*
vznětový 6 M/T*
vznětový 6 A/T*
vznětový 6 M/T*
6 M/T – 6stupňová manuální převodovka
6 A/T – 6stupňová automatická převodovka
0–100 km/h
0–100 km/h
0–100 km/h
0–100 km/h
0–100 km/h
* Uvedené údaje se vztahují na karoserii sedan.
§
Kombinovaný provoz. 13
Vaše bezpečnost je naší prioritou Trvalé úsilí značky Toyota o dosažení stále větší bezpečnosti silničního provozu se odráží ve velkém počtu vyspělých bezpečnostních systémů použitých v modelu Avensis. Nejlepší technologie aktivní a pasivní bezpečnosti v daném segmentu chrání cestující i chodce a poskytují vám patřičný pocit klidu.
Přednárazový bezpečnostní systém (PCS) Systém PCS využívá mikrovlnný radar k zjišťování možné kolize. Jestliže srážka hrozí, spustí varovný zvukový signál, aktivuje brzdový asistent (BA), přitáhne bezpečnostní pásy a případně uvede v činnost i brzdy, aby se snížily následky potenciální srážky.
14
Aktivní opěrky hlavy V případě nárazu zezadu se aktivní přední opěrky hlavy diagonálně posunou nahoru a zároveň vpřed, aby zajistily patřičnou oporu hlavy a snížily riziko poranění krční páteře.
Signalizace nouzového brzdění (EBS) V případě intenzivního nouzového brzdění se zadní brzdová světla rozblikají a upozorní za vámi jedoucí řidiče na rizikovou situaci.
Řízení stability vozidla VSC+ Systém VSC+ pomáhá udržovat stabilitu vozu a zabraňuje smyku při prudkém zatáčení na vozovce s kluzkým povrchem. Jakmile je zjištěn náznak možného smyku, jsou automaticky aktivovány jednotlivé brzdy a upraven výkon motoru. Navíc dojde k jemnému zásahu do řízení, který pomůže řidiči správně reagovat, aby se vozidlo snadněji vrátilo do původního směru jízdy.
Zobrazený model: Avensis Luna s metalickým lakem v odstínu Stříbrná – saténová. 15
Modelová řada Avensis – exteriér a vybrané prvky výbavy
16
Terra
Luna
Základní výbava — 16" ocelové disky kol s ozdobnými kryty — Světla pro denní svícení (halogenová) — Halogenové přední světlomety — Diodová zadní skupinová světla — Signalizace nouzového brzdění (EBS) — Elektricky ovládaná a vyhřívaná vnější zpětná zrcátka lakovaná v barvě karoserie, s integrovanými směrovými světly — Kliky dveří lakované v barvě karoserie — Střešní lišty (pro karoserii kombi)
Základní výbava (navíc k verzi Terra) — 16" disky kol z lehkých slitin — Přední světla do mlhy — Elektricky sklopná vnější zpětná zrcátka — Vyhřívání skla pod předními stěrači
Sol
Premium
Základní výbava (navíc k verzi Luna) — 17" disky kol z lehkých slitin — Bi-xenonové adaptivní přední světlomety s funkcí natáčení podle směru jízdy — Světla pro denní svícení LED (diodová) — Ostřikovače předních světlometů — Tmavá skla v zadní části vozu (pro karoserii kombi)
Základní výbava (navíc k verzi Sol) — 18" disky kol z lehkých slitin (17" u motoru 2,0 l D-4D) — Zadní parkovací senzory — Panoramatická střecha (pro karoserii kombi)
Úplný přehled výbav je uveden na stranách 28–35. 17
Modelová řada Avensis – interiér a vybrané prvky výbavy
Terra Základní výbava — Textilní čalounění sedadel „Jet Dim“ — Stříbrné a černé dekorační prvky interiéru — Manuální klimatizace — Sklápěcí klíč od vozu (2 ks) — Rádio se 6 reproduktory, CD přehrávač s podporou WMA a MP3 18
Luna — Aux-In konektor a USB port pro připojení iPodu a MP3 přehrávače — Elektricky ovládaná přední okna — Elektronická parkovací brzda — Loketní opěrka mezi předními sedadly, s úložným prostorem
Základní výbava (navíc k verzi Terra) — Textilní čalounění sedadel — Multimediální systém Toyota Touch „Bilist“ — Zadní parkovací kamera — Stříbrné dekorační prvky — Elektricky ovládaná přední a interiéru zadní okna — Tempomat — Senzor šera — Zpětné zrcátko s automatickou — Senzor deště clonou — Kožený volant a hlavice řadicí páky — Automatická 2zónová klimatizace
Sol
Premium
Základní výbava (navíc k verzi Luna) — Čalounění sedadel z materiálu — Systém Smart Entry & Start – Alcantara® v kombinaci s kůží odemykání/zamykání a startování — Prvky interiéru z niklového vozu bez použití klíče a dřevěného dekoru — Kožená loketní opěrka mezi předními sedadly
Základní výbava (navíc k verzi Sol) — Čalounění sedadel z perforované kůže — Prvky interiéru z kartáčovaného niklového nebo stříbrného dekoru — Elektricky nastavitelná přední sedadla
— Elektricky nastavitelný volant — Paměť elektrického nastavení sedadla řidiče a volantu s možností uložení dvou poloh — Multimediální a navigační systém Toyota Touch & Go Plus — Prémiová sada 11 reproduktorů
Úplný přehled výbav je uveden na stranách 28–35. 19
Pakety příslušenství Pakety Chrom a Life od Toyoty nabízí možnost individualizace, většího pohodlí a vyšší užitné hodnoty. Ať už se rozhodnete pro kterýkoliv z nich, jejich prvky jsou skvěle sladěny tak, aby vám nabídly ten nejvyšší užitek.
Paket Chrom obsahuje designové prvky, které podtrhnou rysy vašeho Avensisu a dodají jeho vzhledu punc stylovosti a luxusu. Rámeček předního nárazníku
20
Chromované boční lišty
Zadní chromovaná lišta
AVENSIS KOMBI
AVENSIS SEDAN
Luna, Sol, Premium
Luna, Sol
Terra
Terra, Luna, Sol, Premium
Terra, Luna, Sol
Cargo manager – systém pro uspořádání zavazadlového prostoru
Cargo manager – systém pro uspořádání zavazadlového prostoru
Rohož zavazadlového prostoru
Rohož zavazadlového prostoru
Rohož zavazadlového prostoru
Rohož zavazadlového prostoru
Rohož zavazadlového prostoru
Zadní parkovací asistent
Přední parkovací asistent
Zadní parkovací asistent
Přední parkovací asistent
Zadní parkovací asistent
Ochranná lišta zadního nárazníku
Ochranná lišta zadního nárazníku
Ochranná lišta zadního nárazníku
Ochranná lišta zadního nárazníku
Ochranná lišta zadního nárazníku
Paket Life obsahuje prvky, které ještě zlepší praktické vlastnosti vašeho Avensisu. Plastová rohož zavazadlového prostoru
Nerezová ochranná lišta zadního nárazníku
Parkovací asistent – lakované senzory
21
Příslušenství Styl, komfort a praktičnost. Kamkoliv se se svým Avensisem vydáte, originální příslušenství Toyota se postará, aby vaše cesta byla ještě příjemnější.
1. Velurové koberce nabízejí luxusní měkkost společně s důkladnou ochranou interiéru. 2. Ochranné lišty rohů nárazníků ochrání přední i zadní nárazník vašeho vozu před drobnými škrábanci.
3. Chromovaná lišta zadního nárazníku navazuje na křivky zadního nárazníku (karoserie sedan) a dodává mu větší atraktivitu. 4. Střešní nosič s řadou dostupných řešení pro uchycení a převoz všeho, co potřebujete vzít s sebou.
Uvedené prvky představují pouze část z bohaté nabídky originálního příslušenství Toyota. Pro úplný seznam příslušenství kontaktujte, prosím, kteréhokoliv autorizovaného prodejce Toyota. 01
03
02
04
05
22
06
07
5. Sluneční clony pro zadní okno nebo boční zadní okna zvyšují soukromí uvnitř vozu a chrání před silným sluncem.
7. Parkovací asistent Toyota můžete mít se zadními i předními ultrazvukovými senzory, s nimiž bude parkování hračkou.
6. Sklopné tažné zařízení lze pohodlně skrýt za zadní nárazník, když je právě nepoužíváte.
8. Zadní nosič jízdních kol umožní bezpečnou přepravu dvou jízdních kol.
08
9. Cargo manager – posuvný systém pro zajištění nákladu se uchycuje do kolejnic v zavazadlovém prostoru. 10. Oboustranná rohož zavazadlového prostoru s luxusním velurem na jedné a voděodolnou gumou na druhé straně.
09
10
23
Barvy laku – deset způsobů, jak vyjádřit svou individualitu
040 Bílá – čistá
* Metalický lak karoserie. 24
1F7 Stříbrná – saténová*
1G3 Šedá – popelavá*
3Q7 Červená – temná*
6T7 Zelená – olivová*
1G6 Šedá – granitová*
1H2 Šedá – ocelová*
8S6 Modrá – temná*
8U5 Modrá – galaktická*
209 Černá – noční obloha*
25
Kola a čalounění sedadel 16" ocelová kola s ozdobnými kryty Standardní výbava pro Avensis Terra
Antracitové textilní čalounění „Jet Dim“ Standardní výbava pro Avensis Terra 26
Antracitové textilní čalounění „Bilist“ Standardní výbava pro Avensis Luna
16" kola z lehkých slitin Fuji Standardní výbava pro Avensis Luna
Šedobéžová Alcantara® a kůže Standardní výbava pro Avensis Sol
17" kola z lehkých slitin Standardní výbava pro Avensis Sol a Avensis Premium s motorem 2,0 l D-4D
Černá Alcantara® a kůže Standardní výbava pro Avensis Sol
Ledově šedá perforovaná kůže Standardní výbava pro Avensis Premium
18" kola z lehkých slitin Standardní výbava pro Avensis Premium
Středně šedá perforovaná kůže Standardní výbava pro Avensis Premium
Černá perforovaná kůže Standardní výbava pro Avensis Premium 27
Technické údaje VLASTNOSTI S VLIVEM NA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ
1,6 l Valvematic 6 M/T
1,8 l Valvematic 6 M/T MDS
2,0 l Valvematic 6 M/T MDS
2,0 l D-4D 125 DPF 6 M/T
2,2 l D-4D 150 DPF 6 M/T
2,2 l D-CAT 150 6 A/T
2,2 l D-CAT 180 6 M/T
Spotřeba paliva (direktiva EU 80/1268, v posledním znění 2004/3) Město (l/100 km)
Sedan Kombi
8,5 8,5
8,6 8,6
8,6 8,6
9,2 9,2
9,1 9,2
5,6 5,6
7,0 7,1
7,9 8,0
7,4 7,5
Mimo město (l/100 km)
Sedan Kombi
5,3 5,4
5,4 5,4
5,5 5,5
5,6 5,6
5,7 5,8
3,9 4,0
4,5 4,6
5,3 5,5
4,9 5,1
Kombinovaný provoz (l/100 km)
Sedan Kombi
6,5 6,5
6,5 6,6
6,6 6,7
6,9 6,9
6,9 7,0
4,5 4,6
5,4 5,5
6,2 6,4
5,9 6,0
Doporučené palivo
bezolovnatý benzin, oktanové číslo 95 a vyšší
bezolovnatý benzin, oktanové číslo 95 a vyšší
bezolovnatý benzin, oktanové číslo 95 a vyšší
motorová nafta, cetanové číslo 48 a vyšší
motorová nafta, cetanové číslo 48 a vyšší
motorová nafta, cetanové číslo 48 a vyšší
motorová nafta, cetanové číslo 48 a vyšší
Objem palivové nádrže (l)
60
60
60
60
60
60
60
Emise CO (direktiva EU 80/1268, v posledním znění 2004/3) Město (g/km)
Sedan Kombi
195 195
198 199
199 199
214 214
210 211
146 146
183 187
210 217
197 200
Mimo město (g/ km)
Sedan Kombi
124 125
125 126
127 128
130 131
132 133
104 104
120 123
139 143
132 135
Kombinovaný provoz (g/km)
Sedan Kombi
150 151
152 153
153 154
161 162
160 161
119 120
143 147
165 170
155 159
Emise (direktiva EU 715/2007, v posledním znění 692/2008F) Emisní norma Euro
Euro 5
Euro 5
Euro 5
Euro 5
Euro 5
Euro 5
Oxid uhelnatý, CO (g/km)
0,3856
0,4161
0,3009
0,4481
Euro 5 0,3182
0,2378
0,1410
0,0800
0,1384
Uhlovodíky, HC (g/km)
0,0319
0,0326
0,0435
0,0344
0,0360
–
–
–
–
Nemetanové uhlovodíky, NMHC (g/km)
0,0287
0,0280
0,0404
0,0290
0,0331
–
–
–
–
Oxidy dusíku, NOx (g/km)
0,0097
0,0254
0,0096
0,0193
0,0085
0,1642
0,1546
0,1088
0,1326
Uhlovodíky, HC a oxidy dusíku, NOx (g/km)
–
–
–
–
–
0,1782
0,1695
0,1141
0,1418
Pevné částice, PM (g/km)
–
–
–
–
–
0,07
1,46
0,01
2,22
72
72
72
70
72
72
74
75
Hluk při jízdě (direktiva EU70/157, v posledním znění 2007/34) Hluk (dBA)
73
Spotřeba paliva a hodnoty CO byly měřeny v podmínkách předepsaných normou 80/1268/EEC a jejími příslušnými dodatky u vozů ověřovací série. Spotřeba paliva a hodnoty CO se mohou u vašeho vozidla odlišovat od tohoto měření. Způsob jízdy a další faktory ( jako stav vozovky, dopravní provoz, stav vozidla, instalovaná výbava, zatížení či počet přepravovaných cestujících) ovlivňují spotřebu paliva a produkované emise CO. Pro další informace kontaktujte kteréhokoli autorizovaného prodejce značky Toyota. 28
1,6 l Valvematic 6 M/T
MOTORY
1,8 l Valvematic 6 M/T MDS
2,0 l Valvematic 6 M/T MDS
2,0 l D-4D 125 DPF 6 M/T
2,2 l D-4D 150 DPF 6 M/T
2,2 l D-CAT 150 6 A/T
2,2 l D-CAT 180 6 M/T
Kód motoru
1ZR-FAE
2ZR-FAE
3ZR-FAE
1AD-FTV
2AD-FTV
2AD-FHV
2AD-FHV
Typ motoru
řadový zážehový čtyřválec
řadový zážehový čtyřválec
řadový zážehový čtyřválec
řadový vznětový čtyřválec
řadový vznětový čtyřválec
řadový vznětový čtyřválec
řadový vznětový čtyřválec
Rozvodový mechanismus
16 ventilů DOHC, Valvematic
16 ventilů DOHC, Valvematic
16 ventilů DOHC, Valvematic
16 ventilů DOHC
16 ventilů DOHC
16 ventilů DOHC
16 ventilů DOHC
Příprava palivové směsi
elektronické vstřikování
elektronické vstřikování
elektronické vstřikování
přímé vstřikování common rail
přímé vstřikování common rail
přímé vstřikování common rail
přímé vstřikování common rail
Zdvihový objem (cm)
1598
1798
1987
1998
2231
2231
2231
Vrtání x zdvih (mm x mm)
80,5 x 78,5
80,5 x 88,3
80,5 x 97,6
86,0 x 86,0
86,0 x 96,0
86,0 x 96,0
86,0 x 96,0
Kompresní poměr
10,7:1
10,5:1
10,0:1
15,8:1
15,7:1
15,7:1
15,7:1
Maximální výkon (kW/ot.min-)
97/6400 (132 k)
108/6400 (147 k)
112/6200 (152 k)
91/3600 (124 k)
110/3600 (150 k)
110/3600 (150 k)
130/3600 (177 k)
Maximální točivý moment (Nm/ot.min-)
160/4400
180/4000
196/4000
310/1600–2200
340/2000–2800
340/2000–2800
400/2000–2800
JÍZDNÍ VÝKONY
1,6 l Valvematic 6 M/T
1,8 l Valvematic 6 M/T MDS
2,0 l Valvematic 6 M/T MD S
2,0 l D-4D 125 DPF 6 M/T
2,2 l D-4D 150 PDF 6 M/T
2,2 l D-CAT 150 6 A/T
2,2 l D-CAT 180 6 M/T
Maximální rychlost (km/h)
Sedan Kombi
200 195
200 200
200 200
205 200
205 200
200 200
210 210
205 205
220 220
Zrychlení 0–100 km/h (s)
Sedan Kombi
10,4 10,6
9,4 9,7
10,4 10,7
9,0 9,3
10,0 10,3
9,7 10,0
8,9 9,2
9,5 9,8
8,5 8,8
Koeficient odporu vzduchu
Sedan Kombi
0,28 0,29
0,28 0,29
0,28 0,29
0,28 0,29
0,28 0,29
0,28 0,29
0,28 0,29
0,28 0,29
0,28 0,29
BRZDY
ZAVĚŠENÍ KOL
Přední
kotoučové s vnitřním chlazením
Vpředu
vzpěry MacPherson
Zadní
kotoučové
Vzadu
dvojité lichoběžníkové
M/T = Manuální převodovka
A/T = Automatická převodovka
MDS = Multidrive S (samočinná převodovka CVT)
DPF = filtr pevných částic (Diesel Particulate Filter)
29
Technické údaje ROZMĚRY
Délka
Šířka
Výška
4710/4780
1810/1810
Exteriér Rozměry karoserie (mm)
Sedan/Kombi
Rozvor náprav (mm)
1480/1480 2700
Rozchod kol vpředu/vzadu (mm)
1550/1540
Minimální poloměr otáčení (m)
5,4
Přední převis karoserie (mm)
980
Zadní převis karoserie (mm)
Sedan/Kombi
1030/1100
Interiér Rozměry kabiny pro cestující (mm)
1959*
1508
1180§
960/1105
1470/1550
530§/765§
Zavazadlový prostor Rozměry zavazadlového prostoru
Sedan/Kombi Sedan/Kombi
509/543
Objem se sklopenými zadními sedadly, dle VDA (l)
Sedan/Kombi
–/1609
1480 mm
Objem základní, dle VDA (l)
1550 mm 1810 mm
30
980 mm
2700 mm 4710 mm
1030 mm
1540 mm 1810 mm
1,6 l Valvematic 6 M/T
1,8 l Valvematic 6 M/T M/D S
2,0 l Valvematic 6 M/T M/D S
2,0 l D-4D 125 DPF 6 M/T
2,2 l D-4D 150 DPF 6 M/T
2,2 l D-CAT 150 6 A/T
2,2 l D-CAT 180 6 M/T
Sedan
1450
1550
1650
1640
1550
1590
1580– 1635 1595– 1660
1630
1485
1505– 1525 1535– 1560
1525
Kombi
1485– 1505 1515– 1560
1660
1675
1670
Sedan
1375
1475
1575
1565
1475
1515
1505– 1560 1520– 1585
1555
1410
1430– 1450 1460– 1485
1450
Kombi
1410– 1430 1440– 1485
1585
1600
1595
Užitečná hmotnost (kg)
Sedan Kombi
595 560
570–590 515–560
570–590 535–560
570 545
575 535
540–595 545–580
585 555
565 540
575 545
Celková hmotnost (kg)
Sedan Kombi
1970 1970
2000 2000
2020 2020
2020 2020
2050 2050
2100 2100–2130
2140 2140
2140 2140
2140 2140
Nejvyšší hmotnost přípojného vozidla (kg)
brzděného nebrzděného
1400 500
1500 500
1600 500
1500 500
1800 500
1600 500
1800 500
1600 500
1800 500
HMOTNOSTI Provozní hmotnost (kg)
Pohotovostní hmotnost (kg)
PNEUMATIKY A KOLA
Terra
Luna
Sol
Premium
16" ocelové 6,5Jx16 s plastovými kryty
z
−
−
−
16" lité 6,5Jx16
−
z
−
−
17" lité 7Jx17
−
−
z
z◊
18" lité 7,5Jx18
−
−
−
z
Disky kol
Pneumatiky 205/60R16
z
z
−
−
215/55R17
−
−
z
z◊
225/45R18
−
−
−
z
Rezervní kolo (dojezdové)
z
z
z
z*
Sada na opravu pneumatik
−
−
−
z*
− = Není k dispozici z = Standardní výbava * Vozy s karoserií kombi a panoramatickou střechou mají v kombinaci s motory 2,2 l D-CAT sadu na opravu pneumatik.
§
Bez skládací podlážky.
◊
Pouze s motorem 2,0 l D-4D.
31
Výbava EXTERIÉR
Terra
Luna
Sol
Premium
Disky kol z lehkých slitin
−
z
z
z
Přední světlomety halogenové
z
z
−
−
Přední světlomety bi-xenonové
−
−
z
z
Přední světlomety adaptivní (AFS) s dynamickou regulací
−
−
z
z
Ostřikovače předních světlometů
−
−
z
z
Světla pro denní svícení integrovaná do hlavních světlometů
z
z
−
−
LED světla pro denní svícení integrovaná do hlavních světlometů
−
−
z
z
Přední světla do mlhy
−
z
z
z
Kliky dveří a zpětná zrcátka lakovaná v barvě karoserie
z
z
z
z
Zpětná zrcátka elektricky ovládaná a vyhřívaná
z
z
z
z
Zpětná zrcátka elektricky sklopná
−
z
z
z
Vyhřívání čelního skla pod předními stěrači
−
z
z
z
Tónovaná skla
z
z
z
z
Tmavá zadní boční a zadní skla (pouze Kombi)
−
−
z
z
Panoramatická střecha (pouze Kombi)
−
−
−
z
Střešní lišty (pouze Kombi)
z
z
z
z
Zadní spoiler (pouze Kombi)
z
z
z
z
LED zadní skupinové svítilny
z
z
z
z
Zadní parkovací senzory
−
−
−
z
INTERIÉR & KOMFORT
Terra
Luna
Sol
Premium
Systém Smart Entry & Start – odemykání/zamykání a startování bez použítí klíče
−
−
z
z
Tempomat
{
z
z
z
Omezovač rychlosti*
{
z
z
z
Tříramenný uretanový volant
z
−
−
−
Tříramenný kůží obšitý volant
{
z
z
z
Volant manuálně nastavitelný výškově a podélně
z
z
z
−
Volant elektricky nastavitelný s pamětí pro 2 polohy
−
−
−
z
32
INTERIÉR & KOMFORT
Terra
Luna
Řazení páčkami pod volantem (pouze pro samočinné převodovky)
−
Uretanová hlavice řadicí páky Kůží obšitá hlavice řadicí páky
Sol
Premium
z
z
z
z
−
−
z
−
z
z
z
Dekorace a doplňky interiéru: – Kombinace stříbrné a matně černé povrchové úpravy
z
−
−
−
– Stříbrná povrchová úprava
−
z
−
−
– Kombinace niklové povrchové úpravy a dřevěného povrchu
−
−
z
−
– Stříbrná nebo niklová povrchová úprava, kartáčovaný povrch
−
−
−
z
Klimatizace manuální
z
−
−
−
Klimatizace automatická dvouzónová
−
z
z
z
Aktivní pylový filtr
z
z
z
z
Manuální nastavení sklonu světlometů
z
z
−
−
Automatické dynamické nastavení sklonu světlometů
−
−
z
z
Cyklovač stěračů s nastavením délky intervalu stírání
z
z
z
z
Senzor deště
−
z
z
z
Senzor šera
−
z
z
z
Sluneční clona se zrcátkem a osvětlením u řidiče a spolujezdce
z
z
z
z
−
−
z
Vnitřní zpětné zrcátko s manuální clonou
z
−
Vnitřní zpětné zrcátko s automatickou clonou
−
z
z
Elektricky ovládaná přední okna s funkcí „one touch up/down“
z
z
z
z
Elektricky ovládaná zadní okna s funkcí „one touch up/down“
−
z
z
z
Sluneční clona zadního okna (pouze Sedan)
−
−
−
z
Sluneční clony zadních bočních oken (pouze Sedan)
−
−
−
z
Loketní opěrka mezi předními sedadly, s úložným prostorem
z
z
−
−
Kožená loketní opěrka mezi předními sedadly, s úložným prostorem
−
−
z
z
Loketní opěrka výklopná z opěradla zadních sedadel
z
z
z
z
Prahové lišty
z
z
z
z
Sklápěcí klíč od vozu s dálkovým ovládáním centrálního zamykání
z
z
−
−
Klíč „Smart Key“ pro odemykání/zamykání a startování bez použití klíče
−
−
z
z
− = Není k dispozici { = Volitelná výbava * Není dostupný v kombinaci s převodovkou Multidrive S. z = Standardní výbava Informace o výbavách představují kombinace dostupné z výroby. Další možnosti individualizace vám nabízí široký sortiment originálního příslušenství. Informujte se u kteréhokoli autorizovaného partnera Toyota.
33
Výbava MULTIMÉDIA & INFORMACE
Terra
Luna
Sol
Premium
Audiosystém s rádiem a CD přehrávačem s podporou MP3/WMA
z
−
−
−
Multimediální systém Toyota Touch
−
z
z
z
Navigační multimediální systém Toyota Touch & Go
−
{
{
−
Navigační multimediální systém Toyota Touch & Go Plus
−
{
{
z
Ovládání Bluetooth® na volantu
{
z
z
z
Ovládání audiosystému na volantu
z
z
z
z
Optitronové podsvícení přístrojové desky
z
z
z
z
Palubní počítač
z
z
z
z
Indikátor úsporné jízdy ECO/indikátor včasného řazení*
z
z
z
z
Zadní parkovací kamera
−
z
z
z
6 reproduktorů
z
z
z
−
11 reproduktorů
−
−
−
z
Systém Bluetooth® pro hands-free a streaming hudby
{
z
z
z
Konektor Aux-in a USB port pro připojení iPodu a MP3 přehrávače
z
z
z
z
BEZPEČNOST
Terra
Luna
Sol
Premium
Přednárazový bezpečnostní systém (PCS)
−
−
−
{
Systém udržování vozidla v jízdním pruhu (LKA)
−
−
−
{
Systém varování při vybočení z jízdního pruhu (LDW)
−
−
−
{
Adaptivní tempomat (ACC)
−
−
−
{
Inteligentní systém řízení stability vozidla (VSC+)
z
z
z
z
Protiprokluzový systém (TRC)
z
z
z
z
Protiblokovací systém brzd (ABS) s elektronickou distribucí brzdné síly (EBD)
z
z
z
z
Brzdový asistent (BA)
z
z
z
z
Signalizace nouzového brzdění (EBS)
z
z
z
z
Bezpečnostní struktura karoserie s deformačními zónami
z
z
z
z
Zesílený střední sloupek karoserie
z
z
z
z
34
BEZPEČNOST
Terra
Luna
Sol
Premium
Elektronická parkovací brzda s funkcí asistence§ při rozjezdu
z
z
z
z
Aktivní opěrky hlavy na předních sedadlech
z
z
z
z
7 airbagů včetně kolenního
z
z
z
z
Bezpečnostní hodnocení Euro NCAP – 5 hvězdiček
z
z
z
z
ZABEZPEČENÍ
Terra
Luna
Sol
Premium
Imobilizér
z
z
z
z
Centrální zamykání s automatickou aktivací po rozjezdu
z
z
z
z
Dálkově ovládané centrální zamykání
z
z
z
z
SEDADLA
Terra
Luna
Sol
Premium
Elektrické nastavení předních sedadel, u řidiče s pamětí
−
−
−
z
Elektricky nastavitelná bederní opěrka sedadla řidiče
−
z
z
z
Vyhřívaní předních sedadel
−
z
z
z
Zadní sedadla dělená v poměru 60:40
z
z
z
z
Průvlak na dlouhé předměty v opěradle zadních sedadel
−
z
z
z
Textilní čalounění sedadel „Jet Dim“
z
−
−
−
Textilní čalounění sedadel „Bilist“
−
z
−
−
Čalounění sedadel z Alcantary® kombinované s kůží
−
−
z
−
Čalounění sedadel z perforované kůže
−
−
−
z
ZAVAZADLOVÝ PROSTOR
Terra
Luna
Sol
Premium
Kolejnice pro zajištění nákladu se 4 posuvnými úchyty (pouze Kombi)
−
z
z
z
Vertikální ochranná síť za opěradly zadních sedadel (pouze Kombi)
−
−
z
z
Přihrádky po stranách zavazadlového prostoru (pouze Kombi)
−
−
z
z
Úložný prostor pod podlahou zavzadlového prostoru
−
−
z
z
Kryt (roleta) zavazadlového prostoru (pouze Kombi)
z
z
z
z
§ − = Není k dispozici { = Volitelná výbava * V závislosti na druhu převodovky. Pouze v kombinaci s manuální převodovkou. z = Standardní výbava Informace o výbavách představují kombinace dostupné z výroby. Další možnosti individualizace vám nabízí široký sortiment originálního příslušenství. Informujte se u kteréhokoli autorizovaného partnera Toyota.
35
Technický lexikon Seznamte se podrobněji s technickými systémy a technologiemi modelu Avensis.
36
Senzor deště Automatický senzor deště neustále nastavuje vhodnou rychlost stěračů a intervaly stírání.
Zpětné zrcátko s automatickou clonou Elektrochromatické zpětné zrcátko je schopno automaticky snížit intenzitu odraženého světla, které na ně dopadá ze světel automobilu jedoucího vzadu.
Senzor šera Senzor šera monitoruje intenzitu denního světla a automaticky zapíná světlomety v okamžiku, kdy je nízká.
Toyota Touch & Go Systém Toyota Touch & Go, který vychází z multimediálního systému Toyota Touch se 6,1" dotykovou obrazovkou, zahrnuje navigaci s plným mapovým zobrazením a on-line místním vyhledáváním. Prostřednictvím jeho obrazovky lze přijímat a odesílat SMS zprávy, prohlížet si fotografie po připojení přes USB port a využívat další aplikace, jako Facebook či informace o cenách paliva, počasí nebo o možnostech parkování.*
Systém Smart Entry & Start Na rozdíl od klasického klíčku systém bezklíčového nastupování a startování Smart Entry & Start obsahuje vysílač, který vám umožní odemknout dveře pouhým zatáhnutím za kliku a opětovně je zamknout, když se kliky lehce dotknete. Ke spuštění či vypnutí motoru stačí jednoduše stisknout tlačítko Start/Stop. Klíček Smart Entry můžete klidně nosit v kapse či příručním zavazadle.
Protiprokluzový systém (TRC) Jestliže akcelerujete tak razantně, že se poháněná kola začnou ztrátou adheze protáčet, TRC automaticky sníží výkon motoru a řídí činnost brzd. Tím stabilizuje vůz a obnoví jeho optimální trakci.
Adaptivní tempomat (ACC) ACC udržuje nastavený minimální odstup od vpředu jedoucího vozidla. Jestliže se tato vzdálenost zmenší, ACC sníží rychlost vašeho vozidla, případně aktivuje brzdy a brzdová světla. Jakmile se silnice opět uvolní, ACC pozvolna zvyšuje rychlost vozu až na původně nastavenou hodnotu.
Převodovka Multidrive S Převodovka s plynule měnitelným převodem (CVT) kombinuje komfort automatické převodovky s hospodárným provozem převodovky manuální. Díky zcela plynulé změně převodového poměru nabízí Multidrive S úžasný jízdní komfort a výbornou hospodárnost. K dispozici je také režim sekvenčního manuálního řazení, kdy sedm předvolených převodových stupňů můžete bleskurychle volit buď pákou převodovky, nebo páčkami pod volantem.
Indikátor úsporné jízdy ECO a indikátor včasného řazení ECO indikátor, který je k dispozici u samočinných převodovek, monitoruje rychlost vozidla a způsob, jakým je ovládán plynový pedál. Na základě těchto údajů vyhodnocuje míru úspornosti vašeho stylu jízdy.
Bezpečnostní hodnocení Euro NCAP Avensis byl oceněn maximálním počtem pěti hvězdiček v hodnocení bezpečnosti Euro NCAP (v roce 2009, již za zpřísněných podmínek). Tento nezávislý systém hodnocení oceňuje úroveň bezpečnosti nových automobilů na trhu. Vozidla jsou oceňována jednou až pěti hvězdičkami. Hodnocena je ochrana dospělých pasažérů, dětí, chodců a úroveň bezpečnostních systémů. Tento výsledek je dalším důkazem toho, jak se Toyota usilovně věnuje bezpečnosti a ochraně řidičů, cestujících a chodců.
U manuálních převodovek vám zase indikátor včasného řazení napovídá, kdy zařadit vyšší nebo naopak nižší rychlostní stupeň pro dosažení co nejhospodárnější jízdy. Brzdový asistent (BA) Když jste nuceni nouzově brzdit, brzdový asistent to okamžitě zjistí a automaticky zvýší brzdný tlak. To umožní systému ABS pracovat s maximální účinností.
SRS airbagy Model Avensis je vybaven sedmi airbagy. Kolenním airbagem pro řidiče, čelními SRS airbagy pro řidiče a spolujezdce, bočními airbagy pro přední sedadla a průběžnými bočními hlavovými SRS airbagy pro cestující na předních i zadních sedadlech.
* Dostupnost jednotlivých funkcí a aplikací se může lišit na jednotlivých národních trzích.
37
Vlastnit Avensis znamená mít klid v duši, který vám poskytne celosvětově uznávaná pověst Toyoty týkající se kvality jejích vozů
Navržen pro minimální údržbu
Kompletní péče o zdraví vozu
3
roky
Záruka na vůz
Nízké náklady na údržbu
Kvalitní servis Toyota
Komplexní záruka
Model Avensis je zkonstruován a vyroben tak, aby byly na minimum sníženy náklady na jeho údržbu. Je zde menší množství součástí, které vyžadují pravidelnou údržbu, a díky zvýšené odolnosti jim stačí delší servisní interval. Všechny konstrukční celky modelu Avensis jsou snadno přístupné, a tak se délka servisních úkonů zkracuje na minimum. Velice příznivé ceny náhradních dílů Toyota jsou zárukou nejnižších nákladů na údržbu vašeho Avensisu.
Váš prodejce značky Toyota je tu od toho, aby vám pomohl a podrobně vás seznámil se všemi servisními úkony a podmínkami.
Tříletá záruka na váš vůz se vztahuje na všechny závady způsobené chybou výroby nebo montáže. Platí po dobu tří let běžného používání nebo do najetí 100 000 km, podle toho, co nastane dříve, bez omezení ujeté vzdálenosti v prvních dvou letech provozu. Pokud se automobil stane nepojízdným ( jako důsledek závady kryté zárukou), zahrnuje záruka i náklady spojené s odtažením vozu do nejbližšího autorizovaného servisu Toyota.
Váš Avensis vyžaduje kompletní „zdravotní a bezpečnostní“ prohlídku v závislosti na vašem stylu řízení a podmínkách provozu buď každé dva roky, nebo po ujetí každých 30 000 km (podle toho, co nastane dříve). Dále je nezbytná doplňková „zdravotní a bezpečnostní“ prohlídka každý rok nebo po ujetí 15 000 km.
Tříletá záruka na lak se rovněž vztahuje na povrchovou korozi a vady laku, které se objeví na jakémkoli lakovaném dílu karoserie v důsledku vady materiálu, a to po dobu tří let bez ohledu na ujetou vzdálenost. Dvanáctiletá záruka bez omezení kilometrů se týká prorezavění karoserie (zevnitř ven) v důsledku koroze způsobené vadou materiálu nebo chyby při montáži.
38
Nízké ceny dílů a práce
3
roky
Asistenční služba
3
roky*
Záruka na příslušenství
Originální náhradní díly Toyota
Program Toyota Eurocare
Příslušenství Toyota
Avensis je navržen a vyroben tak, aby se v případě nehody na minimum snížily náklady na opravu. Do nárazníků byly umístěny deformační prvky pohlcující nárazovou energii, dražší komponenty jsou uloženy mimo ohniska poškození a ty části karoserie, které jsou náchylné k poškození, jsou spojené šrouby a nikoli svařováním. Poškozené části tak lze snadno vyměnit nebo opravit. Ve svém důsledku to znamená méně nových náhradních dílů a nižší náklady na opravy.
Abychom ničím nerušili váš klid v duši, rádi vám poskytneme tříletou asistenční službu „Toyota Eurocare“, která pokrývá více než 40 zemí Evropy. Setkáte-li se u svého Avensisu s jakýmkoli problémem, nabídne vám „Toyota Eurocare“ řadu možností, jak pokračovat v cestě.
Originální příslušenství Toyota je zkonstruováno a vyrobeno se stejnou péčí, kvalitou a důrazem na detail jako samotné vozy Toyota. Veškeré příslušenství je vyrobeno na míru vaší Toyoty, k vozu perfektně pasuje a zvýrazňuje jeho osobitý styl, pohodlí a praktičnost. A protože bylo zkoušeno za velmi přísných podmínek, můžete si být jisti jeho spolehlivostí a odolností. Dodejme též, že na každou součást originálního příslušenství Toyota, pokud byla zakoupena současně s vozidlem, je poskytována tříletá záruka*.
Dokonalejší zabezpečení Zabezpečovací systém modelu Avensis excelentně obstál v náročném testu stanoveném pojišťovacími společnostmi a pět minut odolával snaze o vloupání. Všechny nejvýznamnější evropské pojišťovací společnosti schválily jeho alarm a imobilizér.
* Kontaktujte svého autorizovaného prodejce a informujte se o detailních podmínkách záruky. 39
Toyota si zakládá na neustálém zlepšování ekologie všech svých procesů a produktů
6,1%
méně CO vzniklého při výrobě Avensisu
Národní prodejní centrály Logistická centra – automobily Logistická centra – příslušenství/ náhradní díly Výrobní závody Spolupracující společnosti Školicí centra
40
Jako globální společnost usilujeme o to být tam, kde nás naši zákazníci potřebují, a proto máme tak silné zastoupení na evropském kontinentu. Tím se zkracuje vzdálenost dodávek a výrazně šetří časem, což je dobré jak pro vás, tak i pro životní prostředí.
Návrh vašeho vozu
Výroba vašeho vozu
Každý detail vašeho vozu je analyzován, aby během celého svého životního cyklu měl co nejmenší dopad na životní prostředí. Tento pečlivý přístup nám umožňuje montovat do našich vozů další inovativní prvky, jež jsou k životnímu prostředí maximálně ohleduplné.
U společnosti Toyota se vynákládá veškeré úsilí na snížení dopadu všech součástí výrobního procesu na životní prostředí.
Vliv vozu Avenis (vznětový motor 1AD -FTV) na životní prostředí v porovnání s předchozím modelem (vznětový motor 1CD-FTV) se podle úplné analýzy životního cyklu vozu snížil o 17 % u emisí CO (oxid uhličitý), o 19 % u NOx (oxidy dusíku), o 17 % u NMHC ( jiné než metanové hlovodíky), o 38 % u PM (pevných částic) a o 3 % u SOx (oxidy síry).
Od roku 2002 jsme snížili průměrnou spotřebu energie na výrobu jednoho vozu v továrně Toyota Motor Manufacturing United Kingdom ve Velké Británii o 7,5 %. Množství odpadu se zpoplatněnou likvidací se snížilo o 33,9 % a továrna již neposílá žádný svůj odpad na zavážené skládky.
Ve fázi vývoje usiluje Toyota o ekologicky čistější motory. Díky koncepci Toyota Optimal Drive se nám daří dosahovat stále lepších výsledků. Každý komponent je optimalizován tak, aby měl nižší hmotnost, menší
95 %
Avensisu se dá znova použít
Doprava vozů a náhradních dílů k vám Toyota se vždy snažila zajistit ty nejefektivnější a k životnímu prostředí nejpřívětivější logistické a dopravní metody.
rozměry, aby se snížilo tření nebo aby prostě fungoval efektivněji. To přináší lehčí, kompaktnější motory a moderní převodovky, které umožňují snížit spotřebu paliva a emise, aniž by došlo k omezení požitku z jízdy.
20 –30% méně paliva a CO
Prodej a servis vašeho vozu
Konec životnosti vašeho vozu?
Jezděte ohleduplně
Vyvinuli jsme trvale udržitelný program pro naše prodejce, který přispívá k úsporám energie, vody a snižování množství odpadu v naší prodejní síti. Ten zahrnuje vše od recyklace dešťové vody, dodatečné izolace střešních konstrukcí a použití obnovitelných zdrojů energie u nových prodejních míst až po audity zjišťující možnosti efektivního zlepšení situace u již existujících prodejen.
Toyota v současné době vyvíjí a vyrábí automobily, jejichž krédem je úspora, obnovitelnost a recyklovatelnost. Například celých 95 % modelu Avensis se dá znovu použít či recyklovat, 100 % materiálů je klasifikováno a čtyři těžké kovy byly ve výrobě eliminovány podle směrnice 2000/53/EC. Navíc naše politika ochrany životního prostředí znamená, že nabízíme řidičům Toyoty nové a inovativní způsoby, jak jim odpomoct od jejich starého vozu. Více informací najdete na stránkách www.toyota.cz nebo přímo u vašeho autorizovaného prodejce značky Toyota.
Jezděte se svým vozem úsporným způsobem a můžete tak snížit spotřebu paliva i emise CO o 20 až 30 %. 1. Odstraňte všechnu zbytečnou zátěž a zavazadla na střeše. 2. Plánujte svoji cestu a vyhněte se objížďkám. 3. Nepoužívejte svůj vůz na krátká popojíždění. 4. Pravidelně kontrolujte tlak v pneumatikách. 5. Jezděte do servisu pravidelně v intervalech dle manuálu. 6. Vyšší převodové stupně řaďte dříve. 7. Používejte klimatizaci, jen když je to opravdu nutné. 8. Přizpůsobte svoji jízdu silničnímu provozu. 9. Zbytečně neotevírejte při jízdě okna. 10. Vypněte motor, pokud musíte stát déle než 60 sekund. 41
Kvalita je pro Toyotu její životní styl. Nic není tak dobré, aby se to nedalo dělat ještě lépe.
42
Toyota Avensis je vyráběna podle nejvyšších standardů kvality v závodě Toyota Motor Manufacturing v Burnastonu ve Velké Británii.
43
Naskenujte tento kód svým mobilním telefonem nebo webovou kamerou a objevte nový Avensis.
Chcete-li si vyzkoušet nový Avensis nebo získat více informací, kontaktujte prosím kteréhokoli autorizovaného prodejce nebo navštivte naše internetové stránky www.toyota.cz
Podle všech našich znalostí a vědomostí odpovídaly všechny informace uvedené v katalogu v době jeho tisku skutečnosti. Barva vozu se může částečně lišit od fotografií vytištěných v tomto katalogu. Podrobnosti v technických údajích o vozidle a vybavení uvedené v tomto katalogu jsou závislé na místních podmínkách a mohou se proto lišit od modelů dostupných ve vašem regionu. Informujte se, prosím, u svého prodejce o detailech týkajících se příslušných specifikací a vybavení. • Toyota Motor Czech si vyhrazuje právo změnit jakýkoli detail v technických údajích, specifikacích a výbavě bez předchozího upozornění. • ©2012 NV Toyota Motor Europe (TME) • Žádná část této publikace nesmí být žádným způsobem reprodukována bez předchozího písemného souhlasu Toyoty Motor Czech. 04/12/AVENSIS/CZ/2.000 AVE-MC11-12/04
