AUTOMATICKÁ BUBNOVÁ PRÁČKA
NÁVOD NA OBSLUHU HW50-1010
。 30 C
。 90 C 。 40 C
。 60 C 。 40 C
HW50-1010W
03 - 09
10 - 15
16- 20
OBSAH PRED POUŽITÍM
POUŽÍVANIE SPOTREBIČA
>DIELY ..................................................03 >PRÍPRAVA...........................................04 >BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...............05 >INŠTALÁCIA .......................................06 >KONTROLNÝ PANEL ........................08
ÚDRŽBA
>VOĽBA PROGRAMU ..........................10 >ČISTENIE A STAROSTLIVOSŤ ..........16 >OPOTREBENIE A TECHNICKÉ >DISPLEJ .............................................18 ÚDAJE. ........................................11 >RIEŠENIE PROBLÉMOV ...................19 >METÓDY PRANIA ..............................12
LEGENDA Áno Nie Voliteľne Pre vlastnú bezpečnosť dodržiavajte všetky pokyny označené symbolom „Upozornenie”.
LIKVIDÁCIA
Tento symbol uvedený na výrobku a obale znamená, že so spotrebičom nesmie byť zaobchádzané ako s bežným komunálnym odpadom. Spotrebič musí byť odovzdaný na príslušné zberné miesto sústreďujúce elektrické a elektronické spotrebiče za účelom ich recyklácie. Zaistenie vhodného znehodnotenia spotrebiča predchádza negatívnemu dopadu na životné prostredie a zdravie spôsobené jeho nesprávnou likvidáciou. Dodatočné informácie o recyklovaní sú k dispozícií na miestnom mestskom úrade, v podniku komunálnych služieb alebo predajni, v ktorej bol spotrebič zakúpený.
DIELY
PRED POUŽITÍM
03
ĎAKUJEME, ŽE STE SI ZAKÚPILI VÝROBOK ZNAČKY HAIER Pred použitím spotrebiča si pozorne prečítajte návod. Návod obsahuje dôležité informácie, ktoré zaisťujú čo najlepšie využitie spotrebiča, jeho bezpečnú a správnu inštaláciu, používanie a údržbu. Návod odložte na dostupné miesto, aby ste ho mohli kedykoľvek použiť. V prípade predaja, odovzdania alebo ponechania práčky pri sťahovaní na pôvodnom mieste odovzdajte novému majiteľovi aj tento návod, aby sa mohol oboznámiť s činnosťou spotrebiča a opatreniami za účelom jeho bezpečnostného používania.
DOPLNKY Skontrolujte, či sa priložené doplnky zhodujú s nižšie uvedeným zoznamom
1x napájacia hadica
1x návod na obsluhu
1x prípojka vypúšťacej hadice
3x krytky
04 PRÍPRAVA
PRED POUŽITÍM
PRÍPRAVA PRÁČKY NA PREVÁDZKU Odstráňte obal, vrátane polystyrénovej základne, aby práčka stála pevne. Po otvorení obalu sa môžu na plastovej taške a na vyústení rúry objaviť kvapky vody. Je to bežný jav vyvolaný testovaním spotrebiča vo výrobe.
POPIS Vzhľad práčky, ktorú ste si zakúpili sa môže vzhľadom na využitie nových technických vylepšení od nižšie uvedeného obrázka odlišovať.
Kontrolný panel
Odpadové potrubie
Kľučka Horná doska Dvierka Zásuvka na pracie prostriedky
Ventil vpúšťania vody Sieťový kábel Zadný kryt Skrutky zadného krytu Prepravné skrutky
Kryt filtra
。 30 C 。 40 C
。 90 C 。 60 C 。 40 C
HW50--810
T2 S1
S2
T1
T3 S3
PRED POUŽITÍM
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
05
PRED PRVÝM UVEDENÍM SPOTREBIČA DO PREVÁDZKY Je potrebné… … skontrolovať, či sú prepravné skrutky odstránené. … použiť samostatnú, uzemnenú elektrickú zásuvku. … skontrolovať, či je k zástrčke umožnený jednoduchý prístup. … vypínať napájanie potiahnutím za zástrčku a nie za kábel. … skontrolovať, či majú poistky elektroinštalácie výkon 15 A. … držať práčku v bezpečnej vzdialenosti od zdrojov tepla a slnečného žiarenia, za účelom zabránenia poškodeniu gumených alebo plastových dielov. … skontrolovať, či práčka nestojí na sieťovom kábli. … skontrolovať, či sú spoje hadíc utesnené a neprepúšťajú vodu. Ak sú spoje uvoľnené alebo pretekajú, odpojte vodu a opravte ich. Práčku nepoužívajte, kým všetky spoje nebudú dostatočne utesnené.
Je neprípustné… … dotýkať sa ani obsluhovať spotrebič naboso, s vlhkými alebo mokrými rukami. … používať horľavé čistiace prostriedky alebo prostriedky na chemické čistenie. … používať horľavé aerosóly v blízkosti práčky. … odpájať ani pripájať zástrčku v mieste výskytu horľavých plynov. … umožňovať deťom alebo postihnutým osobám hrať sa so spotrebičom alebo obalom. … inštalovať spotrebič mimo vlhkých miest a miest vystavených vytekaniu vody (pri dreze). V prípade vytekania vody nechajte práčku prirodzene vyschnúť. … umiestňovať práčku priamo na koberec, v blízkosti stien alebo nábytku.
POČAS KAŽDODENNÉHO POUŽÍVANIA PRÁČKY Je potrebné… … zapnúť zipsy a zaistiť uvoľnené nitky, aby nedošlo k spleteniu bielizne. V prípade potreby perte menšie oblečenia v špeciálnom vrecku alebo obliečke. … vypnúť práčku po každom praní a odpojiť ju od napájania, za účelom úspory energie a zaistenia bezpečnosti. Vyčistiť dolnú časť okna bubna. … ponechať dvierka pootvorené v prípade, ak sa práčka nepoužíva za účelom zabránenia vzniku nepríjemného zápachu. … poškodený sieťový kábel vymeniť u výrobcu, v autorizovanom servise alebo inej, primerane oprávnenej osoby. … zabezpečiť, aby spotrebič nepoužívali osoby so zníženými fyzickými, percepčnými alebo mentálnymi schopnosťami a neskúsené alebo neoboznámené osoby bez dohľadu ani pomoci osoby zodpovednej za ich bezpečnosť. … aby sa deti hrali so spotrebičom.
Je neprípustné… … dotýkať sa práčky počas prania – môže byť horúca! … umiestňovať na práčke ťažké predmety ani zdroje tepla alebo vlhka. … prať materiály pripomínajúce gumu alebo hubku pri vysokých teplotách. … otvárať zásuvky na pracie prostriedky počas prania. … nasilu otvárať dvierka práčky. Dvierka sú vybavené uzatváracím zriadením a otvárajú sa krátko po ukončení prania. … otvárať dvierka, ak v okienku dvierok vidieť vodu. … zakrývať práčku materiálom neprepúšťajúcim vlhkosť.
06
INŠTALÁCIA
PRED POUŽITÍM
ODSTRAŇOVANIE PREPRAVNÝCH SKRUTIEK Prepravné skrutky sú určené na zablokovanie pohyblivých dielov vnútri práčky počas prepravy 1. Zložte zadný kryt. 2. Odmontujte tri skrutky zo zadnej časti spotrebiča a plastové stabilizátory slúžiace ako ochrana počas dopravy. 3. Zložte späť zadný kryt. 4. Otvory po skrutkách zakryte krytkami.
1.
2.
3.
4.
Upozornenie: 1. Zadný kryt namontujte vypuklou stranou smerom von, vo dvoch výrezoch zobrazených na obr. 3. 2. Prepravné skrutky a stabilizátory si pre každý prípad odložte obr.3
NASTAVOVANIE PRÁČKY Na spodnej časti práčky sa nachádzajú nastaviteľné nôžky. Pred použitím práčky ich nastavte tak, aby práčka stála rovno. Zníži to vibrácie a tým aj hluk. Práčka sa takto bude aj menej opotrebúvať.Pri vyrovnávaní práčky odporúčame používať vodováhu. Podklad musí byť čo najstabilnejsí, rovný.
07
PRED POUŽITÍM NAPÁJACIA HADICA 1. Maticu napájacej hadice prikrúťte k prípojke vodného ventilu. 2. Hadicu napojte ku kohútiku s čistou studenou vodou. Upozornenie: Používajte hadicu dodávanú so spotrebičom. Nepoužívajte staré hadice
1.
2.
VYPÚŠŤACIA HADICA
2. Vyústenie sa musí nachádzať vo výške 80 - 100 cm. Vypúšťaciu hadicu upevnite do svorky v zadnej časti práčky, čím predídete jej padaniu.
8 0 - 1 0 0cm
1. Za účelom udržania konca hadice na mieste a zabránenia zaliatia použite držiak vypúšťacej hadice. Nepredlžujte vypúšťaciu hadicu. V prípade potreby sa poraďte so zamestnancom servisu.
1.
2. Upozornenie: Vypúšťacia hadica nesmie byť ponorená do vody a musí byť utesnená a pevne upevnená.Ak je vypúšťacia hadica uložená na zemi alebo ak sa nachádza vo výške do 80 cm, práčka bude pri napĺňaní stále vypúšťať vodu.
PRIPOJENIE NAPÁJANIA Pred pripojením napájania skontrolujte, či: ¬ má zásuvka výkon primeraný maximálnemu výkonu práčky (poistky elektrického obvodu musia maž najnižšiu hodnotu 15 A); ¬ sa napätie zhoduje s požiadavkami; ¬ je zásuvka prispôsobená zástrčke práčky; ¬ je práčka zapojená do uzemnenej zásuvky.
08
PRED POUŽITÍM
FUNKCIA OVLÁDACIEHO PANELU
。 30 C
。 90 C 。 60 C 。 40 C
。 40
A
B
C
D E
F
A
Zásuvka na prací prostředek
E
Tlačítko intenzity praní
B
Hlavní vypínač
F
Tlačítko Start/pause
C
Otočný knoflík
D
Tlačítko počtu otáček
FUNKCJE A
¬ Zásuvka na prací prostriedok
_Zásuvka na prací prostriedok sa skladá z 3 častí: 1: prací prostriedok na hlavné pranie 2: aviváž, zmäkčovač, vône a pod. 3: prací prostriedok na predpranie.
2 3 1
B
¬Hlavný vypínač
_Stlačením hlavného vypínača zapnite práčku. Opätovným stlačením práčku vypnete.
C
¬ Otočný gombík
_ Otáčaním gombíka v/proti smeru hodinových ručičiek môžete zvoliť požadovaný program. K dispozícii je 9 pracích programov. Hneď ako je požadovaný program zvolený, rozsvieti sa príslušná svetelná kontrolka.
D
¬ Tlačidlo počtu otáčok
_Opakovaným stlačením tohto tlačidla môžete nastaviť rýchlosť otáčok pri odstreďovaní. Hneď ako je rýchlosť nastavená, rozsvieti sa príslušná svetelná kontrolka.
E
¬ Tlačidlo intenzity prania
_ Zľahka stlačte toto tlačidlo a príslušná svetelná kontrolka sa rozsvieti. Môžete zvýšiť čas prania, pláchania v hlavnom praní zvoleného programu, ktoré je vhodné pre zvlášť špinavú bielizeň.
PRED POUŽITÍM F
¬Tlačidlo Start/ pause
09
Keď je práčka zapojená do siete a prací program je nastavený, stlačte toto tlačidlo pre spustenie pracieho programu. Počas pracieho cyklu stlačte toto tlačidlo pre zastavenie cyklu a svetelná kontrolka sa rozbliká. Opätovným stlačením obnovíte prací cyklus. Pre zrušenie pracieho programu počas prania stlačte toto tlačidlo, svetelná kontrolka sa rozbliká. Potom stlačte hlavný vypínač a program bude zrušený.
10
POUŽÍVANIE SPOTREBIČA
SPRIEVODCA PRACÍCH PROGRAMOV REŽIMY PROGRAMOV 2
1 Komora predpierania
3 1
2 Komora na prací prostriedok 3 Komora na aviváž a iné prostriedky
Teplota PROGRAM
MAXIMUM
1 (bavlna)
ODPORÚČANÉ PRANIE
RÝCHLOSŤ OTÁČOK
60 °C
Silne špinavá bielizeň
1000 ot.
NAST.
2
3
1
2
(Predpranie) 90°C
90 °C
Špinavá bielizeň
1000 ot.
3
60°C
60 °C
Špinavá bavlna
1000 ot.
4
40°C
40 °C
Bez straty farby a stredne špinavé Stredne zašpinená bielizeň
1000 ot.
30 °C
Bez straty farby, špinavá syntetická bielizeň
1000 ot.
/
Farebná a stredne špinavá syntetická bielizeň Farebná a stredne špinavá syntetická bielizeň Středně znečištěné
1000 ot.
40 °C
5 (Rychlé praní) 30°C
6 (syntetika) 7
(Studená voda) 8
40°C
40 °C
(Vlna) /
9 (Odstředění)
Áno
Nie
Voliteľne
1000 ot.
600 ot.
1000 ot.
11
POUŽÍVANIE SPOTREBIČA
OPOTREBENIE A TECHNICKÉ ÚDAJE TABUĽKA OPOTREBENIA
Uvedené časy prania sú orientačné. Skutočné časy sa môžu meniť v závislosti od tlaku vody, počiatočnej teploty a podobne. PROGRAM
(bavlna)
MAX. ZATÍŽ.
SPOTŘEBA ENERGIE
SPOTŘEBA VODY
TEPLOTA
DOBA PRANÍ
5 kg
1.16 kWh
52L
60°C
2:16 h
(Predpranie) 90°C
5 kg
1.56 kWh
46L
90°C
2:08 h
60°C
5 kg
0.95 kWh
49L
60°C
2:59 h
60°C
5 kg
1.14 kWh
45L
60°C
1:59 h
40°C
5 kg
0.43 kWh
45L
40°C
1:47 h
2.5 kg
0.31 kWh
30L
40°C
0:29 h
3 kg
0.34 kWh
32L
30°C
1:10 h
3 kg
0.10 kWh
32L
/
1:00 h
2 kg
0.41 kWh
31L
40°C
0:50 h
(Rychlé praní) 30°C (syntetika)
(Studená voda) 40°C
*) Skúšobný program v EN 60456 / program pre bavlnu pri teplote 60 °C a maximálnou rýchlosťou otáčok.
TECHNICKÉ ÚDAJE HW50-1010 Napájanie
220 - 240V~/50Hz
Najvyššia intenzita prúdu (A)
10
Tlak vody (MPa)
0.03≤P ≤1
Objem (kg)
5
Rýchlosť otáčok (ot./min)
1000
Počet programov
9
Najvyšší výkon (W)
2000
Rozmery (V x H x Š mm)
850 x 520 x 595
Čistá hmotnosť (kg)
65
12 METODY PRANÍ
POUŽÍVANIE SPOTREBIČA
POZOR Práčka slúži len na použitie v domácnosti. Používanie práčky na komerčné účely bude viesť k strate záruky. Práčku nepoužívajte na iné účely ako je určená. Oblečenie perte podľa pokynov ich výrobcov a neperte oblečenie určené na ručné pranie.
NAPÁJANIE Práčku pripojte do sieťového zdroja (od 220 V do 240 V~/50 Hz).
PRÍPOJKA VODY Odkrúťte kohútik. Voda musí byť čistá. Upozornenie: pred použitím skontrolujte utesnenie spoja medzi kohútikom a napájacím potrubím, pričom otvárajte kohútik.
PRÍPRAVA NA PRANIE ¬ Oblečenie roztrieďte podľa druhu látky (bavlna, syntetické vlákno, vlna a hodváb) a miery zašpinenia. ¬ Oddeľte biele odevy od farebných. Vyperte ich najprv ručne, čím zistíte, či blednú alebo púšťajú farbu. ¬ Vyprázdnite vrecká (kľúče, mince a podobne) a odstráňte tvrdé ozdoby (brošne). Upozornenie: Drobné časti (gombíky a podobne) môžu viesť k poškodeniu práčky a nevyhnutnosti jej opravy, náklady ktorej bude hradiť používateľ. ¬ Oblečenia bez obšitého okraja, bielizeň, drobno tkané látky ako záclony vložte do špeciálneho vrecka (neodporúča sa ich prať v práčke). ¬ Zapnite zipsy a háčiky, pričom skontrolujte, či sú gombíky dobre prišité a menšie časti oblečenia ako ponožky, opasky alebo podprsenky sa nachádzajú v taške na pranie. ¬ Väčšie veci ako obrusy, prestieradlá a podobne rozložte. ¬ Košele obráťte na druhú stranu.
13
POUŽÍVANIE SPOTREBIČA PLNENIE PRÁČKY Otvorte dvierka a do práčky postupne vkladajte po jednej veci. Zavrite dvierka. ¬ Pri prvom použití práčky ju pustite prázdnu na jeden program, čím zabránite znečisteniu praných vecí olejom alebo špinavou vodou. Pred praním zapnite práčku bez prania ale s práškom, na 60 °C programe ¬ Práčku neprepĺňajte.
VÝBER PRACIEHO PROSTRIEDKU Účinnosť prania závisí od kvality detergentu. Dobré pranie zaisťuje špeciálny prací prostriedok. Na prania syntetických vlákien a vlny používajte vhodné prostriedky. Nepoužívajte prostriedky na chemické pranie ako trichlóretylén a podobné. Upozornenie: Nenapĺňajte viac pracieho prášku ako je nevyhnutné. Dodržiavajte pokyny na obale.
PRIDÁVANIE PRACIEHO PROSTRIEDKU Vysuňte zásuvku na pracie prostriedky a do priehradiek pridajte vhodný prášok a aviváž. Zľahka zasuňte zásuvku (podľa pokynov na zásuvke). Upozornenie:
2 3 1
¬ V prípade programu s predpieraním prášok nasypte do oboch priehradiek. V iných prípadoch nenasypávajte prášok do priehradky 1.
¬ Tekuté pracie prostriedky používajte podľa návodu na ich obale. Nepoužívajte tekuté pracie prostriedky pri programoch s predpieraním ani s oneskoreným začatím prania. ¬ Nepoužívajte príliš veľké množstvo zmäkčujúceho prostriedku. Poškodí to syntetické vlákna.
VOĽBA PROGRAMU Za účelom dosiahnutia čo najlepších výsledkov zvoľte program prispôsobený typu prania. Na držadle zásuvky na pracie prostriedky sú uvedené pokyny. Programátorom zvoľte vhodný program.
VOĽBA FUNKCIE Zvoľte požadovanú voľbu (pozri „Kontrolný panel” na str. 08 a 09).
。 40 C
。 90 C 。 60 C 。 40 C
14
POUŽÍVANIE SPOTREBIČA
VYBERTE RÝCHLOSŤ ODSTREDENIA Zľahka stlačte tlačidlo počtu otáčok a nastavte požadovanú rýchlosť odstredenia. Hneď ako je rýchlosť nastavená, svetelná kontrolka sa rozsvieti.
TLAČIDLO INTENZITY PRANIA Zľahka stlačte toto tlačidlo a príslušná kontrolka sa rozsvieti. Môžete zvýšiť čas prania, pláchania v hlavnom praní zvoleného programu, ktoré je vhodné pre zvlášť špinavú bielizeň.
ZAČATIE PRANIA Keď je práčka zapojená do siete a prací program je nastavený, stlačte toto tlačidlo pre spustenie pracieho programu. Počas pracieho cyklu stlačte toto tlačidlo pre zastavenie cyklu a svetelná kontrolka sa rozbliká. Opätovným stlačením obnovíte prací cyklus. Pre zrušenie pracieho programu počas prania stlačte toto tlačidlo, svetelná kontrolka sa rozbliká. Potom stlačte hlavný vypínač a program bude zrušený.
PO PRANÍ
DŽ 30 C
DŽ 90 C DŽ 40 C
DŽ 60 C DŽ 40 C
HW50-1010W
Prerušte prívod vody a odpojte práčku z napájania. Otvorte dvierka, čím predídete uvoľňovaniu nepríjemného zápachu. Ak práčku nepoužívate, dvierka nechajte otvorené.
ÚSPORA ENERGIE 1. Práčku napĺňajte doplna. 2. Neprepĺňajte práčku. 3. Predpierajte len silne zašpinené oblečenie. 4. Na slabo znečistené oblečenie používajte menej pracieho prostriedku alebo zvoľte program pre jemné tkaniny. 5. Zvoľte primeranú teplotu prania. Súčasné pracie prostriedky sú účinné pri teplotách nižších ako 60 °C. Pri teplotách vyšších ako 60 °C perte len silne znečistenú bielizeň. 6. Postupujte podľa pokynov na plnenie pracieho prostriedku, čím zabránite používaniu jeho príliš veľkého množstva
15
POUŽÍVANIE SPOTREBIČA VYSVETLIVKY K SYMBOLOM Pevná látka
Bielenie v studenej vode
Neprať chemicky.
Jemná látka
Nebieliť
Sušiť vyrovnané.
Pranie do 95 °C
Žehliť pri 200 °C
Sušiť zavesené.
Pranie do 60 °C
Žehliť pri 150 °C
Sušiť na vešiaku.
Pranie do 40 °C
Žehliť pri 100 °C
Sušiť v sušičke, norm. tep.
Pranie do 30 °C
Nežehliť
Sušiť v sušičke, nižšia tep.
Ručné pranie
Chemické pranie ľubovoľným prostriedko
Nesušiť v sušičke.
Chemické pranie
Chemické pranie chloristanom
Symbol vlny
Chemické pranie leteckým palivom
OZNAČENIE ZAŤAŽENIA BUBNA Jedno prestieradlo
bavlna
približne 800 g
Deka
vlna
približne 3000 g
Odevy z rôznych látok
/
približne 800 g
Sako
bavlna
približne 800 g
Džínsy
/
približne 800 g
Pracovná kombinéza
bavlna
približne 950 g
Dámske pyžamo
/
približne 200 g
Košeľa
/
približne 300 g
Ponožky
rôzne materiály
približne 50 g
Tričko
bavlna
približne 300 g
Bielizeň
rôzne materiály
približne 70 g
16
ÚDRŽBA
ČISTENIE A STAROSTLIVOSŤ O PRÁČKU PO PRANÍ Po každom praní odpojte prívod vody a napájanie. Otvorte dvierka, čím predídete uvoľňovaniu nepríjemného zápachu a vlhkosti. Pokiaľ práčku nebudete dlhšiu dobu používať, vypustite z nej vodu a vymeňte odpadovú hadicu.
1.
2.
ČISTENIE ZÁSUVKY Pravidelne čistite zásuvku na pracie prostriedky. Vytiahnite zásuvku, opláchnite ju dočista pod prúdom tečúcej vody a vložte späť.
ČISTENIE PRÁČKY Počas čistenia a údržby odpojte práčku z napájania. Na čistenie plášťa a gumených prvkov použite mäkkú handričku a tekuté mydlo. Nepoužívajte organické prostriedky ani riedidlá.
ČISTENIE FILTR Filter čistite raz za mesiac: 1. Otvorte dolný poklop. 2. Otočením vľavo vytiahnite filter. 3. Filter dočista vypláchnite pod čistou tečúcou vodou. 4. Otáčaním vpravo namontujte filter a založte späť poklop.
1.
2.
3.
4.
Upozornenie: 1. Filter musí byť namontovaný, v opačnom prípade môže dôjsť k vytekaniu vody.
2. Pod potrubím filtra umiestnite nádobu. Po vytiahnutí filtra z nej môže vytekať nadbytok vody.
ÚDRŽBA VENTIL PRÍVODU VODY A FILTER VENTILU PRÍVODU VODY Ventil prívodu vody a filter prívodu vody pravidelne čistite, čím zabránite jeho upchaniu nečistotami.
PRENÁŠANIE PRÁČKY V prípade nevyhnutnosti prenášania práčky na väčšiu vzdialenosť opäť namontujte prepravné skrutky, čím predídete poškodeniu. 1.Zložte krytky. 2.Zložte zadný kryt. 3.Namontujte stabilizátory a prepravné skrutky.
1.
2.
3.
4.
4.Kľúčom dotiahnite skrutky. 5.Zložte späť zadný kryt.
5.
PRERUŠENIE PREVÁDZKY NA DLHŠIU DOBU Ak práčka nebude dlhšiu dobu používaná, odpojte ju od napájania a zdroja prívodu vody. Otvorte dvierka, čím predídete uvoľňovaniu nepríjemného zápachu. Ak práčku nepoužívate, dvierka nechajte otvorené.
HW50-1010W
18
ÚDRŽBA
ZOBRAZOVANÉ KÓDY ZOBRAZOVANÉ KÓDY A ŠPECIÁLNE FUNKCIE KÓD
PRÍČINA
RIEŠENIE
Err1：Indikátor spustenia práčky sa nerozsvietil a nezvyčajný zvuk bzučiaka je počuť. Err2：Indikátor spustenia práčky sa rozsvieti a zhasne dvakrát na 0,2 s a to sa opakuje 4-krát. Err3：Indikátor spustenia práčky sa rozsvieti a zhasne 3 na 0,2 s a to sa opakuje 4-krát. Err4：Indikátor spustenia práčky sa rozsvieti a zhasne 4 na 0,2 s a to sa opakuje 4-krát Err5：Indikátor spustenia práčky sa rozsvieti a zhasne 5 na 0,2 s a to sa opakuje 4-krát
ŠNesprávne zavreté dvierka.
_ Zavrite dvierka.
Chyba pri vypúšťaní, voda nebola vypustená do 4 minút. Nesprávne pripojený alebo poškodený senzor teploty. Chyba špirály (na koniec cyklu).
_ Vyčistite filter a skontrolujte, či odpadové potrubie nie je zablokované. _ Ak problém pretrváva aj naďalej, skontaktujte sa so servisom. _ Skontaktujte sa so servisom.
¬Úroveň vody nebola v priebehu 8 minút dosiahnutá.
_Znížte zaťaženie práčky a začnite prať znovu. Ak problém pretrváva aj naďalej, skontaktujte sa so servisom.
Err7：Indikátor spustenia práčky sa rozsvieti a zhasne 7 na 0,2 s a to sa opakuje 4-krát Err8：Indikátor spustenia práčky sa rozsvieti a zhasne 8 na 0,2 s a to sa opakuje 4-krát
¬Odpadové potrubie sa nachádza nižšie ako 80 cm nad zemou. _Ak problém pretrváva aj naďalej, skontaktujte sa so servisom. ¬Odpadové potrubie je ponorené do vody. _ Inštalujte odpadové potrubie vo výške 80 - 100 cm nad zemou. Skontrolujte, či odpadové potrubie nie je ponorené vo vode. Prehriatie alebo porucha motora.. _ Skontaktujte sa so servisom. Voda presahuje bezpečnú úroveň.
_ Skontaktujte sa so servisom.
¬Odstránenie peny Ak sa v práčke objaví pena, LED displej, na ktorom sa zobrazuje čas do konca prania, sa rozbliká na 15 minút. Potom bude práčka pokračovať v praní. Môžete stlačiť tlačidlo “Start/pause” pre zrušenie tejto funkcie, ale z hľadiska ochrany motora bude lepšie túto funkciu nemeniť. ¬ Funkcia pamäti bez napájania: v prípade náhlej poruchy napájania alebo potreby prerušenia napájania počas prania budú nastavenia uložené a práčka sa po zapnutí napájania vráti k vykonávanému programu. ¬ Zastavenie programu. Stlačte tlačidlo „Štart/Pauza" a vypnite práčku, čím zastavíte program. Pomocou programátora zvoľte iný program.
19
ÚDRŽBA
RIEŠENIE PROBLÉMOV RIEŠENIE PROBLÉMOV
Nižšie uvedené okolnosti nepredstavujú závažný problém. Nekontaktujte sa prosím so servisom, pokiaľ problém nebude potvrdený PROBLÉM
PRÍČINY
ŘRIEŠENIA
Práčka nefunguje
¬ ¬ ¬ ¬
Nesprávne pripojenie do napájania. Porucha napájania. Nesprávne uzavreté dvierka. Práčka sa nezapla .
_ _ _ _
Skontrolujte pripojenie do napájania.. Skontrolujte napájanie. Zavrite dvierka. Skontrolujte, či je práčka zapnutá.
Práčka sa nenapĺňa vodou.
¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬
Tlačidlo „Štart/Pauza" nie je stlačené. Kohútik s vodou nie je dotiahnutý. Tlak vody je nižší ako 0,03 MPa. Hadica prívodu vody je zlomená. Porucha zdroja vody. Programátor je nesprávne nastavený. Dvierka nie sú dobre uzavreté. Filter hadice prívodu vody je upchaný.
_ _ _ _ _ _ _ _
Stlačte tlačidlo „Štart/Pauza“ Otvorte kohútik s vodou.. Skontrolujte tlak vody. Skontrolujte hadicu prívodu vody.. Skontrolujte zdroj prívodu vody. Vhodne nastavte programátor. Zavrite dvierka. Odblokujte filter hadice.
Stroj vypúšťa vodu počas napĺňania
¬ Odpadové potrubie je vo výške pod 80 cm. ¬ Odpadové potrubie je ponorené do vody.
_ Upevnite odpadovú hadicu vo výške 80 - 100 cm. _ Skontrolujte, či hadica nie je ponorená vo vode.
Porucha odtekania vody.
¬ Upchané potrubie. ¬ Vyústenie odpadovej hadice vyššie ako 100 cm nad zemou. ¬ Upchaný filter.
_ Vyčistite odpadovú hadicu. _ Skontrolujte, či sa vyústenie hadice nenachádza nižšie ako 100 cm nad zemou. _ Vyčistite filter.
Silné vibrácie počas prania. ¬ Neboli odstránené všetky prepravné skrutky. ¬ Práčka stojí na nestabilnom alebo krivom povrchu. ¬ Zaťaženie práčky presahuje 5 kg
_ Odstráňte prepravné skrutky. _ Skontrolujte, či práčka stojí na rovnom povrchu a je vyrovnaná.. _ Znížte množstvo praných vecí v bubne.
Práčka sa zastavuje pred ukončením prania.
¬ Porucha prívodu vody alebo elektriny.
_ Skontrolujte napájanie.
Práčka sa na istú dobu zastavuje.
¬ Práčka zobrazuje správu.
_ Skontrolujte chybové kódy.
Priveľa peny v bubne,pena preniká do zásuvky
¬ Stred sa pení alebo je určený na ručné pranie. ¬ Priveľa pracieho prostriedku.
_ Skontrolujte, či ste použili vhodný prostriedok. _ Redukujte množstvo prostriedku v zásuvke.
Automatická zmena času prania
¬ Čas prania bude prispôsobený počiatočnej teplote vody.
_ Je to bežný jav, ktorý nemá vplyv na funkčnosť práčky.
Chyba otáčania .
¬ Nerovnomerne rozložené pranie.
_ Pridajte oblečenie alebo znovu zapnite odstreďovanie.
20
ÚDRŽBA
Haier Europe Trading S.r.l. Via De Cristoforis 12 21100 Varese - Italy
Tel + 39 0332 24511 Fax +39 0332 245146 E-mail
[email protected]
