AUTOMATA KAPUK ÁRLISTA 2011
TOLÓKAPU MOTOR SZETTEK cikkszám
leírás
listaár (+áfa)
TURBO KIT 30R
24 Vdc motorszett tolókapukhoz 300 kg kapusúlyig lassítás funkcióval, encoderrel, mágneses végállás kapcsolóval, RXI-22 rádiókártyával, 2 db. TXB-42R távirányítóval és 1 pár FT-31 fotocellával
73.710 Ft
TURBO KIT 40R
230 Vac motorszett tolókapukhoz 400 kg kapusúlyig lassítás funkcióval, encoderrel, mechanikus végállás kapcsolóval, RXI-22 rádiókártyával, 2 db. TXB-42R távirányítóval és 1 pár FT-31 fotocellával
86.240 Ft
TURBO KIT 40R-24
24 Vdc motorszett tolókapukhoz 400 kg kapusúlyig lassítás funkcióval, encoderrel, mechanikus végállás kapcsolóval, RXI-22 rádiókártyával, 2 db. TXB-42R távirányítóval és 1 pár FT-31 fotocellával
101.490 Ft
TURBO KIT 80R
230 Vac motorszett tolókapukhoz 800 kg kapusúlyig lassítás funkcióval, encoderrel, mechanikus végállás kapcsolóval, RXI-22 rádiókártyával, 2 db. TXB-42R távirányítóval és 1 pár FT-31 fotocellával
98.020 Ft
TURBO KIT 120R
230 Vac motorszett tolókapukhoz 1200 kg kapusúlyig lassítás funkcióval, encoderrel, mechanikus végállás kapcsolóval, RXI-22 rádiókártyával, 2 db. TXB-42R távirányítóval és 1 pár FT-31 fotocellával
105.110 Ft
cikkszám
leírás
TURBO 30
900SC-30CSM
24 Vdc motor 300 kg kapusúlyig, mágneses végállás kapcsolóval, vezérlőegységgel, encoderrel, rádiókártya csatlakozási hellyel
74.615 Ft
TURBO 40
900SC-40
230 Vac motor 400 Kg kapusúlyig, vezérlőegység nélkül, mechanikus végállás kapcsolóval
61.450 Ft
TURBO 40
900SC-41CS
230 Vac motor 400 Kg kapusúlyig, vezérlőegységgel, rádiókártya csatlakozási hellyel, lassító funkcióval, encoderrel, mechanikus végállás kapcsolóval
103.690 Ft
TURBO 40
900SC-41CSM
230 Vac motor 400 Kg kapusúlyig, vezérlőegységgel, rádiókártya csatlakozási hellyel, lassító funkcióval, encoderrel, mágneses végállás kapcsolóval
101.860 Ft
TURBO 80
900SC-50
230 Vac motor 800 Kg kapusúlyig, vezérlőegység nélkül, mechanikus végállás kapcsolóval
TURBO 80
900SC-51CS
230 Vac motor 800 Kg kapusúlyig, vezérlőegységgel, rádiókártya csatlakozási hellyel, lassító funkcióval, encoderrel, mechanikus végállás kapcsolóval
109.450 Ft
TURBO 80
900SC-51CSM
230 Vac motor 800 Kg kapusúlyig, vezérlőegységgel, rádiókártya csatlakozási hellyel, lassító funkcióval, encoderrel, mágneses végállás kapcsolóval
111.370 Ft
TURBO 80
900SC-71CSI
230 Vac motor 800 Kg kapusúlyig, vezérlőegységgel, rádiókártya csatlakozási hellyel, lassító funkcióval, encoderrel, mechanikus végállás kapcsolóval, intenzív használatra
112.930 Ft
TURBO 80
900SC-50-24
24 Vdc motor 600 kg kapusúlyig, vezérlőegységgel, rádiókártya csatlakozási hellyel, lassító funkcióval, encoderrel
92.170 Ft
TURBO 120
900SC-70
230 Vac motor 1200 Kg kapusúlyig, vezérlőegység nélkül, mechanikus végállás kapcsolóval
78.730 Ft
TURBO 120
900SC-71CS
230 Vac motor 1200 Kg kapusúlyig, vezérlőegységgel, rádiókártya csatlakozási hellyel, lassító funkcióval, encoderrel, mechanikus végállás kapcsolóval
112.930 Ft
TURBO 120
900SC-71CSM
230 Vac motor 1200 Kg kapusúlyig, vezérlőegységgel, rádiókártya csatlakozási hellyel, lassító funkcióval, encoderrel, mágneses végállás kapcsolóval
122.980 Ft
TURBO 160
900SC-100
230 Vac motor 1600 Kg kapusúlyig, vezérlőegység nélkül, mechanikus végállás kapcsolóval
TURBO 160
900SC-101CS
230 Vac motor 1600 Kg kapusúlyig, vezérlőegységgel, rádiókártya csatlakozási hellyel, lassító funkcióval, encoderrel, mechanikus végállás kapcsolóval
127.830 Ft
TURBO 160
900SC-101CSM
230 Vac motor 1600 Kg kapusúlyig, vezérlőegységgel, rádiókártya csatlakozási hellyel, lassító funkcióval, encoderrel, mágneses végállás kapcsolóval
130.390 Ft
TURBO 250
900SC-240
400 Vac motor 2500 Kg kapusúlyig, vezérlőegység nélkül, mágneses végállás kapcsolóval, M6-os fogaskerékkel
122.800 Ft
TURBO 250
900SC-244
400 Vac motor 2500 Kg kapusúlyig, vezérlőegység nélkül, mágneses végállás kapcsolóval, M4-es fogaskerékkel
122.890 Ft
TURBO 250
900SC-200CS
230 Vac motor 2500 Kg kapusúlyig, vezérlőegységgel, rádiókártya csatlakozási hellyel, lassító funkcióval, mágneses végállás kapcsolóval, M6-os fogaskerékkel
145.200 Ft
TURBO 250
900SC-204CS
230 Vac motor 2500 Kg kapusúlyig, vezérlőegységgel, rádiókártya csatlakozási hellyel, lassító funkcióval, mágneses végállás kapcsolóval, M4-es fogaskerékkel
152.520 Ft
TURBO 400
900SC-400CS
400 Vac motor 4000 Kg kapusúlyig, vezérlőegységgel, rádiókártya csatlakozási hellyel, lassító funkcióval, mágneses végállás kapcsolóval, M6-os fogaskerékkel
432.040 Ft
TOLÓKAPU MOTOROK termékcsalád
listaár (+áfa)
1
67.850 Ft
92.170 Ft
KIEGÉSZÍTŐK termékcsalád
cikkszám
leírás
listaár (+áfa)
TURBO
824NY
M4-es acélmagos műanyag fogasléc, H=1005 mm (TURBO 30 és 40)
2.420 Ft
TURBO
807
M4-es csavarozható fém fogasléc 30x8 mm, H=1005 m (TURBO 30, 40, 80, 120, 160, 250)
1.990 Ft
TURBO
805
M4-es csavarozható fém fogasléc 30x12 mm, H=1005 mm (TURBO 30, 40, 80, 120, 160, 250)
2.370 Ft
TURBO
800
M4-es hegeszthető fém fogasléc 22x22 mm, H=1005 mm (TURBO 30, 40, 80, 120, 160, 250)
2.630 Ft
TURBO
900CABAT-30
Akkumulátortöltő 24 Vdc motorokhoz
6.860 Ft
TURBO
900CPHSC-50
Magasított rögzítő lemez (TURBO 40, 80, 120,160)
4.850 Ft
TURBO
300BAT-12
Akkumulátor 12 V 1,2 A.
4.850 Ft
TURBO
900TS
Figyelmeztető tábla
cikkszám
leírás
STAR
900KIT-PS200
24 Vdc motor szett 2+2 m kapuszárnyhosszig encoderrel, vezérlőegységgel, RXI-22 rádiókártyával, 2 db. TXB-42R távirányítóval és 1 pár FT-31 fotocellával
115.110 Ft
STAR
900KIT-PS301
230 Vac motor szett 3+3 m kapuszárnyhosszig vezérlőegységgel, RXI-22 rádiókártyával, 2 db. TXB-42R távirányítóval és 1 pár FT-31 fotocellával
145.530 Ft
STAR
900KIT-PS324
24 Vdc motor szett 3+3 m kapuszárnyhosszig encoderrel, vezérlőegységgel, RXI-22 rádiókártyával, 2 db. TXB-42R távirányítóval és 1 pár FT-31 fotocellával
155.925 Ft
MEWA
900KIT2-433SN
24 Vdc csuklókaros motor szett 2+2 m kapuszárnyhosszig encoderrel, vezérlőegységgel, RXI-22 rádiókártyával, 2 db. TXB-42R távirányítóval és 1 pár FT-31 fotocellával
173.370 Ft
MEWA
900KIT-SN51
230 Vac csuklókaros motor szett 3+3 m kapuszárnyhosszig vezérlőegységgel, RXI-22 rádiókártyával, 2 db. TXB-42R távirányítóval és 1 pár FT-31 fotocellával
216.070 Ft
UNDER
900KIT-INT1
Földbe süllyeszthető motor szett 3+3 m kapuszárnyhosszig vezérlőegységgel, RXI-22 rádiókártyával, 2 db. TXB-42R távirányítóval és 1 pár FT-31 fotocellával
186.440 Ft
cikkszám
leírás
STAR 200
900PS-200
24 Vdc motorok (jobbos és balos) 2 m kapuhosszig, encoderrel és nyitási végállás kapcsolóval
86.410 Ft
STAR 300
900PS-300FA
230 Vac irreverzibilis motor 3 m kapuhosszig nyitási végállás kapcsolóval
65.290 Ft
STAR 300
900PS-300-FA-R
230 Vac reverzibilis motor 3 m kapuhosszig nyitási végállás kapcsolóval
70.960 Ft
STAR 300
900PS-300-24FA
24 Vdc irreverzibilis motor 3 m kapuhosszig, encoderrel és nyitási végállás kapcsolóval
63.180 Ft
STAR 500
900PS-400FA
230 Vac irreverzibilis motor 5 m kapuhosszig nyitási végállás kapcsolóval
67.480 Ft
STAR 500
900PS-400FA-R
230 Vac reverzibilis motor 5 m kapuhosszig nyitási végállás kapcsolóval
73.330 Ft
STAR 500
900PS400-24FA
24 Vdc irreverzibilis motor 5 m kapuhosszig, encoderrel és nyitási végállás kapcsolóval
66.380 Ft
MEWA 2
900SN-21
24 Vdc csuklókaros motor 2 m kapuhosszig, encoderrel, külső kioldóval, elektromos végállás kapcsolóval, vezérlőegység nélkül
61.630 Ft
MEWA 2
900SN-21CS
24 Vdc csuklókaros motor 2 m kapuhosszig, encoderrel, rádiókártya csatlakozási hellyel, elektromos végállás kapcsolóval, vezérlőegységgel és lassítás funkcióval
81.750 Ft
MEWA
900SN-50
230 Vac csuklókaros motor 3 m kapuhosszig, elektromos végállás kapcsolóval
79.460 Ft
MEWA
900SN-50-24
24 Vdc csuklókaros motor 3 m kapuhosszig, encoderrel
81.750 Ft
UNDER
900INT
230 Vac földbe süllyeszthető motor 3 m kapuhosszig, nyitási és zárási végállás kapcsolóval
60.260 Ft
UNDER
900INT-24
24 Vdc földbe süllyeszthető motor 3 m kapuhosszig, encoderrel, nyitási és zárási végállás kapcsolóval
73.610 Ft
UNDER
900CF
Kataforézises bevonatú motorház mozgatókarokkal
38.770 Ft
UNDER
900CI
Rozsdamenetes acél motorház mozgatókarokkal és mechanikus ütközőkkel
58.520 Ft
UNDER
900CFSB
Kataforézises bevonatú motorház
13.900 Ft
UNDER
900SBLINT
Kulcsos mozgatókar
24.870 Ft
460 Ft
SZÁRNYASKAPU MOTOR SZETTEK termékcsalád
listaár (+áfa)
SZÁRNYASKAPU MOTOROK termékcsalád
listaár (+áfa)
2
KIEGÉSZÍTŐK cikkszám
leírás
listaár (+áfa)
900ELS-0
12 V vízszintes elektromos zár (STAR 200, 300, 500, MEWA, MEWA 2, UNDER)
25.970 Ft
900ELS-V
12 V függőleges elektromos zár (STAR 200, 300, 500, MEWA, MEWA 2, UNDER).
26.150 Ft
900STP0AVS
Hátsó csavarozható tartókonzol (STAR 300, 500)
3.380 Ft
900STANAV
Első csavarozható tartókonzol (STAR 300, 500)
2.930 Ft
900FC-PS
Mechanikus zárási ütköző (STAR 300, 500)
2.290 Ft
900BMET
Külső motorkioldó fémdoboz (MEWA)
900SBLEXT
Kioldó kábel szett (MEWA)
900AP110
110°-nál nagyobbra nyitó szett max. 3 m kapuszárnyig (UNDER)
900CABAT-30
Akkumulátor töltő 24 Vdc motorokhoz
6.860 Ft
300BAT-12-2A
Akkumulátor 12V 2 A
5.760 Ft
900TS
Figyelmeztető tábla
cikkszám
leírás
VIPER
900KIT-433SEZR
24 Vdc motor szett szekcionált garázskapukhoz 9 m2-ig, vagy billenő garázskapukhoz 9 m2-ig, vezérlőegységgel, encoderrel, láncos meghajtásal, 3x1 m vezetősínnel és TXB-42R távirányítóval
44.270 Ft
VIPER
900KIT-SEZ100R
24 Vdc motor szett szekcionált garázskapukhoz 12 m2-ig, vagy billenő garázskapukhoz 9 m2-ig, vezérlőegységgel, encoderrel, láncos meghajtásal, 3x1 m vezetősínnel és TXB-42R távirányítóval
48.510 Ft
BLINDO
900KIT-BL51R
230 Vac motor szett billenő garázskapukhoz 9 m2-ig, vezérlőegységgel, lassítás funkcióval, RXI-22 rádiókártyával, TXB-42R távirányítóval, motortartó sínnel, hajtószárakkal és teleszkópos karokkal
cikkszám
leírás
VIPER
900SEZ-700
24 Vdc motor szekcionált vagy billenő garázskapukhoz 9 m2-ig, encoderrel, vezérlőegységgel, egycsatornás vevőegységgel, 700 N tolóerővel, választási lehetőség fix- és ugrókód között
53.770 Ft
VIPER
900SEZ-1200
24 Vdc motor szekcionált garázskapukhoz 12 m2-ig, vagy billenő garázskapukhoz 9 m2-ig, encoderrel, vezérlőegységgel, egycsatornás vevőegységgel, 1200 N tolóerővel, választási lehetőség fix- és ugrókód között
62.270 Ft
VIPER
900GU3320
3320 mm vezetősín előre összeszerelve, csatlakozóval és lánccal
13.720 Ft
VIPER
900GU3
3320 mm vezetősín 3 darabban, csatlakozóval és lánccal
13.720 Ft
VIPER
900GU4000
4000 mm vezetősín előre összeszerelve, csatlakozóval és lánccal
20.570 Ft
BLINDO
900BS-50
230 Vac motor billenő garázskapukhoz 9 m2-ig vezérlőegység nélkül, nyitási és zárási végállás kapcsolóval, kioldó rendszerrel
59.800 Ft
BLINDO
900BS-51CS
230 Vac motor billenő garázskapukhoz 9 m2-ig vezérlőegységgel, rádiókártya csatlakozási hellyel, lassító funkcióval, nyitási és zárási végállás kapcsolóval, kioldó rendszerrel
90.710 Ft
BLINDO
900BS-50-24
24 Vdc motor billenő garázskapukhoz 9 m2-ig vezérlőegységgel, encoderrel, rádiókártya csatlakozási hellyel, lassító funkcióval, kioldó rendszerrel
14.450 Ft 4.390 Ft 28.530 Ft
460 Ft
SZEKCIONÁLT ÉS BILLENŐ GARÁZSKAPU MOTOR SZETTEK termékcsalád
listaár (+áfa)
129.990 Ft
GARÁZSKAPU MOTOROK termékcsalád
listaár (+áfa)
3
102.590 Ft
KIEGÉSZÍTŐK termékcsalád
cikkszám
leírás
listaár (+áfa)
BLINDO
900BD
Egyenes teleszkópos kar
4.480 Ft
BLINDO
900BC
Hajlított teleszkópos kar
5.030 Ft
BLINDO
900BCNS
Hajlított teleszkópos kar fúrt tüskével
BLINDO
900ST-1600
Motortartó H=1600 mm
BLINDO
900TZ-1500
1500 mm hajtószár
BLINDO
900BOC
Persely
1.740 Ft
BLINDO VIPER
900SBCO
Külső kioldó rendszer H= 3 m
4.480 Ft
BLINDO VIPER
300BAT12
Akkumulátor 12V 1,2 A
4.850 Ft
BLINDO
900BDNS
Egyenes teleszkópos kar fúrt tüskével
6.950 Ft
BLINDO
900BCBOC
Hajlított teleszkópos kar hegesztett persellyel
BLINDO
900ST-650
Motortartó H=650 mm
3.840 Ft
BLINDO
900ST-1800
Motortartó H=1800 mm
7.450 Ft
BLINDO
900TZ-2000
2000 mm hajtószár
14.450 Ft
BLINDO VIPER
900SBLST
Kulcsos kioldó szett
4.120 Ft
BLINDO
900CABAT-30
Akkumulátor töltő 24 Vdc motorokhoz
6.860 Ft
BLINDO VIPER
900-TS
Figyelmeztető tábla
VIPER
900BO-SEZ
Lengőkar ellensúlyos szekcionált kapukhoz
cikkszám
leírás
ALT 4 K
900BR4-24K
24 Vdc motor max. 4 m hosszú sorompókarhoz encoderrel, vezérlőegységgel, rádiókártya csatlakozási hellyel, beépített villogó lámpával, rugóval, 5 mp.-es nyitási idővel
224.550 Ft
ALT 6 K
900BR6-24K
24 Vdc motor max. 6 m hosszú sorompókarhoz encoderrel, vezérlőegységgel, rádiókártya csatlakozási hellyel, beépített villogó lámpával, rugóval, 10 mp.-es nyitási idővel
296.020 Ft
ALT 4
900BR4
230 Vac motor max. 4 m hosszú sorompókarhoz vezérlőegységgel, rádiókártya csatlakozási hellyel, rugóval, 4,5 mp.-es nyitási idővel
209.120 Ft
ALT 4
900BR4-24
24 Vdc motor max. 4 m hosszú sorompókarhoz encoderrel, vezérlőegységgel, rádiókártya csatlakozási hellyel, rugóval, 5 mp.-es nyitási idővel
195.170 Ft
ALT 6
900BR6-24
24 Vdc motor max. 6 m hosszú sorompókarhoz encoderrel, vezérlőegységgel, rádiókártya csatlakozási hellyel, rugóval, 10 mp.-es nyitási idővel
246.710 Ft
termékcsalád
cikkszám
leírás
ALT 4 K ALT 4
900CP-BR
Rögzítő talp
ALT 4 K ALT 4
900AS-4
4 m hosszú alumínium sorompókar (60x30 mm)
16.280 Ft
ALT 4 K ALT 4
900AST4
4 m hosszú alumínium hengeres sorompókar (ø60 mm)
22.860 Ft
ALT 4 K ALT 4
900PROF
8 m rugalmas gumiprofil és rögzítő szett AS4-hez
14.420 Ft
ALT 4 K ALT 4
900ATAST60
Rögzítő elem ø60 mm hengeres sorompókarhoz
7.680 Ft
14.260 Ft 7.130 Ft 12.340 Ft
14.630 Ft
460 Ft
14.080 Ft
ELEKTROMECHANIKUS SOROMPÓK termékcsalád
listaár (+áfa)
KIEGÉSZÍTŐK listaár (+áfa) 7.950 Ft
4
KIEGÉSZÍTŐK termékcsalád
cikkszám
leírás
listaár (+áfa)
ALT 6 K ALT 6
900-AS-6
6 m hosszú alumínium sorompókar (90x30 mm)
38.400 Ft
ALT 6 K ALT 6
900AST6
6 m hosszú alumínium hengeres sorompókar (ø90 mm)
33.830 Ft
ALT 6 K ALT 6
900ATAST90
Rögzítő elem ø90 mm hengeres sorompókarhoz
8.140 Ft
ALT 6 K ALT 6
900PROF6
8 m rugalmas gumiprofil és rögzítő szett AS6-hoz
15.360 Ft
ALT ALT K
900AS-SNO
Csuklós szerkezet (max 2,5 m) sorompókarokhoz
25.970 Ft
ALT ALT K
900SKIRT
2 m alumínium sorompó szakáll
32.280 Ft
ALT ALT K
900APF
Fix kartámasz
10.970 Ft
ALT ALT K
900APM
Mozgó támasz
13.170 Ft
ALT ALT K
900KLIGHT
Jelzőfény szett sorompókarhoz
17.280 Ft
ALT ALT K
900CT-LIGHT
Vezérlőegység a 900KLIGHT jelzőfényhez
14.450 Ft
ALT ALT K
900RIMA
Kétcsatornás mágneses érzékelő
60.530 Ft
ALT ALT K
900TS
Figyelmeztető tábla
ALT ALT K
900AD
Piros fényvisszaverő matrica
3.840 Ft
ALT ALT K
900CABAT-30
Akkumulátor töltő 24 Vdc motorokhoz
6.860 Ft
ALT ALT K
300BAT-12
Akkumulátor 12 V 1,2 A
4.850 Ft
460 Ft
PARKOLÓHELY ŐRÖK ÉS FORGALOM KORLÁTOZÓ OSZLOPOK termékcsalád
cikkszám
leírás
listaár (+áfa)
ALT PARK
900ALT-PKS
6 Vdc irreverzibilis motor rögzítőtalppal, akkumulátorral, akkumulátor töltővel, manuális kioldlóval, ugrókódos távirányítóval
ALT PARK
900ALT-PKM
Manuális parkolóhely őr
CITY
900D-115
230 Vac elektromechanikus oszlop, nyitási idő 6mp. Magasság 500 mm, átmérő 115 mm, anyagvastagság 5.5 mm
393.550 Ft
CITY
900DL-200
230 Vac elektromechanikus oszlop, nyitási idő 6mp, 24 Vdc világító szettel Magasság 700 mm, átmérő 200 mm, anyagvastagság 5.5 mm
556.850 Ft
211.220 Ft
25.970 Ft
KIEGÉSZÍTŐK termékcsalád
cikkszám
leírás
listaár (+áfa)
ALT PARK
900TXB44-R
4 csatornás ugrókódos távirányító ALT-PKS-hez
CITY
900CT-D100
Vezérlőegység a 900D-115-höz és 900DL-200-hoz
61.450 Ft
CITY
900RIMA
Kétcsatornás mágneses szenzor
60.530 Ft
CITY
900TWL
Világító rendszer 900TWI-hez és 900TWS-hez
CITY
900SMFR
Közlekedési lámpa piros-zöld fénnyel
CITY
900TWI
Felső modul a központosított technikai irányításhoz
168.980 Ft
CITY
900TWS
Alsó modul a központosított technikai irányításhoz
168.980 Ft
5
6.580 Ft
126.730 Ft 51.850 Ft
VEZÉRLŐEGYSÉGEK termékcsalád
cikkszám
leírás
listaár (+áfa)
GO 24
900CT-24SU
Egy 24 Vdc tolókapu motorhoz encoderrel, akkumulátortöltő és rádiókártya csatlakozási hellyel
20.390 Ft
GO24
900CT-24SBA
24 Vdc sorompó motorhoz encoderrel, akkumulátortöltő és rádiókártya csatlakozási hellyel
18.290 Ft
GO24
900CT-824S
Két 24Vdc motorhoz encoderrel, akkumulátortöltő és rádiókártya csatlakozási hellyel
54.770 Ft
GO 230
900CT-101
Egy 230 Vac motorhoz elektromos kuplunggal, lassító funkcióval és rádiókártya csatlakozási hellyel
28.250 Ft
GO 230
900CT-201
Két 230 Vac motorhoz elektromos kuplung opcióval, lassító funkcióval és rádiókártya csatlakozási hellyel, műanyag dobozban
41.150 Ft
GO 230
900CT-2
Két 230 Vac motorhoz elektromos kuplunggal, logikai vezérlővel és rádiókártya csatlakozási hellyel, műanyag dobozban
35.660 Ft
GO 380
900CT-380
Egy 400 Vac/230 Vac motorhoz lassító funkcióval, fékkel tolókapu motorhoz vagy ipari szekcionált kapukhoz, rádiókártya csatlakozási hellyel, műanyag dobozban
76.625 Ft
GO 380
900CT-381
Egy 400 Vac/230 Vac motorhoz lassító funkcióval, fékkel tolókapu motorhoz vagy ipari szekcionált kapukhoz, rádiókártya csatlakozási hellyel, műanyag dobozban vezérlő gombokkal
91.070 Ft
GO 380
900CT-380E
Egy 400 Vac/230 Vac tolókapu motorhoz vagy ipari szekcionált kapukhoz rádiókártya csatlakozási hellyel, műanyag dobozban
42.240 Ft
GO 380
900CT-381E
Egy 400 Vac/230 Vac tolókapu motorhoz vagy ipari szekcionált kapukhoz rádiókártya csatlakozási hellyel, műanyag dobozban vezérlő gombokkal
56.690 Ft
KIEGÉSZÍTŐK termékcsalád
cikkszám
leírás
listaár (+áfa)
GO 230
460T230V101B
Transzformátor a 900CT-101 vezérlőhöz
3.110 Ft
GO 24
900CABAT-30
Akkumulátor töltő 24 Vdc motorokhoz
6.860 Ft
GO 24
300BAT12-2A
Akkumulátor 12 V 2 A
5.760 Ft
GO 24
300BAT12
Akkumulátor 12 V 1,2 A
4.850 Ft
GO
900BOXKEY
Műanyag doboz 2 motoros vezérlőegységhez
3.480 Ft
GO 24/230
900BOXKEYS
Műanyag doboz 1 motoros vezérlőegységhez
2.840 Ft
GO
900RXI-22
2 csatornás rádiókártya
GO 24
900KITFIXBAT
24 V akkumulátor rögzítő szett
10.060 Ft 3.480 Ft
TÁVIRÁNYÍTÓK termékcsalád
cikkszám
leírás
listaár (+áfa)
SUB
900SUB-44
4 csatornás, vízálló, fixkódos
5.940 Ft
SUB
900SUB-44R
4 csatornás, vízálló, ugrókódos
6.310 Ft
SUB
900SUB-44N
4 csatornás, vízálló, kódmásoló
7.410 Ft
ORION 2
900TXB-42
2 csatornás, fixkódos
5.030 Ft
ORION 2
900TXB-42R
2 csatornás, ugrókódos
5.400 Ft
ORION 2
900TXB-42N
2 csatornás, kódmásoló
6.680 Ft
ORION 4
TXB-44
4 csatornás, fixkódos
5.760 Ft
ORION 4
TXB-44R
4 csatornás, ugrókódos
6.580 Ft
6
UNIVERZÁLIS RÁDIÓKÁRTYÁK termékcsalád
cikkszám
leírás
MEMO
900RXI-22
2 csatornás, 400 fix vagy 220 ugrókód memóriahellyel
10.060 Ft
MEMO
900RXM-42
2 csatornás, 400 fixkódos
12.530 Ft
MEMO
900RXM-42R
2 csatornás, 220 ugrókódos
13.170 Ft
MEMO
900RXM-44
4 csatornás, 400 fixkódos, dobozban
15.730 Ft
MEMO
900RXM-44R
4 csatornás, 220 ugrókódos, dobozban
16.550 Ft
MEMO
900RXM-230-42
2 csatornás, 400 fixkódos, 230 Vac, dobozban
17.920 Ft
MEMO
900MEM
Memória kód bővítéshez, kb 800 kódra a 900RXI-22 típushoz
2.190 Ft
MEMO ACCESS
900CDUSB
CD-ROM a felhasználói kód menedzsment program telepítéséhez, USB kábel és antenna
8.690 Ft
MEMO ACCESS
900RXM-440R
4 csatornás, 700 ugrókódos, programozható
listaár (+áfa)
25.970 Ft
FOTOCELLÁK termékcsalád
cikkszám
leírás
listaár (+áfa)
SEKUR FT
900FT-31
Fotocella pár
8.780 Ft
SEKUR FT
900FT-20K
Fotocella pár (80x30x28 mm)
7.860 Ft
SEKUR FT
900FT-40K
Fotocella pár, 180°-ban állítható (120x30x30 mm)
10.420 Ft
SEKUR FT
900FT-41
Fotocella pár, 180°-ban állítható, elemes
13.990 Ft
cikkszám
leírás
SEKUR CH
900CH-50
50 cm magas alumínium fotocellatartó oszlop pár
11.700 Ft
SEKUR CH
900CH-100
100 cm magas alumínium fotocellatartó oszlop pár
16.090 Ft
SEKUR CH
900CH-51
50 cm magas alumínium profilos fotocellatartó oszlop pár
14.630 Ft
SEKUR CH
900CH-101
100 cm magas alumínium profilos fotocellatartó oszlop pár
20.120 Ft
FOTOCELLATARTÓ OSZLOPOK termékcsalád
listaár (+áfa)
KIEGÉSZÍTŐK termékcsalád
cikkszám
leírás
SEKUR CH
900BAT-3
Elem szett
listaár (+áfa) 2.840 Ft
SEKUR CH
900SUMCH
Műanyag fali tartó konzol
1.830 Ft
KULCSOS KAPCSOLÓK, DIGITÁLIS NYOMÓGOMB PANELEK ÉS KÁRTYAOLVASÓ termékcsalád
cikkszám
leírás
listaár (+áfa)
SEKUR C
900SEL-M
Alumínium kulcsos kapcsoló
5.670 Ft
SEKUR C
900SEL-EU
Alumínium kulcsos kapcsoló európai cilinderrel
6.770 Ft
SEKUR C
900SEL-C
Műanyag kulcsos kapcsoló falra szerelhető és falba süllyeszthető kivitelben
4.390 Ft
SEKUR D
900SEL-D
Vezetékes alumínium digitális nyomógomb panel
16.180 Ft
SEKUR T
900SEL-TXF
Vezeték nélküli alumínium digitális nyomógomb panel
21.580 Ft
SEKUR T
900SEL-T
Proximity kártyaolvasó beléptető kártyákhoz
15.820 Ft
7
KIEGÉSZÍTŐK termékcsalád
cikkszám
leírás
listaár (+áfa)
SEKUR D/T
900DECODER
Dekóder a 900SEL-D típusú digitális nyomógomb panelhez
13.900 Ft
SEKUR D/T
900DECSEL-T
Dekóder a 900SEL-T típusú kártyaolvasóhoz
13.900 Ft
SEKUR D/T
900RXM-42
2 csatornás, fixkódos, univerzális vevőegység
12.530 Ft
SEKUR D/T
900BAT-3
Elem szett
SEKUR D/T
900CARD
Beléptető kártya (10 db/csomag)
SEKUR D/T
900TAG
Proximity kulcstartó
2.840 Ft 13.810 Ft 3.480 Ft
VILLOGÓ LÁMPÁK termékcsalád
cikkszám
leírás
listaár (+áfa)
LUMY
900LUMY-24
24 Vdc villogó lámpa, 25 W, beépített antennával
8.140 Ft
LUMY
900LUMY-230
230 Vac villogó lámpa, 25 W, beépített antennával
8.500 Ft
cikkszám
leírás
LUMY
900ANTS-433
433Mhz antenna fém tartóval és 3m rg-58-as koaxiális kábellel
LUMY
500ORG-58
rg-58 koaxiális kábel
LUMY
900SULU
Fali konzol a villogó lámpa falra szereléséhez
cikkszám
leírás
SEKUR CO
900COMS16
1,6 m hosszú mechanikus biztonsági gumi élvédő tolókapukhoz, mikro érzékelőkkel
23.040 Ft
SEKUR CO
900COMS20
2 m hosszú mechanikus biztonsági gumi élvédő tolókapukhoz, mikro érzékelőkkel
26.880 Ft
SEKUR CO
900COMS25
2,5 m hosszú mechanikus biztonsági gumi élvédő tolókapukhoz, mikro érzékelőkkel
30.720 Ft
SEKUR CO
900COMB12
1,2 m hosszú mechanikus biztonsági gumi élvédő billenő garázskapukhoz, mikro érzékelőkkel
13.440 Ft
SEKUR CO
900COMB18
1,8 m hosszú mechanikus biztonsági gumi élvédő billenő garázskapukhoz, mikro érzékelőkkel
21.120 Ft
SEKUR COR
900COMSR16
1,6 m hosszú mechanikus biztonsági gumi élvédő tolókapukhoz, öndiagnosztika technológiával
24.960 Ft
SEKUR COR
900COMSR20
2 m hosszú mechanikus biztonsági gumi élvédő tolókapukhoz, öndiagnosztika technológiával
28.800 Ft
SEKUR COR
900COMSR25
2,5 m hosszú mechanikus biztonsági gumi élvédő tolókapukhoz, öndiagnosztika technológiával
32.640 Ft
SEKUR COR
900COMBR12
1,2 m hosszú mechanikus biztonsági gumi élvédő billenő garázskapukhoz, öndiagnosztika technológiával
16.370 Ft
SEKUR COR
900COMBR18
1,8 m hosszú mechanikus biztonsági gumi élvédő billenő garázskapukhoz, öndiagnosztika technológiával
26.520 Ft
KIEGÉSZÍTŐK termékcsalád
listaár (+áfa) 3.380 Ft 270 Ft 1.280 Ft
BIZTONSÁGI ÉLVÉDŐK termékcsalád
listaár (+áfa)
KIEGÉSZÍTŐK termékcsalád
cikkszám
leírás
listaár (+áfa)
SEKUR
900SKR
Elektronikus rendszer ami ellenőrzi az egy vagy több biztonsági berendezés helyes működését
SEKUR
900ANGDX
Jobb sarok illesztés
820 Ft
SEKUR
900ANGSX
Bal sarok illesztés
820 Ft
SEKUR
900TADX
Jobb oldali lezáró kupak
270 Ft
SEKUR
900TAPSX
Bal oldali lezáró kupak
270 Ft
SEKUR
900GIUN
Összeillesztő
270 Ft
8
14.630 Ft
AUTOMATA AJTÓK ÁRLISTA 2011
IPARI AJTÓ MOTOROK termékcsalád
cikkszám
leírás
listaár (+áfa)
UP
900SN-50B
230 Vac motor ipari lapozó ajtókhoz, karral, nyitási és zárási végállás kapcsolóval
78.050 Ft
UP
900SN-50-24B
24 Vdc motor ipari lapozó ajtókhoz karral és encoderrel
87.020 Ft
CUBE
900SEZ16
230 Vac motor ipari szekcionált ajtókhoz vezérlőegység nélkül, 16 m2-ig, láncos vészkioldóval, rögzítő talppal
termékcsalád
cikkszám
leírás
UP
900SBCLB
Kézi kioldó, H=6000 mm
UP
900BMET
Külső motorkioldó fémdoboz
UP
900TS
Figyelmeztető tábla
UP
300BAT12-2A
Akkumulátor 12V 2 A
cikkszám
leírás
SHARP
900SW4/200E
Motor 48-60 mm átmérőjű tengelyhez, koszorú ø 200-220 mm, 130 Kg-ig
37.970 Ft
SHARP
900SW4/200EFE
Motor 48-60 mm átmérőjű tengelyhez, koszorú ø 200-220 mm, 130 Kg-ig, elektromos fékkel
43.550 Ft
SHARP
900SW6/200E
Motor 48-60 mm átmérőjű tengelyhez, koszorú ø 200-220 mm, 180 Kg-ig
41.180 Ft
SHARP
900SW6/200EFE
Motor 48-60 mm átmérőjű tengelyhez, koszorú ø 200-220 mm, 180 Kg-ig, elektromos fékkel
46.940 Ft
cikkszám
leírás
SHARP
900SEL-M
Allumínium kulcsos kapcsoló
SHARP
900SW-EF
Elektromos fék kildóval
SHARP
900BMET
Külső motorkilodó fémdoboz kulccsal
14.460 Ft
SHARP
900CT-SWEXT
Vezérlőegység redőnymotorhoz max 800 W 230 Vac
18.300 Ft
SHARP
900TS
Figyelmeztető tábla
122.980 Ft
KIEGÉSZÍTŐK listaár (+áfa) 3.840 Ft 14.460 Ft 460 Ft 5.760 Ft
REDŐNYMOZGATÓ MOTOROK termékcsalád
listaár (+áfa)
KIEGÉSZÍTŐK termékcsalád
listaár (+áfa) 5.670 Ft 8.970 Ft
460 Ft
AUTOMATA TOLÓAJTÓ termékcsalád
cikkszám
leírás
AUTOMATIKA EGY TOLÓAJTÓHOZ 160 KG-IG
listaár (+áfa)
Összeszerelt automatika digitális funkció választóval (Tartalmazza: 900PA151E, 900PA000, 900OPA001, 900PA003, 900PA020, 900PA021, 900PA022, 900PA023, 900PA024)
WIND
900PA1901
Ajtó névleges szélessége: 900 mm; Automatika szélessége: 1900 mm
399.120 Ft
WIND
900PA2101
Ajtó névleges szélessége: 1000 mm; Automatika szélessége: 2100 mm
407.180 Ft
WIND
900PA2501
Ajtó névleges szélessége: 1200 mm; Automatika szélessége: 2500 mm
423.920 Ft
WIND
900PA2901
Ajtó névleges szélessége: 1400 mm; Automatika szélessége: 2900 mm
429.140 Ft
WIND
900PA3301
Ajtó névleges szélessége: 1600 mm; Automatika szélessége: 3300 mm
456.590 Ft
WIND
900PA3701
Ajtó névleges szélessége: 1800 mm; Automatika szélessége: 3700 mm
473.150 Ft
WIND
900PA4201
Ajtó névleges szélessége: 2000 mm; Automatika szélessége: 4200 mm
489.430 Ft
900PA151E
Egyedi automatika: 24 Vdc motor encoderrel, ajtó mozgató görgő szettel, vezérlőegységgel, csavarokkal, csatlakozókészlettel (nem tartalmaz digitális választót)
263.040 Ft
cikkszám
leírás
WIND
termékcsalád
AUTOMATIKA KETTŐ TOLÓAJTÓHOZ 130+130 KG-IG
listaár (+áfa)
Összeszerelt automatika digitális funkció választóval (Tartalmazza: 900PA152E, 900PA000, 900OPA001, 900PA003, 900PA020, 900PA021, 900PA022, 900PA023, 900PA024)
WIND
900PA1902
Ajtó névleges szélessége: 450+450 mm; Automatika szélessége: 1900 mm
422.360 Ft
WIND
900PA2102
Ajtó névleges szélessége: 500+500 mm; Automatika szélessége: 2100 mm
430.690 Ft
WIND
900PA2502
Ajtó névleges szélessége: 600+600 mm; Automatika szélessége: 2500 mm
446.980 Ft
WIND
900PA2902
Ajtó névleges szélessége: 700+700 mm; Automatika szélessége: 2900 mm
463.540 Ft
WIND
900PA3702
Ajtó névleges szélessége: 900+900 mm; Automatika szélessége: 3700 mm
496.200 Ft
WIND
900PA4202
Ajtó névleges szélessége: 1000+1000 mm; Automatika szélessége: 4200 mm
512.670 Ft
900PA152E
Egyedi automatika: 24 Vdc motor encoderrel, ajtó mozgató görgő szettel, vezérlőegységgel, csavarokkal, csatlakozókészlettel (nem tartalmaz digitális választót)
278.680 Ft
WIND
10
AUTOMATIKA EGY TOLÓAJTÓHOZ 120 KG-IG termékcsalád
cikkszám
leírás
listaár (+áfa)
Összeszerelt automatika digitális funkció választóval (Tartalmazza: 900PA151LE, 900PA000, 900OPA001, 900PA003, 900PA020, 900PA021, 900PA022, 900PA023, 900PA024)
WIND LIGHT
900PA1901L
Ajtó névleges szélessége: 900 mm; Automatika szélessége: 1900 mm
300.580 Ft
WIND LIGHT
900PA2101L
Ajtó névleges szélessége: 1000 mm; Automatika szélessége: 2100 mm
304.970 Ft
WIND LIGHT
900PA2501L
Ajtó névleges szélessége: 1200 mm; Automatika szélessége: 2500 mm
319.880 Ft
WIND LIGHT
900PA2901L
Ajtó névleges szélessége: 1400 mm; Automatika szélessége: 2900 mm
331.870 Ft
WIND LIGHT
900PA3301L
Ajtó névleges szélessége: 1600 mm; Automatika szélessége: 3300 mm
344.950 Ft
WIND LIGHT
900PA3701L
Ajtó névleges szélessége: 1800 mm; Automatika szélessége: 3700 mm
356.300 Ft
WIND LIGHT
900PA4201L
Ajtó névleges szélessége: 2000 mm; Automatika szélessége: 4200 mm
371.670 Ft
WIND LIGHT
900PA151LE
Egyedi automatika: 24 Vdc motor encoderrel, ajtó mozgató görgő szettel, vezérlőegységgel, csavarokkal, csatlakozókészlettel (nem tartalmaz digitális választót)
205.320 Ft
cikkszám
leírás
termékcsalád
AUTOMATIKA KETTŐ TOLÓAJTÓHOZ 80+80 KG-IG
listaár (+áfa)
Összeszerelt automatika digitális funkció választóval (Tartalmazza: 900PA152LE, 900PA000, 900OPA001, 900PA003, 900PA020, 900PA021, 900PA022, 900PA023, 900PA024)
WIND LIGHT
900PA1902L
Ajtó névleges szélessége: 450+450 mm; Automatika szélessége: 1900 mm
340.930 Ft
WIND LIGHT
900PA2102L
Ajtó névleges szélessége: 500+500 mm; Automatika szélessége: 2100 mm
345.320 Ft
WIND LIGHT
900PA2502L
Ajtó névleges szélessége: 600+600 mm; Automatika szélessége: 2500 mm
360.690 Ft
WIND LIGHT
900PA2902L
Ajtó névleges szélessége: 700+700 mm; Automatika szélessége: 2900 mm
372.590 Ft
WIND LIGHT
900PA3302L
Ajtó névleges szélessége: 800+800 mm; Automatika szélessége: 3300 mm
385.670 Ft
WIND LIGHT
900PA3702L
Ajtó névleges szélessége: 900+900 mm; Automatika szélessége: 3700 mm
396.840 Ft
WIND LIGHT
900PA4202L
Ajtó névleges szélessége: 1000+1000 mm; Automatika szélessége: 4200 mm
412.210 Ft
WIND LIGHT
900PA152LE
Egyedi automatika: 24 Vdc motor encoderrel, ajtó mozgató görgő szettel, vezérlőegységgel, csavarokkal, csatlakozókészlettel (nem tartalmaz digitális választót)
240.090 Ft
termékcsalád
cikkszám
leírás
WIND
900PA022
Vészhelyzeti akkumulátor szett 12 V - 1,2 Ah
15.830 Ft
WIND LIGHT
900PA022L
Vészhelyzeti akkumulátor szett 12 V - 1,2 Ah
15.830 Ft
WIND
900PA023
Elektromos zárszerkezet szett a 900PA011 manuális kioldó szetthez
14.270 Ft
WIND LIGHT
900PA023L
Elektromos zárszerkezet szett a 900PA011L manuális kioldó szetthez
14.270 Ft
WIND
900PA011
Manuális kioldó szett
11.530 Ft
WIND LIGHT
900PA011L
Manuális kiodló szett
11.530 Ft
WIND
900PA000
Anodizált tartó profil
26.720 Ft
WIND LIGHT
900PA000L
Anodizált tartó profil
15.550 Ft
WIND
900PA001
Anodizált fedél profil
10.070 Ft
WIND LIGHT
900PA001L
Anodizált fedél profil
5.580 Ft
WIND + W.L.
900PA020
Adapter profil
7.320 Ft
WIND + W.L.
900PA021
Padlósín
5.760 Ft
WIND + W.L.
900PA003
Bordásszíj
4.670 Ft
TARTOZÉKOK listaár (+áfa)
11
AUTOMATIKA SZÁRNYAS AJTÓKHOZ termékcsalád
cikkszám
leírás
listaár (+áfa)
LEAF
900PBL
Automatika szárnyas ajtókhoz, 120 Kg teherbírással, motoros nyitás, rugós zárás
257.660 Ft
LEAF
900PBM
Automatika szárnyas ajtókhoz, 250 Kg teherbírással, motoros nyitás és zárás
334.890 Ft
LEAF
900PBS
Automatika szárnyas ajtókhoz, 250 Kg teherbírással, motoros nyitás, rugós zárás
409.920 Ft
LEAF
900BSS2
Csuklós kar
28.820 Ft
LEAF
900BDT2
Tolós kar
28.820 Ft
cikkszám
leírás
900BMET
Külső motorkioldó fémdoboz
14.460 Ft
900SEL-M
Alumínium kulcsos kapcsoló
5.670 Ft
900SEL-EU
Alumínium kulcsos kapcsoló európai cilinderrel
6.770 Ft
900SEL-D
Vezetékes alumínium digitális nyomógomb panel
16.190 Ft
900DECODER
Dekóder a 900SEL-D típusú digitális nyomógomb panelhez
13.910 Ft
900SEL-TXF
Vezeték nélküli alumínium digitális nyomógomb panel
21.590 Ft
900RXM-42
2 csatornás, fixkódos, univerzális vevőegység
12.540 Ft
900SEL-T
Proximity kártyaolvasó beléptető kártyákhoz
15.830 Ft
900DECSEL-T
Dekóder a 900SEL-T típusú kártyaolvasóhoz
13.910 Ft
900CARD
Beléptető kártya (10 db)
13.820 Ft
WIND + W.L.
900PA025
Infravörös érzékelő
69.170 Ft
WIND + W.L.
900PA012
Infravörös térfogat érzékelő radar
43.460 Ft
900PA014
Fotocella szett vezérlővel
20.220 Ft
WIND + W.L.
900PA011 900PA011L
Manuális kioldó szett
11.530 Ft
WIND + W.L.
900SPA125
Kefe a PA és PAL-hez, 1 m
WIND + W.L.
900ADPA
Matricák automata ajtókhoz (5 db)
16.470 Ft
WIND + W.L.
900PA013
Digitális funkció választó panel
16.290 Ft
WIND + W.L.
900SMNPA
Manuális funkció választó automata tolóajtókhoz
18.120 Ft
LEAF
900SMN
Manuális funkció választó automata szárnyas ajtókhoz
18.120 Ft
WIND + W.L.
900KOMSCA
Vezeték tartó PA és PAL-hez
9.150 Ft
LEAF
900TAG
Proximity kulcstartó
3.480 Ft
LEAF
900PEF
Vészhelyzeti nyomógomb
8.690 Ft
LEAF
900SS700
Biztonsági szenzor, 700mm, 2 modul TX/RX
LEAF
900WR3MS
Mester/szolga kábel kétszárnyú vezérlőhöz
LEAF
900COP1
Központi fedél a kétszárnyú motorhoz, 1000mm
26.350 Ft
LEAF
900SDN1
Digitális billentyűzet
49.960 Ft
900PA005
Rögzítő szett üvegajtóhoz
cikkszám
leírás
KITANTSF2
Antipánik rendszer egy ajtóhoz max 2000mm-ig, 900PA014 fotocella szettel
KIEGÉSZÍTŐK termékcsalád WIND + W.L.
listaár (+áfa)
2.380 Ft
144.110 Ft 5.760 Ft
114.380 Ft
ANTIPÁNIK RENDSZER listaár (+áfa)
12
86.470 Ft
AUTOMATION
Kapu-Centrum Kft. 1039. Budapest, Árpád u. 68. Tel.: +36 1 240-2521; +36 1 240-8118 Fax: +36 1 453-2785 www.kapucentrum.hu
[email protected] Az árlistában feltüntetett egységárak az Áfát nem tartalmazzák. Az árak 285 Ft/1 EUR MNB árfolyamig érvényesek és ezt meghaladó árfolyam esetén az árfolyamkülönbözetet felszámolhatjuk. A forgalmazó fenntartja magának a jogot, hogy minden előzetes értesítés nélkül megváltoztassa a szettek tartalmát és a műszaki paramétereket. Szerentnénk felhívni a figyelmét arra, hogy a termékeinkhez a hibátlan működés érdekében mindig Key Automation alkatrészeket és kiegészítőket használjon. Kérjük figyelmesen olvassa el a garancia feltételeit. A garancia időtartama a termék vásárlásának napjától veszi kezdetét és 24 hónapig érvényes. A Key Automation biztosítja, hogy termékei hibátlanok, minőségi és funkcionalitási ellenőrzésen esnek át. A garancia a következő esetekben az érvényességét elveszti: - a garanciális időtartam lejárta; - a telepítést nem a forgalmazó által szakképzett személy végezte; - a telepítés vagy a használat nem az előírásoknak megfelelően történt; - a javítást nem a forgalmazó által szakképzett személy végezte; - az egyértelműen meghibásodott terméket a szakképzett személy közreműködése nélkül szerelték szét; - vis major esetén bekövetkező sérülések, meghibásodások (természeti csapások, vandalizmus, stb.); - a garancia szelvény elvesztése esetén; - hiányosan kitöltött garancia szelvény esetén. A forgalmazó minden felelősséget elhárít a használati utasítások, előírások figyelmen kívül hagyásából eredő személyi és vagyoni sérülések, károk keletkezése esetén. A magyar nyelvű változat a Roll-N Ipari Kerek Kft. tulajdona. Minden jog fenntartva.