jaargang 65 nr. 6
29 juni - 23 augustus 2013
Autozegening
H. Vormsel in 2014
Zoals in de vorige Kerkklok al aangekondigd bestaat ook dit jaar aan het begin van de zomervakantie weer de mogelijkheid om uw auto, fiets, motor, scootmobiel of andere voertuigen te laten zegenen. U kunt hiervoor terecht op: Zondag 30 juni a.s. rond 11.45 uur op de parkeerplaats van de Schaesbergerhof, achter de H.H. Petrus en Paulus kerk in Schaesberg. Een extra gebedje en zegening van onze voertuigen voor een veilige en goede (vakantie)reis kan zeker geen kwaad!! Wij wensen in ieder geval al onze vrijwilligers en parochianen, of u nu op reis gaat of gewoon thuis blijft, een hele mooie en goede vakantietijd toe.
Het H. Vormsel voor de leerlingen van de groepen 8 van de basisscholen Op Gen Hei, De Carrousel en PWA vindt plaats op zaterdag 5 juli 2014 om 19.00 u in de H. Hart van Jezus kerk in Nieuwenhagerheide. De Vormheer is bisschop Frans Wiertz. #
Pastoor Jongen, Pastoor Geudens en Kerkbestuur. #
Weekendmissen tijdens zomervakantie Tijdens de zomervakantie hanteren we weer een vakantierooster in onze parochies. Dit betekent dat in de periode van 29 juni t/m 11 augustus de weekendmissen als volgt staan gepland: Zaterdagavond: 17.30 u H. Familie Zondagochtend: 09.45 u H. Hart van Jezus Vanaf 17 augustus zijn de mis tijden in het weekend weer zoals gebruikelijk. #
1e Heilige Communie in 2014 De communievieringen in 2014 zijn als volgt gepland: Zondag 27 april 2014: 9.45 u H. Hart kerk: BS Op Gen Hei Zondag 18 mei 2014: 11.30 u H. Familie kerk PWA / De Carrousel #
Lichtprocessie naar Kapel Leenhof De Lichtprocessie naar de kapel van Leenhof vindt plaats op zaterdag 7 september a.s. We vieren die avond om 19.00 u!!! de H. Mis in de H. Familie kerk, aansluitend vertrekt dan de Lichtprocessie. Onderweg sluiten wij ons aan bij de groep van de H.H. Petrus en Paulus parochie om vervolgens gezamenlijk op te trekken naar de Kapel van Leenhof. De Lichtprocessie wordt dit jaar muzikaal begeleid door de leden van het Fluit- en Tamboerkorps St. Paulus uit Schaesberg. #
6 september bedevaart Kevelaer Op vrijdag 6 september vindt de jaarlijkse bedevaart naar Kevelaer plaats. Iedereen die mee wil gaan, is welkom! Enige info: - Kosten: € 17,00 p.p. - Het programma: 8.15 Vertrek bus 11.00 H. Mis (Clarissen) 15.00 Kruisweg - Forum Pax Christi. 17.15 Lof Kaarsenkapel 18.00 Vertrek bus De tussenliggende tijden en de maaltijd kunnen door iedereen naar eigen inzicht ingevuld worden. - Verdere info en opgave bij gelijktijdige betaling: Karin Peters, Gatestraat 57, tel: 5325936 en Jolanda Aussems, Rect. Fischerstraat 21, tel: 5322234 #
1
Vaste lage prijs Brand bier 18/50 cl. Brand bier 24/30 cl. Amstel bier 18/50 cl. Amstel bier 24/30 cl Alfa bier 20/50 cl Alfa bier 24/30 cl
€ 13.50 € 12.90 € 13.25 € 12.50 € 14.95 € 12.75
750m2 Gezellige bar Kinderfeestjes Bedrijfsfeesten Warme en koude buffetten Kleine kaart
Open elke dag vanaf 11.00 uur Caravan verkoop en werkplaats
Synthetische indoor schaatsbaan / schaatspret attractie in Landgraaf
2
Einsteinstraat 3-5, Landgraaf Tel. 045-5318170
www.minli.nl
NIEUWS UIT
DE
Parochie-agenda Za Do Za Do Vr Za
29-6 4-7 27-7 1-8 6-9 7-9
Za 7-9 Za Za Za Zo Vr
21-9 5-10 2-11 3-11 8-11
Zo Di Wo Za Za
10-11 26-11 27-11 30-11 21-12
16:00 De Dormig Ziekencommunie H. Familie 16:00 De Dormig Ziekencommunie H. Familie 8:15 Kevelaer 16:00 De Dormig gemeenschappelijke ziekenzalving 19:00 H. Familie aansluitend lichtprocessie naar Leenhof 19:00 H. Hart kinderkoor uit Oeganda 16:00 De Dormig 16:00 De Dormig 15:00 H. Hart Allerzielenviering 19:00 Concert Mannenkoor St. Joseph Waubach in H. Hart kerk 18:00 H. Hart Sint Maarten Korenplanning H.Fam. Korenplanning H. Hart 16:00 De Dormig 16:00 De Dormig kerstviering #
Overleden De afgelopen weken namen wij afscheid van: # Rosa Gulpers-Quaedvlieg, Hamboskliniek, 91 jr. # Johan Keren, Willem Alexanderstr. 114, 91 jr. # Corrie Veenstra-Huggers,Hammolenweg 7, 80 jr.
PAROCHIES
Oproep voor nieuwe misdienaars en zingende leden voor het jeugdkoor! In onze parochie hebben we al jaren een trouwe groep van enthousiaste acolieten en een enthousiast jeugdkoor. Maar het is goed als er regelmatig weer nieuwe (jonge) leden bijkomen. Als misdienaar/ acoliet ervaar je eigenlijk hetzelfde als bij het zingen in een koor: door een beetje mee te helpen ben je net iets meer betrokken bij wat er in de kerk gebeurt. Je voelt je er daarom meer thuis. Daardoor is het ook leuker en daardoor begrijp je het wellicht ook allemaal iets beter. Als je de eerste communie hebt gedaan, begin je als misdienaar en als je het vormsel hebt gedaan, ben je acoliet en mag je bijvoorbeeld ook meehelpen met communie uitdelen. Gemiddeld heb je als misdienaar ongeveer 4 dienbeurten in de maand. Om de tijd hoeft niemand het dus te laten en bij de indeling van het rooster proberen we bijna overal rekening mee te houden.
Wij bidden dat al onze overledenen nu rusten in vrede, en wensen hun families ook voor hun verdere toekomst heel veel kracht! #
Mariakapel H. Familie parochie Tijdens de zomervakantie van 29 juni t/m 11 augustus is de Mariakapel alleen op zaterdag en zondag geopend. #
1e H. Communie "t Knoevelhofke" Op zondag 30 juni a.s. zullen om 13.00 uur in de H. Hart van Jezus kerk in Nieuwenhagerheide Joey, Daan en Angelo van Kinderdagcentrum "t Knoevelhofke" de 1e H. Communie ontvangen. We wensen Joey, Daan en Angelo en hun ouders en familieleden alvast proficiat en een hele mooie en onvergetelijke communie dag toe. #
Als je liever zingt, kun je natuurlijk ook aansluiten bij de leden van ons jeugdkoor. Zij oefenen elke week op vrijdagmiddag van 15.30 uur tot 16.30 uur in het parochiehuis naast de kerk aan de Hoogstraat. Zij zingen gemiddeld 8 maal per jaar. Er zijn plannen om komend jaar geregeld een gezellige middag te organiseren voor misdienaars en leden van het jeugdkoor. Dus, meisjes en jongens, heb je de eerste communie gedaan en lijkt het jou ook leuk om eens wat mee te helpen in onze kerk als misdienaar/misdienette of mee te zingen in ons jeugdkoor, dan is hier jouw kans. Aanmelding kan natuurlijk altijd in de kerk (bij de pastoor, bij de koster of bij het parochiesecretariaat) maar je mag mij ook altijd bellen, ook als je alleen wat vragen wil. Je bent welkom! Anita van den Berg, Tel. 5327845, e-mail:
[email protected] #
3
BLOEMISTERIJ& TUINCENTRUM
STOELINGA Oude Landgraaf 14, Landgraaf, (achter de kerk Nieuwenhagerheide)
T 045 - 531 15 49 Tuincentrum Stoelinga is geopend op ma tot en met vr van 9u tot 18u za van 8.30u tot 17u
Streeperstraat 25, 6371 GL Landgraaf T 045 531 8585 E
[email protected] I www.notarismickartz.nl
Particulieren Verkoop vrijdag van 8.00-17.00 uur zaterdag van 8.00 -14.00 uur
Uw adres voor koude en warme buffetten en Limburgse specialiteiten. Uw traiteur - Voor uw feest Kissel 44, 6416 AC Heerlen, Tel. 045-5729531, Fax 045-5729280 KvK 14037835, EEG 3200 NL, Haccp gecertificeerd
4
Gedoopt
Een bijzondere afsluiting: De vakantie komt er aan, alle activiteiten worden even op een laag pitje gezet. De koren houden hun laatste repetities. Het jeugdkoor doet dit ook op een bijzondere manier op vrijdag 22 juni, op het moment dat ik dit schrijf, moet deze activiteit nog plaatsvinden. Na de repetitie wordt er samen gegeten en afscheid genomen van de ouders. De kinderen brengen na een avondprogramma en pyamaparty de nacht door in een echt vakantiepark, het Roekenbosch in Blitterswijk. Op zaterdag volgt er dan een dag met veel spellen en gezelligheid, die hopelijk droog zal blijven. Aan het eind van de middag gaat het weer richting Landgraaf. Zondagochtend wordt het jaar dan echt afgesloten met het opluisteren van de gezinsmis in de H. Hart kerk. Een fijne vakantie en tot ziens op de eerste repetitie op vrijdag 16 augustus. Voor al het werk, gedurende het jaar, maar ook voor de organisatie van deze activiteit bedanken we jullie heel hartelijk namens de leden van het jeugdkoor en hun ouders. Bedankt, Heidi en Roger Konsten, de hulpmoeders Linda en Stephanie en natuurlijk ook Anita van de Berg! #
Gezellig samenzijn voor de acolieten # Lynn Henssen, dochter van Robert Henssen en Daphne Jung
# Seloy Jongen, zoon van Ramon Jongen en Michelle Jongen-Kouwenberg en Yulina Hausoul, dochter van Rogé Hausoul en Cindy Jongen. Van harte proficiat!
#
De acolieten hebben ook hun laatste activiteit voor de vakantie op programma staan. Wij gaan samen met de pastoors en het kerkbestuur barbecuen in de tuin van pastoor Geudens. Zoals het hoort zullen we eerst samen de mis vieren op zaterdag 29 juni om 17.30 uur in de H. Familiekerk en daarna zullen we er een gezellige avond van maken. Met deze barbecue willen we de acolieten laten zien dat wij heel dankbaar zijn voor al het werk dat zij doen. Vaak onopgemerkt maar toch aanwezig. Wij willen natuurlijk ook Jeroen en Mariëtte bedanken, voor de zorg van de dienlijsten, het is vaak een gepuzzel om iedere mis weer misdienaars en acolieten in te delen. Om deze barbecue goed te laten verlopen hebben we natuurlijk ook een kok nodig en Ed van het kerkbestuur bood zich hiervoor spontaan aan. Nu moeten we alleen nog hopen dat het weer ook een beetje meewerkt, dan zal het gezellig samenzijn niks meer in de weg staan. #
5
6
Het H. Vormsel
Op 10 juni jl. ontvingen 34 schoolverlaters het H. Vormsel in de H. Familiekerk. Het was een fijne viering, die muzikaal opgeluisterd werd door Rejoice. Hopelijk voor de jongeren een hoogtepunt in deze voor hen drukke tijd van schoolkampen, musicals en afscheid nemen. Vormelingen en ouders van harte gefeliciteerd. Dank aan iedereen die meegewerkt heeft aan de voorbereiding en het vieren van het Vormsel. #
Rejoice in de prijzen! Op 8 december 2012 nam Rejoice voor de tweede keer deel aan het koor CD Award-project van de VNK (Verenigde Nederlandse Koororganisaties afdeling Limburg). Dit keer werd er een kerst-cd opgenomen, waarop ook enkele adventsliederen te horen zijn. Op de vorige cd waren louter vrouwenstemmen te horen. Nu waren bij meer dan de helft van de liederen ook mannenstemmen te horen. Onze dank gaat uit naar Arnie Baadjou, die als gastzanger meegewerkt heeft aan dit project. Op 25 mei jl. was in Weert de gala avond van de koor CD Award. Alle koren die de afgelopen twee jaar een cd opgenomen hadden, dongen mee naar awards die in diverse categorieën werden uitgereikt. De vorige keer behaalde Rejoice een 4e plaats en Jo Louppen won in de categorie beste begeleider. Deze keer kregen we samen met het popkoor The Ray Stabbing Singers uit Weert de award voor beste kerst cd. Een gedeelde eerste plaats dus. Het juryrapport luidde als volgt: "De jury heeft gemeend de Kerst CD prijs te moeten toekennen aan twee koren, dus een gedeelde prijs voor de beste kerst CD. Het ene koor zingt alle Engelstalige kerstliederen in popsfeer. Het tweede genomineerde koor (Rejoice) brengt meer zang die op de klassieke leest is geschoeid. In een afwisselend programma wordt voornamelijk de kunst van het belcanto beoefend.
Voor de liefhebbers is het een verademing hier naar te luisteren, en ook worden veel nummers op ontroerend mooie wijze voor het voetlicht gebracht." #
Het slechte weer tijdens de maand mei heeft hem er niet van kunnen weerhouden er elke avond te zijn. Voor het bidden van de rozenkrans tijdens de mei - maand werd dhr. Den Teuling tijdens het "koffiedrinken" van harte bedankt namens het kerkbestuur. #
Processiezondag bloementapijt gemaakt door onze vrijwilligers o.l.v. Egid Schoonbrood #
7
Diensten en misintenties Lezingen dit weekend: Evangelie: Lc. 9,51-62 Za 29-6 Vooravond 13e zondag d.h. jaar 15.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Huwelijk Kirsty Sijstermans en Adnan Suhopoljac 16.00: De Dormig Intenties kunnen aan de balie van de Dormig worden doorgegeven 17.30: H. Familie, Schaesberg Rejoice Vandaag is er een tweede collecte voor de kerk # Jrd. Lies Hanssen-Kortis, tevens voor Pierre Hanssen # Overledenen familie Smeets-Sauren (st) # Jozef Bremen (st) 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Géén H. Mis Zo 30-6 13e Zondag door het jaar 9.45: H. Hart, Nieuwenhagerheide Samenzang Dienbeurt: Jeroen, Jasper Kinderwoorddienst # Jrd. Wim van Zundert, tevens bgv verjaardag (st) # Jrd Antoine Heinen # Annie Trijbels-Reumkens # Ouders Voorpijl-Silvertand (st) 11.15: H. Familie, Schaesberg Géén H. Mis 13.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide 1e H. Communie van Joey, Daan en Angelo van Kinderdagcentrum "t Knoevelhofke" Di 2-7 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide # Jrd. Hans Wirtz, tevens bgv verjaardag # Familie Vievermans-Hanssen (st) Wo 3-7 H. Tomas, apostel 9.00: H. Familie, Schaesberg # Een goede vakantie en een veilige reis voor allen die op weg gaan naar hun vakantieadres Do 4-7 H. Elisabeth van Portugal 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide # Wiel en Graadje Zenden-Maar # Math Sieben # Sjef Silvertand bgv verjaardag en ouders Silvertand-Heuts (st) # Families Trijbels-Brouns-Rompelberg
8
Vr 5-7
H. Antonius Maria Zaccaria, priester 9.00: H. Familie, Schaesberg # Een goede vakantie voor allen die thuis blijven Lezingen dit weekend: Evangelie: Lc. 10, 1-12 + 17-20 Za 6-7 Vooravond 14e zondag d.h. jaar 12.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Huwelijk Frauke Janzon en Mark Dinjens 17.30: H. Familie, Schaesberg # Jrd. overleden echtgenoten Gulpers-Römkens en Maria Elisabeth Gulpers-Hanssen (st) 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Géén H. Mis Zo 7-7 14e Zondag door het jaar 9.45: H. Hart, Nieuwenhagerheide Dienbeurt: Jeroen Na de mis gelegenheid voor koffiedrinken # Jrd. Fien Wijnen-Bruls (st) # Bijzondere intentie 11.15: H. Familie, Schaesberg Géén H. Mis Di 9-7 H. Martelaren van Gorcum 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide # Jrd. ouders Schormans-Starmans (st) # Jrd. Piet Bloemen, tevens bgv verjaardag Wo 10-7 9.00: H. Familie, Schaesberg # Om een standvastig geloof Do 11-7 H. Benedictus, abt 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide # Hein Reumkens # Bijzondere intentie Vr 12-7 9.00: H. Familie, Schaesberg # Dat we onze verantwoordelijkheid durven nemen in elke gemeenschap waar we deel van zijn Lezingen dit weekend: Evangelie: Lc. 10, 25-37 Za 13-7 Vooravond 15e zondag d.h. jaar 17.30: H. Familie, Schaesberg # Zeswekendienst Rosa Gulpers-Quaedvlieg # Jrd. Jan-Willem Roebroek en Josepha RoebroekVanderheijden (st) # Jrd. echtpaar Boermans-Meens # Overleden echtgenoten Vandermühlen-Cremers
19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Géén H. Mis Zo 14-7 15e Zondag door het jaar 9.45: H. Hart, Nieuwenhagerheide Dienbeurt: Jeroen Restauratiefonds # Jrd. echtpaar Neven-Frijns (st) # Jrd. echtpaar Boymans-Cortisse (st) # Johan Christaan Vaessen en Johanna Vervaart (st) # Heidi de Vries-Kraus (off) # Jan en Lies Roelofs-Haenen (st) # 20-jarig lustrumfeest Stichting bewonersgroep Tichelpoelen I # Wiel Bloemen (off) 11.15: H. Familie, Schaesberg Géén H. Mis Di 16-7
H. Maagd Maria van de berg Karmel 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide # Elisabeth Pompl en alle overleden familieleden (st) # Nellie Hanssen-van Haandel (off) Wo 17-7 9.00: H. Familie, Schaesberg # Overleden echtgenoten Vandermühlen-Cremers
# Jrd. Al Konsten en Thea # Maria Smeets-Kölgen bgv verjaardag (off) # Annie Trijbels-Reumkens (st) # Sjef en Tiena Dreuw-Kochen (st) 11.15: H. Familie, Schaesberg Géén H. Mis 14.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Doopsel Rayen Martens Di 23-7
H. Birgitta, kloosterlinge, patrones van Europa 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide # Jrd. Mia Muijrers-Smeets en tevens voor haar verjaardag # Stef Meijs # Frans Stürtz bgv. verjaardag Wo 24-7 H. Charbel Makhlùf, priester 9.00: H. Familie, Schaesberg # Dat we elkaar motiveren en inspireren in ons geloof Do 25-7 H. Jakobus, apostel 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide # Jrd. ouders Maar-Kremers (st) # Jrd. Nellie Gerards en voor Harry Gerards bgv verjaardag Vr 26-7
Do 18-7 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide # Lies Theeuwen-Silvertand Vr 19-7 9.00: H. Familie, Schaesberg # Allen die lijden onder oorlog en geweld Lezingen dit weekend: Evangelie: Lc. 10, 38-42 Za 20-7 Vooravond 16e zondag d.h. jaar 17.30: H. Familie, Schaesberg # Jrd. overl. echtgenoten Sesko-Gobec,overl. echtgenoten Claus-Sesko en Antoine Claus (st) # Anna Barbara Gulpers-Römkens (st) # Annie en Piet Pelzer 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Géén H. Mis Zo 21-7 16e Zondag door het jaar 9.45: H. Hart, Nieuwenhagerheide Dienbeurt: Jeroen # Jrd. ouders Reumkens-Peters (st) # 5de Jrd Marco Raets # Jrd. Herman Haan (st)
HH. Joachim en Anna, ouders van de H. Maagd Maria 9.00: H. Familie, Schaesberg # Het heil van alle parochianen Lezingen dit weekend: Evangelie: Lc. 11, 1-13 Za 27-7 Vooravond 17e zondag d.h. jaar 16.00: De Dormig Intenties kunnen aan de balie van de Dormig worden doorgegeven 17.30: H. Familie, Schaesberg # Levenden en overledenen familie van der BorghKölgen (st) 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Géén H. Mis Zo 28-7 17e Zondag door het jaar 9.45: H. Hart, Nieuwenhagerheide Dienbeurt: Jeroen # Jrd. Trees Roelofs-Haenen en echtgenoot (st) # 1ste Jrd. Annie Frins-Keijbeck, tevens voor echtgenoot Sjef Frins # Jrd. Loes Maar-Kusters, tevens voor haar echtgenoot
9
# Heidi de Vries-Kraus (off) # Ouders Maar-Kremers en Anna Maria Maar (st) # Echtpaar Haan-Wijnen (st) # Joep en Lily Frieg-Claessens bgv beider verjaardag (st)
Do 8-8 H. Dominicus, priester 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide # Annie Trijbels-Reumkens # Joep Hellmans bgv verjaardag Vr 9-8
11.15: H. Familie, Schaesberg Géén H. Mis Di 30-7
H.Petrus Chrysologus, bisschop en kerkleraar 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide # Leo Haan
H. Teresia Benedicta van het Kruis (Edith Stein) 9.00: H. Familie, Schaesberg # Een goede thuisreis voor allen die op vakantie zijn Lezingen dit weekend: Evangelie: Lc. 12, 32-48
Wo 31-7 H. Ignatius van Loyola, priester 9.00: H. Familie, Schaesberg # Dat wij voor elkaar zijn als levend water
Za 10-8 Vooravond 19e zondag d.h. jaar 17.30: H. Familie, Schaesberg # Overleden echtgenoten Vandermühlen-Cremers
Do 1-8 H. Alfonsus Maria de ‘Ligouori’ 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide # Zeswekendienst Corrie Veenstra-Huggers # Bgv verjaardag # Troutje, Theresia en Hubert Trijbels
19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Géén H. Mis
Vr 2-8 H.Petrus Julianus Eymard, prister 9.00: H. Familie, Schaesberg # Voor alle mantelzorgers Lezingen dit weekend: Evangelie: Lc. 12, 13-21 Za 3-8 Vooravond 18e zondag d.h. jaar 17.30: H. Familie, Schaesberg # Jrd. levenden en overledenen fam. Bosch-Beckers (st) 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Géén H. Mis Zo 4-8 18e Zondag door het jaar 9.45: H. Hart, Nieuwenhagerheide Dienbeurt: Jeroen, Jasper # Trautje Donckers-Das bgv verjaardag (off) # Nellie Hanssen-van Haandel (off) # Echtpaar Erens-Haan, zoon Pierre Erens en echtpaar Triepels-Erens (st) 11.15: H. Familie, Schaesberg Géén H. Mis Di 6-8 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide # Wiel en Graadje Zenden-Maar # Math Sieben Wo 7-8 H. Cajetanus, prister 9.00: H. Familie, Schaesberg # Allen die de nabijheid van anderen missen
10
Zo 11-8 19e Zondag door het jaar 9.45: H. Hart, Nieuwenhagerheide Dienbeurt: Jeroen, Jasper Restauratiefonds # Wiel Bloemen (off) 11.15: H. Familie, Schaesberg Géén H. Mis Di 13-8 HH. Pontianus, paus 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide # Bijzondere intentie Wo 14-8 H. Maximiliaan Maria Kolbe 9.00: H. Familie, Schaesberg # Dat we mogen groeien in geloof en medemenselijkheid Do 15-8 Maria Tenhemelopneming 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide # Hein Engels en Joep Pompl # Echtpaar Knezak-Storms (st) Vr 16-8 H. Stefanus van Hongarije 9.00: H. Familie, Schaesberg # Dat we in de belofte van een nieuw leven blijven geloven Lezingen dit weekend: Evangelie: Lc. 12, 49-53 Za 17-8 Vooravond 20e zondag d.h. jaar 17.30: H. Familie, Schaesberg Gemengd Koor # Een goed schooljaar voor alle leerlingen en studenten
19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Samenzang Dienbeurt: Joep, Jasper # Jrd. echtpaar Engelen-Quaedvlieg (st) # Jrd. echtpaar Schepers-Cornips (st) # Jrd. echtpaar Meys-Bruls en dochters Lieske, Mia en Anneke (st) # Jrd. Chris van Haandel (st) # Jrd. Mathilde Hanssen-Jeukens # Annie en Wiel Vijgen-Logister, echtpaar LogisterWöltgens # Sjef en Tiena Dreuw-Kochen (st) # Hans Hamers (st) Zo 18-8 20e Zondag door het jaar 9.45: H. Hart, Nieuwenhagerheide Dienbeurt: Jeroen, Dylan Samenzang # Tien Haenen bgv verjaardag (st) 11.15: H. Familie, Schaesberg Samenzang # Overleden ouders van Gerwen-Janssen (st) Di 20-8 H. Bernardus, abt en kerkleraar 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide # Een goed schooljaar voor alle leerlingen en studenten
Zeventig Limburgse jongeren naar WJD in Rio In totaal zullen driehonderd Nederlandse jongeren deelnemen aan de WJD in Brazilië. Onder hen zo'n zeventig Limburgse jongeren (waaronder ook een aantal van onze parochies) en ook hulpbisschop Everard de Jong. Voorafgaand aan de feitelijke WJD met paus Franciscus in Rio de Janeiro, zullen de jongeren deelnemen aan verschillende voorprogramma’s die gericht zijn op missie en diaconie. Het werken in verschillende ontwikkelingswerkprojecten zal hierin met name centraal staan. Voor wie Rio de Janeiro toch iets te ver weg is gebleken, wordt een alternatief aangeboden: WJD@home, het landelijke thuisblijversprogramma. Dit vindt van donderdag 25 tot en met zondag 28 juli plaats in en om Delft. Deelnemers kunnen samen met andere jongeren de WJD real-time volgen, de belangrijkste momenten en elementen van de WJD mee beleven. #
Wo 21-8 H. Pius X, paus 9.00: H. Familie, Schaesberg # Overleden echtgenoten Vandermühlen-Cremers Do 22-8 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide # Ouders Rozeboom-Lutgens en ouders ReijnenEggen (st) Vr 23-8 H. Rosa van Lima, maagd 9.00: H. Familie, Schaesberg # Dat we ons geloof tot uitdrukking brengen in het leven van alledag #
Controle intenties Intentie onjuist? Intentie niet vermeld? Toch liever een andere datum? Laat het weten op het parochiekantoor, dan passen we het aan. Ter controle hangt in de portalen van beide kerken ook altijd een kopie van de lijst, zoals deze in de Mis zal worden voorgelezen. Daarop iets niet juist? Meld u dan voor de Mis in de sacristie! #
Data volgende Kerkklok nr. 7: 24-8 t/m 27-9-2013 • misintenties Familieparochie: di 13-8 • advertenties en verenigingsnieuws: wo 14-8 • misintenties Nieuwenhagerheide: vr 16-8 aanleveradressen: zie colofon achterzijde.
Bezorging Deze Kerkklok niet of te laat ontvangen of onjuist bezorgd? Wilt u helpen bij de bezorging van de Kerkklok? Contactpersoon is dhr. K. Bosch, Hoogstraat 227, T 5310686.
Rekeningnummer RABO 11.36.78.711 tnv Kerkklok Landgraaf
11
VERENIGINGSNIEUWS / MEDEDELINGEN Verloren Damestas, rond het kapelletje Leenhof. Hierin zit een rozenkrans waar men zeer aan gehecht is. Gaarne terugbezorgen secretariaat H. Hart van Jezus,Hoogstraat 139, 6373 HR Landgraaf Maandag, woensdag en vrijdag van 10:00 tot 12:00 uur #
Gevonden Sleutels gevonden bij Kapel aan de Kleikoeleweg op vrijdag 24 mei.
Af te halen bij het secretariaat H. Hart van Jezus, Hoogstraat 139, 6373 HR Landgraaf Maandag, woensdag en vrijdag van 10:00 tot 12:00 uur #
De expositie "Ontmoeting" is te zien in het oude raadhuis, markt in Kerkrade van 28 juni tot en met 9 augustus 2013. De tentoonstelling is te bezoeken op werkdagen tussen 10.00 en 17.00 uur. Meer informatie via
[email protected] en www.vazom.nl of via
[email protected] via T 7370302 of via 06-46201011 #
WMC ook in Nieuwenhagerheide
Geslaagd voor VWO Dylan Buddingh Proficiat! #
Expositie Vrije Akademie ZOM In de Burgerzaal en de beneden ruimten van het Kerkraadse Raadhuis zijn schilderijen, foto's, grafiek en sieraden te zien van cursisten van de Vrije Akademie ZOM. De expositie heeft dit jaar ook een thema meegekregen en er is gekozen voor het thema "ontmoeting".De tentoonstelling wordt op vrijdag 28 juni 2013 om 19.30 uur geopend door de Wethouder van Cultuur, de heer Peter Thomas in de Burgerzaal van het Raadhuis. De Vrije Akademie toont met trots het werk van haar cursisten en wil van de expositie in het raadhuis altijd iets bijzonders maken. Ook deze keer wordt het zeker weer een verrassende tentoonstelling en opening, aldus Natalie Savelsbergh, directeur bij de Vrije Akademie. Zij vervolgt: 'we sluiten met dit thema natuurlijk aan bij het WMC. In de komende periode zullen er immers veel 'ontmoetingen' tussen verschillende nationaliteiten en culturen gaan plaats vinden".
12
Dit zal zeker het geval zijn op de plek waar de kunstwerken worden tentoongesteld omdat hier veel internationale gasten worden verwelkomd. Wij hopen met de prachtige kunstwerken op deze plek deze ontmoetingen te verrijken". Tijdens de opening van de expositie, zal de jonge dichter en schrijver Merlijn Huntjens, een aantal gedichten voordragen. Daarbij hoort natuurlijk ook een gedicht rondom het thema 'ontmoeting'. Natalie Savelsbergh (Vrije Akademie) zal de tentoonstelling kort inleiden. Wij nodigen iedereen van harte uit voor dit bijzondere kunstevenement in het raadhuis in Kerkrade!
Op vrijdag 19 juli a.s. krijgen wij Italiaanse gasten op bezoek. De harmonieën van Borgosotollo en Mezzocorona geven vanaf 20.00 uur een openbare repetitie in de oude sportzaal achter zwembad "In de Bende". U bent van harte uitgenodigd en de entree is gratis. Op 14, 20 en 27 juli organiseert fanfare Eendracht enkele optredens in Landgraaf met showkorpsen uit Thailand, USA en Japan. Houd voor de precieze tijden de plaatselijke weekbladen en de gemeentelijke beeldkrant in de gaten. Fanfare Eendracht Nieuwenhagerheide.
#
ZILVER EN BRONS VOOR OLYMPIA OP NK ACROGYM D/E Op zaterdag 8 juni vond het Nederlands kampioenschap acrobatische gymnastiek voor het D/E niveau plaats in Oss. Olympia Landgraaf nam hieraan deel met drie teams. Alle Olympiateams presteerden prima en eindigden in de top van het klassement. Voor twee teams waren er zelfs podiumplaatsen.
Nederland is natuurlijk een prestatie van formaat waar iedereen trots op mag zijn! De komende weken gaan de meiden zich voorbereiden op de nieuwe groepsdemo, die in juli tijdens de internationale wedstrijd te Bürstadt voor het eerst geturnd wordt voor publiek. #
Olympia Landgraaf succesvol tijdens NK Acrogym A-B-C niveau te Rotterdam
's Morgens ging het E senioren duo bestaande uit Chiara Houben en Jaimy Eymael aan de slag om een zo goed mogelijke prestatie neer te zetten. De twee meiden lieten een strakke oefening zien die het team een mooie score opleverde, die goed bleek voor de tweede plaats. Een geweldige prestatie om zilver te winnen in het sterke veld van zestien finaleteams. 's Middags kwamen twee Olympiateams in actie. Beide teams kwamen uit op niveau D. Het eerste trio, bestaande uit Mechel Borjans, Anouk Bonten en Jessica Paulus liet een degelijke oefening zien. Vooral technisch turnden de meiden sterk. Helaas viel de score een beetje tegen, waardoor het team genoegen moest nemen met een 6e plek. Het tweede Landgraafse trio, bestaande uit Roos Theunissen, Chanou Peeters en Beyonce Ploum liet al het hele seizoen zien dat zij tot de favorieten voor een medailleplaats behoorden. Ze turnden een top oefening, die het team uiteindelijk brons opleverde, met een miniem verschil t.o.v. de teams van Surhuisterveen en Drachten, die respectievelijk goud en zilver wonnen. Ondanks dat er nog meer in zat voor de uitstekend presterende Olympiateams waren trainers, gymnasten en ouders heel tevreden over de uitslag. Derde en zesde worden te midden van de zestien beste teams van
Op zaterdag 15 en zondag 16 juni vond het Nederlands Kampioenschap acrogym plaats in de Rotterdamse Ahoy. De sfeer in Ahoy was top. Alle NK's waren door de KNGU (Koninklijke Nederlandse Gymnastiek Unie) in Ahoy gecentreerd. Zo kon men genieten van acrogym, maar daarnaast was ook de Nederlandse top van turnen dames, turnen heren, ritmische gymnastiek en trampolinespringen aanwezig. Verder werden voortdurend demonstraties van verschillende disciplines gegeven waardoor mensen met een turnhart ogen tekort kwamen. Bij het onderdeel acrogym lieten de Olympianen zich van hun beste kant zien en draaiden in de top van het klassement mee. Nadat in het vorige weekend ook al twee teams zilver en brons binnenhaalden voor Olympia - in Oss tijdens het NK D/E lukte dat in Rotterdam wederom.
Brons was er voor het B-team Gwenny Wita, Celine Hamers en Kyra Nieuwkamer, terwijl het junioren A-trio Claudia Kohnen, Naomi Waterreus en Lynn Arnoldussen zilver behaalde. Het C damespaar Yvette Tillmanns en Amber Heijnen eindigde op een fraaie 8e plaats, een plek die ook bereikt werd door het B-trio Kelly Kusters, Ramona Ehlert en Jennifer Jansen. #
13
Uw adres voor alles op het gebied van bloemsierkunst Emmastraat 10, 6373 HM Landgraaf Tel. 045-5312430 | Fax 045-5319058 www. marlene.nl | www.cityflorist.nl
Heigank 53 - 6373 KN Landgraaf - Tel. 045-531 26 06
Maandag hele dag gesloten
14
TERUGBLIK HEEMKUNDEVERENIGING OCGL Op weg naar 70 jaar bevrijding, deel 1 Op 4 mei van dit jaar herdachten we onze militaire- en burgerslachtoffer uit de Tweede Wereld Oorlog en de Politionele Acties in het voormalig Nederlands Indië. Vrijheid is kostbaar, kwetsbaar en niet vanzelfsprekend. Dat besef je pas goed wanneer de vrijheid er niet meer is. Op 4 mei herdenken we de oorlogsslachtoffers, 5 mei vieren we dat we vrij zijn. Iedereen, ieder jaar opnieuw. Laat het vuur van de vrijheid branden. Vrijheid geef je door! In september 2014 herdenken we dat het zuiden van ons land zeventig jaar geleden door de geallieerde troepen bevrijd werd. Dat lijkt nog ver weg, maar toch willen we in de komende edities van de Kerkklok aandacht schenken aan het verzet in Landgraaf, slachtoffers (voor zover wij ze kennen en het weten) en de bevrijding. Toen wij in september 2012 in Putten op de Veluwe met vak a ntie w a r e n bezochten we daar een herinneringscentrum met enorme lijsten van omgekomen burgers. Opeens viel ons oog op de naam van H. Helders met als woonplaats Schaesberg. Een naam die niet op het oorlogsmonument in Schaesberg voorkomt en ook in publicaties niet is genoemd. Enig zoekwerk bracht ons bij Helders, Hubertus die in Heerlen geboren was op 29 september 1915 als zoon van Helders, Jan Jakob en Hermans, Philomena Hubertina. Van beroep was hij stukadoor. Hub was getrouwd met Beek van, Annie. In de gegevens in Putten wordt aangegeven, dat hij woonde aan het adres Kakertsweg 6 in Schaesberg. Hij was met de fiets op weg van Schaesberg naar Amsterdam. Waarom hij direct na de bevrijding op weg was naar het nog bezettedeel van ons land hebben we nog niet kunnen achterhalen. In Putten kwam hij in een situatie terecht waar niemand in wil komen. In de nacht van 30 september op 1 oktober 1944 mislukte bij de Oldenallerbrug tussen Nijkerk en Putten een aanslag van het
verzet op de Duitsers. Door de Duitsers werd in Putten en omgeving een enorme razzia gehouden. Er werden in totaal 661 mannen aangehouden en afgevoerd. Zij werden naar kamp Amersfoort gebracht. Hub had daar het kampnummer 7906. 59 mannen werden in Amersfoort vrijgelaten en 602 mannen, werden weggevoerd naar Neuengamme. Na de bevrijding keerden 49 mannen terug. 5 van hen overleden kort na de terugkeer in Putten. 13 sprongen onderweg van de trein met dodelijk gevolg en tijdens de razzia werden er ook nog eens 7 doodgeschoten. Hub was dus op een verkeerd tijdstip op de verkeerde plek. Ook hij werd weggevoerd naar Neuengamme waar hij het kampnummer 56847 had. Hij keerde na de bevrijding niet meer terug en overleed op 3 mei 1945 twee dagen voor de Duitse capitulatie in Nederland in het kamp Sandborstel. We weten niet waarom Hub vanuit Schaesberg met de fiets via de Veluwe naar Amsterdam ging. Ook zijn vertrekdatum is bij ons niet bekend. Vertrok hij na de bevrijding van Schaesberg of was hij al langer onderweg? In de documenten over Putten wordt overigens ook nog Johan Hellenbrand genoemd die op 12 november 1908 geboren zou zijn in Nieuwenhagen. Hij is in maart/april 1945 vermoedelijk overleden in Ravensbrück of omgeving. Van de andere kant wordt er ook rekening mee gehouden, dat hij op de Oxerhof terecht is gekomen en in de vroege morgen van 8 maart 1945 weggevoerd is naar de Woeste Hoeve. Van twintig daar doodgeschoten mensen is de naam bekend. Een naam is nog steeds niet bekend. Hij werd weggevoerd op een vals paspoort. Zijn echte naam was Johannes Hubertus Sons, geboren op 24 december 1907 in Sittard. De naam Hellenbrand kwam wel in zijn familie voor omdat zijn moeder tweemaal getrouwd was. Zijn stiefbroers hadden de geslachtsnaam Hellenbrand. Omdat de Duitsers ook mensen oppakten die niet uit Putten kwamen, maar toevallig in de omgeving, wist hun familie vaak maandenlang niet waar de man of de vader gebleven waren. Soms moesten mensen er bij toeval achter komen, dat hij in Putten was opgepakt en in een concentratiekamp om het leven was gekomen. Namens de heemkundevereniging: Jo Schiffelers
#
15
C OLOFON Wachtdiensten Huisarts Priester DRUKWERK UITNODIGINGEN TROUWKAARTEN GEBOORTEKAARTEN VISITEKAARTJES KOPIEERWERK ONTWERP ETC.
Streeperstraat 48 • 6371 GN Landgraaf T 045 533 09 85 • F 045 533 09 75
[email protected] • www.cpfxl.nl
THE XL EFFECT
Assistent-pastoor J. Geudens Thuiszorg Dierenarts Gemeentehuis Gemeente (tech. dienst) Water Essent (gas-electriciteit) Ziggo (kabel/CAI) Alarmnummer Politie Landgraaf Rd4 Apotheek Nightcare Huisarts Nightcare
Uw eigen huisarts bellen. Pastoor drs. F. Jongen T 5313325 T T T T T T T T T T T T T
5311292 0900-699 0 699 5721666 of 5326565 5695222 5695450 0800-0233040 0800-9009 0900-1884 112 0900-8844 5437100 5741004 5778844
Parochie H. Hart van Jezus Pastoor drs. F. Jongen T 5313325: Kerkplein 3 Assistent-pastoor J. Geudens T 5311292: Hoogstraat 139 E-mail parochie
[email protected] Opgave misintenties T 5311292: op ma-woe-vr tussen 11.00 en 12.00 uur: Wachtdienst priester zie hierboven Fax pastorie T 5314503 Sacristie kerk T 5330972 Kerkhofbeheer T 5310686: dhr. K. Bosch, Hoogstraat 227. Gewone betalingen RABO 13.63.02.416 t.n.v. Kerkbestuur parochie H. Hart van Jezus te Landgraaf Kerkbijdrage Giro 1549738 of RABO 13.63.00.014 t.n.v. Kerkbijdrage parochie H. Hart van Jezus te Landgraaf Parochie H. Familie Pastoor drs. F. Jongen Assistent-pastoor J. Geudens E-mail parochie Opgave misintenties
T 5313325: Kerkplein 3
T 5311292: Hoogstraat 139
[email protected] T 5311461: Veldstraat 21: op di tussen 11.00 en 12.00 uur Gewone betalingen RABO 1165.69.174 t.n.v. Kerkbestuur H. Familie te Landgraaf Kerkbijdrage RABO 1460.01.060 t.n.v. kerkbijdrage H. Familie te Landgraaf Kerkhof Petrus en Paulus T 5316996 Kerkklok Misintenties Verenigingsnieuws Advertenties
16
via de pastorieën
[email protected] [email protected]
