ŘÍJEN 2008 ROČNÍK XIII. ČÍSLO 9
a n i l t o k á k s n Sedlča
4. - 5. října 2008
autocross Autoklub RAC Sedlčany pořádá v Sedlčanské kotlině mezinárodní závody v autocrossu. Program najdete uvnitř Radnice na str. 4.
Foto: Tomáš Racek
OZNÁMENÍ O DOBĚ A MÍSTĚ KONÁNÍ VOLEB - do Zastupitelstva Středočeského kraje - do Senátu Parlamentu České republiky Starosta města Sedlčany podle § 27 zákona č. 130/2000 Sb., o volbách do zastupitelstev krajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a podle § 15 zákona č. 247/1995 Sb., o volbách do Parlamentu České republiky a o změně a doplnění některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů
oznamuje 1. Volby do Zastupitelstva Středočeského kraje a volby do Senátu Parlamentu České republiky se konají: - v pátek 17. října 2008 od 14.00 hodin do 22.00 hodin a - v sobotu 18. října 2008 od 8.00 hodin do 14.00 hodin 2. Místa konání voleb:
Ve volebním okrsku č. 1 je volební místnost v budově radnice, náměstí T. G. Masaryka 32, pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu: ul. Církvičská, 28. října, Zahradní, Švermova, Havlíčkova, Kpt. Jaroše, Šafaříkova, nám. T. G. Masaryka a Novoměstské náměstí, Kňovická. Ve volebním okrsku č. 2 je volební místnost v budově městského muzea, Tyršova 136, pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu: ul. Za Nemocnicí, Sukovo nám., Novoměstská, Příční, Žižkova, Jateční, Lidická, Husova, Kodicillova, Nademlýnská. Ve volebním okrsku č. 3 je volební místnost v budově Kulturního domu Josefa Suka, klubovna č. 29, Havlíčkova 514, pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu: Na Stínadlech, Pod Hřbitovem, U Kulturního domu, U Školky, U Háječku. Ve volebním okrsku č. 4 je volební místnost v budově Kulturního domu Josefa Suka, Červený salon, Havlíčkova 514, pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu: ul. Na Potůčku, Na Severním sídlišti I, II, III. Ve volebním okrsku č. 5 je volební místnost v budově domova důchodců, U Kulturního domu 746, pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu: pro voliče z domova důchodců. Ve volebním okrsku č. 6 je volební místnost v budově Středního odborného učiliště a Učiliště Sedlčany, Petra Bezruče 364, pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu: ul. Petra Bezruče, Pod Pilami, Pod Cihelným vrchem, Dělnická, Olbrachtova, Seifertova, Podélná, Příkrá, Víta Nejedlého, Sokolovská, Západní, Jižní Svah. Ve volebním okrsku č. 7 je volební místnost v budově 1. Základní školy, Primáře Kareše 68, pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu: ul. Sedlecká, K Cihelně, Děkana Bučila, Baxova, Pod Potoky, Růžová, K. H. Máchy, Sadová, Prim. Kareše, Tyršova, část Nádražní (čp. 84, 85, 86, 91, 92, 94, 95, 98, 106, 108, 110, 113 a 295), Komenského nám., Podsadová. Ve volebním okrsku č. 8 je volební místnost v budově nádraží Českých drah, Nádražní 101, pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu: Nad Přehradou, Pod Strojírnami, Etropolská, Konečná, Na Vyhlídce, Na Skalách, Na Červeném Hrádku, Průběžná, Potoční, Lhotecká, Strojírenská, Vítěžská, Zberazská, Vítěž, část Nádražní (čp. 101, 902, 903, 904, 906, 908, 912, 914, 915, 917, 918, 919, 920, 921, 924, 925, 929) Ve volebním okrsku č. 9 je volební místnost v budově MěÚ v Solopyskách, pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu: osada Solopysky. Ve volebním okrsku č. 10 je volební místnost v budově zámku Třebnice čp. 1 pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu: osada Třebnice a Štileček. Ve volebním okrsku č. 11 je volební místnost v budově MěÚ v Libíni čp. 6, pro voliče pode místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu: osada Libíň, Doubravice, Ústupenice. Ve volebním okrsku č. 12 je volební místnost v budově MěÚ v Sestrouni, čp. 10, pro voliče podle místa , kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu: osada Sestrouň, Zberaz, Hradištko. Ve volebním okrsku č. 13 je volební místnost v budově MěÚ v Oříkově, čp. 37, pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu: osada Oříkov. 3. Voliči budou dodány nejpozději 3 dny přede dnem konání voleb hlasovací lístky. Ve dnech voleb na žádost voliče okrsková volební komise vydá za chybějící nebo jinak označené hlasovací lístky nové. 4. Volby do zastupitelstva kraje: Voliči bude umožněno hlasování poté, co prokáže svou totožnost a státní občanství České republiky (platným občanským průkazem nebo platným cestovním pasem České republiky). Neprokáže-li uvedené skutečnosti stanovenými doklady, nebude mu hlasování umožněno. 5. Volby do Senátu Parlamentu České republiky: Voliči bude umožněno hlasování poté, co prokáže svou totožnost a stání občanství České republiky (platným občanským průkazem, cestovním, diplomatickým nebo služebním pasem České republiky anebo cestovním průkazem). V případě konání II. kola voleb do Senátu se tyto uskuteční: - dne 24. října 2008 od 14.00 hodin do 22.00 hodin - dne 25. října 2008 od 8.00 hodin do 14.00 hodin. Volič obdrží hlasovací lístky ve volební místnosti ve dnech voleb. 6. Pro volby do Senátu si může volič zažádat o volební průkaz, a to písemně s ověřeným podpisem do 10. 10. 2008 nebo osobně nejdéle do 15. 10. 2008 do 16.00 hodin. Na voličský průkaz se volí pouze do Senátu. Ing. Jiří Burian starosta města
AKTUALITY Z RADNICE CHRONOLOGICKÝ PŘEHLED JEDNÁNÍ, KTERÁ STAROSTA MĚSTA ING. JIŘÍ BURIAN ABSOLVOVAL V POSLEDNÍCH TÝDNECH 26. srpna 2008: 27. srpna 2008: 27. srpna 2008: 28. srpna 2008: 28. srpna 2008: 29. srpna 2008: 1. září 2008: 2. září 2008: 2. září 2008: 2. září 2008: 3. září 2008: 3. září 2008: 3. září 2008: 3. září 2008: 4. září 2008: 6. září 2008:
Nadace Patronát Sedlčanska - Den po skončení dovolené jsem se zúčastnil zasedání dozorčí rady Nadace Patronát Sedlčanska na Vysokém Chlumci. Zde jsme projednali dva projekty. První se týká naší ZUŠ ve vazbě na národopisné kroje a druhý pak našeho GaSOŠE jako seminární práce z oblasti historie Židů na Sedlčansku. Jednání s 1. SČV - S ředitelem 1. SČV panem Pšeničkou jsem jednal o situaci kolem přivaděče pitné vody Benešov - Sedlčany, tentokrát na téma smluvních vztahů a provozování budoucí investice. Zatím jde o zcela otevřenou záležitost ve vazbě k podmínkám Státního fondu životního prostředí. Jednání s firmou Athos - Ve stejný den jsem v Praze jednal s projektantem firmy Athos o doplnění všech podkladů pro podání žádosti ke Státnímu fondu životního prostředí. Týká se to hlavně doplnění územního rozhodnutí a dalších kroků k dokončení projektu pro sta- vební povolení. Krajská komise dopravy - Byl jsem přítomen zasedání komise dopravy při radě kraje. Projednávali jsme situaci kolem připravované dálnice D3, což navazovalo na předcházející jednání starostů. Jednoznačně podporujeme stabilizovanou variantu, čili tu, která je schvá- lená v územním plánu VÚC Benešovska. Dále jsme se zabývali studií propojení dálnic D11 a D3, což znamená dopravně obsloužit jihovýchod Středočeského kraje, kde toto propojení naprosto chybí. Jednání s Povodím Vltavy - Týž den proběhlo v Praze moje jednání s ředitelem pro správu Povodí Vltavy dr. Kubalou ve vztahu k úpravám vodoteče Mastník pod čistírnou odpadních vod, což navazuje na předchozí jednání. Máme zájem, aby se akce ještě letos realizovala. Výběrové řízení na kraji - Na krajském úřadu jsem se zúčastnil čtyř výběrových řízení na dopravní stavby. Zahájení školního roku - V tento významný den jsem navštívil 1. ZŠ Sedlčany a byl jsem přítomen spolu s panem ředitelem při při- vítání prvňáčků ve dvou nových třídách. Prvňáčky jsem přivítal a popřál jim všeho dobrého do nového roku a jejich prvního vstupu do školního života vůbec. Rovněž jsem přislíbil, že město se bude o tuto školu a 2. ZŠ starat po finanční stránce na zabezpečení provozu a chodu obou zařízení a na zlepšení prostředí, v němž budou děti vyrůstat. Jednání na OO Policie ČR - Zde byly zahájeny stavební úpravy v přízemí budovy v podobě výměny oken a dohadovali jsme další akce, které by měly celé prostředí vstupního prostoru maximálně zlepšit jak pro práci policistů, tak pro případnou klientelu. Jednání se společností Roxima - Ve stejný den jsme jednal se zástupci této společnosti na přípravě žádosti ke Státnímu fondu životního prostředí na financování přivaděče pitné vody Benešov - Sedlčany s tím, že očekávaná výzva na tuto akci se přesouvá do příštího roku. Přestože budeme mít akci připravenou po stránce stavebního povolení a všech dalších dokumentů, je tady největší hrozba na financování celé investice. Opravy lesních cest - S vedením společnosti Swietelski, což je firma pro dopravní stavby, jsem jednal na téma možných oprav lesních cest v našich městských lesích. Týká se to hlavně Deštna s případnými podmínkami pro možnost získání i dotačních finančních pro- středků. Výbor regionální rady - Na krajském úřadu zasedal tento výbor pro schvalování a projednávání projektů regionálního operačního programu. Schvalovali jsme revitalizace náměstí, kde jsme ze 14 projektů schválili celkem 4, přičemž náš projekt je posunut na jarní výzvu. Dále jsme schvalovali prioritní osu 3.3 volnočasových aktivit, kde jsme měli také naši žádost na rekonstrukci lehkoatletického stadionu. Také tady jsme schválili 4 projekty, které byly směrovány do kulturního života obcí. Budeme dělat vše pro to, aby jarní výzva byla zaměřena především na rekonstrukci a modernizaci sportovišť a my naši žádost uplatníme znovu. Jednání u ředitele regionální rady - Vzhledem k situaci, která se odehrála v oblasti prioritní osy 3, jsem vyvolal jednání u ředitele úřadu regionální rady Mgr. Kupsy na diskusi nad našimi dvěma projekty a žádostí s tím, že jsme si vysvětlili jejich obsah, bodové hod- nocení a hlavně to, co je třeba pro jarní výzvu vylepšit a doplnit. Změna územního plánu č. 4 - Týž den jsem měl jednání s paní arch.Krásovou o pokračování změny územního plánu č. 4. V této chvíli je koncept hotov a jsou shromažďována stanoviska orgánů státní správy a dotčených organizací, abychom vše mohli připravit pro výsledný návrh, který bych rád ještě letos projednal v zastupitelstvu města. Volby do krajského zastupitelstva - V ten samý den proběhlo na krajském úřadu jednání s hejtmanem ing. Bendlem, jako lídrem ODS do krajských voleb. Jednání se zúčastnili kandidáti - jedničky za jednotlivé oblasti, mezi které také patřím. Upřesňovali jsme zde podmínky a průběh volební kampaně. Já sám mám i nadále zájem pracovat v krajském orgánu, kde bych se zasazoval o rozvoj a rozkvět Sedlčanska a Příbramska. Prodej městských bytů - S dr. Krylovou, naší právničkou, jsem vedl jednání o problematice prodeje městských bytů. Celou záležitost připravujeme a bude předmětem jednání zastupitelstva města. Jedná se o první krok, který při neustálém zvyšování ceny nájemného, které je dáno zákonem o deregulaci a my ho můžeme ovlivnit pouze výší rozpětí, se snaží dostat bytový fond do vlastnictví současných uživatelů za celkem velmi příhodných finančních podmínek. Jazzový koncert - Na zámku Červený Hrádek se uskutečnil jazzový koncert v podání tria Františka Uhlíře a amerického černošského zpěváka Andrew Davisona. Sál byl zcela vyprodán a koncert přinesl nesmírný zážitek nejen návštěvníkům, ale hlavně mně. Letos se jed- nalo o 8. ročník a již teď se těším na příští rok. Ve svém uvítacím vystoupení jsem poděkoval paní baronce Mladotové nejen za zapůjčení prostor pro konání koncertu, který obohacuje náš kulturní život, ale především za výrazný finanční příspěvek. (Pokračování na další straně.)
1
AKTUALITY Z RADNICE CHRONOLOGICKÝ PŘEHLED... (dokončení z předchozí strany) 8. září 2008: 9. září 2008: 9. září 2008: 10. září 2008: 11. září 2008: 11. září 2008: 12. září 2008:
Setkání s poslankyní Dundáčkovou - V Příbrami jsem se setkal s poslankyní sněmovny Parlamentu ČR paní dr. Dundáčkovou, která je naším zástupcem ve sněmovně. Projednávali jsme řešení naší žádosti pro rok 2009 ohledně rekonstrukce fotbalového stadionu včetně zajištění finančních prostředků. Dále jsme jednali o majetkovém vypořádání tzv. obecního domu čp. 417 v Havlíčkově ulici, který je z roku 1956 zapsán ve vlastnictví ministerstva dopravy. Hovořili jsme také o našich dalších připravovaných projektech, které by mohly být podpořeny i ze strany paní poslankyně. Jednání v Sedlčanských strojírnách - S panem ředitelem Filipem jsme se vzájemně informovali - z mé strany o městě a z jeho strany o rozvoji Strojíren. Jsem velmi potěšen, že tato firma je stabilizovaná co do areálu, úrovně, čistoty prostředí, kvality všech objektů, ale i z hlediska našich vzájemných vztahů. Důvodem jednání bylo napojení naší městské ubytovny na některé sítě v areálu Strojíren a upřesnění vztahů do budoucna. Návštěva u diabetiků - Ještě ten den v odpoledních hodinách jsem navštívil v Janských Lázních členy rekondičního pobytu naší MO svazu diabetiků. Měl jsem možnost po dlouhé době toto město vidět, ale také jsem se zúčastnil odpoledního programu diabetiků, kterým byl rehabilitační pobyt v bazénu. V podvečerních hodinách jsem absolvoval besedu s účastníky rekondičního pobytu diabetiků, kterých letos bylo šedesát, a to nejen ze Sedlčan, ale i ze širokého okolí celého regionu. Myslím si, že to, co vedení této organizace pro svoje členy dělá, je velice pozitivní. Zastupitelstvo kraje - Na zasedání krajského zastupitelstva jsme přijali 125 usnesení, z toho 47 bylo majetkových. Probírali jsme finanční záležitosti, které jsou uvedeny i na webových stránkách krajského úřadu, ale také záležitosti ze zdravotnictví, školství a podobně. Pro Sedlčany jsme schválili 640 tisíc Kč jako dotaci kraje na vyprošťovací techniku pro likvidaci nehod a jiných krizových situací. Rekonstrukce autobusového nádraží - V Praze jsem jednal s arch. Pýchou a ing. Přikrylem na téma připravovaného projektu a žádosti pro regionální operační program na rekonstrukci autobusového nádraží, což bude nyní předmětem jednání městské dopravní komise a především rady a zastupitelstva. Rádi bychom žádost uplatnili ještě v podzimní výzvě, která bude končit v listopadu, a šlo by o akci připravovanou na rok 2009 - 2010. Cílem je změnit celý dopravní systém, který je zcela jiný než v minulosti, ale hlavně maximálně zlepšit prostředí a parter tohoto území z obrovské asfaltové plochy na něco mnohem příjemnějšího. Jednání se společností Trigad - Týž den se v Praze konalo jednání se společností Trigad na téma zpracování studie využitelnosti jednotlivých komponentů odpadového hospodářství z titulu města a celého mikroregionu s cílem minimalizovat množství odpadu, který se odváží, a naopak maximalizovat využitelnost jednotlivých druhů odpadů pro jejich recyklaci včetně využití bioodpadů a jejich násled- ného energetického zpracování. Městská komise dopravy - Na zasedání komise, která slouží jako poradní orgán starosty, jsme projednali navržená řešení rekon- strukce a úpravy autobusového nádraží, dopravní situaci Na Potůčku, v Luční a Nádražní ulici.
Usnesení RADY MĚSTA SEDLČANY č. 14/2008 ze dne 20. 8. 2008 - RM v působnosti valné hromady STS s.r.o. schválila výsledky hospodaření společnosti za rok 2007. Rozdělení hospodářského výsledku ve výši 368 798,57 Kč bylo schváleno takto: a) reservní fond 18 439,93 Kč b) nerozdělený zisk 350 358,64 Kč. - RM bere na vědomí navýšení měsíčních úplat za vzdělávání v ZUŠ Sedlčany od září 2008 dle rozhodnutí ředitelky školy. - RM doplňuje komisi pro výběrové řízení na rekonstrukci 1. ZŠ jmenovanou 25. 6. 2008 usnesením č. 12/2008 o členy: Ing. Zikmund, Ing. Trunda – ENVI Olomouc a jmenuje náhradníky: Dr. Nádvorník, Z. Šimeček, Ing. Hölzel, J. Kolský a Ing. Hodys – zastupitelé města. - doplňuje náhradníky komise pro výběrové řízení na „Překládací stanice TKO“ o p. Ing. Dvořáka, p. Šimečka a Ing. Scharfa. - RM schvaluje uzavření smlouvy o vypůjčce s občanským sdružením „Našlose“, dle které bude toto občanské sdružení bezplatně užívat nebytové prostory o rozměrech 83,63 m2 v č.p. 482 v ulici Havlíčkova v Sedlčanech, a to s účinností od 1. září 2008.
2
- RM schvaluje uzavření kupní smlouvy s panem Miroslavem Votrubou, Polesí Svatý Jan, trvale bytem Svatý Jan 32, na základě které město prodává speciální stroj na přibližování dřeva, tzv. „železný kůň“ za cenu 7 000 Kč. - RM schvaluje záměr města odprodat společnosti ČEZ Distribuce, a. s., pozemky parc. č. 606 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 41 m2, parc. č. 974/2 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 113 m2 a parc. č. 1926/148 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 52 m2 v k. ú. Sedlčany, a to za cenu 400 Kč/m2. - RM schvaluje v souladu s pořadníkem na rok 2008 přidělení bytu 1+1 (č. bytu 29) na adrese U Školky 739, Sedlčany, a to paní Haně Zburníkové, dosud trvale bytem Strojírenská 791, Sedlčany. - RM schvaluje v souladu s ust. § 700 občanského zákoníku žádost paní Zdeňky Žáčkové o odsouhlasení společného nájmu bytu 2+1 na adrese Havlíčkova 880, Sedlčany, a to společně s dosavadním nájemcem paní Zdeňkou Hermovou. - RM bere na vědomí přechod nájmu bytu 2+1na adrese Za Nemocnicí 1059, Sedlčany, a to z paní Zdeňky Balíkové na syna pana Ladislava Balíka.
- RM revokuje své původní usnesení č. 10 ze dne 28. května 2008, kterým byl schválen podnájem městského bytu 1+1 na adrese Na Severním sídlišti 676, Sedlčany, mezi nájemcem bytu Gymnáziem a Střední odbornou školou ekonomickou Sedlčany a podnájemcem Mediterrou, s. r. o., resp. zaměstnancem MUDr. Petrem Osangem, a to z důvodu, že podnájem nebyl ve skutečnosti realizován. - RM v návaznosti na výše uvedenou revokaci usnesení č. 10/2008 schvaluje uzavření smlouvy o podnájmu městského bytu 1+1 na adrese Na Severním sídlišti 676, Sedlčany, která byla uzavřena mezi nájemcem bytu Gymnáziem a SOŠE Sedlčany a podnájemcem paní Ivou Novákovou, trvale bytem Horní Maršov 131, a to na dobu určitou od 20. července 2008 do 30. června 2009. - RM schvaluje uzavření smlouvy o podnájmu městského bytu 1+1 na adrese U Školky 738, Sedlčany, která byla uzavřena mezi nájemcem bytu Lenkou Markovou a podnájemcem slečnou Barborou Jatiovou, trvale bytem Družební 1323, Ostrov, a to na dobu určitou od 1. září do 31. prosince 2008.
USNESENÍ / SPORT Usnesení RADY MĚSTA SEDLČANY č. 15/2008 ze dne 3. 9. 2008 - RM stanovuje veřejné zasedání zastupitelstva - RM bere na vědomí výsledky hodnotící komise města na den 22. 9. 2008 od 17.00 hod. v Kultur- z 28. 8. 2008 na veřejnou zakázku „Rekonstrukce objektu 1. ZŠ Sedlčany“. ním domě Josefa Suka. - RM bere na vědomí zprávu ředitele MTS, s.r.o. - RM rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky Václava Calty o činnosti MTS, s.r.o. za období v souladu s hodnocením výběrové komise 28. 8. - RM rozhodla o přidělení veřejné zakázky leden - srpen 2008. - RM doporučuje ZM zrušit obecně závaznou „Rekonstrukce objektu 1. ZŠ Sedlčany“ uchazeči vyhlášku č. 33/1999 o vytvoření a použití účelo- S-B s. r. o., Církvičská 1, Sedlčany 264 01, IČ: vých prostředků Fondu oprav bytového fondu na 25652362. 2. v pořadí se umístila F.P.S. ARCO území města. Zbývající finanční prostředky pak spol. s r.o., Sokolovská 205/194, Praha 4 190 doporučuje převést na rezervní fond havarijních 00, IČ 16189647. Nabídky podali pouze tito dva uchazeči. oprav bytového fondu města. - RM ukládá starostovi a řediteli MTS, s.r.o. zajis- - RM schvaluje nabídku Ing. Jana Přikryla, CSc. tit posouzení možnosti vybudovat přístřeší pro PROODOS Praha na zpracování projektové žádosneplatiče v přízemí ubytovny ve Strojírenské ul. ti k projektu „Územně analytické podklady ORP Sedlčany za cenu 20 000 Kč s termínem dokončp. 791. - RM bere na vědomí výsledky hodnotící komise čení 10. 9. 2008. z 27. 8. 2008 na veřejnou zakázku zhotovení díla - RM schvaluje v souladu s pořadníkem na rok 2008 přidělení bytu 3+1 (č. bytu 15) na adrese „Překládací stanice Sedlčany“. - RM rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky U Školky 738, Sedlčany, a to manželům Ludmile v souladu s hodnocením výběrové komise z 27. a Miroslavu Maškovým, dosud trvale Sokolovská 8. 2008. - RM rozhodla o přidělení veřejné zakázky (stavební část) na zhotovení díla „Překládací stanice Sedlčany“ uchazeči S-B s.r.o., Církvičská 1, Sedlčany 264 01, IČ 25652362. 2. v pořadí se umístila ST 1. 10. ve 20 hod.: Neveklov – STROS Votická stavební, spol. s r.o., Husova 804, Votice PÁ 3. 10. v 18 hod.: STROS – Draci Hrabří 299 01, IČ: 8595766. Nabídky podali pouze tito PÁ 3. 10. ve 20 hod.: Drásov – Neveklov dva uchazeči. U části veřejné zakázky „Dodávky PÁ 3. 10. ve 22 hod.: Zvírotice – Nový Knín zařízení a vybavení“ Překládací stanice Sedlčany. SO 4. 10. ve 14 hod.: Dal. Dušníky – Chlum - RM rozhodla o vyloučení všech uchazečů SO 4. 10. ve 20 hod.: Rožmitál – Domino (PANAV, a.s., MEVATEC, s.r.o., EVERLIFT, spol. NE 5. 10. v 16.30 hod.: Hrabří – Drásov s r.o. LIEBHERR – STAVEBNÍ STROJE CZ s.r.o.) NE 5. 10. v 18.30 hod.: HC Hrádek – STROS z důvodu nesplnění podmínek nabídky. PO 6. 10. v 18.40 hod.: Medvědi – Solopysky - RM pověřuje starostu, aby zajistil vyhotovení PO 6. 10. ve 20.40 h.: Olbramovice – Příčovy příslušných rozhodnutí a jejich odeslání ucha- ST 8. 10. ve 20 h.: Štětkovice – Tatran Stars zečům výběrového řízení. Vzhledem k tomu, že PÁ 10. 10. v 18 hod.: Black Milk – Zvírotice z výběrového řízení vyplývá výběr nejvhodnější PÁ 10. 10. ve 20 hod.: Votice – Kňovice nabídky pouze na stavební části veřejné zakázky, PÁ 10. 10. ve 22 hod.: Cetos – Křepenice rozhodla RM, že po uplynutí zákonných lhůt pro SO 11. 10. v 16.30 hod.: Rovina – Rumola podání případných opravných prostředků bude SO 11. 10. v 18.30 hod.: Stars – Old Boys část veřejné zakázky „Dodávky zařízení a vybave- SO 11. 10. ve 20. 30 h.: Příčovy – Štětkovice ní“ zrušena a vypsáno nové výběrové řízení. NE 12. 10. v 16.30 h.: Domino – Olbramovice - RM schvaluje nabídku Ing. Jana Přikryla, CSc., NE 12. 10. v 18.30 hod.: Kňovice – Cetos PROODOS Praha na zpracování projektové žádos- NE 12. 10. ve 20.30 hod.: Žabáci – Votice ti k projektu ROP soudržnosti Střední Čechy PO 13. 10. v 18.40 hod.: Křepenice – Rovina „Modernizace dopravního terminálu – autobusové PO 13. 10. ve 20.40 hod.: Chlum – Rožmitál nádraží Sedlčany“ za cenu 168 tis. Kč s termínem ST 15. 10. ve 20 hod.: Nový Knín – Dušníky dokončení do 10. 11. 2008. PÁ 17. 10. v 18 hod.: Old Boys – Matadores - RM schvaluje akad. arch. Vladimíra Pýchu - PÁ 17. 10. ve 20 hod.: STROS – Medvědi ateliér ARCO, jako zpracovatele projektové doku- PÁ 17. 10. ve 22 hod.: Drásov – HC Hrádek mentace pro územní rozhodnutí na rekonstrukci SO 18. 10. ve 20 hod.: Neveklov – Hrabří autobusového nádraží v Sedlčanech za celkovou NE 19. 10. v 16.30 hod.: Dušníky – Black Milk cenu 176 120 Kč. NE 19. 10. v 18.30 h.: Rožmitál – Nový Knín
508, Sedlčany, 264 01. - RM schvaluje uzavření smlouvy o podnájmu městského bytu 2+1 na adrese Komenského náměstí 877, Sedlčany, mezi nájemcem bytu panem Jiřím Nýdrem a podnájemci Davidem Boumou, trvale bytem U Kulturního domu 585, Sedlčany a Františkou Klysákovou, trvale bytem Hlavní 20, Záhornice, na dobu určitou do 31. 12. 2008. - RM schvaluje přidělení ubytovací jednotky č. 11 ve IV. patře na městské ubytovně č. p. 791 v ul. Strojírenské, Sedlčany, a to panu Tomáši Janouškovi, dosud trvale bytem Vítěžská 958, Sedlčany. - RM na základě zákona 107/2006 Sb. stanovuje s účinností od 1. 1. 2009 zvýšené měsíční nájemné v městských bytech za 1 m2 podlahové plochy: - byty označované dříve jako 1. kategorie 32 Kč/m2 - byty označované dříve jako 2. kategorie 30 Kč/m2 - RM schvaluje nařízení města č. 2/2008, kterým se stanovují maximální ceny za služby parkoviště (cena za stání vozidla do 1 hodiny je 10 Kč a za každou další i započatou hodinu 10 Kč).
Hokejová soutěž O pohár starosty města Sedlčan NE 19. 10. ve 20.30 h.: Olbramovice – Chlum PO 20. 10. v 18.40 hod.: Hrádek – Neveklov PO 20. 10. ve 20.40 hod.: Medvědi – Drásov ST 22. 10. ve 20 hod.: Rovina – Kňovice PÁ 24. 10. v 18 hod.: Štětkovice – Domino PÁ 24. 10. ve 20 hod.: Old Boys – Příčovy PÁ 24. 10. ve 22 hod.: Matadores – Stars SO 25. 10. v 16.30 hod.: Cetos – Solopysky SO 25. 10. v 18.30 hod.: Votice - STROS SO 25. 10. ve 20.30 h.: Rumola – Křepenice NE 26. 10. v 16.30 hod.: Příčovy – Matadores NE 26. 10. v 18.30 hod.: Domino – Old Boys NE 26. 10. ve 20.30 hod.: Chlum – Štětkovice PO 27. 10. v 18.40 hod.: Kňovice - Rumola PO 27. 10. ve 20.40 hod.: Solopysky – Rovina ST 29. 10. ve 20 hod.: STROS – Cetos PÁ 31. 10. v 18 h.: Nový Knín – Olbramovice PÁ 31. 10. ve 20 hod.: Black Milk – Rožmitál PÁ 31. 10. ve 22 hod.: Zvírotice – Dušníky Případné nenadálé změny, výsledky, soupisky jednotlivých týmů, střelce, tabulky a další zajímavosti z dění na zimním stadionu najdete na internetu: www.stadionsedlcany.eu
Veřejné bruslení Od října je veřejné bruslení na zimním stadionu vždy ve středu, sobotu a neděli v čase 14 až 16 hodin.
3
VZPOMÍNKY
SPORTOVNÍ VZPOMÍNKY NA VÁLEČNÉ SEDLČANY 9. část: Sedlčanský hokej za války
V době od počátku 2. světové války (1939) měl sedlčanský hokej již svá začátečnická léta za sebou. Oddíl byl založen současně s tenisovým odborem v roce 1933, kdy byly na sokolském hřišti vybudovány dva tenisové dvorce. Vedení Sokola tehdy rozhodlo, aby kurty byly využívány celoročně. Proto výbor nově vytvořeného oddílu dostal za úkol upravovat kurty v zimním období na kluziště. Tenisové kurty se tak staly prvním hokejovým hřištěm a většina tehdejších tenistů - J. Rambousek, St. Skrbek, Vl. Stibor, Z. Vyhnal, J. Počepický, V. Jiráček, V. Havel, J. Zajíček a M. Buzek v čele s vedoucím oddílu Karlem Vystydem - se stala prvními sedlčanskými hokejisty a reprezentovala náš hokej až do začátku války. Na konci 30. a na počátku 40. let vstupovala do oddílu řada nadějných zájemců, většinou studentů benešovského gymnázia - Vl. Špale, J. Kuthan, Z. Kratochvíl, M. Stibor, F. Jabůrek, L. Smetana a kromě nich i další - J. Jindrák, K. Vacek, P. Tůma, K. Vodňanský, P. Chodounský, M. Bouček, J. Řezníček, J. Děd, B. Metzger a o něco později i J. Lehovec, A. Chvátal a F. Šuman. Příchod všech jmenovaných znamenal citelné oživení činnosti oddílu. Tato převážně studentská parta se stala v období války kádrem, který nahradil prvotní hráčskou skupinu.
Standa Srbek, všestranný sedlčanský sportovec ve 30. a 40. letech.
4
Už z výčtu dlouhé řady jmen je patrné, že období let 1939 - 1942 bylo obdobím poměrně dobré úrovně hokeje v Sedlčanech. Přispěly k tomu i příhodné povětrnostní podmínky; mrazivé zimy umožňovaly udržet kluziště na poměrně dlouhou dobu. Naše mužstvo tehdy nastupovalo vetšinou v této sestavě: M. Stibor, Rambousek - Smetana, Kuthan - Špale, Tůma, Jindrák - Vacek Kratochvíl, Chodounský - Vodňanský. Někdy se v sestavě objevovali i Metzger, Chvátal, Šuman a jiní.
K. Vodňanský, A. Chvátal, P. Tůma (1942). V uvedené době nehrálo naše mužstvo žádnou hokejovou soutěž, hrávalo jen zápasy přátelské, převážně se soupeři z blízkého okolí - z Kosovy Hory, Votic, Neveklova a Milevska. Občas přijížděli i soupeři vzdálenější - z Benešova a Bystřice. Nejvýznamnějším zápasem tohoto období bylo utkání s mužstvem HC Stadion Praha, ve kterém hrál J. Plocek, tehdy hráč národního mužstva. Dorostenecké družstvo oddíl neměl. Protože však byl značný zájem o hokej mezi žáky, bylo jim vedením oddílu občas umožněno (většinou
Mužstvo Sedlčan v roce 1940. Zleva: Rambousek, Kratochvíl, Děd, Smetana, ? , J. Kuthan, Špale, Srbek.
v neděli dopoledne) sehrát na kluzišti zápas mezi sebou, bez výstroje. Několikrát našim žákům byli soupeři chlapci z Kňovic. Výstroj hráčů byla skromná. Jen někteří měli hokejové chrániče nohou, někteří užívali chrániče fotbalové. Ostatní části výstroje byly podle toho, jaké si kdo sehnal. Hokejky si rovněž opatřovali sami za své. Používali fotbalové dresy, modré nebo červené. A jak vypadalo hřiště na tenisových dvorcích? Mělo neobvyklé rozměry (asi 62 x 22 m), mělo nízké (asi 25 - 30 cm) dřevěné mantinely s drátěným oplocením a po obvodu byly rozmístěny sloupy s osvětlením. O kluziště a celkový pořádek se staral placený správce - ledař (ve vzpomínkách pamětníků zůstává velmi oblíbený p. Jindřich Plachý), který také vybíral vstupné od bruslících. O přípravu hřiště k zápasům (lajnování, branky atd.) se starali hráči sami. U kluziště stála jednoduchá dřevěná bouda (rozměrů asi 8 x 5 m), která sloužila jako kabina pro převlékání hráčů, jinak jako šatna a ohřívárna pro bruslící veřejnost. Kluziště na sokolském hřišti bylo velmi oblíbeným místem sportování a bylo hojně navštěvováno. V odpoledních (v době prázdnin i dopoledních) hodinách bruslily děti, večer při osvětlení, pokud netrénovali hokejisté, patřilo kluziště dospělým. Jiří Chvátal
Zveme vás na autocross Autoklub RAC Sedlčany pořádá v Sedlčanské kotlině o víkendu 4. - 5. října 2008 BRESSON Mezinárodní mistrovství ČR, Mistrovství ČR a Česká trofej v autocrossu. Pojďme vytvořit jezdcům tu správnou závodní atmosféru, hlasitou diváckou kulisu a potěšit se nelítostnými souboji. Vyražte s rodinou či přáteli do Sedlčanské kotliny! Už v sobotu v 11 hodin začínají měřené tréninky a první rozjížďky. Hlavní program se pak uskuteční v neděli. V 9 hodin startují druhé a třetí rozjížďky, po nichž bude následovat finále. Zveme všechny současné i budoucí motoristické fanoušky. Autoklub RAC Sedlčany
KDJS SEDLČANY Pondělí 6. října v 19.30 hodin
KULTURNÍ KALENDÁŘ - ŘÍJEN 2008 Předplatné poezie
Úvodní pořad na předplatné večerů poezie přivede na jeviště koncertního sálu opravdu prvotřídní herce. V rámci 11. ročníku Mezinárodního festivalu koncertního melodramu bude uveden pořad
Od Fibicha k Sukovi Účinkují přední pražští herci a umělci:
PETR KOSTKA BOŘIVOJ NAVRÁTIL CARMEN MAYEROVÁ Miroslav Sekera (klavír) Věra Šustíková (úvodní slovo) V pořadu zazní nádherné melodramy - např. Štědrý den, Balada česká, Všichni svatí tancovali, Romance o Karlu IV. a další.
Neděle 12. října v 15 hodin
Pro rodiče a děti
DAP - Divadelní agentura Praha uvede na zahájení oblíbeného cyklu nedělních pohádek pro rodiče a děti pohádkový muzikál, který podle klasické pohádky Boženy Němcové napsal Jiří Žák a hudbu složili Pavel a Štěpán Eliášovi -
O CHYTRÉ PRINCEZNĚ Hlavní hrdinka Lenka je více veselá a energická holka než vznešená princezna a normální kluk je i její po uši zamilovaný Jiřík. Čert je sebejistý pán, přesvědčený o své převaze nad lidmi, ale v závěru je směšně zaskočen Lenčiným důvtipem. Humor do pohádky vnášejí postavy dobráckého tatíčka krále a dvorní dámy, kteří se marně snaží střežit důstojnost královského domu. V režii Miroslava Pokorného v alternacích hrají: KRISTINA KUDRNÁČOVÁ/PAVLA DRTINOVÁ LUKÁŠ KRÁL/GUSTAV HAŠEK ZDENĚK KOŠATA/PETR TAKÁČ MILADA BEDNÁŘOVÁ RADEK VALENTA/IVAN ČERMÁK. Vstupenky na tuto krásnou a veselou pohádku si zakupte v našem předprodeji nebo půl hodiny před začátkem hry v pokladně KDJS.
Zbývající volné vstupenky je možno zakoupit v kanceláři předprodeje na radnici nebo před pořadem přímo v pokladně kulturního domu.
Úterý 14. října v 19.30 hodin
Středa 8. října v 18 hodin
V koncertním sále KDJS vystoupí tento večer známý kytarista a zpěvák
Koncertní sál
Druhá výstava obrazů v koncertním sále v této kulturní sezóně nese název
ZRCADLO RYB Výstava bude prodejní a se svými díly se v koncertním sále bude prezentovat výtvarnice z našeho regionu
Mgr. ALENA STIBOROVÁ Slavnostní vernisáž uvede Vladimír Voráč a o hudební vystoupení se postarají Jan Pačes (pozoun) a Natálie Kořánová (klavír). Výstava bude otevřena ve všední dny od 8 do 16 hodin a před každým večerním pořadem. Potrvá až do 10. listopadu 2008. Zveme vás srdečně k její návštěvě!
Koncertní sál
ŠTĚPÁN KOJAN Po úspěšném vystoupení v dubnu loňského roku se vrací do našeho kulturního domu frontman skupiny Keks - Štěpán Kojan. V podání akustické kytary jsou jeho romantické písně ještě měkčí. A jistě si je všichni s chutí zazpíváme... Na koncert si můžete zajistit vstupenky v kanceláři v přízemí radnice nebo před začátkem také v pokladně KDJS.
1
KULTURNÍ KALENDÁŘ - ŘÍJEN 2008 Úterý 21. října v 19.30 hodin
Předplatné divadla
Předplatitelský cyklus divadelních her má v říjnu na programu představení Městského divadla Mladá Boleslav, které k nám přijede s nejznámější a ve světě nejhranější hrou Guy de Maupassanta
MILÁČEK Režii představení má PAVEL KHEK. V titulní roli se představí
PETR MIKESKA Dále hrají: JANA KOVALČÍKOVÁ, ROMAN TEPRT, KAROLINA FRYDECKÁ, OTA JIRÁK, DAGMAR TEICHMANNOVÁ, PETRA NAKLÁDALOVÁ, NATÁLIE KOPČANOVÁ, ALŽBĚTA MATOUŠKOVÁ, PETR HALÍČEK, IVO THEIMER, PETR PROKEŠ, PETR BUCHÁČEK, MILAN KONÍČEK, PAVLÍNA JURKOVÁ, VERONIKA KUBAŘOVÁ, MIROSLAV BABUSKÝ, DÁŠA BĚLANSKÁ, MICHAL KOPČAN. Paříž konce 19. století je sladkou dobou nevázané zábavy, kabaretů na Montmartru, absintu, barových tanečnic. A současně je doupětem nevěry, intrik, kariérismu, špinavé politiky, touhy po moci, cesty nahoru přes ložnice bankéřů. Při sledování Miláčka budete překvapeni, kolik má Paříž před 123 roky společného s naší současností. Absolvujte s námi lekci kurzu „cesty nahoru“ s Georgem Duroyem v prostředí pařížské bohémy a smetánky. Volné vstupenky v obvyklém předprodeji na radnici. Středa 29. října v 19.30 hodin
Neděle 2. listopadu v 15 hodin
Pro rodiče a děti
Našim nejmenším a nejmilejším návštěvníkům v doprovodu rodičů či babiček a dědečků jsme nachystali i v listopadu na nedělní odpoledne krásnou pohádku. Divadelní soubor Tábor jim zahraje veselou pohádku od Zdeňka Kozáka:
O ŠEVCI ONDROVI A KOMTESCE JULINCE Pohádka o ševci hledajícím nevěstu a tancechtivé komtesce, která hledá muže, jenž jí přinese střevíce, které se nikdy neprotancují. Do písničkového příběhu se zapojí i čerti hledající ženu pro Lucipera... Hrají: J. Stránská, M. Kropáček, V. Chroňáková, A. Beck, J. Nováková, V. Novák ml., V. Novák st., K. Jandáčková. Také na pohádku O ševci Ondrovi a komtesce Julince si můžete zakoupit vstupenky v kanceláři předprodeje na radnici, telefon číslo 318 821 158.
Mimo předplatné
Zveme vás na slavnostní koncert, který u příležitosti 30. výročí od svého založení připravila populární českobudějovická folková skupina
NEZMAŘI Pavel Jim Drengubák, šéf skupiny Nezmaři, ke koncertu řekl: „V tomto roce oslaví skupina Nezmaři 30 let od svého vzniku. Protože si myslíme, že je za čím se ohlédnout, připravili jsme k tomuto jubileu zvláštní koncertní program, ve kterém zazní to nejlepší z celé naší hudební éry. Kromě písniček uslyší diváci i různé „veselé historky z natáčení“ a filmové zdravice našich bývalých členů Pavlína Jíšová, Lenka Slabá, Jaroslav Matějů a další. Během večera tak návštěvníci koncertu spolu s kapelou projdou celou historií a budou si moci zazpívat písničky, z nichž mnohé už zlidověly.“ NEZMAŘI vystupují v tomto složení: PAVEL ZAJÍC - kytara, zpěv, TONDA HLAVÁČ - kytara, zpěv, ŠÁRKA BENETKOVÁ - zpěv, PAVEL JIM DRENGUBÁK - kontrabas, mluvené slovo. Zakupte si vstupenky co nejdříve v předprodeji na náměstí TGM.
2
Oblíbená jihočeské folková skupina Nezmaři slaví letos své 30. výročí a jeden z jejích jubilejních koncertů mohou diváci navštívit také v našem kulturním domě ve středu 30. října v 19.30 hodin.
KULTURNÍ KALENDÁŘ - ŘÍJEN 2008
ALENA STIBOROVÁ
Zveme vás na poetickou výstavu Zrcadlo ryb Aleny Stiborové (rozené Štemberkové).
Vynikající herec Petr Kostka, člen Vinohradského divadla, vystoupí v KDJS na předplatné poezie v pořadu Od Fibicha k Sukovi v pondělí 6. října v 19.30 hodin.
Alena Stiborová se narodila 11. 4. 1978 v Benešově, dětství a dospívání prožila v Sedlčanech, s Benešovem ji provází pobyt v porodnici. Jedná se o její pátou samostatnou výstavu, avšak první v Sedlčanech. V červenci 2008 byla část této výstavy k vidění v Galerii M v jihočeském Milevsku. Alena Stiborová téměr tři roky působila v Sedlčanech jako učitelka výtvarné výchovy. Díky setkání s manželem - básníkem Vladimírem Stiborem - se v posledních letech věnovala knižní ilustraci. Dosud ilustrovala 19 knih. Nejvíce si cení spolupráce s doktorem a spisovatelem Jaroslavem Hovorkou, který pečoval o Jana Wericha. „Bylo pro mne vyznamenáním,“ svěřuje se autorka, „že takováto osobnost mě požádala o ilustrace pro knihu básnířky Václavy Eiblové a Jaroslava Hovorky nazvané 10000 pozdravů z Kampy.“ Nitro výstavy tvoří několik abstraktních maleb technikou akrylu, dále se autorka inspirovala přírodními motivy a má blízko k tvorbě pro děti.
Známou pohádku Boženy Němcové O chytré princezně uvede Divadelní agentura Praha pro rodiče a děti v neděli odpoledne dne 12. října v 15 hodin.
Světoznámá hra Miláček od Guy de Maupassanta je na předplatné divadla na programu v úterý 21. října od 19.30 hodin. Na snímku Petr Mikeska a Jana Kovalčíková.
3
PROGRAM NA ŘÍJEN 2008
středa 1. října ve 20 hodin film USA - akční (2008) TEMNÝ RYTÍŘ - Batmanův boj se zločinem je čím dál riskantnější, a proto se spojí s poručíkem Gordonem a právníkem Dentem, aby spolu s nimi zbavil město několika nebezpečných zločineckých organizací. Jejich tajné spojenectví začne přinášet hmatatelné výsledky. Mládeži do 12 let nevhodné pátek a sobota 3. a 4. října ve 20 hodin film USA - dobrodružný (2008) SPEED RACER - Bratři Wachowští se chopili japonského animovaného seriálu a předělali jej do hrané akce, v níž mladý talentovaný automobilový závodník musí bojovat jak se sportovními soupeři, tak se zákulisními machinacemi mocného magnáta. Mládeži přístupné úterý 7. října ve 20 hodin film USA - akční komedie (2008) HANCOCK - Na světě jsou hrdinové, superhrdinové - a pak je tu Hancock. Hancockovy dobře myšlené hrdinské činy možná končí úspěchem, ale zdá se, že po nich zůstává neuvěřitelná spoušť. Veřejnost toho má už dost. Napraví mu reputaci odborník na styk s veřejností? Mládeži do 12 let nevhodné středa 8. října ve 20 hodin film USA - mysteriózní thriller (2008) SLÍDIL - Remak stejnojmenného filmu z roku 1972, v němž si též zahrál sám M. Caine. Tentokrát se vrací v roli opačné, v roli autora detektivních románů, který si měří schopnosti s nezaměstnaným hercem ve smrtelně vážné a zamotané hře s hrozivými důsledky. Mládeži přístupné
sobota 18. října ve 20 hodin film GB - muzikál (2008) MAMMA MIA! - Idylický řecký ostrov, holka na vdávání, jedna potrhlá matka, tři potenciální otcové a nesmrtelná ABBA. Jak se to rýmuje? Dobře. To je základní situace, s níž lze strávit pohodový večer. Hrají M. Streep, A. Seyfried, P. Brosnan a další. Mládeži přístupné středa 22. října ve 20 hodin film GB/B - tragikomedie (2008) V BRUGGÁCH - Po jedné akci jsou nájemní zabijáci Ray a Ken svým drsným šéfem pověřeni, aby se schovali v Bruggách. Dovolená se zkomplikuje, když Ray zjistí, že šéf ho chce mrtvého a Ken má tuto prácičku udělat. Hraje C. Farrell a další. Mládeži do 12 let nevhodné pátek a sobota 24. a 25. října ve 20 hodin USA - dobrodružný, rodinný (2008) ZAPOMENUTÝ OSTROV - Malá Nim žije se svým otcem Jackem na ostrově v Pacifiku. Při bouři se však Jack ztratí. Nim se rozhodne napsat spisovatelce své oblíbené knihy, aby ji přijela zachránit. Alex nechce pomoc Nim odmítnout, a tak se za ní na ostrov vypraví... Mládeži přístupné středa 29. října ve 20 hodin film USA - akční (2008) WANTED - Adaptace nehrdinského a nemorálního comicsu, jehož hrdina, nenápadný úředníček Wesley Gibson dostane nabídku, jež posune jeho život zcela novým směrem - stane se z něj nájemný vrah. Režie: T. Bekmambetov. V hlavních rolích J. McAvoy, A. Jolieová, M. Freeman a další. Mládeži do 15 let nepřístupné pátek 31. října a sobota 1. listopadu ve 20 hodin film ČR/SR/H/GB - historický thriller (2008) BATHORY - Historický film, který režíroval Juraj Jakubisko. Milostný thriller o nenaplněné lásce čachtické paní, hraběnky Bathoryové. V hlavních rolích Anna Frielová, V. Regan, K. Roden, B. Polívka, J. Mádl, L. Vondráčková, F. Nero a další. Mládeži do 12 let nepřístupné
pátek a sobota 10. a 11. října ve 20 hodin film USA - dobrodružný (2008)
MUMIE: HROB DRAČÍHO CÍSAŘE
- Zlo se právě probudilo. Mumie se vrací. Už zase. Tentokrát ale opustila vyhřáté písečné duny a vynořila se v Číně. Dobrodružný velkofilm je pokračováním minulých snímků v režii R. Cohena. V hlavních rolích B. Fraser, M. Beloová, Jet Li, M. Yeoh a další. Mládeži přístupné
středa 15. října ve 20 hodin film USA - komedie (2008) DOSTAŇTE AGENTA SMARTA - Jednoho dne je napadeno velitelství americké zpravodajské tajné služby a identita zaměstnanců je prozrazena. Nezbývá než poslat do akce horlivého analytika Smarta, který je neschopný jen místy a svou krásnou kolegyni, agentku 99, dokáže i překvapit... Mládeži do 12 let nevhodné pátek 17. října ve 20 hodin film F/L - povídkový (2008) PAŘÍŽI, MILUJI TĚ - Osmnáct zastavení lásky a „město světel“ očima elitního klubu režisérů. Dvacet režisérů vesměs zvučných jmen (Coenové, Payne..) se spojilo v rámci projektu, který na půdorysu osmnácti povídek mapuje Paříž z předvídatelných i velmi originálních pohledů. Mládeži přístupné
úterý 7. října v 16 hodin film USA - dobrodružný, fantasy (2008)
LETOPISY NARNIE: PRINC KASPIAN
- V pokračování se vracíme do tajemné říše Narnie. V našem světě uběhl rok, ale v Narnii uběhla staletí a současnost je neutěšená. úterý 21. října v 16 hodin film Itálie - animovaný, akční, dobrodružný (2008)
WINX CLUB - VÝPRAVA DO ZTRACENÉHO KRÁLOVSTVÍ
- Šestice přítelkyň z vílí akademie se vydá na nebezpečnou výpravu za zmizelými rodiči a tajemstvím původu.
čtvrtek 2. října ve 20 hodin PERSEPOLIS film F/USA - (2007), režie V. Parnnaud, M. Satrapi čtvrtek 23. října ve 20 hodin DECH film J. Korea - (2007), režie Kim Ki-Duk
KRONIKA - HVĚZDÁRNA Z kroniky města Zápisky kronikáře Jana Pavelky Sedlčany po 1. srpnu 1943 Dne 28. července 1943 převzal správu města vládní komisař D. Wildner. Úřední den v Sedlčanech bude míti vždy ve čtvrtek, po dobu jeho nepřítomnosti je jeho zástupcem Julie Schöniger. V neděli dne 1. srpna 1943 „verbovalo“ SSKomm. lidi po hostincích na odnášení a skládání svých zavazadel. (Již po druhé.) Náměstí bylo jako „vymetené“. Jsou žně, hrozná vedra, obyvatelstvo je již vystěhováno a zbytek se bojí „totálního nasazení“. Městský rozhlas, 2. srpna 1943 Městská spořitelna oznamuje svoje přesídlení do Prčice, kde začíná úřadovati v pondělí dne 9. srpna. Pro klienty ze Sedlčan a okolí bude spořitelna úřadovati každý pátek v místnostech radnice v I. poschodí (bývalé místnosti zásobovacího oddělení městského úřadu).
Lidová hvězdárna Říjnová večerní obloha nabízí pestrou směs objektů blízkého i vzdáleného vesmíru. Kulové hvězdokupy nalezneme v zapadajícím souhvězdí Herkula i vycházejícím Perseu. Dvě planetární mlhoviny nabídne souhvězdí Lyry se souhvězdím Lištičky. Galaktické objekty vzdáleného vesmíru nalezneme v Andromedě, Honicích psech a také ve Velké medvědici poblíž seskupení hvězd Velkého vozu. Nejnápadnější hvězdy Persea a Andromedu spolu tvoří jakoby zvětšeninu známého Velkého vozu. Oj tvoří trojice hvězd Andromedy Alamak, Mirach a Sirrah. Jestliže zrakem postupujeme od prostředního Mirachu k nadhlavníku narazíme na mlhavý obláček galaxie M31. Při tmavé obloze je dobře viditelná i bez dalekohledu. První záznam pochází z 10. století n. l. Ve skutečnosti to je obří galaxie asi dvakrát větší než naše Mléčná dráha. Průměr dosahuje 250 000 ly (světelných let) a její světlo k nám putuje téměř 3 miliony roků. M31 vynikne v malých dalekohledech s větším
Kdo potřebuje hrách k setí na vyhynulý jetel na zelené krmení, nechť se přihlásí u pobočky vládního komisaře v Sedlčanech. Upozorňujeme všechny obyvatele města na stávající nařízení okresního úřadu o úspornézacházení s vodou. Spotřebitelé buďte přidrženi k tomu, aby veškerá čerpadla vody byla uvedena do pořádku, by bylo zabráněno veškerým ztrátám vody. Přestupky vodoprávních předpisů jsou trestné.
oddělením „Zemědělství SS-Standortverwaltung Beneschau“ byli vybídnuti, aby dozírali nad prováděním těchto prací a rolníky patřičně poučili. Zemědělci jsou pak povinni přesně dbáti pokynů dosazených správců. Každé zanedbání udělených pokynů se strany jednotlivých zemědělců musí býti ihned hlášeno obecním starostou a správcem dvora velitelství SS. -jip-
Z přesídlovací kanceláře, 5. srpna 1943 Všichni zemědělci III. a IV. etapy se tímto vybízejí, aby po ukončení žní pole obdělali, t.j. provedli podmítku a orbu půdy. Při provádění těchto prací musí býti dbáno toho, aby menší hraniční meze mezi jednotlivými spolu sousedícími pozemky byly zaorány. Všichni správci dosazení
zorným polem než 3 stupně. Poblíž nalezneme dva menší průvodce M32 a M110. V dalekohledu hvězdárny je nápadné jasné jádro, v němž se nachází v oblasti několika tisíc sv. let mnoho milionů hvězd. V samotném centru pravděpodobně leží galaktická černá díra podobně jako v centru naší Mléčné dráhy. Ta se nachází ve směru zapadajícího souhvězdí Střelce. Samotnou černou díru nelze spatřit, avšak dalekohledy pracující v infračerveném úseku spektra sledují vlastní pohyb hvězd v blízkosti tohoto objektu. Rychlost je tak vysoká, že zákony gravitace určují hmotnost na 3 miliony hmotností Slunce. Přitom oblast černé díry nezabírá větší prostor než je prostor vymezený vnitřní částí sluneční soustavy. Pro větší dalekohledy jsou dostupné menší a vzdálenější galaxie ve Velké medvědici. Zde leží poblíž sebe galaxie M81 a M82 ve vzdálenosti 12 milionů ly. M81 má průměr 36 000 ly a v centru je nápadně jasná. Druhá M82 má pouze 16 000 milionů ly v průměru avšak centrální část je zacloněna tmavšími pruhy. Galaxie se navzájem gravitačně ovlivňují a těsnější přiblížení před asi 600 miliony let ovlivnilo jejich současnou podobu. Jihozápadně ležící souhvězdí Střelce kromě zmíněné „neviditelné“ černí díry nabízí naopak velmi dobře viditelnou Lagunu. Mlhovina M8 zabírá na obloze plochu 0,5 stupně. Ve skutečnos-
ti je vzdálena 5 200 ly a má průměr 50 ly. Svému názvu vděčí temnému „průlivu“, který Lagunu rozděluje na dvě části. Všechny popsané objekty jsou dobře zachytitelné novou kamerou ST200XM osazenou buď v třímetrovém ohnisku velkého dalekohledu hvězdárny, nebo v metrovém ohnisku zrcadlového zapůjčeného dalekohledu. Snímky jsou souběžně exponovány s vlastním vizuálním sledováním objektů.
Pozorovací program pro veřejnost na říjen: (Hvězdárna je otevřena každý pátek od 18 hod. do 21 hod.) Měsíc – Na páteční večerní obloze 3. X., 10. X. a 17. X. První čtvrt 7. X. Planety – Na večerní obloze Venuše, Jupiter, Uran a Neptun. Ostatní objekty – Galaxie, kulové hvězdokupy, otevřené hvězdokupy a další. Pozorovací program pro pokročilé: Barevná fotografie objektů noční oblohy. Fotometrie proměnných hvězd. Sledování objektů programů BRNO, TRESCA, HERO a MEDUZA. František Lomoz
5
MUZEUM V říjnu zve muzeum veřejnost na výstavy i cestopisné přednášky Ve čtvrtek 30. října v 18 hodin se ve výstavní síni muzea uskuteční vernisáž výstavy renomovaného fotografa Jana Reicha, který na svých snímkách už desítky let mimo jiné zachycuje Sedlčansko.
Výstava prodloužena Městské muzeum Sedlčany upozorňuje návštěvníky, že výstava „Lidé bez domova“ je prodloužena do neděle 26. října 2008. Výstava připomíná období 2. světové války a vysídlení Sedlčan a okolí nacisty. Využijte prodloužení výstavy k její návštěvě...
Ukázka z tvorby Jana Reicha: Vrbice. Snímek z roku 1990. Pátek 3. října v 18.30 hodin: Lukáš Synek: „Jemen – divoká země kávy a kátu“ (cestopisná přednáška sedlčanského cestovatele doprovázená projekcí fotografií) Jemen předchází špatná pověst vyvolaná ojedinělými teroristickými útoky a někdejšími únosy cizinců. Země je sice dost divoká, ale k cizincům velmi přívětivá. Unikátní zážitek představuje už samotné hlavní město San’a díky svým vysokým hliněným domům s elegantní výzdobou a díky nákupnímu ruchu ve starých uličkách. Jemen jsou ale hlavně hory: prošel jsem nádherná pohoří Haraz a Bura, kde se pěstuje vynikající káva a zlomocný kát, kde kamenné vesnice stojí vždy na samotných vrcholcích hor a kde se každý cizinec stává středem pozornosti. Rybí trh v rudomořském přístavu Al Hodejda skýtá pastvu oči každého návštěvníka.
6
Pátek 31. října v 18.30 hodin: Lukáš Synek: „Jemen – ostrov Sokotra a mrakodrapy pouště“ (cestopisná přednáška sedlčanského cestovatele s projekcí fotografií)
Připomenutí významného výročí republiky
Naprosto ojedinělé zážitky nabízí ostrov Sokotra utopený v Indickém oceánu, na němž se doslova zastavil čas. Díky své izolovanosti se zde vyvinula unikátní fauna a flóra připomínající třetihory. Kromě několika větších vesnic na pobřeží zůstává vnitrozemí a jih ostrova nedotčené civilizací: fascinující přírodní scenérie, život rybářů a pastevců jako ve středověku. Podíváme se také na nebližší jemenskou pevninu do barevného přístavu Al Mukalla a do obrovského pouštního wádí Hadramaut, které dokonale ztělesňuje naše představy o Arábii: palmové háje, velbloudi, hliněné vesnice a také slavné pouštní mrakodrapy v Šibámu.
28. října 2008 si připomínáme 90. výročí vzniku Československé republiky. T. G. Masaryk, první prezident ČSR, navštívil naše město 3. a 4. září 1922 u příležitosti manévrů čsl. armády. Na sedlčanském náměstí uvítala vzácného hosta žákyně 3. třídy Otilka Tůmová, jejíž otec padl na frontě v Srbsku. -jip-
NOVÉ KNIHY
Výběr z nových knih v Městské knihovně Sedlčany Beletrie pro dospělé ATKINSON, Patricia: Tekuté slunce. Praha, Olympia 2008. 271 s. Autobiografický příběh o pěstování vína v Provenci. BALOGH, Mary: Trochu v pokušení: Praha, Baronet 2007. 371 s. Romantický historický román pro ženy z počátku 19. století. BEAUMONT, Matthew: Jak nepřežít vlastní smrt. Praha, Knižní klub 2008. 365 s. Anglický humoristický román. BLAKE, Jennifer: Mistrova pocta. Praha, Baronet 2007. 410 s. Americký romantický historický román pro ženy z 1. poloviny 19. století. BOROVIČKA, V. P.: Pařížská Sureté pátrá. Praha, Baronet 2007. 376 s. Skutečné kriminální případy. BOUČKOVÁ, Tereza: Rok kohouta. Praha, Odeon 2008. 332 s. Autobiografický román. BRADBURY, Ray: Tudy přijde něco zlého. Praha, Baronet 2007. 269 s. Vědecko-fantastický román. BUKOWSKI, Charles: Nejkrásnější ženská ve městě. Praha, Argo 2007. 249 s. Autobiografické povídky. CARTER, Robert: Tanec obrů. Kniha 2. Praha, Baronet 2007. 606 s. Fantastický fiktivní historický román z 15. století. COELHO, Paulo: Brida. Praha, Argo 2008. 235 s. Brazilský román. DEVERAUX, Jude: Milovat. Praha, Baronet 2007. 280 s. Americký romantický román. EVANS, G. S.: Tajný (český) deník Fredericka Barona a jiné texty. Praha, Aequitas 2007. Fiktivní deník Američana v Praze v 90. letech 20. stol. GRANT, Rob: Špeky. Praha, Argo 2008. 298 s. Anglický humoristický příběh o nadváze. HAKL, Emil: Let čarodějnic aneb Civilní dobrodružství. Praha, Argo 2008. 265 s. Český román. HASSEL, Swen: Komisař. Praha, Baronet 2008. 399 s. Válečný román z 2. světové války. HERRIOT, James: Zvěrolékař má namále. Praha, Baronet 2008. 276 s. Pokračování humorných příběhů zvěrolékaře v Yorkshiru. HOEG, Peter: Až nadejde čas. Praha, Argo 2007. 262 s. Psychologický román. HŮLOVÁ, Petra: Stanice tajga. Praha, Torst 2008. 334 s. Román o dobrodružství na Sibiři. CHRISTIE, Agatha: Záhadný pan Quin. Praha, Knižní klub 2008. 262 s. Detektivní povídky. JÍLEK, Jan: Milování s hudbou. Řitka, Daranus 2008. 500 s. Generační román. JOHNSTON, Paul: Temný odstín modři. Praha, Maldá fronta 2008. 381 s. Anglická detektivka. KÖRNEROVÁ, Hana Marie: Nevěsta ze zámoří. Praha, Ikar 2008. 220 s. Český román pro ženy. LANSENS, Lori: Děvčata. Praha, BB art 2008. 327 s. Kanadský román o siamských dvojčatech.
MCBAIN, Ed: Dej mládencům ruku jako lopatu. Praha, BB art 2008. 191 s. Americká detektivka. NEFF, Ondřej: Tma. Praha, Albatros 2007. 399 s. Sci-fi román. NESVADBOVÁ, Barbara: Pohádkář. Praha, Motto 2008. 207 s. Román o partnerských vztazích. PAMUK, Orhan: Jmenuji se Červená. Praha, Argo 2008. 497 s. Turecký historický román z Osmanské říše v 16. stol. PEKÁRKOVÁ, Iva: Láska v Londýně. Jihlava, Listen 2008. 135 s. Povídky o lásce. STEEL, Danielle: Její královská výsost. Praha, Ikar 2008. 246 s. Americký román pro ženy. ŠIKTANC, Karel: Vážná známost. Praha, Karolinum 2008. 66 s. Básně z let 2003-2007. ŽÁČEK, Jiří: Život je boj. Praha, Šulc – Švarc 2008. 92 s. Bajky v próze.
Beletrie pro děti BAUER, Insa: Dinosauři . Praha, Thovt 2008. 56 s. Dobrodružný příběh o setkání dětí a dinosaurů. BREZINA, Thomas: Zpěvákův amulet. Praha, Albatros 2008. 130 s. Napínavý příběh z edice Čtyři kamarádi v akci. COLFER, Eoin: Detektivní agentura Půlměsíc. Praha, Albatros 2008. 221 s. Detektivní příběh. FISHEROVÁ, Daniela: Pohádky z Větrné Lhoty. Praha, Albatros 2008. 52 s. Televizní pohádky. FUNKE, Cornelia: Příšerky a jejich historky. Praha, Thovt 2007. 58 s. Humorné pohádky o dětech, strašidlech a příšerkách. OBRIST, Jürg: Papoušek Pepper zasahuje. Praha, Thovt 2008. 96 s. Kriminální minipříběhy k rozluštění s pomocí angličtiny. OBRIST, Jürg: Věštkyně Stella Bella a ukradená opička. Praha, Thovt 2008. 96 s. Kriminální miniNaučná literatura pro dospělé příběhy k řešení. BOWIE, Fiona: Antropologie náboženství. Praha, TESINGEROVÁ, Zdenka: Človíčkova dobrodružství Portál 2008. 335 s. Učebnice. a nové objevy. Praha, Albatros 2008. 52 s. TeleCICCOTTI, Serge: Lépe porozumět sobě i ostat- vizní pohádky. ním. Praha, Portál 2008. 221 s. Psychologické ULLRICH, Hortense: Pusa je jen začátek. Praha, experimenty chování. Albatros 2008. 126 s. Příběh pro dívky. ČVANČARA, Jaroslav: Někomu život, někomu ULLRICH, Hortense: 1000 důvodů, proč se netrásmrt. 3. díl. 1943-1945. Praha, Laguna 2008. 415 pit láskou. Praha, Albatros 2008. 164 s. Příběh s. Fotografické dokumenty z československého pro dívky. domácího i zahraničního protifašistického odboje VERNE, Jules: Dvacet tisíc mil pod mořem. Praha, ECO, Umberto: Umění a krása ve středověké este- Albatros 2008. 202 s. Převyprávěný dobrodružný tice. Praha, Argo 2007. 227 s. Výtvarné umění příběh o kapitánu Nemovi a ponorce a filozofie v 6. – 15. století. DREEMAN, Michael: DSRL. Naučte se fotografo- Naučná literatura pro děti vat digitální zrcadlovkou. Brno, Zoner Press 2007. NEJKRÁSNĚJŠÍ filmové písničky. Praha, Albatros 256 s. Příručka o fotografování. 2008. 67 s. Zpěvník. JANKA, Otto: Malíř Českého Meránu Karel Chaba. POSPÍŠILOVÁ, Zuzana: Vyber si hru podle jména. Pelhřimov, Nová tiskárna Pelhřimov 2008. 46 s. Praha, Portál 2008. 133 s. Slovní, jazykové, logicVzpomínky malíře Karla Chaby. ké, pohybové a výtvarné hry. KAPLAN, Karel: Druhý proces. Praha, Karolinum SCHNEIDEROVÁ, Eva: Gramatika a diktáty. Praha, 2008. 582 s. Rehabilitační řízení politického pro- Albatros 2008. 115 s. Rychlá pomoc pro žáky a cesu s Miladou Horákovou v letech 1968-1990. studenty od 12 do 16 let. KELBY, Scott: Digitální fotografie. Brno, Zoner SCHNEIDEROVÁ, Eva: Kuna nese nanuk aneb Press 2007. 223 s. Příručka o digitální fotografii. Zábavná cvičení z češtiny. Praha, Albatros 2008. MOTL, Stanislav: Oběti a jejich vrazi. O tom, jak Česká republika pomáhala unikat válečným zločincům… Praha, Rybka 2008. 414 s. Rozšířené a Přijďte povzbudit sedlčanské hokejisty. V říjnu se doplněné vydání knihy „Nacisté pod ochranou“. utkají s následujícími soupeři. NÁVRATY Viktora Fischla. Hradec Králové, Garamon 2007. 111 s. Vzpomínky přátel a blízkých SO 4. 10. v 17 hod.: spolupracovníků na V. Fischla. Tatran Sedlčany - HC Roudnice B PAWLOWSKÁ, Halina: Moc se nekasej, sukni SO 11. 10.: vykasej! Praha, Motto 2007. 109 s. Životní moud- Spartak Příbram - Tatran Sedlčany rosti a aforismy. SO 18. 10. v 17 hod.: PETERSON, Bryan L.: Naučte se používat expozič- Tatran Sedlčany - HC Benátky B ní čas kreativně. Brno, Zoner Press 2008. 160 s. SO 25. 10.: Fotografická příručka. Sokol Řendějov - Tatran Sedlčany
Kdy hraje hokejové áčko?
7
RŮZNÉ Rozpis fotbalových utkání TJ Tatran Sedlčany I. A třída - muži NE 5. 10. v 16 hod.: SK LHOTA - TJ TATRAN SEDLČANY A (odjezd ve 12.45 hod.) NE 12. 10. v 16 hod.: TJ TATRAN SEDLČANY A - FK KNĚŽEVES SO 18. 10. v 15.30 hod.: TJ SLOVAN HRADIŠŤSKO - TATRAN SEDLČANY A (odjezd ve 13.30 hod.) NE 26. 10. ve 14.30 hod.: TJ TATRAN SEDLČANY A - ČECHIE VELKÁ DOBRÁ Okresní přebor NE 5. 10. v 16 hod.: TJ TATRAN SEDLČANY B - SOKOL DALEKÉ DUŠNÍKY NE 12. 10. v 16 hod.: SOKOL JESENICE - TJ TATRAN SEDLČANY B NE 19. 10. v 15.30 hod.: TJ TATRAN SEDLČANY B - VLTAVAN BOROTICE SO 25. 10. ve 14.30 hod.: TJ BŘEZNICE - TJ TATRAN SEDLČANY B (odjezd ve 12.45 hod.) I. A třída - starší dorost SO 4. 10. v 10.15 hod.: TJ TATRAN SEDLČANY - FK METAZ TÝNEC SO 18. 10. v 10.15 hod.: TJ TATRAN SEDLČANY - VŠENORSKÝ SK Okresní soutěž - mladší dorost SO 4. 10. ve 12.30 hod.: TJ TATRAN SEDLČANY - SOKOL DUBLOVICE SO 18. 10. ve 12.30 hod.: TJ TATRAN SEDLČANY - TJ KRÁSNÁ HORA Krajský přebor - starší a mladší žáci SO 11. 10. v 9.30 a 11.10 hod.: TJ TATRAN SEDLČANY - SK UNION ČELÁKOVICE SO 25. 10. v 9.30 a 11.10 hod.: TJ TATRAN SEDLČANY - SK KLADNO B Okresní přebor - mladší žáci NE 12. 10. v 10.15 hod.: TJ TATRAN SEDLČANY B - SK PYŠELY ÚT 28. 10. v 10.15 hod.: TJ TATRAN SEDLČANY B - SOKOL TEPLÝŠOVICE
Kamerový systém byl uveden do provozu Na přelomu měsíců srpna a září byl v Sedlčanech instalován kamerový systém, který bude monitorovat okolí Kulturního domu Josefa Suka a náměstí T. G. Masaryka. Kamery a monitorovací systém instalovala renomovaná firma DCS SYSTEMS, s.r.o. Praha v hodnotě více než 800 000 Kč, které byly vyčleněny z rozpočtu města pro povýšení pořádku a bezpečnosti v uvedených lokalitách. Na stávající systém provozovaný strážníky MP, bude možné napojit monitoring dalších lokalit města i jednotlivých provozoven.
Úprava ceny parkovného Na placených parkovištích v Sedlčanech na náměstí T. G. Masaryka, Komenského náměstí a v ulici 28. října je od 1. 10. 2008 změněna sazba poplatku za stání zaparkovaného vozidla. Poplatek činí 10 Kč za každou započatou hodinu. Srovnáme-li tuto novou cenu např. s Příbramí, je parkovné v Sedlčanech poloviční.
Vydává Městský úřad Sedlčany, nám. T. G. Masaryka 32, IČ 243272, jako měsíčník v nákladu 3300 ks, místo vydávání Sedlčany, evidenční číslo MK ČR E 11727, řídí redakční rada, sazba Jan Kuthan, tiskne firma SAMBA servis, spol. s r.o., Sedlčany, vychází zpravidla 28. dne v každém měsíci.
8
