PROTECO AUTOMATICKÁ VRATA PROTECO di Proglio Giancarlo & C.S.n.c. Via Neive, 77 Loc. Baraccone 12050 CASTAGNITO (CN) ITALY Tel.: (0039)0173 210.111 – fax: (0039)0173 210.199 www.proteco.net - e-mail:
[email protected]
WHEELER
Návod k instalaci a použití AUTOMATICKÁ ZAŘÍZENÍ PRO KŘÍDLOVÁ VRATA
TECHNICKÉ VLASTNOSTI Napájení Výkonnost Příkon Tepelná izolace Provozní teplota Struktura Maximální váha křídla Nominální rychlost Úhel otevření Otáčky motoru Převodový poměr Kondenzátor Maximální překonatelný sklon Maximální překonatelný výškový rozdíl Ø kola Hmotnost
V W A o C o C kg m/min tr/min μF mm
Wheeler 230 R Wheeler 230 B 230V ~ 50Hz 230 1,2 – 1,7 135oC -35oC - +80oC hliník 250 20 13 bez omezení 900 1 : 18 8 12o 200
mm kg
Wheeler 12 12 V dc 50 0,7 – 9,5 ------
100 20 1400 1 : 27 ----
127 7 FUNKČNÍ SCHÉMA
Pohled zevnitř
1 Elektropřevodovka 2 Elektronické řídící panel 3 Fotobuňky 4 Anténa 5 Rádiový přijímač 6 Signalizační světlo 7 Přepínač na klíč
Rx Tx
A B C C1 E G F D
3 x 1,5+T 2 x 1,75+T 2 x 0,75 4 x 0,75 2 x 0,75 2 x 0,75 2 x 0,75 2 x 0,75
ROZMĚRY
SLOŽENÍ SADY 01 02 03 04 05 06 07 08
2 ks 2 ks 1 ks 1 ks 1 ks 2 ks 1 ks 1 ks 1 ks 1 ks
Elektropřevodovka ST konzola s prokluzováním Elektronický řídící panel Signalizační světlo Přepínač na klíč Vysílače se 4 kanály Dvojice fotobuněk z vnější strany Elektrický uzávěr Návod k použití a instalaci Všeobecné informace
01 02 03 04 05 06 07 08
1 ks 1 ks 1 ks 1 ks 1 ks 2 ks 1 ks 1 ks 1 ks 1 ks
Elektropřevodovka ST konzola s prokluzováním Elektronický řídící panel Signalizační světlo Přepínač na klíč Vysílače se 4 kanály Dvojice fotobuněk z vnější strany Elektrický uzávěr Návod k použití a instalaci Všeobecné informace
ITALSKY BEZPEČNOSTNÍ KRITÉRIA 1 2 3
Než zahájíte jakoukoli instalaci je nezbytně nutné, abyste si přečetli tento návod celý. Zkontrolujte, zda vlastnosti zakoupené elektropřevodovky odpovídají podmínkám Vaší instalace. Dále zkontrolujte, zda: jsou závěsy vrat v dobrém stavu a zda jsou dobře namazané. jsou vrata vybavena mechanickými zarážkami pro otevírání a zavírání. - vrata odpovídají informacím uvedeným v normách UNI 8612.
DOPORUČENÍ PRO INSTALACI Zapojení: - Prohlédněte si „funkční schéma“, a to zejména schémata řídícího panelu. Všechna zapojení je nutné provádět ve stavu bez napětí. V blízkosti zařízení je nezbytné umístit úsekový vypínač (kontakt musí mít alespoň 3 mm). Napájení musí být vždy chráněno, a to pomocí automatického spínače o 6A, nebo pomocí jednofázového spínače o 16A, který je doplněn pojistkami. Napájecí vedení motorů, řídícího panelu a spojovací vedení příslušenství musí být oddělené, aby se zabránilo poruchám, které by mohly způsobit poškození zařízení. Jakékoliv přístroje (řídící nebo bezpečnostní), které by případně byly podřízeny řídícímu panelu, musí být bez napětí (čisté kontakty). Náhradní díly: Používejte vždy jen originální náhradní díly. - Baterie neukládejte do běžného odpadu, ale zlikvidujte je jako průmyslový odpad. (zákon č. 475/88). Způsob instalace: - Z důvodu zachování účelu použití a vyloučení jakákoliv možnosti poškození osob, zvířat nebo předmětů, si prostudujte „Všeobecné informace“, které jsou přiloženy a které jsou nedílnou součástí tohoto návodu. Použití tohoto zařízení musí být v souladu s platnými bezpečnostními normami té země, kde je instalace prováděna, nad rámec norem, které jsou platné pro odpovídající instalaci. Záruka: Záruka, kterou výrobce poskytuje zaniká v případě poškození, nedostatečné péče, nevhodného použití, blesků, nadměrného napětí nebo použití ze strany nekvalifikovaných zaměstnanců. Mimoto záruka zaniká vi následujících případech: Nedodržení instrukcí uvedených v návodech, které jsou přiloženy k výrobkům. Použití, i jen jedné součásti, takovým způsobem, který neodpovídá platné legislativě, nebo použití nepřiměřených náhradních dílů a/nebo náhradních dílů, které výslovně neschválila firma Proteco. Výrobce nemůže být považován za zodpovědného za případné škody způsobené nevhodným nebo nepřiměřeným použitím. POSTUP PŘI INSTALACI 1 Předtím než zahájíte instalaci, zvažte u vrat, u kterých se má provést automatizace, všechna rizika. K tomu Vám slouží „Všeobecné informace“, které tvoří nedílnou součást tohoto návodu. Vyplňte technickou tabulku a zjištěná rizika odstraňte. V případě, že rizika přetrvávají, uskutečněte instalaci za pomocí dodatečných bezpečnostních systémů. 2 Seznamte se s bezpečnostními normami, které jsou uvedeny v „Bezpečnostních kritériích“. 3 V zakoupené sadě zkontrolujte všechny součásti, které budou zapotřebí při instalaci. K tomu je určen bod „složení sady“. 4 Za použití „funkčního schématu“ identifikujte pravý motor a/nebo levý motor.
5
Pokud jsou vrata zavřená, musí být konzola umístěná minimálně ve vzdálenosti 30 mm.
Konzolu 1S umístěte v blízkosti koncových částí křídel tak, jak je zobrazeno na obrázku (viz. „funkční schéma“). Poznámka: Pokud mají vrata lehkou konstrukci, je zapotřebí nainstalovat vyztužující konstrukci pro upevnění výše uvedené konzoly.
6
Namažte kluzné plochy
7
Aby bylo možné sejmout víko z elektropřevodovky: a) Odstraňte vrchní uzávěr 1T. b) Vyšroubujte šroub, kterým je upevněn kryt. c) Posuňte kryt směrem nahoru. Vložte kluznou dráhu elektropřevodovky do konzoly S1.
8
9 Vložte pouzdro, kterým jsou chráněny kabaly motoru, do příslušného průchodu na boku elektropřevodovky. 11 Zapojte kabely do svorkovnice. 12 Nasaďte kryt na elektropřevodovku a upevněte ho 13 Protáhněte kabely, jak je vidět na „funkčním schématu“. 10 Zapojte řídící panel a všechna doplňující příslušenství 11 Naprogramujte rádiový přijímač. 12 Naprogramujte „DOBU PROVOZU“. V případě špatné funkčnosti si pročtěte paragraf „chyby a rady“ . Pokud se Vám nepodaří najít žádné řešení, zavolejte do nejbližšího servisního střediska. ELEKTRICKÉ ZAVÍRÁNÍ
Elektrické zavírání je nutné nainstalovat na křídlo, které se otevírá jako první, a je nutné ho zapojit do příslušných svorek řídícího panelu. Poloha elektrického zavírání: Poloha 1: Zacvaknutí uzávěru při nárazu (v tomto případě je nutné použít na druhém křídle šoupátko). Poloha 2: Zacvaknutí uzávěru na podlaze (v této poloze není nutné použít šoupátko). Nezapomeňte odstranit uzávěr nebo ho alespoň deaktivovat, tak že zablokujete zacvaknutí v otevřené poloze, a odstranit všechna zavírací šoupátka. Legenda: centrale – řídící panel
MECHANICKÉ ZARÁŽKY (Obr.A) V tuto chvíli je nutné nainstalovat mechanické zarážky, aby se křídla při zavíraní a otevírání zastavila.
FM = mechanické zarážky
a) b) c)
ODBLOKOVÁNÍ HNACÍHO ÚSTROJÍ Sejměte vrchní uzávěr. Uchopte spodní kroužek a zatáhněte za řetěz dokud se motor lehce nezdvihne nad zem. Kroužek zavěste na vrchní část řetězu do příslušného háčku, který bude umístěn na vratech v takové výši, že udrží elektropřevodovku v neaktivním stavu
Seznam součástí SCPWH01D SCPWH01S 01 02 03 04 05 06
MVIP0510Z MRAD10N
07
SPIWH0170
08 09
SSLRU70 CCA0002 CAN001 SSD001
10 11 12 13 14 15 16 17 18
MMR25 MVIP0612Z SGR061670 MDAM06Z MVIM0825Z MDAM08ZN MVIP0612Z SCRRUS50 SCRRUD50
KOMPLETNÍ PRAVÝ KRYT ŘETĚZU KOMPLETNÍ LEVÝ KRYT ŘETĚZU • Horní uzávěr krytu řetězu • Kryt řetězu • Boční uzávěr krytu řetězu • Blatník Šroub M5x10 T.C. zinkovaný • Spojovací kus Ø 12 • Matice pro zablokování průchodu pouzdra Zinkovaná ohnutá destička držící dráhu Zinkovaná dráha držící motor Řetěz pro odblokování Niklovaný kroužek • Kulatá odbočná krabice • Uzávěr krabice s kabely Svorkovnice se 4 póly Šroub M6x12 T.E.C Spojovací kolíky M6x16, plochý hrot Matice M6 Šroub T.E. M8x25 Matice M8 Šroub M6x12 T.E.C Levé ukončené těleso převodovky kola Pravé ukončené těleso převodovky kola
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
SALRAS90 SALBAS45902 SST0960 SST1445 SMT1201 MDS3520 MSP0316 MAL12AS SCARU45 MVIP0520Z MROD05E MPC03 STP15 STP16
29 30 31 32 33
SMOR903 SMOB903 MSFD061 MRU01 MROD08Z MROD08DZ MVIM0825Z
Ukončená reverzní hřídel H60 Ukončená blokovaná hřídel H45 Stator H60 900otáček/motor Stator H45 1400 otáček/motor Motor 12V Rozpěrka 35x20 Elastický trn 3x16 Prodloužení hřídele 12V Vysoké víčko H60 Nízké víčko H45 Šroub M5x20 T.C.E Podložky Ø5 Měděná průchodka kabelů Uzávěr zastavení motoru pro vysoké víčko Uzávěr zastavení motoru pro nízké víčko Uzávěr otvoru pro odblokování Kompletní reverzní hlava Kompletní blokovaná hlava Ložisko Ø 6 Kolo vybavené: • okružím • pneumatikou Podložka Ø 8 Vroubkovaná podložka Ø8 Šroub T.E. M8x25
