AUTOCLUB TRAVEL. Több, mint egy utazási iroda

AUTOCLUB TRAVEL

Több, mint egy utazási iroda

2015. évi egyéni utazások

AUTOCLUB TRAVEL

Több, mint egy utazási iroda Ked ves U tasaink !

Tartalom ANGLIA 4. AUSZTRIA 8. BULGÁRIA 16. Klub Utasbiztosítások 23. CSEHORSZÁG 24. ERDÉLY 30. FRANCIAORSZÁG 34. HORVÁTORSZÁG 40. LENGYELORSZÁG 64. Tagsági kategóriák 67. MONTENEGRO 68. NÉMETORSZÁG 72. OLASZORSZÁG 78. SPANYOLORSZÁG 106. SZLOVÁKIA 114. Klub Assist 117. SZLOVÉNIA 118. Általános Szerződési Feltételek 121.

Az Autoclub Travel országszerte 11 ügyfélszolgálati ponton várja a Magyar Autóklub tagjait, az érdeklődőket és az utazókat számtalan lehetőséget és kedvezményt kínálva.

Miért az Autoclub Travel?

Keresse fel irodáinkat, ha: • utazik, de még nincs szállása • csoportos utazást keres • utazna, de nincs mivel: repülőjegyek, buszjegyek, vonatjegyek • gépkocsival utazik, de nincs gépjármű biztosítása: Klub Assist • fontos Önnek a biztonság: Klub Utasbiztosítások • bármi hiányzik a gondtalan kikapcsolódáshoz: autópálya matricák, városkártyák, térképek, útikönyvek, koncert- és színházjegyek

Ne induljon el nélkülünk: Autoclub Travel www.autoclubtravel.hu Kövessen minket a Facebookon is! Az Ön kedvezménye, amennyiben már a Magyar Autóklub tagja, vagy irodánkban most létesít klubtagságot: • 5% a Klub Utasbiztosításokból • 10% a térképekre és útikönyvekre • klubtagsági kategóriától függően utazási kedvezmény:

Tagsági kategória

Diszkont

Régi kék

Ifjúsági

Oldtimer

Standard

Komfort

Kedvezmény mértéke 2% 3% 5% 5% 7% 7% Törzsutasaink részére továbbra is biztosítjuk utazásainkból az 5% kedvezményt! Törzsutas, minden kedves utasunk, aki az utóbbi 3 évben legalább két alkalommal minimum 1 hetes saját szervezésű üdülést foglalt irodáinkban, vagy részt vett legalább 2 csoportos utazásunkon.

Ha Ön még nem tagja a Magyar Autóklubnak, • de 100-150 000 Ft közötti értékben foglal irodánkban saját szervezésű utazásainkból, akkor 1 fő részére diszkont tagságot adunk* • de 150 000 Ft feletti értékben foglal irodánkban saját szervezésű utazásainkból, akkor 1 fő részére standard tagságot adunk* *további részletek, feltételek az Autoclub Travel ügyfélszolgálati pontjain

Autoclub Travel Ügyfélszolgálati Pontok 1043 Budapest, Berda József u. 15. 1024 Budapest, Rómer Flóris u. 4. 1119 Budapest, Etele út 69. 1132 Budapest, Visegrádi u. 17. 4025 Debrecen, Simonffy u. 4-6. Halköz Üzletház 3300 Eger, Jókai u. 5. 4400 Nyíregyháza, Dózsa György u. 9. 7624 Pécs, Ferencesek u. 22. 6722 Szeged, Bartók Béla tér 6. 8000 Székesfehérvár, József Attila u. 2/A. 8900 Zalaegerszeg, Alsóerdei út 3/A.

1/345-1641 1/336-0350 1/464-7560 1/237-1940

20/929-2865 20/219-2975 20/288-6809 20/288-6795

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

52/530-324 36/516-230 42/504-330 72/324-729 62/420-133 22/312-787 92/550-193

20/288-7038 20/345-7199 20/288-7018 20/288-6859 20/288-7028 20/288-6849 20/237-7881

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Magyar Autóklub–Autoclub Travel Utazási Iroda

1043 Budapest, Berda József u. 15., Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal nyilvántartási száma: R-199/1992/1999

3

Anglia

London Kincsekkel teli nemesi kúriák, gyönyörű katedrálisok, pompás paloták – Anglia megőrizte ősi kultúráját, tradícióit. York, a királyság egyik legszebb városa a katedrálissal, Stonehenge a nevezetes kőkör, a jó időben már Franciaországból is látható Dover fehér sziklái, a windsori kastély, a kis cornwalli halászváros St. Ives, London nevezetességei, látnivalói méltók arra, hogy elutazzunk e szigetországba. Diplomáciai elérhetőségek Nagykövetség: 35 Eaton Place, London SW1X 8BY, telefon (ügyeleti telefon is): (44-20) 72013-440; fax: (44-20)7823-13-48 Konzuli hivatal: 35 Eaton Place, London SW1X 8BY, telefon (ügyeleti telefon is): (44-20)7235-5218, fax: 7235 86 30. Segélyhívó számok: Mentők, rendőrség, tűzoltóság egységesen: 999 vagy 112 Társklub: Automobile Association (AA), segélyhívószám: 0800 77 66. Ünnepnapok: Anglia, Wales, Man szigete és Csatorna-szigetek: Január 1. (Újév), Nagypéntek, Húsvéthétfő, május első és utolsó hétfője (banki szünnap), augusztus utolsó hétfője (banki szünnap), december 25-26. (Karácsony). Autópályadíj Az autópályák használata személygépkocsival – néhány szakasz kivételével – díjmentes. Szintén fizetni kell néhány alagút és híd használatáért. London központi részében hétköznap 7-18.30 óra között csak díjfizetés ellenében közlekedhetnek gépjárművek: www.tfl.gov.uk/roadusers/congestioncharging Sebességhatárok személygépkocsira (utánfutó nélkül)

ANGLIA

maximum km/h

lakott területen belül országúton autóúton autópályán 48

96 112* 112

*gyorsforgalmi úton

Az információk tájékoztató jellegűek! A Magyar Autóklub az adatokat a legnagyobb gondossággal szerzi be és rendszerezi, de azok pontosságáért és aktualitásáért felelősséget nem vállal.

Ne induljon el Klub Biztosítások nélkül! Klub Utasbiztosítások (23. oldal)

Klub Assist (117. oldal)

FEDEZZE FEL VELÜNK LONDONT!

express Tarifa* Egy irány Retúrjegy Budapest – London 27 400 Ft 45 500 Ft

Válassza a Student Agency nemzetközi buszjáratait! Luxus, kényelem, utaskísérő, meleg italok ingyen, újságok, filmek 7 képernyőn, 8 zenecsatorna… mindez a legjobb áron.

Ifjúsági és senior kedvezmény -10% EURO 26, ISIC igazolvány -15% *Prágai átszállással, csatlakozással. Az árváltozás jogát a busztársaság fenntartja!

4

keresse további szállásajánlatainkat a www.autoclubtravel.hu oldalon!

REPTÉRI TRANSZFER • Az ár egy útra érvényes, ünnepnapokon (Nagypéntek, Húsvét, stb.) 30% felár • London Central területén található szállodák esetében érvényes árak

autó/egy útirány Heathrow – hotel Gatwick – hotel Stansted – hotel Luton – hotel

autó 3 főig 25 900 Ft 36 700 Ft 37 300 Ft 37 300 Ft

minibusz 6 főig 35 000 Ft 47 900 Ft 49 500 Ft 49 500 Ft

LONDON PASS Mert Londonból sosem elég! A London Pass egy plasztikkártya, melynek birtokában ingyenesen látogathatók London múzeumai, látványosságai, állandó kiállításai illetve műemlékei. • A London Pass egymást követő naptári napokon használható, előre megválasztott kezdőnappal. Az egy nap alatt meglátogatható helyszínek száma nem korlátozott. • A kártya megvásárolható az 1-6 zónákra érvényes tömegközlekedési bérlettel („Travel Option”) kombinálva is. Ezzel ingyenesen és korlátlanul utazhat (off-peak, vagyis hétköznap 09.30 óra után, hétvégén bármikor) az összes metró vonalon, vonaton ill. a buszokon egész Londonban. A 6 napos kártyával 7 teljes nap utazhat korlátlanul Londonban. • Az ár tartalmaz egy angol vagy német nyelvű London útikönyvet is. 1 napos 2 napos 3 napos 6 napos aktiválási díj

London Pass felnőtt gyerek (5-15) 19 900 Ft 13 500 Ft 27 900 Ft 19 900 Ft 33 600 Ft 22 500 Ft 44 500 Ft 29 900 Ft –

London Pass & Travel Option felnőtt gyerek (5-15) 24 200 Ft 15 500 Ft 36 500 Ft 23 800 Ft 45 900 Ft 27 900 Ft 69 000 Ft 42 900 Ft 1 200 Ft

Múzeumok, látványosságok listája, ahova INGYENES belépést biztosít (nem teljes lista): TÖRTÉNELMI ÉPÜLETEK: Tower of London, Westminster Apátság, Szent Pál Székesegyház, Tower Bridge kiállításai, Windsor Kastély, Kensington Palota és az Orangery, Hampton Court Palota, Eton College, stb. MÚZEUMOK: Churchill War Rooms, Britain at War Experience, Londoni Közlekedési Múzeum, Rajzfilm Múzeum, Royal Air Force Múzeum, stb. KIÁLLÍTÁSOK: A Királynő Galériája a Buckingham Palotában, National Gallery, National Portrait Gallery, Tate Modern, stb. HAJÓKIRÁNDULÁSOK: Sétahajózás a Temzén, Jason’s Canal Boat Trip, stb. SPORTLÉTESÍTMÉNYEK: Wembley Stadium Tour, Chelsea FC Stadium Tour, Wimbledon Tour Experience and Museum stb. TOVÁBBI LÁTVÁNYOSSÁGOK: Londoni Állatkert, Shakespeare Globe Színháza, HMS Belfast, London Bridge Experience Tour and London Tombs, stb. Az árváltoztatás jogát fenntartjuk.

BELÉPŐJEGYEK

TOWER OF LONDON Felnőtt jegy 9 000 Ft Diák/senior jegy 7 800 Ft Gyermek jegy (5-15 év) 4 700 Ft

LONDON EYE Felnőtt jegy 8 900 Ft Senior jegy (60+) 7 200 Ft Gyermek jegy (4-15 év) 6 500 Ft

WINDSOR KASTÉLY Felnőtt jegy Gyermek jegy (‹17 év)

MADAME TUSSAUD’S Felnőtt jegy 12 300 Ft Gyermek jegy (‹16 év) 10 600 Ft

7 900 Ft 4 700 Ft

SHAKESPEARE’S GLOBE Kukkantson be a kulisszák mögé – nézze meg, hogyan működik ma Shakespeare egykori színháza (az eredeti épület a színháztól 200 m-re állt egykor). A belépőjegy angol nyelvű vezetett túrát tartalmaz (a belépéskor kérhet rövid magyar nyelvű tájékoztató anyagot), mely után vagy előtt önállóan fedezheti fel a színház kiállítását. Felnőtt jegy Diák jegy Gyermek jegy (5-15 év)

5 800 Ft 4 600 Ft 3 300 Ft

Az árváltoztatás jogát fenntartjuk.


5

ANGLIA

London

BUSZOS LONDONI VÁROSNÉZÉS

• • • • • • •

korlátlan fel- és leszállási lehetőség több mint 80 megállóval, 3 különböző útvonalon 24 órán át érvényes jegyek (az első használattól számítva a következő nap ugyanazon időpontjáig) a sárga vonalon angol nyelvű idegenvezetővel, a piros és kék vonalakon többnyelvű fülhallgatós kommentárral ingyenes hajókázás a Temzén 15 percenként közlekedő buszok ingyenes sétatúrák idegenvezetéssel (Őrségváltás, Hasfelmetsző Jack nyomában, „Rock and Roll” Walk) 5 éves korig felnőtt kísérővel INGYENES

Felnőtt jegy Gyermek jegy (5-15 év)

egy útra 3 990 Ft 3 990 Ft 4 990 Ft

ST. GEORGIO HOTEL**

Leírás: London belvárosától északkeletre, Ilford nyüzsgő Gants Hill negyedében fekvő modern, otthonos szálloda. Gants Hill (Central Line vonal) metrómegálló 1 percnyire, ahonnan 25 perc alatt bejut a központba (az Oxford Street-ig). Stansted reptér 30, Gatwick 60-90, Luton 90 perc alatt érhető el. Szolgáltatás: modern étterem és bár, 24 órás recepció, lift, csomagmegőrző, internet, díjmentes wifi a társalgóban. Elhelyezés: tea- és kávéfőzési lehetőség, TV, hűtő, széf tartozik a fürdőszobás szobákhoz. Ellátás: angol reggeli. Parkolás: ingyenesen a szálloda parkolójában.

01.01-04.01. 13 600 Ft 12 400 Ft

04.01-09.01. 18 600 Ft 14 200 Ft

09.01-12.20. 17 500 Ft 13 600 Ft

HOTEL ALEXANDRA**

Leírás: a Hyde parktól 500 m-re fekvő egyszerű központi szálloda egy viktoriánus épületben található, 5 perces sétára a Paddington metrómegállótól és pályaudvartól. Az Oxford Street üzletei 15 perces sétával elérhetők. Szolgáltatás: 24 órás recepció, reggelizőterem. Elhelyezés: kisméretű, TV-vel, telefonnal, tea- és kávéfőzővel rendelkező, hajszárítóval ellátott fürdőszobás szobákban. Ellátás: kontinentális reggeli. Kedvezmény: egy 2 év alatti gyermek szállása reggelivel ingyenes a szülők szobájában, 2-12 éves kor között -50%. Min. tartózkodás: pénteki és szombati érkezés esetén 3 éj.

retúr 5 400 Ft 5 400 Ft 6 600 Ft

Kérje gyermek-, diák- és senior jegyárainkat! Az árváltoztatás jogát fenntartjuk!

RIVER RED ROVER

LONDON / BLOOMSBURY GB0101

LORDS HOTEL**

Leírás: 1850-ben épült, 2011-ben teljesen felújított egyszerű, de tiszta szálloda London belvárosában, a Hyde Park és a Portobello Road szomszédságában, Bayswater és Notting Hill között. Főépülete a Leinster Square-en, melléképülete egy háztömbbel távolabb található. Legközelebbi metrómegálló: Bayswater és Queensway (Circle, District, Central Line). Szolgáltatás: 24 órás recepció, reggelizőterem a főépületben, társalgó, csomagmegőrző. Elhelyezés: kicsi, egyszerű, minimalista berendezésű fürdőszobás szobákban. Hajszárító, LCD TV, wifi (2-5 GBP/nap). A négyágyas szobákban az egyik ágy emeletes ágy. Ellátás: kontinentális reggeli. fő/éj 02.13-04.01. 04.01-11.01. reggelivel h-vas h-szo vas kétágyasban háromágyasban négyágyasban

15 900 Ft 13 900 Ft 12 800 Ft


16 900 Ft 15 500 Ft 13 350 Ft

13 600 Ft 12 950 Ft 11 600 Ft

04.01-11.01. p-szo v-cs 19 400 Ft 18 800 Ft 18 200 Ft

17 900 Ft 17 300 Ft 16 700 Ft

GB0101

HOTEL ROYAL NATIONAL***

LONDON / BAYSWATER

fő/éj reggelivel kétágyasban háromágyasban négyágyasban

4=5 vasárnapi érkezés esetén!

24 órás hajójegy korlátlan utazással a 4 kikötőállomás között! Felnőtt jegy 7 400 Ft Gyermek jegy (5-16 év) 3 700 Ft Diák/senior jegy 4 900 Ft

6

fő/éj reggelivel kétágyasban háromágyasban

GB0101

LONDON / PADDINGTON

Az év minden napján félóránként induló sétahajókra válthat jegyet. 4 frekventált helyen lévő kikötőállomáson szállhat fel a hajókra: Westminster, London Eye, Tower of London és Greenwich. SÉTAHAJÓ-JEGY Westminster v. London Eye – Tower Tower – Greenwich Westminster v. London Eye – Greenwich

GB0101

LONDON / ILFORD

11 800 Ft 5 700 Ft

SÉTAHAJÓZÁS A TEMZÉN

ANGLIA

London

Leírás: London legnagyobb, 1600 szobás, megbízható szállodája a Russel Square-en. A British Museum, a Covent Garden, a Camden Market, a West End, a Trafalgar Square, az Oxford Street üzletei és a színházak mind gyalogosan, kényelmesen megközelíthető. Russel Square metrómegálló (Piccadily Line) 1 percnyire. Szolgáltatás: 24 órás recepció, reggelizőterem, önkiszolgáló étterem (ingyenes wifi-vel), indiai étterem, pizzéria, bár, pub, kínai étterem. Elhelyezés: TV-vel, telefonnal, tea- és kávéfőzővel rendelkező fürdőszobás szobákban. Térítés ellenében hajszárító, wifi, hűtő, vasaló. Ellátás: kontinentális reggeli. Parkolás: a szálloda mélygarázsában térítés ellenében. Kedvezmény: egy 15 év alatti gyermek szállása reggelivel ingyenes pótágyon a szülők szobájában, második gyermek 15 éves kor alatt 9 500 Ft/éj ill. 12 000 Ft/éj. Felár: kiságy 5 400 Ft/éj. Egyéb: foglalás visszaigazolása után névváltoztatás nem megengedett. fő/éj reggelivel

04.01-04.24.

04.24-11.01.

kétágyasban háromágyasban

18 800 Ft 16 700 Ft

24 200 Ft 20 700 Ft


7

AUSZTRIA

Bécs AU0101

BÉCS

HOTEL ALEXANDER*** Leírás: a szálloda a gazdasági egyetem mellett található, a központ kb. 10-15 percnyi villamosúttal könnyen elérhető. Legközelebbi villamosmegálló: kb. 100 m, legközelebbi metrómegálló: U4/U6 Spittelau kb. 5 percnyire gyalog. Szolgáltatás: 24 órás recepció, ingyenes wifi, bár, reggeliző terem, terasz. Elhelyezés: kényelmes szobákban, melyek fürdőszobával, telefonnal, ingyenes wifivel és TV-vel rendelkeznek. Ellátás: büféreggeli. Parkolás: a szálloda mélygarázsában térítés ellenében, kb. 15 €/autó/éj. Kedvezmény: a szülők szobájában egy gyermek 5 éves korig ingyenes, 11 éves korig -50%. fő/éj 01.02-01.07. 01.07-04.01. 04.01-07.01. 07.01-09.01. 09.01-10.31. 3=4 (01.07-04.01. kétágyasban 13 100 Ft 11 300 Ft 18 200 Ft 15 700 Ft 18 200 Ft

és 07.01-09.01.)

BÉCS

AU0101

AUSTRIA TREND HOTEL MESSE***

Ausztriára ugyanúgy jellemző a festői természet, a lankás dombok, a meredek hegyvonulatok, a szépséges tavak, a híres gyógyfürdők, mint a műemlékek, a csodás kisvárosok, vagy a nagyvárosi nyüzsgés. Fedezze fel a szomszédos országot, legyen része egy élményekkel teli üdülésben.

Leírás: a Messe és a Prater között helyezkedik el, a történelmi városközpont U-Bahnnal pár perc alatt elérhető, U-Bahn megálló közvetlenül a szálloda mellett. Szolgáltatás: reggeliző terem, recepció, bár, lobby. Elhelyezés: a légkondicionált szobák fürdőszobával, hajszárítóval, TV-vel, minibárral, széffel és ingyenes wifivel rendelkeznek. Ellátás: büféreggeli. Parkolás: a szálloda garázsában kb. 18 €/nap. Kedvezmény: a szülők szobájában 11 éves korig ingyenes. Kiemelt időszakok: 03.04-10., 05.18-24., 06.10-14., 09.05-10., 09.22-29.: ár lekérésre.

Diplomáciai elérhetőségek Nagykövetség: Bankgasse 4-6, 1010 Wien. Előhívó: 00 (43) 1. Telefon: 537-80-300 ügyeleti telefon/számok: 00-(43-699) 120-290-48, fax: 535 99 40.

BÉCS

Ausztria

Forrás: © Österreich Werbung; Niederstrasser

Konzuli hivatal: Schenkenstrasse 4, 1010 Wien. Előhívó: 00 (43) 1. Tel.: 537 80 300, ügyeleti telefon/számok: 00 (43) 664 315 0156, fax: 532 11 17 Segélyhívó számok: Rendőrség: 133, Mentők: 144, Tűzoltóság: 122 Sebességhatárok személygépkocsira (utánfutó nélkül) maximum km/h

Társklub: Österreichischer Automobil- Motorrad- und Touring Club (ÖAMTC). Segélyhívószám: 120 Érvényes tagsági kártyájukat felmutató MAK klubtagok 27 euró kedvezményt kapnak az ÖAMTC segélyszolgálatának díjából: nappal (06.00-20.00 óra között) 105 € fizetnek 132 € helyett, éjjel (20.00-06.00 óra között) pedig 148 € 175 € helyett. Ünnepnapok: Január 1. (Újév), január 6. (Vízkereszt), Húsvéthétfő, május 1. (Munka ünnepe), Áldozócsütörtök, Pünkösdhétfő, Úrnapja, augusztus 15. (Nagyboldogasszony), október 26. (Nemzeti ünnep), november 1. (Mindenszentek), december 8. (Szeplőtelen Fogantatás ünnepe), december 25-26. (Karácsony)

lakott területen belül

országúton

autóúton

autópályán*

50

100

100

130

Autópályadíj Az autópályák és a legtöbb gyorsforgalmi út díjköteles, előre megvásárolt, éves, kéthavi vagy tíznapos érvényességgel rendelkező matricával lehet használni. Néhány hegyvidéki autópálya-szakasz, hágó és alagút használatáért külön kell a helyszínen fizetni.

*Éjjel (22-05 óra között) az A10 („Tauern”), az A13 („Brenner”) és az A14 („Rheintal”) autópályán maximum 110 km/h

Autópálya matrica árak (érvényes 2015. 02. 28-ig) Személygépkocsi 10 napos 2 940 Ft 2 havi 8 540 Ft éves 28 460 Ft

Ne induljon el Klub Biztosítások nélkül! Klub Utasbiztosítások (23. oldal) Bécs kártya


A kártya a bécsi tömegközlekedés korlátlan használatát, kedvezményes jegyvásárlást múzeumokba, látnivalókhoz és színház előadásokra, éttermi és kávéház kedvezményeket is magában foglal. A kártyát egy felnőtt és egy gyermek (max.15 év) használhatja.

8

A 2 napos kártya ára: 7 000 Ft A 3 napos kártya ára: 8 000 Ft Az árváltozás jogát fenntartjuk.


01.02-04.01. 13 100 Ft

03.01-04.01. 19 300 Ft

04.01-07.01. 23 300 Ft

04.01-10.23. 17 100 Ft

10.23-11.01. 13 100 Ft

AU0101

AUSTRIA CLASSIC HOTEL WIEN***plus Leírás: központi fekvésű, a Pratersternnél található, csak pár lépésre az Óriáskeréktől. A város központja 15 perc alatt gyalog elérhető. Az U1-Nestroyplatz metrómegálló 2 percre van a szállodától. Szolgáltatás: reggeliző terem, bár, ingyenes wifi, szauna és fitnessterem. Elhelyezés: légkondicionált, komfortos és csendes szobák modern berendezéssel: fürdőszoba, hajszárító, széf, ingyenes wifi, TV és minibár. Ellátás: büféreggeli. Parkolás: parkolóban (12 €/nap) vagy garázsban (15 €/nap) igényelhető. Kedvezmény: a szülők szobájában 5 éves korig ingyenes. Kiemelt időszakok: 03.04-10., 05.18-24., 06.10-14., 09.05-10., 09.22-29.: ár lekérésre.

Motor 10 napos 1 690 Ft 2 havi 4 290 Ft


fő/éj kétágyasban

3=4 (07.01-09.01.)

BÉCS


01.04-03.01. 15 900 Ft

07.01-09.01. 22 200 Ft

09.01-11.01. 23 300 Ft

AU0101

AUSTRIA TREND HOTEL LASSALLE**** Leírás: nyugodt, mégis központi helyen fekszik, a Prater és a Messe gyalog könnyen elérhető, U-Bahn megálló 5 perc sétára található. Szolgáltatás: reggeliző terem, bár, lobby kert, terasz, szauna, ingyenes wifi. Elhelyezés: a szobák fürdőszobával, hajszárítóval, TV-vel, minibárral, széffel és ingyenes wifivel rendelkeznek. Ellátás: büféreggeli. Parkolás: a szálloda garázsában kb. 18 €/nap. Kedvezmény: a szülők szobájában 11 éves korig ingyenes. Kiemelt időszakok: 03.04-08., 04.12-18., 04.20-27., 05.17-25., 06.06-15., 09.02-12., 09.22-30.: ár lekérésre. fő/éj kétágyasban

01.02-04.01. 04.01-04.27. 04.27-06.19. 06.19-09.07. 09.07-10.23. 10.23-11.01. 13 500 Ft 17 100 Ft 18 900 Ft 17 100 Ft 18 900 Ft 13 100 Ft


9

AUSZTRIA

Karintia MALLNITZ

AU0301

KOFLER APARTMAN- ÉS VENDÉGHÁZ Leírás: csendes helyen, Mallnitz központjától kb. 250 m-re helyezkedik el, számos kirándulási lehetőséget kínálva a környéken. Szolgáltatás: kert, játszótér, parkoló. Ellátás: önellátás. Minimum tartózkodási idő: 3 éj, érkezés naponta. Felár: II. vagy III. típusú apartmanban pótágyon történő elhelyezés esetén 5500 Ft/fő/éj. Az ár tartalmazza: az áram, a víz, a fűtés díját, ingyenes wifit, törölközőt és ágyneműt, parkolást. Az ár nem tartalmazza: helyi adót: 6-18 évig kb. 1,5 €/fő/éj, 18 év felett kb. 2,5 €/fő/éj; végső takarítást: I. típusban 30 €/apartman, II-III. típusban 35 €/apartman. Egyéb: kisállat előzetes egyeztetés esetén vihető, 9 €/éj és 200 € kaució ellenében.

Elhelyezés: I. típusú apartman: a 2-3 fős apartman fürdőszobával, felszerelt konyhával (tűzhely, mosogatógép, mikró, kávéfőző, hűtő), TV-vel és ingyenes wifivel rendelkezik. II. típusú apartman: a 2-4 (+1) fős, kb. 36-45 m²-es apartman franciaágyas, pótágyazható hálószobával, kihúzható kanapés nappalival, felszerelt konyhával (tűzhely, mosogatógép, mikró, kávéfőző, hűtő), 3=4, 4=5, 5=6, 6=7 TV-vel és ingyenes wifivel rendelkezik. (04.25-07.11. és 08.22-10.25.) III. típusú apartman: a 4-6 (+2) fős, kb. 75 m²-es apartman egy franciaággyal és kihúzható kanapéval rendelkező apartman/éj 04.25-07.11. 07.11-08.22. 08.22-10.25. nagyobb hálószobával, egy franciaágyas kisebb hálószoI. típusú apartmanban (2-3 fő) 15 900 Ft 19 900 Ft 15 900 Ft bával, kihúzható kanapés nappalival, felszerelt konyhával (tűzhely, mosogatógép, mikró, kávéfőző, hűtő), TV-vel és II. típusú apartmanban (2-4 fő) 18 600 Ft 22 200 Ft 18 600 Ft ingyenes wifivel rendelkezik. III. típusú apartmanban (4-6 fő) 31 900 Ft 31 900 Ft 31 900 Ft

WÖRTHI-TÓ / VELDEN

AU0301

AUSZTRIA

Karintia IFJ ÚSÁG I SZ ÁLL ÁSOK K ARI NTI ÁB AN

AU0301

KLAGENFURT / JUGENDGÄSTEHAUS KLAGENFURT

VILLACH / JUGENDGÄSTEHAUS VILLACH

Leírás: a város nyugati részén található, az Alpen-Adria Egyetem közelében. Szolgáltatás: közösségi terek, TV szoba, wifi csatlakozási lehetőség, buszparkoló. Elhelyezés: egy-, két- és többágyas fürdőszobás szobákban. Ellátás: reggeli. Helyszínen fizetendő: tartózkodási díj: kb. 1,5 €/fő/éj, 17 év felett.

Leírás: a szálló Villach St. Martin városrészében található, 20 percnyi távolságra az olasz és szlovén határtól. Szolgáltatás: közösségi terek, TV szoba, wifi csatlakozási lehetőség, asztalitenisz, szauna, buszparkoló. Elhelyezés: egy-, két- és többágyas fürdőszobás szobákban. Ellátás: reggeli. Helyszínen fizetendő: tartózkodási díj: július és augusztus 1,6 €/fő/éj, egyébként 1,4 €/fő/éj, 17 év felett.

HEILIGENBLUT / JUGENDGÄSTEHAUS HEILIGENBLUT Leírás: a Hohe Tauern Nemzeti Parkban található, a Großglockner lábánál. Szolgáltatás: közösségi terek, internetsarok, buszparkoló. Elhelyezés: egy-, két- és többágyas fürdőszobás szobákban. Ellátás: reggeli. Helyszínen fizetendő: tartózkodási díj: kb. 2,05 €/fő/éj, 17 év felett.

Minden ifjúsági szállásra érvényes információ:

Felár: egyágyas felár 3400 Ft/fő/éj, kétágyas felár 1700 Ft/fő/éj, ebéd felára: 2400 Ft/fő/étkezés, vacsora felára: 2400 Ft/fő/étkezés. Kedvezmény: 3 év alatt ingyenes. Az ár tartalmazza: szállást reggelivel, ágyneműt. Az ár nem tartalmazza: helyszínen fizetendő tartózkodási díjat, a törölközőt, mely a helyszínen kérhető (nagy törölköző 1,50 €, kis törölköző 0,80 €).

VELDEN / JUGENDGÄSTEHAUS CAP WÖRTH Leírás: a szálló a Wörthi-tó partján található. Szolgáltatás: saját strand, sportlétesítmények, park, játszótér, uszoda, közösségi terek, TV szoba, internetkávézó, lift, szauna, buszparkoló. Elhelyezés: egy-, két- és többágyas fürdőszobás szobákban. Ellátás: reggeli. Helyszínen fizetendő: tartózkodási díj: kb. 1,5 €/fő/éj, 17 év felett. fő/éj többágyasban Villach: 01.01-11.30. 9 700 Ft Klagenfurt, Heiligenblut: 01.01-11.30. 9 400 Ft Cap Wörth: 01.01-11.30. 11 900 Ft

STRANDHOTEL MORAK*** Saját stranddal!

6=7, 5=6, 4=5

(04.25-05.03. és 09.12-10.04.) fő/éj kertre néző kétágyasban tóra néző kétágyasban

Leírás: a szálloda a Wörthi-tó déli partján fekszik. Szolgáltatás: saját strand, társalgó, terasz, kert, játszótér, parkoló. Elhelyezés: kétágyas szobákban, melyek fürdőszobával és TV-vel, részben balkonnal rendelkeznek. A kertre néző kétágyas szobák a melléképületben találhatóak. Ellátás: reggeli. Kedvezmény: szülőkkel egy szobában 3 éves korig ingyenes, 6 éves korig -50%, 13 éves korig -25%. Minimum tartózkodási idő: 05.02-05.16., 07.11-09.12. és 07.11-08.14. között 7 éj, a többi időszakban 3 éj, 2 vagy 1 éj tartózkodás esetén 10% felár számítandó/fő/éj. Az ár tartalmazza: szállást reggelivel, üdvözlőitalt, helyi adót, szauna használatot, saját strand használatát napernyőkkel és napágyakkal. Egyéb: bejelentkezés 15:00-tól, kijelentkezés 10:00-ig.

GOSAU

04.25-06.27. 06.27-07.11. 07.11-08.15. 08.15-08.29. 08.29-10.04. 15 900 Ft 16 800 Ft 19 300 Ft 18 200 Ft 15 900 Ft 21 100 Ft 22 600 Ft 25 200 Ft 24 400 Ft 21 100 Ft

WÖRTHI-TÓ / SEKULL BEI PÖRTSCHACH

GASTHOF BRANDWIRT***

AU0304

KRAKOLINIG PANZIÓ***

fő/éj kétágyasban egyágyasban

10

04.18-07.11. 07.11-08.15. 08.15-10.25. 13 900 Ft 14 900 Ft 13 900 Ft 15 300 Ft 16 400 Ft 15 300 Ft

Leírás: a panzió csendes helyen, a városközponttól 2 km-re helyezkedik el. Kb. 900 m-re található a Wörthi–tó, melyre a panzió teraszáról csodás kilátás nyílik. Szolgáltatás: bár, társalgó, terasz, parkoló. Elhelyezés: kétágyas szobákban, melyek fürdőszobával, hajszárítóval, TV-vel és részben erkéllyel rendelkeznek. Ellátás: büféreggeli. Kedvezmény: a szülőkkel egy szobában pótágyon 6 éves korig ingyenes, 12 éves korig -50%, 12 év felett -20%. Minimum tartózkodási idő: 2 éj, érkezés naponta. Rövidebb tartózkodás esetén felár fizetendő (+10%/fő/éj). Egyéb: kisállat vihető (ingyenes), bejelentkezés 15:00-tól, kijelentkezés 10:00-ig.

6=7 (04.18-07.05. és 08.15-10.25.)


Felső-Ausztria AU0201

Leírás: a hotel Gosau központjában található, gyönyörű kilátással a Gosaukamm-ra, Dachstein West: 5 percnyi buszozás. Szolgáltatás: étterem, bár, kert, játszótér, ingyenes wifi a recepción. Elhelyezés: fürdőszobával, TV-vel, széffel és részben erkéllyel rendelkező kétágyas szobákban. Ellátás: reggeli vagy félpanzió (3 fogásos menüválasztásos vacsora). Kedvezmény: a szülőkkel egy szobában 6 éves korig ingyenes, 12 éves korig -50%, 16 éves korig -20%, 16 éves kor felett -10%. Az ár tartalmazza: szállást reggelivel vagy félpanzióval, helyi adót. Parkolás: a szálloda parkolójában ingyenesen. Egyéb: kutya vihető: kisméretű kutya 5 €/éj, nagyméretű kutya 10 €/éj; bejelentkezés 14:00-tól, kijelentkezés 10:00-ig.

fő/éj kétágyasban reggelivel kétágyasban félpanzióval

05.08-10.04. Min. 3 éj tartózkodás esetén 1-2 éj tartózkodás esetén 11 900 Ft 15 700 Ft 18 700 Ft 20 600 Ft


11

AUSZTRIA

Felső-Ausztria TRAUNSEE / ALTMÜNSTER

AU0204

REISENBERGER PANZIÓ*** Leírás: a panzió a városközpont és a Traunsee közelében fekszik, nyilvános strand 600 m-re található. Szolgáltatás: társalgó, étkező, bár, ingyenes wifi, terasz, parkoló. Elhelyezés: fürdőszobával, TV-vel, telefonnal, rádióval és részben erkéllyel rendelkező kétágyas szobákban. Ellátás: reggeli, vagy félpanzió: büféreggeli, 3 fogásos menüválasztásos vacsora. Kedvezmények: 7 éves korig ingyenes, 15 éves korig -50%, 15 éves kor felett -10%. Minimum tartózkodási idő: 07.18-08.22. között 4 éj, egyébként 3 éj, érkezés naponta. Az ár tartalmazza: szállást reggelivel vagy félpanzióval, helyi adót, belépést a közeli nyilvános strandra. Egyéb: kisállat vihető: 10 €/éj, bejelentkezés 15:00-tól, kijelentkezés 10:00-ig. fő/éj kétágyasban reggelivel kétágyasban félpanzióval

04.15-05.09. 05.09-07.18. 07.18-08.22. 08.22-09.26. 09.26-10.09. 12 700 Ft 15 200 Ft 16 300 Ft 15 200 Ft 12 700 Ft 14 800 Ft 17 400 Ft 18 500 Ft 17 400 Ft 14 800 Ft

GEBOLTSKIRCHEN

AU0201

LANDGASTHOF LEDERERWIRT*** Leírás: a szállás Geboltskirchen központjában található, tó kb. 2 km-re. Szobák a főépületben és a melléképületben is foglalhatóak. Szolgáltatás: étterem, bár, társalgó, játszótér, asztalitenisz, ingyenes wifi az étteremben, wellness: szauna, szolárium. Elhelyezés: egy- és kétágyas szobákban. A főépület szobái fürdőszobával, telefonnal, TV-vel, részben balkonnal; a melléképület szobái pedig fürdőszobával, TV-vel és részben balkonnal rendelkeznek. Ellátás: all inclusive. Kedvezmény: a szülőkkel egy szobában 12 éves korig ingyenes, 15 éves korig -80%, 15 éves kor felett -30%. Minimum tartózkodási idő: 3 éj, érkezés naponta. Egyéb: kisállat vihető: 5 €/éj, bejelentkezés 13:00-tól, fő/éj 05.01-07.04. 07.04-08.23. kijelentkezés 11:00-ig. Az ár tartalmazza: üdvözlőitalt, szállást all inclusive ellátással (büfé 08.23-10.31. reggelivel, délben leves (hétfőnként hideg ebédcsomag), délután kétágyasban (melléképület) 14 200 Ft 15 700 Ft sütemények 16:00-17:00, este menüvacsora salátabüfével, júliusban kétágyasban és egyágyasban (főépület) 14 900 Ft 16 500 Ft és augusztusban heti egyszer grillvacsora, napközben (11:00-22:00) korlátlan asztali bor, sör, tea, kávé és gyümölcslé fogyasztás), heti 6=7 (05.01.-06.28. és 08.23-10.31., érkezés naponta) egyszer szauna használatot, parkolást, helyi adót.

Salzburger Land RUSSBACH/LAMMERTAL

AU0202

AUSZTRIA

Salzburger Land AU0201

ANNABERG

SPORTHOTEL DACHSTEIN WEST*** magyar asszisztenciával Leírás: a szálloda Annaberg (im Lammertal) központjában, a Salzburgi Dolomit-hegység csodás alpesi környezetében, a Dachstein West régióban fekszik, Salzburgtól 70 km-re. Szolgáltatás: bár, gyermekjátszó, wellness részleg (15:00 – 18:00 között): szauna, gőzfürdő, pihenő szoba, lift, biciklikölcsönzés (térítés ellenében). Ellátás: reggeli vagy félpanzió: büféreggeli, 3 fogásos menüválasztásos vacsora salátabárral. Elhelyezés: egy-, kétágyas és családi szobákban. Minden szoba fürdőszobával, TV-vel és telefonnal rendelkezik. Kedvezmény: szülők szobájában 3 éves korig ingyenes, 7 éves korig -50%, 12 éves korig -30%, 18 éves korig -20%. Helyszínen fizetendő: helyi adó 1,05 €/fő/éj. Minimum tartózkodási idő: 2 éj, kevesebb éjszaka foglalás esetén felár fizetendő: 1100,-/fő/éj. Felár: egyágyas felár: 4000 Ft/fő/éj, félpanzió felár: 4900 Ft/alkalom, gluténmentes étkezés felár: 3300 Ft/fő/éj.

fő/éj kétágyasban, reggelivel 05.14-05.30. 05.30-08.29. 08.29-10.16.

vas-csüt 11 200 Ft 14 100 Ft 11 200 Ft

csüt-vas 12 100 Ft 15 100 Ft 12 100 Ft

TAVASZI ZSONGÁS

A csomagár tartalma: 3 vagy 4 éjszaka szállás kétágyas elhelyezéssel, félpanziós ellátással (gazdag büféreggeli, 3 fogásos menüválasztásos vacsora friss salátabüfével), heti háromszori szauna, infrakabin és gőzfürdőhasználat (vasárnap-kedd-péntek), belépő a lungötzi szabadtéri erdei fürdőbe, hetente egyszer 2 órás bevezető Nordic Walking tanfolyam (a helyi turizmus iroda szervezésében), hetente egész napos kirándulás profi túravezetővel (a helyi turizmus iroda szervezésében), napozóterasz a Lammer patak partján, az annabergi sportközpont használata (tenisz, boccia, strandröplabda, csúszókorong, futball, kosárlabda – felszerelés nélkül).

SALZBURGI ÍZELÍTŐ

A csomagár tartalma: 3 éjszaka szállás kétágyas elhelyezéssel, félpanziós ellátással (gazdag büféreggeli, 3 fogásos menüválasztásos vacsora friss salátabüfével), naponta hideg uzsonnacsomag, hetente egyszer grillezés a Lammer teraszon (félpanzió keretében, szerdánként, időjárás függvényében), salzburgi városnézés MAGYAR NYELVŰ idegenvezetéssel – belépők és transzfer nélkül, min. 6 főtől, heti háromszori szauna, infrakabin és gőzfürdőhasználat (vasárnap-kedd-péntek), belépő a lungötzi szabadtéri erdei fürdőbe, hetente egyszer 2 órás bevezető Nordic Walking tanfolyam (a helyi turizmus iroda szervezésében), hetente egy egész napos kirándulás profi túravezetővel (a helyi turizmusiroda szervezésében), napozóterasz a Lammer patak partján, az annabergi sportközpont használata (tenisz, boccia, strandröplabda, csúszókorong, futball, kosárlabda – felszerelés nélkül).

2015.05.14-05.30. Részvételi díj: 41 700 Ft/fő/3 éj 48 600 Ft/fő/4 éj Hosszabbítási lehetőség: 12 200 Ft/fő/éj

2015.05.14-06.27. és 08.29-10.16. Részvételi díj: 49 900 Ft/fő/3 éj 2015.06.27-08.29. Részvételi díj: 58 400 Ft/fő/3 éj

HÁTIZSÁKOS AJÁNLAT

2015.05.14-06.27., 08.29-10.16. Részvételi díj: 55 600 Ft/fő/4 éj Hosszabbítási lehetőség: 13 900 Ft/fő/éj 2015.06.27-08.29. Részvételi díj: 62 500 Ft/fő/4 éj Hosszabbítási lehetőség: 15 600 Ft/fő/éj

A csomagár tartalma: 4 éjszaka szállás kétágyas elhelyezéssel, félpanziós ellátással (gazdag büféreggeli, 3 fogásos menüválasztásos vacsora friss salátabüfével), naponta hideg uzsonnacsomag, heti háromszori szauna, infrakabin és gőzfürdőhasználat (vasárnap-kedd-péntek), belépő a lungötzi szabadtéri erdei fürdőbe, túratérkép, hetente egyszer 2 órás bevezető Nordic Walking tanfolyam (a helyi turizmus iroda szervezésében), hetente egy egész napos kirándulás profi túravezetővel (a helyi turizmusiroda szervezésében), napozóterasz a Lammer patak partján, az annabergi sportközpont használata (tenisz, boccia, strandröplabda, csúszókorong, futball, kosárlabda – felszerelés nélkül), 20 fő felett privát vezetett kirándulás.

RUSSBACH APARTMANHÁZ

apartman/ éj 04.15-07.04. 07.04-08.22. 08.22-10.31. „A típusú” 14 900 Ft 16 700 Ft 14 900 Ft „B típusú” 17 200 Ft 18 900 Ft 17 200 Ft

3=4 04.15-07.04. és 08.22-10.31 között

(vasárnapi érkezéssel) 6=7 04.15-07.04. és 08.22-10.31 között (érkezés naponta)

12

Leírás: a falu központjában található. Szolgáltatás: parkolási lehetőség (apartmanonként egy parkoló ingyenes), étterem, szauna, lift. Elhelyezés: „A típusú” apartmanokban: max 2 felnőtt és 1 gyerek (15 éves korig) részére. „B típusú” apartmanokban: max 2 felnőtt és 2 gyerek (15 éves korig) részére. Az apartmanokban egy légterű lakó-hálóhelyiség franciaággyal és egy kihúzható ággyal, fürdőszoba, konyhasarok, kávéfőző, TV található. Ellátás: önellátás. Minimum tartózkodási idő: 07.04-08.22. között 7 éj, egyébként 3 éj, érkezés naponta. Az ár tartalmazza: a szállást, a víz, a fűtés, az áram díját, apartmanonként egy parkolóhelyet. Az ár nem tartalmazza: helyi adót 1,8 €/fő/éj, végső takarítást 30 €/apartman, ágyneműt, törölközőt vinni kell vagy a helyszínen bérelhető: 10 €/fő/tartózkodás, szauna 8 €/fő, kisállat vihető (csak „A típusú” apartmanban) 8 €/éj, melyek a helyszínen fizetendők. Egyéb: bejelentkezés 15:00-20:00 között, kijelentkezés: 10:00-ig.


MARIA ALM

AU0201

GASTHOF UNTERBERG*** Leírás: a vendégház 1 km-re található Maria Alm központjától. Szolgáltatás: recepció, étterem, bár, társalgó, lift, terasz, wellness rész: szauna, gőzfürdő, térítés ellenében: szolárium. Elhelyezés: kétágyas szobákban, melyek fürdőszobával, TV-vel, rádióval és balkonnal rendelkeznek. Ellátás: reggeli, vagy félpanzió: büféreggeli, 3 fogásos menüválasztásos vacsora salátabüfével, vacsorához 1 ital fogyasztása ingyenes: sör, bor, tea, alkoholmentes italok a gyermekeknek. Kedvezmény: a szülőkkel egy szobában 9 éves korig ingyenes, 16 éves korig -50%. Minimum tartózkodási idő: 3 éj, érkezés naponta. Az ár tartalmazza: szállást félpanziós ellátással, helyi adót, 7 éjszakás tartózkodás esetén 3 x szauna és gőzfürdőhasználatot. Egyéb: kisállat vihető: 5 €/éj, bejelentkezés 14:00-tól, kijelentkezés 12:00-ig.

fő/éj 05.17-07.05. 07.05-08.23. 08.23-10.05. kétágyasban reggelivel 10 700 Ft 14 200 Ft 10 700 Ft kétágyasban félpanzióval 14 600 Ft 17 900 Ft 14 600 Ft


13

AUSZTRIA

Salzburger Land NEUKIRCHEN

AU0201

WOHLFÜHLHOTEL UNTERBRUNN Hohe Tauern Nemzeti Parkban! Leírás: a szálloda Neukirchen központjában található, a Großvenediger lábainál. Szolgáltatás: recepció, étterem, pizzéria, kávézó, bár, játszószoba, lift, napozóterasz, parkolási lehetőség, ingyenes wifi a szobákban, wellness részleg: beltéri medence (4x7 m), szauna, gőzfürdő, relaxációs szoba, térítés ellenében: szolárium és masszázs. Elhelyezés: kétágyas, felújított szobákban, 2-3 fős stúdióban vagy 2-4 fős junior-suiteban, melyek mindegyike ízlésesen berendezett, fürdőszobás, TV-vel, rádióval, széffel, némelyikük erkéllyel is rendelkezik. A junior-suiteban telefon és kanapé is található. fő/éj 05.23-07.11. 07.11-08.29. Ellátás: reggeli, vagy all inclusive: 07:30-10:00 büféreggeli, 12:00-13:30 08.29-10.18. leves és pékáru vagy ebédcsomag (kérésre), 18:30-20:00 3 fogásos kétágyasban reggelivel 11 200 Ft 18 200 Ft menüválasztásos vacsora salátabárral/tematikus büfével, 10:00-20:00 2-3 fős stúdióban reggelivel 19 900 Ft 23 200 Ft naponta: sör, fehér- és vörösbor, üdítők, kávé, tea. 2-4 fős junior-suiteban reggelivel 20 800 Ft 24 700 Ft Kedvezmények: szülőkkel egy szobában 6 éves korig ingyenes, 10 éves korig -70%, 15 éves korig -50%, 15 éves kor felett -30%. kétágyasban all inclusive 17 600 Ft 24 700 Ft Minimum tartózkodási idő: 3 éj, érkezés naponta. 2-3 fős stúdióban all inclusive 26 400 Ft 29 600 Ft Az ár tartalmazza: szállást reggelivel vagy all inclusive 2-4 fős junior-suiteban all inclusive 27 200 Ft 31 100 Ft ellátással, wellness részleg használatát, parkolást, ingyenes belépést a neukircheni tóhoz. Az ár nem tartalmazza: helyi adót: 1 €/fő/éj 15 éves kor felett. Egyéb: kisállat vihető 12 €/éj, 6=7 (05.23.-07.11. és 08.29-10.18., érkezés naponta) bejelentkezés: 14:00 és 18:00 között, kijelentkezés: 10:00-ig.

NEUKIRCHEN

AU0201

GASTHOF VENEDIGERBLICK*** Hohe Tauern Nemzeti Parkban!

fő/éj kétágyasban egyágyasban

05.23-07.11. 07.11-08.29. 08.29-09.26. 12 700 Ft 13 700 Ft 12 700 Ft 14 200 Ft 15 700 Ft 14 200 Ft

Leírás: a szálloda kb. 1,5 km-re fekszik Neukirchentől. Szolgáltatás: terasz, játszótér, parkoló, wellness részleg: szauna, gőzfürdő, infrakabin, kisméretű medence, relaxációs szoba. Elhelyezés: fürdőszobás, TV-s szobákban. Ellátás: félpanzió (büféreggeli, 3 fogásos menüválasztásos vacsora salátával, 18:00-20:00 között juice bar: almalé, narancslé, szódavíz). Kedvezmények: gyermek a szülőkkel egy szobában 12 éves korig ingyenes, 15 éves korig -50%, 15 éves kor felett -10%. Minimum tartózkodási idő: 5 éj, érkezési napok: péntek, szombat, vasárnap, hétfő. Az ár tartalmazza: szállást félpanzióval, wellness részleg használatát, parkolást, helyi adót, ingyenes belépést a neukircheni tóhoz (kb. 1,5 km). Egyéb: kisállat vihető: 5 €/éj, bejelentkezés: 16:00 után, kijelentkezés: 10:00-ig.

ST. GILGEN

AU0201

HOTEL SONNWIRT***

fő/éj kétágyasban hegyre néző kétágyasban tóra néző családi szoba

14

04.15-05.24. 05.24-07.05. 07.05-09.13. 09.27-10.31. 09.13-09.27. 14 600 Ft

15 900 Ft

19 700 Ft

16 500 Ft

17 800 Ft

21 400 Ft

18 700 Ft

19 300 Ft

21 400 Ft

Leírás: a nemrégiben felújított hotel St. Gilgen központjától 400 m-re található, ahonnan gyönyörű kilátás nyílik a Wolfgangsee-re és a hegyekre. Szolgáltatás: recepció, bár, napozóterasz, szabadtéri „hordó”szauna, játszótér, lift, ingyenes wifi a szobákban. Elhelyezés: fürdőszobás, multimédiás wifis TV-vel, részben balkonnal rendelkező kétágyas vagy családi (kétlégterű, 2+2 ágyas) szobákban. Ellátás: büféreggeli. Kedvezmény: szülőkkel egy szobában 3 éves korig ingyenes, 15 éves korig családi szobában -50%. Minimum tartózkodási idő: 3 éj, érkezés naponta. Az ár tartalmazza: szállást reggelivel, szabadtéri „hordó”-szauna használatát, wifi használat (TV-n keresztül), parkolást. Az ár nem tartalmazza: helyi adót: 1,6 €/fő/éj 15 év felett. Egyéb: kisállat vihető: 4 €/fő/éj, bejelentkezés: 14:00-tól, kijelentkezés 11:00-ig. ELŐFOGLALÁSI KEDVEZMÉNY: 10 % kedvezmény érkezés előtt 30 nappal történő foglalás esetén!


6=7 (04.15.-07.05. és 09.13-10.31.)

AUSZTRIA

Salzburger Land HINTERGLEMM

AU0201

HOTEL JOHANNESHOF*** Leírás: Hinterglemm egyik csendes részén fekszik, éttermek és vásárlási lehetőség a közelben. Szolgáltatás: recepció, étterem, bár, napozóterasz, lift, parkoló, wellness részleg: szauna, gőzfürdő, infrakabin. Elhelyezés: kétágyas szobákban, melyek fürdőszobával, TV-vel, ingyenes wifivel rendelkeznek. Ellátás: félpanzió: büféreggeli, 10:00-17:00 között üdítőitalok, 18:30-20:00 között 4-5 fogásos menüválasztásos vacsora salátabárral. Kedvezmény: egy gyermek szállása 7 éves korig a szülőkkel egy szobában ingyenes, 16 éves korig -50%. Az ár tartalmazza: szállást félpanzióval, ingyenes wifit, parkolást. Az ár nem tartalmazza: helyi adót: 1,80 €/fő/éj 15 év felett. Minimum tartózkodási idő: 3 éj, érkezés naponta. Egyéb: kisállat vihető: 10 €/éj, bejelentkezés 15:00-tól, kijelentkezés 10:00-ig.


06.20-07.11. 15 900 Ft

07.11-08.29. 19 900 Ft

08.29-09.20. 15 900 Ft

6=7 (06.20.-07.11. és 08.29-09.20., érkezés naponta)

Tirol KAPPL BEI ISCHGL

AU0602

VAL SINESTRA APARTMANHÁZ Leírás: az új építésű ház Plattwies városrészben található, kb. 1,5 km-re a központtól, Ischgl fürdőjétől 11 km-re. Szolgáltatás: parkoló, reggel tej és péksütemény házhozszállítás. Elhelyezés: 4-6 fős apartmanokban, melyek ízlésesen berendezettek, TV-vel, konyhával (hűtő, tűzhely, mosogatógép, kávéfőző), balkonnal, széffel rendelkeznek. „A típusú” apartman: 43 m2-es, 4 fős apartman előszobával, konyhával, két hálószobával (egyikben franciaágy, másikban két különálló ágy), fürdőszobával. „B típusú” apartman: 6 fős, 53 m2-es apartman előszobával, nappalival, konyhával, a nappaliban kihúzható kanapéval, 2 szobával, fürdőszobával. Ellátás: önellátás. Az ár tartalmazza: áram, víz, fűtés díját, végső takarítást, ágyneműt, parkolást. Helyszínen fizetendő: kaució 73 €/apartman, helyi adó kb. 1,70 €/fő/éj 15 év felett. Minimum tartózkodási idő: 3 éj, érkezés naponta. Egyéb: kisállat nem vihető, bejelentkezés 16:00 után, kijelentkezés 10:00-ig.

SEE BEI ISCHGL

apartman/éj „A típusú” apartman „B típusú” apartman

06.13-07.11. 07.11-08.15. 08.15-10.03. 14 200 Ft 16 300 Ft 14 200 Ft 19 100 Ft 25 100 Ft 19 100 Ft

6=7 (06.13-07.11. és 08.15-10.03., érkezés naponta) 9=10 (06.13-10.03, érkezés naponta)

AU0602

CAROLINE APARTMAN Leírás: csendes, mégis központi helyen, See bei Ischgl központjától 2 km-re fekszik a völgyben. Kappl 8 km-re, Ischgl 15 km-re található. Szolgáltatás: térítés ellenében: wifi kérhető, szauna és infrakabin (a közeli Sesselebnerhof-ban vehetők igénybe). Elhelyezés: a modern apartmanok fürdőszobával, konyhával (tűzhely, mosogatógép, vízforraló, hűtő, kávéfőző), TV-vel, rádióval, erkéllyel rendelkeznek. Az „A típusú” apartman 45 m2-es, 2 szobás (franciaágyas hálószoba, nappali/konyha), max. 2 felnőtt és egy 15 év alatti gyermek részére. A „B típusú” apartman 75 m2-es, 3 szobás (2+1 fős hálószobák saját fürdőszobával, nappali/konyha), max. 6 felnőtt részére. Ellátás: önellátás. Az ár tartalmazza: ágyneműt, parkolást a ház mellett. Helyszínen fizetendő: kaució 100 €/apartman, helyi adó kb. 2,2 €/fő/éj 15 év felett; végső takarítás: „A típusú” 35 €/apartman, „B típusú” 50 €/apartman; wifi: 2,5 €/óra v. 10 €/5 óra v. 18 €/10 óra; szauna és infrakabin a közeli Sesselebnerhof-ban: kb. 6 €/fő/ 2 óra. Minimum tartózkodási idő: 07.12-08.30. között 7 éj, vasárnapi érkezéssel; egyébként 3 éj, érkezés naponta.

Egyéb: kisállat nem vihető, törölközőt és konyharuhát vinni kell, bejelentkezés 16:00-tól, kijelentkezés 9:00-ig. apartman/éj „A típus” (2-3 fő) „B típus” (2-6 fő)

06.14-07.12. 07.12-08.30. 08.30-10.05. 14 600 Ft 17 600 Ft 14 600 Ft 29 200 Ft 34 100 Ft 29 200 Ft

13=14 (bármely időszakban)


15

BULGÁRIA

Aranyhomok

Csodálatos táj, pompás erdők, kiváló strandok, tiszta tenger, napsütés, ásványvízforrások, délies légkör. Nevének eredete egy régi legenda szerint onnan ered, hogy kalózok aranykincset ástak el a földbe Várna északi tengerpartján. A Föld azzal torolta meg a banditákat, hogy az aranyat csodálatos homokká alakította át. Az üdülőhely 17 km-re fekszik Várnától északra. Természeti szépsége – csodálatos éghajlata, egyedülálló természetes parkjai, apró szemcséjű, valóban aranysárga homokja és egészséget ajándékozó forró termálvíz-forrásai folytán – régóta híres, a bolgár Feketetengerpart gyöngyszeme. Strandja hosszan, széles – akár 100 m-es – sávban húzódik. A tenger nyugodt és csendes vize éjjel is meleg marad, a napozás októberig is lehetséges. Hosszabb-rövidebb kirándulásokkal felfedezheti Neszebar óvárosát, a „Fehér város”, Balcsik királyi palotájának szépségét, a Veliko Tarnovoban található Carevec vár nagyszerűségét vagy a reneszánsz korabeli Zseravnát. Nem messze Várnától a Pobiti Kamani varázslatos kőerdejében sétálhat.

ARANYHOMOK

BG0201

HOTEL EXCELSIOR****

bulgária

Az utóbbi években újra felfedezzük Bulgáriát. Mediterrán hangulata, a Fekete-tenger hosszú, homokos strandjai, ősi kultúrája, vendégszerető népe, kiváló konyhája és borai felejthetetlen nyaralásra csábítanak. Diplomáciai elérhetőségek Nagykövetség és konzuli hivatal: ul. 6-ti. Septemvri 57, Sofia –1000. Előhívó: (00)-(359)-(2) Telefon: 963-1135, 963-1136, Nagykövetség ügyeleti telefon: (00)-(359)-(88)-8813-080 (mobil), fax: 963-2110. Konzuli hivatal ügyeleti telefon: (00)-(359)-(88)-8233-156 (mobil), fax: 963-2492

Ünnepnapok: Január 1. (Újév), március 3. (Nemzeti ünnep), ortodox húsvéthétfő, május 1. (Munka ünnepe), május 6. (Szt. György nap), május 24. (Szt. Ciril és Metód), szeptember 6. (Egyesülés napja), szeptember 22. (Függetlenség ünnepe), november 1. (Újjáébredés napja), december 24-25. (Karácsony), december 31. (Szilveszter)

Segélyhívó számok: Rendőrség: 166, mentők: 150, tűzoltók: 160. Társklub: Union des Automobilistes Bulgares (UAB) Segélyhívószám: +(359) (2) 980 3308, vagy: +(359) (2) 91 146, mobilról: 146 Sebességhatárok személygépkocsira (utánfutó nélkül) maximum km/h

lakott területen belül 50

országúton autóúton autópályán 90

90

130

Autópályadíj Az országba való belépéskor a határon, vagy on-line a www.vinetka.com oldalon lehet beszerezni az úthasználatra feljogosító matricát: „Heti”: kiállítás napjától számított 7. nap 24.00. „Havi” kiállítás napjától számított 1 naptári hónap „Éves”: az adott év január 1. és a következő év január 31. között

6=7, 12=14 (érkezési nap: 05.01-06.10. és 09.07-10.01.) A kedvezmények összevonhatók!

5€ 13 € 34 €

A Ruse-Giurgiu közötti Duna-hídon való áthaladásért külön kell fizetni.


Ne induljon el Klub Biztosítások nélkül! Klub Utasbiztosítások (23. oldal) FONTOS INFORMÁCIÓK ELŐFOGLALÁSI KEDVEZMÉNY: előfoglalási kedvezménnyel foglalt szállás esetén névváltoztatás még módosítási díj ellenében sem megengedett. Ha változnak az utazás résztvevői, lemondásnak minősül. TRANSZFER: retúr ár/autó, kisbusz Burgasz reptér – Naposparti szálloda Várna reptér – Aranyhomok szálloda

16

személyautó (1-4 fő) minibusz (max. 7 fő) 25 500 Ft 33 600 Ft 25 500 Ft 33 600 Ft

Klub Assist (117. oldal) TURNUSVÁLTÁS NINCS! A szállások a hét bármelyik napjától igénybe vehetőek, tetszőleges időtartamra, helyek függvényében. NAPERNYŐK és NAPOZÓÁGYAK: ha máshogy nem jeleztük, a napernyők és napozóágyak a szálloda medencéje mellett találhatók, korlátozott számban állnak ingyenesen rendelkezésre. KEDVEZMÉNY: amennyiben egy felnőtt kíséretében utazik egy vagy több gyerek, kérje erre vonatkozó árainkat!


Leírás: a szálloda az Aranyhomok üdülőhely festői szépségű középső részén helyezkedik el, a strandtól mindössze 350, a központtól 300 m-re. Szolgáltatás: recepció, lobby, nyitott medence, napernyők és napozóágyak, animáció, wifi a lobbyban ingyenesen; pool bár, pénzváltó, masszázs, jacuzzi és nyitott edzőterem (térítés ellenében). Elhelyezés: kétágyas szobákban (egy pótágyazási lehetőséggel: kihúzható fotelágy 1 fn v. 1 gy részére), tágasabb kétágyas szobákban (max. két pótággyal – kinyitható kanapéval: 1 fn + 1 gy v. 2 gy.) ill. suitekben (3 fő + 1 pótágy: min. 3, max. 4 fn v. 2 fn + 2 gy elhelyezésére van lehetőség; lekérésre 2 fn + 3 gy). Szobák felszereltsége: fürdőszoba, TV, telefon, hűtő, wifi (10 BGN/ nap v. 20 BGN/hét). Ellátás: all inclusive. Parkolás: a szálloda parkolójában korlátozott számban (10 BGN/autó/nap, helyszínen fizetendő). Felár: kisállat vihető (térítés ellenében). Kedvezmény: 2 éves korig ingyenes, két felnőtt mellett pótágyon 1 gyermek 2-14 éves korig ingyenes, 2. gyermek 2-14 éves korig -50%, 14 éves kor felett pótágyon -30%. Az ár nem tartalmazza: idegenforgalmi adó 12 éves kor fölött 500 Ft/fő/éj, 12 éves kor alatt -50%, irodánkban fizetendő.

ARANYHOMOK

fő/éj all inclusive 05.01-06.06. 09.15-10.01. 06.06-06.18. 09.05-09.15. 06.18-07.11. 08.22-09.05. 07.11-08.22.

2+1 fős szobában

2+2 fős szobában

3+1 fős suite-ben

9 400 Ft

10 300 Ft

11 200 Ft

12 400 Ft

13 300 Ft

15 600 Ft

15 900 Ft

16 700 Ft

17 200 Ft

19 900 Ft

21 000 Ft

22 900 Ft

Előfoglalási kedvezmény: 20% (foglalás 03.31-ig, teljes összeg befizetése 04.10-ig) 15% (foglalás 04.30-ig, teljes összeg befizetése 05.10-ig) A kedvezmény minimum 5 éj foglalása esetén érvényes!

BG0201

HOTEL LJULJAK*** Leírás: a hotel a strandtól és Aranyhomok központjától 350-400 m-re fekszik, csendes, szép parkkal körülvéve. Szolgáltatás: teraszos étterem, medence, ingyenes napernyő és nyugágyhasználat, transzfer, autóbérlés, internet a hallban (5 BGN/nap), valutaváltó, széf, mosoda, gyereksarok, asztalitenisz, billiárd, kerékpárkölcsönzés, masszázs. Elhelyezés: hotel 82 kétágyas, pótágyazható szobával rendelkezik, mely nagyméretű franciaággyal vagy különálló ágyakkal és hangulatos pihenősarokkal felszerelt; parkra vagy tengerre néznek. 14 db 2+2 fős apartman: egy hálószoba franciaággyal, nappali egy egyszemélyes ággyal és egy pótággyal, min. 3fn részére. Pótágy: kihúzható fotelágy. Szobák és apartmanok felszereltsége: légkondicionáló, TV, telefon, hűtő. Ellátás: félpanzió. All inclusive light rendelhető 2 500 Ft/fő/nap. Parkolás: őrzött parkolóban ingyenesen, korlátozott számban. Kedvezmény: 2 éves korig ingyenes, kétágyas szobában két felnőtt mellett pótágyon 2-13 éves korig ingyenes, 13 éves kor felett -20%. Apartmanban: 3 felnőtt mellett egy 2-13 éves kor közötti gyermek ingyenes, 4. felnőtt -20%. Az ár nem tartalmazza: idegenforgalmi adó 12 éves kor fölött 500 Ft/fő/éj, 12 éves kor alatt -50%, irodánkban fizetendő.

5=7, 10=14 (érkezési nap: 05.20-06.12. és 09.12-09.30.) 6=7, 12=14 (érkezési nap: 06.13-06.19.) A kedvezmények összevonhatók!

fő/éj félpanzióval 05.20-06.13. 09.12-10.01. 06.13-07.05. 08.23-09.12. 07.05-08.23.

2+1 fős szobában

4 fős apartmanban

6 500 Ft 8 600 Ft 12 500 Ft

Előfoglalási kedvezmény: 20% (foglalás 03.30-ig, teljes összeg befizetése 04.10-ig) 15% (foglalás 04.30-ig, teljes összeg befizetése 05.10-ig)


17

BULGÁRIA Napospart

Az üdülőparadicsom, mellyel bőkezűen bánt a természet: • 8 km hosszú és 30-60 m széles sávban húzódó finomhomokos strandsáv • természetes dűnék, melyek között 16 féle növényritkaság nő • kristálytiszta víz és lassan mélyülő tengerfenék • csendes, nyugodt tenger árapály nélkül

• kellemes parkok • a közeli hegyek felől frissítő levegő • tengeri szellő, mely a perzselő napokat könnyen elviselhetővé teszi és éjszakára kellemes lehűlést hoz • májustól októberig 1700 napsütéses óra

BG0201

Leírás: Napospart déli részén, a homokos tengerparttól csupán 50 m-re fekszik a színvonalas szálloda. Neszebár óvárosa könnyen megközelíthető. Szolgáltatás: étterem, bár, pool-bár, kültéri felnőtt- és gyermekmedence, ingyenes napozóágy és napernyőhasználat, játszótér, pénzváltó, wifi a társalgóban (térítés ellenében), SPA- és fitness center (térítés ellenében). Elhelyezés: légkondicionált, tágas, kétágyas +1 pótágyas szobában, családi szobákban (4 normál ágy) ill. egy vagy két hálós apartmanban (1 hálós: 2 normál + 2 pótágy max. 2fn+2gy vagy 3 fn+1gy részére, 2 hálós: 4 normál ágy + 2 pótágy max. 4fn+2gy vagy 5fn+1gy részére). Pótágy: kihúzható kanapé vagy fotelágy. Szobák felszereltsége: fürdőszoba, balkon, TV, telefon, minibár. Ellátás: all inclusive (minden étkezés svédasztalos rendszerben, korlátlan italfogyasztással). Parkolás: külső parkolóban korlátozott számban térítés ellenében. Kedvezmény: 2 éves korig ingyenes, két felnőtt mellett pótágyon 1. gyermek 13 éves korig ingyenes, 13 éves kor felett pótágyon -30%. Az ár nem tartalmazza: idegenforgalmi adó 12 éves kor fölött 500 Ft/fő/éj, 12 éves kor alatt -50%, irodánkban fizetendő. Előfoglalási kedvezmény: 20% (foglalás 02.28-ig, teljes összeg befizetése 03.10-ig) 15% (foglalás 04.30-ig, teljes összeg befizetése 05.10-ig)

IZOLA PARADISE****

HOTEL KAVKAZ – GOLDEN DUNE****

all inclusive

2+1 fős szobában

05.20-05.29. 09.25-10.01. 05.29-06.13. 09.08-09.25. 06.13-07.10. 08.23-09.08. 07.10-08.23.

fő/éj

4 fős családi szoba

4 fős apartman

6 fős apartman

apartman/éj

9 400 Ft

27 900 Ft

26 600 Ft

42 900 Ft

11 600 Ft

36 500 Ft

34 300 Ft

53 600 Ft

14 900 Ft

49 300 Ft

44 900 Ft

66 500 Ft

18 900 Ft

59 900 Ft

55 700 Ft

82 900 Ft

5=7, 8=10 (érkezési nap: 05.20-06.05., 09.20-09.30.) 6=7, 9=10 (érkezési nap: 06.06-06.15., 09.08-09.18.) A kedvezmények összevonhatók!

Leírás: az üdülőhely csendes részén, a tengertől 400 méterre, a központtól pár perc sétára található színvonalas szálloda. Szolgáltatás: étterem, bár, pool-bár, kültéri felnőtt- és gyermekmedence, ingyenes napozóágy és napernyőhasználat, játszótér, pénzváltó, internet (5 BGN/nap), SPA- és fitness center (térítés ellenében). Elhelyezés: légkondicionált, standard kétágyas +1 pótágyas (fotelágy max. 12 éves gyerek részére), large kétágyas +2 pótágyas (kihúzható kanapé 1 felnőtt vagy 2 max. 12 éves gyermek részére) szobákban ill. max. 4 fős (2+2) apartmanokban. Szobák felszereltsége: fürdőszoba, balkon, TV, telefon, minibár. Ellátás: all inclusive (minden étkezés svédasztalos rendszerben, korlátlan italfogyasztással). Parkolás: külső parkolóban korlátozott számban ingyenesen. Kedvezmény: 2 éves korig ingyenes, két felnőtt mellett pótágyon 1. gyermek 2-12 éves korig ingyenes, 2. gyermek 2-12 éves korig -50%, 12 éves kor felett pótágyon -30%. Az ár nem tartalmazza: idegenforgalmi adó 12 éves kor fölött 500,-/fő/éj, 12 éves kor alatt -50%, irodánkban fizetendő.

18

Leírás: Napospart déli részén kb. 200 m-re a homokos tengerparttól, családias hangulatú szálloda, távolabb a nyüzsgő központtól. Neszebár újvárosi része akár kényelmes sétával is megközelíthető. Szolgáltatás: étterem, bárok, szobaszerviz, pénzváltó, mosoda, nyitott medence gyermekrésszel, medencénél a nyugágyak és napernyők korlátozott számban ingyenesen használhatóak, privát strandon strandszerviz 8 €/nap. Elhelyezés: 2013-ban felújított, kétágyas +1 pótágyas (fotelágy) szobában, 4 fős stúdióban (egy légterű, 3 fn+1gy vagy 2fn+2gy részére) és 4 fős suite-ben (nappali+háló, 4 felnőtt részére is ideális). Szobák felszereltsége: légkondicionálás, balkon, széf, LCD TV, telefon, minibár, wifi (térítés ellenében), fürdőszoba hajszárítóval. Ellátás: all inclusive (minden étkezés svédasztalos rendszerben, korlátlan italfogyasztással). Parkolás: 5 €/nap. Kedvezmény: 2 éves korig ingyenes, pótágyon kétágyas szobában két felnőttel 2-13 éves kor között ingyenes, 13 éves kor felett -20%. Az ár nem tartalmazza: idegenforgalmi adó 12 éves kor fölött 500 Ft/fő/éj, 12 éves kor alatt -50%, irodánkban fizetendő. Előfoglalási kedvezmény: 20% (foglalás 02.28-ig, teljes összeg befizetése 03.10-ig) 15% (foglalás 03.31-ig, teljes összeg befizetése 04.10-ig) 10% (foglalás 04.30-ig, teljes összeg befizetése 05.10-ig)

fő/éj all inclusive 05.01-06.16. 09.08-10.01. 06.16-07.11. 08.20-09.08. 07.11-08.20.

2 + 1 fős standard

2 + 2 fős large

4 fős apartman

10 700 Ft

11 600 Ft

12 900 Ft

12 900 Ft

13 700 Ft

14 900 Ft

16 300 Ft

17 200 Ft

17 900 Ft

5=7, 8=10 (érkezési nap: 05.20-06.05., 09.20-09.30.) 6=7, 9=10 (érkezési nap: 06.06-06.15., 09.08-09.18.) A kedvezmények összevonhatók!


6=7, 9=10, 12=14

all inclusive 05.01-06.06. 09.23-10.31. 06.06-06.18. 09.05-09.23. 06.18-07.10. 08.21-09.05. 07.10-08.21.

2+1 fős 4 fős 4 fős szobában stúdió suite fő/éj

szoba/éj

9 500 Ft

25 900 Ft

29 900 Ft

12 800 Ft

35 400 Ft

41 800 Ft

15 900 Ft

43 700 Ft

51 600 Ft

17 900 Ft

49 500 Ft

58 500 Ft

(érkezési nap: 05.01-05.31. és 09.10-10.31.)

A kedvezmények összevonhatók!

BG0201

Leírás: egyszerűbb, de jó ár-érték arányú 4*-os szálloda a homokdűnéktől 30 m-re, Napospart déli részén, a központtól 1000 m-re. Szolgáltatás: étterem európai és bolgár nemzeti konyhával, tematikus vacsorákkal, bárok, kávézó, főszezonban hetente egyszer zenés műsoros est. Ingyenesen: szabadtéri medence, gyerekpancsoló, napozóágy- és napernyőhasználat, fitness, wifi a társalgóban, asztalitenisz, tollas, sakk. Térítés ellenében: szauna, széf, billiárd, biciklikölcsönzés. Elhelyezés: kétágyas +1 pótágyas szobákban. Szobák felszereltsége: légkondicionálás, fürdőszoba, terasz, TV, telefon, minibár, hajszárító. Ellátás: all inclusive. Parkolás: a szálloda parkolójában korlátozott számban ingyenesen. Kedvezmény: 2 éves korig ingyenes. Kétágyas szobában két felnőtt mellett pótágyon egy 12 év alatti gyerek 2 200 Ft/éj (előfogl. kedv. nem érvényes), felnőtt -25%. Az ár nem tartalmazza: idegenforgalmi adó 12 éves kor fölött 500 Ft/fő/éj, 12 éves kor alatt -50%, irodánkban fizetendő.

fő/éj all inclusive 05.20-06.11. 09.04-10.01. 06.11-07.11. 08.21-09.04. 07.11-08.21.

Előfoglalási kedvezmény: 10% (foglalás 04.30-ig, teljes összeg befizetése 05.05-ig)

HOTEL LION****

BG0201

Előfoglalási kedvezmény: 20% (foglalás 02.28-ig, teljes összeg befizetése 03.10-ig) 15% (foglalás 03.31-ig, teljes összeg befizetése 04.10-ig) 10% (foglalás 04.30-ig, teljes összeg befizetése 05.10-ig)

BG0201

HOTEL FORUM****

Napospart a Fekete-tenger mentén húzódó riviéra déli részén fekvő, magyarok körében legkedveltebb szakasza. A gyönyörű, széles félkörívben húzódó öböl keletre néz, északon a Balkán-hegység lejtői övezik, így alkot a tenger és a hegyek tökéletes harmóniát. Az öböl déli részén található kis félszigeten fekszik Neszebár ősi városa – teli bolgár építészeti és történelmi emlékekkel, melyek a világörökség részét képezik. Az üdülőhelyet menetrend szerinti buszjárat köti össze a régióközpontokkal, Burgasszal (35 km) és Várnával (95 km).

GRENADA APARTMENTS & HOTEL****

BULGÁRIA

Napospart

2+1 fős szobában 9 900 Ft 12 500 Ft 15 900 Ft

BG0201

Leírás: a modern, szép szállodakomplexum Napospart északi részén, a strandtól 300 méterre található, 10 perc sétára az üdülőhely központjától. Szolgáltatás: étterem, felnőtt- és gyermekmedence nyugágyakkal és napernyőkkel, játszótér, lobby bár, pool bár, wifi (díjmentesen). Elhelyezés: légkondicionált, kétágyas+1 pótágyas (fotelágy), teraszos, fürdőszobás szobákban, 2+2 fős családi szobákban (2 főágy és egy kihúzható kanapé, 3fn v. 2fn+2gy részére), illetve 4+1 fős suite-ekben (két összenyíló szoba, 2 fürdőszobával, max. 5fn vagy 4fn+2gy számára). Szobák felszereltsége: TV, telefon, minibár, hajszárító. Ellátás: félpanzió (svédasztalos reggeli és vacsora). Parkolás: a szálloda őrzött parkolójában (5€/nap). Kedvezmény: 2 éves korig ingyenes, két fn mellett pótágyon 1. gy 2-12 éves korig ingyenes, 2. gy 2-12 éves korig -50%, 12 éves kor felett pótágyon -30%. Az ár nem tartalmazza: idegenforgalmi adó 12 éves kor fölött 500,-/fő/éj, 12 éves kor alatt -50%, irodánkban fizetendő. Előfoglalási kedvezmény: 20% (foglalás 02.28-ig, teljes összeg befizetése 03.10-ig) 15% (foglalás 03.31-ig, teljes összeg befizetése 04.10-ig)

félpanzióval 05.20-06.15. 09.10-10.01. 06.15-07.15. 08.25-09.10. 07.15-08.25.

2+1 fős szobában

4 fős családi szobában fő/éj

5 fős suite suite/éj

5 900 Ft

7 300 Ft

25 700 Ft

11 200 Ft

12 900 Ft

47 000 Ft

14 200 Ft

16 300 Ft

59 800 Ft

6=7, 12=14 (érkezési nap: 05.01-05.31. és 09.10-10.31.) A kedvezmények összevonhatók!


19

BULGÁRIA

HOTEL FLAMINGO****

Napospart BG0201

Leírás: Napospart északi részén, a tengerparttól 300 m-re, a központtól pár perc sétára (kb. 600 m) található szálloda, zöld környezetben. Szolgáltatás: étterem, bárok, felnőtt- és gyermekmedence, fitness center, szauna, masszázs, szépségszalon, díjmentes wifi a társalgóban, széf, pénzváltó. Elhelyezés: tágas, légkondicionált, kétágyas+2 pótágyas (kihúzható kanapé), teraszos, fürdőszobás szobákban. Szobák felszereltsége: TV, telefon, minibár, hajszárító, wifi (térítés ellenében). Ellátás: félpanzió (svédasztalos reggeli és vacsora). Parkolás: a szálloda parkolójában korlátozott számban ingyenesen. Kedvezmény: 2 éves korig ingyenes, 12 éves korig pótágyon két felnőttel első gyermek ingyenes, második gyermek -50%, 12 éves kor felett pótágyon -20%. Az ár nem tartalmazza: idegenforgalmi adó 12 éves kor fölött 500 Ft/fő/éj, 12 éves kor alatt -50%, irodánkban fizetendő. 6=7, 12=14 Előfoglalási kedvezmény: (érkezési nap: 05.01-05.31. és 09.10-10.31.) 20% (foglalás 02.28-ig, teljes összeg befizetése 03.10-ig) 15% (foglalás 03.15-ig, teljes összeg befizetése 03.26-ig) A kedvezmények összevonhatók! 10% (foglalás 05.15-ig, teljes összeg befizetése 05.26-ig)

HOTEL IVANA PALACE*** Színvonalas, kedvelt, jó árú, modern hotel!

fő/éj 2+2 fős félpanzióval szobában 05.20-06.11. 8 100 Ft 09.02-10.02. 06.11-07.02. 11 100 Ft 08.24-09.02. 07.02-08.24. 13 700 Ft

Előfoglalási kedvezmény: 20% (foglalás 02.28-ig, teljes összeg befizetése 03.10-ig) 15% (foglalás 03.31-ig, teljes összeg befizetése 04.10-ig) 10% (foglalás 04.30-ig, teljes összeg befizetése 05.10-ig)

HOTEL TRAKIA GARDEN***

05.01-06.06. 09.23-10.31. 06.06-06.18. 09.05-09.23. 06.18-07.10. 08.21-09.05. 07.10-08.21.

2+1 fős 4 fős 4 fős szobában családi suite fő/éj

szoba/éj

9 400 Ft

29 900 Ft

25 900 Ft

11 600 Ft

36 900 Ft

31 800 Ft

13 900 Ft

44 900 Ft

38 900 Ft

16 900 Ft

54 900 Ft

46 900 Ft

6=7, 9=10, 12=14 (érkezési nap: 05.01-05.31. és 09.10-10.31.) A kedvezmények összevonhatók!

BG0201

Leírás: kedvelt középkategóriás hotel Napospart központi részén, gondozott kerttel körülvéve, melyben több száz féle növény pompázik – csak rózsából 100-nál több fajta nyílik! A homokos tengerpart 250 m, az üdülőhely központja 700 m-re található. Szolgáltatás: teraszos étterem, barbque, bár, medence ingyenes napernyőkkel és nyugágyakkal, kis gyerekcsúszdával, asztalitenisz, biliárd, szauna, masszázs, fitness, játszótér, széf, ingyenes wifi a társalgóban. Elhelyezés: kétágyas + 1 pótágyas (fotelágy) szobákban. Szobák felszereltsége: légkondicionálás, fürdőszoba, terasz, TV, telefon, minibár, wifi (20 BGN/hét). Ellátás: félpanzió. Parkolás: a szálloda parkolójában korlátozott számban ingyenesen. Kedvezmény: 2 éves korig ingyenes, két felnőtt mellett pótágyon egy gyerek 6 éves korig ingyenes, 6-12 éves kor között felár 1300 Ft/éj. Felnőtt pótágyon -20%. Az ár nem tartalmazza: idegenforgalmi adó 12 éves kor fölött 500 Ft/fő/éj, 12 éves kor alatt -50%, irodánkban fizetendő. Előfoglalási kedvezmény: 10% (foglalás 03.31-ig, teljes összeg befizetése 04.10-ig)

20

Leírás: Napospart nyugati részén helyezkedik el a modern szálloda, 300 m-re a strandtól, gondozott, parkos környezetben. Szolgáltatás: medence, gyermekmedence, ingyenes napernyők és nyugágyak, fitness terem (díjmentesen), bárok, szauna, jacuzzi, étterem terasszal, pénzváltó, széf, internet. Elhelyezés: légkondicionált, kényelmes, kétágyas+1 pótágyas, fürdőszobás szobákban. Szobák felszereltsége: TV, telefon, hűtő, balkon. Ellátás: reggeli vagy félpanzió (svédasztalos reggeli és vacsora). Parkolás: korlátozott számban ingyenesen. Kedvezmény: 2 éves korig ingyenes, egy gyermek két felnőttel egy szobában, pótágyon reggelis ellátással, 13 éves korig, félpanzióval 6 éves korig ingyenes, 6-13 éves kor között félpanziós felár 1 000 Ft/nap, 13 év felett pótágyon -20%. Az ár nem tartalmazza: idegenforgalmi adó 12 éves kor fölött 500 Ft/fő/éj, 12 éves kor alatt -50%, irodánkban fizetendő. Előfoglalási kedvezmény:

25% (foglalás 02.28-ig, teljes összeg befizetése 03.10-ig) 20% (foglalás 04.30-ig, teljes összeg befizetése 05.10-ig)

HOTEL SEA BREEZE*** Központi, közvetlen tengerparti hotel!

all inclusive


BG0201

5=7, 10=14 (érkezési nap: 05.01-06.08., 09.08-10.10.) 6=7, 12=14 (érkezési nap: 06.09-06.15., 09.02-10.10.)

BG0201 AMFORA BEACH HOTEL*** Közvetlen tengerparti szálloda, all inclusive ellátással! SZUPER ÁR-ÉRTÉK ARÁNY!

Leírás: Napospart déli részén, a tengerparttól 80 m-re épült (attól csak a homokdűnék választják el). Napospart központja félórás séta, Neszebár óvárosa pedig csupán 15 perces út! Szolgáltatás: étterem, kávézó, bárok, minigolf, szupermarket. Ingyenesen igénybe vehető: felnőtt- és gyermekmedence, napernyők és nyugágyak a medencénél, tematikus estek hetente kétszer, animáció, strandröplabda, strandfoci, darts, asztalitenisz, játszótér. Privát strandon strandszerviz 8€/nap. Térítés ellenében: wifi. Elhelyezés: kétágyas+1 gyerek pótágyas, valamint 4 fős családi szobákban (két összenyíló szoba, max. 4fn vagy 3fn+1gy részére) és 4 fős suite-ekben (nappali+hálószoba), melyek max. 3 fn+1gy vagy 2 fn+2gy részére foglalhatóak. Szobák felszereltsége: légkondicionálás, TV, balkon, fürdőszoba. Ellátás: all inclusive (minden étkezés svédasztalos rendszerben, korlátlan italfogyasztással). Parkolás: 5 €/nap. Kedvezmény: 2 éves korig ingyenes, kétágyas szobában két felnőttel pótágyon egy 2-13 éves kor közötti gyermek ingyenes. Az ár nem tartalmazza: idegenforgalmi adó 12 éves kor fölött 500 Ft/fő/éj, 12 éves kor alatt -50%, irodánkban fizetendő.

BULGÁRIA

Napospart

fő/éj

2+1 fős szobában reggelivel félpanzióval

05.01-06.12. 09.05-10.11. 06.12-07.08. 08.25-09.05. 07.08-08.25.

5 600 Ft

8 100 Ft

8 100 Ft

10 700 Ft

11 100 Ft

13 700 Ft

A kedvezmények összevonhatók!

BG0201

Leírás: Napospart központjában található, közvetlenül a tengerparton az első sorban, melyet a homokos strandtól csupán a fő sétány választ el, ahonnan gyönyörű kilátás nyílik Neszebárra, Sveti Vlasra. A hotel 10 percnyi sétára (kb. 1000 m) helyezkedik el a központ komplexumaitól. Szolgáltatás: elegáns étterem, bár, társalgó ingyenes wifivel, lift, kis medence napozóágyakkal (díjmentesen), széf, csomagmegőrző. Elhelyezés: kétágyas+1 pótágyas szobákban vagy apartmanokban, melyekben 2 főágy és 2 fő részére pótágy található, max. 4fn elhelyezésére alkalmasak, teakonyhával rendelkeznek. Ellátás: Reggeli. Szobák felszereltsége: légkondicionálás, telefon, TV, kis hűtő, internet (térítés ellenében), hajszárító, balkon. Parkolás: a szálloda garázsában (korlátozott számban térítés ellenében). Helyszínen fizetendő: 50 € kaució. Kedvezmény: 2 éves korig ingyenes, kétágyas szobában két fn mellett pótágyon egy gyermek 2-12 éves korig ingyenes, 12 éves kor felett -30%. Apartmanban második 12 év alatti gyerek is ingyenes pótágyon! Az ár nem tartalmazza: idegenforgalmi adó 12 éves kor fölött 500 Ft/fő/éj, 12 éves kor alatt -50%, irodánkban fizetendő. Előfoglalási kedvezmény: 15% (foglalás 03.31-ig, teljes összeg befizetése 05.10-ig) 10% (foglalás 04.30-ig, teljes összeg befizetése 06.05-ig) Nem vehető igénybe főszezoni (07.11-08.25.) tartózkodásra!

reggelivel 05.20-06.16. 09.10-10.01. 06.16-07.11. 08.26-09.10. 07.11-08.26.

2+1 fős 4 fős apartman szobában 1-3 fő 4. fő fő/éj apt/éj fő/éj 6 000 Ft

18 000 Ft

6 300 Ft

8 200 Ft

24 600 Ft

8 600 Ft

10 700 Ft

33 400 Ft

11 200 Ft

5=7, 10=14 (érkezési nap: 05.20-06.15. és 09.10-09.30.) 6=7, 12=14 (érkezési nap: 06.16-07.10. és 08.26-09.30.) A kedvezmények NEM összevonhatók!

HOTEL KALOFER***

fő/éj 2+1 fős félpanzióval szobában 05.15-06.16. 09.10-10.03. 06.16-07.07. 08.26-09.10. 07.07-08.26.

6 000 Ft 8 800 Ft 11 100 Ft

Leírás: Napospart központjában, frekventált helyen, a homokos tengerparttól mindössze 80 m-re épült modern szálloda. Szolgáltatás: étterem, felnőtt- és gyermekmedence, ingyenes napozóágy és napernyőhasználat, SPA center (masszázs, fitness, jacuzzi) térítés ellenében, társalgóban ingyenes wifi. Elhelyezés: légkondicionált, kétágyas, pótágyazható (kihúzható kanapé max. 2 felnőtt részére) szobákban. Szobák felszereltsége: balkon, fürdőszoba, TV, minibár, hajszárító, telefon. Parkolás: külső parkolóban korlátozott számban ingyenesen. Ellátás: svédasztalos reggeli. Kedvezmény: 2 éves korig ingyenes, két felnőtt mellett pótágyon 1. gyermek 2-12 éves korig ingyenes, 2. gyermek 2-12 éves korig -50%, 12 éves kor felett pótágyon -20%. Az ár nem tartalmazza: idegenforgalmi adó 12 éves kor fölött 500 Ft/fő/éj, 12 éves kor alatt -50%, irodánkban fizetendő. Előfoglalási kedvezmény: 20% (foglalás 03.31-ig, teljes összeg befizetése 04.10-ig) 15% (foglalás 04.30-ig, teljes összeg befizetése 05.10-ig) 10% (foglalás 05.31-ig, teljes összeg befizetése 06.10-ig)

5=7, 10=14 (érkezési nap: 05.01-05.22. és 09.16-10.01.) 6=7, 12=14 (érkezési nap: 05.23-06.01. és 09.01-09.15.)

A kedvezmények NEM összevonhatók!


fő/éj 2+2 fős reggelivel szobában 05.01-06.21. 5 000 Ft 09.13-10.01. 06.21-07.16. 7 100 Ft 08.21-09.13. 07.16-08.21. 10 500 Ft

21

BULGÁRIA

HOTEL L&B***

Napospart BG0201

Leírás: utasaink körében kedvelt új szálloda, mely nyugodt, csendes környezetben, Napospart központjától 100 m-re, a tengerparttól 400 m-re épült. Szolgáltatás: étterem, felnőtt- és gyermekmedence, lobby bár, pool bár, kávézó, internet-kávézó (térítés ellenében). Elhelyezés: kétágyas + 1 pótágyas szobákban (3fn v. 2fn+1gy részére alakalmas) és családi szobákban (4 főággyal ellátott, 4fn v. 3fn+1gy részére). Szobák felszereltsége: légkondicionálás, fürdőszoba, terasz, TV, telefon, minibár, hajszárító. Ellátás: svédasztalos reggeli. Parkolás: a szálloda parkolójában korlátozott számban ingyenesen. Felár: félpanzió 2 200 Ft/fő/éj, 12 éves kor alatt 1 250 Ft. Kedvezmény: 2 éves korig ingyenes, két felnőtt mellett pótágyon 1. gyermek 2-12 éves korig ingyenes, 12 éves kor felett pótágyon -25%. Az ár nem tartalmazza: idegenforgalmi adó 12 éves kor fölött 500 Ft/fő/éj, 12 éves kor alatt -50%, irodánkban fizetendő. Előfoglalási kedvezmény: 10% (foglalás 04.30-ig, teljes összeg befizetése 05.20-ig)

6=7, 12=14 (érkezési nap: 05.15-06.14.) A kedvezmények összevonhatók!

reggelivel 05.15-06.07. 09.06-10.01. 06.07-07.12. 08.23-09.06. 07.12-08.23.

2+1 fős szobában

4 fős családi szoba

fő/éj szoba/éj 3 900 Ft

11 200 Ft

5 800 Ft

15 500 Ft

9 000 Ft

23 600 Ft

BG0201 HOTEL PLISKA** Egyszerű, jó ár-érték arányú szálloda! Foglalja le idejében! Leírás: a tengerparttól 50 m-re fekvő hotel Napospart déli részén. 4 emeleten 110 kétágyas szobával rendelkezik. Szolgáltatás: recepció, hangulatos étterem, játszótér, pénzváltó, széf (5 BGN/nap), wifi (térítés ellenében). Elhelyezés: kétágyas+1 pótágyas (kihúzható fotelágyas) szobákban. Szobák felszereltsége: légkondicionálás, TV, telefon, erkély, minibár, fürdőszoba. Ellátás: reggeli. Parkolás: a szálloda parkolójában korlátozott számban ingyenesen. Felár: félpanzió 2000 Ft/fő/alkalom, 12 éves kor alatt -50%. Kedvezmény: 2 éves korig ingyenes, két felnőtt mellett pótágyon egy gyermek 2-12 éves korig ingyenes, 12 éves kor felett -50%. Az ár nem tartalmazza: idegenforgalmi adó 12 éves kor fölött 500 Ft/fő/éj, 12 éves kor alatt -50%, irodánkban fizetendő. Előfoglalási kedvezmény: 15% (foglalás 03.15-ig, teljes összeg befizetése 03.25-ig) 10% (foglalás 04.30-ig, teljes összeg befizetése 05.11-ig)

5=7, 6=8, 7=9, 10=14

(érkezési nap: 05.01-06.15. és 09.10-10.01.) A kedvezmények NEM összevonhatók!

fő/éj 2+1 fős reggelivel szobában 05.01-06.16. 3 900 Ft 09.10-10.01. 06.16-07.08. 6 500 Ft 08.26-09.10. 07.08-08.26. 8 600 Ft

BG0202 HOTEL APARTMAN SEA GRACE*** Felszerelt konyhával rendelkező apartmanok! Leírás: az apartmanhotel Napospart nyugati részén található, a Cacao strandtól 300 m-re, a központtól 15 percnyi sétára. Szolgáltatás: recepció, medence, széf (2,5 €/nap), ingyenes wifi a társalgóban. Elhelyezés: 4 fős apartmanban: nappaliban kihúzható kanapé vagy fotelágy, háló franciaággyal, konyha, fürdőszoba. 6 fős apartmanban: nappaliban kihúzható kanapé vagy fotelágy, 2 háló franciaággyal, konyha, fürdőszoba. Apartman felszereltsége: légkondicionálás, TV, internet, dvd-lejátszó, hűtő, tűzhely, mikró, konyhai eszközök, vasaló+deszka, hajszárító, erkély, 3 naponta ágyneműcsere. Ellátás: önellátás. Parkolás: az apartmanszálloda parkolójában (kb. 10 BGN/nap). Az ár nem tartalmazza: idegenforgalmi adó 12 éves kor fölött 500 Ft/fő/éj, 12 éves kor alatt -50%, irodánkban fizetendő. Előfoglalási kedvezmény: 15% (foglalás 03.31-ig, teljes összeg befizetése 04.10-ig) 10% (foglalás 04.30-ig, teljes összeg befizetése 05.10-ig)

apartman/éj 05.01-06.16. 09.10-11.01. 06.16-07.01. 08.23-09.10. 07.01-08.23.

6=7, 9=11, 11=14 (érkezési nap: 05.01-06.15. és 09.10-11.01.) A kedvezmények összevonhatók!

22


4 fős 6 fős apartman apartman 14 600 Ft

18 500 Ft

18 500 Ft

25 300 Ft

22 900 Ft

29 900 Ft

csehország

Prága PRÁGA KÁRTYA Tartalma: • INGYENES VAGY KEDVEZMÉNYES BELÉPÉS számos látnivalóba • INGYENES TÖMEGKÖZLEKEDÉS! Felnőtt: 2 napos: 15 800 Ft 3 napos: 19 100 Ft 4 napos: 22 100 Ft

Gyerek/diák: 2 napos: 11 500 Ft 3 napos: 13 900 Ft 4 napos: 16 200 Ft (Érvényes: gyermekeknek 6-tól 16 éves korig, valamint nappali tagozatos diákoknak 26 éves korig.)

Az árak 2015.03.31-ig érvényesek. Az árváltozás jogát fenntartjuk!

Ingyenes belépés: » Prágai Városi Múzeum – gyönyörű, XIX. sz-i Prága makettel » Dvorák Múzeum » Smetana Múzeum » Mozart Múzeum » Vyšehrad vár, Galéria, kazamatái és katakombái, gótikus pincéje (a Károly-híd 6 eredeti szobrával!) » Szent Vitus Székesegyház » Szent György-bazilika » Arany utcácska » Régi Királyi Palota » Schwarzenberg-palota » Sternberg-palota » Lőportorony » Trója kastély » Hadtörténeti Múzeum » Óváros Városháza » Kinsky-palota » Szent Miklós-templom » Kisoldali hídtorony » Kőharangos Ház »

TOVÁBBI 20-30-50%-OS KEDVEZMÉNYEK!


express BUDAPEST – PRÁGA 6 000 Ft-tól

Csehország Barátságos cseh táj, gyönyörű városok – röviden ez jellemzi a tőlünk néhány órára található országot. Prága, a Hradzsinnal, az Arany utcácskával, a Károly-híddal, Karlovy Vary a világhírű fürdőhely 13 gyógyforrásával és a gyógynövényekből készült likőrrel a Becherovkával, Ceske Budejovice mellett található ékszerdoboz Cesky Krumlov, vagy éppen Turnov közelében elterülő Cseh paradicsom, mind arra bíztatnak keressük fel ezt az országot. Diplomáciai elérhetőségek Nagykövetség: Pod Hradbami 17, Praha 6-Střešovice. Telefon: 00-420 233-324-454 - üzenetrögzítő, 220-317-200 (munkaidőben), ügyeleti telefon: 600 22 44 15, fax: 233-322-104. Konzuli hivatal: Pod Hradbami 17, Praha 6-Střešovice. Telefon: 00-420 220-317-231 és 233-324-232, ügyeleti telefon: 602 224 415. fax: 233 322 103. Segélyhívó számok: Rendőrség: 158, mentők: 155, tűzoltók: 150.

Sebességhatárok személygépkocsira (utánfutó nélkül) maximum km/h


országúton

autóúton

autópályán

50

90

90

130

Az árváltozás jogát a busztársaság fenntartja!

CZ0101

PRÁGA 5

Ünnepnapok: Január 1. (Újév), május 8. (Felszabadulás ünnepe), július 5. (Szt.Cirill és Metód ünnepe), július 6. (Husz János), szeptember 28. (Nemzeti ünnep), október 28. (Függetlenség ünnepe), november 17. (Szabadság és demokrácia napja), december 24-25-26. (Karácsony).

Leírás: Prága központjában, az Arbes tér közelében fekszik az 1. és 5. kerület, Smichov és Mala Strana határán, a történelmi városrészben. A Vár és a Petrin kert alatt a Moldva bal partján, a Károly-hídtól és a Nemzeti Színháztól 10-15 perc sétára található. Villamosmegálló a közelben, az Andel metrómegálló (B vonal) 3 perc sétára. Szolgáltatás: 24 órás recepció, ingyen internet a lobbyban, lobby bár, társalgó-kávézó, reggeliző terem. Elhelyezés: klasszikus eleganciával berendezett szobák minibárral, TV-vel, telefonnal, széffel és hajszárítóval, modern fürdőszobával. Ellátás: hideg büféreggeli. Parkolás: zárt parkoló a hotel udvarában, szállásfoglalással együtt rendelendő, (helyszínen fizetendő kb. 15 €/éj/autó). Kedvezmények: 3 éves korig ingyenes a szülők ágyában, 11 éves korig a szülők szobájában, külön ágyon ingyenes. Kiemelt időszakok: 04.02-04.05., 04.30-05.03. 05.14-05.17., 05.22-05.25., 2015.12.29-2016.01.03. között érvényes részvételi díj: 18 200 Ft/fő/éj kétágyas szobában, 14 200 Ft/fő/éj háromágyas szobában, 32 600 Ft/fő/ éj egyágyas szobában. Egyéb: az akciós csomagajánlatunk csoportok esetében nem érvényes.

Autópályadíj Az autópályák használata – motorkerékpárok kivételével – minden gépjárműnek díjköteles. Autópálya matrica árak személygépkocsira 10 napos 4 200 Ft Havi 5 950 Ft Éves 19 950 Ft

Ne induljon el Klub Biztosítások nélkül!

24

Retúrjegy 7 000 Ft 11 000 Ft

Társklub: Ustredni Automotoklub CR (UAMK), segélyhívó szám: 1230 vagy: (420) 2 611 04123.


Klub Utasbiztosítások (23. oldal)

Tarifa Egy irány Budapest – Brno 4 000 Ft Budapest – Prága 6 000 Ft Ifjúsági és senior kedvezmény -10% EURO 26, ISIC igazolvány -15%



HOTEL ARBES***+

fő/4 éj 01.11-03.01. 11.02-12.04. 12.06-12.29.

fő/éj 01.04-01.07. 03.20-04.01. 07.01-09.01. 12.04-12.06. 01.07-03.20. 11.02-12.04. 12.06-12.29. 04.01-07.01. 09.01-11.02.

kétágyasban

háromágyasban

egyágyasban

21 900 Ft

19 200 Ft

37 200 Ft

kétágyasban

háromágyasban

egyágyasban

11 400 Ft

9 300 Ft

20 200 Ft

7 300 Ft

6 400 Ft

12 400 Ft

13 500 Ft

10 700 Ft

24 500 Ft

Előfoglalási kedvezmény: 10% (érkezés előtt legalább 45 nappal történő foglalás esetén, kivéve: 2015.12.29-2016.01.03.; az akciós csomagajánlatra is érvényes!)


25

csehország

Prága PRÁGA 2

CZ0101

HOTEL PRAGUE CENTRE PLAZA***+

fő/éj 01.04-01.12. 07.01-09.01. 01.12-04.01. 11.01-12.30. 04.01-04.30. 05.03-07.01. 09.01-11.01. 04.30-05.03.

kétágyasban

háromágyasban

7 600 Ft

7 700 Ft

10 800 Ft

10 300 Ft

13 600 Ft

12 200 Ft

15 200 Ft

13 600 Ft

kétágyasban 30 400 Ft

háromágyasban 30 800 Ft

Előfoglalási kedvezmény: 10% (érkezés előtt legalább 32 nappal történő foglalás esetén, kivéve: kiemelt időszakok; az akciós csomagajánlatra is érvényes!)

PRÁGA 1

CZ0101

HOTEL RUBICON OLD TOWN*** Leírás: a szálloda néhány percnyi sétára (600 m) található az Óváros tértől. Szolgáltatás: étterem, 24 órás recepció, térítés ellenében: szauna, szolárium, fitness-terem, masszázs. Elhelyezés: fürdőszobával, hajszárítóval, TV-vel, telefonnal, internetcsatlakozási lehetőséggel rendelkező szobákban. Ellátás: reggeli. Parkolás: a szálloda parkolójában, térítés ellenében kb. 16 €/autó/éj vagy 700 m-re a hoteltől kb. 8 €/autó/éj. fő/éj 01.04-01.11. 06.21-09.01. 01.11-03.13. 03.13-04.02.

kétágyasban

háromágyasban

10 400 Ft

8 900 Ft

6 900 Ft 7 900 Ft

6 800 Ft 7 500 Ft

fő/éj 04.02-04.07. 10.01-10.04. 04.07-04.30. 05.18-06.21. 09.01-10.01. 10.04-11.01.

kétágyasban

háromágyasban

20 700 Ft

18 500 Ft

13 600 Ft

12 200 Ft

Kedvezmény: 2 éves korig ingyenes a szülők ágyában. Minimum tartózkodás: 04.02-04.07. és 10.01-10.04. közötti időszakban 3 éj. Egyéb: 04.30-05.18. közötti időszakban nem foglalható.

PRÁGA 2

PRÁGA 1

CZ0101

HOTEL NOVOMĔSTSKÝ***

Leírás: 2006. júliusában nyílt szálloda néhány percnyi sétára fekszik a Vencel tértől és az I. P. Pavlova metrómegállótól. Szolgáltatás: étterem, lobby bár, internetcsatlakozási lehetőség a recepción, térítés ellenében: szépség- és relax központ (szauna, pezsgőfürdő, masszázs, sóbarlang), 60 fős konferenciaterem. Elhelyezés: kényelmes szobákban, melyek mindegyike lapos képernyőjű TV-vel, telefonnal, internet-kapcsolattal, füstérzékelővel, saját modern fürdőszobával és hajszárítóval rendelkezik. Ellátás: reggeli. Parkolás: a szomszédos épület mélygarázsában (szállásfoglalással együtt rendelendő; kb. 18 €/nap/autó). Kedvezmények: egy 5 év alatti gyerek szállása ingyenes a szülők szobájában, 11 éves korig 5 300 Ft/fő/éj valamint 04.30-05.03 és 2015.12.30-2016.01.04. között 7 700 Ft/fő/éj. Kiemelt időszak: 2015.12.30-2016.01.04. között érvényes részvételi díj: 25 500 Ft/fő/éj kétágyasban, 21 700 Ft/fő/éj háromágyasban. Egyéb: az akciós csomagajánlatunk csoportok esetében nem érvényes. fő/5 éj 07.01-09.01.

Csehország

Prága Leírás: a hotel Prága történelmi városközpontjának csendes utcájában található, szinte a Lőportorony lábánál az Újvárosban, 4 perc sétára a Vencel-tértől (a Nemzeti Színház és a Nemzeti Múzeum között). Szolgáltatás: reggeliző terem, cseh és nemzetközi konyhát kínáló étterem, nyári kert. Elhelyezés: a szobák fürdőszobával, hajszárítóval, TV-vel, telefonnal, kisméretű hűtővel és wifi csatlakozási lehetőséggel rendelkeznek. Ellátás: büféreggeli. Parkolás: a hotel nem rendelkezik saját parkolóval, őrzött közparkolóban lehetséges a hotel közelében (a Vaclavská utcában) térítés ellenében kb. 20 €/autó/nap. Kedvezmény: egy 3 év alatti gyermek részére a szállás ingyenes a szülők ágyában. Kiemelt időszakok: 2015.12.28-2016.01.04. között érvényes részvételi díj: 24 300 Ft/fő/éj kétágyasban, 19 100 Ft/fő/éj háromágyasban, 43 300 Ft/fő/éj egyágyasban, minimum tartózkodás a kiemelt időszakokban 3 éj. Minimum tartózkodás: 04.30-05.03. között 3 éj.

PRÁGA 10

fő/éj 01.05-04.01. 11.01-12.28. 04.01-04.30. 05.03-06.01. 09.01-11.01. 04.30-05.03. 06.01-09.01.

kétágyasban

háromágyasban

egyágyasban

8 900 Ft

7 600 Ft

14 400 Ft

15 300 Ft

12 400 Ft

24 200 Ft

17 300 Ft 11 800 Ft

13 900 Ft 10 700 Ft

27 200 Ft 18 900 Ft

CZ0101

HOTEL FORTUNA CITY*** Leírás: 15 perces villamos útra található Prága központjától, villamosmegálló a szálloda előtt. Szolgáltatás: étterem, lobby bár, 24 órás recepció, ingyenes wifi a közös helységekben. Elhelyezés: fürdőszobával, TV-vel és telefonnal rendelkező szobákban. Ellátás: reggeli. Parkolás: a szálloda parkolójában térítés ellenében kb. 12 €/autó/éj. Kedvezmények: 11 éves korig a szülők szobájában, külön ágyon ingyenes. Kiemelt időszakok: 2015.12.30-2016.01.04. között érvényes részvételi díj: 17 800 Ft/fő/éj kétágyasban, 16 700 Ft/fő/éj háromágyasban. Minimum tartózkodási idő a kiemelt időszakokban 3 éj. Minimum tartózkodási idő: 04.02-04.06., 04.30-05.11. és 05.14-05.17. között 3 éj.

fő/éj 01.03-04.02. 11.01-12.30 04.02-06.15. 09.03-11.01. 06.15-09.03.

kétágyasban

háromágyasban

5 900 Ft

5 900 Ft

9 700 Ft

8 700 Ft

7 300 Ft

6 700 Ft

CZ0101

HOTEL PRAGUE CENTRE***

fő/éj 01.04-01.12. 07.01-09.01. 01.12-04.01. 11.01-12.30. 04.01-04.30. 05.03-07.01. 09.01-11.01. 04.30-05.03.

26

kétágyasban

háromágyasban

10 400 Ft

9 900 Ft

7 200 Ft

7 400 Ft

13 200 Ft

11 900 Ft

14 700 Ft

13 300 Ft

Leírás: központi elhelyezkedésű, múlt század elején épült történelmi épületben található szálloda. Fekvésének köszönhetően a leghíresebb látnivalóktól és a történelmi színhelyektől csupán néhány perces sétára található. A Vencel tér 10-15 perc, az I. P. Pavlova metrómegálló 3 perc gyalogosan. Szolgáltatások: reggeliző terem, kert, 25 fős tárgyalóterem, szépségszalon, relax centrum: szauna, pezsgőfürdő, masszázs. Elhelyezés: 66 fürdőszobás szobája hajszárítóval, TV-vel, telefonnal, széffel és wifi csatlakozási lehetőséggel rendelkezik. Ellátás: büféreggeli. Parkolás: a hotel garázsában (előre foglalandó, helyszínen fizetendő kb. 18 €/autó/nap). Kedvezmények: egy 5 év alatti gyermek szállása ingyenes a szülők szobájában, 11 éves korig 5 300 Ft/fő/éj valamint 04.30-05.03 és 2015.12.30-2016.01.04. között 7 700 Ft/fő/éj. Kiemelt időszak: 2015.12.30-2016.01.04. között érvényes részvételi díj: 24 300 Ft/fő/éj kétágyasban, 20 900 Ft/fő/éj háromágyasban. Egyéb: az akciós csomagajánlatunk csoportok esetében nem érvényes. fő/5 éj 07.01-09.01.



Előfoglalási kedvezmény: 10% (érkezés előtt legalább 32 nappal történő foglalás esetén, kivéve: kiemelt időszakok; az akciós csomagajánlatra is érvényes!)


PRÁGA 2

CZ0101

HOTEL LUNIK*** Leírás: a hotel a Námesti Miru tér közelében fekszik, rövid sétányi távolságra a Vencel tértől és a főpályaudvartól, metrómegálló a közelben. Szolgáltatás: reggeliző terem, recepció, lobby bár. Elhelyezés: kétágyas szobákban, melyek fürdőszobával, hajszárítóval, TV-vel, telefonnal, rádióval, széffel, internetcsatlakozási lehetőséggel rendelkeznek. Ellátás: büféreggeli. Kedvezmény: egy 9 év alatti gyermek részére a szállás ingyenes a szülők ágyában. Kiemelt időszakok: 05.01-05.18. között érvényes részvételi díj: 18 800 Ft/fő/éj kétágyasban, 14 900 Ft/fő/éj háromágyasban, 32 800 Ft/fő/éj egyágyasban, minimum tartózkodási idő a kiemelt időszakban 3 éj.

fő/éj 01.03-01.11. 06.15-09.01. 01.11-03.02. 03.02-04.03. 04.03-06.15. 09.01-11.01.

kétágyasban

háromágyasban

egyágyasban

9 400 Ft

7 700 Ft

15 900 Ft

7 000 Ft 7 900 Ft

5 700 Ft 7 300 Ft

13 100 Ft 14 400 Ft

11 600 Ft

9 300 Ft

18 400 Ft


27

csehország

CZ0101

PRÁGA 3



7 000 Ft

6 800 Ft

fő/éj 03.28-06.16. 09.01-11.01. 06.16-09.01.

HOTEL ARCHIBALD CITY**** Leírás: a szálloda néhány percnyi sétára található a Vencel tértől. Szolgáltatás: étterem, szobaszerviz, lobby bár, wifi, garázs. Elhelyezés: légkondicionált, TV-vel, telefonnal, széffel, internet kapcsolattal és hajszárítóval rendelkező fürdőszobás szobákban. Ellátás: büféreggeli. Parkolás: a szálloda mélygarázsában, térítés ellenében kb. 20 €/autó/éj, (limitált helyek). Kedvezmény: 2 éves korig ingyenes a szülőkkel egy szobában. Kiemelt időszakok: 04.02-04.07., 04.30-05.03., 05.14-05.17. és 05.21-05.24. között érvényes részvételi díj: 24 500 Ft/fő/éj kétágyasban, 2015.12.29-2016.01.03. között érvényes részvételi díj: 31 500 Ft/fő/éj kétágyasban. Minimum tartózkodási idő a kiemelt időszakokban: 3 éj. Egyéb: az akciós csomagajánlatunk csoportok esetében nem érvényes.

kétágyasban

háromágyasban

9 900 Ft

9 500 Ft

7 600 Ft

7 600 Ft

Kedvezmény: egy 2 év alatti gyerek szállása a szülők ágyában ingyenes.

CZ0101

HOTEL ANKORA***+

fő/éj 01.03-01.11. 11.03-12.28. 01.11-03.16. 03.16-04.01. 07.01-09.01. 04.01-07.01. 09.01-11.03.

kétágyasban

háromágyasban

egyágyasban

11 200 Ft

10 500 Ft

17 600 Ft

8 800 Ft

8 000 Ft

15 200 Ft

12 900 Ft

10 800 Ft

21 200 Ft

15 800 Ft

13 600 Ft

28 800 Ft

Leírás: a szálloda az I.P.Pavlova metrómegálló mellett található, a Vencel tér kb. 10 perces sétával elérhető. Szolgáltatás: recepció, étterem, lobby bár, mélygarázs. Elhelyezés: kényelmes szobákban, melyek légkondicionáltak, fürdőszobával, hajszárítóval, minibárral, TV-vel és internetcsatlakozási lehetőséggel rendelkeznek. Ellátás: reggeli. Parkolás: a szálloda mélygarázsában, térítés ellenében (helyszínen fizetendő kb. 300 CZK/éj/autó). Kedvezmények: 2 éves korig ingyenes a szülők ágyában. Egyéb: az akciós csomagajánlatunk csoportok esetében nem érvényes.

fő/4 éj kétágyasban háromágyasban egyágyasban 01.11-03.16. 26 400 Ft 24 000 Ft 45 600 Ft 03.16-04.01. 38 700 Ft 32 400 Ft 63 600 Ft 07.01-09.01. 11.03-12.28. 33 600 Ft 31 500 Ft 52 800 Ft fő/4 éj vasárnapi érkezéssel 04.01-07.01. 47 400 Ft 40 800 Ft 86 400 Ft 09.01-11.03.

PRÁGA 6

CZ0101

HOTEL PYRAMIDA**** Leírás: Hradcany és Strahov közelében, a Prágai kastélytól rövid, kb. 10 perces sétára helyezkedik el a szálloda. A 22-es ill. 23-as villamos megállója közvetlenül a szálloda előtt található, megáll a vár alatti Malostranske namesti-n és a Vencel tér közelében található Nam. Trida-n. Szolgáltatás: 2 étterem, lobby bár, ajándékbolt, szépségszalon, fodrászat, fitness-központ (térítés ellenében): uszoda, szauna, szolárium, masszázs; konferencia termek. Elhelyezés: fürdőszobával, hajszárítóval, széffel, telefonnal, TV-vel és minibárral rendelkező szobákban. Ellátás: büféreggeli. Parkolás: a szálloda parkolójában térítés ellenében kb. 300 CZK/autó/éj. Kedvezmény: egy 6 év alatti gyermek szállása a szülők szobájában ingyenes, 12 éves korig pótágyon 5 100 Ft/fő/éj. Egyéb: az akciós csomagajánlat csoportok esetében nem érvényes. Kiemelt időszakok: 05.01-05.17., 05.22-05.25. és 06.04-06.07. között érvényes részvételi díj: 16 500 Ft/fő/éj kétágyasban, 15 700 Ft/fő/éj háromágyasban, 7 300 Ft/fő/éj 12 éves korig pót-ágyon, minimum tartózkodási idő a kiemelt időszakokban 3 éj. fő/éj 01.03-03.16. 03.16-04.01. 11.01-12.30. 04.01-06.29. 09.01-11.01. 06.29-09.01.

28



9 200 Ft

8 600 Ft

12 400 Ft

11 400 Ft

10 200 Ft

9 900 Ft

CZ0101

Leírás: a szálloda a Zizkov negyedben található, ahonnan a központ kb. 10 percnyi tömegközlekedéssel könnyen elérhető. Szolgáltatás: mélygarázs, buszparkoló, étterem, lobby bár, kávézó, wellness- és fitness-központ: medencék, aerobik, spinning, tenisz. Elhelyezés: fürdőszobával, TV-vel, rádióval és telefonnal rendelkező szobákban. Ellátás: büféreggeli. Parkolás: a hotel parkolójában (kb. 300 CZK/nap).

PRÁGA 2

Kiemelt időszakok: 04.03-04.07., 05.01-05.04., 05.14-05.18. és 05.22-05.27. között érvényes részvételi díj: 18 200 Ft/fő/éj kétágyasban, 14 900 Ft/fő/éj háromágyasban, 30 900 Ft/fő/éj egyágyasban. 2015.12.28-2016.01.03. között érvényes részvételi díj: 25 700 Ft/fő/éj kétágyasban, 21 100 Ft/fő/éj háromágyasban, 32 800 Ft/fő/éj egyágyasban.

PRÁGA 1

HOTEL OLSANKA***

Kiemelt időszak: 04.03-04.07. között érvényes részvételi díj: 11 200 Ft/fő/éj kétágyasban, 9 900 Ft/fő/éj háromágyasban, 2015.12.29-2016.01.02. között érvényes részvételi díj: 18 600 Ft/fő/éj kétágyasban, 14 700 Ft/fő/éj háromágyasban. fő/éj 01.02-03.01. 03.01-03.28. 11.01-12.29.

csehország

Prága

fő/5 éj 01.03-03.16. 03.16-04.01. 11.01-12.30. 04.01-06.29. 09.01-11.01. 06.29-09.01.



36 800 Ft

34 400 Ft

49 600 Ft

45 600 Ft

40 800 Ft

39 600 Ft


fő/4 éj vasárnapi vagy hétfői kétágyasban érkezéssel 01.02-01.09. 38 400 Ft 04.01-07.01. 54 300 Ft 09.01-11.01. 07.01-09.01. 47 400 Ft 11.01-12.29. 33 600 Ft

fő/éj 01.02-01.09. 01.09-03.01. 03.01-04.01. 04.01-07.01. 09.01-11.01. 07.01-09.01. 11.01-12.29.

kétágyasban 12 800 Ft 10 400 Ft 11 600 Ft 18 100 Ft 15 800 Ft 11 200 Ft

Előfoglalási kedvezmény: 10% (érkezés előtt legalább 63 nappal történő foglalás esetén, kivéve: 01.09-03.01., 03.01-04.01. és kiemelt időszakok; az akciós csomagajánlatra is érvényes!)

BRNO

CZ0201

HOTEL VORONĚŽ II*** Leírás: a szálloda csendes környezetben, a városközponttól nem messze, Brno vásárközpontjához közel található. Szolgáltatás: étterem, 40 fős konferenciaterem, parkolás. Elhelyezés: kényelmes szobákban, melyek fürdőszobával, TV-vel és telefonnal rendelkeznek. Ellátás: reggeli. Parkolás: a szálloda parkolójában, térítés ellenében. Kiemelt időszakok: 08.14-08.16. között érvényes részvételi díj: 23 600 Ft/fő/éj kétágyasban, 17 400 Ft/fő/éj háromágyasban, 09.14-09.19. között érvényes részvételi díj: 28 500 Ft/fő/éj kétágyasban, 20 700 Ft/fő/éj háromágyasban.

ČESKÝ KRUMLOV

fő/éj 01.01-04.01. 07.01-09.01. 11.01-12.29. 04.01-07.01. 09.01-11.01.

kétágyasban

háromágyasban

8 900 Ft

7 700 Ft

12 600 Ft

11 300 Ft

fő/éj 03.01-11.01.



fő/éj 03.01-11.01.


egyágyasban 19 600 Ft

CZ0204

HOTEL GARNI MYŠÍ DÍRA Leírás: a hotel kitűnő helyen található a központban, a Moldva kanyarulatában, a folyóparton, mindössze 2 perces sétára a kisváros bájos főterétől. Szolgáltatás: recepció, nyáron hajókirándulást szerveznek a Moldvára. Elhelyezés: nagyméretű deluxe szobákban, melyek saját fürdőszobával, hajszárítóval, TV-vel, wifivel rendelkeznek. Ellátás: kontinentális reggeli. Parkolás: kb. 190 CZK/autó/éj, előre foglalandó.

ČESKÝ KRUMLOV MARGARITA PANZIÓ

CZ0204

Leírás: a panzió kitűnő helyen található az Unesco-védelem alatt álló festői kisváros központjában, pár perces sétára a főtértől. Szolgáltatás: hajókirándulások szervezése a Moldván. Elhelyezés: kellemesen berendezett kétágyas szobákban, melyek saját fürdőszobával, hajszárítóval, TV-vel rendelkeznek. Ellátás: kontinentális reggeli (Mysi Díra Panzióban vehető igénybe). Parkolás: kb. 190 CZK/autó/éj, előre foglalandó (a Mysí Díra Panzió előtt).


29

ERDÉLY

CSAVARGÓ BUSZ – MENETRENDSZERINTI BUSZJÁRATOK ERDÉLYBE! Útvonal Egy irány Retúrjegy Budapest – Nagyvárad 5 000 Ft 8 000 Ft Budapest – Kolozsvár 6 000 Ft 10 000 Ft Budapest – Szováta 7 000 Ft 13 000 Ft Budapest – Székelyudvarhely 8 000 Ft 15 000 Ft Budapest – Csíkszereda 9 000 Ft 16 000 Ft

Menetrend (minden nap) Megálló Indulási időpont Megálló Indulási időpont Budapest Népliget 20:00 óra Székelyudvarhely 19:00 óra Nagyvárad 00:30 óra Szováta 19:30 óra Kolozsvár 03:00 óra Kolozsvár 23:00 óra Szováta 06:00 óra Nagyvárad 01:30 óra Székelyudvarhely 06:30 óra Budapest Népliget 05:30 óra

KOLOZSVÁR

Azindulási adatok tájékoztató jellegűek (a végállomásról való indulási időpont kivételével). Az autóbuszok a Népliget autóbuszállomásról indulnak. Az árváltoztatás jogát a busztársaság fenntartja!

RO0201

WEST CITY HOTEL****

ERDÉLY

Különböző stílusú építészeti alkotásokat, műalkotásokat, egy-egy tájegységhez kapcsolódó népviseletet, néptáncot, kultúrát hagytak ránk a magyarok, románok, szászok és más nemzetiségű emberek. Ezeket ismerhetjük meg erdélyi kirándulásaink során.

Diplomáciai elérhetőségek Nagykövetség: 020034 Bukarest, strasse dr. prof. Dimitrie Gerota 63-65, előhívó: +40 (21), telefon: 312 0073, mobil: 00-40-31 620 4300, 00-40-31-620-4301; ügyeleti mobil: 00(40) 722-386 560

Csíkszeredai főkonzulátus: Csíkszereda, Petőfi S. u. 45. Előhívó: 00(40) (266), telefon: 207-336, ügyeleti mobil.: 00(40) 729 068 350, fax: 207-338 Segélyhívó számok: Rendőrség: 112, mentők: 112, tűzoltók: 112

Konzuli hivatal: 011654 Bukarest, strasse Stefan Negulescu 30, előhívó: (00)-(40)-(21), telefon: 230-0550, 230-0551, ügyeleti mobil: 00(40) 758-221-558, fax: 230-0552

Társklub: Automobil Clubul Roman (A24), napi 24 órán át hívható segélyhívó telefon: 021 222 2222, +40 21 222 15 53, mobil telefonról: 0745 382 715 vagy 0722 382 715.

Kolozsvári főkonzulátus: Kolozsvár, Piata Unirii 23. I. em., előhívó: 00(40) (264) telefon: 596-300, 590-561, ügyeleti mobil: 00(40) 744 703-290, fax: 594-109, 597-335

Ünnepnapok: Január 1-2. (Újév), ortodox Húsvéthétfő, május 1. (Munka ünnepe), ortodox Pünkösdhétfő, augusztus 15. (Nagyboldogasszony), december 1. (Nemzeti ünnep), december 25-26. (Karácsony)

Sebességhatárok személygépkocsira (utánfutó nélkül)


maximum km/h

50

országúton autóúton autópályán 90

100

130

Azok a személygépkocsi vezetők, akik a jogosítványt egy éven belül szerezték, a mindenkori maximum sebességhatároknál 20 km/h-val kevesebbel haladhatnak!

Autópályadíj Az utak használata díjköteles, a határátkelőknél a román közútkezelő társaság kirendeltségein, postahivatalokban, üzemanyag-kutaknál vásárolható meg az úthasználati jogosultság. A jármű és a sofőr adatait illetve a Romániában eltölteni kívánt napok számát kell vásárláskor megadni és be kell mutatni a forgalmi engedélyt, valamint a kötelező felelősségbiztosításról szóló igazolást. Útdíj személygépkocsira 7 napos 3€ 30 napos 7€ 90 napos 13 € éves 28 €

A vásárláskor kapott igazolást, számlát gondosan meg kell őrizni! Ha a rovinieta megvásárlása után vesszük észre, hogy az ellenőrző szelvényen hibás adatok szerepelnek, akkor csak a vásárlást követő 1 órán belül és csak a vásárlás helyén lehet a hibás rovinietát kicserélni! Néhány dunai hídon (Giurgiu-Ruse, Guirgeni-Vadu Oii és Fetesti-Cernavoda) további külön díjat kell fizetni a gépjármű áthaladásáért.



30



Fekvés: Kolozsvártól nyugatra, a Nagyvárad felé vezető E60-as út mellett fekvő modern designhotel, mely a hagyományos szálloda fogalmát új megközelítésbe helyezi, a hangsúlyt új építészeti megoldásokra fekteti. Szolgáltatás: étterem, bár, a hotel teljes területén díjmentes wifi, recepció, lift, poggyászmegőrzés, újságok, cipőtisztítás, széf, számítógép a társalgóban, ébresztőszolgálat, taxirendelés, vendéglő, színházjegyfoglalás. Elhelyezés: különböző stílusú kétágyas, pótágyazható szobákban vagy nappali+hálós apartmanokban; széf, légkondicionálás, íróasztal, vasalási lehetőség, ülősarok, hajszárító, fürdőköpeny, fürdőszoba, papucs, TV, telefon, LCD TV, minibár, ébresztőóra. Ellátás: svédasztalos reggeli. Kedvezmény: 7 éves kor alatti gyermekek szállása ingyenes a szülők ágyában, 7 éves kor felett max. egy fő pótágyon: 6 000 Ft/éj. Parkolás: ingyenes privát parkolás.

MAROSVÁSÁRHELY ARÉNA HOTEL****

01.01-12.31.

8 700 Ft

10 600 Ft

SZÉKELY SÓVIDÉK / SZOVÁTA

fő/éj kétágyas szobában reggelivel 4* 3* 01.01-12.31. 9 500 Ft 8 200 Ft

RO0204

Fekvés: meseszép hegyvidéki környezetben található a panzió, távol a zsúfolt városoktól, 8 km-re Szováta üdülőteleptől. A Régen (Reghin) felőli kijárattól 1,5 km-nyi mezei út vezet a hárommargarétás panzióhoz, a Bekecs-tető irányába. Közel van hozzá a világszerte híressé vált gyógykezelő központ és a sósfürdők is. Szolgáltatás: biliárdterem és bár, szauna, asztalitenisz, TV, CD lejátszó az ebédlőben, teniszpálya, játszóhely, kerti grillező terasszal, külső medence, túraszervezés. Elhelyezés: kétágyas szobában vagy kétlégterű, 3 fős apartmanban, ill. nappali + 2 hálós apartmanban. Mindegyik fürdőszobás, erkélyes, kilátással, TV-vel, minibárral. Ellátás: reggeli. (Kérésre ebéd vagy vacsora is rendelhető). Parkolás: ingyenesen az udvarban. Min. tartózkodás: 2 éj. fő/éj reggelivel 01.01-12.31.

kétágyas szobában p, szo, v h-cs

RO0201

Fekvés: Marosvásárhely központjától kb. 1,5 km-re nyugatra fekvő hotel elhelyezkedése révén nemcsak az üzleti úton levők igényeit elégítheti ki, hanem Erdély felfedezésére indulók kiindulóbázisaként is szolgálhat. A szálloda a sportbázisok környékén helyezkedik el, az új korcsolyapályával és a Sportcsarnokkal szemben. Az épület külső megjelenésében ötvözi a klasszikus stílust a modern építészeti jegyekkel, belseje elegáns, meghitt. Szolgáltatás: étterem egyedi menükínálattal, nappali bár, lobby, recepció, sportbázis (térítés ellenében: tenisz, fitness, szauna, masszázs), csomagmegőrző, hangszigetelt business sarok wifivel. Elhelyezés: minőségi bútorokkal berendezett, kétágyas szobákban. Felszereltségük: légkondicionáló, széf, LCD TV, minibár, telefon, wifi, fürdőszoba hajszárítóval. Ellátás: svédasztalos reggeli. Parkolás: kamerával megfigyelt, őrzött parkolóban, térítés ellenében.

ISUICA PANZIÓ***

fő/éj reggelivel

kétágyas szobában 5 800 Ft

3 fős apartmanban 5 000 Ft

4 fős apartmanban 4 600 Ft

Programlehetőségek a közelben: Parajdi sóbánya, Sószoros, Korond, Bözödújfalu – az elsüllyedt falu, katolikus, református és ortodox templom…


31

ERDÉLY HARGITA / IVÓ

CSODASZARVAS KULCSOSHÁZ TÖKÉLETES HELYSZÍN TÚRÁZÁSHOZ!

GYERGYÓI-MEDENCE / GYERGYÓSZENTMIKLÓS

Ha szeretnék Erdélyt igazán megismerni, egy kicsit részese lenni az ott élő magyarság mindennapjainak, szálljanak meg a máig magyarok által lakott falvak vendégszerető családjainál. Így lehetőségük nyílik betekinteni az élő népi hagyományok világába, megismerhetik Erdély népének művészetét, és bebarangolhatják a környéket. Az erdélyi konyha ízletes, remek fogásait megkóstolhatják gazdasszonyuk konyhájában, a házi pálinka pedig mindig, mindenhol kötelező!

RO0203

Fekvés: A Madarasi-Hargita lábánál, a csúcstól 9 km-re, a túraút utolsó kulcsosháza a Csodaszarvas, Székelyudvarhelytől csupán 25 km-re. Patakparton, fenyvesekkel körülölelt tisztáson áll a jól felszerelt faház. Ivó központja, élelmiszerbolt 1 km, Zetelaka, étterem 15 km. Szolgáltatás: a kertben nyársalási lehetőség, grillsütő fedett teraszon, kerti tó, télen-nyáron igénybe vehető szabadtéri fürdődézsa (20 €/tartózkodás). Elhelyezés: 16 + 2 fős modern faházban. Alsó szint: tágas, közös használatú nappali-étkező (TV/DVD/HIFI), felszerelt konyha sütésifőzési lehetőséggel, hatalmas terasz. Földszint: 4 fős földszinti apartman 2 kis szobával (mindkettő duplaágyas), kis konyhával és fürdőszobával. Emelet: 4 szoba. 2 x 2 ágyas (franciaágyas, pótágyazható) mindkettő saját fürdőszobával és erkéllyel. 2x4 ágyas szoba közös fürdőszobával. Egyik szobában két duplaágy, másik szobában egy duplaágy és két szimplaágy található. Ellátás: önellátás (kérésre vacsorát biztosítanak). Parkolás: az udvarban. Gyerekkedvezmény: gyermek 6 éves korig ingyenes, 6-12 éves kor között -50%. Csoportkedvezmény: 12 fizető felnőtt felett egy felnőtt szállása ingyenes! Az ár tartalmazza: szállás, rezsi, idegenforgalmi adó, ágyneműhasználat, parkolás. Egyéb: a vendégház állandó személyzet nélküli, érkezéskor elő van készítve a fogadásra. A ház központi fűtéses, de felvágott fa is a vendégek rendelkezésére áll. Min. tartózkodás: 2 éj. Min. létszám: 6 felnőtt.

RO0203

HÉTVIRÁG VENDÉGHÁZ*** HÉTHATÁRON TÚL HÍRES VENDÉGSZERETET, HÉTVIRÁGOS HANGULAT! Fekvés: a Keleti-Kárpátok ölelésében, a Gyergyói-medencében fekvő, fenyvesekkel körülvett, festői szépségű hely 7 faháza ideális a kikapcsolódni, pihenni vágyóknak, fiataloknak és idősebbeknek, gyerekes családoknak, baráti társaságoknak. Szolgáltatás: Both vára játszópark, röplabda, darts, kosárpalánk, foci, trambulin. Öko-szemlélet, mozgáskorlátozottakra való figyelem jellemzi a házat. Elhelyezés: 3 ház mindegyikében: 3 x kétágyas szoba, egy tágas nappali-ebédlő és szauna található, 4 ház mindegyikében 2 nappali-hálós apartman, egy konyha ebédlővel. Mindegyik szobához saját fürdőszoba tartozik. Ellátás: önellátás. Kérésre szívesen elkészítik a vendégeknek a Gyergyói medence specialitásait. Parkolás: ingyenes. Gyerekkedvezmény: 5-16 év közötti gyerekeknek -50%, 5 éves kor alatt külön ágyon -50% vagy szülők ágyában ingyenesen. Egyéb: egyeztetés után háziállat vihető. Min. tartózkodás: 2 éj. Ár: 4 800 Ft/fő/éj

ERDÉLY

Falusi turizmus

Elhelyezés: vendégszerető magyar családok által üzemeltetett panziókban és vendégházakban. A házakban patyolattiszta, kényelmes, két- és háromágyas szobák vannak, általában két szobához tartozik egy fürdőszoba. Ellátás: bőséges reggeli helyi ízekkel (zakuszka, padlizsánkrém, házi sajt, felvágottak, kolbász, friss falusi kenyér, meleg tea, kávé, ahol vannak állatok, frissen fejt tehén- vagy bivalytej) és 3 fogásos vacsora (leves, főétel és desszert).

TORDA ÉS KÖRNYÉKE / TOROCKÓ

RO0203

(Budapesttől 480 km)

A Torockói-medencében, a Székelykő és az Ordaskő sziklavonulatának szűk völgyében fekszik Erdély egyik legszebb falva, Torockó. Egyedülállóan szép, egységes faluképe, és különleges fekvése miatt kihagyhatatlan állomása az erdélyi utazásnak. A környék bővelkedik a látnivalókban: Tordai-hasadék, sóbánya, a legendás Szent László-forrás, Székelykő, Torockószentgyörgy.

Programlehetőségek a közelben: pisztráng-horgászat, vadászat, vadfotózás, lovaglás, lovas sétakocsikázás, szaunázás, csónakázás, medve-les, kirándulás terepjáróval, szervezett gyalogtúrák (pl. túrázás a Vargyas-szoroshoz, Almási-barlangban, Via Ferrata-vezetés a Kecskevész-ösvényen). Ár: 6 500 Ft/fő/éj

Programlehetőségek a közelben: gyalogtúrák (a kialudt Fancsal-vulkán krátere peremének legmagasabb csúcsa, a Kecske-kő, Eszenyő vízimalmai), Tarisznyás Márton Múzeum népviselet- és kőzetgyűjteménye, Szárhegyi Lázár-kastély, Súgó-barlang, stb. “Székely hétvége “ csomag: Tartalma: • 2 x bőséges falusi reggeli • péntek este: 3 fogásos menüvacsora gazdag gyergyói ízekkel • szombat este NÉGYFOGÁSOS SZÉKELY MENÜ: » étvágycsináló: Karcsi hétszilvafás jófajta pálinkája » előétel: töltött tojás » leves: gyergyócsomafalvi poéka leves – ahogy Andor szereti » főétel: borsostokány puliszkával – ahogyan Iza készíti » desszert: Zsuzsi féle ordás sütemény és 1 pohár bor vagy szörp • szabadidős szolgáltatások használata: gyermek játszósarok, darts, tollas. • wifi, TV, parkolás • szállás A „Székely hétvége” foglalható: péntek délutántól vasárnap reggelig Min. létszám: 10 fő Ára: 22 900 Ft/fő

Szállás ára ellátás nélkül Szállás+reggeli+estebéd

Kedvezmény: 10 éven aluli gyerekeknek -50% az étkezés árából. Felár: szeptember 1-től (hideg idő esetén) a vendégeknek 500 Ft/fő/éj fűtéspótlékot kell fizetniük.

3 300 Ft/fő/éj 7 800 Ft/fő/éj

KALOTASZEG / KALOTASZENTKIRÁLY

RO0203


Kalotaszeg Erdély legsajátosabb magyar tájegysége, kapocs az anyaország és Székelyföld között. Bánffyhunyad és Kolozsvár között terül el és mintegy 40 falut foglal magába, két falu kivételével református magyar lakossággal. A hagyományőrzéséről és néptáncművészetéről méltán híres Kalotaszentkirály a Vigyázó-hegy lábánál fekszik. A magyar határhoz való közelsége miatt a falu kiválóan alkalmas egy kellemes hétvége eltöltésére, de akár több napi itt tartózkodásra is, mivel innen csillagtúraszerűen bejárható a környék. Kalotaszegen temérdek látnivaló hívogatja az ide érkezőt: fazsindelyes, festett kazettás mennyezetű műemléktemplomok, fatornácos parasztházak, faragott fakapuk, kopjafás temetők, varrottas kézimunkák, ma is élő népviselet, táncház, és őszinte vendégszeretet. Szállás félpanziós ellátással

7 800 Ft/fő/éj

SZÉKELYFÖLD / ZETELAKA

Programajánló: Kalotaszegi népzene és néptánctábor augusztus első hetében Szent István napi néptánctalálkozó augusztus 20-át megelőző napokon Falunapok augusztus harmadik hétvégéjén Régiségek vására – Körösfeketetó október második hétvégéjén Szüreti mulatság október második hétvégéjén Csipkebogyó Fesztivál október végén

RO0203


A Székelyudvarhelytől 12 km távolságra található, tiszta székelymagyar lakosságú Zetelakáról kiindulva csillagtúrák során bejárható egész Székelyföld: északra a Békás-szoros és Gyilkos-tó, nyugatra Korond, Parajd, Szováta, délre és dél-keletre a Hargita-hegység, Szent Anna-tó, Mohos-láp, Tusnád, Kézdivásárhely. A vendégszeretetéről híres községben a természet és a kultúra tápláló világa mellett megismerhetjük a zetelakai kapros-csülkös bablevest, áfonyás palacsintát, kürtőskalácsot és áfonyapálinkát, mellé majszolva a kemencében sült ízletes házi kenyeret.

DÉL-ERDÉLY / CSERNAKERESZTÚR

Szállás félpanziós ellátással

6 900 Ft/fő/éj

Szállás félpanziós ellátással

7 800 Ft/fő/éj

RO0203


A Retyezát és a Déli-Kárpátok árnyékában, napsütötte lankás dombok között fekszik a kis falu, Csernakeresztúr, Déva és Vajdahunyad között félúton. Hunyad megye legnépesebb magyarlakta helysége, a lakosság több, mint fele bukovinai székelyek leszármazottai. Népük mai napig büszke hagyományaira, a táncukat nemzedékről nemzedékre megőrizték; mai napig működő néptánccsoportjuk van. Kitűnő választás Dél-Erdély felfedezésére: a faluból indulnak a túrázók a gyönyörű, vadregényes Retyezátba, de könnyen bejárhatók innen a környék nevezetességei: Déva vára, Gyulafehérvár, Vajdahunyad vára, Piski arborétum és Nagyenyed.

32



33

Párizs PÁRIZSI MÚZEUMBÉRLET

„Paris Tourist Office / Marc Bertrand”

FRANCIAország

A múzeumbérlet egymást követő napokon használható fel. Költség- és időkímélő megoldás a város felfedezésére. Ingyenes belépést nyújt többek között: Diadalív, Louvre, Napóleon sírja, Panthéon, Pompidou központ, Picasso, Rodin és Orsay Múzeum, Sainte Chapelle, Archéologique de Notre-Dame, Trianoni palota… A bérlet állandó kiállításokra érvényes, melyekre sorbanállás nélkül jut be. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a párizsi múzeumok többsége hétfőn (esetleg kedden) zárva tart. 26 éves kor alatt a legtöbb múzeumba ingyenes, 60-65 éves kor felett kedvezményes Jegy ára 2 napos 4 napos lehet a belépés. Felnőtt 14 900 Ft 19 900 Ft

Paris Tourist Office / Marc Bertrand

VACSORA AZ EIFFEL-TORONY 1. EMELETÉN a „58 Tour Eiffel” étteremben Miért 58? Nos, ebben a magasságban található az Eiffel-torony 1. emeletén a közelmúltban felújított, kétszintes, hangulatos, minimalista berendezésű étterem, amely kivételes elhelyezkedése, teljes üvegezettségéből adódó lenyűgöző panorámája és kifinomult francia konyhája folytán garantálja a felejthetetlen élményt. Az ár tartalmazza a belépőjegyet az 1. emeletig. Érkezés kb. 30 perccel korábban; a jeggyel nem kell sorbanállni.

franciaország Legyen szó a kellemes strandokról, a szépséges tájakról, a méltán híres francia konyháról, sajtokról, élvezetes borokról vagy a csodás városokról, mind igazolják, hogy Franciaország nem véletlenül az egyik legkedveltebb idegenforgalmi célpont. A művészeket is megihlető Párizsról már nem is beszélve. Diplomáciai elérhetőségek Nagykövetség: 5 bis, Square de l’Avenue Foch, 75116 Paris Telefon: (33-1) 45 00 94-97, 45 00 94-95

Társklub: – Automobile Club de France (ACF) – L’Automobile Club – Association Française des Automobilistes (AC AFA)

Konzuli hivatal: 7, Square Vergennes, 75015 Paris, Telefon: (33-1) 45 00 94-97, ügyeleti telefon: (33-1) 45 00 94 97, és 06 83 25 43. Fax: 01-43-26-06-27

Ünnepnapok: Január 1. (Újév), Nagypéntek (Elzászban, Moselle-ben), Húsvéthétfő, május 1. (Munka ünnepe), május 8. (Győzelem napja), Áldozócsütörtök, Pünkösdhétfő, július 14. (Nemzeti ünnep), augusztus 15. (Nagyboldogasszony), november 1. (Mindenszentek), november 11. (I. Világháború fegyverszünet napja), december 25. (Karácsony), december 26. (csak Elzászban és Moselle-ben)

Segélyhívó számok: Mentők: 15, Rendőrség: 17, Tűzoltóság: 18 Sebességhatárok személygépkocsira (utánfutó nélkül) maximum km/h


országúton

autóúton

autópályán

50

90

110

130

3 évnél frissebb jogosítvánnyal rendelkezők számára a legnagyobb megengedett sebesség autópályán 110 km/h, autóúton 100 km/h, országúton kívül 80 km/h!

Autópályadíj Az autópályák nagy része – a városi szakaszok és a nagyvárosok elkerülését lehetővé tevő körgyűrűk kivételével –, néhány alagút (pl. Fréjus-, Mont-Blanc-alagút) és híd, valamint a Csatorna-alagút használata díjköteles.



A kártya ingyenes tömegközlekedést biztosít Párizs 1-3 zónájában korlátlan használattal (földalatti, RER gyorsvasút, busz, villamos – SNCF, Funiculaire de Montmartre, Montmartobus, Noctambus – éjszakai busz, Optile busz), emellett kedvezményt nyújt különböző nevezetességekhez (pl. Diadalív -20%, Disneyland -20%, Montparnasse -30%, Grevin M. -30%).

34

1-3 zónás Felnőtt Gyerek (4-11 év)

1 napos 5 100 Ft 2 800 Ft

2 napos 7 900 Ft 4 200 Ft


12 500 Ft 14 300 Ft 28 900 Ft 32 900 Ft 32 900 Ft 49 800 Ft 62 000 Ft

Az ebéd önkiszolgáló rendszerben történik, a pulton elhelyezett, a lefedett tányérokat, kis tálakat a vendég választja ki és az ott kapott kosárban viszi magával az asztalához. A vacsora hagyományos módon zajlik, az ételt pincér szolgálja fel. A premier kategória magasabb színvonalú ételsort ill. ablakhoz közeli helyet biztosít.

MOULIN ROUGE BELÉPŐJEGY A Malom lomhán forog, szikrázik a Place Pigalle. Bent apró, pici, vörös asztali lámpák fényénél folyik a pezsgő, tombol a revü, porzik a színpad, pördül a szoknya, zúg a taps. Nem elég filmen látni. Hallani, érezni kell! Szippantson bele a Moulin Rouge levegőjébe! Revüműsor fél üveg pezsgővel (21.00) Revüműsor fél üveg pezsgővel (23.00) Revüműsor & vacsora: „Toulouse-Lautrec” menü

37 950 Ft/fő 36 950 Ft/fő 62 700 Ft/fő

SÉTAHAJÓZÁS A SZAJNÁN Az Eiffel-torony lábától induló üvegborítású sétahajókról Párizs legszebb történelmi látványosságaiban és a Szajna-partban gyönyörködhet. A hajózás alatt ismertetést hall a látnivalókról fülhallgatón keresztül, melyet 13 nyelvből választhat (magyar nem választható).

A sétahajók 30 percenként indulnak, a részvételi jegy kiállítástól számítva fél évig használható fel. Sétahajózás (1 órás)

4 500 Ft/fő

A kellemes ebéddel vagy vacsorával egybekötött sétahajózás során az étkezések alatt élőzene biztosítja a felejthetetlen élményt! A francia ínyencségeket tartalmazó all inclusive menüt a hajón frissen készíti a séf.

Paris Visite közlekedési kártya

1, 2, 3 vagy 5 egymást követő napokon érvényes. Az érvényesség kezdetének napját használatbavétel előtt a jegyre kell írni.

2 fogás, italokkal 3 fogás, italokkal „Tentation” ajánlat „Plaisir” ajánlat „Sensation” ajánlat „Premier” ajánlat „Premier & Trocadero”

SÉTAHAJÓZÁS A SZAJNÁN & VACSORA


Ebéd 12.00. 13.30. Vacsora 18.30. 21.00.

3 napos 10 450 Ft 5 500 Ft

5 napos 14 600 Ft 7 600 Ft

Sétahajózás (2 órás 12.45-től) & ebéd Etoile Privilége Premier Sétahajózás (1 ¼ órás 18.00-tól) & vacsora ablak közelében Sétahajózás (2 ½ órás 20.30-tól) & vacsora Etoile Elégance Privilége

18 900 Ft/fő 24 800 Ft/fő 29 400 Ft/fő 22 900 Ft/fő 27 800 Ft/fő 32 900 Ft/fő 44 600 Ft/fő 54 500 Ft/fő

A jegy konkrét időpontra foglalható. A szolgáltatásokban a menüsor megegyezik, az italcsomagokban és a fedélzeten való elhelyezkedésből adódik az árban különbség. Az ár nem érvényes az alábbi napokon: 02.14., 07.14., 12.24., 12.31.


35

FRANCIAország

PÁRIZS

FR0101

HOTEL LECOURBE***

fő/éj reggelivel kétágyasban 01.01-04.01. 20 500 Ft 04.01-12.31. 21 000 Ft

háromágyasban 15 300 Ft 15 600 Ft

négyágyasban 13 300 Ft 13 500 Ft

Leírás: Párizs szívében (15. ker.) fekvő elegáns szálloda, amely a Montparnasse, a Porte de Versailles és az Eiffel-torony közelében található (Eiffel-torony 2 km). Legközelebbi metrómegálló: SevresLecourbe. A Duroc metróállomás 600 m-re van a hotel épületétől, és közvetlen hozzáférést biztosít a Latin negyedhez, ill. a ChampsÉlysées sugárúthoz. Szolgáltatások: étterem, 24-órás recepció, hangulatos belső udvar, társalgó, ruhatisztítás, ingyenes wifi, csomagmegőrző. Elhelyezés: felújított, 2-3-4 fős szobákban. Felszereltség: TV, telefon, wifi, fürdőszoba hajszárítóval. Ellátás: kontinentális reggeli. Parkolás: fizetős nyilvános parkolóban. Kedvezmény: egy 12 év alatti gyerek szállása és reggelije ingyenes a szülők szobájában. Helyszínen fizetendő: idegenforgalmi adó (kb. 1€/fő/éj). Egyéb: kisállat vihető ingyenesen.

PÁRIZS

FR0101

JACK’S HOTEL***

fő/éj reggelivel 01.01-04.01. 04.01-07.18. 07.18-09.01. 09.01-12.31.

kétágyasban 17 900 Ft 20 900 Ft 17 900 Ft 20 900 Ft

háromágyasban 13 900 Ft 15 600 Ft 13 900 Ft 15 600 Ft

Leírás: a szálloda Párizs 13. kerületében, a Szajna bal partján fekszik, csendes lakóövezetben. Legközelebbi metrómegálló: Place d’Italie (300 m, 5., 6., 7. metróvonal). A szomszédságban található a Jardin des Plantes, az ország legjelentősebb botanikus kertje a Natural History Museummal és a vidékies hangulatú Butte-Aux-Cailles-negyed szűk, dimbes-dombos macskaköves utcáival. A számos tömegközlekedési lehetőségnek köszönhetően az összes látnivaló közvetlenül elérhető. Szolgáltatások: 24 órás recepció, lift, ingyenes wifi. Elhelyezés: modern, hangszigetelt, nem dohányzó, 2-3 ágyas szobákban. Felszereltség: légkondicionálás, LCD TV, széf, telefon, wifi, fürdőszoba hajszárítóval. Ellátás: kontinentális reggeli. Parkolás: fizetős nyilvános parkolóban. Kedvezmény: egy 12 év alatti gyerek szállása és reggelije ingyenes a szülők szobájában. Helyszínen fizetendő: idegenforgalmi adó (kb. 1€/fő/éj). Egyéb: kisállat vihető ingyenesen.

PÁRIZS

HOTEL MESLAY-RÉPUBLIQUE***

fő/éj reggelivel 01.01-03.01. 03.01-04.01. 04.01-07.01. 07.01-08.01. 08.01-09.01. 09.01-12.01. 12.01-12.31.

kétágyasban 21 600 Ft 22 800 Ft 24 300 Ft 22 900 Ft 21 900 Ft 24 300 Ft 21 900 Ft

háromágyasban 15 900 Ft 16 700 Ft 17 900 Ft 16 900 Ft 16 300 Ft 17 900 Ft 16 300 Ft

FR0101

Leírás: Párizs belvárosában, a nyüzsgő, festői 3. kerületben található szálloda a Place de la République mögött, egy műemlékvédelem alatt álló épületben, csendes utcában. A Place de la Bastille, Opéra Garnier és a Grands Boulevards mind a közelben található, de a Louvre, a Notre Dame-székesegyház és a Champs-Elysées is elérhető 15 percen belül. Szolgáltatások: 24 órás recepció, reggelizőterem, lift, csomagmegőrző, széf, ruhatisztítás, ingyenes wifi. Elhelyezés: 2-3 fős felújított, elegánsan berendezett szobákban (wifi, minibár, TV, széf, fürdőszoba hajszárítóval). Ellátás: kontinentális reggeli. Parkolás: fizetős nyilvános parkolóban. Kedvezmény: egy 12 év alatti gyerek szállása és reggelije ingyenes a szülők szobájában. Helyszínen fizetendő: idegenforgalmi adó (kb. 1€/fő/éj). Egyéb: kisállat vihető egyeztetés után.

PÁRIZS

FR0101

HOTEL VICTORIA**

fő/éj reggelivel 01.02-04.01. 04.01-07.01. 07.01-09.01. 09.01-11.01.

36


FRANCIAország

Párizs

Leírás: a nyüzsgő Grande Boulevards mögött, egy csendes utcában található szálloda a 9. kerületben, rövid sétára az Operától, a La Fayette áruháztól, negyedórás sétára a Sacré Coeur-től. Legközelebbi metrómegálló: Grands Boulevards. Szolgáltatás: 24 órás recepció, italautomata, lift, széf. Elhelyezés: csendes mellékutcára vagy belső udvarra néző, modern, fürdőszobás, LCD TV-vel, wifi-vel, telefonnal rendelkező szobákban. Ellátás: kontinentális reggeli. Parkolás: őrzött parkolóban, térítés ellenében a közelben. Kedvezmény: egy 12 év alatti gyermek szállása ingyenes a szülőkkel. Helyszínen fizetendő: idegenforgalmi adó (kb. 1€/fő/éj).


PÁRIZS / DISNEYLAND KÖRNYÉKE OZOIR-LA-FERRIÈRE

FR0101

HOTEL AU PAVILLON BLEU

Leírás: a családi szálloda Párizstól mintegy 25, Disneylandtól 10 km-re található. Szolgáltatás: éttermében többszörösen díjnyertes hagyományos ínyenc fogásokat kóstolhat meg, bár wifivel, fitnesz. Elhelyezés: nemrégiben felújított hotel kényelmes, nemdohányzó, fürdőszobás szobákban. Felszereltségük: TV, wifi, hajszárító és vízforraló. Néhány tágas, szomszédos szoba tökéletes családok számára. Ellátás: kontinentális reggeli. Parkolás: ingyenes a hotel parkolójában. Kedvezmény: egy 12 év alatti gyerek szállása és reggelije ingyenes a szülők szobájában. Helyszínen fizetendő: idegenforgalmi adó (kb. 1€/fő/éj).

GENFI-TÓ / ANNECY VILLY-LE-PELLOUX

fő/éj 01.02-12.20.

kétágyasban háromágyasban 21 000 Ft 15 600 Ft

FR0501

P’TIT DEJ HOTEL SAMHOTEL.COM** Leírás: a kedvező árú szálloda a Genfi-tó közelében, vidéki környezetben, a bájos várostól – Savoie Velencéjétől –, Annecy-től 11 km-re északra található. Szolgáltatás: recepció, reggelizőterem, szobaszervíz. Elhelyezés: 2-3-4 ágyas szobákban. Felszereltségük: LCD TV, ingyenes wifi, hangszigetelés, fürdőszoba. Ellátás: büféreggeli. Parkolás: ingyenesen a hotel zárt garázsában. Kedvezmény: egy 12 év alatti gyerek szállása és reggelije ingyenes a szülők szobájában. Helyszínen fizetendő: idegenforgalmi adó (kb. 1€/fő/éj). Egyéb: kisállat vihető egyeztetés után.

ELZÁSZ / COLMAR

P’TIT DEJ HOTEL LE COLBERT**

fő/éj reggelivel 01.01-06.01. 06.01-09.01. 09.01-11.01.

kétágyasban 13 500 Ft 14 600 Ft 13 500 Ft

háromágyasban 10 600 Ft 11 500 Ft 10 600 Ft

négyágyasban 9 800 Ft 10 700 Ft 9 800 Ft

FR0501

Leírás: Colmar-ban, Elzász szívében fekszik a 2010-ben felújított szálloda, ideális kiindulóbázis a környék felfedezésére. A városköz pontban található, a vasútállomás mellett, mégis könnyen megközelíthető autóval is. A történelmi óváros – az Unterlinden Múzeum vagy a La Petite Venise – csupán egy kőhajításnyira (1000-1200 m-re) található. Szolgáltatás: 24 órás recepció. Elhelyezés: 2-3-4 ágyas szobákban. Felszereltségük: légkondicionálás, LCD TV, ingyenes wifi, fürdőszoba, néhány szoba balkonos. Ellátás: büféreggeli. Parkolás: zárt garázsban térítés ellenében vagy ingyenesen a szomszédos közparkolóban. Kedvezmény: egy 12 év alatti gyerek szállása és reggelije ingyenes a szülők szobájában. Helyszínen fizetendő: idegenforgalmi adó (kb. 1€/fő/éj).

LOIRE-VÖLGY / TOURS AZAY-LE-RIDEAU

Annecy

fő/éj reggelivel 01.01-04.01. 11.01-11.21. 04.01-05.01. 06.09-08.01. 08.18-11.01. 05.01-06.09. 08.01-08.18. 11.21-12.31.

kétágyasban

háromágyasban

13 500 Ft

10 600 Ft

15 600 Ft

12 300 Ft

17 900 Ft

13 900 Ft

fő/éj reggelivel 01.01-12.31.



FR0501

P’TIT DEJ HOTEL LES TROIS LYS** Leírás: Tours-tól 20 percnyi útra található délnyugatra, Chinon irányában az egyszerű, kedvező árú szálloda. Ideális kiindulópont a Loire-völgyének felfedezésére; közelben található Azay és Villandry (9 km) kastélya és híres kertjei, Balzac. A hotel mellett halad egy biciklis túraútvonal is. Szolgáltatás: étterem helyi specialitásokkal, bár, billliárd. Elhelyezés: 2-3-4 ágyas szobákban. Felszereltségük: LCD TV, telefon, ébresztő, ingyenes wifi, fürdőszoba. Ellátás: büféreggeli. Parkolás: ingyenesen közparkolóban. Helyszínen fizetendő: idegenforgalmi adó (kb. 1€/fő/éj). Kedvezmény: egy 12 év alatti gyerek szállása és reggelije ingyenes a szülők szobájában. Egyéb: kisállat vihető egyeztetés után.


37

FRANCIAORSZÁG

Côte d’Azur CÔTE D’AZUR / BEAUSOLEIL

APART’HOTEL LES HAUTS DE LA PRINCIPAUTÉ

Helyszínen fizetendő: kaució 500 €, idegenforgalmi adó (kb. 1 €/fő/éj). Egyéb: egyedi módosítási és lemondási feltételek érvényesek. apartman/hét 05.30-06.27. 06.27-08.29. 08.29-09.12. 09.12-09.26.

2 fős stúdió 212 800 Ft 283 000 Ft 212 800 Ft 257 400 Ft

4 fős apartman 265 900 Ft 346 700 Ft 265 900 Ft 314 000 Ft

FR0202

Leírás: Beausoleil a Mont des Mules lábánál fekszik kb. 10 perc autóútnyira Monacotól és 20 percnyire Nizzától. A város kivételes klímával rendelkezik, és gyönyörű kilátás nyílik innen a Francia Riviéra partjaira. Nyaralását különleges építészeti környezetben élvezheti, amelyet körülölel az érintetlen, pazar természet. Az apartmanház 10 perc sétányira található a strandtól és kb. 400 m-re az üzletektől. Szolgáltatás: étterem, mosoda, reggelizőterem terasszal, szolárium (térítés ellenében). Elhelyezés: 2 fős stúdió: egy légterű, franciaágy a nappaliban. 4 fős apartman: nappali kétszemélyes díványággyal, hálószoba franciaággyal). A kétszemélyes ágyak 140 cm szélesek. Apartmanok felszereltsége: légkondicionáló, felszerelt konyha, fürdőszoba, erkély, ágynemű, törölköző, wifi, TV. Parkolás: limitált fizetős parkoló. Felár: kontinentális büféreggeli 12 €/fő, 6 €/4-13 éves gyerek, végső takarítás 63 € vagy egyénileg.

CÔTE D’AZUR / NIZZA KÖRNYÉKE BEAULIEU-SUR-MER



négyágyasban 12 300 Ft 14 100 Ft 12 300 Ft

FR0202

APART’HOTEL PALAIS ROSSINI

apartman/hét 04.11-05.23. 05.30-07.04. 07.04-07.11. 07.11-08.01. 08.01-08.29. 08.29-09.12. 09.12-09.19. 09.19-10.31.

38

2 fős stúdió 169 800 Ft 179 900 Ft 212 800 Ft 229 900 Ft 238 500 Ft 188 900 Ft 169 800 Ft 154 500 Ft

4 fős apartman 219 900 Ft 233 000 Ft 277 900 Ft 312 000 Ft 327 600 Ft 245 500 Ft 219 900 Ft 195 600 Ft

Leírás: Nizza, a francia Riviéra fővárosa, a „Baie des Anges öböl” és az azt körülölelő hegyek között, festői környezetben terül el, hosszú partszakasszal, számtalan stranddal. Szerte a világon híres promenádja, lenyűgöző öble, elragadó óvárosa, pompás kikötője és színes piacai. Egy élhető, hangulatos város gazdag kulturális örökséggel, karneválokkal, jazzfesztivállal, operával, kulturális rendezvénnyel és természetesen sokféle sportlehetőséggel. A 30-as években épült, a régió jellegzetes színeit magán viselő egykori szálloda ma apartmanhotel az óváros szélén, 700 m-re a Promenade des Anglais-tól és a tengertől. Szolgáltatás: étterem, reggelizőterem, mosoda, wifi (térítés ellenében). Elhelyezés: 2 fős stúdió: kb. 20 m², nappali kinyitható kanapéval vagy 2 külön ággyal. 4 fős apartman: kb. 30 m², nappali + háló. Ágynemű, törölköző biztosított. 4 fős, kétszintes apartman: kb. 35-40 m², nappali a földszinten + háló az emeleten. Felszereltség: légkondicionálás, TV, felszerelt konyhasarok (hűtő, kerámialapos tűzhely, mikró, mosogatógép), fürdőszoba, wifi (térítés ellenében). Parkolás: korlátozott számban térítés ellenében. Felár: reggeli (10 €/fő/nap), háziállat vihető (egyeztetés után). Helyszínen fizetendő: idegenforgalmi adó (kb. 1 €/fő/éj).


FR0202

RÉSIDENCE OLYMPE

Leírás: Antibes történelme, óvárosa, kikötője, látnivalói és programjai kapcsán méltán az egyik legkedveltebb üdülőhely a francia riviérán Nizza és Cannes között. Antibes és Juan les Pins strandjai 5 km-re, üzletek 200 m-re, Marineland 15 percre. Szolgáltatás: szabadtéri medence, szolárium, ingyen TV/wifi. Elhelyezés: 2 fős stúdió: egylégterű, franciaágy a nappaliban. 4 fős apartman (kb. 30- 35m²): nappali + 2 háló két-két ággyal (a superior apartmanok tágasabbak, kb. 36 és 40m²). 6 fős apartman: nappali + 2 háló (egyikben emeleteságy). Apartmanok felszereltsége: légkondicionáló, LCD TV, wifi, konyhasarok (üvegkerámia főzőlap, mikrohullámú sütő, mosogatógép), fürdőszoba, erkély vagy terasz kerti bútorokkal. Ágyneművel és törölközővel ellátottak. Parkolás: térítés ellenében. Felár: reggeli 10 €/felnőtt, 5,5 €/4-13 éves gyerek, végső takarítás 56 € vagy egyénileg, háziállat 50€/tartózkodás. Helyszínen fizetendő: kaució 300 €, idegenforgalmi adó (kb. 1,5 €/fő/éj). A 4 fős apartmanok vasárnaptól vasárnapig is foglalhatók!

Leírás: idilli környezetben, a tenger és a hegyek között, kb. 10 km-re Nizzától várja vendégeit a kikötőre néző szálloda az olasz-francia határ közelében. Monaco, Menton, Eze, Cannes, Antibes és az olasz Riviéra könnyen elérhető. Szolgáltatás: bár, társalgó, reggelizőterem, lift Elhelyezés: légkondicionált, fürdőszobás szobákban, melyek közül néhány balkonos, tengerre néző. Felszereltség: TV, ingyenes wifi, széf, minibár, hajszárító. Parkolás: ingyenesen közparkolóban. Kedvezmény: egy 12 év alatti gyerek szállása és reggelije ingyenes a szülők szobájában. Felár: kisállat.

CÔTE D’AZUR / NIZZA

CÔTE D’AZUR / ANTIBES

FR0202

HOTEL FRISIA

fő/éj reggelivel 04.01-06.01. 06.01-10.01. 10.01-11.01.

FRANCIAORSZÁG

Côte d’Azur

CÔTE D’AZUR / CANNES

apartman/hét 04.11-05.23. 05.23-06.13. 06.13-06.27. 06.27-07.04. 07.04-07.11. 07.11-08.01. 08.01-08.22. 08.22-08.29. 08.29-09.19. 09.19-09.26.

2 fős stúdió 133 800 Ft 152 700 Ft 185 300 Ft 216 200 Ft 255 700 Ft 281 400 Ft 299 800 Ft 255 700 Ft 152 700 Ft 92 700 Ft

4 fős apartman 164 700 Ft 185 300 Ft 219 600 Ft 249 900 Ft 308 900 Ft 344 900 Ft 369 900 Ft 308 900 Ft 185 300 Ft 123 500 Ft

6 fős apartman 223 000 Ft 247 000 Ft 305 400 Ft 359 800 Ft 429 000 Ft 477 000 Ft 498 900 Ft 429 000 Ft 247 000 Ft 163 000 Ft

FR0202

RESIDENCE LES FÉLIBRIGES Leírás: az apartmanház a Suquet törénelmi városrészben található, 100 m-re a Midi strandtól és 50 m-re az üzletektől. Szolgáltatás: medence, mosoda (térítés ellenében). Elhelyezés: 2 fős stúdió: nappali franciaággyal két fő részére. 2+2 fős stúdió: nappali díványággyal + hálófülke emeletes ággyal (13 év alatti gyermekeknek). 4 fős apartman: nappali két fő részére fotelággyal + hálószoba (franciaágy vagy különálló ágyak). 6 fős apartman: nappali kihúzható kétszemélyes díványággyal + franciaágyas hálószoba + hálófülke 2 egyszemélyes ággyal vagy a nappaliban további fotelágy 2 fő részére. Apartmanok felszereltsége: légkondicionáló, felszerelt konyha, fürdőszoba, TV, ágynemű. Parkolás: parkoló (előre nem rendelhető). Felár: reggeli 10 €/felnőtt, 7 €/4-13 éves gyerek, végső takarítás 56 € vagy egyénileg, háziállat 50 €/tartózkodás. Helyszínen fizetendő: kaució 300 €, idegenforgalmi adó (kb. 1,5 €/fő/nap).

apartman/hét 05.23-06.20. 06.20-07.04. 07.04-07.11. 07.11-08.01. 08.01-08.22. 08.22-08.29. 08.29-09.05. 09.05-09.19. 09.19-10.03.

2 fős stúdió 166 500 Ft 223 000 Ft 233 400 Ft 249 900 Ft 289 000 Ft 249 900 Ft 166 500 Ft 156 000 Ft 133 900 Ft

2+2 fős stúdió 4 fős apartman 178 500 Ft 193 900 Ft 233 400 Ft 257 400 Ft 257 400 Ft 279 900 Ft 307 000 Ft 332 900 Ft 348 00 Ft 377 500 Ft 307 000 Ft 332 900 Ft 178 500 Ft 193 900 Ft 166 500 Ft 178 500 Ft 142 500 Ft 154 500 Ft

5 fős apartman 211 000 Ft 299 800 Ft 322 600 Ft 374 000 Ft 439 000 Ft 374 000 Ft 211 000 Ft 189 900 Ft 164 800 Ft


6 fős apartman 239 900 Ft 327 800 Ft 358 700 Ft 399 800 Ft 468 500 Ft 399 800 Ft 239 900 Ft 211 000 Ft 178 500 Ft

39

HORVÁTország

Isztria M.F.T. Molli fotó

A félsziget a horvát tengerpart legészakibb része. Mediterrán növényzete, csodálatos klímája miatt nagyon kedvelt a magyar utazók körében. A hosszú nyári szezon májustól októberig tart. A tenger békés, a part mentén mindenütt kristálytiszta. Az Isztria településeinek hangulata ma is a hosszú velencei és olasz fennhatóságot idézi kedves, szűk utcákkal tarkított hangulatos óvárosaival, gazdag történelmi emlékeivel. A mindössze 7600 lakosú Poreč egyike a leglátogatottabb isztriai nyaralóhelyeknek. Az óváros egy tengerbe nyúló kis félszigeten, dombon fekszik. A félsziget két oldalán vannak Poreč apró kavicsos, kristálytiszta vizű strandokkal rendelkező üdülőhelyei. Vrsar az Isztria egyik gyöngyszeme, eredeti olasz halászfalu keskeny utcácskákkal, faragott kőházakkal, ugyanak-kor a 21. század igényeit kielégítő infrastruktúrával és mindenekelőtt kristálytiszta tengervízzel. Pula Isztria legnagyobb városa; amfiteátruma, római kori emlékei mellett pezsgő kulturális és éjszakai élete, szép tengerpartja miatt kedvelt üdülőhely. HR0201 HOTEL DELFIN** Családi ajánlat: 138 800 Ft/4 fő/hét félpanziós ellátással*

POREČ

HORVÁTország

Horvátország – az ezer sziget országa. 2000 km hosszan elnyúló tengerpartja, csodás üdülőhelyei méltán teszik az egyik legkedveltebb nyaralási célponttá. De a fürdőzés mellett számos építészeti remeket, kulturális örökséget is megismerhetünk, ha ezt az országot választjuk úticélunknak. Diplomáciai elérhetőségek Nagykövetség: 10 000 Zagreb, Pantovčak 255-257 Előhívó: (00)-(385)-(1), telefon (ügyeleti telefon is): 4890-906 fax: 457-9301

Társklub: Hrvatski Autoklub (HAK), segélyhívó szám: 1987, mobil telefonról: +385 1 987

Konzuli hivatal: előhívó: (00)-(385)-(1), telefon (ügyeleti telefon is): 4890-906, fax: 457-9302 Segélyhívó telefonszámok: Rendőrség: 92 Mentők: 94 Tűzoltók: 93

Ünnepnapok: Január 1. (Újév), január 6. (Vízkereszt), Húsvéthétfő, május 1. (Munka ünnepe), Úrnapja, június 22. (Ellenállás napja), június 25. (Nemzeti ünnep), augusztus 5. (Hálaadás napja), augusztus 15. (Nagyboldogasszony), október 8. (Függetlenség napja), november 1. (Mindenszentek), december 25. (Karácsony), december 26. (Szt. István vértanú napja)

Leírás: a szálloda a Plava Laguna üdülőövezetben található, a strandtól 50 m-re, Poreč óvárosától 5 km-re, mely egy buszjárat segítségével könnyen megközelíthető. Szolgáltatások: külső tengervizes medence bárral, sportolási lehetőségek, főszezonban animáció, internetsarok (térítés ellenében), étterem, széf a recepción, lift. Elhelyezés: egyszerűen berendezett, többnyire különálló ágyakkal rendelkező kétágyas fürdőszobás szobákban (az erkélyes szobák pótágyazhatók). 2x2 fős családi szobák is foglalhatók (két kapcsolódó kétágyas szoba), ár lekérésre. Ellátás: félpanzió (büféreggeli és büfévacsora). Teljes panzió kérhető, 2 200 Ft/fő/éj. Parkolás: kb. 1 €/nap. Kedvezmény: szülők szobájában pótágyon gyermekek 12 éves korig ingyenes, 12-14 éves kor között -50%, 14-18 éves korig -20%. Felár: gyermekágy előre megrendelve 5 €/éj, kutya 5 kg-ig előzetes bejelentéssel 8 €/éj (helyszínen fizetendő). Az ár tartalmazza: az üdülőhelyi díjat. Min. tartózkodás: 7 éj. *09.12-től két 12 év alatti gyerek pótágyon, szülőkkel egy szobában történő elhelyezése esetén

fő/hét félpanzióval 05.16-06.06. 06.06-06.20. 06.20-06.27. 06.27-07.04. 07.04-07.11. 07.11-08.08. 08.08-08.22. 08.22-08.29. 08.29-09.05. 09.05-09.12. 09.12-10.11.

kétágyas

kétágyas blk.

79 300 Ft 89 00 Ft 102 500 Ft 105 700 Ft 112 300 Ft 118 900 Ft 105 700 Ft 99 000 Ft 92 500 Ft 69 400 Ft 63 000 Ft

82 500 Ft 92 500 Ft 109 000 Ft 112 300 Ft 118 900 Ft 125 500 Ft 112 300 Ft 102 500 Ft 96 000 Ft 72 700 Ft 69 400 Ft



országúton

autóúton

autópályán

50

90

110

130

POREČ

25 évnél fiatalabb vezetők autópályán maximum 120, gyorsforgalmi úton maximum 100, egyéb utakon maximum 80 km/h sebességgel haladhatnak. Friss – 2 évnél frissebb – jogosítvánnyal rendelkezők számára teljes alkoholtilalom és az alacsonyabb sebességhatárok érvényesek! Autópályadíj A díjat a helyszínen, szakaszonként kell fizetni, készpénzben, hitelkártyával, csekkel, elektronikus előfizetéses rendszerben vagy az úgynevezett SMART kártyával. Horvát kunában, euróban, USA dollárban, svájci frankban is fizethető. A díjfizetési kategóriákba sorolásnál az adott jármű tengelyeinek számát és a jármű első tengelyénél mért magasságát (130 cm) veszik figyelembe! Az információk tájékoztató jellegűek! A Magyar Autóklub az adatokat a legnagyobb gondossággal szerzi be és rendszerezi, de azok pontosságáért és aktualitásáért felelősséget nem vállal.

Ne induljon el Klub Biztosítások nélkül! Klub Utasbiztosítások (23. oldal) ADRIA EXPRESSZ Az EUROLINES nemzetközi buszjáratokra menetjegyek vásárolhatók irodáinkban.

Klub Assist (117. oldal) Úticél: Retúr jegy:

Opatija 26 900 Ft/fő

Rovinj, Porec, Umag 28 900 Ft/fő

2015.06.19-09.13. között hetente egyszer, péntek esti budapesti indulással; visszaindulás szombat este. A menetrend- és árváltoztatás jogát a busztársaság fenntartja.

40


HR0202

ASTRA ÜDÜLŐFALU** Már tavasszal is nyitva! Leírás: az apartmanok a Zelena Laguna üdülőövezet szívében, a tengertől kb. 100-400 m-re helyezkednek el, tölgyfák és cédrusok árnyékában. A környéken éttermek, pizzéria, kávézó, söröző, üzletek és egy szupermarket található. Szolgáltatás: széf a recepción (térítés ellenében), sportolási lehetőségek, internet sarok. Elhelyezés: kb. 38 m2-es, 4+1 fős teraszos apartmanokban (2 db kétágyas hálószoba + felszerelt konyha + fürdőszoba). Pótágy 80x160 cm. Az apartmanokban TV, telefon és hajszárító található. Ellátás: önellátás. Félpanzió igényelhető a Hotel Delfinben (az apartman minden lakója részére, a tartózkodás teljes időtartamára rendelhető) 4 750 Ft/fő/éj áron. Parkolás: kb. 1 €/nap. Kedvezmény: félpanzió 4 éves korig ingyenes, 4-12 éves korig 50%. Felár: gyermekágy előre megrendelve 5 €/éj, kutya 5 kg-ig előzetes bejelentéssel 8 €/éj (helyszínen fizetendő). Az ár tartalmazza: az üdülőhelyi díjat. Min. tartózkodás: 7 éj.

apartman/hét 03.28-05.16. 05.16-06.06. 06.06-06.13. 06.13-06.20. 06.20-06.27. 06.27-07.04. 07.04-07.25. 07.25-08.08. 08.08-08.15. 08.15-08.22. 08.22-08.29. 08.29-09.05. 09.05-10.11.

4 fős 82 600 Ft 125 500 Ft 155 300 Ft 189 900 Ft 208 000 Ft 218 000 Ft 257 600 Ft 279 900 Ft 254 300 Ft 189 900 Ft 168 500 Ft 109 000 Ft 92 500 Ft


pótágy 16 500 Ft 19 900 Ft 29 900 Ft 29 900 Ft 29 900 Ft 29 900 Ft 29 900 Ft 29 900 Ft 29 900 Ft 29 900 Ft 29 900 Ft 16 500 Ft 16 500 Ft

41

HORVÁTország

Isztria POREČ

HR0202

LANTERNA ÜDÜLŐFALU** Leírás: az üdülőfalu Poreč óvárosától 13 km-re, a tengertől 50 m-re fekszik a Lanterna-félszigeten. 3 km-es árnyékos partszakasszal rendelkezik, strandja „Kék zászlóval” kitüntetett aprókavicsos, köves és sziklás. Szolgáltatás: központi épületben recepció, étterem, kávézó, bár, büfé, pénzváltó, főszezonban élőzenés estek, diszkó, animáció, klub a gyermekek számára, játszótér, ingyenes wifi a recepción, posta, mosoda és széf térítés ellenében, üzlet. Az apartmanoktól kb. 500 m-re apartman/éj Premium Sunset min. önellátással (tengertől kb. 100 m) (tengertől kb. 50 m) tart. található a telep sportközpontja számtalan lehetőséggel (búvárkodás, szörf-, csónak-, vizibicikli-, kenu-, vitorlás-, 3 fős 4 fős 6 fős 3 fős 4 fős éj motorcsónak- és biciklikölcsönző, stb.). A strandon naper04.18-05.13. nyők és nyugágyak bérelhetők. 05.17-05.22. 9 200 Ft 11 700 Ft 16 300 Ft 10 600 Ft 13 900 Ft 3 Elhelyezés: a tengertől 50-100 m-re fekvő 3-6 fős felújí09.12-10.03. tott apartmanokban, a központi épülettől kb. 400 m-re. 05.13-05.17. Ágynemű és törölköző biztosított. 05.26-06.03. 12 800 Ft 15 900 Ft 20 900 Ft 14 900 Ft 19 500 Ft 3 09.05-09.12. Prémium „A” apartman: 3-4 fős: 37/45 m2, nappali ka0522-05.26. napéval + 1 kétágyas háló, felszerelt konyha, fürdőszoba, 19 100 Ft 23 400 Ft 32 600 Ft 21 900 Ft 27 600 Ft 3 06.03-06.07. balkon, tenger felőli oldal. 6 fős: 90 m2, kétszintes, nappali 06.07-07.04. 21 900 Ft 27 600 Ft 39 800 Ft 26 200 Ft 33 900 Ft 5 kanapéval + 2 kétágyas háló, felszerelt konyha, 2 fürdőszoba, 07.04-07.30. balkonok, tenger vagy park felőli oldal. Sunset apartman: 25 000 Ft 31 500 Ft 45 600 Ft 29 800 Ft 38 900 Ft 5 08.22-09.05. 3-4 fős: 37/45 m2, nappali kanapéval + 1 kétágyas háló, 07.30-08.22. 31 800 Ft 39 800 Ft 58 700 Ft 38 900 Ft 52 500 Ft 7 felszerelt konyha (mikró, vízforraló), fürdőszoba, TV, balkon, Felár: kiságy előre megrendelve 5,5 €/éj, kutya 5 kg-ig előzetes bejelentéssel tenger felőli oldal. Ellátás: önellátás. 8,8 €/éj, helyszínen fizetendő. Az ár tartalmazza: az üdülőhelyi díjat. Parkolás: ingyenesen az apartmanházak mögött.

POREČ MAGÁNAPARTMANOK

HR0202

Leírás: az Isztria egyik legszebb múzeumvárosának üdülőövezetében található apartmanházak, a tengerparttól 250-700 m távolságra. Elhelyezés: felszerelt konyhával rendelkező, fürdőszobás, pótágyazható, igény szerint légkondicionált apartmanokban. Ellátás: önellátás. Parkolás: a házak udvarán vagy a ház előtt. Felár: légkondicionált apartman esetében 14 000 Ft/apartman/hét, irodánkban fizetendő. Háziállatok előzetes bejelentéssel bizonyos házakba vihetők (7,7€/éj, helyszínen). Kedvezmény: 2 éves korig ingyenes, 2-6 éves korig a szülőkkel egy ágyban 16 500 Ft/fő/hét. apartman/hét 2 fős st. 3 fős st. 4 fős (1 hálós) 4 fős (2 hálós) 5 fős (2 hálós) 6 fős (3 hálós) pótágy Az ár tartalmazza: 03.01-04.18. 105 700 Ft 118 900 Ft 128 900 Ft 149 900 Ft 165 000 Ft 208 000 Ft ágyneműt, végső 04.18-06.27. 102 400 Ft 115 600 Ft 128 900 Ft 149 900 Ft 159 900 Ft 219 900 Ft takarítást, üdülőhelyi 06.27-07.11. 125 500 Ft 148 600 Ft 168 400 Ft 19 4 800 Ft 218 000 Ft 279 900 Ft díjat. 07.11-08.01. 165 000 Ft 179 900 Ft 211 300 Ft 244 300 Ft 264 300 Ft 333 500 Ft Az ár nem tartalmazza: 32 900 Ft 08.01-08.22. 194 800 Ft 218 000 Ft 239 900 Ft 289 900 Ft 313 800 Ft 376 500 Ft egyszeri bejelentkezési 08.22-09.05. 125 500 Ft 148 600 Ft 168 400 Ft 194 800 Ft 218 000 Ft 279 900 Ft díj 2€/fő. 09.05-10.10. 102 400 Ft 115 600 Ft 128 900 Ft 194 800 Ft 159 900 Ft 219 900 Ft Érkezési nap: 10.10-11.01. 105 700 Ft 118 900 Ft 128 900 Ft 194 800 Ft 165 000 Ft 208 000 Ft szombat.

VILLA DANKIĆ

2xA2 fős stúdió, 1xB4 fős Tenger: 250 m Óváros: 350 m Bolt: 200 m Sorházi apartmanok, közel a tengerparthoz. 2 fős stúdió: magasföldszinti, egylégterű, hálófülkés apartmanok teakonyhával. 4 fős: magasföldszinti apartman 2 kétágyas hálóval, fedett terasszal.

VILLA SONJA

2xB4+1 fős LÉGKONDICIONÁLT Tenger: 350 m Óváros: 400 m Bolt: 200 m 4+1 fős: földszinti modern berendezésű apartmanok, 2 kétágyas háló, nappali konyhasarokkal és étkezővel, kanapéval egy fő részére, fedett terasz.

VILLA MARIJE

1xA3 fős, 1xB4 + 1 fős, 1xB5 + 1 fős Tenger: 450 m Óváros: 450 m Bolt: 50 m Első emeleti apartmanok, terasz kerti grillezővel, wifi. 3 fős: nappali + 1 hálós apartman. 4 + 1 fős, 5 + 1 fős apartman: nappali + 2 háló pótágyazási lehetőséggel.

42


Isztria HR0202

VRSAR

Horvátország

VILLA ORSERA Magyar tulajdonos! Leírás: Vrsarban, a Poreč melletti csodálatos kisvárosban található apartmanház, amelynek tulajdonosa egy magyar hölgy, aki már évek óta él az isztriai kisvárosban. A legközelebbi strand 200 m, a városi strand 400 m-re található. A háznak hatalmas napozóterasza és öbölre tekintő panorámás pergolája van, ahol esténként grill partik rendezésére is lehetőség adódik. A környéken jobbnál jobb éttermek várják az itt nyaralókat, a ház közvetlen közelében pékség és közért található. Szolgáltatás: magyar nyelvű asszisztencia és programszervezés. Elhelyezés: kényelmesen berendezett, 2-5 fős, fürdőszobás apartman/éj 2 fős st.* 2 fős 3 fős 4 fős 5 fős pótágy apartmanokban. Mindegyikben felszerelt konyha, hűtő, mikro, TV, ventillátor található, ágyneművel ellátottak. Néhány 04.27-05.26. 13 800 Ft 15 450 Ft 19 300 Ft 23 200 Ft 26 900 Ft 09.01-09.20. apartman légkondicionált, ha ilyet foglalnának, előre kell jelezni. Ellátás: önellátás. Parkolás: a ház előtt, ingyenesen. 05.26-07.08. 16 900 Ft 19 300 Ft 25 400 Ft 29 900 Ft 33 500 Ft 3 000 Ft 08.21-09.01. Felár: tengerre néző teraszos apartman felára 1 200 Ft/éj, 07.08-08.21. 21 450 Ft 23 200 Ft 28 300 Ft 34 300 Ft 38 500 Ft légkondicionálás 5 €/nap, wifi 5 €/hét, háziállatok előzetes *A 2 db 2 fős stúdió a 3. emeleten található, és a hozzájuk tartozó közös konyha az apartmanokkal szemközt nyílik. egyeztetés esetén 5 €/éj. Kedvezmény: 3 éves korig ingyenes. Minimum tartózkodás: 07.08-08.29. között 7 éj, Helyszínen fizetendő: egyszeri bejelentkezési díj 2 €/fő, szombati érkezéssel, ezen kívül 3 éj. üdülőhelyi díj: 1 €/fő/éj.

HR0205

BALE

KEMPING SAN POLO** Leírás: a középkori Bale városkától 5 km-re, Rovinj és Pula között, illatos magyal- és fenyőfák árnyékában fekszik a kemping. 4 km hosszú kavicsos-sziklás strandja mentén érintetlen öblök találhatók, a tenger kristálytiszta. Szolgáltatás: étterem, bár, minimarket, újságos, zöldséges, kerékpárkölcsönző, grillező, animáció, ingyenes wifi a kemping teljes területén, kis aquapark, panoráma-kisvonat, játszótér. Térítés ellenében: minigolf, ping-pong, tenisz, futsal, strandröpmobil home/éj 4+1 fős 2+1 fős labda, kertmozi, strandszerviz. comfort studio Elhelyezés: a tengerparton vagy a fák árnyékában (parttól kb. 150-350 m-re) színvonalas, modern, 03.27-05.16. légkondicionált mobilházakban. 18 500 Ft 14 400 Ft 09.05-10.11. 2+1 fős MH Comfort Studio: 12 m2-es mobil home 1 háromágyas hálóval, hűtővel és egy 05.16-06.20. fürdőszobával + 8 m2-es terasz kerti bútorral. 4+1 fős MH Comfort: 24 m2-es mobil home 2 hálóval, 26 300 Ft 17 900 Ft 08.29-09.05. felszerelt konyha (mikró, sütő, kávéfőző, hűtő), TV + 12 m2-es terasz kerti bútorral. 5. ágy vagy az 06.20-07.04. egyik hálóban, vagy a nappaliban (átalakítható étkezőrész). Ellátás: önellátás. 33 900 Ft 19 90 Ft 08.22-08.29. Parkolás: ingyenesen. Felár: kisállat 5€/éj (egyes lakóegységekbe vihető). Félpanzió 4 950 Ft/fő/éj. 07.04-08.22. 45 700 Ft 25 700 Ft Min. tartózkodás: 07.27-08.29. között 7 éj szombati érkezéssel, egyébként 3 éj. Helyszínen fizetendő: egyszeri regisztrációs díj 1,9€/fő, végső takarítás 20€, idegenforgalmi adó Előfoglalási kedvezmény: kb. 1€/fő/éj. Az ár tartalmazza: a légkondicionáló, ágynemű, törölköző használatát. 10% (foglalás 02.28-ig, teljes összeg befizetése 03.10-ig)

HR0201

PULA

HOTEL PULA*** Leírás: a hotel Pula központjában helyezkedik el, a történelmi látnivalóktól 2 km-re, mediterrán fenyőerdő mellett, amelyen keresztül a kavicsos strand megközelíthető (200 m). Szolgáltatás: étterem, bár, kültéri medence, fitnesz, szauna, fodrászat, internet-kávézó, wifi, ajándékbolt, kerékpárkölcsönző, pénzváltó. Elhelyezés: kétágyas, erkélyes fürdőszobás szobákban, melyek a tenger felőli oldalon találhatóak, de a fák eltakarják a kilátást, vagy standard kétágyas, nem tenger felőli és balkon nélküli fürdőszobás szobákban. Felszereltség: légkondicionálás, TV, széf. Ellátás: félpanzió (büféreggeli és vacsora – ital nélkül). Parkolás: ingyenesen a szálloda parkolójában. Felár: kiságy 5,5 €/nap. Kedvezmény: pótágyon felnőtt -10%, gyerekek 6 éves kor alatt pótágyon ingyenesek, 6-12 éves kor között -50%, 12-18 éves kor között -30%. Min. tartózkodás: 05.24-09.20. között 5 éj, egyébként 3 éj. Az ár nem tartalmazza: üdülőhelyi díj 400 Ft/fő/éj, irodánkban fizetendő. Előfoglalási kedvezmény: 10% (foglalás 03.28-ig, teljes összeg befizetése 04.05-ig)

fő/éj félpanzióval kétágyas kétágyas balkonos 03.01-03.29. 14 900 Ft 13 500 Ft 09.27-11.01. 03.29-05.24. 16 700 Ft 15 300 Ft 09.20-09.27. 05.24-06.21. 19 300 Ft 17 900 Ft 09.06-09.20. 06.21-07.05. 21 800 Ft 19 800 Ft 08.30-09.06. 07.05-07.12. 22 300 Ft 20 900 Ft 08.23-08.30. 07.12-08.23. 22 900 Ft 21 800 Ft


43

HORVÁTORSZÁG

Isztria

PULA ÉS KÖRNYÉKE MAGÁNAPARTMANOK

2 fős 3 fős stúdió

4 fős 4 fős 5 fős (1 hálós)

6 fős 6 fős (2 hálós)


75 900 Ft

102 400 Ft

112 300 Ft

122 300 Ft

138 700 Ft

154 900 Ft

178 300 Ft

184 900 Ft

199 800 Ft

79 300 Ft

105 700 Ft

118 900 Ft

132 000 Ft

148 600 Ft

164 900 Ft

188 000 Ft

204 800 Ft

221 300 Ft

92 900 Ft

122 300 Ft

135 400 Ft

158 500 Ft

174 900 Ft

195 000 Ft

209 800 Ft

229 900 Ft

247 500 Ft

109 000 Ft

145 300 Ft

162 000 Ft

178 300 Ft

195 000 Ft

218 000 Ft

244 300 Ft

264 000 Ft

279 900 Ft

125 500 Ft

164 900 Ft

178 300 Ft

198 000 Ft

214 700 Ft

247 500 Ft

267 500 Ft

289 900 Ft

319 800 Ft

PULA / GORTANOVA UVALA VILLA SRŠEN 1x2 fős, 1x4+1 fős, LÉGKONDICIONÁLT Tenger: 150 m (kavicsos és köves part) Központ: 2500 m Étterem: 200 m Bolt: 250 m A tengerhez közel fekvő apartmanház grillezőhellyel. 2 fős: 30 m2, egy franciaágyas hálóval, teakonyha étkezővel, 20 m2-es erkély. 4+1 fős: 45 m2, 2 hálóval, pótágyazási lehetőséggel, teakonyha étkezővel, 15 m2-es terasz.

HR0301

HOTEL MEDITERAN***

Leírás: a hotel Mošćenička Draga-ban található, a tengerpart mentén, mely híres a különleges színes házairól, és szűk, kanyargós utcáiról. Szolgáltatás: étterem, kávézó és bár terasszal, a Hotel Marina beltéri medencéjének használata, wifi; térítés ellenében: széf a recepción, internetsarok. Elhelyezés: kétágyas, TV-vel, hajszárítóval, telefonnal felszerelt részben pótágyazható, részben utcára néző, részben tengerre néző fürdőszobás szobákban. Ellátás: félpanzió. Parkolás: térítés ellenében a közelben (200 m, Hotel Marina). Felár: kisállat. Kedvezmények: első gyermek 12 éves korig pótágyon ingyenes, két gyermek 12 éves korig két felnőttel -50%, felnőtt pótágyon -10%. Min. tartózkodás: főszezonban 5, azon kívül 4 éj. Az ár nem tartalmazza: egyszeri bejelentkezési díj 300 Ft/fő, üdülőhelyi díj 400 Ft/fő/éj, irodánkban fizetendő. közötti időszakokra). -15% (min. 7 éj 06. 26-07.03., 09.20-09.27. közötti időszakokban.)

fő/éj félpanzióval 04.24-05.14. 05.14-06.26. 09.13-09.27. 06.26-07.31. 08.23-09.13. 07.31-08.23.

standard superior utcára néző tengerre néző erkély nélküli erkélyes 11 800 Ft

14 600 Ft

15 600 Ft

19 300 Ft

18 500 Ft

23 200 Ft

22 700 Ft

28 300 Ft


Előfoglalási kedvezmény és speciális ajánlat összevonható, több speciális ajánlat egymással nem kombinálható.

RABAC

HOTEL HEDERA***

tengerre néző balkon nélkül balkonos 10 900 Ft

12 300 Ft

14 800 Ft

16 200 Ft

18 900 Ft

19 900 Ft

21 700 Ft

23 200 Ft

24 500 Ft

25 500 Ft


-10% (06.06-06.20. időszakra) 6=7 (04.11-04.25. és 09.19-10.03. időszakban)

MEDVEJA KEMPING***

HR0201

Leírás: Rabac központjától 800 m-re, a Maslinica-öbölben, a tengerparton fekvő, 3 hotelből álló szállodakomplexum egyike. „Kék zászlóval” kitüntetett fehérkavicsos strand 100 m. Szolgáltatás: étterem, pizzéria, bárok, 2 szabadtéri medence, egyik jacuzzival, napágyak, 2 beltéri medence (július-augusztusban zárva), 05.23-09.18. között animáció, játszótér, mini club, mini disco díjmentesen, hetente kétszer élőzene, térítés ellenében internet, fitness, sportpályák (tenisz, kézi- és kosárlabda, futball, minigolf ), búvárkodás. Közelben üzletek. Elhelyezés: telefonnal, TV-vel, széffel, hajszárítóval ellátott kétágyas, fürdőszobás szobákban. Légkondicionált szoba kérhető. A tengerre néző szobákban egy pótágy, a balkonos szobákban 1 vagy 2 pótágy (utóbbi esetben emeletes ágy) helyezhető el. Ellátás: félpanzió (büféreggeli és vacsora egy itallal). Parkolás: ingyenesen. Felár: légkondicionálás 3€/fő/éj, teljes ellátás 3 300 Ft/fő/éj, kiságy 5€/éj, rövid tartózkodás 20%. Kedvezmény: a szülők szobájában 3. ágyon egy 7 év alatti gyermek ingyenes, 7-12 éves kor között -50%, 12-18 éves kor között -30%, 18 éves kor felett -20%; 4 ágyon egy 12 év alatti gyermek -50%, 12-18 éves kor között -30%, 18 éves kor felett -20%; Min. tartózkodás: 3 éj. Az ár nem tartalmazza: idegenforgalmi adó 400 Ft/fő/éj, irodánkban fizetendő.


HR0305

MEDVEJA

1x2 fős, 4x4 fős (egy hálós), 1x4 fős (2 hálós) LÉGKONDICIONÁLT Tenger: 350 m (homokos part) Étterem: 100 m Bolt: 50 m Pješčana Uvala a Pula közelében lévő két félsziget közti homokos öbölben fekszik. Sekély partja a strandot a gyermekes családok számára is vonzóvá teszi, a sűrű fák pedig hűsítő árnyékot biztosítanak. Pula kb. 6 km. LÉGKONDICIONÁLT, szép kerttel és kerti grillezővel rendelkező apartmanház. 2 fős stúdió: földszinti, 23 m2-es apartman, egy kétágyas szobával, étkezős konyhával. 4 fős (egy hálós): első és második emeleti, 27-34 m2-es apartmanok egy kétágyas hálóval, nappali étkezős konyhával, kihúzható kanapéval két fő részére. 4 fős (két hálós): második emeleti, 37 m2-es apartman 2 kétágyas hálóval, nappali étkezős konyhával.

44

MOŠĆENIČKA DRAGA

-10% (05.03-05.08., 05.17-05.22., 06.26-07.03., 09.20-09.27.

PULA / PJEŠČANA UVALA VILLA ZANETTI

fő/éj félpanzióval parkra néző 04.07-04.30. – 10.03-11.01. 04.30-05.23. – 09.19-10.03. 05.23-06.27. 16 200 Ft 09.05-09.19. 06.27-07.25. 18 900 Ft 08.29-09.05. 07.25-08.29. 21 700 Ft

Az Adriai-tenger északi végében található Kvarner-öböl partvidéke gyönyörű, az itt található városok, a velencei uralom örökségeként, olaszos jellegükkel, remek nyaralóhelyek. De a természetjárás szerelmeseinek sem kell csalódniuk, három nemzeti parkja (Brijuni-, Risnjak-, Plitvicei) izgalmas túrautakat rejt.

HR0202

Leírás: Pulában, valamint a környék legszebb és legkedveltebb üdülőfalvaiban (Pješčana Uvala, Vinkuran, Banjole, Pomer, Premantura, Medulin, Fažana, Valbandon, Peroj településeken) található magánházak, a tengertől 100-500 m-re. Elhelyezés: felszerelt konyhával rendelkező, fürdőszobás, pótágyazható, igény szerint légkondicionált, TV-s apartmanokban. Ellátás: önellátás. Parkolás: a házak előtt vagy az udvarban. Felár: légkondicionált apartman felára 38,5 €/apartman/hét – helyszínen fizetendő. Háziállatok előzetes bejelentéssel bizonyos házakba vihetők, 5,5 €/éj, szintén a helyszínen fizetendő. Az ár tartalmazza: rezsiköltséget, ágynemű- és törülközőhasználatot, végső takarítást, üdülőhelyi díjat. Minimum tartózkodás: 07.04-08.30-ig 7 éj szombati érkezéssel, elő-és utószezonban 5 éj. Rövidebb tartózkodás esetén a felár 20%. Kaució: 150 €/apartman. Az ár nem tartalmazza: egyszeri regisztrációs díj 1 200 Ft/fő, irodánkban fizetendő. apartman/hét 04.04-05.30. 09.05-10.10. 05.30-06.13. 06.13-07.04. 08.29-09.05. 07.04-07.25. 08.22-08.29. 07.25-08.22.

HORVÁTORSZÁG

Kvarner-öböl

Leírás: a kemping Ucka-hegység lábánál fekszik, az erdők és a tenger találkozásánál, a csend és a béke egyik utolsó menedéke. Lovran (2 km) és Mošćenička Draga között található, az egy kilométeren át húzódó aprókavicsos öböl mentén. A kempinget csupán egy út választja el a strandtól, amely egy kis aluljárón keresztül közvetlenül megközelíthető. Szolgáltatás: éttermek, játszótér, wifi; térítéses: széf a recepción, hűtőszekrénybérlés, mosógép-szárítógép (érmés). 100-150 méterre a kempingtől kávézó, bár, bolt, gyorsétterem, zöldséges. Főszezonban gyermek programok lakóegység/éj 4 fős apartman 4 fős mobil home fő/éj bungaló (arcfestés, tánc) és animációk, zenés estek. prémium félpanzióval szoba Elhelyezés: Prémium mobil home: 4 fős, 32 m2-es 04.24-05.14. 04.24-05.14. 10 400 Ft 17 900 Ft 20 800 Ft légkondicionált lakóegység: nappali-étkezőkonyha, 09.20-10.19. 09.27-10.19. 2 kétágyas háló, fürdőszoba, terasz saját tűzrakóval. 05.14-06.04. 05.14-06.26. 14 200 Ft 24 500 Ft 28 300 Ft TV, wifi biztosított. Apartmanok: 4 fős 32 m2-es lég09.06-09.20. 09.13-09.27. 06.04-07.03. 06.26-07.24. kondicionált apartman: nappali + háló, fürdőszoba, 17 500 Ft 31 100 Ft 35 900 Ft 08.23-09.06. 08.23-09.13. felszerelt konyha hűtővel, TV, terasz. 2 07.03-07.31. 07.24-07.31. Bungaló-szobák: kétágyas 16 m -es légkondicionált 18 900 Ft 43 400 Ft 50 000 Ft 08.16-08.23. 08.16-08.23. szoba (harmadik ággyal), fürdőszoba, TV, terasz vagy 07.31-08.16. 47 200 Ft 56 600 Ft 07.31-08.16. 22 200 Ft erkély. Az apartmanok és bungalók 200-250 m-re fekszenek a strandtól. Előfoglalási kedvezmény: Ellátás: szobáknál félpanzió (büféreggeli és menü15% (egész szezonra, foglalás 01.28-ig, teljes összeg befizetése 02.15-ig). választásos vacsora 2 menüből), többi lakóegységnél önellátás. Parkolás: ingyenesen. Felár: háziállat. -10% (05.03-05.08., 05.17-05.22., közötti időszakokra, Min. tartózkodás: apartmannál és mobil home-nál apt-nál és bungalóknál 06.07-06.12. között is). 07.31-08.16. között 7 éj, ezen kívül 5 éj, szobánál -15% (min. 7 éj szobáknál 06. 26-07.03., 09.20-09.27., 07.31-08.16. között 5 éj, egyébként 4 éj. apt-nál és mh-nál 09.27-10.18. közötti időszakokban.) Főszezonon kívül rövidebb időtartam felárral foglalható. Egyéb: egyedi lemondási feltételek! Előfoglalási kedvezmény és speciális ajánlat összevonható. Az ár nem tartalmazza: egyszeri bejelentkezési díj 300 Ft/fő, üdülőhelyi díj 400 Ft/fő/éj, irodánkban fizetendő.


45

HORVÁTORSZÁG

Kvarner-öböl LOVRAN

HR0301

standard oldalt prémium utcára néző tengerre néző tengerre néző 13 700 Ft

15 600 Ft

19 800 Ft

16 000 Ft

18 400 Ft

23 100 Ft

18 500 Ft

21 200 Ft

26 900 Ft

22 700 Ft

26 000 Ft

33 000 Ft

Leírás: Lovran szívében, a tenger mellett található, mely a Lungomare csendes, paradicsomi parki sétány mentén nyúlik el. Szolgáltatás: 24 órás recepció, étterem, koktél bár, saját strand, wifi, zenés est; térítéses: széf a recepción, nyugágy-napernyő bérlés, mosoda, internet sarok. Elhelyezés: kétágyas, TV-vel, hajszárítóval, telefonnal felszerelt, részben utcára néző és pótágyaz-ható, részben tengerre néző erkélyes, fürdőszobás szobákban. Ellátás: félpanzió, vacsoránál ital automatákból való fogyasztással. Parkolás: korlátozott számban (9 hely) térítés ellenében. Felár: kisállat. Kedvezmények: első gyermek 12 éves korig pótágyon ingyenes, két gyermek 12 éves korig két felnőttel -50%, felnőtt pótágyon -10%. Min. tartózkodás: főszezonban 5, azon kívül 4 éj. Az ár nem tartalmazza: egyszeri bejelentkezési díj 300 Ft/fő, üdülőhelyi díj 400 Ft/fő/éj, irodánkban fizetendő.

-10% (05.03-05.08., 05.17-05.22., 06.26-07.03., 09.20-09.27. közötti időszakokra)

-15% (min. 7 éj 06. 26-07.03., 09.20-09.27.


közötti időszakokban)

Előfoglalási kedvezmény és speciális ajánlat összevonható, több speciális ajánlat egymással nem kombinálható.

HR0301

OPATIJA

HOTEL ISTRA***

fő/éj utcára néző tengerre néző tengerre néző félpanzióval balkon nélküli erkély nélküli erkélyes 03.04-04.03. 04.06-04.17. 11 700 Ft 14 200 Ft 15 600 Ft 10.11-11.08. 04.03-05.05. 04.17-05.14. 15 100 Ft 17 900 Ft 19 800 Ft 09.27-10.11. 05.14-06.26. 17 500 Ft 20 800 Ft 22 700 Ft 09.13-09.27. 06.26-07.31. 19 800 Ft 23 600 Ft 26 000 Ft 08.23-09.13. 07.31-08.23. 22 700 Ft 27 400 Ft 29 300 Ft Előfoglalási kedvezmény: 15% (foglalás 02.25-ig, teljes összeg befizetése 03.20-ig)

Leírás: a hotel Opatija központjától pár lépésre fekszik, közvetlenül a Lungomare sétány mentén, ahol a városi élet és a természet szépsége egyesül. Szolgáltatás: 24 órás recepció, koktél bár, étterem, beltéri medence fűtött tengervízzel, wifi, hotel strandja. Térítés ellenében széf a recepción, billiárd, internet sarok. Elhelyezés: kétágyas, TV-vel, hajszárítóval, telefonnal felszerelt, részben utcára néző, részben tengerre néző és pótágyazható, részben erkélyes fürdőszobás szobákban. Ellátás: félpanzió, vacsoránál ital automatákból való fogyasztással. Kedvezmények: első gyermek 12 éves korig pótágyon ingyenes, két gyermek 12 éves korig két felnőttel -50%, felnőtt pótágyon -10%. Min. tartózkodás: főszezonban 5, azon kívül 4 éj. Az ár nem tartalmazza: egyszeri bejelentkezési díj 300 Ft/fő, üdülőhelyi díj 400 Ft/fő/éj, irodánkban fizetendő.

-10% (05.03-05.08., 05.17-05.22., 06.26-07.03.,

09.20-09.27. közötti időszakokra) -15% (06. 26-07.03., 09.20-09.27. közötti időszakokban min. 7 éjszaka foglalás esetén) Előfoglalási kedvezmény és speciális ajánlat összevonható, több speciális ajánlat egymással nem kombinálható.

OPATIJA

HR0301

HOTEL OPATIJA** Leírás: a szálloda Opatija központjában, a hangulatos tengerparti sétány, a Lungomare közvetlen közelében van, 200 m-re a parttól. Csodálatos park övezi. A strandon napozóágyak és napernyők bérelhetők. Szolgáltatás: étterem, kávézó, terasz, medence, teniszpálya, internetsarok és széf a recepción (térítés ellenében), lift. Elhelyezés: kétágyas fürdőszobás, TV-vel és telefonnal felszerelt standard vagy tetőtéri, részben fő/éj reggelivel standard tetőtéri pótágyazható, részben erkélyes szobákban. Néhány szobában van lehetőség légkondicionálásra, 04.17-05.01. 9 700 Ft 8 200 Ft de külön fizetendő. Ellátás: reggeli. Félpanzió rendelhető 3 300 Ft/fő/éj áron. Parkolás: a szálloda 09.27-11.01. előtt korlátozott számban, nem lehet előre meg-rendelni (kb. 6 €/nap). Kedvezmény: 3 éves korig 05.01-06.19. 10 500 Ft 8 900 Ft ingyenes, 3-12 év közötti gyermekek pótágyon -50%, 12 éves kor fölött pótágyon -10%. 06.19-07.17. 11 500 Ft 9 800 Ft Felár: légkondicionált szoba 3 900 Ft/szoba/éj, tengerre néző szoba 3 900 Ft/szoba/éj – mindkettő 08.23-09.27. 07.17-08.23. 14 200 Ft 11 900 Ft irodánkban fizetendő, háziállat előzetes bejelentéssel 7,7 €/éj – helyszínen fizetendő. Min. tartózkodás: 3 éj. Az ár nem tartalmazza: üdülőhelyi díj 400 Ft/fő/éj, irodánkban fizetendő. Egyéb: a kedvezmények nem összevonhatók, reggelis ellátásra érvényesek. Előfoglalási kedvezmény: 15% (foglalás 02.26-ig, teljes összeg befizetése 03.10-ig) 6=7 06.19-06.26. és 08.23-08.31. 10% (foglalás 04.28-ig, teljes összeg befizetése 05.10-ig) 4=5 04.07-04.20. és 10.04-10.26.

46


KRALJEVICA

HR0301

HOTEL UVALA SCOTT**

HOTEL BRISTOL***

fő/éj félpanzióval 04.17-05.14. 09.27-10.11. 05.14-06.26. 09.13-09.27. 06.26-07.31. 08.23-09.13. 07.31-08.23.

HORVÁTORSZÁG

Kvarner-öböl Leírás: a szálloda a Dubno-öbölben, a Krk-szigetre átvezető híd tövében található, 50 m-re a strandtól, ahol lehetőség van napozóágyak és napernyők bérlésére. Szolgáltatás: légkondicionált étterem, taverna, grill-pizzéria, kávézó, sportolási lehetőségek (vizisportok, minigolf, pingpong), nyugágy, napernyő (térítés ellenében), széf a recepción, minimarket. Elhelyezés: 2+1 fős standard szobák: pótágyazható kétágyas, fürdőszobás szobák, kilátással a tengerre. 2+1 fős superior szobák: pótágyazható kétágyas, TV-vel és hűtővel felszerelt, részben erkélyes, légkondicionált fürdőszobás szobák. 2+2 fős apartmanok: kétágyas, 2 főre pótágyazható, légkondicionált, TV-vel felszerelt apartman, 1 hálószobával, konyhával, fürdőszobával. Ellátás: a szobák esetében félpanzió (svédasztalos reggeli és vacsora ital nélkül), az apartmanok esetében önellátás. Parkolás: ingyenesen. Felár: kisállat (6 €, helyszínen). Kedvezmény (a hotelszobákra): 2 éves korig ingyenes, 2-12 éves korig pótágyon -50%, 12 éves kor fölött pótágyon -30%. Min. tartózkodás: 3 éj. Az ár nem tartalmazza: üdülőhelyi díj 400 Ft/fő/éj, irodánkban fizetendő.

KRALJEVICA

04.11-06.06. 09.12-10.03. 06.06-07.04. 08.29-09.12. 07.04-07.18. 08.15-08.29. 07.18-08.15.

2+1 fős standard 2+1 fős superior félpanzióval fő/éj

2+2 fős apartman önellátással ap/éj

7 700 Ft

8 600 Ft

12 900 Ft

8 200 Ft

9 600 Ft

15 900 Ft

9 500 Ft

10 800 Ft

18 500 Ft

10 500 Ft

11 700 Ft

23 400 Ft

HR0305

CAMPING OŠTRO* A Magyarországhoz legközelebbi tengerpart! LEGOLCSÓBB! Leírás: : Kraljevica központjától 1,5 km-re, egy barátságos öböl partján, lombos fák árnyékában található kemping. Főként fiataloknak és családosoknak ajánljuk! Partja aprókavicsos, nagyobb része betonozott, néhol homokos, kisgyermekek számára is ideális. Szolgáltatások: közért, étterem, sportpálya. Elhelyezés: 4 fős, kétszintes, rendkívül egyszerű, zu/WC-s apartmanokban. 2 hálószoba az emeleten, a földszinten kis konyha és zu/WC. Az emeletre külső lépcső vezet. Ágyneműhuzatot vinni kell (vagy bérelhető, előre meg kell rendelni és a helyszínen fizetendő 1€/fő/éj). Ellátás: önellátás. Parkolás: apartmanonként 1 autónak ingyenes. Az ár nem tartalmazza: üdülőhelyi díj 400 Ft/fő/éj. Egyéb: az apartmanokat az üdülés végén kitakarítva kell átadni. Min. tartózkodás: 3 éj.

CRIKVENICA

apartman/éj 05.02-05.30. 09.05-09.26. 05.30-06.27. 08.22-09.05. 06.27-07.18. 08.08-08.22. 07.18-08.08.

4 fős 13 500 Ft 14 700 Ft 15 600 Ft 16 800 Ft

HR0301

HOTEL KASTEL*** Leírás: az egykori pálos kolostorból kialakított romantikus hotel Crikvenica központjában található, 50 m-re az aprókavicsos strandtól, ahol lehetőség van napozóágyak és napernyők bérlésére. Szolgáltatás: két étterem, bár, széf a recepción. Elhelyezés: TV-vel és telefonnal felszerelt, részben pótágyazható kétágyas, fürdőszobás szobákban. Ellátás: félpanzió (svédasztalos reggeli és vacsora, vacsoránál italfogyasztás – ásványvíz, bor, sör, üdítők – automatából). Teljes ellátás igényelhető 2 900 Ft/fő/éj. Parkolás: a közelben (limitált számban, térítés ellenében). Kedvezmény: első gyermek 6 éves korig pótágyon ingyenes, második gyermek 6 éves korig a szülőkkel egy ágyon vagy pótágyon -50%, 6-12 éves korig gyermekek pótágyon -50%, 12-18 éves korig pótágyon -30%, 18 éves kor fölött pótágyon -10%. Minimum tartózkodás: 06.27-09.12. között 3 éj. Rövidebb tartózkodás esetén a felár +30%. Az ár nem tartalmazza: egyszeri bejelentkezési díj 300 Ft/fő, üdülőhelyi díj 400 Ft/fő/éj, irodánkban fizetendő. Előfoglalási kedvezmény: 10% (foglalás március 29-ig, teljes összeg befizetése április 10-ig)

fő/éj félpanzióval 03.01-05.23. 10.03-12.21. 05.23-06.06. 09.19-10.03. 06.06-06.27. 09.12-09.19. 06.27-07.11. 08.22-09.12. 07.11-08.22.

északi oldal

tengerre néző

9 500 Ft

10 800 Ft

10 800 Ft

11 800 Ft

13 700 Ft

15 900 Ft

16 900 Ft

19 800 Ft

19 800 Ft

21 700 Ft


47

HORVÁTORSZÁG

Kvarner-öböl CRIKVENICA / DRAMALJ

HR0301

HOTEL RIVIERA** PAVILONJAI

fő/éj 04.25-06.13. 09.12-11.01. 06.13-07.04. 08.29-09.12. 07.04-07.18. 08.22-08.29. 07.18-08.22.

reggelivel félpanzióval 8 200 Ft

9 600 Ft

9 900 Ft

11 300 Ft

11 300 Ft

12 500 Ft

12 900 Ft

14 900 Ft

Leírás: a gazdag mediterrán növényzet övezte szálloda a tengerparton, Crikvenica központjától kb. 2500 m-re található. Főépületből és 3 különálló melléképületből (pavilonból) áll. Szolgáltatás: a főépületben található az étterem, recepció, terasz, társalgó TV-vel, bár, pizzéria, kávézó és egy napozóterasz. A szálloda strandján lehetőség van napernyők és nyugágyak bérlésére. Elhelyezés: a melléképület kétágyas, fürdőszobás szobáiban. Felár: egyágyas szobában: +50%, főépületben való elhelyezés felára: 900 Ft/fő/éj, légkondicionálás (főépületben): 900 Ft/fő/éj Kedvezmény: egy 7 év alatti gyerek ágy nélkül ingyenes, 12 éves korig 3. ágyon -50%, 12 éves kor felett -20%. Min. tartózkodás: 07.04-08.29. között 7 éj szombati érkezéssel, 06.13-07.04. és 08.29-09.12. között 3 éj, egyébként 2 éj. Egyéb: az ár tartalmazza az idegenforgalmi adót.

HR0301

PAVILIONS OMORIKA** Leírás: a Hotel Omorika három melléképülete a tengertől 150 m-re, fenyőerdőben fekszik, közel a strandhoz, de Crikvenica központjához is. Szolgáltatás: főépületben étterem, bár, wifi és internet-sarok (térítés ellenében). Közelben számos sportolási lehetőség. Elhelyezés: két- és háromágyas, egyszerű bútorozású fürdőszobás szobákban. Az ár tartalmazza az idegenforgalmi adót.

ELŐ- és UTÓSZEZONI CSOMAGAJÁNLAT NYUGDÍJASOKNAK TELJES ELLÁTÁSSAL! Csomag tartalma: • 7 éjszaka szállás kétágyas, fürdőszobás szobában a Hotel Riviéra pavilonjaiban vagy az Omorika pavilonokban. • teljes ellátás (büféreggeli, kétfogásos ebéd, büfévacsora, étkezésenként 1 pohár itallal – juice, bor vagy sör) • üdvözlőital • hajókirándulás Vrbnik-be, Krk szigetére • animációs programok

csomag/fő 05.23-06.06. 66 900 Ft 09.19-10.03. 06.06-06.13. 73 900 Ft 09.12-09.19. 06.13-06.27. 79 900 Ft 08.29-09.19.

NOVI VINODOLSKI

HR0301

HOTEL LIŠANJ**

48

Horvátország leglátogatottabb helye Dalmácia, melyet kellemes kisvárosai és történelmi nagyvárosai tesznek közkedveltté. Az északdalmát városok közül Zadar óvárosa gyönyörű, római kori emlékekben bővelkedő városka. A szárazföld belseje felé indulva gyönyörű természeti szépségével, robajló vízeséseivel és vadregényes szurdokaival vár bennünket a Krka Nemzeti Park. A park meglátogatásához Šibenik kitűnő kiindulási pont, a város az Adria egyik legszebb székesegyházát mondhatja magáénak. Šibeniktől délre haladva alig egyórányi kocsiútra fekszik Trogir, a dalmát partvidék ékköve, benne számos csodás műemlékkel, mely része a világörökségnek. A várossal szemben a Čiovo-sziget terül el, amely egy hídon keresztül közelíthető meg. Ettől délre a partmentén haladva eljutunk Omiš-ba, mely a Cetina-folyó, Horvátország talán legszebb folyójának kanyonjában fekszik és a völgybe induló kirándulások kiindulópontja. Az omiši riviéra 25 km hosszan terül el, nagy, homokos strandokkal. Még délebbre a Makarskai Riviérára érünk, melyet kisebb-nagyobb öblök tagolnak, vakítóan fehér strandjaival és smaragdzöld vízével csábítva az ideérkezőket.

HORVÁTORSZÁG

DALMÁT EXPRESSZ – Az EUROLINES nemzetközi buszjáratokra menetjegyek vásárolhatók irodáinkban.

CRIKVENICA


Dalmácia

tenger felőli park felőli kétágyasban kétágyasban 10 400 Ft

9 500 Ft

11 800 Ft

10 800 Ft

13 700 Ft

12 700 Ft

16 900 Ft

15 900 Ft

18 900 Ft

17 500 Ft

Leírás: a szálloda a település központjától 10 percnyire fekszik a tengerparton, a városi strand mellett, mely elnyerte a „Kék zászlós” minősítést. Szolgáltatás: recepció, étterem, medence, bár terasszal, nyári programokkal, július-augusztusban animáció, szépségszalon, fitness, internet. A parton nyugágy és napernyő bérelhető. Elhelyezés: pótágyazhatóak kétágyas, fürdőszobás szobákban, melyek legtöbbje balkonos és a tenger felőli oldalon található. Felszereltségük: TV, telefon. Ellátás: félpanzió (büfé reggeli és vacsora, vacsora italok nélkül). Parkolás: ingyenesen. Felár: ital vacsorához 800 Ft/fő/nap, kiságy 5,5 €/nap, teljes panzió 06.13-09.05. között 1 850 Ft/fő/nap. Kedvezmény: pótágyon gyermekek 6 éves korig ingyenesek, 6-12 éves kor között -50%, 12-18 éves kor között -30%, 18 éves kor fölött pótágyon -10%. Min. tartózkodás: 3 éj! Az ár nem tartalmazza: irodánkban fizetendő üdülőhelyi díj 400 Ft/fő/éj.


2015.06.19-09.13. között hetente egyszer, péntek esti budapesti indulással; Úticél: Zadar Primošten, Trogir visszaindulás szombat este. További információ (kedvezményekről, feltételekről) Biograd Split, Omiš irodáinkban. Vodice Makarska A menetrend- és árváltoztatás jogát Šibenik a busztársaság fenntartja. Retúr jegy: 29 900 Ft/fő 30 900 Ft/fő

ZADAR ÉS KÖRNYÉKE

MAGÁNAPARTMANOK

HR0402

Leírás: a híres „zadari riviérán”, Diklo-Borik, Kožino, Privlaka-Sabunike, Bibinje-Sukošan, Sv. Petar településeken, valamint Ugljan, és Pašmanszigeteken található apartmanházak, melyek a tengertől 50-500 m-re épültek. Elhelyezés: magánházak felszerelt konyhával rendelkező, fürdőszobás, pótágyazható, igény szerint légkondicionált apartmanjaiban. Ellátás: önellátás. Parkolás: a házak előtt. Felár: a helyszínen fizetendő a légkondicionálás, igény esetén 6 €/nap, háziállat előzetes bejelentéssel 6,6 €/éj. apartman/hét 03.01-06.13. 09.12-11.01. 06.13-06.27. 09.05-09.12. 06.27-07.11. 08.29-09.05. 07.11-07.25. 08.15-08.29. 07.25-08.15.

2 fős 3 fős stúdió

2+2 fős (1 hálós)


pótágy

79 300 Ft

92 500 Ft

105 700 Ft 125 500 Ft

165 000 Ft

16 500 Ft

92 500 Ft

112 300 Ft 125 500 Ft 145 300 Ft

184 900 Ft

16 500 Ft

105 700 Ft 129 000 Ft 148 600 Ft 171 600 Ft

224 600 Ft

19 800 Ft

132 000 Ft 155 000 Ft 174 900 Ft 199 800 Ft

264 000 Ft

19 800 Ft

145 000 Ft 171 600 Ft 191 500 Ft 218 000 Ft

287 000 Ft

23 000 Ft

Min. tartózkodás: 07.11-08.29. között 7 éj szombati érkezéssel, ezen kívül 5 éj. Rövidebb tartózkodás esetén a felár +30%. Az ár tartalmazza: az ágyneműhasználatot, végső takarítást, az üdülőhelyi díjat.

6=7 (03.01-06.27. és 08.29-11.01. közötti időszakban)

BORIK-PUNTAMIKA VILLA KLARICA*** 1 x 2+1, 1 x 4+2 fős, LÉGKONDICIONÁLT Tenger: 100 m (kavicsos, betonos, homokos) Étterem: 350 m Bolt: 100 m Partközeli ház tágas, légkondicionált apartmanokkal, szép környéken, kert grillel. 2+1 fős: földszinti, 35 m2, egy hálós apartman, nappali-étkező, terasz. 4+2 fős: földszinti, 60 m2, két hálós apartman, nappaliban kinyitható kanapéval, konyhasarok, fedett terasz.

SUKOŠAN VILLA JERINA*** 1 x 2+1, 3 x 4+1 fős Tenger: 200 m (kavicsos, betonos) Étterem: 100 m Bolt: 200 m Nyugodt környezetben található ház kerti grillel. A tetőtéri apartmanok légkondicionáltak. 2+1 fős tetőtéri lakás: nappali konyhasarokkal, kanapéval, kétágyas háló, tengerre néző terasz. 4+1 fős (földszinti vagy tetőtéri) apartmanok, két hálóval, a pótágy vagy a nappaliban, vagy az egyik hálóban található. Az egyik földszinti apartmanban étkezős konyha, a többiben nappali-étkező-konyha. Terasz (a tetőtéri apartmanban tengerre néző).

TOVÁBBI APARTMANOKRÓL ÉRDEKLŐDJÖN IRODÁINKBAN! Biograd, Starigrad-Paklenica-Seline, Petrčane, Sv. Filip i Jakov településeken ill. Dugi Otok szigetén is kínálunk apartmanokat!


49

HORVÁTORSZÁG

Dalmácia BIOGRADI RIVIERA / SVETI FILIP & JAKOV HR0402 CROATIA ÜDÜLŐTELEP***

apartman/hét 04.24-05.23. 09.05-10.04. 05.23-06.13. 08.29-09.05. 06.13-07.04. 08.22-08.29. 07.04-07.18. 08.15-08.22. 07.18-08.15.

3 fős

4 fős

5 fős

6 fős

9 800 Ft

10 500 Ft

13 700 Ft

14 900 Ft

13 200 Ft

14 200 Ft

18 300 Ft

19 200 Ft

17 800 Ft

19 700 Ft

24 700 Ft

26 900 Ft

25 900 Ft

26 900 Ft

33 400 Ft

35 700 Ft

29 700 Ft

29 900 Ft

37 500 Ft

39 800 Ft

Leírás: a kedvelt üdülőtelep apartmanjai a kavicsos és betonozott tengerparttól 100 m-re, Sveti Filip i Jakov óvárosától pedig kb. 300 m-re fekszenek. A szolgáltatások a szomszédos Hotel Alba-ban vehetők igénybe. Szolgáltatás: étterem, bár, pénzváltó, 06.20-08.29. között animáció, térítés ellenében széf, wifi. Elhelyezés: egyszerűen berendezett, balkonos ill. teraszos, emeleti vagy földszinti fürdőszobás apartmanokban. 3 és 4 fős apartmanok: 1 háló + a nappali-étkezős konyhában egy heverő vagy kinyitható kanapé. 5 és 6 fős apartmanok: 2 háló + a nappali-étkezős konyhában egy heverő vagy egy kinyitható kanapé. A 6 fős apartmanok lehetnek kétszintesek. Ellátás: önellátás. Parkolás: ingyenesen az üdülőtelep területén. Kedvezmény: egy 3 év alatti gyermek a szülők ágyában ingyenes. Felár: rövid tartózkodás 30%, kisállat 8 €/éj, Min. tartózkodás: 3 éj, 07.04-09.05. között szerdai vagy szombati érkezéssel. Az ár tartalmazza: az ágynemű- és törölközőhasználatot, végső takarítást. Az ár nem tartalmazza: idegenforgalmi adó 400 Ft/fő/éj, irodánkban fizetendő. Előfoglalási kedvezmény: 10% (foglalás 03.31-ig, teljes összeg befizetése 04.10-ig)

5=7 (04.24-06.13. és 09.12-10.04. időszakban) 6=7 (06.13-06.20. és 08.29-09.12. időszakban)

HORVÁTORSZÁG

Dalmácia OMIŠI RIVIÉRA

MAGÁNAPARTMANOK – Finomhomokos tengerpart!

HR0402

Leírás: apartmanházaink főként Duće településen, a híres homokos strandtól 20-300 m-re épültek. Elhelyezés: magánházak apartmanjaiban, amelyekben nappali felszerelt konyhasarokkal és étkezővel, fürdőszoba található, terasz tartozik hozzájuk. Ellátás: önellátás. Parkolás: a házak előtt, ingyenesen. Minimum tartózkodás: 06.27-08.29. között 7 éj, szombati érkezéssel, ezen kívül 4 éj. Kedvezmény: egy gyermek 4 éves korig a szülőkkel egy ágyban ingyenes. apartman/hét 05.01-06.06. 09.05-10.01. 06.06-06.20. 08.29-09.05. 06.20-06.27. 08.22-08.29. 06.27-07.18. 07.18-08.22.

2 fős

3 fős

78 000 Ft

93 000 Ft

89 900 Ft

4 fős

5 fős

6 fős

8 fős

129 000 Ft 159 000 Ft

189 000 Ft

255 000 Ft

102 000 Ft 147 000 Ft 177 000 Ft

207 000 Ft

285 000 Ft

102 000 Ft 114 000 Ft 156 000 Ft 186 000 Ft

222 000 Ft

312 000 Ft

114 000 Ft 135 000 Ft 179 900 Ft 216 000 Ft 126 000 Ft 149 900 Ft 195 000 Ft 231 000 Ft

243 000 Ft 264 000 Ft

345 000 Ft 375 000 Ft

Felár: légkondicionálás (7 €/nap, használat esetén helyszínen fizetendő, kivéve Villa Neda esetében: kötelező, 2 500 Ft/éj, irodánkban fizetendő). Az ár nem tartalmazza: üdülőhelyi díj 400 Ft/fő/nap, 12-18 év között 200 Ft/fő/nap, irodánkban fizetendő.

DUĆE VILLA NEDA 2 x 3, 2 x 4 LÉGKONDICIONÁLT Tenger: 160 m (homokos) Étterem: 120 m Bolt: 120 m Központ (Omiš): 1,5 km Modern épület, melyben minden apartman légkondicionált, tengerre néző terasszal. Grillezési lehetőség az udvarban. A vendégek a háztól egy átjárón keresztül, mely az út alatt visz, közvetlenül megközelíthetik a partot. Légkondicionálás költsége kötelezően fizetendő a helyszínen. 3 fős: első vagy második emeleti, egylégterű, kb. 24 m2-es stúdiók. Három ágy, teakonyhasarokkal. 4 fős: első vagy második emeleti, 2 hálós apartmanok (nincsenek ajtóval elválasztva), konyhasarokkal.

DUĆE VILLA IVICA

A kedvezmények összevonhatók.

2 x 2, 3 x 3, 1 x 3-5 LÉGKONDICIONÁLT Tenger: 160 m (homokos) Étterem: 120 m Bolt: 120 m Központ (Omiš): 1,5 km

VODICEI RIVIERA / VODICE

HR0402

HOTEL VILLE IMPERIAL***

fő/éj kétágyasban légkondicionált kétágyasban önellátással félpanzióval 03.14-05.16. 13 700 Ft 10.03-10.30. 05.16-06.06. 15 900 Ft 9 950 Ft 09.26-10.03. 06.06-07.11. 17 300 Ft 08.22-09.26. 07.11-08.22. 18 300 Ft

50

Leírás: Vodice zöld üdülőövezetében, csendes környezetben, a kavicsos-betonozott saját strandtól csupán 50-100 m-re fekszik az üdülőtelep. Vodice központja kb. 1000m. A szobák 4 villaépületben találhatók, a szolgáltatások a Hotel Imperialban vehetők igénybe. Szolgáltatás: medence, étterem, kávézó, pénzváltó, animáció, térítés ellenében fitness, tenisz, asztalitenisz, billiárd, biciklikölcsönzés, masszázs, wifi, széf, a strandon bár, strandszerviz. Elhelyezés: egyszerűen berendezett, kétágyas, pótágyazható, fürdőszobás szobában vagy légkondicionált, TV-vel, hajszárítóval ellátott kétágyas, pótágyazható, fürdőszobás szobában. Mindkét szobatípus nagyrészt balkonos. Ellátás: önellátás vagy félpanzió (büfé reggeli és vacsora). Parkolás: 06.13-09.12. között 5 €/nap, ezen kívül 3 €/nap. Kedvezmény: egy 12 év alatti gyermek a szülők szobájában pótágyon ingyenes, 12 éves kor felett -20%. Felár: kiságy 4 éves korig 6 €/éj, kisállat 6, félpanzió kétágyas szobában 5 000 Ft/fő/éj Min. tartózkodás: 07.11-08.22. között 5 éj, 06.27-07.11. és 08.22-09.12. között 4 éj, 06.06-06.27. és 09.12-09.26. között 3 éj, ezen kívül 2 éj. Az ár nemtartalmazza: idegenforgalmi adó 400 Ft/fő/éj, irodánkban fizetendő. Előfoglalási kedvezmény: 5% (foglalás 03.31-ig, teljes összeg befizetése 04.10-ig)

6=7 (03.14-06.19. és 09.05-10.30. időszakban) A kedvezmények összevonhatók.


Modern, légkondicionált épület, grillezési lehetőséggel. 2 fős: első emeleti, egylégterű, kb. 15-17 m2-es stúdiók. 3 fős: földszinti vagy első emeleti, kb. 22 m2-es apartmanok, háló 3 ággyal + felszerelt konyha, tengerre néző terasz. 3-5 fős: földszinti 38 m2-es apartman, nappali kinyitható kanapéval + háromágyas háló, teakonyha.

DUĆE VILLA DRAGOSLAVA 2 x 2-4 fős, 1 x 4-6 fős LÉGKONDICIONÁLT Tenger: 160 m (homokos) Étterem: 120 m Bolt: 120 m Központ: (Omiš): 2,5 km Háromszintes, modern berendezésű épület meredekebb részen, ahonnan gyönyörű kilátás nyílik a tengerre. 2-4 fős: 34 m2-es földszinti apartmanok, egy hálószobával, egy nappali kihúzható ággyal. 4-6 fős: 45 m2-es földszinti apartman, két hálószobával, nappali kihúzható ággyal.

OMIŠ VILLA MILKOVIĆ 2 x 2 fős, 2 x 3 fős, 2 x 4 fős LÉGKONDICIONÁLT Tenger: 300 m (homokos) Étterem: 300 m Bolt: 200 m Központ: (Omiš): 0 m 4 szintes épület, az apartmanok az 1. és 2 emeleten találhatók. 2 fős: 18 m2-es egylégterű stúdiók, tengerre néző 5 m2-es erkéllyel. 3 fős: 20 m2-es egylégterű stúdiók, tengerre néző 5 m2-es erkéllyel. 4 fős: 38 m2-es apartman + háló, erkélyről kilátás a tengerre.

DUĆE VILLA JANKOVIĆ 2 x 4-6 fős LÉGKONDICIONÁLT Tenger: 350 m (homokos) Étterem: 200 m Bolt: 300 m Központ: (Omiš): 300 m A ház Omiš központjától 5 perc sétára, az omiši nagy, homokos strand közelében található. Két apartmanja légkondicionált. 4-6 fős: emeleti apartmanok. Két kétágyas hálószoba (egyikben pótágy lehetőség), nappali konyhasarokkal, étkezővel, valamint kihúzható kanapéval 2 gyermek vagy egy felnőtt részére, tengerre néző terasz.


51

HORVÁTORSZÁG

Dalmácia MAKARSKA / PROMAJNA

HR0401

Leírás: a Makarska riviéra kavicsos tengerparti sétányán épült családi szálloda olíva- és fenyőfák között, a hegy lábánál, nyugodt környezetben, a település szélén. Baska Voda központja 4 km, a tenger 50 m-re található. Szolgáltatás: étterem terasszal, szabadtéri medence jacuzzival, ingyenes wifi, nudista tetőterasz. Térítés ellenében beltéri jakuzzi, fitness, szauna, internetsarok. Elhelyezés: tengerre néző erkélyes, pótágyazható vagy parkra néző, erkély nélküli kétágyas, légkondicionált szobákban. Felszereltség: LCD TV, telefon, széf, minibár, hajszárítóval felszerelt fürdőszoba. Ellátás: félpanzió (büféreggeli és menüválasztásos vacsora ital nélkül). Parkolás: ingyenesen a szálloda parkolójában. Kedvezmény: egy 2 év alatti gyermek a szülők szobájában ingyenes, 2-5 éves kor között pótágyon ingyenes, 5-12 éves kor között -50%, 12 éves kor felett -30%, Min. tartózkodás: 07.04-08.22. között 7 éj, ezen kívül 3 éj. Az ár nem tartalmazza: idegenforgalmi adó 400 Ft/fő/éj, irodánkban fizetendő.

MAKARSKA / DRVENIK

DUBROVNIK

HR0401

HOTEL ADRIATIC**

HOTEL CONTE****

fő/éj parkra tengerre félpanzióval néző néző 05.08-05.30. 12 450 Ft 16 400 Ft 10.03-10.10. 05.30-06.13. 14 200 Ft 17 800 Ft 09.19-10.03. 06.13-07.04. 20 800 Ft 26 200 Ft 08.22-09.19. 07.04-08.22. 22 900 Ft 29 300 Ft

HORVÁTORSZÁG

Dalmácia

HR0401

Leírás: Dubrovnik óvárosától 4 km-re, a Lapad-öbölben fekvő, fenyőerdővel körülvett egyszerű szálloda közvetlenül (50 m) az aprókavicsos tengerparton. A szálloda a Lapad-sétány közelében található, ahol éttermek, kávézók, üzletek várják a vendégeket. Az óvárosba közlekedő busz megállója a hotel előtt található! Szolgáltatás: étterem, bár, térítés ellenében internet-sarok, fitness, tenisz, a társalgóban ingyenes wifi. A parton bár, strandszerviz. Elhelyezés: a főépületben található légkondicionált, pótágyazható, kétágyas, parkra néző, balkon nélküli vagy tengerre néző balkonos, fürdőszobás szobákban ill. a melléképületben található kétágyas, parkra néző, balkon nélküli fürdőszobás szobákban. Ellátás: félpanzió (büféreggeli és vacsora). Parkolás: ingyenesen a szálloda parkolójában. Felár: kisállat ingyenes, rövid tartózkodás 30%. Kedvezmény: kiságy ingyenes 2 éves kor alatt, a szülők szobájában egy 2-12 éves kor közötti gyermek -50%, 12 éves kor felett pótágyon -20%, két 12 év alatti gyermek külön szobában -30%. Min. tartózkodás: 3 éj. Az ár nem tartalmazza: idegenforgalmi adó 400 Ft/fő/éj irodánkban fizetendő.

fő/éj parkra néző tengerre néző félpanzióval 03.29-05.10. 10 600 Ft 11 500 Ft 10.04-11.08. 05.10-06.21. 13 300 Ft 14 900 Ft 09.13-10.04. 06.21-07.19. 15 900 Ft 18 600 Ft 08.23-09.13. 07.19-08.23. 18 600 Ft 22 100 Ft

melléképületben parkra néző 8 900 Ft 11 600 Ft 14 900 Ft 17 700 Ft


MOL PANZIÓ***

fő/éj parkra néző tengerre néző félpanzióval szobában szobában 05.16-06.13. 11 600 Ft 12 450 Ft 09.19-10.10. 06.13-06.20. 12 450 Ft 14 300 Ft 09.05-09.19. 06.20-07.04. 14 750 Ft 16 900 Ft 08.22-09.05. 07.04-08.22. 16 900 Ft 19 950 Ft

Leírás: közvetlenül a tengerparton álló panzió Drvenik településen, mely egykor kis halászfalu volt. Az aprókavicsos strand a szálloda előtt, 10 m-re található. Szolgáltatás: étterem terasszal. Térítés ellenében wifi. Elhelyezés: tengerre néző erkélyes, pótágyazható kétágyas ill. háromágyas vagy parkra néző, erkély nélküli 2-3-4 ágyas, légkondicionált szobákban. Felszereltség: TV, hajszárítóval ellátott fürdőszoba. Ellátás: félpanzió (büféreggeli és menüválasztásos vacsora). Parkolás: ingyenesen a szálloda közelében. Kedvezmény: egy 3 év alatti gyermek a szülők szobájában ágy nélkül ingyenes, 3-12 éves kor között 3. ágyon -30%, 12 éves kor felett -10%, négyágyas szobában szülőkkel két 12 év alatti gyermek -50%, 3. gyermek -30%. Min. tartózkodás: 7 éj szombati érkezéssel. Az ár nem tartalmazza: idegenforgalmi adó 400 Ft/fő/éj, irodánkban fizetendő. Az ár tartalmazza: a légkondicionáló használatát.

MAKARSKA / PISAK

52

3+1 fős

4+1 fős

5+1 fős

6+2 fős

13 900 Ft

18 700 Ft

22 900 Ft

28 600 Ft

14 900 Ft

20 800 Ft

23 800 Ft

30 900 Ft

18 200 Ft

25 900 Ft

31 200 Ft

41 500 Ft

24 900 Ft

36 300 Ft

39 900 Ft

54 500 Ft

28 600 Ft

38 900 Ft

43 900 Ft

59 700 Ft

Leírás: a Makarska riviérán, Pisak település központjában, a legközelebbi (kavicsos, betonozott) strandtól 50 m-re fekvő magánapartmanház. Szolgáltatás: internet, grillező. A parton strandszerviz, bár. Elhelyezés: légkondicionált, TV-vel, felszerelt konyhával rendelkező fürdőszobás (mosógép, hajszárító) apartmanokban. Mindegyik apartman terasza a tengerre néz! 3+1 fős apartman: nappali-étkező-konyha + 1 háló. 4+1 fős és 5+1 fős apartman: nappali-étkező-konyha + 2 háló. 6+2 fős apartman: nappali-étkező-konyha + 3 háló, egyikben emeletes ágy; dupla fürdőszoba. Parkolás: ingyenesen az udvarban. Felár: pótágy 07.01-09.01. között 4200 Ft/éj, egyébként 2100 Ft/éj, légkondicionálás 5 €/éj, kisállat 10 €/éj, Min. tartózkodás: 07.01-09.01. között 7 éj, egyébként 3 éj. Az ár tartalmazza: ágynemű- és törölközőhasználat, végső takarítás, idegenforgalmi adó.


HR0402

KATE MAGÁNAPARTMAN

Leírás: Dubrovniktól 20 km-re délre, Cavtat központjától és az aprókavicsos tengertől 500 m-re fekvő apartmanház. Szolgáltatás: grillező, a strandon vizi sporteszköz-kölcsönző, bár. Elhelyezés: légkondicionált, teraszos, fürdőszobás, teakonyhával rendelkező kétfős stúdióban vagy 2+2 fős apartmanban ( nappaliban 2 fő részére kinyitható kanapé). TV, hajszárító biztosított. Ellátás: önellátás. Parkolás: a ház parkolójában ingyenesen. Felár: rövid tartózkodás felára 30%. Min. tartózkodás: 07.12-08.29. között 7 éj, egyébként 3 éj. Az ár tartalmazza: ágynemű- és törölközőhasználatot, végső takarítást, idegenforgalmi adót.

apartman/éj 04.01-06.01. 09.26-11.01. 06.01-06.27. 08.29-09.26. 06.27-07.11. 08.22-08.29. 07.11-08.22.

2+2 fős

2 fős

20 800 Ft

12 300 Ft

23 300 Ft

18 200 Ft

25 900 Ft

20 800 Ft

28 500 Ft

21 900 Ft

HR0402

IVO APARTMAN

apartman/éj 04.01-06.01. 10.01-11.01. 06.01-06.15. 09.16-10.01. 06.15-07.01. 09.01-09.16. 07.01-07.08. 08.26-09.01. 07.08-08.26.

DUBROVNIKI RIVIÉRA / CAVTAT

DUBROVNIKI RIVIÉRA / POPOVICI

HR0402

JANE MAGÁNAPARTMAN

Leírás: a Dubrovniki riviérán, Dubrovniktól 25, Popovici központjától 3 km-re fekszik az 1700-as években épült kőház, melyet 2012-ben újítottak fel. A sziklás-kavicsos „Pasjaca” strand 500 m-re, Konavle sziklafalai alatt rejtőzik, mely a legszebb eldugott tengerparti szakaszok egyike. Ideális helyszín, ha az érintetlen, hangulatos, csendes tengerparti helyeket – Popolicinek csupán 200 lakosa van… Szolgáltatás: grillező, térítés ellenében wifi, lovaglás, biciklibérlés. Elhelyezés: 4+1 fős légkondicionált, nappali-étkezős konyha + 2 (egy két- ill. egy háromágyas) hálós, fürdőszobás apartmanban, melyhez nagy terasz tartozik. Ellátás: önellátás. Parkolás: ingyenesen. Felár: kisállat 5 €/éj. Min. tartózkodás: 3 éj, rövidebb tartózkodás 20%. Az ár tartalmazza: ágynemű- és törölközőhasználat, végső takarítás, idegenforgalmi adó.


apartman/éj 03.01-05.30. 09.26-10.24. 05.30-06.27. 08.29-09.26. 06.27-07.11. 08.22-08.29. 07.11-08.22.

4+1 fős 18 300 Ft 20 900 Ft 26 200 Ft 28 700 Ft

53

HORVÁTORSZÁG

Plitvicei-tavak Nemzeti park

HORVÁTORSZÁG

KRK-sziget

A Plitvicei-tavak Nemzeti Park Európa egyik legszebb természeti látványossága, melyet 1979-ben az UNESCO a világörökség részévé nyilvánított. A különféle természeti erők hatására tavak, vízesések, zúgók, források és barlangok tarkította vadregényes táj alakult ki. E gyönyörű park turisták ezreit vonzza évről-évre. A Nemzeti Park több mint 200 km2-en terül el, a leglátványosabb részek azonban maguk a tavak. Két legnagyobb tava a Kozjak és a Prosce, ezek 1000-1500 m2-es vízfelületétől a legapróbb tavacskákig minden méret megtalálható.

PLITVICEI-TAVAK / IRINOVAC

HR0501

HOTEL PLITVIČKA SEDRA***

fő/éj 3* 3* 4* reggelivel kétágyasban háromágyasban superior kétágyasban 03.01-07.01. 12 500 Ft 9 900 Ft 16 900 Ft 07.01-09.01. 14 500 Ft 11 500 Ft 17 900 Ft 09.01-11.01. 12 500 Ft 9 900 Ft 16 900 Ft

Leírás: a rusztikus hangulatú szálloda körülbelül 6 km-re a park bejáratától, lenyűgöző természeti környezetben helyezkedik el, 500 m-re a D1 autóúttól. Étterme házias ételeket és az olasz konyha remekeit kínálja. A vendégek számára vezetett túrákat szerveznek a Plitvicei-tavak Nemzeti Parkban. Szolgáltatás: étterem, télikert, terasz, bár, 24 órás recepció. Elhelyezés: 3 vagy 4* kategóriájú, légkondicionált, két- vagy háromágyas, fürdőszobás, ingyenes wifi-vel, széffel, TV-vel rendelkező szobákban. Ellátás: reggeli. Parkolás: ingyenesen. Kedvezmény: gyermekek szállása 6 éves korig szülőkkel egy ágyon ingyenes, pótágyon 18 éves korig -30%, reggeli 1 800 Ft/fő/étkezés. Gyermekágy 2 éves korig grátisz. Felár: félpanzió 3 800 Ft/fő/étkezés. Egyéb: üdülőhelyi díj az árban.

PLITVICEI-TAVAK / SLUNJ

Aprókavicsos és homokos strandok!

Krk, a horvát Adria legnagyobb szigete, melyet az “arany sziget” és a “zöld sziget” jelzőkkel is illetnek, a szárazföldről hídon megközelíthető. A nyugati partjon fekvő Malinska a sziget egyik legismertebb nyaralóhelye, kb. 13 km-re Krk várostól. Egy dús növénytakaróval borított széles öbölben fekszik, számos homokos, aprókavicsos strandja van. A vízi sportok közül főként búvárkodásra, vitorlázásra, szörfözésre és horgászatra alkalmasak a környező vizek. Malinskán egymást érik itt a kulturális események, a különböző vitorlásversenyek és a helyi jellegű népi mulatságok. Krk-sziget észak-keleti részén, a festői Šilo, a gyógyiszapjáról híres Soline és Čižiči, a végtelenül romantikus Klimno falucskákban valamint Njivicében is kínálunk szállásokat. A környék vonzerejét a napsütötte és természetesen megőrzött aprókavicsos és homokos strandjainak és azúrkék, fürdőzésre csábító kellemes tengervizének köszönheti. A víz mindenhol kristálytiszta, lassan mélyülő, gyerekek számára is biztonságos.

OMIŠALJ

HOTEL ADRIATIC**+ és HOTEL MARINA** & PRIMORKA** NAGYSZERŰ GYEREKKEDVEZMÉNY: két 7 év alatti gyerek szállása ingyenes!!

HR0501

HOTEL MIRJANA RASTOKE***

-10% min. 3 éjszaka

fő/éj reggelivel 03.01-11.01.


pótágyon 8 600 Ft

Leírás: Karlovac és a Plitvicei-tavak között félúton, 2014. telén felújított szálloda Slunj városától 4 km-re, a Plitvicei-tavak Nemzeti Parktól 30 km-re. Szolgáltatás: étterem, kávézó, napozóterasz, hatalmas parkosított kert, ajándéküzlet, játszótér, ingyenes internetsarok, rafting-szervezés. Elhelyezés: légkondicionált, részben balkonos, pótágyazható kétágyas, fürdőszobás szobákban, melyekben TV, minibár, ingyenes wifi, hajszárító biztosított. Ellátás: reggeli. Parkolás: ingyenesen a szálloda zárt parkolójában. Felár: félpanzió 3 300 Ft/fő/éj. Kedvezmény: kiságy 3 éves kor alatt ingyenes. 6 éves kor alatt szülők ágyában egy gyermek ingyenes, pótágyon -50%, 12-16 éves kor között -25%. Az ár nem tartalmazza: idegenforgalmi adó 400 Ft/fő/éj.

foglalása esetén!

PLITVICEI-TAVAK / RAKOVICA

HR0505

KORANA KEMPING Ingyenes busztranszfer a Pltivicei-tavakhoz! Leírás: a nemzeti park 1-es bejáratától 6 km-re található kemping. Szolgáltatás: étterem, bár, üzlet, grillező, ingyenes wifi. Elhelyezés: kétágyas, nagyon egyszerűen berendezett faházakban (két ágy, asztal). Közös zuhanyzó/WC a kemping területén. Parkolás: ingyenesen. Kedvezmény: gyermekek 7 éves korig szülőkkel egy ágyban ingyenesek! Pótágy lehetőség nincs. Az ár nem tartalmazza: üdülőhelyi díj 400 Ft/fő/éj, irodánkban fizetendő. fő/éj 04.01-07.01. 09.01-10.15. 07.01-11.01.

54

HR0301

Hotel Adriatic**+

Szolgáltatás: étterem, bár, diszkó, recepció, pénzváltó, széf, ingyenes wifi a társalgóban, ajándékbolt, teniszpálya 50 m, számos sportolási lehetőség 100 m, hajókirándulások szervezése, búvárkodás, vízi sportok. Strandon játszótér (szállodától 100 m-re). Elhelyezés: szerényen berendezett telefonos, TV-s, fürdőszobás szobákban, melyekhez általában balkon tartozik.

Depandance Marina** & Primorka** Szolgáltatás: recepció, TV, lift. Elhelyezés: egyszerűen berendezett, balkonos fürdőszobás szobákban.

fő/éj kétágyas félpanzióval szobában 04.04-04.18. 7 800 Ft 09.19-10.10. 04.18-05.30. 9 400 Ft 08.22-09.19. 05.30-07.04. 10 700 Ft 08.15-08.22. 07.04-08.15. 12 900 Ft fő/éj kétágyas félpanzióval szobában 04.18-05.30. 7 800 Ft 08.22-09.19. 05.30-07.04. 9 400 Ft 08.15-08.22. 07.04-08.15. 10 700 Ft

Leírás: a 3 egyszerű szállodából álló komplexum csupán 50 m-re fekszik a tengertől a sziget északnyugati csücskében. Omišalj ősi, festői városa felfedezésre váró gyöngyszem – 85 m magasságban található, ahonnan csodálatos kilátás nyílik a Kvarner-öbölre. A szárazföldről könnyen megközelíthető, a szigetre átívelő hídtól az első város, attól mindössze 6 km-re. A három szálloda mindegyikétől 2 perces sétával elérhető a tengerparti sétány. Omišalj központjától 500 m-re található a főépület: Hotel Adriatic**+, ill. melléképületei: Depandance Marina** & Primorka**. Ellátás: félpanzió büfé rendszerben. Parkolás: ingyenes. Felár: egyágyas felár 30%, ebéd (menüválasztásos) 2 400 Ft/fő. Kedvezmény: max. két 7 év alatti gyermek szállása a szülők szobájában, ágy nélkül ingyenes!! 14 év alatti gyerekek szállása szülőkkel egy szobában háromágyas elhelyezéssel -50%. Két 14 év alatti gyerek kétágyas szobában -30%. 3. fő háromágyas szobában -10%. Helyszínen fizetendő: idegenforgalmi adó kb. 1 €/felnőtt/éj, 0,5 €/éj 12-18 éves kor között. Min. tartózkodás: 5 éj. Érkezés: bármelyik nap.

szállás szállás+reggeli szállás+félpanzió 5 600 Ft

7 300 Ft

10 700 Ft

7 700 Ft

9 400 Ft

12 900 Ft



55

HORVÁTORSZÁG

KRK-sziget

KRK-SZIGET / MALINSKA ÉS KÖRNYÉKE MAGÁNAPARTMANOK

HR0302

Leírás: a házak 20-2500 m-re fekszenek a tengerparttól Malinska és a környékbeli – Klimno, Vantačići, Žgombići, Sv. Vid, stb. – településeken. A tengernél jelzett távolság a legközelebbi fürdésre kijelölt strandot jelenti, a távolság nem légvonalban értendő. Elhelyezés: családiasan berendezett magánházak apartmanjaiban. Minden apartmanban felszerelt konyha, zuhanyzós vagy kádas fürdőszoba, WC található, terasz vagy balkon tartozik hozzájuk, ágyneművel és törölközővel ellátottak és általában TV is biztosított. Ellátás: önellátás. Parkolás: a házak előtt, ingyenesen. Felár: légkondicionált apartman (foglalásnál jelezni kell, hogy ilyet szeretnének) 6 €/ éj. Háziállat előzetes egyeztetéssel a jelzett apartmanokban felárral (5-7 €/éj) vihető (legtöbbször azzal a feltétellel, hogy a vendégek a saját ágyneműjüket használják); a helyszínen fizetendő. Helyszínen fizetendő: egyszeri regisztrációs díj 3,3 €/fő. Kedvezmény: egy gyermek 5 éves korig a szülők ágyában 9 000 Ft/hét. Minimum tartózkodás: 07.04-08.29. között 7 éj szombati érkezéssel, egyébként 5 éj. Egyéb: üdülőhelyi díj apartman/hét 2 fős 3 fős 4 fős 5 fős 6 fős 7 fős 8 fős pótágy az árban. stúdió 1 hálós 1 hálós 2 hálós 2 hálós 3 hálós 3 hálós 03.01-05.09. 72 000 Ft 84 000 Ft 108 000 Ft 138 200 Ft 149 800 Ft 199 800 Ft 216 000 Ft 12 000 Ft 09.26-11.01. 05.09-07.04. 84 000 Ft 99 000 Ft 129 000 Ft 159 800 Ft 174 000 Ft 234 000 Ft 249 500 Ft 15 000 Ft 08.29-09.26. 07.04-07.18. 108 000 Ft 126 000 Ft 159 800 Ft 198 000 Ft 216 000 Ft 264 000 Ft 282 000 Ft 18 000 Ft 08.22-08.29. 07.18-08.01. 119 900 Ft 139 800 Ft 183 000 Ft 225 000 Ft 246 000 Ft 285 000 Ft 305 000 Ft 21 000 Ft 08.01-08.22. 132 000 Ft 156 000 Ft 204 000 Ft 249 800 Ft 276 000 Ft 318 000 Ft 342 000 Ft 24 000 Ft A legtöbb apartman kedvezőbb áron foglalható, amennyiben a maximális létszámnál kevesebben veszik igénybe. (egyes apartmanoknál): Előfoglalási kedvezmény: 6=7, 12=14 (03.01-05.09., 06.06-07.18., 08.22-09.12. és 09.26-11.01. közötti időszakban) 5% (07.18-08.01. időszakra, foglalás 04.01-ig, teljes összeg befizetése 05.01-ig)

5=7, 10=14 (05.09-06.06. és 09.12-09.26. közötti időszakban)


KRK SZIGET / PORAT-MALINSKA VILLA TABAKO 2x6 fős LÉGKONDICIONÁLT Tenger: 120 m (kavicsos) Bolt: 600 m Központ: 5 km 6 fős 80 m2-es apartman: nappali konyhasarokkal és pótággyal, 2 hálószoba. A földszinti apartmanhoz nem tartozik terasz. Az emeleti apartman légkondicionált, tengerre néző terasszal. Ingyenes wifi biztosított. Kisállat vihető.

KRK SZIGET / KRK VÁROS VILLA DEPIKOLOZVANE MARIO 1x4 fős LÉGKONDICIONÁLT Tenger: 150 m Bolt: 100 m Központ: 200 m Krk városában, a kavicsos strandtól 200 m-re fekvő, modern apartman grillezési lehetőséggel. 4 fős földszinti, 68 m2-es apartman, nappali konyhasarokkal + 2 hálószoba. Felszereltség: hajszárító, kávéfőző, DVD, wifi, vasaló.

KRK SZIGET / VANTAČIĆI VILLA GRMŠEK MIRO 1x2 fős stúdió, 1x6 fős, 1x7 fős Tenger: 200 m Bolt: 900 m Központ: 1600 m Hatalmas kerttel, grillezővel rendelkező ház, ingyenes internetkapcsolattal. 2 fős: földszinti apartman: felszerelt konyha étkezővel + 1 kétágyas háló. 6 fős: földszinti apartman: nappali kihúzható kanapéval két fő részére + 2 kétágyas háló. 7 fős: LÉGKONDICIONÁLT, első emeleti apartman: nappali + 3 kétágyas háló, három fürdőszoba, nagy terasz.

KRK SZIGET / MALINSKA VILLA BAJCIC MARIJA 1x2 fős LÉGKONDICIONÁLT Tenger: 250 m Bolt: 50 m Központ: 100 m Malinska központjában épült apartmanház, közel a nagy strandhoz. 2 fős: egylégterű stúdió egy franciaággyal.

56


HORVÁTORSZÁG

KRK-sziget KRK SZIGET / MALINSKA VILLA MATIJEVIC MIRJANA 1x4 fős LÉGKONDICIONÁLT Tenger: 250 m Bolt: 500 m Központ: 650 m 4 fős: 1. emeleti 47 m2-es, új apartman, nappali jól felszerelt konyhasarokkal (mosogatógéppel) és pótággyal, 1 háló.

KRK SZIGET / VANTAČIĆI VILLA KUKOLJ MILICA 2x5 fős Tenger: 250 m Bolt: 50 m Központ: 3000 m A hangulatos kis településen épült házhoz nagy kert és kerti grillező is tartozik. 5 fős: földszinti apartman: nappali két rendes ággyal és egy kanapéval + 1 kétágyas háló, külön konyha étkezővel, kertkapcsolatos nagy terasz.

KRK SZIGET / SOLINE VILLA CRNCIC IVANKA 1x6 fős LÉGKONDICIONÁLT Tenger: 250 m (kavicsos) Bolt: 1000 m Központ: 250 m 6 fős földszinti, 42 m2-es modern, új apartman: nappali konyhasarokkal (sütő, kávéfőző, hűtőszekrény fagyasztóval) és pótággyal, 2 háló.

KRK SZIGET / MALINSKA VILLA VABEC 2x6 fős LÉGKONDICIONÁLT Tenger: 300 m (kavicsos) Bolt: 200 m Központ: 950 m 6 fős 2. emeleti, 55 m2-es apartman, nappali konyhasarokkal és pótággyal, 2 háló, 5-8 m2-es terasz. Grillezési lehetőség a kertben.

KRK SZIGET / MALINSKA VILLA SERBECIC 2x6 fős, 2x2+2 fős LÉGKONDICIONÁLT Tenger: 350 m (kavicsos) Bolt: 150 m Központ: 500 m Zárható magánparkoló, grillező helység, kert. 6 fős: 50 m2-es, földszinti apartmanok, nappali konyhasarokkal és pótággyal, 2 háló, 15 m2-es terasz. 2+2 fős: 50 m2-es, 1. emeleti apartmanok, nappali konyhasarokkal és pótággyal, 1 háló, 12 m2-es terasz.

KRK SZIGET / MALINSKA VILLA BRCKOVIĆ MIKO 4x4 fős LÉGKONDICIONÁLT Tenger: 400 m Bolt: 200 m Központ: 800 m Szép nyaralóház nagy kerttel, kerti grillezővel, ingyenes internet-kapcsolattal. 4 fős: földszinti és első emeleti apartmanok. Nappali kihúzható kanapéval, egy háromágyas hálószoba.


57

HORVÁTORSZÁG

KRK-sziget

KRK-SZIGET / ŠILO ÉS KÖRNYÉKE MAGÁNAPARTMANOK

HORVÁTORSZÁG

RAB-sziget

HR0302

Leírás: az apartmanok Krk-sziget észak-keleti részén, a festői Šilo, a gyógyiszapjáról híres Soline és Čižiči, a végtelenül romantikus Klimno falucskákban valamint Njivicében találhatóak. Elhelyezés: családiasan berendezett magánházak apartmanjaiban. Minden apartmanban nappali felszerelt konyhasarokkal és étkezővel, fürdőszoba, található, terasz vagy balkon tartozik hozzájuk, általában TV is rendelkezésre áll. A „B” típusú apartmanoknál 2 fő részére a szállás a nappaliban kinyitható/kihúzható kanapén biztosított. Pótágyazásra csak „A” típusú apartmanokban van lehetőség, többnyire a nappaliban. Ellátás: önellátás. Parkolás: a házak előtt, ingyenesen. Minimum tartózkodás: 07.04-08.29. között 7 éj szombati érkezéssel, ezen kívül 4 éj. Kedvezmény: egy gyermek 3 éves korig ingyenes. Egy gyermek 5 éves korig a szülők ágyában 12 000 Ft/hét. Felár: háziállat előzetes bejelentéssel 6 €/éj (helyszínen fizetendő). Az ár nem tartalmazza: légkondicionálás költsége 18 000 Ft/hét, összege a rendeléssel együtt irodánkban fizetendő. Helyszínen fizetendő: egyszeri regisztrációs díj 3 €/fő. Egyéb: üdülőhelyi díj az árban. Irodánkban foglaló utasok 10% kedvezményt kapnak a šiloi partneriroda által szervezett hajókirándulások áraiból! apartman/hét A2 B2 A4 B4 A6 B6 A8 B8 pótágy 2 fős 1 hálós 2 fős stúdió 4 fős 2 hálós 4 fős egy hálós 6 fős 3 hálós 6 fős két hálós 8 fős 4 hálós 8 fős 3 hálós (’A’ típusnál) 03.01-06.06. 89 900 Ft 77 900 Ft 122 900 Ft 114 000 Ft 177 000 Ft 153 000 Ft 223 800 Ft 204 000 Ft 15 000 Ft 09.05-11.01. 06.06-07.04. 99 000 Ft 86 900 Ft 143 800 Ft 129 800 Ft 192 000 Ft 171 000 Ft 249 000 Ft 229 800 Ft 18 000 Ft 08.29-09.05. 07.04-07.11. 108 200 Ft 89 900 Ft 155 900 Ft 143 900 Ft 219 000 Ft 192 000 Ft 273 000 Ft 255 000 Ft 19 500 Ft 08.22-08.29. 07.11-08.01. 124 700 Ft 110 900 Ft 179 800 Ft 162 000 Ft 243 000 Ft 222 000 Ft 306 000 Ft 291 000 Ft 21 000 Ft 08.01-08.22. 146 900 Ft 132 200 Ft 216 000 Ft 189 000 Ft 288 000 Ft 255 000 Ft 339 000 Ft 327 000 Ft 24 000 Ft TOVÁBBI KATEGÓRIÁK FOGLALÁSA ESETÉN FORDULJON IRODÁINKHOZ!

KRK SZIGET / ŠILO VILLA SUCIC S. 2xA6+1 LÉGKONDICIONÁLT Tenger: 50 m Strand: 150 m (homokos) Bolt: 250 m 6+1 fős: emeleti 90 m2-es tágas apartmanok, 2 fürdőszobával. Grillezési lehetőség. Az első emeleti apartmanhoz hatalmas terasz tartozik, a második emeletinek is a ház teljes hosszában elnyúló nagy balkonja van.

KRK SZIGET / ŠILO VILLA DUNATO ANKA 2xA2, 1xA2+1 Tenger: 80 m Strand: 200 m (kavicsos) Bolt: 250 m Központ: 300 m Közel a tengerhez, grillezési lehetőséggel. 2 fős: második emeleti, 40 m2-es apartmanok. Két apartman terasza a tengerre néz, egy a kertre. Az egyik apartman nappalijában pótágyazási lehetőség.

KRK SZIGET / ŠILO VILLA ZNIDAREC J. 2xB6 LÉGKONDICIONÁLT Tenger: 350 m Strand: 350 m (homokos) Étterem: 300 m Apartmanház kellemes közös használatú kerttel, grillezési lehetőséggel. 6 fős: 55 m2-es első v. második emeleti apartman. Légkondicionálás térítés ellenében.

KRK SZIGET / ŠILO VILLA NIKOLIC 1xA4+2 LÉGKONDICIONÁLT Tenger: 450 m Strand: 550 m (homokos) Bolt: 550 m Központ: 400 m Szép kerttel rendelkező apartman, grillezési lehetőséggel. Kisállat térítés ellenében vihető. 4+2 fős: földszinti 70 m2-es tágas apartman. Légkondicionálás felára kötelező!

58


Rab-sziget kellemes mediterrán klímája, csodálatos városai, homokos strandjai, sziklás öblei és gazdag növényzete miatt igen kedvelt üdülőhely. Mivel közel van Magyarországhoz, ezért számos honfitársunk kedvelt úti célja. A szárazfölddel rendszeres kompjárat köti össze.

RAB-SZIGET / LOPAR

HR0301

FAMILY HOTEL LOPAR***+

SAN MARINO ÜDÜLŐKÖZPONT Leírás: az 5 szállodából álló komplexum Horvátország egyik legnépszerűbb, homokos tengerpartjának (Rajska plaža – Paradicsomi strand) északi részén található egy fenyőerdőben. Itt lassan mélyülő víz, hosszú homokos part, családbarát szolgáltatások és kényelmes szobák garantálják a felhőtlen pihenést. A 1,5 km hosszú homokos strand 100 m-re található. Szolgáltatás: a központi épületben étterem, kávézó, aperitif bár, diszkó, ajándékbolt, pénzváltó; sportolási lehetőségek (tenisz, minigolf, pingpong, strandröplabda, csúszda), gyermek- és felnőtt animáció, széf a recepción, wifi (térítés ellenében). Szolgáltatás: társalgó, bár, pénzváltó, térítés ellenében internetsarok, wifi a társalgóban, széf. Elhelyezés: légkondicionált, balkonos, fürdőszobás szobákban vagy suite-ekben; mindegyik felszereltsége: TV, telefon, hajszárító. Pótágy a suite-ekben a nappaliban található kanapé, itt nincs gyerekkedvezmény. • kétágyas, pótágyazható szobák • 4+1 fős standard suite: 37m2-es nappali + 1 hálós + 1 pótágy lehetőséggel. • 4+2 fős superior suite: 46m2-es nappali + 2 hálós, két fürdőszobás apartman. Ellátás: félpanzió (svédasztalos reggeli és vacsora, vacsoránál bor-, sör- és üdítőfogyasztással). Parkolás: térítés ellenében. Felár: kiságy 4 €/éj, helyszínen fizetendő. Kedvezmény: kétágyas szobában egy 2 év alatti gyermek ingyenes ágy és ellátás nélkül, 2-12 éves kor között pótágyon 06.20-09.05. között -50%, ezen időszakon kívül 6 éves kor alatt ingyenes, felnőtt -20%. Az ár nem tartalmazza: irodánkban fizetendő üdülőhelyi díj 400 Ft/ fő/éj, egyszeri bejelentkezési díj 400 Ft/fő

HOTEL PLAŽA***+ 2015-re felújított hotel!

FAMILY HOTEL LOPAR***+ & PLAŽA***+ fő/éj kétágyas standard suite superior suite félpanzióval 4 fő esetén 5., 6. fő 4 fő esetén 5. fő 03.01-05.16. 10 800 Ft 14 900 Ft 11 900 Ft 09.26-11.01. 7 900 Ft 7 900 Ft 05.16-06.20. 12 900 Ft 16 300 Ft 13 700 Ft 09.05-09.26. 06.20-07.04. 14 900 Ft 18 900 Ft 18 300 Ft 08.29-09.05. 9 700 Ft 9 700 Ft 07.04-07.18. 18 900 Ft 22 300 Ft 20 600 Ft 08.22-08.29. 07.18-08.22. 23 900 Ft 20 900 Ft 24 900 Ft


59

HORVÁTORSZÁG RAB-SZIGET / SUHA PUNTA

RAB-sziget

RAB-SZIGET MAGÁNAPARTMANOK

HR0301

RAB-SZIGET / SUHA PUNTA


2+1 fős és 2+2 fős park oldal tenger oldal 8 900 Ft

9 900 Ft

10 300 Ft

11 300 Ft

12 800 Ft

13 700 Ft

14 900 Ft

15 800 Ft

16 900 Ft

17 900 Ft

HR0302

SUHA PUNTA ÜDÜLŐTELEP Leírás: a Kalifront-félsziget délkeleti részén fekvő üdülőtelep a sziget egyik legszebb része, dús mediterrán növényzettel, fenyőerdővel. Öble természetes sziklás partszakasszal, kavicsos részekkel tarkítva nagyon kedvelt. A víz kristálytiszta, viszonylag gyorsan mélyülő. A sziklás-kavicsos ill. betonozott strand 200 m, Rab városa 5 km. Szolgáltatás: a bungalók a Hotel Eva szomszédságában találhatók, a vendégek a szálloda szolgáltatásait igénybe vehetik. Elhelyezés: különbejáratú, tágas (17-20 m2), pótágyazható fő/éj 2+1 fős kétágyas, TV-s, félpanzióval szobában fürdőszobás szobákban. 04.08-05.16. 10 300 Ft Parkolás: ingyenesen. 09.26-11.01. Felár: kiságy. 05.16-06.20. 10 600 Ft 09.05-09.26. 06.20-07.04. 13 200 Ft 08.22-09.05. 07.04-07.25. 15 500 Ft 08.15-08.22. 07.25-08.15. 17 700 Ft

60

apartman/hét 03.01-05.23. 08.29-11.01. 05.23-06.13. 06.13-06.27. 06.27-07.04. 08.22-08.29. 07.04-07.26. 07.26-08.22.

2 fős stúdió

2 fős

4 fős

6 fős

8 fős

pótágy

59 500 Ft

66 000 Ft

89 000 Ft

112 300 Ft

145 300 Ft

16 500 Ft

66 000 Ft 72 600 Ft

72 600 Ft 82 500 Ft

99 900 Ft 125 500 Ft

125 500 Ft 145 000 Ft

168 500 Ft 199 800 Ft

16 500 Ft 16 500 Ft

89 000 Ft

96 000 Ft

138 700 Ft

175 000 Ft

234 500 Ft

16 500 Ft

122 000 Ft 148 700 Ft

132 000 Ft 175 000 Ft 162 000 Ft 219 900 Ft

224 700 Ft 269 900 Ft

279 900 Ft 327 000 Ft

16 500 Ft 16 500 Ft

Min. tartózkodás: 06.27-08.29-ig 7 éj, érkezési nap szombat, a többi időszakban 4 éj. Helyszínen fizetendő: egyszeri bejelentkezési díj 1,5 €/fő. Az ár tartalmazza: az üdülőhelyi díjat.

RAB-SZIGET / BARBAT VILLA PERAN ANDJELIJA 1x2 fős, 1x2+1 fős, 1x8+1 fős Tenger: 200 m Strand: 400 m (kavicsos) Grillezési lehetőség biztosított. 2 fős: 22 m2-es egylégterű stúdió, kis terasz. 2+1 fős: 25 m2-es egylégterű stúdió, közös használatú terasz a kertben. 8+1 fős: 90 m2-es apartman. 4 kétágyas háló, egyik pótágyazható, konyhasarok étkezővel, 2 fürdőszoba, két 5 m2-es tengerre néző terasz.

Bolt: 350 m

RAB-SZIGET / BARBAT VILLA KOLARIC KATICA 1x2+1 fős, 2x4+1 fős Tenger: 250 m Étterem: 250 m Bolt: 250 m Szép kerttel rendelkező ház a település nyugodt részén. Az apartmanok belül szinteltolásosak. 2+1 fős: emeleti, 35 m2-es apartmanok. Nappali konyhasarokkal és kanapéval, 1 kétágyas háló. 4+1 fős: első és második emeleti, 55 m2-es apartmanok. Nappali konyhasarokkal és kanapéval, 2 kétágyas háló, tengerre néző terasz.

RAB-SZIGET / BARBAT VILLA DRVODELIC BOZENA 1x2+2 fős, 1x4+1 fős LÉGKONDICIONÁLT Tenger: 350 m Strand: 550 m (kavicsos) Bolt: 550 m A kertben grillezési lehetőség. 2+2 fős: 35 m2-es apartman. Konyhasarok étkezővel, kihúzható kanapéval 2 főre, 1 kétágyas háló, 16 m2-es tengerre néző terasz. 4+1 fős: 45 m2-es apartman. Nappali konyhasarokkal és kanapéval, 2 kétágyas háló, tengerre néző 16 m2-es terasz.

HR0302 RAB-SZIGET / PALIT DUMICIC APARTMAN Gyönyörű panorámával! Leírás: a tengertől 300, a homokos és kavicsos strandtól ill. a központtól 800 m-re, csendes, domboldalban fekvő ház. Elhelyezés: légkondicionált, TV-vel, felszerelt konyhasarokkal, fürdőszobával rendelkező modern, 1. emeleti, teraszos apartmanokban, tengerre nyíló panorámával. Pótágy: kihúzható kanapé vagy fotelágy. 2+2 fős, 45 m2-es, 1 hálós apartman vagy 4+2 fős, 60 m2-es 2 hálós apartman. Ellátás: önellátás. Parkolás: díjmentesen. Felár: pótágy 2 200 Ft/fő/éj. Min. tartózkodás: 06.28-08.30. között 7 éj, érkezési nap szombat, a többi időszakban 3 éj. Az ár tartalmazza: az üdülőhelyi díjat, ágyneműhasználatot, rezsiköltséget, végső takarítást.

HR0302

Leírás: az apartmanházak a sziget déli részén találhatóak, a sziget fővárosának környékén, Palit, Banjol és Barbat településeken, a kristálytiszta vizű tengerparttól 50-400 méter távolságra. A szép homokos és apró kavicsos strandok optimális feltételeket kínálnak a pihentető nyaraláshoz. A víz lassan mélyülő, gyerekek számára is ideális. Elhelyezés: családiasan berendezett, felszerelt konyhasarokkal ellátott fürdőszobás apartmanokban, amelyekhez terasz vagy erkély tartozik kerti bútorral. Ágynemű biztosított, és általában TV is található az apartmanokban. Ellátás: önellátás. Parkolás: az apartmanoknál díjmentesen. Kedvezmény: 4 éves korig szülőkkel egy ágyon 7 500 Ft/fő/hét. Felár: helyszínen fizetendők: légkondicionálás 3,5 €/nap, háziállatok előzetes bejelentéssel bizonyos házakba vihetők 5,5 €/éj.

HOTEL EVA

Leírás: a hotel 200 m-re a parttól, fenyőerdővel borított öbölben helyezkedik el, a környéken vezetnek a Kalifront-félsziget legszebb séta- és túraútvonalai, melyek kényelmesen, gyalogosan vagy biciklivel is bejárhatók. Szolgáltatások: recepció, étterem, kávézó, sportolási lehetőségek a közelben (teniszpályák, asztalitenisz, strandröplabda, minigolf, kerékpár-kölcsönzés, vizisportok), lift, társalgó TV-vel. Internetsarok, wifi, széf (térítés ellenében). Elhelyezés: 2+1 fős szobák: kétágyas, pótágyazható, erkélyes, fürdőszobás szobák. 2+2 fős szobák: kétágyas, 2 fő részére pótágyazható (a pótágyak lehetnek emeletes ágyak is, gyerekek részére 11 éves korig), erkélyes, fürdőszobás szobák. A tengerre néző szobákból erősen korlátozott a kilátás a sűrű fenyőerdő miatt. A nem tenger felőli szobák az épület mögé néznek. Ellátás: félpanzió (büféreggeli és vacsora, vacsorához bor, sör vagy üdítő grátisz). Parkolás: ingyenesen. Kedvezmény: 2+1 fős szobában 1 gyermek pótágyon 11 éves korig ingyenes, 2+2 fős szobákban 11 éves korig egy vagy két gyermeknek -50%. 11 éves kor felett pótágyon -10%. Felár: gyermekágy 4,4 €/éj (helyszínen fizetendő). Min. tartózkodás: 3 éj. Az ár nem tartalmazza: üdülőhelyi díj 400 Ft/fő/éj, egyszeri bejelentkezési díj 400 Ft/fő irodánkban fizetendő.

HORVÁTORSZÁG

RAB-sziget

RAB-SZIGET / PALIT VILLA STREHOVAC RAJKA apartman/éj 05.01-05.31. 09.27-11.01. 05.31-06.28 08.30-09.27. 06.28-07.12. 08.23-08.30. 07.12-08.23.


2+2 fős 4+2 fős stúdió apartman 23 500 Ft

31 400 Ft

26 200 Ft

33 900 Ft

28 700 Ft

36 600 Ft

31 400 Ft

41 800 Ft

1x4 fős, 1x6 fős Tenger: 400 m Strand: 500 m (kavicsos) Bolt: 300 m Dombtetőre épült, nagyobb társaságok számára is ideális ház. Kerti grillező az udvarban. A teraszokról csodálatos kilátás nyílik a környékre. 4 fős: földszinti, 60 m2-es apartman. Nappali konyhasarokkal és étkezővel + 2 kétágyas háló, 15 m2-es terasz. 6 fős: első emeleti, 70 m2-es apartman. Nappali konyhasarokkal és étkezővel, 3 kétágyas háló, minden szobához saját fürdőszoba és 5 m2-es saját terasz.


61

HORVÁTORSZÁG

PAG-sziget

HORVÁTORSZÁG

PAG-sziget PAG-SZIGET / PAG VILLA DORIS 2x8-9 fős Tenger: 80 m (kavicsos) Bolt: 20 m Központ: 600 m 8-9 fős: földszinti ill. első emeleti, 120 m2-es apartmanok, 4 hálószoba + nappali konyhasarokkal.

PAG-SZIGET / PAG VILLA SARA

A sziget a szárazföldről hídon megközelíthető!

Pag sziget Észak-Dalmáciában, Zadar közelében található. A napsütötte hófehér kopár hegyek és síkságok képét sokszor üde zöld olaj- és fügefaligetek váltják fel. A kis kikötő, a parti házak, a délszaki növényzet hamisítatlan adriai han-gulatot áraszt. A sziget gyönyörű és változatos strandjai, gazdag kulturális öröksége, valamint Pag festői óvárosa a garancia a tökéletes kikapcsolódásra.

PAG-SZIGET / NOVALJA

HR0401 HOTEL LIBURNIJA** Közvetlen tengerparti szálloda! Leírás: Novalja 3500 fős kisváros Pag várostól 30 km-re északra; nyaranta Európa e térségében itt zajlik a legpezsgőbb éjszakai élet. Legszebb strandja a „Kék zászlóval” kitüntetett Zrće. A szálloda a központtól 300 m-re fekszik, közvetlenül a kavicsos tengerparton, mediterrán ligetben, csendes környezetben; gyönyörű kilátás nyílik innen az egész novaljai öbölre. Szolgáltatás: étterem, panorámaterasz, kávézó-bár, ajándéküzlet, animáció, széf (térítés ellenében). Sportolási lehetőségek térítés ellenében: röplabda, pingpong, teke, kerékpár- és vízisporteszköz kölcsönzés. Elhelyezés: légkondicionált, kétágyas, pótágyazható fürdőszobás szobákban, melyekben TV, telefon, hűtőszekrény található. Ellátás: félpanzió büfé rendszerben, italok nélkül. Parkolás: saját parkoló térítés ellenében. Felár: kiságy 5€/éj, teljes ellátás 2 000 Ft/fő/éj. Kedvezmény: pótágyon egy 7 év alatti gyermek -50°%, 7-12 éves kor között -30%, 12 éves kor fölött -20%. 2 éves kor alatt szülők ágyában ellátás nélkül ingyenes, 7 éves korig ágy nélkül félpanzióval -60%. Két 12 év alatti gyermek külön szobában -30%. Min. tartózkodás: 06.20-08.29. között 7 éj szombati vagy keddi érkezéssel, egyébként 3 éj. Rövidebb tartózkodás esetén felár 30%. Az ár nem tartalmazza: idegenforgalmi adó 400 Ft/fő/éj, egyszeri regisztrációs díj 400 Ft. Előfoglalási kedvezmény: 10% (foglalás 03.31-ig, teljes összeg befizetése 04.10-ig)

1x4-5 fős Tenger: 120 m (kavicsos) Bolt: 300 m Központ: 800 m

fő/éj félpanzióval 03.01-06.06. 09.05-11.01. 06.06-06.20. 08.29-09.05. 06.20-06.27. 08.22-08.29. 06.27-08.01. 08.01-08.22.

kétágyas kétágyas parkra néző tengerre néző 9 200 Ft

PAG-SZIGET / PAG VILLA IVANKA

9 600 Ft

10 950 Ft

12 350 Ft

14 200 Ft

18 750 Ft 21 000 Ft

20 600 Ft 22 900 Ft

2x2-3 fős, 1x4-5 fős (részben légkondicionált) Tenger: 150 m (kavicsos) Bolt: 700 m Központ: 1700 m

HR0402

Leírás: Az apartmanok az összesen 27 km hosszú, homokos és apró kavicsos strandokkal rendelkező sziget legszebb üdülőhelyein, Pag településen és környékén találhatóak, közel a tengerparthoz. Elhelyezés: családiasan berendezett magánházak apartmanjaiban. Minden apartman fürdőszobás, felszerelt konyhasarokkal vagy önálló étkezős konyhával rendelkezik, terasz vagy balkon tartozik hozzájuk kerti bútorokkal. Ágyneművel ellátottak, többnyire TV biztosított. Pótágyként általában a nappaliban található kinyitható kanapé szolgál. Ellátás: önellátás. Parkolás: a házak előtt, ingyenesen. Kedvezmény: max. egy gyermek 4 éves korig a szülők ágyában 12 900 Ft/hét. Felár: háziállat előzetes bejelentéssel 6 €/éj, légkondicionált apartman rendelése esetén 7 €/éj (helyszínen fizetendők). Minimum tartózkodás: 7 éj szombati érkezéssel. Helyszínen fizetendő: egyszeri regisztrációs díj 2 €/fő. Egyéb: üdülőhelyi díj az árban. 3 fős

4 fős

5 fős

6 fős

6+1 fős

6+2 fős

59 900 Ft

72 000 Ft

79 900 Ft

99 900 Ft

111 000 Ft

126 000 Ft

69 200 Ft

79 900 Ft

89 900 Ft

114 000 Ft

123 000 Ft

139 800 Ft

79 900 Ft

102 000 Ft

117 000 Ft

138 000 Ft

153 000 Ft

168 000 Ft

102 000 Ft

126 000 Ft

144 000 Ft

168 300 Ft

183 000 Ft

199 800 Ft

126 000 Ft

153 000 Ft

177 000 Ft

204 000 Ft

225 000 Ft

246 000 Ft

147 200 Ft 174 000 Ft

183 000 Ft 216 000 Ft

207 000 Ft 243 000 Ft

234 000 Ft 279 000 Ft

255 000 Ft 299 000 Ft

273 000 Ft 332 000 Ft


4-5 fős: első emeleti, 70 m2-es apartman modern berendezéssel: 2 hálószoba, nappali konyhasarokkal és étkezővel, pótágy egy fő részére.

7 750 Ft

6=7, 14=12 (03.01-06.27. és 08.29-11.01. időszakra)

PAG-SZIGET MAGÁNAPARTMANOK

62

Kedvelt, részben légkondicionált apartmanház, közel a tengerparthoz, kilátással. 2-3 fős: emeleti, 32 m2-es apartman: 1 hálószoba + nappali konyhasarokkal és pótággyal. 4 fős: emeleti, 50 m2-es apartmanok: 2 hálószoba, étkezős konyha, terasza tengerre néző. 4-5 fős: emeleti és földszinti, 55 m2-es apartmanok: 2 hálószoba, étkezős konyha.

PAG-SZIGET / PAG VILLA BRANIMIR


apartman/hét 2 fős 04.18-05.30. 49 900 Ft 09.12-10.01. 05.30-06.13. 57 000 Ft 09.05-09.12. 06.13-06.20. 66 000 Ft 08.29-09.05. 06.20-07.04. 79 900 Ft 07.04-07.18. 102 000 Ft 08.22-08.29. 07.18-08.01. 126 000 Ft 08.01-08.22. 149 900 Ft

1x2-3 fős, 2x4 fős, 2x4-5 fős Tenger: 120 m (kavicsos) Bolt: 50 m Központ: 650 m

Előfoglalási kedvezmény: MÁJUS 1-ig (foglalás 05.01-ig, teljes összeg befizetése 05.10-ig): 10% (04.18-08.01. és 08.22-10.01. időszakra) 5% (08.01-08.22. időszakra)

Szép kertes nyaraló közel a tengerhez, a település csendes, részén, földszinti apartmanokkal. 2-3 fős: 35 m2-es légkondicionált apartman: 1 hálószoba, nappali konyhasarokkal és étkezővel, pótágy. 2-3 fős: 38 m2-es apartman: 1 hálószoba, étkezős konyha. 4-5 fős: 55 m2-es apartman: 2 hálószoba, étkezős konyha, terasza tengerre néző.

PAG-SZIGET / PAG VILLA MAJA 1x4-5 fős LÉGKONDICIONÁLT Tenger: 150 m (kavicsos) Bolt: 300 m Központ: 750 m Szép, csendes utcában, a tengerhez közel épült ház. 4-5 fős: magasföldszinti, 62 m2-es légkondicionált apartman: 2 hálószoba, étkezős konyha.

PAG-SZIGET / PAG VILLA ANTONIJA 1x6-7 fős Tenger: 450 m Étterem: 50 m Bolt: 50 m Központ: 100 m 6-7 fős: első emeleti, 90 m2-es apartman: 2 hálószoba, nappali konyhasarokkal és étkezővel, 2 fürdőszoba, nagy terasz.


63

lengyelország

Krakkó KRAKKÓ

PL0201

HOTEL GALICYA*** Leírás: a szálloda csendes környezetben található, Krakkó központja villamossal, átszállás nélkül könnyen elérhető (kb. 20 perc). Szolgáltatás: társalgó, széf a recepción, wifi. Elhelyezés: fürdőszobával, hajszárítóval, TV-vel, telefonnal és internetcsatlakozási lehetőséggel rendelkező szobákban. Ellátás: büféreggeli. Parkolás: a hotel parkolójában. Helyszínen fizetendő: idegenforgalmi adó: kb. 1,60 PLN (kb. 0,5 EUR). fő/éj kétágyasban háromágyasban

KRAKKÓ

04.01-04.16. 04.16-07.01. 11.01-12.29. 07.01-09.01. 09.01-11.01. 7 500 Ft 8 400 Ft 6 700 Ft 7 200 Ft 7 500 Ft 6 400 Ft

PL0201

HOTEL MATEJKO*** Leírás: központi helyen, a főpályaudvartól 5 percre található, pár perc sétával elérhető Krakkó óvárosa és a Főpiactér. Szolgáltatás: étterem, bár, társalgó, lift, széf a recepción, wifi. Elhelyezés: fürdőszobával, TV-vel, telefonnal, rádióval és wifivel rendelkező szobákban. Ellátás: reggeli. Parkolás: nyilvános parkolás a közelben. Helyszínen fizetendő: idegenforgalmi adó: kb. 1,60 PLN (kb. 0,5 EUR).

lengyelország Lengyelország Európa egyik ékköve, ahol az erdők, tavak, lankás szántóföldek között megbújó kis falvak mellett, nyüzsögnek a polgárvárosok. Alig több mint 60 éves Varsó történelmi óvárosa, hisz a Királyi Palotát, valamint a barokk, klasszicista, vagy akár a középkori lakóépületeket is az eredeti állapotnak megfelelően állították helyre. Wroclav nem csak a tudományok városa, hanem az egyetem épületében található az ország legértékesebb barokk terme is. Diplomáciai elérhetőségek Nagykövetség és Konzuli hivatal: ul.Fryderika Chopina 2, 00-559 Warszawa; előhívó: 00-(48)-(22), telefon: 628-44-51; ügyeleti telefon: 628-44-51, mobil: 00- 48-602-572-116, fax: (48-22) 621-85-61 Segélyhívó számok: Mentők: 999, Rendőrség: 997, Tűzoltóság: 998

Sebességhatárok személygépkocsira (utánfutó nélkül) lakott területen belül maximum km/h

50

országúton

autóúton

Társklub: Polski Zwiazek Motorowy (PZM), segélyhívó szám a Magyar Autóklub tagjai részére: (48 22) 532 84 33 Ünnepnapok: Január 1. (Újév), január 6. (Vízkereszt), Húsvéthétfő, május 1. (Munka ünnepe), május 3. (Alkotmány ünnepe), Úrnapja, augusztus 15. (Nagyboldogasszony), november 1. (Mindenszentek), november 11. (Függetlenség napja), december 25-26. (Karácsony). Autópályadíj

autópályán

90 100/120* 140

Az autópálya-hálózat több szakasza díjköteles, a maximum 3,5 t össztömegű járműveknek a helyszínen kell fizetniük a díjat: http://www.viatoll.pl/en/heavy-vehicles/viatoll-system

*2x1 sávos autóúton 100 km/h, 2x2 sávos autóúton 120 km/h Az információk tájékoztató jellegűek! A Magyar Autóklub az adatokat a legnagyobb gondossággal szerzi be és rendszerezi, de azok pontosságáért és aktualitásáért felelősséget nem vállal.


64



KRAKKÓ

fő/éj 04.01-11.01. 01.02-04.01. 11.01-12.25. 12.25-12.31. kétágyasban 7 500 Ft 10 900 Ft 7 900 Ft háromágyasban 5 900 Ft 8 800 Ft 6 300 Ft

PL0201

HOTEL APIS*** Leírás: Krakkó központjától 3 km-re fekszik, a belváros és a főpályaudvar tömegközlekedéssel kb. 10 perc alatt elérhető. Szolgáltatás: étterem, lift, széf a recepción, wifi, wellness-részleg (szauna, masszázs), fitness-terem. Elhelyezés: modern berendezésű légkondicionált szobákban, melyek fürdőszobával, TV-vel, telefonnal és wifivel rendelkeznek. Ellátás: reggeli. Parkolás: ingyenes a hotel parkolójában. Kedvezmény: 4 év alatt ingyenes a szülők ágyában, 12 éves korig pótágyon -50%. Helyszínen fizetendő: idegenforgalmi adó: fő/éj kb. 1,60 PLN (kb. 0,5 EUR) kétágyasban Egyéb: háziállat vihető: 10 €/nap. háromágyasban

KRAKKÓ

04.01-11.01. 11.01-12.30. 11 200 Ft 8 100 Ft 10 300 Ft 7 700 Ft

PL0201

HOTEL KAZIMIERZ*** Leírás: a szállás központi helyen, Krakkó régi zsidónegyedében fekszik, az óváros és Wawel gyalog könnyen elérhető. Szolgáltatás: recepció, étterem, csomagmegőrző, ingyenes wifi. Elhelyezés: fürdőszobával, hajszárítóval, TV-vel és telefonnal rendelkező szobákban. Ellátás: büféreggeli. Parkolás: a szálloda utcájában, kb. 25 PLN/nap. Helyszínen fizetendő: idegenforgalmi adó: kb. 1,60 PLN (kb. 0,5 EUR).

fő/éj 01.01-03.01. 03.01-05.01. 05.01-07.01. 11.01-12.30. 07.01-09.01. 09.01-10.01. 10.01-11.01. kétágyasban 11 800 Ft 13 900 Ft 15 900 Ft háromágyasban 9 900 Ft 11 400 Ft 12 900 Ft


65

lengyelország

Zakopane ZAKOPANE

PL0304

SIENKIEWICZÓWKA PANZIÓ

fő/éj reggelivel

01.02-03.01. 03.01-04.02. 04.02-04.07. 04.07-04.30. 04.30-05.03. 05.03-06.04. 06.04-06.07. 06.07-06.30. 07.01-09.30. 09.30-12.20. 10 700 Ft 8 900 Ft

Leírás: Zakopane központi részén fekszik, 10 percnyi sétára a főutcától. Szolgáltatás: kert, játszótér, internet csatlakozás, szauna. Elhelyezés: TV-s, saját fürdőszobás szobákban. Ellátás: reggeli. Parkolás: a ház előtt. Helyszínen fizetendő: idegenforgalmi adó (kb. 2 PLN/fő/nap). Minimum tartózkodás: 2 éj.

ZAKOPANE

PL0304

REGIONALNY PANZIÓ

fő/éj reggelivel félpanzióval

01.03-03.01. 03.01-04.02. 04.07-04.30. 04.02-04.07. 06.04-06.07. 05.03-06.04. 04.30-05.03. 07.01-09.30. 06.07-06.30. 12.22-12.27. 09.30-12.20. 8 600 Ft 7 600 Ft 6 500 Ft 10 800 Ft 9 700 Ft 8 600 Ft

Leírás: Zakopane zöldövezeti, nyugodt részében, a Nosal sícentrummal szemben található eredeti gorál stílusban, fából épült panzió, a központtól kb. 2 km-re, közel a kirándulóútvonalakhoz. Szolgáltatás: kandallóval, biliárddal rendelkező társalgó, grillező. Elhelyezés: két- vagy háromágyas, TV-s, saját fürdőszobás szobákban. Ellátás: reggeli vagy félpanzió. Parkolás: a ház mellett zárt parkolóban díjmentesen. Helyszínen fizetendő: idegenforgalmi adó (kb. 2 PLN/fő/nap). Minimum tartózkodás: 2 éj.

ZAKOPANE

PL0304

BACHLEDÓWKA VENDÉGHÁZ Leírás: a szép, igényes, családias hangulatú villaépület Zakopane festői negyedében található, kb. 3 km-re a város központjától. A panzióból a Tátra hegyvonulatainak látványa tárul a vendégek elé, a környező túraútvonalak is könnyen elérhetők. Szolgáltatás: internet, kandallóval ellátott társalgó, jól felszerelt közös konyha. Elhelyezés: két- és háromágyas, TV-vel felszerelt fürdőszobás szobákban; némelyikhez konyha is tartozik. Ellátás: önellátás. Parkolás: a panzió előtti parkolóban díjmentesen. Helyszínen fizetendő: idegenforgalmi adó (kb. 2 PLN/fő/nap). fő/éj min. 3 éj esetén 01.02-12.20.

két- vagy háromágyasban konyha nélkül konyhával 4 900 Ft 5 900 Ft

fő/éj min. 2 éj esetén 01.02-12.20.

két- vagy háromágyasban konyha nélkül konyhával 5 900 Ft 6 900 Ft

ZAKOPANE

PL0304

U WĘGLARZA PANZIÓ Leírás: Zakopane központi részén fekszik, 7 percnyi sétára a főutcától. Szolgáltatás: felszerelt konyha, étkező, wifi. Elhelyezés: TV-s, saját fürdőszobás szobákban. Ellátás: önellátás vagy reggeli. Parkolás: a ház előtt.

Helyszínen fizetendő: idegenforgalmi adó (kb. 2 PLN/fő/nap). Minimum tartózkodás: 3-4 éj (lekérésre).

66

fő/éj 01.03-03.01. 03.01-04.02. 04.02-04.07. 04.07-04.30. 04.30-05.04. 05.04-07.01. 07.01-09.30. 06.07-06.30. 09.30-12.20. önellátással 6 500 Ft 5 900 Ft reggelivel 7 700 Ft 7 100 Ft


montenegro

Ulcinj tengerpart M.F.T. Molli fotó

Tivat az egyik legrégebbi település a Kotori-öböl partján; enyhe éghajlatának és buja mediterrán növényzetének köszönhetően kedvelt tengerparti üdülőhely. Budva 38 km hosszú tengerpartjának és 17 strandjának köszönhetően a montenegrói turizmus pezsgő központja. Ulcinj tengerpartja 32 km hosszú, partszakaszát 18 öböl tagolja. Két homokos strand is található a parton. A Mala Plaža (Kis-strand vagy városi strand) Ulcinj szívében fekszik. Finom, nagyon jó minőségű homokkal rendelkezik, a víz lassan mélyül, ezért kisgyermekek számára is kiváló. Csupán 360 m hosszú, egyik végében meredek sziklafal, másik végében pedig az óváros (Stari Ulcinj) és a kis kikötő található. A Velika Plaža (Nagy-strand) Montenegró leghosszabb, egybefüggő homokos strandja. A helyiek Ulcinj Copacabanájának nevezik. Hossza 13 km és végig nagyon finom szemcséjű homok borítja, mely gyógyhatásáról híres.

TIVAT

MONTENEGRO Homokos, kavicsos vagy sziklás tengerpart, gyönyörű öblök, esetleg hegyvidékek vagy erdők? Ez a kis ország mindezen természeti szépségekben bővelkedik. Fedezze fel ezt a csodát, ahol a vendégszerető helyiek Önt is várják! Diplomáciai elérhetőségek Nagykövetség: cím: 81000 Podgorica, Kralja Nikole 104, előhívó: (00)-(382)-(20), telefon: 602-880, 602-910, ügyeleti telefon: (00)-(382)-(67)-234-745, fax: 625-243.

Társklub: Auto-Moto Savez Crne Gore (AMSCG); segélyhívó szám: 19807 (24 órás)

Segélyhívó számok: Rendőrség: 122, Tűzoltóság: 123, Mentők: 124

Ünnepnapok: Január 1. (Újév), január 7. (ortodox Karácsony), ortodox Húsvét, május 1. (Munka ünnepe), május 21. (Függetlenség napja), július 13. (Köztársaság napja)


CG0201

HOTEL PALMA***


országúton

autóúton

autópályán

50

80

100

–

Autópályadíj Nincsenek az országban autópályák. Díjköteles a Podgoricát az Adriai tenger partjával összekötő 4 km-es Sozina-alagút.

Leírás: Tivat belvárosában, közvetlenül a tengerparton fekvő felújított szálloda, csodaszép kilátással az öbölre, a központtól és a látnivalóktól pár perces sétára. Kiépített strand a szálloda előtt. Szolgáltatás: étterem, kávézó terasszal, ingyenes wifivel, TV-vel, internetsarok, lift, saját betonos-kavicsos strand strandszervizzel. Elhelyezés: légkondicionált, minibárral ellátott TV-s, fürdőszobás, részben pótágyazható szobákban. A szobák egy részéből a Tivati-öbölre és Sv. Marko szigetére nyílik kilátás, ezek nagyrészt balkonosak, a többi szoba hegyre néz és mindegyik balkonos. Ellátás: félpanzió (büféreggeli és vacsora). Parkolás: a szálloda közelében (50 m). Kedvezmény: 2 éves korig ingyenes, 12 éves korig szülővel egy ágyban -50%, 2-12 éves korig pótágyon -30%. Felár: rövid tartózkodás 10%. Min. tartózkodás: 3 éj. Az ár nem tartalmazza: idegenforgalmi adó és bejelentkezési díj 450 Ft/fő/éj.

BUDVA


hegyre néző tengerre néző kétágyasban kétágyasban 11 700 Ft

12 200 Ft

14 800 Ft

15 600 Ft

16 500 Ft

17 900 Ft

CG0201

HOTEL SLOVENSKA PLAŽA***+ A következők a főbb „E” utak (= európai úthálózat részei): E65 (montenegrói neve: M2): Debelj Brijeg/Horváto.- Petrovac-Podgorica-Kolasin-Berane–Rozaje – szerb határ E762 (montenegrói neve: M18): albán határ-Bozaj-Tuzi-Podgorica-Danilovgrad-Niksic-Pluzine-Scepan Polje-boszniai határ E763 (montenegrói neve: M21): Bijelo Polje-szerb határ E851 (montenegrói neve: M24): Petrovac-Sutomore-Bar-Krute-Ulcinj-Sukobin-albán határ Az információk tájékoztató jellegűek! A Magyar Autóklub az adatokat a legnagyobb gondossággal szerzi be és rendszerezi, de azok pontosságáért és aktualitásáért felelősséget nem vállal.


68



Leírás: a 2013-ban felújított, mediterrán hangulatú szálloda Budva központjától 10 percnyi sétára, a homokos-kavicsos strandtól csupán 50m-re található, attól csak egy park választja el. Szolgáltatás: medence, gyerekmedence csúszdával, éttermek, kávézó, taverna, mini klub, este gyerekprogram, TV-szoba, széf a recepción, ajándékbolt, ingyenes wifi, térítés ellenében minigolf, fitness, szauna, masszázs. Elhelyezés: 2+1 ággyal pótágyazható, fürdőszobás szobákban vagy 2+1 fős, felújított apartmanokban. Mindkét típus légkondicionált, erkélyes, felszereltségük: hűtő, TV, hajszárító; térítés ellenében wifi. Ellátás: félpanzió (büfé reggeli és vacsora). Parkolás: a szálloda zárt parkolójában kb. 4€/nap. Felár: kiságy 7€/éj, rövid tartózkodás 20%, Kedvezmény: 2 éves kor alatt a szülők ágyában ingyenes, egy 2-7 év közötti gyerek a szülők szobájában pótágyon -50%, 7-12 éves kor között -30%, 12 éves kor felett -10%. Min. tartózkodás: 3 éj. Az ár nem tartalmazza: idegenforgalmi adó és bejelentkezési díj 450 Ft/fő/éj, 18 éves kor alatt 300 Ft/fő/éj, irodánkban fizetendő.

fő/éj félpanzióval kétágyas szobában kétfős apartmanban 04.01-06.01. 12 200 Ft 13 900 Ft 10.01-11.01. 06.01-07.01. 16 500 Ft 18 200 Ft 09.01-10.01. 07.01-09.01. 20 900 Ft 22 600 Ft Előfoglalási kedvezmény: 10% (foglalás 03.31-ig, teljes összeg befizetése 04.10-ig)


69

MONTENEGRO

Ulcinj ULCINJ

CG0201

HOTEL MEDITERAN***

fő/éj reggelivel 04.01-04.26. 09.26-11.01. 04.26-06.14. 06.14-07.10. 08.26-09.26. 07.10-08.26.

economy standard kétágyasban kétágyasban 7 900 Ft

10 800 Ft

8 700 Ft

11 700 Ft

9 600 Ft

12 900 Ft

11 300 Ft

14 800 Ft

Leírás: 2013-ban felújított szálloda a belvárostól és a homokos strandtól 100m-re, mégis csendes környezetben. Szolgáltatás: úszómedence, étterem, TV-szoba, széf a recepción, ingyenes wifi, lift nincs. Elhelyezés: légkondicionált kétágyas, 2 (normál méretű) ággyal pótágyazható, fürdőszobás, széffel, TV-vel, telefonnal ellátott standard balkonos szobákban vagy kisebb méretű légkondicionált, kétágyas, fürdőszobás, balkonos economy szobákban. Ellátás: büféreggeli. Parkolás: ingyenesen a szálloda parkolójában. Kedvezmény: egy 7 év alatti gyermek a szülők szobájában ágy nélkül ingyenes, 7-12 éves kor között 3. és 4. ágyon -30%, 12 éves kor felett 3. ágyon -10%, 4. ágyon -20%. Felár: félpanzió 3 400 Ft/fő/éj, kiságy 5 éves korig 5€/éj, kisállat 20€/éj, rövid tartózkodás 20%. Min. tartózkodás: 07.10-08.26. között 5 éj, egyébként 3 éj. Az ár tartalmazza: az idegenforgalmi adót. Előfoglalási kedvezmény: 10% (foglalás 03.31-ig, teljes összeg befizetése 04.0-ig)

ULCINJ

CG0201

HOTEL BELLEVUE**


kétágyas szobában 8 500 Ft 10 300 Ft

Leírás: a 2011-ben felújított épület saját homokos stranddal rendelkezik, szép park övezi. A 3 épületből álló komplexum a Velika Plaza elején, kb. a 2. km-énél található, Ulcinj óvárosa kb. 4 km. Szolgáltatás: étterem, kávézó, terasz, diszkó, lift, wifi, térítés ellenében fitness, kosárlabda, kézilabda, foci. A strandon bár, strandszerviz. Elhelyezés: légkondicionált, egyszerűen berendezett pótágyazható, kétágyas fürdőszobás, TV-vel, hűtővel ellátott, balkonos szobákban. Ellátás: félpanzió (büféreggeli és menüválasztásos vacsora). Parkolás: ingyenesen. Felár: kiságy 7€/éj, rövid tartózkodás 20%. Kedvezmény: 2 éves kor alatt szülők szobájában ágy nélkül ingyenes, 2-10 éves kor között pótágyon -30%, 10 éves kor felett -20%. Min. tartózkodás: 3 éj. Az ár nem tartalmazza: bejelentkezési díj és idegenforgalmi adó 450 Ft/fő/éj, 18 éves kor alatt -50%, irodánkban fizetendő.

12 200 Ft

ULCINJ

CG0202

VILLA MARIA APARTMANHÁZ Beszélnek magyarul! Leírás: a Velika Plažánál (nagy strand) található modern, igényesen berendezett apartmanház, 700 m-re a homokos tengerparttól. Üzletek, éttermek 300m-re, éjszakai szórakozóhelyek 500m-re találhatók. Ulcinj központja kb. 2 km. Szolgáltatás: MAGYAR NYELVŰ ASSZISZTENCIA: a vendégeket a tulajdonos a városhatárban várja, és az apartmanhoz kíséri, mindenben a segítségükre van a nyaralás során – magyar nyelven. Kerti grill, ingyenes wifi. Elhelyezés: légkondicionált stúdiókban vagy apartmanokban: fő/éj önellátással 03.01-07.01. 07.01-09.01. 09.01-10.31. mindegyik balkonos, mindegyikben található felszerelt konyhasarok hűtőszekrénnyel, zuhanyozós fürdőszoba, valamint televízió is. 2 fő esetén 4 300 Ft 4 900 Ft 2-4 fős, egylégterű apartmanok: mindegyikben egy franciaágy 3 fő esetén 3 500 Ft 3 800 Ft és dívány (2 személyre) található. 4 fő esetén 2 900 Ft 3 300 Ft 5 fős apartman: két helységből áll: hálószoba (franciaágy 2 személyre) 5 fős apartmanban 3 600 Ft 4 000 Ft és 1 fotelágy (1 személyre) + nappali (kinyitható kanapé 2 személyre). (min. 4 fő esetén) Ellátás: önellátás. Parkolás: az apartmannál ingyenesen. Min. tartózkodás: 7 éj.

70


CG0202

PANORAMA APARTMAN Leírás: a kedvelt apartmanház a strandtól 450 m-re fekszik, a városi strand és a közelben található 6 sziklás strand (köztük a híres „Ladies beach”) fölé magasodó dombon, távolabb a nyüzsgéstől, zajtól, de nem túl messze a központtól (posta, gyógyszertár 1 km). Szolgáltatás: recepció, ingyenes wifi, földszinten étterem, teraszáról az Óvárosra és az Adriai-tengerre nyílik panoráma, gyermekfelügyelet, biciklikölcsönzés. Elhelyezés: a legtöbb stúdió nagy, tengerre néző panorámás terasszal rendelkezik, néhány a parkolóra néz. Mind légkondicionált, fürdőszobás, balkonos, TV-s, konyhasarokkal, törölközővel ellátott. A 2 földszinti stúdió közös terasszal rendelkezik. Ellátás: reggeli. Parkolás: a ház előtti vagy mögötti parkolóban ingyenesen. Felár: vacsora itallal 6 €/fő/éj. Az ár nem tartalmazza: üdülőhelyi díj kb. 1€/fő/éj.

ULCINJ ULCINJ

montenegro

Ulcinj

stúdió/éj reggelivel 2 fős stúdió 3 fős stúdió 4 fős stúdió 3 fős stúdió, nem tengerre néző

05.01-07.01. 9 700 Ft 13 500 Ft 16 500 Ft

07.01-08.26. 15 500 Ft 22 300 Ft 24 900 Ft

08.26-11.01. 9 700 Ft 13 500 Ft 16 500 Ft

11 600 Ft

19 400 Ft

11 600 Ft

CG0204

SARS PANZIÓ Leírás: az újépítésű, szép panzió Ulcinj nyugodt, csendes részén, a Mala Plaža (városi strand) fölötti dombon található, a tengerparttól 600 m-re, de autó javasolt a megközelítéshez, mert a város meredek részen fekszik. Ideális mindazon utasoknak, akik a központhoz és a parthoz közel, mégis nyugodt helyen szeretnének pihenni. Szolgáltatás: felszerelt, közös konyha a panzió vendégei részére, nagy kert gyermekjátékokkal, ingyenes wifi, térítés ellenében internetsarok. Elhelyezés: légkondicionált, igényesen berendezett, 2-3 fős, SAT TV-vel, hűtővel felszerelt fürdőszobás szobákban. Ellátás: önellátás. Parkolás: ingyenesen. szoba/éj Kedvezmény: 4 éves korig a szülőkkel kétágyas közös terasszal egy ágyban ingyenes, 4-12 éves korig -40%. kétágyas 1 pótággyal, közös terasszal Min. tartózkodás: 3 éj. kétágyas saját tengerre néző terasszal Az ár nem tartalmazza: kétágyas 1 pótággyal, üdülőhelyi díj kb. 1€/fő/éj. saját tengerre néző terasszal kétágyas saját parkra néző terasszal

ULCINJ

05.01-07.01. 07.01-08.26. 08.26-11.01. 7 800 Ft 10 000 Ft 7 800 Ft 10 800 Ft 12 000 Ft 10 800 Ft 8 600 Ft 11 200 Ft 8 600 Ft 11 600 Ft

13 500 Ft

11 600 Ft

11 200 Ft

12 900 Ft

11 200 Ft

CG0202

AGA APARTMANOK Leírás: az Adriai-tengerre és Ulcinj óvárosára nyíló panorámás apartmanok a domboldalon, csendes területen. A városi strand és az óváros 450-500 m. Szolgáltatás: ingyenes wifi, terasz grillezővel. Elhelyezés: tengerre panorámás erkéllyel rendelkező, légkondicionált, modern, TV-s apartmanokban, melyekhez étkezős teakonyha és fürdőszoba tartozik. Ellátás: önellátás. Parkolás: ingyenesen. Helyszínen fizetendő: idegenforgalmi adó kb. 1€/fő/éj. apartman/éj 2 fős stúdió 3 fős stúdió 5 fős apartman

05.01-07.01. 07.01-08.26. 08.26-11.01. 9 700 Ft 11 600 Ft 9 700 Ft 14 400 Ft 17 300 Ft 14 400 Ft 19 300 Ft 23 200 Ft 19 300 Ft


71

németország

VONATTAL BERLINBE 01.01-04.01. Részvételi díj: 79 600 Ft-tól /fő/3 éj 04.01-05.01., 07.01-09.01., 11.01-12.31. Részvételi díj: 82 300 Ft-tól /fő/3 éj 05.01-07.01., 09.01-11.01. Részvételi díj: 89 200 Ft-tól /fő/3 éj A részvételi díj tartalmazza: 3 éjszaka szállást reggelivel Berlinben a Hotel Berliner Hof*** kétágyas szobáiban, DB vonatjegyet oda-vissza útra ülőjeggyel (nappali vonat), 72 órás ABC zónás Berlin kártyát.

Forrás: © Philip Koschel, www.visitBerlin.de

A vonatjegyek 2. osztályra érvényesek. Az árak a vonatjegy árának változása esetén és a szabad helyek függvényében változhatnak. A vonatjegyet az indulást megelőzően 90 nappal korábban lehet foglalni. Kiemelt időszakokra (05.29-05.31, 09.25-09.27, 09.04-09.10.) a csomagár nem érvényes, kérjük az árakról érdeklődjön irodáinkban!

BERLIN KÁRTYA Érvényesség: 2 nap (48 óra), 3 nap (72 óra) és 5 nap (120 óra) egész évben (2015.01.01-2015.12.31.), tetszőleges kezdéssel.

németország

Forrás: © Scholvien, www.visitBerlin.de

Változatos tájak, gazdag kultúra, romantikus várak, élettől lüktető világvárosok, üdítő sörök – csak néhány példa, hogy miért is érdemes felkeressük Németországot. Diplomáciai elérhetőségek Nagykövetség: Unter den Linden 76, 10117 Berlin Telefon: (49-30) 203-10-0 ügyeleti telefon: (49) 172 3233-930, fax: 229-1314; Konzuli hivatal: Unter den Linden, 76 10117 Berlin (bejárat: Wilhelmstrasse 61. sz. kapun), telefon: (49-30) 203-10-0 ügyeleti telefon: (49) 172 3233 930 (mobil), fax: 229-2666. Főkonzulátus: Vollmannstrasse 2, 81927 München Előhívó: 00 (49 89), telefon (ügyeleti is): 962280-0, fax : 962280-240. Sebességhatárok személygépkocsira (utánfutó nélkül) maximum km/h

Segélyhívó számok: Rendőrség: 110 vagy 112, mentők és tűzoltók: 112 Társklub: Allgemeiner Deutscher Automobil-Club (ADAC) Segélyhívószám: 01802 22 22 22, mobiltelefonról: 22 22 22 Ünnepnapok: Január 1. (Újév), január 6. (Vízkereszt), Nagypéntek, Húsvéthétfő, május 1. (Munka ünnepe), Áldozócsütörtök, Pünkösdhétfő, Úrnapja (néhány tartományban), augusztus 15. (Nagyboldogasszony, csak néhány tartományban), október 3. (Német egység napja), október 31. (Reformáció ünnepe, csak néhány tartományban), november 1. (Mindenszentek), november 21. (Vezeklő és imanap, csak Szászországban), december 25-26. (Karácsony)


országúton

autóúton

autópályán

50

100

100/130*

130


Ne induljon el Klub Biztosítások nélkül!


Retúrjegy 31 900 Ft 24 900 Ft 27 200 Ft 23 700 Ft 41 900 Ft 19 000 Ft

*Prágai átszállással, csatlakozással. Az árváltozás jogát a busztársaság fenntartja!

72


Berlin kártya AB zóna + Múzeumsziget 3 napos kártya: 13 700 Ft Berlin kártya ABC zóna + Múzeumsziget 3 napos kártya: 14 400 Ft

MÜNCHEN KÁRTYA

Kedvezmény: érvényességi ideje alatt a város belső zónájában a tömegközlekedési eszközökre ingyenes használatot biztosít, valamint színházak, múzeumok, operaház és még számos kulturális intézmény kedvezményes látogatására jogosít. 1 napos kártya: 4 800 Ft 3 napos kártya: 8 900 Ft

Az árváltozás jogát fenntartjuk!

Érvényessége: 2015.01.01-2015.12.31. 1 nap (24 óra) vagy 2 nap (48 óra) egész évben, tetszőleges kezdéssel.

Klub Assist (117. oldal) Tarifa Egy irány Budapest – Magdeburg 18 000 Ft Budapest – München 13 300 Ft Budapest – Nürnberg 15 100 Ft Budapest – Berlin 13 300 Ft Budapest – Bréma 24 500 Ft Budapest – Drezda 10 400 Ft Ifjúsági és senior kedvezmény -10% EURO 26, ISIC igazolvány -15 %

Berlin kártya ABC zóna 2 napos kártya: 7 400 Ft 3 napos kártya: 9 800 Ft 5 napos kártya: 13 400 Ft

FRANKFURT KÁRTYA

BUDAPEST – BERLIN 13 300 Ft-tól

express

Berlin kártya AB zóna 2 napos kártya: 6 800 Ft 3 napos kártya: 9 100 Ft 5 napos kártya: 11 700 Ft

Érvényesség: 1 nap (24 óra) vagy 3 nap (72 óra) egész évben, tetszőleges kezdéssel a város belső zónáiban (MVV – Innenraum).

*kétszer kétsávos autóúton csak ajánlott a 130 km/h

Autópályadíj Az autópályák és autóutak használata személyautóval díjmentes. Számos német város belső területein környezetvédelmi zónákat alakítottak ki, melyekbe csak megfelelő plakettel rendelkező gépjárművel lehet behajtani. Részletes információk: http://www.umweltbundesamt.de/umweltzonen.

Klub Utasbiztosítások (23. oldal)

Kedvezmény: érvényességi ideje alatt a város AB vagy ABC zónájában a tömegközlekedési eszközök ingyenes használatára jogosít, valamint több, mint 200 nevezetességre és szolgáltatásra biztosít kedvezményt (pl.: Berlinische Galerie 50%, DDR Museum 25%, Dali Museum Berlin 25%, Deutsches Technikmuseum 40 %, Museum für Film und Fernsehen 25%, Schloss Charlottenburg 25%), operaházak és számos kulturális intézmény (pl.: Berliner Dom 30%, Berliner Fernsehturm 25%, Botanischer Garten und Botanisches Museum 50%, Madame Tussauds Berlin 25%, Tierpark Berlin 25%). A Múzeumsziget múzeumaiba ingyenes belépés biztosított!

Kedvezmény: – RMV tömegközlekedés korlátlan használata, 2. osztályon (Frankfurt városközpont – repülőtér) – 50 % kedvezmény 20 múzeumba, az Állatkertbe, a Pálmaházba illetve a Frankfurt Airport Visitors Terrace (Termanl 2.) – 20-25% kedvezmény városnéző hajókázásra – 20% kedvezmény egynapos hajóutakra Rüdesheim, Seligenstadt, Aschaffenburg városokba (KD hajótársaság) A kártyákat használatba vétel előtt ki kell tölteni (dátum), e nélkül nem érvényesek! 1 napos: 3 200 Ft 2 napos: 4 700 Ft



73

németország

BERLIN

Utazzon a Deutsche Bahnnal! Foglalja le vonatjegyét gyorsan és egyszerűen irodáinkban! Budapest – München, Budapest – Berlin már 14 350 Ft-tól! Vasútjegyek a Magyar Autóklubnál egész Európába!

BERLIN

DE0101

IBIS MITTE**+

fő/éj, ellátás nélkül 01.01-12.31.


egyágyasban 23 200 Ft

Leírás: központi helyen fekszik, az Alexanderplatz 10 perces sétával érhető el. Villamos, U-Bahn és S-Bahn megálló a közelben. Szolgáltatás: reggelizőterem, bár, wifi. Elhelyezés: légkondicionált szobákban, melyek fürdőszobával, hajszárítóval, TV-vel és telefonnal rendelkeznek. Ellátás: ellátás nélkül vagy reggeli. Felár: reggeli felára: 10 €, helyszínen fizetendő. Parkolás: nyilvános parkolóban, kb. 10 €/nap. Kedvezmény: 6 éves korig ingyenes a szülők ágyában. Minimum tartózkodás: 3 éj.

BERLIN

DE0101

IBIS MESSE**+

fő/éj 01.01-12.31.

kétágyasban egyágyasban 12 700 Ft 25 300 Ft

5=6 (kivéve: kiemelt időszakok)

Leírás: a berlini kongresszusi- és vásárközpont mellett fekszik, U-Bahn és S-Bahn megálló a közelben. Szolgáltatás: reggelizőterem, bár, wifi. Elhelyezés: légkondicionált szobákban, melyek fürdőszobával, hajszárítóval, TV-vel és telefonnal rendelkeznek. Ellátás: reggeli. Parkolás: nyilvános parkolási lehetőség a közelben. Kedvezmény: 6 éves korig ingyenes a szülők ágyában. Minimum tartózkodás: 3 éj. Kiemelt időszakok: 01.15-01.26. között érvényes részvételi díj 19 300 Ft/fő/éj, 02.03-02.07., 03.03-03.09., 03.23-03.28., 04.13-04.17., 05.04-05.08., 05.29-06.01., 06.09-06.13., 09.03-09.10., 10.19-10.24 között érvényes részvételi díj 32 200 Ft/fő/éj. Minimum tartózkodás a kiemelt időszakokban: 2 éj. A kiemelt időszakokban eltérő lemondási feltételek érvényesek, ezekről érdeklődjön irodáinkban!

BERLIN

németország

DE0101

COME INN*** Leírás: Kurfürstendamm városrészben fekszik, U-Bahn és S-Bahn megálló a közelben. Szolgáltatás: reggelizőterem, bár. Elhelyezés: légkondicionált szobákban, melyek fürdőszobával, hajszárítóval, TV-vel és telefonnal rendelkeznek. Ellátás: reggeli. Parkolás: kültéri parkolóban kb. 10 €/nap vagy a hotel garázsában kb. 12 €/nap, előre foglalandó. Kedvezmény: 2 éves korig ingyenes a szülők ágyában. Kiemelt időszakok: 02.03-02.06., 03.04-03.07., 04.02-04.06., 05.01-05.04., 05.14-05.17., 05.22-05.25., 05.29-06.01., 06.05-06.07., 09.04-09.10., 09.23-09.27 és 2015.12.31-2016.01.02. között érvényes részvételi díj 31 100 Ft/fő/éj. A kiemelt időszakokban eltérő lemondási feltételek érvényesek, ezekről érdeklődjön irodáinkban!

BERLIN


01.01-04.01. 04.01-05.01. 05.01-06.01. 11.01-12.31. 06.01-09.01. 09.01-11.01. 12 700 Ft 14 400 Ft 16 900 Ft

3=4 (kivéve: 05.01-06.01., 09.01-11.01. és kiemelt időszakok)

DE0101

IBIS STYLES ALEXANDERPLATZ*** Leírás: a szálloda az Alexanderplatz mellett található, villamos, U-Bahn és S-Bahn megálló a közelben. Szolgáltatás: reggelizőterem, wifi. Elhelyezés: légkondicionált szobákban, melyek fürdőszobával, TV-vel és telefonnal rendelkeznek. Ellátás: reggeli. Parkolás: nyilvános parkolóban. Kedvezmény: 16 éves korig ingyenes a szülők szobájában. Kiemelt időszakok: 02.03-02.06., 03.03-03.09., 09.03-09.09. és 09.25-09.27. között érvényes részvételi díj 26 800 Ft/fő/éj, 2015.12.29-2016.01.01. között érvényes részvételi díj 21 400 Ft/fő/éj. A kiemelt időszakokban eltérő lemondási feltételek érvényesek, ezekről érdeklődjön irodáinkban!

fő/éj 03.01-04.01. 04.01-07.01. 01.01-03.01. 07.01-09.01. 09.01-11.01. 11.01-12.29. kétágyasban 13 300 Ft 14 600 Ft 14 900 Ft

3=4 01.01-03.01. (kivéve: kiemelt időszakok) 4=5 07.01-09.01. és 11.01-12.29. (kivéve: kiemelt időszakok)

BERLIN

DE0101

MARK HOTEL**** Leírás: a szálloda a Kurfürstendamm városrészben található. Busz, U-Bahn és S-Bahn megálló a közelben. Szolgáltatás: étterem, bár. Elhelyezés: légkondicionált szobákban, melyek fürdőszobával, hajszárítóval, TV-vel és telefonnal rendelkeznek. Ellátás: reggeli. Parkolás: nyilvános parkolóban. Kedvezmény: 12 éves korig ingyenes a szülők szobájában.

DE0101

fő/éj 01.01-04.01. 04.01-07.01. 07.01-09.01. 09.01-11.01. 11.01-12.30. kétágyasban 13 900 Ft 17 800 Ft

BERLINER HOF***

fő/éj kétágyasban 01.01-04.01. 13 700 Ft 04.01-05.01. 07.01-09.01. 14 600 Ft 11.01-12.31.

74

fő/éj kétágyasban 05.01-07.01. 16 900 Ft 09.01-11.01.

Leírás: Kurfürstendamm városrészben fekszik, U-Bahn és S-Bahn megálló a közelben. Szolgáltatás: étterem, wifi. Elhelyezés: modern berendezésű szobákban, melyek fürdőszobával, hajszárítóval, TV-vel és telefonnal rendelkeznek. Ellátás: reggeli. Parkolás: a hotel parkolójában, kb. 14 €/nap. Kiemelt időszakok: 05.29-05.31 és 09.25-09.27 között érvényes részvételi díj 29 400 Ft/fő/éj, 09.04-09.10. között érvényes részvételi díj 34 100 Ft/fő/éj. A kiemelt időszakokban eltérő lemondási feltételek érvényesek, ezekről érdeklődjön irodáinkban!

5=4 (kivéve: kiemelt időszakok)


BERLIN

MERCURE TEMPELHOF****

DE0101

Leírás: a szálloda a város déli részén, az egykori Tempelhof reptér közelében található. Busz és U-Bahn megálló a közelben. Szolgáltatás: étterem, bár, szauna, fitnessrészleg. Elhelyezés: légkondicionált szobákban, melyek fürdőszobával, hajszárítóval, TV-vel és telefonnal rendelkeznek. Ellátás: reggeli. Kedvezmény: 12 éves korig ingyenes a szülők szobájában. Parkolás: a szálloda saját parkolójában, térítés ellenében.

3=4 01.01-04.01., 06.29-09.01. és 11.01.-12.30 között bármely 4 éj, mely magában foglalja a vasárnapi tartózkodást (kivéve: kiemelt időszakok)



75

németORSZÁG

németORSZÁG

Inzell BERLIN

DE0101

H’OTELLO K’80**** Leírás: a szálloda Charlottenburg városrészben található, pár lépésre a Savigny Platz-tól. S-Bahn megálló a közelben. Szolgáltatás: étterem, bár, wifi, szauna, fitness-részleg. Elhelyezés: légkondicionált szobákban, melyek fürdőszobával, hajszárítóval, TV-vel és telefonnal rendelkeznek. Ellátás: reggeli. Parkolás: nyilvános parkolási lehetőség a közelben, kb. 12 €/nap.

Inzell Bajorországban, Chiemgau és Berchtesgadener Land között található, a zöld mezők közé ágyazott napos medencét gyönyörű hegyek és kristálytiszta tavak teszik még vonzóbbá. Májustól októberig heti rendszerességgel vezetett kirándulások és biciklitúrák, nordic-walking túrák várják az ide érkezőket. A szórakoztató és kulturális programok között találjuk a „Hütte-esteket”, színházi előadásokat, vasárnapi- és templomi koncerteket, tradícionális falusi ünnepeket. Több, mint 30 étterem várja a vendégeket bajor specialitásokkal. Látnivalók a környéken: Salzburg (30 km), Berchtesgaden / Königsee (45 km), Chiemsee (35 km), Salzkammergut (60 km).

fő/éj 04.01-05.01. 05.01-07.01. 07.01-09.01. 09.01-11.01. 01.01-04.01. 11.01-12.30. kétágyasban 13 900 Ft 15 400 Ft 17 200 Ft 14 600 Ft 18 200 Ft

Magánszállás – Inzell kártyával!

MÜNCHEN

DE0201

NH MÜNCHEN AM RING***

fő/éj 01.01-12.31.

Leírás: a szálloda csendes helyen, a város délkeleti részén fekszik, a városközpont U-Bahn-nal 20 perc alatt elérhető (megálló 10 perc sétára). Szolgáltatás: reggelizőterem, szauna. Elhelyezés: kényelmes szobákban, melyek fürdőszobával, hajszárítóval, TV-vel és telefonnal rendelkeznek. Ellátás: reggeli. Kedvezmény: 11 éves korig ingyenes a szülők szobájában. Parkolás: a szálloda mélygarázsában.


MÜNCHEN

DE0201

LEONARDO HOTEL & RESIDENZ****

fő/éj 01.01-03.02. 03.29-04.13. 03.02-03.29. 04.13-05.24. 05.24-06.08. 10.30-12.13. 06.08-07.31. 07.31-09.07. 09.07-10.30. 12.13-12.30. 14 400 Ft 16 900 Ft 19 300 Ft kétágyasban V-P P-V 14 400 Ft 15 700 Ft 17 800 Ft

Leírás: csendes környéken, a város délkeleti részén helyezkedik el. A városközpont U-Bahn-nal gyorsan elérhető, megálló a közelben. Szolgáltatás: étterem, bár, kert, wifi, szauna, fitness-részleg. Elhelyezés: kényelmes szobákban, melyek fürdőszobával, hajszárítóval, TV-vel és telefonnal rendelkeznek. Ellátás: reggeli. Kedvezmény: 12 éves korig ingyenes a szülők szobájában. Parkolás: privát parkolási lehetőség, kb. 13 €/nap. Kiemelt időszakok: 11.27-11.29., 12.04-12.06. és 12.11-12.13. között érvényes részvételi díj 23 400 Ft/fő/éj. Minimum tartózkodás a kiemelt időszakokban: 2 éj. A kiemelt időszakokban eltérő lemondási feltételek érvényesek, ezekről érdeklődjön irodáinkban!

NÜRNBERG

DE0201

HOTEL AM JAKOBSMARKT*** Leírás: központi helyen, Nürnberg óvárosában helyezkedik el, U-Bahn és S-Bahn megálló a közelben. Szolgáltatás: reggelizőterem. Elhelyezés: kényelmes szobákban, melyek fürdőszobával, hajszárítóval, TV-vel és telefonnal rendelkeznek. Ellátás: reggeli. Kedvezmény: 12 éves korig ingyenes a szülők szobájában. Parkolás: a szálloda parkolójában. fő/éj 01.01-12.31.

76



ES0101

Elhelyezés: magánszállásokon, tipikus bajor parasztházak kétágyas fürdőszobával rendelkező szobáiban. Ellátás: reggeli. Kedvezmény: 3 év alatti gyermek a szülők szobájában ingyenes, 11 éves korig -40%. Felár: egyágyas felár 2 000 Ft/fő/éj. Minimum tartózkodási idő: 04.01-06.27. és 09.12-12.19. között 3 éj, 06.27-09.12. között 4 éj. Kevesebb tartózkodás esetén 1 300 Ft/fő/éj felár fizetendő. fő/éj 04.01-06.27. Helyszínen fizetendő: idegenforgalmi adó: 06.27-09.12. 09.12-12.19. 5 éves koring ingyenes, 11 éves korig 0,80 €/fő/éj, kétágyasban 9 700 Ft 10 500 Ft 15 éves korig 1,15 €/fő/éj, 15 év felett 2,10 €/fő/éj.

Vendégház – Inzell kártyával!

ES0101

Elhelyezés: fürdőszobával, TV-vel rendelkező kétágyas szobákban. Ellátás: reggeli. Kedvezmény: 3 év alatti gyermek a szülők szobájában ingyenes, 11 éves korig -40%. Felár: egyágyas felár 2 000 Ft/fő/éj. Minimum tartózkodási idő: 04.01-06.27. és 09.12-12.19. között 3 éj, 06.27-09.12. között 4 éj. Kevesebb tartózkodás esetén 1 300 Ft/fő/éj felár fizetendő. Helyszínen fizetendő: idegenforgalmi adó: fő/éj 04.01-06.27. 5 éves koring ingyenes, 11 éves korig 0,80 €/fő/éj, 06.27-09.12. 09.12-12.19. 15 éves korig 1,15 €/fő/éj, 15 év felett 2,10 €/fő/éj. kétágyasban 10 500 Ft 11 400 Ft

Fogadó – Inzell kártyával!

ES0101

Elhelyezés: fürdőszobával, TV-vel rendelkező kétágyas szobákban. Ellátás: reggeli. Kedvezmény: 3 év alatti gyermek a szülők szobájában ingyenes, 11 éves korig -40%. Felár: egyágyas felár 3 400 Ft/fő/éj. Minimum tartózkodási idő: 04.01-06.27. és 09.12-12.19. között 3 éj, 06.27-09.12. között 4 éj. Kevesebb tartózkodás esetén 1 700 Ft/fő/éj felár fizetendő. Helyszínen fizetendő: idegenforgalmi adó: fő/éj 04.01-06.27. 5 éves koring ingyenes, 11 éves korig 0,80 €/fő/éj, 06.27-09.12. 09.12-12.19. 15 éves korig 1,15 €/fő/éj, 15 év felett 2,10 €/fő/éj. kétágyasban 12 400 Ft 13 300 Ft

Apartman – Inzell kártyával!

ES0101

Elhelyezés: max. 2-4 fő elhelyezésére alkalmas apartmanokban. A 2 fős apartman 35 m2-es, a 4 fős 45 m2-es. Apartman XL 4 fő részére, kb. 55 m2-es, mely 2 hálószobával, nappalival, konyhával felszereltek. Mindegyikben fürdőszoba, TV, balkon, felszerelt konyha található. A 2 személyes egy szobából, a 4 személyes nappaliból és hálóból áll. Ellátás: önellátás. Minimum tartózkodási idő: 5 éj. apartman/éj 04.01-06.27. 06.27-09.12. Kevesebb tartózkodás esetén egyszeri 9 200 Ft/apartman 09.12-12.19. felár fizetendő. Helyszínen fizetendő: idegenforgalmi adó: 2 fős apartman 16 300 Ft 19 300 Ft 5 éves koring ingyenes, 11 éves korig 0,80 €/fő/éj, 4 fős apartman 21 400 Ft 26 600 Ft 15 éves korig 1,15 €/fő/éj, 15 év felett 2,10 €/fő/éj. 4 fős apartman XL 25 700 Ft 29 200 Ft

Inzell kártya – A fenti szállások mindegyike magában foglalja az Inzell kártyát!

A kártyával a következő szolgáltatások INGYEN vehetők igénybe: – strandbelépő, fürdő és szaunajegy az Inzelli Fürdőparkba: www.badepark-inzell.de – 1 alkalommal hegy- és völgymenet felvonóval a „Rauschberg”-re, a „Hochfelln”-re, és a „Predigstuhl”-ra: www.ruhpolding.de/rauschbergbahn, www.hochfellnseilbahn.de és www.predigstuhlbahn.de – a helyi buszjáratok korlátlan használata. Menetrend: www.rvo-bus.de

– belépő a Favágók Múzeumba: www.holzknechtmuseum.de – minigolf és tenisz Inzellben: www.tobsch.de, tenisz: www.tennis-inzell.de – egy traunsteini sörfőző meglátogatása: www.hb-ts.de – Kesselalm Tubing: www.kessel-lifte.de – kerékpárkölcsönzés: www.mailis.de


77

olaszország

Észak-Adria M.F.T. Molli fotó

…az ellentétek régiója. Itt található számos igen kedvelt üdülőhely, mint Lignano, Bibione, Caorle, Lido di Jesolo, Cavallino valamint az egyedülálló Velence. A több kilométer hosszan elnyúló, finom homokos tengerpart és a lassan mélyülő víz régóta a pihenni vágyók kedvenc úticélja. EUROLINES buszjáratokra menetA számtalan sportolási, szórakozási és kirándulási lehetőség mellett a műemlékekben gazdag középkori városok is könnyen megközelíthetőek: Verona, Padova, Rimini, vagy a kihagyhatatlan Velence.

Lignano

Napfény, az Örök Város – Róma, velencei gondolázás, napsütötte toszkán dombok, itáliai művészet, olasz konyha, méltán híres olasz borok, lüktető nagyvárosok, divat? Bármelyikre is essen a választás, egy biztos, Olaszország rabul ejti az utazót.

LIGNANO SABBIADORO

Diplomáciai elérhetőségek Róma, nagykövetség: Via dei Villini 12-16, 00161 Roma. Előhívó: 00-39 06, telefon: 442 30 598, 440 20 32; ügyeleti mobil: 00-39-348-800-81-59, fax: 4403270

Leírás: az apartmanház a tengerre ill. fenyőligetre néz, mely a parttól kb. 50 méterre található. Szolgáltatás: lift, 1 parkolóhely (kb. 50 méterre az apartmantól). Elhelyezés: TV-vel, kávéfőzővel felszerelt apartmanokban. A3: nappali konyhasarokkal, 1 kétszemélyes díványággyal, 1 egyszemélyes fotelággyal, fürdőszoba, erkély. B4: felújított apartman: nappali konyhasarokkal, kétszemélyes díványággyal, 1 franciaágyas hálószoba, fürdőszoba, erkély (tengerre néző).

Segélyhívó számok: Rendőrség: 113, mentők: 118, tűzoltók: 115

Róma, konzuli hivatal: Via Messina 15, 00198 Roma. Előhívó: l. nagykövetségi előhívó telefon: 442-49-938, 442-49-939; ügyeleti mobil: 3488-008159, fax: 442 49 908 Milánó, főkonzulátusi hivatal: Via Fieno, 3., IV.em., 20123 Milano, Előhívó: 00-39 02, telefon: 72 60 09, ügyeleti mobil: 3396-219517, fax: 72 09 5705, 72 60 09250

Társklub: Automobile Club d’Italia (ACI), napi 24 órán át hívható segélyhívó (zöld) telefon: 803 116, mobilról: 800 116 800 Autópályán híváskor javasoljuk, hogy mobiltelefonját használja, a segélyhívó oszlopok igénybevételekor ugyanis nem lehet kérni, hogy társklubunk menjen ki. Ünnepnapok: Január 1. (Újév), január 6. (Vízkereszt), Húsvéthétfő, április 25. (Felszabadulás napja), május 1. (Munka ünnepe), június 2. (Köztársaság napja), augusztus 15. (Nagyboldogasszony), november 1. (Mindenszentek), december 8. (Szeplőtelen Fogantatás), december 25-26. (Karácsony)



országúton

autóúton

autópályán

50

90

110

130*

3 évnél korábbi jogosítvánnyal autóúton 90 km/h, autópályán 100 km/h a maximális sebesség.

apartman/hét A3 B4

04.25-05.30. 05.30-06.13. 09.05-09.26. 67 900 Ft 94 900 Ft 86 100 Ft 142 400 Ft

LIGNANO SABBIADORO

Autópályadíj

Leírás: az apartmanház 250 méterre fekszik a parttól, nem messze a központtól. Szolgáltatás: lift, parkolóhely (lekérésre), Wifi (lekérésre, térítés ellenében). Elhelyezés: légkondicionálható (térítés ellenében), TV-vel felszerelt apartmanokban. E5: nappali konyhasarokkal, kétszemélyes díványággyal, 1 háromágyas szoba, fürdőszoba, erkély.

06.13-06.27. 06.27-07.04. 07.04-08.08. 08.08-08.22. 08.29-09.05. 08.22-08.29. 122 500 Ft 144 500 Ft 170 200 Ft 209 900 Ft 183 200 Ft 208 600 Ft 245 700 Ft 311 900 Ft

IT0202

MICHELANGELO APARTMANHÁZ

Számos autópálya-szakasz, valamint néhány alagút használata díjköteles: az Olaszországot Franciaországgal összekötő Frejus-alagút és Mont-Blanc-alagút, a Svájccal kapcsolatot teremtő Nagy Szent Bernát- és Munt La Schera-alagút (éjjel 20.00-08.00 óra között zárva van). Az autópályák többségén a díjat nemcsak készpénzzel illetve hitelkártyával, hanem előre váltott kártyával, ún. VIACARD-dal is ki lehet egyenlíteni, mely 25, 50 és 75 euró értékben vásárolható. (VIACARD a szicíliai autópályákon nem használható!) Az információk tájékoztató jellegűek! A Magyar Autóklub az adatokat a legnagyobb gondossággal szerzi be és rendszerezi, de azok pontosságáért és aktualitásáért felelősséget nem vállal.


IT0202

INTERNATIONAL APARTMANHÁZ

*a 3 sávos autópályák egyes szakaszain 150 km/h a megengedett maximális sebesség 130 km/h helyett, de csak akkor, ha az ezt jelző külön tábla is ki van helyezve!

78

Úti cél: Lignano, Bibione, Lido di Jesolo Egy út 20 900 Ft Menettérti 27 900 Ft

2015.06.19-09.19. között péntek esti budapesti indulással; visszaindulás szombat délután. További információ (kedvezményekről, feltételekről) irodáinkban. A menetrend- és árváltoztatás jogát a busztársaság fenntartja.

Olaszország

jegyek vásárolhatóak irodáinkban!



apartman/hét 04.25-05.30. 05.30-06.13. 06.13-06.27. 06.27-07.04. 07.04-08.08. 08.08-08.22. 09.05-09.26. 08.29-09.05. 08.22-08.29. E5 73 800 Ft 99 200 Ft 125 200 Ft 151 300 Ft 178 100 Ft 217 900 Ft


79

olaszország

Észak-Adria LIGNANO SABBIADORO

IT0202

RUBENS APARTMANOK medencés apartmanház

Leírás: az apartmanház pár lépésnyire fekszik a központtól és 600 méterre a tengerparttól. Szolgáltatás: parkolóhely, kert, medence (06.01-09.15.), Wifi (lekérésre, térítés ellenében). Elhelyezés: TV-vel, kávéfőzővel felszerelt apartmanokban. I7: nappali kétszemélyes díványággyal, kis konyha, 1 háromágyas hálószoba, 1 kétágyas hálószoba, fürdőszoba, erkély.

apartman/hét 04.25-05.30. 05.30-06.13. 06.13-06.27. 06.27-07.04. 07.04-08.08. 08.08-08.22. 09.05-09.26. 08.29-09.05. 08.22-08.29. I7 110 900 Ft 147 900 Ft 192 200 Ft 211 400 Ft 248 800 Ft 292 700 Ft

LIGNANO SABBIADORO

IT0202

VERDE APARTMANOK felújított apartmanház

Leírás: a felújított, központi apartmanház 50 méterre fekszik a tengerparttól. Szolgáltatás: lift, számozott parkolóhely, Wifi (árban). Elhelyezés: légkondicionálható (térítés ellenében), TV-vel, széffel, kávéfőzővel, mikróval, hűtővel felszerelt apartmanokban. A2: nappali konyhasarokkal, kétszemélyes díványággyal, fürdőszoba, erkély. B3: nappali konyhasarokkal, egyszemélyes díványággyal, 1 franciaágyas hálószoba, fürdőszoba, erkély. B4: nappali konyhasarokkal, kétszemélyes díványággyal, 1 franciaágyas hálószoba, fürdőszoba, erkély. C6: nappali konyhasarokkal és kétszemélyes díványággyal, 1 franciaágyas hálószoba, 1 szoba két külön ággyal, fürdőszoba, erkély. apartman/hét 04.25-05.30. 05.30-06.13. 06.13-06.27. 06.27-07.04. 07.04-08.08. 08.08-08.22. 09.05-09.26. 08.29-09.05. 08.22-08.29. A2 63 800 Ft 98 800 Ft 127 300 Ft 153 800 Ft 181 200 Ft 229 900 Ft B3 76 500 Ft 115 300 Ft 146 500 Ft 174 300 Ft 205 200 Ft 256 400 Ft B4 85 100 Ft 126 600 Ft 163 400 Ft 194 900 Ft 229 200 Ft 287 600 Ft C6 102 900 Ft 153 900 Ft 194 300 Ft 231 600 Ft 272 500 Ft 344 200 Ft

LIGNANO RIVIERA

IT0202

RUBIN APARTMANOK medencés apartmanház

Leírás: az apartmanház 200 méterre fekszik a parttól. Szolgáltatás: medence (06.01-09.10.), parkolóhely, lift, kert, Wifi (lekérésre, térítés ellenében). Elhelyezés: légkondicionálható (térítés ellenében), TV-vel, kávéfőzővel felszerelt apartmanokban. G3: nappali konyhasarokkal, kétszemélyes díványággyal, 1 egyszemélyes fotelággyal, fürdőszoba, erkély. H4: nappali konyhasarokkal, kétszemélyes díványággyal, 1 franciaágyas hálószoba, fürdőszoba, erkély. I6: nappali konyhasarokkal, kétszemélyes díványággyal, 1 franciaágyas hálószoba, 1 szoba két külön ággyal, fürdőszoba, erkély. apartman/hét 04.25-05.30. 05.30-06.13. 06.13-06.27. 06.27-07.04. 07.04-08.08. 08.08-08.22. 09.05-09.26. 08.29-09.05. 08.22-08.29. G3 66 900 Ft 93 300 Ft 117 400 Ft 135 600 Ft 159 200 Ft 197 300 Ft H4 94 900 Ft 112 600 Ft 142 100 Ft 160 600 Ft 189 100 Ft 231 600 Ft I6 106 400 Ft 153 700 Ft 195 300 Ft 216 200 Ft 254 300 Ft 314 400 Ft

80


Észak-Adria LIGNANO RIVIERA

SHAKESPEARE APARTMANOK medencés apartmanház

IT0202

olaszország

Leírás: az apartmanház 300 méterre fekszik a tengertől és az üzletektől. Szolgáltatás: medence (06.01-09.10.), parkolóhely (lekérésre), lift, Wifi (lekérésre, térítés ellenében), kert. Elhelyezés: légkondicionálható, TV-vel, kávéfőzővel felszerelt apartmanokban. G3: (felújított) nappali konyhasarokkal, 1 kétszemélyes díványággyal és 1 egyszemélyes díványággyal, fürdőszoba, erkély. H4: (felújított) nappali konyhasarokkal, kétszemélyes díványággyal, 1 franciaágyas hálószoba, fürdőszoba, erkély. I6: nappali konyhasarokkal, kétszemélyes díványággyal, 1 franciaágyas hálószoba, 1 két fős hálószoba, fürdőszoba, erkély. apartman/hét 04.25-05.30. 05.30-06.13. 09.05-09.26. G3 59 900 Ft 78 900 Ft H4 78 900 Ft 94 900 Ft I6 95 900 Ft 124 900 Ft

06.13-06.27. 06.27-07.04. 07.04-08.08. 08.08-08.22. 08.29-09.05. 08.22-08.29. 102 900 Ft 116 900 Ft 137 900 Ft 175 900 Ft 123 900 Ft 143 500 Ft 168 800 Ft 213 100 Ft 164 400 Ft 191 800 Ft 225 800 Ft 287 900 Ft

MINDEN LIGNANOI APARTMANRA ÉRVÉNYES: Az ár tartalmazza: gáz-, víz-, villanyhasználatot, ágyneműhuzatot. Minimum tartózkodás: 06.27-09.12. között min. 7 éj szombati turnusváltással, 04.25-05.16. és 09.12-09.26. között min. 3 éj, 05.16-05.30. között min. 4 éj és 05.30-06.27. között min. 5 éj.

Helyszínen fizetendő: Kaució: 100 €/apartman, 26 év alatti társaság esetében 300 €/apartman, végső takarítás: 42-46 €/apartman, Előre foglalandók: légkondicionálás: 25 €/hét, kiságy 2 éves korig: 20 €/hét, kisállat: 20 €/hét, Wifi: 20 €/hét. Felár: rövid tartózkodás esetén 65 €.

Lido di Jesolo LIDO DI JESOLO

IT0202

BENELUX APARTMANOK medencés apartmanház Leírás: az apartmanház a Piazza Milánótól nem messze található, kb. 200 méterre a strandtól. Szolgáltatás: medence, lift, parkolási lehetőség a közelben. Elhelyezés: G3: nappali konyhasarokkal, kinyitható díványággyal, 1 egyszemélyes díványággyal, fürdőszoba, erkély. H4: nappali konyhasarokkal, egy vagy kétszemélyes díványággyal, 1 hálószoba 2 vagy 3 ággyal (ajtó nélküli), fürdőszoba, erkély. apartman/hét 04.25-05.23. 05.23-05.30. 05.30-06.27. 09.12-09.26. 09.05-09.12. 08.29-09.05. G3 56 900 Ft 102 100 Ft 134 900 Ft H4 68 900 Ft 116 900 Ft 146 900 Ft

LIDO DI JESOLO

06.27-07.11. 07.11-08.22. 08.22-08.29. 183 200 Ft 213 200 Ft 198 200 Ft 242 900 Ft

IT0202

BRIONI APARTMANHÁZ közvetlen tengerparti Leírás: az apartmanház közvetlen a tengerparton fekszik, pár lépésre a Piazza Torinótól. Szolgáltatás: lift, saját strand, parkolási lehetőség a közelben. Elhelyezés: A3: nappali konyhasarokkal, kétszemélyes díványággyal, 1 egyszemélyes díványággyal, fürdőszoba, erkély. B4: nappali konyhasarokkal, kétszemélyes díványággyal, 1 kétágyas szoba, fürdőszoba, erkély. C5: nappali konyhasarokkal, 1 háromágyas szoba, 1 kétágyas szoba, fürdőszoba, erkély. apartman/hét 04.25-05.23. 05.23-05.30. 05.30-06.27. 06.27-07.11. 09.12-09.26. 09.05-09.12. 08.29-09.05. 08.22-08.29. A3 71 900 Ft 113 900 Ft 146 900 Ft 183 200 Ft B4 87 100 Ft 132 100 Ft 171 200 Ft 213 200 Ft C5 104 900 Ft 149 900 Ft 198 200 Ft 255 200 Ft


07.11-08.22. 225 200 Ft 264 200 Ft 297 300 Ft

81

OLASZORSZÁG

Észak-Adria LIDO DI JESOLO

IT0202

COSTA DEL SOL APARTMANOK medencés apartmanház Leírás: a családbarát apartmanház a Piazza Torinón található, kb. 50 méterre a parttól. Szolgáltatás: lift, medence, parkoló. Elhelyezés: légkondicionálható (árban), széffel, TV-vel felszerelt apartmanokban. H4: nappali konyhasarokkal, kétszemélyes díványággyal, 1 kétágyas szoba, fürdőszoba, erkély. I6: nappali konyhasarokkal, kétszemélyes díványággyal, 2 kétágyas szoba, fürdőszoba, erkély.

apartman/hét 04.25-05.23. 05.23-05.30. 05.30-06.27. 06.27-07.11. 07.11-08.22. 09.12-09.26. 09.05-09.12. 08.29-09.05. 08.22-08.29. H4 95 900 Ft 141 100 Ft 189 200 Ft 252 200 Ft 306 300 Ft I6 123 100 Ft 174 200 Ft 228 200 Ft 291 300 Ft 339 300 Ft

OLASZORSZÁG


IT0202

DANIELA APARTMANOK Leírás: az apartmanház kb. 150 méterre fekszik a parttól és 350 méterre a Piazza Milanótól. Szolgáltatás: parkoló. Elhelyezés: TV-vel, mikroval, széffel felszerelt légkondicionálható (árban) apartmanokban. E4: nappali konyhasarokkal, kétszemélyes díványággyal, 1 kétágyas szoba, fürdőszoba, erkély/terasz.

apartman/hét E4

04.25-05.23. 09.12-09.26. 74 900 Ft

Észak-Adria

05.23-05.30. 05.30-06.27. 06.27-07.11. 07.11-08.22. 09.05-09.12. 08.29-09.05. 08.22-08.29. 134 900 Ft 171 200 Ft 225 200 Ft 264 200 Ft

IT0202

LIDO DI JESOLO

INTERNAZIONALE APARTMANHÁZ

LIDO DI JESOLO

IT0202

MICHELANGELO APARTMANHÁZ Leírás: az apartmanház kb. 100 méterre fekszik a parttól, közel a Piazza Milánóhoz. Szolgáltatás: lift, parkoló. Elhelyezés: TV-vel, széffel felszerelt apartmanokban. F4: nappali konyhasarokkal, 1 franciaágyas hálószoba, 1 emeleteságyas hálószoba 2 fő részére, fürdőszoba, erkély. F5: nappali konyhasarokkal, egyszemélyes díványággyal, 1 franciaágyas hálószoba, 1 emeleteságyas hálószoba 2 fő részére, fürdőszoba, erkély. F6: nappali konyhasarokkal, kétszemélyes díványággyal, 1 franciaágyas hálószoba, 1 kétágyas szoba, fürdőszoba, erkély. apartman/hét 04.25-05.23. 09.12-09.26. F4 65 900 Ft F5 68 900 Ft F6 74 900 Ft

05.23-05.30. 05.30-06.27. 06.27-07.11. 07.11-08.22. 09.05-09.12. 08.29-09.05. 08.22-08.29. 108 100 Ft 141 000 Ft 180 200 Ft 222 200 Ft 120 100 Ft 146 900 Ft 189 200 Ft 234 200 Ft 126 100 Ft 162 200 Ft 198 200 Ft 246 200 Ft

LIDO DI JESOLO

IT0202

DIPLOMATIC APARTMANHÁZ Leírás: az apartmanház a Piazza Torinón fekszik, közvetlen a tengerparton. Szolgáltatás: lift, parkolási lehetőség, saját strand. Elhelyezés: A3: nappali konyhasarokkal, kétszemélyes díványággyal, 1 egyszemélyes díványággyal, fürdőszoba, erkély. B4: nappali konyhasarokkal, egy- vagy kétszemélyes díványággyal, 1 hálószoba 2 vagy 3 ággyal, fürdőszoba, erkély. C6: nappali konyhasarokkal, kétszemélyes díványággyal, 1 franciaágyas hálószoba, 1 két fős hálószoba, fürdőszoba, erkély. apartman/hét 04.25-05.23. 05.23-05.30. 05.30-06.27. 06.27-07.11. 07.11-08.22. 09.12-09.26. 09.05-09.12. 08.29-09.05. 08.22-08.29. A3 71 900 Ft 114 100 Ft 147 100 Ft 186 200 Ft 228 200 Ft B4 90 000 Ft 135 100 Ft 171 200 Ft 216 200 Ft 267 200 Ft C6 104 900 Ft 144 100 Ft 198 200 Ft 255 200 Ft 300 300 Ft

82


Leírás: az apartmanház 50 méterre fekszik a tengerparttól a Piazza Manzoni közelében. Szolgáltatás: lift, parkoló. Elhelyezés: F5: nappali konyhasarokkal, egyszemélyes fotelággyal, 1 franciaágyas hálószoba, 1 emeleteságyas hálószoba, fürdőszoba, erkély.

apartman/hét F5

04.25-05.23. 05.23-05.30. 05.30-06.27. 06.27-07.11. 07.11-08.22. 09.12-09.26. 09.05-09.12. 08.29-09.05. 08.22-08.29. 74 900 Ft 126 100 Ft 162 000 Ft 198 200 Ft 246 200 Ft

IT0202

LIDO DI JESOLO

RUBINO APARTMANHÁZ medencés apartmanház Leírás: az apartmanház kb. 200 méterre fekszik a strandtól, közel a Piazza Milánóhoz. Szolgáltatás: medence, lift, parkoló. Elhelyezés: H4: nappali konyhasarokkal, egy- vagy kétszemélyes díványággyal, 1 hálószoba 2 vagy 3 ággyal, fürdőszoba, erkély. I6: nappali konyhasarokkal, kétszemélyes díványággyal, 1 franciaágyas hálószoba, 1 kétágyas szoba, fürdőszoba, erkély. apartman/hét 04.25-05.23. 05.23-05.30. 09.12-09.26. 09.05-09.12. H4 65 900 Ft 114 000 Ft I6 95 900 Ft 138 100 Ft

05.30-06.27. 06.27-07.11. 07.11-08.22. 08.29-09.05. 08.22-08.29. 144 100 Ft 195 200 Ft 249 200 Ft 189 200 Ft 255 200 Ft 294 300 Ft

IT0202

LIDO DI JESOLO

YORK APARTMANHÁZ Leírás: a kis apartmanház közvetlen a Piazza Milánóra nyílik, kb. 50 méterre fekszik a tengerparttól. Szolgáltatás: lift, parkoló. Elhelyezés: E4: nappali konyhasarokkal, kétszemélyes díványággyal, 1 franciaágyas hálószoba, fürdőszoba, erkély.

apartman/hét 04.25-05.23. 09.12-09.26. E4 68 900 Ft

05.23-05.30. 05.30-06.27. 06.27-07.11. 07.11-08.22. 09.05-09.12. 08.29-09.05. 08.22-08.29. 123 000 Ft 150 100 Ft 189 000 Ft 234 200 Ft


83

OLASZORSZÁG


IT0202

TORINO APARTMANHÁZ medencés apartmanház

05.23-05.30. 05.30-06.27. 06.27-07.11. 07.11-08.22. 09.05-09.12. 08.29-09.05. 08.22-08.29. 114 000 Ft 147 100 Ft 183 200 Ft 225 200 Ft 126 100 Ft 171 200 Ft 204 200 Ft 255 200 Ft

LIDO DI JESOLO

Leírás: az apartmanházak a Piazza Dragóhoz közel fekszenek, 400 méterre a tengerparttól. Szolgáltatás: gyermek- és felnőttmedence, parkolási lehetőség a közelben. Elhelyezés: I5: nappali konyhasarokkal, kétszemélyes díványággyal, 1 franciaágyas hálószoba, 1 emeleteságyas vagy két különágyas hálószoba, fürdőszoba, erkély/terasz.

05.23-05.30. 05.30-06.27. 06.27-07.11. 07.11-08.22. 09.05-09.12. 08.29-09.05. 08.22-08.29. 138 100 Ft 189 200 Ft 255 200 Ft 294 300 Ft

MINDEN LIDO DI JESOLO APARTMANRA ÉRVÉNYES: Az ár tartalmazza: gáz-, víz-, villanyhasználatot, strandszervizt május közepétől szeptember közepéig (2 napozószék+ 1 napernyő). Minimum tartózkodás: 04.25-05.30. és 09.12-09.26. között 4 éj, 05.30-09.12. között min. 7 éj szombati turnusváltással. Ahol medence is van, a medence általában június elejétől szeptember közepéig üzemel.

Fakultatívan fizetendő: ágyneműhuzat: 12 €/fő/váltás (előre kell rendelni), gyermekágy: 30 €/hét (előre kell rendelni), Wifi modem 30 €/hét (előre kell rendelni), végső takarítás: 30-50 €/apartman, vagy az utasoknak kell kitakarítani az apartmant. Légkondicionálás (Benelux, Torino ap.): 60 €/apartman/hét. Helyszínen fizetendő: Kaució: 200 €/apartman, idegenforgalmi adó (kb. 0,60 €/fő/éj).

Előfoglalási kedvezmény: 5% (foglalás: 03.31-ig, időszak: 07.11-08.29. közötti min. 7 éj) 10% (foglalás: 03.31-ig, időszak: 04.25-07.11. és 08.29-09.26. közötti min. 7 éj)

VAGY

5=7 (06.06-06.13. és 06.13-06.20.) 6=7 (05.23-05.30. és 06.20-06.27.)

A két kedvezmény nem vonható össze!

LIDO DI JESOLO

Leírás: a családi szálloda kb. 80 méterre fekszik a parttól, és kb. 300 méterre a Piazza Torinótól. Szolgáltatás: étterem, bár, lift, medence, parkoló, ping-pong, kerékpárkölcsönző, privát strand. Elhelyezés: TV-vel, telefonnal, hajszárítóval, széffel, fürdőszobával felszerelt szobákban. Ellátás: félpanzió. Parkolás: ingyenes (limitált férőhely). Felárak: lekérésre légkondicionálás: 8 €/nap/szoba fő/éj 05.09-05.30. 05.30-06.27. 06.27-08.08. 08.08-08.22. vagy 35 €/hét/szoba, lekérésre Wifi: 20 €/hét, félpanzióval 09.05-09.21. 08.29-09.05. 08.22-08.29. egyágyas felár: 3 400 Ft/fő/éj, erkélyes szoba: 900 Ft/fő/éj. Kedvezmények: 3. és 4. ágyon: 2 éves korig: 6 €/éj, kétágyasban 11 400 Ft 15 100 Ft 17 600 Ft 21 600 Ft 2-14 éves korig: -50%, 14 éves kortól: -20%. Minimum tartózkodás: 05.09-05.30. és 09.05-09.21. között 3 éj, Az ár tartalmazza a strandszervizt májustól szeptemberig (2 napozó 05.30-06.21 között 4 éj, 06.21-09.05. között 7 éj (érkezés: szom-vas). szék + 1 napernyő). Helyszínen fizetendő: idegenforgalmi adó.

IT0201

Leírás: a szálloda kb. 100 méterre fekszik a parttól, közel a Piazza Nemberhez. Szolgáltatás: étterem, bár, lift, privát strand, élőzene a teraszon (június közepétől szeptember közepéig), Wifi a társalgóban. Elhelyezés: légkondicionált, TV-vel, telefonnal, fürdőszobával felszerelt erkélyes szobákban. Ellátás: félpanzió. Parkolás: ingyenes (limitált férőhely). Felárak: egyágyas felár: 3 400 Ft/fő/éj. Kedvezmény: 3. és 4. ágyon: 3 éves korig: 5 €/éj, 3-13 éves korig: - 50%, 13 éves kortól: - 20%. fő/éj 05.09-05.30. 05.30-07.04. 07.04-08.08. 08.08-08.22. 3-7 éves kor között az első gyermek ingyenes 3. ágyon félpanzióval 09.05-09.27. 08.29-09.05. 08.22-08.29. (kiv. 08.08-08.22.) Minimum tartózkodás: 05.09-07.04. és 08.29-09.27. között 4 éj, 07.04-08.29. között 7 éj (érkezés: kétágyasban 12 600 Ft 15 100 Ft 18 200 Ft 22 300 Ft szombat). Az ár tartalmazza a strandszervizt májustól szeptemberig (2 napozó szék + 1 napernyő). 6=7 vagy 12=14 (06.07-06.21. és 09.05-09.27. között) Helyszínen fizetendő: idegenforgalmi adó.


LIDO DI JESOLO

IT0201

HOTEL HARRY’S*** medencés szálloda Leírás: a szálloda kb. 100 méterre fekszik a parttól, közel a Piazza Nemberhez. Szolgáltatás: étterem, bár, lift, asztalitenisz, privát strand, medence, Wifi (földszinten). Elhelyezés: TV-vel, telefonnal, fürdőszobával felszerelt erkélyes szobákban. Ellátás: félpanzió. Parkolás: ingyenes (limitált férőhely) Felárak: egyágyas felár: 3000 Ft/fő/éj, lekérésre légkondicionálás: 10 €/nap/szoba vagy 45 €/hét/szoba, lekérésre légkondicionáló + széf + minibár használata 60 €/hét. fő/éj 05.02-06.06. 06.06-07.04. 07.04-08.08. 08.08-08.22. Kedvezmények: 3. és 4. ágyon: 3 éves korig: 5 €/éj félpanzióval 09.05-09.26. 08.22-09.05. helyszínen fizetendő, 3-13 éves korig: -50%, kétágyasban 11 900 Ft 14 900 Ft 17 900 Ft 22 300 Ft 13 éves kortól: -20%. Minimum tartózkodás: 05.02-06.06. és 09.05-09.26. között 5 éj Az ár tartalmazza a strandszervizt májustól szeptemberig (érkezés: szom-vas.), 06.06-09.05. között 7 éj (érkezés: szom-vas). (2 napozó szék + 1 napernyő). Helyszínen fizetendő: idegenforgalmi adó. 5% (foglalás: 03.31-ig)

LIDO DI JESOLO

IT0201

HOTEL TOKIO**

HOTEL ALDEBARAN***

84

IT0201

IT0202

VILLAGGIO EQUILIO

apartman/hét 04.25-05.23. 09.12-09.26. I5 95 900 Ft

LIDO DI JESOLO

HOTEL ALTINATE*** medencés szálloda

Leírás: az apartmanház a Piazza Torinón található, kb. 80 méterre a parttól. Szolgáltatás: lift, medence, parkolási lehetőség az apartmanház mellett. Elhelyezés: G4: nappali konyhasarokkal, 2 kétszemélyes díványággyal, fürdőszoba, erkély. H5: nappali konyhasarokkal, kétszemélyes díványággyal, 1 háromágyas szoba, fürdőszoba, erkély. apartman/hét 04.25-05.23. 09.12-09.26. G4 68 900 Ft H5 74 900 Ft

OLASZORSZÁG

Észak-Adria

Leírás: a szálloda kb. 50 méterre fekszik a parttól, közel a Piazza Milanóhoz. Szolgáltatás: étterem, bár, lift, privát strand, Wifi (földszinten). Elhelyezés: hajszárítóval, TV-vel, telefonnal, széffel, fürdőszobával felszerelt erkélyes szobákban. Ellátás: félpanzió. Kivétel: 08.29-09.20. között csak reggelivel foglalható, reggeli – 1 650 Ft/fő/nap. Parkolás: ingyenes (limitált férőhely). Felárak: lekérésre légkondicionálás: 5 €/nap/szoba, egyágyas felár: 3 800 Ft/fő/éj, 3 éj tartózkodás esetén: 900 Ft/fő/éj. Kedvezmények: 3. és 4. ágyon: 3 éves korig ingyenes, fő/éj 05.09-05.30. 05.30-06.27. 06.27-08.08. 08.08-08.22. 3-6 éves korig 3. fő ingyenes, 4. fő – 50%, 6-13 éves korig – 50%, 13 éves kortól – 20%. félpanzióval 09.05-09.20. 08.29-09.05. 08.22-08.29. Minimum tartózkodás: 05.09-05.30. és 09.05-09.20. kétágyasban 11 600 Ft 13 900 Ft 16 900 Ft 19 900 Ft között 3 éj, 05.30-06.27. és 08.29-09.05. között 4 éj (érkezés.: pén-vas), 06.27-08.08. és 08.22-08.29. között 5 éj (érkezés: pén-vas), 08.08-08.22. között 7 éj (érkezés: szom-vas). Az ár tartalmazza a strandszervizt májustól szeptemberig (2 napozószék + 1 napernyő). Kisállat (10 kg-ig) előjegyzéssel ingyenesen vihető. Helyszínen fizetendő: idegenforgalmi adó. 5% (foglalás: 04.15-ig)


85

OLASZORSZÁG

Észak-Adria BIBIONE SPIAGGIA

IT0202

BRISTOL APARTMANHÁZ Leírás: az apartmanház 50 méterre fekszik a tengerparttól, és nem messze a városközponttól. Szolgáltatás: lift, 1 parkolóhely. Elhelyezés: A3: nappali konyhasarokkal, 1 kétszemélyes díványágy és egy kihúzható egyszemélyes ágy, fürdőszoba, kis erkély. A3/1: mint az A3, de légkondicionált. B5: nappali dupla diványággyal, 1 szoba franciaággyal és 1 egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz, légkondicionálás.

apartman 03.28-05.09. 05.09-05.16. 05.16-05.23. 05.23-05.30. 05.30-06.06. 06.13-06.20. 06.27-07.04. 07.04-07.11. 07.11-07.18. 07.18-08.01. 08.01-08.22. /7éj 09.19-10.10. 09.12-09.19. 09.05-09.12. 06.06-06.13. 06.20-06.27. 08.22-08.29. 08.29-09.05. A3 62 900 Ft 70 900 Ft 89 300 Ft 105 100 Ft 123 500 Ft 115 600 Ft 149 800 Ft 160 200 Ft 168 100 Ft 175 900 Ft 194 400 Ft A3/1 68 300 Ft 78 800 Ft 97 200 Ft 118 200 Ft 136 600 Ft 126 100 Ft 165 500 Ft 175 900 Ft 186 500 Ft 197 100 Ft 215 400 Ft B5 89 300 Ft 102 500 Ft 126 100 Ft 152 400 Ft 178 700 Ft 165 500 Ft 215 500 Ft 228 600 Ft 241 700 Ft 254 800 Ft 281 100 Ft

BIBIONE SPIAGGIA

IT0202

CALYPSO APARTMANHÁZ Leírás: az apartmanház 50 méterre fekszik a tengerparttól. Szolgáltatás: lift, 1 parkolóhely. Elhelyezés: A3: nappali 1 dupla dívánnyal és egy szimpla dívánnyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz. B4: nappali dupla dívánnyal, 1 hálószoba franciaággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz.

apartman 03.28-05.09. 05.09-05.16. 05.16-05.23. 05.23-05.30. 05.30-06.06. 06.13-06.20. 06.27-07.04. 07.04-07.11. 07.11-07.18. 07.18-08.01. 08.01-08.22. /7éj 09.19-10.10. 09.12-09.19. 09.05-09.12. 06.06-06.13. 06.20-06.27. 08.22-08.29. 08.29-09.05. A3 65 700 Ft 76 200 Ft 94 600 Ft 115 600 Ft 134 000 Ft 123 500 Ft 162 900 Ft 170 800 Ft 181 300 Ft 191 800 Ft 210 200 Ft B4 86 700 Ft 99 800 Ft 123 500 Ft 147 100 Ft 173 400 Ft 160 300 Ft 210 200 Ft 220 700 Ft 233 800 Ft 246 900 Ft 270 600 Ft

OLASZORSZÁG


IT0202

ALBATROS APARTMANHÁZ Leírás: az apartmanház 200 méterre fekszik a tengerparttól és kb. 50 méterre a központtól. Szolgáltatás: lift, 1 parkolóhely. Elhelyezés: B4: nappali fotelággyal, szoba franciaággyal és egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, erkély. B5: légkondicionált, nappali dupla dívánnyal, 1 szoba franciaággyal és egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz. apartman 03.28-05.09. 05.09-05.16. 05.16-05.23. 05.23-05.30. 05.30-06.06. 06.13-06.20. 06.27-07.04. 07.04-07.11. 07.11-07.18. 07.18-08.01. 08.01-08.22. /7éj 09.19-10.10. 09.12-09.19. 09.05-09.12. 06.06-06.13. 06.20-06.27. 08.22-08.29. 08.29-09.05. B4 73 500 Ft 84 000 Ft 105 100 Ft 126 100 Ft 147 100 Ft 136 600 Ft 181 300 Ft 191 800 Ft 202 300 Ft 212 800 Ft 233 800 Ft B5 89 300 Ft 102 500 Ft 126 100 Ft 152 400 Ft 176 000 Ft 165 500 Ft 215 400 Ft 228 600 Ft 241 700 Ft 254 900 Ft 281 100 Ft

BIBIONE SPIAGGIA

IT0202

LAGUNA GRANDE APARTMANOK Leírás: az apartmanház tengerparti fekvésű, kb. 150 méterre a központtól. Szolgáltatás: lift, számozott parkolóhely. Elhelyezés: TV-vel felszerel, részben légkondicionált apartmanokban. A3: nappali kétszemélyes kinyitható kanapéval, és 1 egyszemélyes kanapéval, főzősarok, fürdőszoba, légkondicionálás. A3/1: mint az A3, de terasszal, légkondicionálás nélkül. A3/2: mint az A3, de légkondicionálással. B5: nappali kétszemélyes kanapéval, háromágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, erkély. B5/1: nappali, 3 kihúzhatós ággyal, szoba franciaággyal, főzősarok, fürdőszoba, erkély. Felújított és légkondicionált. B6: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal és emeletes ággyal, főzősarok, fürdőszoba és légkondicionálás. B6/1: mint a B6, erkéllyel, légkondicionálás nélkül. C6: nappali kétszemélyes kanapéval, 2 kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, erkély és légkondicionálás. C7: nappali egyszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal és emeletes ággyal, 1 kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, erkély. apartman 03.28-05.09. 05.09-05.16. 05.16-05.23. 05.23-05.30. 05.30-06.06. 06.13-06.20. 06.27-07.04. 07.04-07.11. 07.11-07.18. 07.18-08.01. 08.01-08.22. /7éj 09.19-10.10. 09.12-09.19. 09.05-09.12. 06.06-06.13. 06.20-06.27. 08.22-08.29. 08.29-09.05. A3 62 900 Ft 70 900 Ft 89 300 Ft 107 700 Ft 123 500 Ft 115 600 Ft 152 400 Ft 160 300 Ft 168 200 Ft 178 800 Ft 202 300 Ft A3/1 68 600 Ft 78 800 Ft 99 800 Ft 118 200 Ft 139 200 Ft 128 800 Ft 168 200 Ft 178 700 Ft 189 200 Ft 199 700 Ft 223 300 Ft A3/2 73 600 Ft 84 000 Ft 105 100 Ft 126 100 Ft 147 100 Ft 136 600 Ft 176 000 Ft 186 500 Ft 197 000 Ft 207 600 Ft 236 400 Ft B5 78 800 Ft 91 900 Ft 112 900 Ft 136 600 Ft 160 300 Ft 147 100 Ft 194 400 Ft 204 900 Ft 215 400 Ft 228 600 Ft 257 500 Ft B5/1 97 200 Ft 110 300 Ft 139 200 Ft 165 500 Ft 194 400 Ft 178 700 Ft 233 800 Ft 249 600 Ft 262 700 Ft 275 900 Ft 312 700 Ft B6 81 400 Ft 94 600 Ft 115 600 Ft 139 200 Ft 162 900 Ft 152 400 Ft 197 100 Ft 210 200 Ft 220 700 Ft 233 800 Ft 262 700 Ft B6/1 86 700 Ft 99 800 Ft 123 500 Ft 147 100 Ft 173 400 Ft 160 300 Ft 210 200 Ft 220 700 Ft 233 800 Ft 246 900 Ft 278 500 Ft C6, C7 89 300 Ft 102 400 Ft 126 100 Ft 152 400 Ft 178 700 Ft 065 500 Ft 215 500 Ft 228 600 Ft 241 700 Ft 254 800 Ft 289 000 Ft

BIBIONE SPIAGGIA

IT0202

APRILIA / ADRIA APARTMANOK

BIBIONE SPIAGGIA

IT0202

NIAGARA APARTMANHÁZ Leírás: az apartmanház központi fekvésű, 100 méterre fekszik a tengerparttól. Szolgáltatás: lift, 1 parkolóhely. Elhelyezés: B5: nappali konyhasarokkal, kétszemélyes díványággyal, 1 hálószoba franciaággyal, és 1 egyszemélyes ággyal, fürdőszoba, terasz. C5: nappali beépített ággyal vagy egyszemélyes kanapéval, 1 szoba franciaággyal, 1 kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, erkély. D6: nappali kihúzható ággyal, 1 franciaágyas hálószoba, 1 szoba két ággyal, 1 egyágyas szoba, főzősarok, 2 fürdőszoba, erkély. apartman 03.28-05.09. 05.09-05.16. 05.16-05.23. 05.23-05.30. 05.30-06.06. 06.13-06.20. 06.27-07.04. 07.04-07.11. 07.11-07.18. 07.18-08.01. 08.01-08.22. /7éj 09.19-10.10. 09.12-09.19. 09.05-09.12. 06.06-06.13. 06.20-06.27. 08.22-08.29. 08.29-09.05. B5 73 600 Ft 81 500 Ft 102 500 Ft 123 500 Ft 144 500 Ft 134 000 Ft 176 000 Ft 186 500 Ft 196 900 Ft 207 500 Ft 228 600 Ft C5 78 800 Ft 89 300 Ft 110 300 Ft 134 000 Ft 154 900 Ft 144 500 Ft 189 200 Ft 199 700 Ft 212 800 Ft 223 300 Ft 244 300 Ft D6 86 700 Ft 99 800 Ft 123 500 Ft 147 100 Ft 173 400 Ft 160 300 Ft 210 200 Ft 220 700 Ft 233 800 Ft 246 900 Ft 270 600 Ft

86


Leírás: a központi fekvésű apartmanok a tengertől kb. 250 m-re fekszenek. Szolgáltatás: lift, 1 parkolóhely. Elhelyezés: TV-vel felszerelt 5-9 fős apartmanokban. C5: nappali dupla díványággyal, 1 szoba 2 egyszemélyes ággyal, szoba egyszemélyes ággyal, főzőfülke, fürdőszoba, terasz. C7: nappali dupla dívánnyal, szoba franciaággyal és egyszemélyes ággyal, szoba 2 egyszemélyes ággyal, konyha kis terasszal, fürdőszoba. C8: tetőtéri, nappali dupla díványággyal, 1 szoba franciaággyal és 2 egyszemélyes ággyal, kétágyas szoba, főzőfülke, fürdőszoba, tágas erkély. D8: nappali dupla dívánnyal, 1 szoba franciaággyal és egyszemélyes ággyal, kétágyas szoba, egyágyas szoba, konyha terasszal, fürdőszoba és különálló WC, tároló helység. D9: mint a D8, de szoba emeltes ággyal és nem egy ággyal.

-10% (foglalás: 02.28-ig, időszak: 03.28-07.18. és 09.05-10.10.)

apartman 03.28-05.09. 05.09-05.16. 05.16-05.23. 05.23-05.30. 05.30-06.06. 06.13-06.20. 06.27-07.04. 07.04.-07.11. 07.11-07.18. 07.18-08.01. 08.01-08.22. /7éj 09.19-10.10. 09.12-09.19. 09.05-09.12. 06.06-06.13. 06.20-06.27. 08.22-08.29. 08.29-09.05. C5 86 700 Ft 97 200 Ft 123 500 Ft 147 100 Ft 170 800 Ft 160 300 Ft 207 600 Ft 220 700 Ft 233 800 Ft 246 900 Ft 270 600 Ft C7 89 300 Ft 102 500 Ft 128 700 Ft 155 000 Ft 181 300 Ft 168 200 Ft 220 700 Ft 233 800 Ft 246 900 Ft 260 100 Ft 283 700 Ft C8 94 600 Ft 107 700 Ft 134 000 Ft 162 900 Ft 189 100 Ft 176 000 Ft 228 600 Ft 241 700 Ft 254 900 Ft 270 600 Ft 296 900 Ft D8, D9 99 800 Ft 112 900 Ft 141 900 Ft 170 800 Ft 197 000 Ft 183 900 Ft 239 100 Ft 254 900 Ft 268 000 Ft 283 800 Ft 309 900 Ft


87

OLASZORSZÁG


AUSONIA AL MARE APARTMANOK

IT0202

Leírás: az 5 szintes apartmanház kb. 80 méterre fekszik a parttól és kb. 300 méterre a központtól. Szolgáltatás: parkoló, lift. Elhelyezés: részben felújított apartmanokban. B5: nappali két fő részére díványággyal, 1 háromágyas szoba, főzőfülke, fürdőszoba, erkély. C7: nappali két fő részére díványággyal, 1 háromágyas szoba, 1 hálószoba 2 ággyal (lehet emeletes ágy is), főzőfülke, fürdőszoba, erkély. apartman 03.28-05.09. 05.09-05.16. 05.16-05.23. 05.23-05.30. 05.30-06.06. 06.13-06.20. 06.27-07.04. 07.04-07.11. 07.11-07.18. 07.18-08.01. 08.01-08.22. /7éj 09.19-10.10. 09.12-09.19. 09.05-09.12. 06.06-06.13. 06.20-06.27. 08.22-08.29. 08.29-09.05. B5 78 800 Ft 91 900 Ft 112 900 Ft 136 600 Ft 160 300 Ft 147 100 Ft 194 400 Ft 204 900 Ft 215 400 Ft 228 600 Ft 249 600 Ft C7 89 300 Ft 102 500 Ft 128 700 Ft 155 000 Ft 181 300 Ft 168 200 Ft 218 000 Ft 231 200 Ft 244 400 Ft 275 500 Ft 283 800 Ft

BIBIONE PINEDA

IT0202

FLORIDA APARTMANHÁZ Leírás: a nagy kerttel körülvett apartmanház 300 méterre fekszik a tengerparttól. Szolgáltatás: lift, 1 parkolóhely. Elhelyezés: A2: nappali kétszemélyes kanapéval, főzősarok, fürdőszoba, erkély. A3: mint az A2 típus, de 3 ággyal. B3: nappali egyszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal, főzőfülke, fürdőszoba, erkély. C4: nappali, 1 hálószoba franciaággyal, kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, erkély. -10% (foglalás: 02. 28-ig, időszak: 03.28-07.18. és 09.05.10.10.) apartman 03.28-05.09. 05.09-05.16. 05.16-05.23. 05.23-05.30. 05.30-06.06. 06.13-06.20. 06.27-07.04. 07.04-07.11. 07.11-07.18. 07.18-08.01. 08.01-08.22. /7éj 09.19-10.10. 09.12-09.19. 09.05-09.12. 06.06-06.13. 06.20-06.27. 08.22-08.29. 08.29-09.05. A2 52 500 Ft 60 400 Ft 76 200 Ft 91 900 Ft 107 700 Ft 99 800 Ft 131 400 Ft 139 300 Ft 147 100 Ft 155 000 Ft 168 200 Ft A3 63 000 Ft 70 900 Ft 89 300 Ft 107 700 Ft 123 500 Ft 115 600 Ft 149 800 Ft 160 300 Ft 168 200 Ft 178 700 Ft 194 400 Ft B3 65 700 Ft 73 600 Ft 91 900 Ft 110 400 Ft 128 800 Ft 120 900 Ft 157 700 Ft 165 500 Ft 176 100 Ft 186 600 Ft 204 900 Ft C4 76 200 Ft 86 700 Ft 110 400 Ft 131 400 Ft 152 400 Ft 141 900 Ft 186 600 Ft 197 100 Ft 207 600 Ft 220 700 Ft 241 700 Ft

BIBIONE PINEDA

TORRE PANORAMA APARTMANHÁZ

IT0202

Leírás: az apartmanház közel fekszik Bibione Pineda központjához, 200 méterre a tengerparttól. Szolgáltatás: lift, 1 parkolóhely. Elhelyezés: B4: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal, főzősarok, fürdőszoba. B4/1: mint a B4, de terasszal. B5: nappali kétszemélyes kanapéval, szoba franciaággyal és egyszemélyes ággyal, főzősarok, fürdőszoba. C6: nappali egyszemélyes kanapéval, 1 hálószoba franciaággyal és 1 szimplaággyal, 1 hálószoba emeletes ággyal, főzősarok, fürdőszoba, terasz. C7: mint a C6, de kétszemélyes kanapéval. apartman 03.28-05.09. 05.09-05.16. 05.16-05.23. 05.23-05.30. 05.30-06.06. 06.13-06.20. 06.27-07.04. 07.04-07.11. 07.11-07.18. 07.18-08.01. 08.01-08.22. /7éj 09.19-10.10. 09.12-09.19. 09.05-09.12. 06.06-06.13. 06.20-06.27. 08.22-08.29. 08.29-09.05. B4 62 900 Ft 70 900 Ft 89 300 Ft 105 100 Ft 123 500 Ft 115 600 Ft 149 800 Ft 160 300 Ft 168 200 Ft 176 000 Ft 194 400 Ft B4/1, B5 68 300 Ft 76 200 Ft 97 200 Ft 115 600 Ft 136 600 Ft 126 100 Ft 165 500 Ft 173 400 Ft 183 900 Ft 194 400 Ft 212 800 Ft C6 78 800 Ft 91 900 Ft 112 900 Ft 136 600 Ft 160 300 Ft 147 100 Ft 194 400 Ft 204 900 Ft 215 500 Ft 228 600 Ft 249 600 Ft C7 81 500 Ft 94 600 Ft 115 600 Ft 139 200 Ft 162 900 Ft 152 400 Ft 197 100 Ft 210 200 Ft 220 700 Ft 233 800 Ft 257 500 Ft

88


OLASZORSZÁG

Észak-Adria BIBIONE PINEDA

IT0202

SPLENDID / SALISBURGO APARTMANOK Leírás: az üdülő 2 egységből áll, Bibione Pineda zöldövezeti részén, közel a centrumhoz, 200 m-re a tengertől. Szolgáltatás: 1 parkolóhely. Elhelyezés: TV-vel felszerelt apartmanokban. B3: nappali egyszemélyes kanapéval/kinyitható ággyal, szoba franciaággyal, főzősarok, fürdőszoba. B3/1: mint a B3, de terasszal. B4: nappali dupla díványággyal, 1 szoba franciaággyal (vagy szoba franciaággyal és egyszemélyes ággyal és kinyitható egyszemélyes ággyal a nappaliban), főzősarok, fürdőszoba. B4/1: mint a B4, de terasszal. B5: nappali dupla díványággyal, 1 szoba franciaággyal és 1 egyszemélyes ággyal, főzőfülke, fürdőszoba, terasz. C3: nappali, 1 szoba franciaággyal, 1 egyágyas szoba, főzőfülke, fürdőszoba. C5: nappali egyszemélyes kinyitható ággyal, 1 szoba franciaággyal, 1 szoba emeletes ággyal, főzőfülke, fürdőszoba. C5/1: nappali, kinyitható egyszemélyes ággyal, 1 szoba franciaággyal, 1 szoba két egyszemélyes ággyal vagy emeletes ággyal, főzőfülke, fürdőszoba, terasz.

-10% (foglalás: 02.28-ig, időszak: 03.28-07.18. és 09.05-10.10.)

apartman 03.28-05.09. 05.09-05.16. 05.16-05.23. 05.23-05.30. 05.30-06.06. 06.13-06.20. 06.27-07.04. 07.04-07.11. 07.11-07.18. 07.18-08.01. 08.01-08.22. /7éj 09.19-10.10. 09.12-09.19. 09.05-09.12. 06.06-06.13. 06.20-06.27. 08.22-08.29. 08.29-09.05. B3 60 400 Ft 70 900 Ft 86 700 Ft 105 100 Ft 123 500 Ft 112 900 Ft 149 800 Ft 157 600 Ft 165 500 Ft 175 900 Ft 191 800 Ft B3/1, B4 68 300 Ft 76 200 Ft 97 200 Ft 115 600 Ft 134 000 Ft 126 100 Ft 162 900 Ft 173 400 Ft 183 900 Ft 194 400 Ft 210 200 Ft B4/1 70 900 Ft 81 400 Ft 102 500 Ft 123 500 Ft 144 500 Ft 134 000 Ft 176 000 Ft 186 500 Ft 197 100 Ft 207 600 Ft 225 900 Ft B5, C5 C3 62 900 Ft 73 600 Ft 91 900 Ft 110 400 Ft 128 700 Ft 118 200 Ft 155 000 Ft 165 500 Ft 173 400 Ft 183 900 Ft 199 700 Ft C5/1 78 800 Ft 89 300 Ft 112 900 Ft 134 000 Ft 157 600 Ft 147 100 Ft 191 800 Ft 202 300 Ft 212 800 Ft 225 900 Ft 246 900 Ft

BIBIONE BIBIONE DEI PINI

IT0202

MARINA GRANDE APARTMANHÁZ Leírás: az apartmanház zöld és nyugodt környezetben közvetlenül a tengerparton fekszik. Szolgáltatás: lift, 1 parkolóhely. Elhelyezés: A2: felújított, nappali konyhasarokkal, kétszemélyes díványággyal, fürdőszoba, terasz. A3: nappali konyhasarokkal, díványágy 3 fő részére, fürdőszoba, erkély. B4: nappali kétszemélyes díványággyal, 1 kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, terasz. B5: nappali konyhasarokkal, két fő részére díványággyal, 1 hálószoba három fő részére, fürdőszoba, erkély. B5/1: mint a B5, de két szintre osztva (manzárdos). C6: nappali konyhasarokkal, két fő részére díványággyal, szoba franciaággyal, kétágyas szoba, fürdőszoba, terasz. C7: nappali konyhasarokkal, kétszemélyes díványággyal, kétágyas szoba, háromágyas szoba, fürdőszoba, erkély. apartman 03.28-05.09. 05.09-05.16. 05.16-05.23. 05.23-05.30. 05.30-06.06. 06.13-06.20. 06.27-07.04. 07.04-07.11. 07.11-07.18. 07.18-08.01. 08.01-08.22. /7éj 09.19-10.10. 09.12-09.19. 09.05-09.12. 06.06-06.13. 06.20-06.27. 08.22-08.29. 08.29-09.05. A2-A3 65 700 Ft 73 600 Ft 91 900 Ft 110 300 Ft 128 700 Ft 120 900 Ft 157 700 Ft 165 500 Ft 175 900 Ft 186 600 Ft 210 200 Ft B4-B5 81 400 Ft 94 600 Ft 118 200 Ft 141 900 Ft 165 500 Ft 152 400 Ft 199 700 Ft 212 800 Ft 223 300 Ft 236 500 Ft 265 400 Ft B5/1-C6 99 800 Ft 115 600 Ft 144 500 Ft 170 800 Ft 199 700 Ft 186 600 Ft 244 400 Ft 257 500 Ft 273 200 Ft 286 400 Ft 323 200 Ft C7 97 200 Ft 110 300 Ft 139 200 Ft 165 500 Ft 194 400 Ft 178 700 Ft 233 900 Ft 249 600 Ft 262 700 Ft 275 900 Ft 312 600 Ft

MINDEN BIBIONEI APARTMANRA ÉRVÉNYES: Minimum tartózkodás: 05.23-06.27. között min. 7 éj hétköznapi váltással, 06.27-09.05. között min. 7 éj szombati turnusváltással, a többi időszakban min. 5 éj. Az árak tartalmazzák: gáz-, víz-, villanyhasználatot, légkondicionálást (ahol van), végső takarítást (konyha kivételével, melyet az utasok végeznek, ellenkező esetben 40/80 € bírságot kell fizetni).

Strandszervizt (1 napernyő + 1 szék + nyugágy) apartmanonként 04.25-09.27. között, kivéve Pineda részen, ahol május közepétől szeptember közepéig. Ágyneműhuzatot, törölközőt, konyharuhát vinni kell, vagy helyszínen fizetendő: 7,80 €/fő/váltás, törölköző: 6,80 €/fő/váltás. Helyszínen fizetendő: idegenforgalmi adó (kb. 0,50 €/fő/éj), kaució: min. 100 €/apartman.

A bibionei apartmanok foglalása esetén speciális lemondási és módosítási feltételek érvényesek!


89

OLASZORSZÁG

Észak-Adria

CAVALLINO – CA’SAVIO

IT0205

CAMPING CA’SAVIO

OLASZORSZÁG

Észak-Adria CAVALLINO – CA’BALLARIN

IT0205

CAMPING VILLAGE CAVALLINO

Leírás: a Cavallino félsziget csendesebb övezetében található kemping közvetlenül a homokos tengerparton fekszik, Velencétől mindössze 45 percnyi hajóútra. Szolgáltatás: szupermarket, étterem, pizzéria, bár, úszómedencék, saját strand, gyerekjátszótér, mosógépek és vasaló (térítés ellenében). Parkolás: 1 autó parkolása lakóegység közelében ingyenesen. Extra autó parkolása: 5 €/éjszaka. Ellátás: önellátás. Az ár nem tartalmazza: végső takarítást, mely irodánkban kötelezően fizetendő 13 000 Ft/lakóegység/tartózkodás. Ágyneműhuzatot, törölközőt, takarót, konyharuhát vinni kell. Helyszínen fizetendő: idegenforgalmi adó (kb. 0,35 €/fő/éj). Minimum tartózkodás: 04.25-05.23. és 08.29-09.30. között min. 3 éj, 05.23-08.29. között min. 7 éj szombati turnusváltással. Elhelyezés: 4-6 fős mobil home-okban.

Leírás: a kemping Cavallino Treporti részen helyezkedik el Lido di Jesolo és Punta Sabbioni között. Elhelyezkedése miatt ideális nyaralóhely azoknak, akik akár Jesoloba szeretnének bemenni strandolni vagy vásárolni, de velencei városnézéshez is. Velence mindössze 30 percnyi hajóútra fekszik Punta Sabbioni kikötőtől, amely 5 perc busz útnyira fekszik a kempingtől. A kemping fákkal tarkított területen fekszik, közvetlen kijárattal a homokos tengerpartra. Szolgáltatás: gyermek-, felnőtt medence, étterem, szupermarket, mosoda, játékterem, TV szoba, játszótér, strandröplabda pálya, ping-pong. Elhelyezés: 4-4+2 fős légkondicionálható mobil home-okban. Az ár tartalmazza: 1 autó parkolását, gáz-, víz-, villanyhasználatot, TV használatot. A lakóegységeket tisztán kell visszaadni, ellenkező esetben 50 € végső takarítási díjat kérnek el. Kisállattal érkezőknek kötelezően fizetendő napidíj (lásd. táblázatban) és 50 € végső takarítás. Kisállat csak a Comfort típusba vihető. Az ár nem tartalmazza: ágyneműhuzatot, mely vihető, vagy bérelhető (egyszemélyes: 10 €/váltás, kétszemélyes: 10 €/váltás, törölköző: 10 €/fő/váltás). Helyszínen fizetendő: idegenforgalmi adó (kb. 0,40 €/fő/éj). Minimum tartózkodás: 06.20-ig és 08.29-től 3 éj, 06.20-08.29. között 7 éj szombati turnusváltással.

6 = 7 vagy 11=14 (03.26-05.16. és 09.12-11.02. között) Baia San Marco (4 fős): kb. 18 m2 1 franciaágyas hálószoba, 1 hálószoba 2 egyszemélyes ággyal, zuhanyzó/WC, nappali étkezőasztallal, konyha hűtővel. A mobil home-ok TV-vel, evőeszközzel, edényekkel, takaróval, párnával felszereltek. A terasz székkel és kerti asztallal felszerelt.

Capri (6 fős): 1 franciaágyas hálószoba, 2 szoba 2-2 egyszemélyes ággyal, nappali konyhával hűtővel (235 l), fürdőszoba, kerti székek, kerti asztal. Az ablakok szúnyoghálóval ellátottak, a légkondicionáló berendezés a Customer Care irodában megvásárolható kártyával működik (ára óránként 0,50 €).

Baia Comfort (4 fős): kb. 20 m2 1 franciaágyas hálószoba, 1 hálószoba 2 egyszemélyes ággyal, 1 fürdőszoba tusolóval és WC-vel, 1 WC kézmosóval, nappali étkezőasztallal, konyha hűtővel. A mobil home-ok TV-vel, evőeszközzel, edényekkel, takaróval, párnával felszereltek. A terasz székkel és kerti asztallal felszerelt.

Ischia (4+1 fős): 1 franciaágyas hálószoba, 1 szoba 2 egyszemélyes ággyal és keresztben egy egyszemélyes emeletes ággyal (csak 12 éves kor alatti gyermek számára ajánlott), nappali főzősarokkal hűtővel (235 l), fürdőszoba, WC, veranda kerti székekkel és kerti asztallal. Az ablakok szúnyoghálóval ellátottak, a légkondicionáló berendezés a Customer Care irodában megvásárolható kártyával működik (ára óránként 0,50 €).

mobil home/éj 04.25-05.16. 05.16-05.23. 05.23-06.06. 06.06-06.13. 06.13-06.20. 06.20-06.27. 09.12-09.30. 09.05-09.12. Capri 20 600 Ft 24 000 Ft 32 200 Ft 26 700 Ft 29 200 Ft 34 600 Ft Ischia 16 800 Ft 20 600 Ft 27 800 Ft 22 300 Ft 25 000 Ft 29 200 Ft mobil home/éj Capri Ischia

90

06.27-07.04. 41 200 Ft 38 400 Ft

07.04-07.18. 46 300 Ft 42 200 Ft

07.18-08.08. 48 900 Ft 43 900 Ft

08.08-08.22. 52 900 Ft 47 000 Ft

08.22-08.29. 47 800 Ft 39 500 Ft

08.29-09.05. 37 000 Ft 31 600 Ft


Blu Romantic (4 + 2 fős): kb. 24 m2 Maximum 4 felnőtt és kettő 12 év alatti gyermek részére. 1 franciaágyas hálószoba, 1 hálószoba 2 egyszemélyes ággyal és keresztben egy 3. ággyal, nappali étkezőasztallal, 6. fő részére átalakítható ággyal, konyha hűtővel, 1 tusoló helyiség, 1 WC kézmosóval. A mobil home-ok TV-vel, evőeszközzel, edényekkel, takaróval, párnával felszereltek. A fedett terasz székekkel és kerti asztallal felszerelt.

mobil home/éj 03.26-05.16. 05.16-06.20. 06.20-07.11. 07.11-08.01. 08.01-08.22. 09.12-11.02. 08.29-09.12. 08.22-08.29. Baia San Marco 4 fő 16 500 Ft 20 900 Ft 31 600 Ft 43 200 Ft 52 100 Ft Baia Comfort 4 fő 15 800 Ft 21 800 Ft 32 600 Ft 45 400 Ft 54 600 Ft Blu Romantic 4+2 fő 23 900 Ft 26 800 Ft 42 900 Ft 52 800 Ft 63 100 Ft Légkondicionálás* 6 €/éj 6 €/éj 7 €/éj 7 €/éj 7 €/éj Kisállat* 3,50 €/éj 3,50 €/éj 6 €/éj 7,50 €/éj 8 €/éj *A légkondicionálás, kisállat a helyszínen €-ban fizetendő.


91

OLASZORSZÁG TRIESZT

Észak-Adria

MESTRE

IT0205

Leírás: a nemrégiben felújított szálloda Mestre csendes lakóövezetében található. Velencébe kb. 15-20 percenként indul busz, mely 100 méterre áll meg a szállástól. Mestre pályaudvara kb. 2,5 kilóméterre fekszik, melyet kb. 15 perces buszozással érhetünk el.

Leírás: a kemping a Sistina öbölben fekszik, pár kilométerre a Trieszttől és a híres Miramare kastélytól. A kemping egy sziklafal tetejére épült, ennek következtében tiszta időben csodálatos kilátás nyílik Szlovéniára és Horvátországra. A strand kb. 500 méterre fekszik a kemping területétől, ahova gyalogosan kb. 15 perc alatt lehet lesétálni, vagy ingyenes kisvasút szállítja az utasokat. Szolgáltatás: medence, étterem, pizzéria, szupermarket, mosoda, Mini Club, játszótér, ingyenes kisvasút a strand és a kemping között, internetezési lehetőség.

fő/éj 03.01-04.01. 04.01-06.01. 07.01-09.01. 06.01-07.01. 09.01-11.01.

Baia Comfort (4 fős): kb. 20 nm. 1 franciaágyas hálószoba, 1 hálószoba 2 egyszemélyes ággyal, 1 fürdőszoba tusolóval és WC-vel, 1 WC kézmosóval, nappali étkezőasztallal, konyha hűtővel. A mobil home-ok TV-vel, evőeszközzel, edényekkel, takaróval, párnával felszereltek. A terasz székkel és kerti asztallal felszerelt.

Szolgáltatás: recepció, bár, széf, internetcsatlakozási lehetőség. Parkolás: privát parkolási lehetőség. Ellátás: kontinentális reggeli. Elhelyezés: légkondicionált, TV-vel, telefonnal hajszárítóval felszerelt fürdőszobás szobákban. Kiemelt időszak: 04.03-04.06. között 23 800 Ft/fő/éj.

IT0201

HOTEL PIAVE***

Elhelyezés: 4-4+2 fős légkondicionálható mobil home-okban. Az ár tartalmazza: 1 autó parkolását, gáz-, víz-, villanyhasználatot, TV használatot. A lakóegységeket tisztán kell visszaadni, ellenkező esetben 50 € végső takarítási díjat kérnek el. Kisállattal érkezőknek kötelezően fizetendő napidíj (lásd. táblázatban) és 50 € végső takarítás. Kisállat csak a Comfort típusba vihető. Az ár nem tartalmazza: ágyneműhuzatot, törölközőt, mely vihető, vagy bérelhető (egy vagy kétszemélyes: 10 €/váltás, törölköző: 10 €/fő/váltás). Helyszínen fizetendő idegenforgalmi adó (kb. 0,40 €/fő/éj). Minimum tartózkodás: 06.20-ig és 08.29-től 3 éj, 06.20-08.29. között 7 éj szombati turnusváltással.

6 = 7 vagy 11=14 (03.26-06.20. és 08.29-10.12. között)

*A légkondicionálás, kisállat a helyszínen €-ban fizetendő.

kétágyasban reggelivel vasárnap-péntek 6 900 Ft péntek-vasárnap 7 100 Ft vasárnap-péntek 11 200 Ft péntek-vasárnap 13 700 Ft vasárnap-péntek 12 900 Ft péntek-vasárnap 14 900 Ft

MESTRE

Blu Romantic (4 + 2 fős): kb. 24 nm. Maximum 4 felnőtt és kettő 12 év alatti gyermek részére. 1 franciaágyas hálószoba, 1 hálószoba 2 egyszemélyes ággyal és keresztben egy 3. ággyal, nappali étkező asztallal, 6. fő részére átalakítható ággyal, konyha hűtővel, 1 tusoló helyiség, 1 WC kézmosóval. A mobil home-ok TV-vel, evőeszközzel, edényekkel, takaróval, párnával felszereltek. A fedett terasz székekkel és kerti asztallal felszerelt.

05.16-06.20. 06.20-07.11. 07.11-08.01. 08.29-09.12. 08.22-08.29. 21 100 Ft 26 900 Ft 42 900 Ft 27 200 Ft 36 700 Ft 50 900 Ft 6 €/éj 7 €/éj 7 €/éj 3,50 €/éj 6 €/éj 7,50 €/éj

IT0201

HOTEL ARISTON***

CAMPING MARE PINETA

mobil home/éj 03.26-05.16. 09.12-10.12. Baia Comfort 4 fő 17 000 Ft Blu Romantic 4+2 fő 22 300 Ft Légkondicionálás* 6 €/éj Kisállat* 3,50 €/éj

OLASZORSZÁG

Észak-Adria

08.01-08.22. 53 200 Ft 59 000 Ft 7 €/éj 8 €/éj

Leírás: a szálloda Mestre pályaudvarától kb. 200 méterre fekszik, ahonnan gyorsan eljuthatunk Velencébe, vagy busszal, mely a szállodától kb. 50 méterre található megállóból indul. Mestre belvárosa kb. 15 perces sétával érhető el. fő/éj 03.01-04.01. 04.01-05.01. 05.01-06.22. 09.01-10.18. 06.22-09.01. 10.18-11.01.

kétágyasban reggelivel vasárnap-péntek 7 900 Ft péntek-vasárnap 7 700 Ft vasárnap-péntek 11 700 Ft péntek-vasárnap 13 100 Ft vasárnap-péntek 15 900 Ft péntek-vasárnap 17 900 Ft vasárnap-péntek 13 200 Ft péntek-vasárnap 12 900 Ft

VELENCE

Szolgáltatás: recepció, bár, lift, internetcsatlakozási lehetőség. Parkolás: privát parkolási lehetőség (térítés ellenében). Ellátás: reggeli. Elhelyezés: fürdőszobás, légkondicionált, TV-vel, telefonnal hajszárítóval, széffel (lekérésre) felszerelt kétágyas szobákban. Kiemelt időszak: 04.03-04.06. között 26 300 Ft/fő/éj.

IT0201

HOTEL CASA SANT’ANDREA** Leírás: a szállodának egy 16. században épült kolostor ad otthont, melyet tipikus velencei palotává alakítottak át. A Piazzale Roma mögött található, közel a parkoló házakhoz és a vasútállomáshoz. A szálloda egyszerű, de kényelmes és tiszta szobákkal várja vendégeit. fő/éj 03.01-04.01. 04.01-05.01. 05.01-07.01. 08.28-11.01. 07.01-08.28.


VELENCE

Ellátás: reggeli. Elhelyezés: fürdőszobás, kétágyas szobákban. Kiemelt időszak: 04.03-04.06. között: 22 000 Ft/fő/éj, 05.22-05.25. és 06.04-06.07. között 22 100 Ft/fő/éj.

IT0201

HOTEL TRE ARCHI*** Leírás: a tipikus velencei hangulatot idéző szálloda a Cannaregio csatrnára néz, a Tre Archi híd közelében, kb. negyed óra sétányira a Rialtotól. fő/éj 03.01-03.16. 03.16-04.01. 06.26-09.01. 04.01-05.01. 05.01-06.26. 09.01-11.01.

92



Szolgáltatás: recepció, bár. Ellátás: reggeli. Elhelyezés: fürdőszobás, légkondicionált, TV-vel, telefonnal hajszárítóval, minibárral, széffel felszerelt kétágyas szobákban. Kiemelt időszak: 04.03-04.06. között 29 800 Ft/fő/éj.


93

OLASZORSZÁG

Közép-Adria

OLASZORSZÁG

Közép-Adria CESENATICO

IT0201

HOTEL VILLA MARIA*** Leírás: a szálloda Cesenatico központjában található, kb. 50 méterre a tengertől. Szolgáltatás: recepció, bár, lift, étterem, kerékpár használat (limitált számban), széf a recepción, kis kert, internet hozzáférés. Parkolás: szabadtéri parkolóban (limitált férőhely). Elhelyezés: fürdőszobás, légkondicionált, hajszárítóval, TV-vel, telefonnal, minibárral, széffel felszerelt kétágyas szobákban. Ellátás: félpanzió (büféreggeli, menüválasztásos vacsora, zöldség és desszert büfé, italok nélkül). Kedvezmény: 3. és 4. fő: 6 éves korig ingyenes, 6-12 éves korig -50 %, 12 éves kor felett -10 %. Felár: Egyágyas szoba: 5 100 Ft/éj, Teljes ellátás: 2 600 Ft /fő/nap. Helyszínen fizetendő: idegenforgalmi adó. Egyéb: Strandszervíz ára foglaltságtól függ.

Az Adria középső része, mely Olaszország kedvelt régiója, élvezetes nyaralást kínál számunkra, az általunk ajánlott (üdülő)helyek: Lido degli Sacchi, Lido Adriano, Cesenatico, Bellaria, Rimini. Ezek az üdülőhelyek több kilométer hosszú strandokat és széleskörű szórakozási- és sportolási lehetőségeket kínálnak. A kulturális kikapcsolódást keresők sem csalódnak, a történelmi városokban (Ravenna, Bologna, San Marino stb.) tett kirándulások alkalmával számos élménnyel gazdagodhatnak.

LIDO DEGLI SCACCHI

IT0202

RESIDENCE GRANCHIO tengerparti

Leírás: az apartman egy modern tengerparti üdölőhelyen fekszik, mely a 27 km-nyi széles homokos tengerparton található Lido di Comacchio „hét lido”-ja közül. Szolgáltatások: strandszervíz (1 napernyő + 1 nyugágy apartmanonként). Elhelyezés: komfortos, jól felszerelt 4 fős apartmanokban. BILO 4 fős: nappali konyhasarokkal és kétszemélyes díványággyal, 1 franciaágyas hálószoba, fürdőszoba, erkély. Az ár tartalmazza: gáz-, víz-, villany használatát. Az ár nem tartalmazza: ágyneműt (kérhető, 10 €/fő/váltás). Helyszínen fizetendő: idegenforgalmi adó, kaució: 100 €/apartman, végső takarítás: 50 € (kivéve konyha, melyet az utasoknak kell kitakarítani). Egyéb: kisállat lekérésre ingyenesen vihető.

apartman/hét 04.04-05.23. 05.23-06.13. 06.13-07.11. 07.11-08.01.

4 fős 79 800 Ft 122 700 Ft 172 900 Ft 237 700 Ft

apartman/hét 08.01-08.22. 08.22-08.29. 08.29-09.05. 09.05-10.03.

4 fős 284 900 Ft 150 200 Ft 89 600 Ft 78 100 Ft

CESENATICO

IT0202

Leírás: az apartman Lido Adriano finom homokos tengerpartján található Ravennától 13 km-re. Szolgáltatások: felnőtt és gyermekmedence (06.15-09.15. között). Parkolás: szabadtéri parkolóban (limitált férőhely). Elhelyezés: 6 fős apartmanokban, nappali konyhasarokkal és kétszemélyes díványággyal, 1 hálószoba franciaággyal, hálószoba két egyszemélyes ággyal vagy emeletes ággyal, fürdőszoba, erkély. Az ár tartalmazza: gáz-, villany-, és vízhasználatát, széf (kérésre), medencék használatát. Helyszínen fizetendő: Idegenforgalmi adó, kaució: 70 €/apartman, kötelező végső takarítás: 45 €/apartman (kivéve konyha, melyet az utasoknak kell kitakarítani, ellenkező esetben 45 € fizetendő), strandszervíz. Egyéb: kisállat lekérésre vihető, gyermekágy (lekérésre) 40 €/hét, ágynemű (lekérésre) 15 €/fő/váltás.

94

apartman/hét 05.02-05.30. 09.19-09.26. 05.30-06.20. 06.20-06.27. 06.27-07.25.

6 fős 55 300 Ft 148 000 Ft 195 600 Ft 243 200 Ft


apartman/hét 07.25-08.08. 08.22-08.29. 08.08-08.22. 08.29-09.12. 09.12-09.19.

6 fős 205 900 Ft 256 100 Ft 100 400 Ft 75 500 Ft

félpanzióval 106 400 Ft 113 300 Ft 134 700 Ft

IT0202

Leírás: a szállás 400 méterre található a tengerparttól és kb. 1000 méterre Cesenatico központjától csendes környezetben. Szolgáltatások: társalgó, TV szoba, bár, medence, jakuzzi, szauna, török fürdő, fitness szoba, internetsarok. Parkolás: garázsban (limitált férőhely). Elhelyezés: 4 fős apartmanokban, nappali konyhasarokkal és kétszemélyes díványággyal, 1 hálószoba franciaággyal vagy két egyszemélyes ággyal, fürdőszoba. Az ár tartalmazza: gáz-, villany-, víz, légkondicionáló valamint ágynemű, törölköző használatát, végső takarítást (kivéve konyha, melyet az utasoknak kell kitakarítani), medence használatát napernyővel és napággyal (06.15-09.15. között). Helyszínen fizetendő: Idegenforgalmi adó, kaució: 150 €/apartman, strandszervíz. Egyéb: kisállat lekérésre vihető, gyermekágy (lekérésre) 12 €/hét, pótágy (lekérésre) 25 €, ágynemű (lekérésre) 15 €/fő/váltás.

CESENATICO

IT0205

Leírás: a kemping kb. 1,5 kilométerre fekszik Cesenaticotól és pár kilométerre Rimini és Ravenna városától. A kempingtől 200 méteren belül 2 strand is található. Szolgáltatás: medence, játszótér, sportolási lehetőség, biciklibérlési lehetőség, étterem, pizzéria, internetezési lehetőség, mosoda, szupermarket. Az ár tartalmazza: 1 autó parkolását, gáz-, víz-, villanyhasználatot. Helyszínen kötelezően fizetendő: idegenforgalmi adó (kb. 0,4 - 1 €/fő/éj, végső takarítás: 40 €/mobil home. Az ár nem tartalmazza: ágyneműhuzatot (bérlés 10 €/fő/váltás), törölköző (bérlés 10 €/fő/váltás), légkondicionálás: 7 €/nap. Minimum tartózkodás: 05.23-06.06. és 06.27-09.05.: 7 éj szombati turnus váltással, többi időszakban 3 éj.

RESIDENCE BELVEDERE

fő/hét kétágyasban 06.05-06.27. 06.27-07.31. 08.22-08.29. 07.31-08.22.

RESIDENCE HOTEL ALEXIA PALACE****

CAMPING PINETA SUL MARE

LIDO ADRIANO

fő/hét félpanzióval kétágyasban 04.04-05.23. 88 800 Ft 09.05-09.26. 05.23-06.05. 95 700 Ft 08.29-09.05.

-10% (foglalás: 03.31-ig)

apartman/hét 03.28-05.23. 09.12-09.26. 05.23-06.20. 06.20-08.01. 08.22-09.12. 08.01-08.22. 09.26-12.01.

4 fős 209 800 Ft 222 200 Ft 266 400 Ft 360 300 Ft 192 600 Ft

Capri (7 fős): kb. 24 nm maximum 5 felnőtt és kettő 12 év alatti gyermek részére. 1 franciaágyas hálószoba, 1 hálószobaszoba 2 egyszemélyes ággyal és emeletes ággyal (gyermekek részére), nappali étkező asztallal és átalakítható fotelággyal, felszerelt konyha, 2 tusoló helyiség WC-vel és kézmosóval. A fedett terasz székekkel és kerti asztallal felszerelt.

Loggia (6 fős): kb. 30 nm. 1 franciaágyas hálószoba, 1 hálószobaszoba 2 egyszemélyes ággyal, nappali étkező asztallal és átalakítható fotelággyal, felszerelt konyha, 1 tusoló helyiség kézmosóval, 1 különálló WC. A fedett terasz székekkel és kerti asztallal felszerelt.

mobil home/éj 03.15-05.23. 05.23-06.06. 06.06-06.27. 06.27-07.11. 07.11-07.25. 07.25-08.08. 08.08-08.22. 09.12-11.02. 08.29-09.05. 09.05-09.12. 08.22-08.29. Capri 14 800 Ft 21 600 Ft 20 200 Ft 37 400 Ft 41 500 Ft 46 700 Ft 48 700 Ft Loggia 14 800 Ft 20 600 Ft 19 200 Ft 35 300 Ft 40 800 Ft 45 900 Ft 48 000 Ft


95

OLASZORSZÁG

BELLARIA

Közép-Adria

OLASZORSZÁG

Ligúr-tengerpart

IT0201

HOTEL ATIS** Leírás: a családi tulajdonban álló szálloda 80 méterre található a homokos tengerparttól csendes környezetben. Szolgáltatások: lift, kert, étterem, bár, recepció, Wifi, ingyenes kerékpár használat, játszótér. Parkolás: saját parkolóban. Elhelyezés: Tv-vel, fürdőszobával, hajszárítóval, ventillátorral ellátott szobákban. Ellátás: félpanzió (büféreggeli, menüválasztásos vacsora). Felár: Egyágyas szoba: 6 400 Ft/éj, gyermekágy: 35 €/hét. Helyszínen fizetendő: idegenforgalmi adó. Kedvezmények: 3. ágyon 6 éves korig ingyenes, 4. ágyon -50 %, 3. és 4. fő: 6-12 éves korig -50 %, 12 év felett -10 %. Egyéb: Kisállat (lekérésre 2 €/nap).

RIMINI (VISERBA)

Fő / hét 04.01-05.30. 09.05-10.31. 05.30-06.13.

félpanzióval 81 500 Ft 87 900 Ft

Fő / hét 06.13-07.04. 08.22-09.05. 07.04-08.01. 08.01-08.22.

félpanzióval 92 200 Ft 106 400 Ft 126 600 Ft

Liguria, ahogy gyakran nevezik az “Olasz Riviéra”, a francia határ és Toscana között található, ahol egész évben enyhe az éghajlat. Partszakasza 315 km hosszan húzódik, sziklás és fürdőzésre alkalmas helyek váltják egymást, csodás öblöket és vízalatti barlangokat rejtve. A természeti szépségek mellett, ne feledkezzünk meg e régió kulturális örökségeiről sem, melyeket pl. Genova, Albegna, Cinque Terre, San Remo városaiban csodálhatunk meg.

IT0202

RESIDENCE ALGARVE közvetlen tengerparti Leírás: az apartmanház közvetlen a homokos tengerpart mellett fekszik csendes környezetben. Szolgáltatás: lift, mosoda. Parkolás: külső parkoló (limitált férőhely). Elhelyezés: erkélyes, légkondicionált, Wifi-vel, TV-vel, hajszárítóval ellátott apartmanokban. Mono 2 fős: nappali felszerelt konyhasarokkal és kétszemélyes díványággyal vagy 2 egyszemélyes ággyal, fürdőszoba, erkély. Mono 4 fős: nappali felszerelt konyhasarokkal, kétszemélyes díványággyal és emeletes ággyal, fürdőszoba, erkély. Bilo 4 fős: nappali felszerelt konyha-sarokkal és 2 egyszemélyes ággyal, 1 franciaágyas hálószoba, fürdőszoba, erkély. Bilo 5 fős: nappali felszerelt konyhasarokkal és 2 egyszemélyes ággyal, 1 hálószoba franciaággyal és 1 egyszemélyes ággyal, fürdőszoba, erkély. Az ár tartalmazza: gáz-, víz-, villanyhasználatot, légkondicionálást, ágyneműhuzat, törölköző (1 szett), parkolás. Helyszínen fizetendő: Idegenforgalmi adó. Kaució: 50 €/fő/hét, végső takarítás: Mono: 30 €, Bilo: 50 € (kivéve konyha, melyet az utasoknak kell kitakarítani ellenkező esetben 30 € fizetendő). Egyéb: kisállat lekérésre vihető, strandszervíz: 75 €/hét (opcionális).

RIMINI (VISERBA)

BORDIGHERA

apartman/hét 05.02-06.06. 08.29-09.27. 06.06-06.13. 06.13-06.27. 06.27-07.11. 07.11-07.25. 07.25-08.01. 08.01-08.08. 08.15-08.22. 08.08-08.15. 08.22-08.29.

Mono 2 fős

Mono 4 fős Bilo 4 fős Bilo 5 fős

89 600 Ft

109 400 Ft

134 300 Ft

154 400 Ft

119 200 Ft 156 900 Ft 179 300 Ft 186 600 Ft 204 900 Ft

134 300 Ft 191 700 Ft 216 600 Ft 208 600 Ft 250 000 Ft

164 300 Ft 208 900 Ft 253 900 Ft 261 200 Ft 279 700 Ft

179 300 Ft 244 100 Ft 268 900 Ft 291 300 Ft 306 300 Ft

231 200 Ft

314 400 Ft

326 400 Ft

358 600 Ft

286 500 Ft 219 900 Ft

358 200 Ft 279 700 Ft

437 900 Ft 315 300 Ft

457 700 Ft 333 700 Ft

IT0202

96

Leírás: az apartmanház kb. 200 méterre fekszik a strandtól (szabad és felszerelt). Szolgáltatás: recepció, lift. Parkolás: előre rendelendő: 5 €/nap. Elhelyezés: TV-vel, széffel, felszerelt apartmanokban. BILO 4 fős: nappali konyhasarokkal, kétszemélyes díványággyal, 1 hálószoba 2 ággyal, fürdőszoba, erkély vagy kert. Az ár tatalmazza: TV-, gáz-, víz-, villanyhasználatot. Az ár nem tartalmazza: Ágyneműhuzatot, törölközőt: 13 €/fő/ váltás. 1 extra ágy (lekérésre): 80 €/fő/hét. Mosógép használat 2 €. Helyszínen fizetendő: Idegenforgalmi adó. Kaució: 200 €/fő/hét, végső takarítás: 55 €/apartman (konyha kivételével, azt az utasok végzik). Egyéb: Kisállat lekérésre vihető: 50 €/hét. Eltérő lemondási feltételek érvényesek!

LAIGUEGLIA

RESIDENCE PARADISE BEACH Leírás: az apartmanház kb. 50 méterre fekszik a homokos tengerparttól. Szolgáltatás: lift, medence jakuzzival, kis gyermekmedence. Parkolás: külső parkoló (limitált férőhely). Elhelyezés: légkondicionált, TV-vel, Wifi-vel, kis széffel felszerelt apartmanokban. Mono 2 fős: nappali konyhasarokkal, kétszemélyes díványággyal, fürdőszoba, erkély. Mono 4 fős: nappali konyhasarokkal, kétszemélyes díványággyal, emeletes ágy, fürdőszoba, erkély. Bilo 4 fős: nappali konyhasarokkal, kétszemélyes díványággyal, 1 franciaágyas hálószoba, fürdőszoba, erkély. Bilo 6 fős: nappali konyhasarokkal, kétszemélyes díványággyal, emeletes ágy, 1 franciaágyas hálószoba, fürdőszoba. Az ár tartalmazza: gáz-, víz-, villany-, légkondicionáló, medence (06.15-09.15.) használatát, ágyneműhuzatot, törölközőt (1 szett), Wifit, parkolást. Helyszínen fizetendő: Idegenforgalmi adó. Kaució: 50 €/fő/hét, végső takarítás: Mono 30 €, Bilo: 50 €. kivéve konyha, melyet az utasoknak kell kitakarítani ellenkező esetben 30 € fizetendő. Egyéb: kisállat lekérésre vihető, strandszervíz: 75 €/hét (opcionális). Extra ágynemű, törölköző: 12 €/fő/váltás, gyermekágy: 30 €/hét.

IT0302

RESIDENCE LAURA

apartman/hét 03.01-04.04. 04.04-06.06. 06.06-07.04. 08.29-09.12. 07.04-08.08. 08.22-08.29. 08.08-08.22.

4 fős 134 700 Ft 161 700 Ft 199 900 Ft 238 500 Ft 296 400 Ft

IT0302

RESIDENCE PARADISO

apartman/hét Mono 2 fős 05.02-06.06. 99 500 Ft 08.29-09.27. 06.06-06.13. 119 700 Ft 06.13-06.27. 156 900 Ft 06.27-07.11. 192 200 Ft 07.11-07.25. 203 300 Ft 07.25-08.01. 229 500 Ft 08.01-08.08. 257 000 Ft 08.15-08.22. 08.08-08.15. 318 700 Ft 08.22-08.29. 220 000 Ft

Mono 4 fős Bilo 4 fős Bilo 6 fős 114 500 Ft

139 400 Ft

169 400 Ft

134 300 Ft 191 800 Ft 229 500 Ft 240 700 Ft 287 400 Ft

164 300 Ft 226 500 Ft 261 300 Ft 279 700 Ft 344 900 Ft

194 300 Ft 261 300 Ft 307 600 Ft 326 500 Ft 384 400 Ft

328 600 Ft

388 200 Ft

430 300 Ft

382 200 Ft 279 700 Ft

469 800 Ft 315 300 Ft

491 600 Ft 347 100 Ft


Leírás: az apartmanház 20 méterre fekszik a gyönyörű homokos tengerparttól, mindössze 2,5 km-re Alassio városától, amely a Riviéra egyik kis ékszere, egy gyönyörű kisváros, hosszú, homokos tengerparttal. Szolgáltatás: recepció, lift, társalgó. Parkolás: előre rendelendő 10 €/éj, kivéve 07.11-08.29. között, akkor 20 €/éj. Elhelyezés: légkondicionált, TV-vel felszerelt apartmanokban. MONO 2–3 fős: nappali konyhasarokkal, kétszemélyes díványággyal és egy személy részére fotelágy, vagy ágy, fürdőszoba. BILO 4 fős: nappali konyhasarokkal, kétszemélyes díványággyal, franciaágyas hálószoba, fürdőszoba. Az ár tartalmazza: gáz-, víz-, villanyhasználatot. Az ár nem tartalmazza: Extra ágy: MONO 2-3 fősbe: 60 €, BILO 4 fősbe: 80 €, ágyneműhuzat/törölköző előre rendelendő: 13 €/fő/váltás, konyharuhát vinni kell. Helyszínen fizetendő: Idegenforgalmi adó. Kaució: 200 €/fő/hét, kötelező végső takarítás: MONO 2-3 fős: 55 €, BILO 4 fős: 65 €. Egyéb: kisállat lekérésre vihető 50 €/hét, rövidebb tartózkodás (lekérésre min. 3 éj) +10 % felár fizetendő. Eltérő lemondási feltételek érvényesek!

apartman/hét 04.04-06.06. 09.12-10.10. 06.06-07.11. 08.29-09.12. 07.11-08.08. 08.22-08.29. 08.08-08.22.

2 fős

3 fős

4 fős

134 700 Ft

161 700 Ft

188 800 Ft

173 300 Ft

192 600 Ft

219 200 Ft

223 100 Ft

250 100 Ft

277 100 Ft

261 700 Ft

326 900 Ft

365 500 Ft


97

OLASZORSZÁG

Toszkána

OLASZORSZÁG

Toszkána FIRENZE

IT0401

HOTEL MEDICI** Leírás: a szálloda tökéletes választás azoknak az utasoknak, akik tiszta, de olcsó, egyszerű szállást keresnek firenzei városnézésük idejére, ahonnan könnyen megközelíthetőek a látványosságok. Elhelyezés: fürdőszobás, hajszárítóval, telefonnal felszerelt szobákban. Ellátás: reggeli. Helyszínen fizetendő: idegenforgalmi adó. Kiemelt időszak: 04.04-04.06., 05.01-05.02. és 07.01-07.04. között 29 500 Ft/fő/éj.

Toszkána világszerte népszerű, hamisítatlan olasz hangulattal várja az odaérkező turistákat. Fenséges reneszánsz városai műkincsekben bővelkednek, több városa méltán szerepel az UNESCO világörökségek listáján, így pl.: Firenze gyönyörű székesegyháza, a páratlan Uffizi képtárral, Lucca, Pisa, Siena, Assisi és még sorolhatnánk.

ABBADIA SAN SALVATORE

IT0401

Leírás: csodálatos környezetben fekszik Toszkána szívében, a vulkanikus Mount Amiata lábánál Abbadia San Salvatore központjától körülbelül 500 méterre. A szállás ideális helyszín a kikapcsolódásra, legyen szó a közeli erdő felfedezéséről, a történelmi városok Montepulciano, Siena, Pienza látogatásáról vagy San Filippo termálfürdőjében történő felfrissülésről. Szolgáltatás: étterem, bár, medence (májustól szeptemberig). Parkolás: privát parkolási lehetőség. Elhelyezés: telefonnal, TV-vel felszerelt fürdőszobás szobákban. Ellátás: reggeli. Felár: félpanzió: 4 900 Ft/fő/éj. Kedvezmény: 2 éves korig ingyenes, 3. ágyon: 2-10 éves korig -20 %, 10 éves kortól -10 %. Minimum tartózkodás: vasárnapi érkezéssel: 07.01-09.01. között 7 éj, a többi időszakban 3 éj.

fő/éj kétágyasban 04.01-08.01. 09.01-11.01. 08.01-09.01.

14 900 Ft

Leírás: a szálloda 35 km-re fekszik Firenze belvárosától. Firenze megközelíthető a kb. 500 méterre fekvő vasútállomástól, ahonnan 1–1,5 óra alatt Firenze központjába viszi az utasokat a vonat. Szolgáltatás: étterem, bár, medence (július –augusztus), parkolási lehetőség. Elhelyezés: fürdőszobás, TV-vel, telefonnal felszerelt szobákban melyek 3 külön épületben helyezkednek max. 300 méterre a fő épülettől. Felár: egyágyas felár: 3 800 Ft/fő/éj. Kedvezmény: 12 év felett: -10 %. Minimum tartózkodás: 3 éj.

fő/éj 03.01-10.24.

98

FIRENZE

fő/éj kétágyasban 03.01-04.01. 10 400 Ft 08.01-09.01. 05.01-07.05. 16 400 Ft


IT0401

HOTEL IL GRANDUCA***

reggelivel félpanzióval 9 600 Ft 12 000 Ft

IT0405

PUNTA ALA (GROSSETO)

CAMPING PANORAMICO FIESOLE Leírás: A kemping Fiesole városától nem messze található, ahonnan több busz is indul Firenze központjába. A kemping egész évben nyitva van, télen csak a fűthető bungalók rendelhetőek. Szolgáltatás: úszómedence, étterem, bár, minimarket, közös konyha hűtővel, azok részére, akik a konyha nélküli lakóegységet veszik igénybe. Elhelyezés: mobil home-ban és chalet-ban. Mobil home: max. 4 személy részére, 1 franciaágyas, 1 emeletes ágyas kis szoba, zuhanyzó/WC. Konyha nincsen. Chalet: max. 4 személy részére, 1 szoba franciaLakóegység/éj ággyal, nappali emeletes ággyal, konyhasarok hűtővel, tűzhellyel, zuhanyzó/WC, előterasz 03.16-03.30. asztallal és székekkel. 04.13-04.23. Ellátás: önellátás. 09.28-10.29. Az ár tartalmazza: a víz, gáz, elektromos áram, 04.23-06.29. ágynemű, törölköző, parkoló, medence hasz08.31-09.28. nálatát, végső takarítást, buszjáratot a kemping és Fiesole között. 10.29-11.03. Minimum tartózkodás: bungalóban min. 2 éj. 03.30-04.13. 06.29-08.31. Helyszínen fizetendő: idegenforgalmi adó.


Leírás: a szálloda kb. 20 perc sétára található a Dómtól. Elhelyezés: fürdőszobás, légkondicionált, Tv-vel, telefonnal felszerelt szobákban. Ellátás: reggeli. Helyszínen fizetendő: idegenforgalmi adó. Kiemelt időszak: 04.04-04.07. és 06.16-06.20. között 25 200 Ft/fő/éj.

IT0401

HOTEL MARRANI***

FIESOLE


IT0401

reggelivel 8 900 Ft


HOTEL LA FORTEZZA*** Leírás: a 19. századi villában működő szálloda csendes környezetben várja a vendégeket. A hoteltől kb. 50 méterre buszjárat indul a város szívében található Piazza Duomo térre. Elhelyezés: fürdőszobás, légkondicionált, Tv-vel, mini-bárral, széffel felszerelt szobákban. Parkolás: privát parkolási lehetőség térítés ellenében. Ellátás: reggeli. Helyszínen fizetendő: idegenforgalmi adó. Kiemelt időszak: 04.04-04.06., 05.01-05.02. és 07.01-07.04. között 29 500 Ft/fő/éj.

HOTEL PARCO EROSA***

RONTA

FIRENZE

fő/éj kétágyasban 03.01-03.20. 9 400 Ft 03.20-05.01. 16 700 Ft 07.01-07.12.

IT0402

RESIDENCE REX LO SCOGLIETTO

2 fős 3 fős 4 fős mobil home mobil home mobil home

2 fős chalet

3 fős chalet

4 fős chalet

13 500 Ft

17 400 Ft

21 200 Ft

19 300 Ft 26 900 Ft 34 700 Ft

17 400 Ft

21 200 Ft

24 900 Ft

24 900 Ft 32 800 Ft 40 500 Ft

21 200 Ft

24 900 Ft

28 900 Ft

28 900 Ft 36 700 Ft 44 400 Ft


Leírás: az apartmanház kb. 200 méterre fekszik a finom homokos tengerparttól (szabad és felszerelt) és 500 méterre a városközponttól, ahol éttermek, bárok, üzletek várják a látogatókat. Szolgáltatás: recepció, medence (12 x 12 m). Parkolás: apartmanonként 1 parkolóhely. Elhelyezés: földszinti, vagy 1. emeleti apartmanokban, melyek TV-vel, légkondicionálóval felszereltek (kivéve Bilo A, mely ventillátorral). Bilo A 4 fős: nappali konyhasarokkal, két ággyal, 1 franciaágyas hálószoba, fürdőszoba, erkély vagy kert. Bilo B 4 fős: mint Bilo A, de légkondicionált. Bilo 5/6: nappali konyhasarokkal, két fő részére díványággyal, 1 franciaágyas hálószoba, 1 kicsi szoba 1 emeletes ággyal, vagy 1 szimpla ággyal, fürdőszoba, kicsi kert. Az ár tartalmazza: gáz-, víz-, villany-, TV-, légkondicionáló használatát, 1 parkolóhelyet apartmanonként. Helyszínen fizetendő: végső takarítás: 60-65 € (a konyha takarítását az utasok végzik, vagy felár 25 €). Ágyneműhuzat, törölköző bérelhető: 13 €/fő/váltás. Kaució: 200 €/apartman. Egyéb: Kis állat vihető (medencéhez nem): 50 €/hét. Rövid tartózkodás: min. 3 éj +10% felár fizetendő.

apartman/hét Bilo A 2/4 Bilo B 2/4 Bilo 5/6 03.30-06.14. 134 700 Ft 153 900 Ft 207 600 Ft 09.13-09.27. 06.14-07.05. 211 500 Ft 230 800 Ft 284 800 Ft 08.30-09.13. 07.05-08.02. 307 900 Ft 326 900 Ft 380 900 Ft 08.02-08.09. 365 500 Ft 384 800 Ft 411 800 Ft 08.23-08.30. 08.09-08.23. 519 500 Ft 538 800 Ft 592 400 Ft

Eltérő lemondási feltételek érvényesek!


99

OLASZORSZÁG

Toszkána

AGROTURIZMUS OLASZORSZÁGBAN

OLASZORSZÁG

Róma

IT0402

AGRITURISMO NOBILE

Leírás: Montepulciano történelmi központjától 1 km-re fekszik, ahonnan gyönyörű kilátás tárul elénk a városra, a Valdichiana völgyre, a Trasimeno tóra és Umbria-Marche hegyeire. A farm 10 hektáron terül el, ahol szőlőt, olivát, és gyümölcsöt termelnek. Pienzatól 14 km-re, Perugiatól 60 km-re található. Szolgáltatás: medence, kert, grillező, játszótér, asztalitenisz, edzőterem. Elhelyezés: kétágyas szobákban ill. 2-4-6 fős apartmanokban. Az ár tartalmazza: gáz, víz, villany, ágyneműhuzat használatát, végső takarítást, transzfer szolgáltatást (Montepulcianoba /Pienzaba). Helyszínen fizetendő: idegenforgalmi adó (kb. 1 €/fő/éj), fűtés 3,30 €/m3. *Kiemelt időszak: 04. 03-04.07., 04.25-04.27., 05.01-05.04., 05.31-06.02., 10.31-11.02. Szobák: ventillátorral, Tv-vel, fürdőszobával, hajszárítóval felszerelt szobákban.

Fedezzék fel Rómát, “Az örök várost”, mely valaha az ókori világ központjaként máig az egyik legizgalmasabb és legromantikusabb város Olaszországban. Számtalan történelmi műemlék, templom, múzeum vár ránk, akár a Vatikán kincseit, a drámai szépségű Colosseumot, Capitoliumot, vagy a Szent Péter-bazilikát indulunk el felfedezni. Róma bámulatosan gazdag kulturális értékei, programjai, az év minden szakában szellemi és érzelmi felüdülést tartogat számunkra.

RÓMA PASS

szoba/éj reggelivel kétágyas

03.01-07.01. 10.01-12.01. 32 800 Ft

07.01-10.01. *kiemelt időszakban 36 100 Ft

7 éj foglalása esetén 12 000 Ft kedvezmény jár a kétágyas szobák árából! (07.01-10.01. között és a kiemelt időszakban)

Az alábbi ingyenes vagy kedvezményes szolgáltatásokat tartalmazza a Róma Pass: – a tömegközlekedési eszközök korlátlan használata 3 napon keresztül, – 2 „szabadon választott” múzeum vagy látnivaló ingyenes megtekintése, – max. 25% kedvezmény a városnéző körutak és túrák árából, – különböző kedvezményeket biztosít múzeumok, látnivalók, rendezvények, és számos kiállítás, stb. árából is, – ingyenes várostérkép a csomagban. Figyelem: a jegy a repülőtéri transzfert nem tartalmazza, ajánljuk a Leonardo Express transzferkártya megvásárlását! Roma Pass ára: 15 400 Ft/db. (Kártyából gyermek verzió nem létezik.) Az árváltozás jogát fenntartjuk!

RÓMA

Apartmanok: Loggia/ Cantina: (2-3 fős) nappali étkezővel, konyhasarokkal, egy franciaágyas hálószobával, fürdőszobával rendelkezik. A nappaliban található kanapé ággyá alakítható.

Stalla: (2-4 fős) nappali étkezővel, konyhasarokkal, 1 franciaágyas hálószobával, fürdőszobával rendelkezik. A nappaliban található kanapé ággyá alakítható.

Pollaio: (3-4 fős) nappali étkezővel, konyhasarokkal, 1 franciaágyas hálószobával és egyszemélyes hálószobával, fürdőszobával rendelkezik. Az apartman a földszinten található, melynek tágas terasza van.

Contadino: (5-6 fős, kétszintes) nappali étkezővel, konyhasarokkal, 2 franciaágyas hálószobával és 1 egyszemélyes hálószobával, 2 fürdőszobával rendelkezik.

IT0105

CAMPING TIBER Leírás: a kemping a Tevere folyó mellett fekszik, Rómától északra, kb. 1 km-re a Prima Porta autópálya kijárattól. Tömegközlekedéssel: a kempingből minden fél órában busz (fizetős kb. 1 €/fő/út) indul a Prima Porta megállóba (8-23 óráig), ahonnan helyi vasúttal bejutunk az A metróvonalon található Flaminio metró megállóig. Szolgáltatás: medence, bolt, étterem, bár, internetezési lehetőség, mosoda. Elhelyezés: 2–5 fős konyhával, fürdőszobával felszerelt mobil home-okban. Az ár tartalmazza: rezsi, medence-, ágynemű használatát. Helyszínen fizetendő: légkondicionálás (kb. 5- 10 €/nap), idegenforgalmi adó (2 €/fő/éj).

RÓMA

mobil home 2 fős 2 fős 3 fős 4 fős 5 fős /éj konyha nélkül 04.01-10.31. 13 700 Ft 17 200 Ft 20 600 Ft 32 600 Ft 35 900 Ft

IT0101

B&B SAN MICHELE

apartman/hét 03.01-07.01. 10.01-12.01. Loggia/ Cantina 200 600 Ft Stalla 240 700 Ft Pollaio 262 500 Ft Contadino 328 200 Ft

100

07.01-08.01. 09.01-10.01. 255 200 Ft 279 900 Ft 317 200 Ft 419 300 Ft

08.01-09.01. *kiemelt időszakban 284 400 Ft 317 200 Ft 346 400 Ft 455 800 Ft


Leírás: a szálloda Róma központjában a Porta Pia területén csendes környezetben található, közel a Termini pályaudvarhoz és a Villa Borghesehez. Legközelebbi metrómegálló: Castro Pretorio. Elhelyezés: légkondicionált, fürdőszobás, hajszárítóval, TV-vel felszerelt szobákban. Ellátás: reggeli. Félpanziós ellátás lekérésre kérhető. Helyszínen fizetendő: idegenforgalmi adó (3,50 €/fő/éj).

fő/éj 03.01-04.01. 06.01-07.01. 09.01-10.01.



fő/éj 04.01-06.01. 10.01-11.01. 07.01-09.01. 11.01-12.01.


101

OLASZORSZÁG RÓMA

Róma

OLASZORSZÁG

Campania

IT0105

CAMPING ROMA Leírás: a kemping a római körgyűrűn belül, a Vatikántól mindössze 4 km-re fekszik. A Vatikánig kb. fél óra alatt a kemping elől induló helyi busszal vagy a kempingből óránként induló transzfer busszal könnyedén tudunk bejutni. Szolgáltatás: recepció, étterem, kávézó, pizzéria, élelmiszerüzlet, játszótér, úszómedence. Elhelyezés: légkondicionálható bungalókban és chaletban. Lakóegység/éj Bungaló: 2 vagy 3 fő részére ágy, kicsi fürdőszoba 03.13-04.03. zuhanyzó/WC-vel. Konyha nincs! 04.03-04.12. Chalet: két hálószoba zuhanyzó/WC-vel és 04.23-05.11. felszerelt konyhasarokkal rendelkező nappali, 05.29-06.03. kis terasz. 04.12-04.23. Az ár tartalmazza: a lakóegység bérleti díját, 05.11-05.18. 05.21-05.29. rezsiköltségét, légkondicionáló, ágynemű, 06.03-07.01. törölköző használatát. 08.17-08.31. Az ár nem tartalmazza: parkolás: 5,80 €/autó/éj. 10.01-11.01. Idegenforgalmi adó: 2 €/fő/éj. 05.18-05.21. Minimum tartózkodási idő: 3 éj. 07 01-08.17. 08.31-10.01.

RÓMA

2 fős bungaló 13 100 Ft

3 fős bungaló 16 400 Ft

3 fős chalet 25 900 Ft



17 100 Ft

21 400 Ft

32 500 Ft

38 200 Ft

44 600 Ft

15 100 Ft

17 600 Ft

27 300 Ft

32 200 Ft

37 600 Ft

19 100 Ft 17 100 Ft 15 100 Ft

23 800 Ft 22 600 Ft 17 600 Ft

32 500 Ft 29 200 Ft 29 200 Ft

38 200 Ft 34 200 Ft 34 200 Ft

44 600 Ft 39 900 Ft 39 900 Ft

IT0105

Kéken szikrázó öblök végtelen sora a nápolyi part mentén, a Vezúv árnyékában fekvő Pompeji és Herculaneum, mely az ókori világról mesél: ez a campaniai partvidék. Campania megismeréséhez, fővárosa Nápoly, a legjobb kiindulási célpont, itt tehetjük a legnagyobb felfedezést építészeti és művészeti nevezetességek terén (Naples National Archaeological Museum, Castel Nuovo, Duomo, San Gennaro – Katakombák, Santa Chiara stb.). Tegyünk látogatást a Vezúv lábánál fekvő Pompeji-be is, mely napjainkban Olaszország egyik kiemelt turisztikai célpontja, a Világörökség része. A turisták elmaradhatatlan “zarándokhelye”, a gyönyörű szigetként emlegetett Capri, ahol a számos római kori emlék mellett megcsodálhatjuk e táj szépségét, a tengerből kiemelkedő Faraglioni-sziklákat, valamint a híres Grotta Azzurra (Kék barlangot).

HOTEL ESPANA*** Leírás: a szálloda Róma központjában található a Termini pályaudvar és Porta Maggiore között. Legközelebbi metrómegálló: Manzoni. Elhelyezés: légkondicionált, fürdőszobás, hajszárítóval, TV-vel, széffel, minibárral felszerelt szobákban. Ellátás: reggeli. Kiemelt időszak: 04.02-04.07. között 23 100 Ft/fő/éj. fő/éj kétágyasban Helyszínen fizetendő: vasárnap-csütörtök 9 900 Ft 02.01-02.12. idegenforgalmi adó (4 €/fő/éj). csütörtök-vasárnap 11 100 Ft 02.12-03.05. vasárnap-csütörtök 10 200 Ft 07.26-08.30. csütörtök-vasárnap 12 000 Ft 03.05-03.29. vasárnap-csütörtök 12 700 Ft 06.21-07.02. csütörtök-vasárnap 14 600 Ft 08.30-09.06.

VARCATURO

fő/éj kétágyasban 03.29-04.19. vasárnap-csütörtök 15 200 Ft 05.31-06.21. csütörtök-vasárnap 17 900 Ft 09.06-09.13. 04.19-05.31. vasárnap-csütörtök 19 600 Ft 09.13-11.01. csütörtök-vasárnap 23 100 Ft 07.02-07.26. vasárnap-csütörtök 11 100 Ft csütörtök-vasárnap 12 900 Ft

IT0101

RÓMA

Leírás: mindegyik szálloda Róma központjában található, közel a Termini pályaudvarhoz. Legközelebbi metrómegálló: Termini. Szolgáltatás: recepció, csomagmegőrzés, Wifi a közös helyiségekben. Elhelyezés: légkondicionált, fürdőszobás, hajszárítóval, TV-vel, széffel, minibárral felszerelt szobákban. Ellátás: reggeli. Helyszínen fizetendő: idegenforgalmi adó (4 €/fő/éj).

102

02.01.-03.30. 10 900 Ft

03.30-07.01. 18 900 Ft

Leírás: a modern szálloda Észak-Nyugatra található Nápolytól, kb. 800 méterre a tengertől. Pozzuoli kikötője kb. 14 km-re fekszik, ahonnan Capri és Ischia szigetei közelíthetők meg. A szállás Cuma Baia régészeti lelőhelytől, a Stufe di Nerone termálfürdőtől valamint a Solfatara vulkántól kb. 15 km-re található. Szolgáltatások: recepció, társalgó, étterem, bár, internetsarok, medence, transzfer a strandhoz. Parkolás: saját parkolóban (kamerával megfigyelt). Elhelyezés: légkondicionált, TV-vel (fizetős csatornák), telefonnal, minibárral, Wifi-vel, hajszárítóval felszerelt fürdőszobás szobákban. Ellátás: reggeli. Felár: félpanzió 6 600 Ft/fő/nap. Helyszínen fizetendő: idegenforgalmi adó. Kedvezmények: 3. fő 2 éves korig ingyenes, 2-7 éves korig -30 %, 7-12 éves korig -15 %, 12 év felett -10 %. szoba/hét 03.28-06.27. 06.27-08.01. 08.01-08.08. 08.08-08.22. 08.22-10.24. kétágyasban 155 300 Ft 160 900 Ft 165 200 Ft 180 100 Ft

HOTEL FLORIDIA*** HOTEL LAZIO*** HOTEL SIRACUSA***

fő/éj reggelivel kétágyasban

IT0501

HOTEL LA COSTIERA****

POMPEI

IT0505

CAMPING ZEUS

07.01-09.01. 11 500 Ft


09.01-11.01. 18 900 Ft

Leírás: csodálatos parkos környezetben található a történelmi Pompei legnagyobb kempingje. Szolgáltatás: étterem, bár, bolt, parkoló. Elhelyezés: 2-5 fős szobákban. Basic: a szobák egy franciaágyból és egy emeletes ágyból állnak, 5 fő esetén plusz egy pótágy. A szobákban fürdőszoba, fűtési lehetőség van, konyha nincsen. Suit: légkondicionált, fürdőszobás TV-vel, telefonnal felszerelt szállodai lakóegység/éj 2 fős suite színvonalú kétágyas szoba. 03.31-07.01. 19 900 Ft Ellátás: önellátás. 09.01-10.31. Minimum tartózkodás: 3 éj. 07.01-09.01. 23 200 Ft

2 fős basic

3 fős basic

4 fős basic

5 fős basic

13 500 Ft

17 300 Ft

21 200 Ft

24 900 Ft

15 500 Ft

19 300 Ft

23 200 Ft

26 900 Ft


103

OLASZORSZÁG SORRENTO

Campania

CAPACCIO (PAESTUM)

IT0505

Leírás: közvetlen a tengerparton, csodás kilátással a Vezúvra és a Sorrentói-öbölre. Szolgáltatás: étterem, minimarket, úszómedence (úszósapka kötelező), játszótér, erdei úton megközelíthető saját strand. Elhelyezés: mobil home-okban és bungalókban. Bungaló: a fából készült bungalók, egy kétszemélyes hálószobával, egy előtérrel emeletes ágyakkal, főzősarokkal, hűtővel, fürdőszobával felszereltek. A bungaló előtt faasztal, pad található. Mobil home: egy kétszemélyes hálószobával, és egy emeletes ágyas hálószobával, konyhasarokkal, hűtővel, fürdőszobával, terasszal felszereltek. Az ár tartalmazza: reggelit, víz-, gáz-, villanyfogyasztást, 1 parkolóhelyet, konyha használatot, hűtő, ágynemű, törölköző, végső takarítást, strandhasználatot, medencehasználatot (kötelező úszósapka használattal). Helyszínen fizetendő: idegenforgalmi adó (kb. 1 €/fő/éj). Minimum tartózkodás: július-augusztusban 7 éj szombati turnus váltással, a többi időszakban min. 2 éj. Egyéb: Kisállat vihető: 10 €/nap. 04.01-04.06. 05.23-06.27. 21 600 Ft 26 400 Ft 32 900 Ft 36 300 Ft 42 500 Ft

MARINA DEL CANTONE (MASSA LUBRENSE)

04.06-05.23. 06.27-07.11. 07.11-08.01. 08.01-08.08. 08.08-08.23. 09.20-10.20. 09.06-09.20. 08.23-09.06. 19 900 Ft 23 300 Ft 27 400 Ft 30 800 Ft 37 700 Ft 24 700 Ft 28 100 Ft 32 600 Ft 36 000 Ft 46 300 Ft 29 500 Ft 34 600 Ft 37 700 Ft 41 100 Ft 51 400 Ft 29 500 Ft 38 000 Ft 41 100 Ft 44 600 Ft 54 900 Ft 35 700 Ft 44 200 Ft 51 400 Ft 58 300 Ft 68 300 Ft

IT0505

VILLAGGIO RESIDENCE NETTUNO Leírás: a kemping közvetlen a tengerparton található, Capri és Positano között Marina del Cantone-ban. A lakóegységek 50-200 méter távolságra vannak elhelyezve a parttól. Szolgáltatás: étterem, minimarket, bár, pizzéria, parkolási lehetőség, diszkó, TV szoba. Elhelyezés: mobil home-okban és bungalókban. Mobil home B típus (2-4 fős): egy franciaágyas szoba, 1 kis szoba emeletes ággyal, konyhasarok hűtővel, fürdőszoba, felszerelt terasz. Bungaló trilo standard (5 fős): egy franciaágyas hálószoba, 1 szoba emeletesággyal és 1 szimpla ággyal, konyhasarok hűtővel, fürdőszoba, felszerelt terasz. Ellátás: önellátás. Felár ellenében reggeli, félpanzió kérhető! Az ár tartalmazza: ágyneműhuzat, törölköző használatát, konyhai felszerelést, víz-, gázfogyasztást, 1 parkolóhelyet, végső takarítást, Mini Club Kártyát 06.27-09.06. között. Helyszínen fizetendő: idegenforgalmi adó (kb. 1 €/fő/éj). Minimum tartózkodás: 07.04-08.29. között 7 éj szombati turnusváltással, a többi időszakban min. 2 éj. Kiemelt időszak: 04.04-04.07., 05.01-05.04. és 05.29-06.03. között az árak, mint a 07.04-08.01. és 08.22-08.29. időszakban.

6=7 vagy 11=14 (03.28-06.06. és 09.06-11.02. között) lakóegység/éj 2-4 fős mobil home B típus 5 fős bungaló trilo standard

104

IT0501

HOTEL CRISTALLO***

VILLAGGIO SANTA FORTUNATA reggelivel

lakóegység/éj reggelivel 2 fős mobil home/bungaló 3 fős mobil home 4 fős mobil home 3-4 fős bungaló 5-6 fős nungaló

OLASZORSZÁG

Campania

03.28-06.06. 06.06-07.04. 10.10-11.02. 08.29-10.10. 16 000 Ft 20 600 Ft 25 700 Ft 30 800 Ft

07.04-08.01. 08.01-08.08. 08.08-08.22. 08.22-08.29. 37 700 Ft 39 500 Ft 54 900 Ft 48 000 Ft 58 300 Ft 68 600 Ft


Leírás: a szálloda kb. 1 km-re található a régészeti lelőhelyektől és kb. 500 méterre a tengertől. Szolgáltatás: étterem, bár kerttel, társalgó, gyermekmedence, szolárium. Parkolás: privát parkolóban. Elhelyezés: légkondicionált, TV-vel, telefonnal felszerelt kétágyas fürdőszobás szobákban. Ellátás: félpanzió (büféreggeli, menüválasztásos vacsora, zöldség büfé, italok nélkül). Kedvezmény: 3. és 4. fő: 6 éves korig - 40 %, 6-12 éves korig – 30 %, 12 éves kor felett – 10 %. Felár: Egyágyas szoba: 6 400 Ft/fő/éj, Teljes ellátás: 4 300 Ft /fő/nap. Helyszínen fizetendő: idegenforgalmi adó. Egyéb: kisállat lekérésre ingyenesen vihető, strandszervíz 10 €/nap. fő/hét félpanzióval 03.30-06.01. 06.01-07.01. 07.01-07.15. 07.15-08.01. 08.01-08.08. 08.08-08.22. 09.26-12.31. 09.05-09.26. 08.29-09.05. 08.22-08.29. kétágyasban 87 900 Ft 102 100 Ft 112 400 Ft 129 900 Ft 133 400 Ft lekérésre 80 600 Ft

CAPO PALINURO

IT0505

SATURNO VILLAGE*** Leírás: a szállás a Capo Palinuro hegyfok déli részénél csodálatos természeti környezetben található 30 méterre a kristálytiszta vizű, finom homokos tengerparttól. A sziklás tengerpart és a rejtett tengeri barlangok teszik különösen varázslatossá ezt a helyet. Szolgáltatások: étterem, bár, medence, játszótér, mosoda, röplabdapálya, animáció és szórakoztatás (06.14-09.06. között), ping-pong, széf, őrzött parkoló, szervezett kirándulások. Elhelyezés: 4 fős szoba: kis épület földszintjén vagy első emeletén található légkondicinált erkélyes, hűtővel, fürdőszobával felszerelt szobáiban, melyekben franciaágy és emeletes ágy található. 4 fős bungaló: légkondicionált, hűtővel, fürdőszobával, kis terasszal felszerelt téglaépület szobáiban, melyekben franciaágy és emeletes ágy található. Ellátás: teljes ellátás. Félpanzió kérése esetén: -13 200 Ft/fő/hét. Az ár tartalmazza: szállást teljes ellátással, parkolást. Az ár nem tartalmazza: Club kártyát (kötelező, mely tartalmazza a medence, röplabdapálya, bowling, ping-pong, játszótér, kerékpár használatát) 10 éves korig 10 €/hét, 10 éves kortól 15 €/hét, strandszervízt (lekérésre) kb. 80 €/hét. Kedvezmények: 3. fő 5 éves korig ingyenes (ellátás helyszínen fizetendő), 5-10 éves kor között -30 %, 10 éves kor felett -15 % (05.16-06.20. és 08.29-09.19. között), -25 % (06.20-08.29. között). fő / hét 05.16-06.13. 06.13-06.20. 06.20-07.18. 07.18-08.08. 08.08-08.22. teljes ellátással 09.05-09.19. 08.29-09.05. 08.22-08.29. bungaló 96 100 Ft 114 500 Ft 122 200 Ft 148 000 Ft 184 900 Ft szoba 96 100 Ft 107 200 Ft 114 500 Ft 140 700 Ft 177 600 Ft

MARINA DI CASAL VELINO

IT0501

HOTEL LEUCOSYA****

Leírás: a szállás Marina di Casal Velino-ban, Campania szívében található 150 méterre a finom homokos tengerparttól. A szálloda szubtrópusi növényekkel teli kertjében pihenhetünk, miközben a háttérben a Cilento Nemzeti Park látványában gyönyörködhetünk, mely a Világörökség része. Szolgáltatások: étterem, medence, szauna, török fürdő, masszázs, transzferszolgáltatás (lekérésre), parkolás. Elhelyezés: légkondicionált, TV-vel, telefonnal, minibárral, rádióval, hajszárítóval felszerelt fürdőszobás szobákban. Ellátás: félpanzió (italok nélkül). Az ár tartalmazza: szállást félpanzióval, medence használatát, strandszervízt. Kedvezmények: 3. ágyon 6 éves korig ingyenes, 6-12 éves korig -50 %, 12 év felett -10 %. Helyszínen fizetendő: idegenforgalmi adó. fő/hét 05.01-06.20. 06.20-07.18. félpanzióval 08.29-10.31. kétágyasban 88 800 Ft 93 500 Ft

07.18-08.01. 08.01-08.22. 08.22-08.29. 96 500 Ft lekérésre


105

spanyolország

Costa Brava

Transzfer: Barcelona reptér – Costa Brava (Calella, Santa Susanna, Malgrat de Mar, Lloret de Mar) szálloda – Barcelona reptér. Shuttle járat: 6 200 Ft/fő/út. A szállodákban idegenforgalmi adó fizetendő a helyszínen, melynek mértéke változó.

CALELLA

ES0301

HOTEL BALMES*** Leírás: a szálloda 300 méterre fekszik a strandtól és 200 méterre Calella központjától. Szolgáltatás: étterem, medence, bár, kert, játszótér. Elhelyezés: légkondicionált, TV-vel, telefonnal, hajszárítóval, minibárral (felár ellenében), széffel (felár ellenében), felszerelt fürdőszobás szobákban. Ellátás: félpanzió. Kedvezmény: 3. fő: 2 éves korig ingyenes, 12 éves korig 3. fő: -80% 4. fő: -50%, 12 éves kortól: -20%. Minimum tartózkodás: 4 éj. fő/éj 05.01-06.01. 06.01-06.13. 06.13-07.01. 07.01-08.01. 08.01-08.29. 08.29-09.13. 09.13-10.01. 10.01-11.01. kétágyasban 9 100 Ft 10 500 Ft 12 300 Ft 18 300 Ft 20 600 Ft 15 100 Ft 11 400 Ft

CALELLA

spanyolország Spanyolország az UNESCO Világörökségi lista ezüstérmese. Érdekes, izgalmas látnivalók, melyek mind-mind felkerülhetnének a bakancslistára és akkor még nem is beszéltünk a változatos, forró tengerpartokról. Diplomáciai elérhetőségek Nagykövetség: C/Fortuny 6. Piso 4, 28010 Madrid, előhívó: (00)-(34)-(91), telefon: 413-70 11, ügyeleti telefon: 619 22 19 29 (mobil), fax: 413- 71-49, 413-41-38.

Társklub: Real Automóvil Club de Espana (RACE), segélyszolgálat telefon: +34 91-594 93 47 Reial Automobil Club de Catalunya (RACC), segélyszolgálat telefon: +34 902, 156 156, (külföldről: +34 93 495 5151)

Konzuli hivatal: C/Angel de Diego Roldan 21, 28016 Madrid, előhívó: (00)-(34)-(91), telefon: 413-98-50, 413-41-37, ügyeleti telefon: 00(34) 619-22-19-29, fax: 416-44-54

Ünnepnapok: Január 1. (Újév), január 6. (Vízkereszt), Nagycsütörtök (Madrid, Katalónia, Valencia kivételével), Nagypéntek, Húsvéthétfő (Katalóniában Navarrában, Baszkföldön, Valenciában és a Baleárokszigeteken), május 1. (Munka ünnepe), augusztus 15. (Nagyboldogasszony), október 12. (Nemzeti ünnep), december 6. (Alkotmány ünnepe), december 8. (Szeplőtelen Fogantatás), december 28. (Karácsony)

Segélyhívó számok: Rendőrség, polgárőrség: 092, Mentők: 061, Tűzoltók: 080, Civil rendvédelem: 1006



országúton

autóúton

autópályán

50

90

100

120

2015. tavaszától sebességhatár változások várhatóak!

Autópályadíj Szakaszonként kell az autópálya-használatáért a helyszínen fizetni. Több autópályán már – az előzetesen – benzinkutaknál vagy bankoknál megváltott és a szélvédőn elhelyezett elektronikus kártya birtokában („Telepeaje” vagy „ViaT”) megállás nélkül lehet a fizetőkapukon áthaladni. Az információk tájékoztató jellegűek! A Magyar Autóklub az adatokat a legnagyobb gondossággal szerzi be és rendszerezi, de azok pontosságáért és aktualitásáért felelősséget nem vállal.


106

ES0301

HOTEL MARITIM***



Leírás: a szálloda, melynek csodálatos kilátása a Garbí partra és a híres világítótoronyra néz, Calella városközpontjától kb. 5 percnyi sétára található. Szolgáltatás: étterem, medence, bár, szauna, jacuzzi. Elhelyezés: légkondicionált, TV-vel, telefonnal, hajszárítóval, minibárral (felár ellenében), széffel (felár ellenében) felszerelt fürdőszobás, erkélyes szobákban. Ellátás: félpanzió. Kedvezmény: 3. fő: 1 éves korig ingyenes, 12 éves korig -80%, 12 éves kortól -20%. Minimum tartózkodás: 4 éj.

-7% (foglalás: 05.01-ig, időszak: 04.25-07.15. között)

fő/éj 04.25-06.01. 06.01-06.13. 06.13-07.01. 10.01-10.12. kétágyasban 9 500 Ft 11 100 Ft 13 200 Ft

CALELLA

07.01-08.01. 08.01-08.29. 08.29-09.13. 09.13-10.01. 19 200 Ft

22 600 Ft

17 900 Ft

12 300 Ft

ES0301

HOTEL GARBI*** Leírás: a teljesen felújított szálloda egyedülálló helyen található közvetlenül a homokos tengerparton Calella központjában. Szolgáltatás: étterem, bár, medence, Wifi. Elhelyezés: légkondicionált, TV-vel, telefonnal, hajszárítóval felszerelt fürdőszobás, részben erkélyes szobákban. Ellátás: félpanzió. Kedvezmény: 3. fő: 2 éves korig ingyenes, 2-10 éves korig -50%, 10 éves kortól -10%. Minimum tartózkodás: 7 éj. Rövidebb tartózkodás esetén felár fizetendő. fő/éj kétágyasban

05.15-06.06. 06.06-07.01. 07.01-07.15. 07.15-08.01. 08.01-08.22. 09.05-09.19. 09.19-10.03. 08.22-09.05. 9 800 Ft 12 100 Ft 16 300 Ft 18 700 Ft 21 900 Ft 12 600 Ft


107

spanyolország

Costa Brava CALELLA

ES0301

ES0301

HOTEL FERGUS ESPANA*** Leírás: a szálloda Calella óvárosában található közvetlenül a tengerparton. Szolgáltatás: étterem, bár, lift, medence, internetsarok, Tv szoba, játszótér gyermekeknek, kerékpár kölcsönzési lehetőség. Elhelyezés: légkondicionált, TV-vel, telefonnal, minibárral (felár ellenében), széffel (felár ellenében) felszerelt fürdőszobás, erkélyes szobákban. Ellátás: félpanzió. Kedvezmény: 3. fő: 2 éves korig ingyenes, 2-13 éves korig ingyenes (kiv: 06.27-08.29. között -50%), 13 éves kortól -30%. Minimum tartózkodás: 7 éj. Rövidebb tartózkodás esetén felár fizetendő.

Leírás: a szálloda kb. 100 méterre fekszik Santa Susanna strandjától és néhány percre a központtól. Szolgáltatás: bár, étterem, lift, gyermek és felnőtt medence, internet a közös helyiségekben (térítés ellenében), finn szauna, hammam (térítés ellenében). Parkolás: privát parkolóban (lékérésre, térítés ellenében). Elhelyezés: légkondicionált, TV-vel, telefonnal felszerelt fürdőszobás, erkélyes szobákban. Ellátás: félpanzió. Kedvezmények: 3 fő: 12 éves korig ingyenes, 12 éves kor felett -25%. 4. fő: 12 éves korig -50%, 12 éves kor felett 4. ágy nem foglalható. fő/éj 05.17-05.24. 05.24-05.31. 05.31-06.14. 06.14-06.21. 06.21-06.28. Minimum tartózkodás: 4 éj. 09.27-10.18. kétágyasban 6 300 Ft 7 200 Ft 8 600 Ft 11 100 Ft 13 900 Ft

SANTA SUSANNA

HOTEL TAHITI PLAYA****

-10% (foglalás: 02.28-ig, időszak: 03.21-11.10.) fő/éj 03.21-04.25. 04.25-05.30. 05.30-06.13. 06.13-07.04. 07.04-07.25. 07.25-08.01. 08.01-08.15. 09.26-11.10. 09.19-09.26. 09.05-09.19. 08.29-09.05. 08.22-08.29. 08.15-08.22. kétágyasban 9 200 Ft 11 600 Ft 13 500 Ft 17 400 Ft 20 100 Ft 22 300 Ft 26 300 Ft 9 900 Ft

SANTA SUSANNA


06.28-07.12. 07.12-07.26. 07.26-08.23. 08.23-08.30. 08.30-09.13. 09.13-09.27. 15 900 Ft 18 000 Ft 20 600 Ft 18 300 Ft 12 700 Ft 10 700 Ft

ES0301

Leírás: a szálloda közvetlenül a homokos tengerparton fekszik. Szolgáltatás: medence, étterem, bár, jacuzzi, minimarket, Wifi (térítés ellenében). Parkolás: privát parkolóban (lekérésre, térítés ellenében). Elhelyezés: légkondicionált, hajszárítóval, minibárral (felár ellenében), széffel (felár ellenében) felszerelt fürdőszobás, erkélyes szobákban. Ellátás: félpanzió. Kedvezmények: 3. fő: 2 éves korig ingyenes, 7 éves korig -50 %. Minimum tartózkodás: 4 éj. Kiemelt időszak: 04.02-04.06. között 15 200 Ft/fő/éj.

ES0301

MALGRAT DE MAR

ES0301

HOTEL REYMAR PLAYA*** Leírás: a szálloda kb. 50 méterre fekszik a strandtól. Szolgáltatás: lift, étterem, medence. Parkolás: szabadtéri parkolóban. Elhelyezés: légkondicionált, TV-vel felszerelt fürdőszobás, erkélyes szobákban. Ellátás: félpanzió. Kedvezmény: 3. fő: 2 éves korig ingyenes, 2-11 éves korig: -50%, 11 éves kortól -15%. Minimum tartózkodás: 4 éj. fő/éj kétágyasban

04.18-05.02. 05.02-05.23. 05.23-06.06. 06.06-06.20. 06.20-07.05. 07.05-07.25. 07.25-08.29. 08.29-09.19. 09.19-10.17. 6 800 Ft 7 700 Ft 8 600 Ft 12 900 Ft 14 300 Ft 16 900 Ft 20 100 Ft 10 900 Ft 7 200 Ft

MALGRAT DE MAR

ES0301

HOTEL AQUAHOTEL AQUAMARINA****

HOTEL SORRA D’OR***

Leírás: a szálloda kellemes környezetben fekszik kb. 150 méterre a strandtól és néhány perces sétára a bároktól, éttermektől. Szolgáltatás: étterem, medence, wellness szolgáltatások (jacuzzi, szauna, masszázs, edzőterem), Mini-klub. Parkolás: privát parkolóban (lékérésre, térítés ellenében). Elhelyezés: légkondicionált, TV-vel, telefonnal, hajszárítóval, minibárral, széffel (felár ellenében) felszerelt fürdőszobás szobákban. Ellátás: félpanzió. Kedvezmény: 3. fő: 2 éves korig ingyenes, 3. fő: 2-12 éves korig ingyenes (kivéve: 07.01-08.30. között -40%), 4. fő: -40 %, 12 éves kortól -40%. Minimum tartózkodás: 6 éj.

Leírás: a szálloda kb. 30 méterre fekszik a strandtól és 100 méterre Malgrat de Mar központjától. Szolgáltatás: lift, medence, TV szoba, étterem, bár. Parkolás: privát parkolóban (lékérésre, térítés ellenében). Elhelyezés: légkondicionált, TV-vel felszerelt fürdőszobás, erkélyes szobákban. Ellátás: félpanzió. Kedvezmény: 3. fő: 2 éves korig ingyenes, 2-12 éves korig: 3. fő -75% 4. fő -50%, 12 éves kor felett: -25%. Felár: All inclusive ellátás igényelhető: 1 800 Ft/fő/nap. Minimum tartózkodás: 5 éj.

fő/éj 03.14-04.03. 04.03-04.06. 06.06-06.20. 06.20-07.01. 07.01-07.11. 07.11-08.01. 08.01-08.23. 08.23-08.30. 09.13-10.01. 10.01-10.17. 04.06-06.06. 08.30-09.13. kétágyasban 10 400 Ft 14 700 Ft 13 600 Ft 16 800 Ft 18 600 Ft 22 900 Ft 24 700 Ft 19 900 Ft 13 200 Ft 9 600 Ft

108

SANTA SUSANNA HOTEL RIVIERA***

fő/éj 05.02-05.30. 05.30-06.20. 06.20-06.27. 06.27-07.11. 07.11-08.01. 08.01-08.22. 08.29-09.12. 09.20-10.03. 09.12-09.20. 08.22-08.29. kétágyasban 9 300 Ft 11 300 Ft 12 800 Ft 16 300 Ft 19 600 Ft 20 800 Ft 14 500 Ft 11 900 Ft

-10% (foglalás: 03.31-ig, időszak: 03.14-10.17.)

spanyolország

Costa Brava



-10% (foglalás: 04.30-ig, időszak: 05.01-10.11.) 05.01-05.30. 05.30-06.20. 06.20-07.04. 07.04-07.25. 07.25-08.29. 10.03-10.11. 09.14-10.03. 08.29-09.14. 9 900 Ft 12 500 Ft 15 300 Ft 22 100 Ft 24 300 Ft


109

spanyolország

Costa Brava MALGRAT DE MAR

-15% (foglalás: 04.30-ig, időszak: 03.28-10.23.) fő/éj kétágyasban

ES0301

spanyolország

Costa Brava LLORET DE MAR

ES0301

HOTEL MONTEPLAYA***

HOTEL MERCEDES***

Leírás: a szálloda épülete kellemes környezetben kb. 50 méterre fekszik a strandtól és kb. 1 km-re a városközponttól. Szolgáltatás: étterem, bár, medence. Parkolás: privát parkolóban (lékérésre, térítés ellenében). Elhelyezés: légkondicionált, TV-vel, hajszárítóval, Wifi-vel (térítés ellenében) felszerelt fürdőszobás, teraszos szobákban. Ellátás: félpanzió. Kedvezmény: 3. és 4. fő: 2 éves korig ingyenes, 2-11 éves korig: 3. fő ingyenes (kivéve: 07.04-09.01. között -50%) 4. fő -50%, 11 éves kortól -15%. Minimum tartózkodás: 5 éj.

Leírás: a szálloda 500 méterre fekszik a strandtól és kb. 300 méterre a városközponttól. Szolgáltatás: bár, étterem, medence, lift, TV szoba, szauna. Parkolás: privát parkolóban (lékérésre, térítés ellenében). Elhelyezés: légkondicionált, TV-vel, telefonnal, hajszárítóval, széffel (térítés ellenében) felszerelt fürdőszobás, erkélyes szobákban. Ellátás: reggeli. Félpanzió, teljes ellátás felár ellenében igényelhető. Kedvezmény: 3. fő: 10 éves korig ingyenes, 10-12 éves korig -50%, 12 éves kortól: -20%. Minimum tartózkodás: 4 éj.

03.28-04.03. 04.03-04.07. 05.23-06.06. 06.20-06.27. 06.27-07.04 07.04-07.21. 07.21-08.25. 04.07-05.23. 06.06-06.20. 09.08-09.15. 09.01-09.08. 08.25-09.01. 09.26-10.23. 09.15-09.26. 9 900 Ft 12 900 Ft 11 800 Ft 15 700 Ft 17 400 Ft 20 500 Ft 24 100 Ft


fő/éj 05.30-06.20. 06.20-06.27. 06.27-07.04. 07.04-07.25. 07.25-08.15. 08.15-08.22. 08.22-08.29. 08.29-09.12. 09.12-09.26 09.26-11.01. kétágyasban 9 700 Ft 12 400 Ft 14 800 Ft 18 400 Ft 20 200 Ft 17 600 Ft 15 600 Ft 11 600 Ft 9 700 Ft 8 900 Ft

LLORET DE MAR

ES0301

HOTEL METROPOL****

MALGRAT DE MAR

ES0301

HOTEL BELLA PLAYA***

Leírás: a szálloda kb. 250 méterre fekszik a strandtól és a központtól. Szolgáltatás: lift, étterem, bár, TV-szoba, 2 felnőtt és 1 gyermekmedence, játszótér, Miniclub, poggyászmegőrzés. Parkolás: szabadtéri parkolóban (lekérésre, térítés ellenében). Elhelyezés: légkondicionált, TV-vel, telefonnal, hajszárítóval felszerelt fürdőszobás, teraszos szobákban. Ellátás: félpanzió. Kedvezmény: 3. fő: 2 éves korig ingyenes, 2-12 éves korig ingyenes (kivéve: 07.11-08.23. között -70%), 12 éves kortól -30%. Minimum tartózkodás: 7 éj. Rövidebb tartózkodás esetén felár fizetendő. fő/éj 04.11-06.06. 06.06-06.20. 06.20-07.01. 07.01-07.11. 07.11-08.01. 08.01-08.23. 08.23-08.30. 08.30-09.13. 10.01-10.17 09.13-10.01. kétágyasban 10 100 Ft 12 300 Ft 14 900 Ft 19 400 Ft 21 700 Ft 23 100 Ft 18 600 Ft 15 300 Ft 9 800 Ft

Leírás: a közelmúltban felújított szálloda Lloret de Mar központjában 50 méterre fekszik a strandtól. Szolgáltatás: bár, étterem, konditerem, fitness központ, TV szoba. Elhelyezés: légkondicionált, TV-vel, telefonnal felszerelt fürdőszobás szobákban. Ellátás: félpanzió. Kedvezmény: 3. fő: 2 éves korig ingyenes, 2-12 éves korig -50% (kivéve: 07.11-08.29. között -25%), 12 éves kortól -25% (kivéve: 07.11-08.29. között -15%). Felár: teljes ellátás: 2 200 Ft/fő/éj. Minimum tartózkodási idő: 4 éj. Kiemelt időszak: 04.02-04.05: 15 600 Ft/fő/éj. fő/éj kétágyasban


03.15-05.23. 05.23-06.13. 06.13-06.27. 06.27-07.11. 07.11-08.01. 08.01-08.22. 08.22-08.29. 09.05-09.26. 09.26-10.11 08.29-09.05. 11 100 Ft 11 900 Ft 15 400 Ft 17 800 Ft 21 400 Ft 25 900 Ft 20 900 Ft 14 000 Ft

Costa del Sol TORREMOLINOS

ES0502

BAJONDILLO APARTMANKOMPLEXUM

LLORET DE MAR

HOTEL GARBI PARK***

ES0301

Leírás: a szállás 200 méterre található a tengerparttól, közel Lloret de Mar üzleteihez és szórakoztató központjaihoz. Szolgáltatás: recepció, étterem, kültéri és beltéri medence, ingyenes Wifi a közös helyiségekben, Miniclub. Parkolás: szabadtéri ingyenes parkolási lehetőség (200 méterre a szállodától) vagy nyilvános parkolóban a szálloda mellett kb. 9 €/nap. Elhelyezés: légkondicionált, TV-vel, telefonnal, Wifi-vel (térítés ellenében), hajszárítóval felszerelt fürdőszobás, erkélyes szobákban. Ellátás: félpanzió. Kedvezmény: 3. fő: 11 éves korig ingyenes, 11 éves kortól -10%. Minimum tartózkodás: 7 éj. Rövidebb tartózkodás esetén felár fizetendő. Kiemelt időszak: 04.02-04.06. között 15 200 Ft/fő/éj. fő/éj 03.01-05.01. 05.01-06.01. 06.01-06.16. 06.16-07.01. 07.01-07.15. 07.15-08.01. 08.01-08.25. 09.16-10.01. 09.01-09.16. 08.25-09.01. kétágyasban 10 300 Ft 10 800 Ft 12 500 Ft 15 200 Ft 20 800 Ft 24 500 25 600 Ft

110


Leírás: az apartmankomplexum Torremolinosban található Costa del Sol szívében közvetlen a gyönyörű tengerparton. Granada, Sevilla, Cordóba elérhető távolságra található. Szolgáltatások: recepció, medence, étterem, kávézó, mosoda, ping pong, napozóágy, fodrászat, játékterem, Wifi, gyermek animáció, ingyenes shuttle járat Malaga repteréről az apartmanhoz. Parkolás: szabadtéri parkolóban vagy zárt parkolóban (térítés ellenében). Elhelyezés: Stúdió (2 fős): teraszos és tengerre néző, légkondicionálható, TV-vel felszerelt stúdiók. Franciaágy, vagy 2 különálló ágy, felszerelt konyha, fürdőszoba hajszárítóval. Apartman (4 fős): légkondicionálható, 1 szoba franciaággyal Lakóegység/éj 06.01-06.05. 06.05-06.19. 06.19-07.03. vagy 2 különálló ággyal, nappali franciaággyal vagy különálló stúdió 15 800 Ft 16 800 Ft 18 900 Ft ággyal, felszerelt konyha, apartman 31 200 Ft 33 900 Ft 38 000 Ft fürdőszoba hajszárítóval. Felár: reggeli 2 400 Ft/fő/alkalom. Lakóegység/éj 07.31-08.06. 08.06-08.16. 08.16-08.23. Minimum tartózkodás: 4 éj. stúdió 30 500 Ft 33 900 Ft 31 900 Ft apartman 61 400 Ft 68 300 Ft 63 500 Ft

07.03-07.10. 07.10-07.17. 07.17-07.31. 09.06-09.13. 08.30-09.06. 22 300 Ft 23 700 Ft 27 100 Ft 44 200 Ft 47 700 Ft 54 600 Ft 08.23-08.30. 09.13-09.20. 09.20-10.01. 25 000 Ft 20 200 Ft 19 600 Ft 49 700 Ft 40 800 Ft 39 400 Ft


111

spanyolORSZÁG

Barcelona

T R AN S Z F E R

MADRID K ÁRT YA

Barcelona reptér – szálloda – Barcelona reptér Shuttle járat: 4 500 Ft/fő/út

BARC E LO N A K Á R T YA Érvényes a nyilvános tömegközlekedési eszközökön, múzeumokban, látnivalóknál. Különböző kedvezmények éttermekben, városnézéseken, üzletekben és sok más. Közlekedés: – tömegközlekedési eszközök korlátlan használata (az 1 zónában), – Montjuïc Funicular Railway korlátlan használata, – repülőtéri transzfer vonattal (a C1 vonalon érvényes), – 25% Tombbus és Tibibus, – 15% az Aerobus repülőtéri transzfer árából.

Ár felnőtt gyerek

BARC E LO N A TM B KÖZ L E K E D É S I K ÁRT YA

3 napos 16 000 Ft 7 700 Ft

4 napos 19 500 Ft 9 800 Ft

5 napos 21 200 Ft 11 500 Ft


Kártya a tömegközlekedési eszközök használatához. Az alábbi szolgáltatásokat tartalmazza: – a tömegközlekedési eszközök (TMB metró és busz, FGC, Renfe, Tram – 1 zónában) Ár 3 napos 4 napos korlátlan használata 3, 4, vagy 5 egymást követő napon, felnőtt 8 900 Ft 11 400 Ft – a gyerekeknek 4 éves kortól egy érvényes felnőtt jegyre van szükségük, – érvényes vasúti utazásra is a repülőtértől/repülőtérig. Az árváltozás jogát fenntartjuk!

BARCELONA

5 napos 13 400 Ft

kétágyasban háromágyasban 16 900 Ft 14 900 Ft 15 500 Ft 13 600 Ft 21 100 Ft 19 300 Ft 18 800 Ft 17 400 Ft

ES0201

Leírás: rövid sétára a kedvelt Born negyedtől és a França pályaudvartól (300 m). Legközelebbi metrómegálló: Barceloneta (L4, kb.100 m). Szolgáltatás: lift, pénzváltó, széf. Parkolás: 100 méterre található parkolóban (kb. 25 €/nap). Elhelyezés: egyszerű légkondicionált fürdőszobás szobákban, melyek TV-vel, telefonnal rendelkeznek. Ellátás: kontinentális reggeli. Kedvezmény: egy 2 év alatti gyermek szállása ingyenes a szülők szobájában, 2-12 éves kor között -50%. Kiemelt időszak: 03.02-03.06., 05.08-05.10. és 10.24-10.29. kétágyasban 28 300 Ft/fő/éj, háromágyasban 25 900 Ft/fő/éj.

ES0201

HOTEL HUSA PEDRALBES***

kétágyasban háromágyasban 19 900 Ft

18 500 Ft

16 900 Ft

15 900 Ft

Leírás: Sarrià-Pedralbes csendes lakóövezetében található szálloda, a Barcelona otthonául szolgáló Camp Nou futballstadion közelében. Legközelebbi metró megálló: María Cristina. Szolgáltatás: recepció, lift, kávézó, csomagmegőrző. Elhelyezés: egyszerű berendezésű, légkondicionált, fürdőszobás szobákban, melyek LCD TV-vel, Wifi-vel, széffel, minibárral, hajszárítóval rendelkeznek. Ellátás: büféreggeli. Kedvezmény: egy 11 év alatti gyermek szállása ingyenes a szülők szobájában.

24 óra 16 700 Ft 12 200 Ft

48 óra 21 200 Ft 14 900 Ft

72 óra 23 600 Ft 15 600 Ft

120 óra 27 000 Ft 16 700 Ft

3 napos 8 300 Ft 4 500 Ft

5 napos 11 700 Ft 6 200 Ft


MADRID TOURIS T TR AVEL PAS S Bérlet a tömegközlekedési eszközök használatához. Érvényes: – a földalatti járatokon az A zónában, – repülőtéri összeköttetésre nyilvános tömegközlekedési eszközökkel, – EMT buszjáratokon, – RENFE járatokon az A zónán belül.

Ár felnőtt gyerek

2 napos 6 500 Ft 3 600 Ft


ES0101

MADRID

Leírás: a hostel Madrid központjában, az Atocha pályaudvartól 300 m-re fekszik, a Retiro park vagy a legjobb múzeumok (Thyssen, Reina Sofia, Prado) közelében. Legközelebbi metrómegálló: Atocha. Szolgáltatás: Wifi, internet-pont, ruhatisztítás, csomagmegőrző, kerékpárkölcsönzés. Parkolás: privát parkolási lehetőség a hostel alatt (térítés ellenében). Elhelyezés: fürdőszobás, telefonnal, hajszárítóval (kérésre), ventillátorral rendelkező szobákban. Ágynemű és törölköző van a szobákban. Ellátás: önellátás.

fő/éj 04.01-07.01. vas-pén 09.01-11.01. pén-vas 03.01-04.01. vas-pén 07.01-09.01. pén-vas


háromágyasban 5 100 Ft 5 900 Ft 5 100 Ft 5 000 Ft

fő/éj 03.01-07.01. vas-pén 09.01-11.01. pén-vas 07.01-09.01.



ES0101

MADRID

Leírás: a szálloda a Paseo de la Florida sétányon található, a Casa de Campo Park és a madridi királyi palota közelében. Legközelebbi metrómegálló: Principe Pio. Szolgáltatás: recepció, csomagmegőrzés, kerékpárkölcsönzés. Elhelyezés: légkondicionált, LCD TV-vel, telefonnal, széffel, ingyenes Wifi-vel, hajszárítóval felszerelt fürdőszobás szobákban. Ellátás: büféreggeli. Kedvezmény: 3. fő: 11 év alatt -50%. Kiemelt időszak: 04.02-04.06. között kétágyasban 19 600 Ft/fő/éj, háromágyasban 18 600 Ft/fő/éj.

ES0101

MADRID BARCELONA

ES0201

HOTEL BALMES*** Leírás: Barcelona városközpontjában a L’Eixample negyedben, a híres Passeig de Gracia sugárúttól néhány perces sétára található. Legközelebbi metró megálló: Diagonal. Szolgáltatás: recepció, étterem, bár, Wifi, medence, szauna. Ellátás: büféreggeli. fő/éj kétágyasban 03.01-04.01. 18 000 Ft Elhelyezés: légkondicionált, fürdőszobás szobákban, melyek TV-vel, széffel, minibárral, vas-pén 24 200 Ft hajszárítóval rendelkeznek. Kiemelt időszak: 05.01-05.03., 05.08-05.10., 05.14-05.24., 06.18-06.21., 04.01-11.01. pén-vas 28 200 Ft 09.05-09.10., 10.07-10.11., 10.24-10.29. ár lekérésre.

112

Ár felnőtt gyerek

HOTEL ACTA MADFOR***

BARCELONA

fő/éj 03.01-08.01. 09.01-11.01. 08.01-09.01.

Érvényes múzeumokban, látnivalóknál – különböző kedvezmények éttermekben, városnézéseken, üzletekben, és sok más. Az alábbi ingyenes vagy kedvezményes szolgáltatásokat tartalmazza a Madrid kártya: – 50 múzeumba ingyenes belépés, – egy ötnyelvű turisztikai könyv, amely a kártyát tartalmazó múze umokról, szolgáltatásokról, létesítményekről nyújt információt, – egy várostérkép a létesítményekkel megjelölve, – egy meghívás egy “tipikus Tapa”-ba egy itallal, – prioritásos belépés: Prado Múzeum, Thyssen-Bornemisza Múzeum, Reina Sofia, Királyi Palota, Panoptikum, Bernabeu Túra.

HOSTAL BUELTA**

HOTEL SANTA MARTA**

fő/éj pén-vas 03.01-04.01. vas-pén pén-vas 04.01-11.01. vas-pén

spanyolORSZÁG

Madrid


HOTEL PUERTA DE TOLEDO*** Leírás: a szálloda Madrid központjában található, a La Almudena katedrális közelében. Legközelebbi metrómegálló: Puerta de Toledo (L5). Szolgáltatás: lift, kávézó, bár, pénzváltó, internetsarok, ruhatisztítás. fő/éj 04.01-07.01. 09.01-11.01. 03.01-04.01. 07.01-09.01.

kétágyasban

háromágyasban

18 400 Ft

15 900 Ft

15 900 Ft

13 400 Ft

Parkolás: privát garázsban (kb. 18 €/nap). Elhelyezés: TV-vel, telefonnal, széffel, ingyenes Wifi-vel, hajszárítóval felszerelt fürdőszobás szobákban. Ellátás: büféreggeli.


113

szlovÁKia POZSONY

SK0101

PARK INN DANUBE HOTEL BRATISLAVA**** Leírás: Pozsony belvárosában, a Duna partján fekszik, a szállodától gyalog könnyen elérhetőek a város főbb nevezetességei. Szolgáltatás: étterem, bár, társalgó, fitness-központ, wellnessrészleg (medence, pezsgőfürdő, szauna). Elhelyezés: légkondicionált szobákban, melyek fürdőszobával, TV-vel, telefonnal, széffel, minibárral és internetcsatlakozási lehetőséggel rendelkeznek. Ellátás: reggeli. Parkolás: a hotel mélygarázsában: hétköznap kb. 27 €/nap, hétvégén kb. 20 €/nap, foglalás nem szükséges.

SZLOVÁK PARADICSOM - CSINGÓ HOTEL PARK***

SzlovÁKia

Forrás: www.slovakia.travel, © Alexander Vojček

Természeti és kulturális látnivalók terén Közép-Európa egyik kiemelkedő országa. Közelsége miatt autóval pár óra alatt, akár egy hétvégi kirándulás keretében is megbizonyosodhatunk erről. Diplomáciai elérhetőségek Nagykövetség: 811 02 Pozsony (Bratislava), Nad Lomom 28 Telefon: (421-2) 5920-5200, ügyeleti telefon: 5920-5200, fax: (421-2) 5443-5484

Társklub: Autoklub Slovakia Assistance (ASA). Segélyhívó szám: 18 112 Ünnepnapok: Január 1. (Újév), január 6. (Vízkereszt), Nagypéntek, Húsvéthétfő, május 1. (Munka ünnepe), május 8. (Győzelem napja), július 5. (Szt. Cirill és Metód), augusztus 29. (Szlovák Nemzeti Felkelés ünnepe), szeptember 1. (Alkotmány ünnepe), szeptember 15. (Hétfájdalmú Szűz ünnepe), november 1. (Mindenszentek), november 17. (Szabadság és Demokrácia ünnepe), december 24., 25., 26. (Karácsony).

Konzuli hivatal: 814 25 Bratislava, Sedlárska 3. Előhívó: 00(421 2) (Szlovákiából: 02) telefon (ügyeleti telefon is): 5942-8100, fax: 5443-5985. Kassai főkonzulátus: 040 01 Kassa (Kosice), Hlavná 67, telefon (ügyeleti telefon is): (421-55) 728-2021, fax: (421-55) 728-20-23. Konzuli segélyhívás: (mobil): 00(421)-911-892-211 Sebességhatárok személygépkocsira (utánfutó nélkül) maximum km/h


országúton

autóúton

autópályán

50

90

130*

130

*gyorsforgalmi úton Autópályadíj Az autópályák és egyes autóutak érvényes autópálya matricával használhatóak. Külön matrica szükséges a 3,5 tonnánál nem nehezebb utánfutóra, ha a személygépkocsiból és utánfutóból álló járműszerelvény együttes tömege nagyobb, mint 3,5 tonna.



114



SK0301

Leírás: a hotel Csingó (Čingov - Hradisko) festői környezetében található a Szlovák Paradicsom belépő kapujánál. A Szlovák Paradicsom nemzeti park 220 km hosszú kijelölt útvonalával elvezeti a kirándulókat egy érintetlen világba, ahol vad szurdokok, kanyonok, gyönyörű vízesések találhatók. Szolgáltatás: teniszpálya, bár, étterem, kert, szauna, konferenciaterem. Elhelyezés: kényelmes szobákban, melyek fürdőszobával, TV-vel és telefonnal rendelkeznek. Ellátás: reggeli. Felárak: vacsora: 2 600 Ft/fő. Parkolás: a szálloda parkolójában ingyenesen. Helyszínen fizetendő: idegenforgalmi adó: kb. 0,5 €/fő/éj. Egyéb: kutya vihető: 5 €/éj.

ŽDIAR


SK0204

KAMZÍK PANZIÓ Leírás: a panzió a Bélai-Tátrában található, gyönyörű természeti környezetben a jellegzetes Zár községben. Poprád 32 km-re fekszik. Szolgáltatás: bár, finn szauna, biliárd, asztali tenisz. Elhelyezés: fürdőszobával és TV-vel rendelkező szobákban. Ellátás: félpanzió. Parkolás: ingyenesen a panziónál. Kedvezmény: egy 3 év alatti gyermek szállása (ellátás nélkül) a szülőkkel egy szobában ingyenes, félpanzióval 2200 Ft /fő/éj. Minimum tartózkodás: 2 éj, rövidebb tartózkodás esetén 1300 Ft/fő/éj felár fizetendő. Egyéb: kisállat vihető: 3,5 €/éj.

ŽDIAR Autópálya matrica árak személygépkocsira 10 napos 3 500 Ft Havi 4 900 Ft Éves 17 500 Ft

fő/éj 01.01-04.01. 04.01-07.01. 07.01-09.01. 09.01-11.01. 11.01-12.29. kétágyasban, 3 vagy több éj esetén 10 700 Ft 11 400 Ft kétágyasban, 1-2 éj esetén 11 200 Ft 11 800 Ft

fő/éj 01.10-12.20. kétágyasban 10 700 Ft 11 éves korig 8 600 Ft

SK0101

VIKTÓRIA PANZIÓ Leírás: a panzió a Bélai-Tátrában helyezkedik el, mely a Magas-Tátra legszebb tájegysége. Poprád 32 km-re fekszik. Szolgáltatás: szauna, biliárd, asztali tenisz, terasz. Elhelyezés: fürdőszobával és TV-vel rendelkező szobákban. Ellátás: félpanzió. Felár: egyágyas felár: 6 400 Ft/éj. Parkolás: ingyenesen a panziónál. Kedvezmény: egy 3 év alatti gyermek szállása a szülőkkel egy szobában ingyenes. Helyszínen fizetendő: idegenforgalmi adó: kb. 0,5 €/fő/éj. Minimum tartózkodási idő: 2 éj. Rövidebb tartózkodás esetén felár fizetendő: 1 700 Ft/fő/éj. Kiemelt időszak: Húsvét: minimum tartózkodási idő: 3 éj. Részvételi díj: 12 900 Ft/fő/éj, 11 éves korig: 11 900 Ft/fő/éj.

fő/éj kétágyasban 11 éves korig

01.02-03.15. 03.15-07.11. 07.11-08.21. 08.21-12.19. 11 900 Ft 11 200 Ft 11 200 Ft 10 300 Ft


115

szlovÁKia MAGAS-TÁTRA / MATLÁRHÁZA

SK0201

HOTEL SOREA HUTNÍK II**

Leírás: A szálloda nyugodt környezetben, Matlárháza üdülőközpontjában (Tatranské Matliare), a Lomnici-csúcs lábánál található, kb 2 km-re Tátralomnictól. Szolgáltatás: medence, szauna, masszázs, fitness-központ, sportközpont, kerékpár- és sporteszköz kölcsönző, gyereksarok. Elhelyezés: kétágyas szobákban, melyek fürdőszobával, TV-vel, telefonnal és erkéllyel rendelkeznek. Ellátás: félpanzió. Parkolás: a szálloda parkolójában. Kedvezmény: 3 éves korig ingyenes (ellátás nélkül). Helyszínen fizetendő: idegenforgalmi adó: 1 €/fő/éj. Minimum tartózkodás: 04.02-04.07. között 3 éj, egyébként 2 éj. Egyéb: 03.07-04.02. és 04.07-05.02. között nem foglalható!

MAGAS-TÁTRA / CSORBA-TÓ HOTEL SOREA TRIGAN BANIK***

fő/éj 01.02-03.07. 04.02-04.07. 05.02-05.30. 05.30-06.27. 06.27-09.01. 09.26-12.12. 09.01-09.26. kétágyasban 11 600 Ft 12 400 Ft 11 200 Ft

SK0201

Leírás: a szálloda a Magas-Tátra vonzó környezetében, a Tátrai Nemzeti Park területén fekszik, amely a legjelentősebb természetvédelmi területnek számít Szlovákiában. A Csorba-tó (Štrbské Pleso) a Magas-Tátra közkedvelt üdülőhelye és turistaközpontja, egyúttal Közép-Európa legmagasabban fekvő, klimatikusan legtisztább levegőjű fürdőhelye. Szolgáltatás: étterem, bár, asztalitenisz, biliárd, játszósarok, játszótér, fitness-részleg, wellness-központ: medencék, pezsgőfürdő, szauna, masszázs. Elhelyezés: kényelmes szobákban, melyek fürdőszobával, TV-vel, telefonnal, rádióval, fő/éj 01.02-03.07. 03.07-04.02. 04.02-04.07. 04.07-05.30. 05.30-06.27. széffel rendelkeznek. Ellátás: félpanzió. 06.27-09.01. 09.26-12.12. 09.01-09.26. Parkolás: a szálloda parkolójában. kétágyasban 19 300 Ft 17 200 Ft 21 900 Ft 15 900 Ft 16 700 Ft Kedvezmény: egy 3 év alatti gyermek szállása (ellátás nélkül) a szülőkkel egy ágyban ingyenes. Az ár tartalmazza: szállást félpanzióval és egyszeri belépést a wellness-központba. Helyszínen fizetendő: idegenforgalmi adó: kb. 1 €/fő/éj. Minimum tartózkodás: 04.02-04.07. között 3 éj, egyébként 2 éj.

MAGAS-TÁTRA / FELSŐTÁTRAFÜRED

VILLA KREJZA

SK0201

Leírás: a szállás mindössze 10 percnyi sétára található Ótátrafüredtől (Starý Smokovec). A környék a kulturális és történelmi emlékművek mellett számtalan kirándulási lehetőséggel kecsegtet. Szolgáltatás: gyermeksarok, játszótér, wifi. Elhelyezés: kétágyas szobákban, melyek fürdőszobával és TV-vel rendelkeznek, vagy kétágyas 35 m2-es apartmanban, mely 4 fő részére pótágyazható, konyhasarokkal, fürdőszobával és TV-vel rendelkezik. Ellátás: az ár kétágyas szobák esetén reggelivel, apartmanok esetén önellátással értendő. Felár: egyágyas felár: 4 300 Ft/fő/éj. Parkolás: a villa parkolójában ingyenesen. Kedvezmények: egy 5 év alatti gyermek szállása a szülőkkel egy szobában ingyenes, 13 éves korig pótágyon 4300 Ft/fő/éj.

MAGAS-TÁTRA / NAGYSZALÓK TATRY HOLIDAY APARTMANHÁZAK

apartman/éj 01.14-12.25. 2 fős apartmanban 19 700 Ft 3. és 4. fő/éj 6 400 Ft

SK0202

Leírás: Az üdülőközpont a Magas-Tátra lábánál, a Nagyszalóki-csúcs alatt található. Poprád városa 2 km-re, Ótátrafüred 7 km-re fekszik. Szolgáltatás: játszótér, sportpályák. Elhelyezés: kétszemélyes stúdió apartmanokban, melyek +1 személy részére pótágyazhatóak, fürdőszobával, konyhával (hűtőszekrény, mikró, villanytűzhely, vízforraló), TV-vel és internetcsatlakozási lehetőséggel rendelkeznek. Ellátás: önellátás, vagy reggeli/félpanzió az üdülőközpont éttermében. Parkolás: a szálloda parkolójában ingyenesen. Felárak: 3. személy pótágyon: 3900 Ft/fő/éj; reggeli felára: felnőtt 1600 Ft/fő/étkezés, gyermek 1000 Ft/fő/étkezés; félpanzió felára: felnőtt 3300 Ft/fő/étkezés, gyermek 2300 Ft/fő/étkezés. Helyszínen fizetendő: idegenforgalmi adó: 1 €/fő/éj. Kiemelt időszak: Húsvét: 14 200 Ft/apartman/éj. Minimum tartózkodás: 2 éj. Kedvezmény: 12 éves korig ingyenes. Egyéb: kaució: 70 €/apartman/éj.

116

fő/éj reggelivel 01.14-12.25. kétágyasban 11 200 Ft

apartman/éj 01.08-01.25. 06.15-07.10. 01.25-03.31. 03.31-06.15. 08.20-09.11. 07.10-08.20. 09.11-12.15. 12.15-12.26. V-P V-P kétszemélyes 12 400 Ft 14 200 Ft 8 600 Ft 11 200 Ft apartmanban


szlovénia SL0301

BLED

Forrás: www.slovenia.info © Franci Ferjan

HOTEL RIBNO**** Leírás: a szálloda nyugodt, csendes környezetben fekszik, kb. 2 km-re a Bledi-tótól. Szolgáltatás: étterem, terasz, szauna, whirlpool, masszázs, teniszpálya. Elhelyezés: kétágyas szobákban, melyek fürdőszobával, TV-vel, telefonnal, minibárral és részben balkonnal rendelkeznek. Ellátás: félpanzió. Felárak: teljes ellátás: 3 900 Ft/fő/alkalom, egyágyas szoba: 7 200 Ft/fő/éj. Parkolás: a hotel parkolójában. Kedvezmények: 12 éves korig a szülőkkel egy szobában ingyenes, 15 éves korig -50%. Helyszínen fizetendő: idegenforgalmi adó: kb. 1,3 €/fő/éj. A csomag tartalma: 2, 5 vagy 7 éjszaka szállás kétágyas elhelyezéssel, félpanziós ellátással, 1x kávé és sütemény, nyári hónapokban 1x1 óra teniszpálya használat 15:00-ig, ingyenes whirpool és szauna használat, 10% kedvezmény a masszázsokból, 20 % kedvezmény a Bled központjában található Ziva wellness központ belépőjegyárából.

Szlovénia Szlovénia az utóbbi években a nyaralók kedvelt úticélja lett. Az Adria strandjai, a legendás hírű fürdők, vagy Bled nyugalma, mind a pihenést szolgálják. Diplomáciai elérhetőségek Nagykövetség és Konzuli hivatal: 1210 Ljubljana-Sentvid, Ulica Konrada Babnika 5. Telefon: előhívó: (00)-(386)-(1), 512-1882, ügyeleti telefon: 512-1870, fax: 512-1878.

Sebességhatárok személygépkocsira (utánfutó nélkül)


maximum km/h

Társklub: Avto-Moto Zveza Slovenije (AMSZ). Segélyhívószám országon belül: 1987. Autópályákon: +386 1 530 53 53.

Típus Heti (7 napos) Havi Éves

országúton

autóúton

autópályán

50 90 110 130

Autópálya matrica árak Személygépkocsi Motor „A” „B” 5 250 Ft 10 500 Ft 2 625 Ft 10 500 Ft 21 000 Ft 10 500 Ft 38 500 Ft 77 000 Ft 6 havi, féléves

Ünnepnapok: Január 1-2. (Újév), február 8. (Kultúra napja), Húsvéthétfő, április 27. (Ellenállás ünnepe), május 1-2. (Munka ünnepe), Pünkösdhétfő, június 25. (Nemzeti ünnep), augusztus 15. (Nagyboldogasszony), augusztus 17. (Nemzeti egység napja), szeptember 15. (Nemzeti emléknap), október 31. (Reformáció ünnepe), november 1. (Mindenszentek), november 23. (Rudolf mester napja), december 25. (Karácsony), december 26. (Függetlenség ünnepe)

A útdíj-osztály: lakókocsik és kétnyomvonalú gépjárművek, amelyeknek az első tengely feletti magassága 1,30 m, maximális össztömege nem több, mint 3,500 kg, utánfutóval vagy anélkül;


B útdíj-osztály: kétnyomvonalú gépjárművek, amelyeknek az első tengelynél mért magassága 1,30 m vagy ennél több, és a max. össztömegük nem több 3,500 kg-nál, utánfutóval vagy anélkül.

Ne induljon el Klub Biztosítások nélkül! Klub Utasbiztosítások (23. oldal) BLED


SL0301

HOTEL KRIM*** Leírás: a szálloda kb. 100 méterre található a Bledi-tótól, közvetlen a sportcentrum mellett. Szolgáltatás: éttermek, bár, wellness részleg: török-, finn-, infraszauna, whirlpool, masszázs, szolárium. A wellness részleg 2015.06.01-09.15. között zárva tart! Elhelyezés: kényelmes szobákban, melyek fürdőszobával, TV-vel, telefonnal és ingyenes wifivel rendelkeznek. Ellátás: félpanzió. Felár: teljes ellátás: 3 300 Ft/fő/alkalom, egyágyas szoba: 5 500 Ft/fő/éj. Parkolás: a hotel saját parkolójában. Kedvezmények: 12 éves korig a szülőkkel egy szobában ingyenes, 15 éves korig -50%. Helyszínen fizetendő: idegenforgalmi adó: kb. 1,3 €/fő/éj. A csomag tartalma: 2, 5 vagy 7 éjszaka szállás kétágyas elhelyezéssel, félpanziós ellátással, 1 x kávé és sütemény a bárban, 1 x romantikus vacsora, ingyenes belépés a Bled-i Casinoba, ingyenes whirlpool és szauna használat (2015.06.01-09.15. között zárva tart), 20 % kedvezmény a Bled központjában található Ziva wellness központ belépőjegyárából.

118

fő/csomag 2 éjszakás csomag 5 éjszakás csomag 7 éjszakás csomag további éjszaka

SL0301

BLED

Autópályadíj 3,5 t össztömeg alatti gépjárművek érvényes autópálya matricával vehetik igénybe az autópályákat és autóutakat.

Segélyhívó telefonszámok: Rendőrség: 113 v. 112, mentők: 112, tűzoltóság: 112

fő/csomag 04.01-07.01. 01.03-04.01. 10.01-11.01. 07.01-10.01. 11.01-12.23. 12.23-12.28. 2 éjszakás csomag 27 700 Ft 31 400 Ft 34 900 Ft 5 éjszakás csomag 67 500 Ft 76 600 Ft 85 700 Ft 7 éjszakás csomag 91 900 Ft 104 700 Ft 117 400 Ft további éjszaka 13 500 Ft 15 300 Ft 17 100 Ft

01.03-04.01. 04.01-07.13. 07.13-10.01. 11.01-12.28. 10.01-11.01. 25 200 Ft 28 400 Ft 31 400 Ft 62 700 Ft 67 500 Ft 78 400 Ft 86 800 Ft 91 900 Ft 107 200 Ft 12 800 Ft 13 900 Ft 16 400 Ft


GARNI HOTEL JADRAN*** Leírás: a szálloda a Bledi-tó melett található, kiváló lehetőségeket kínálva a kis szállodák kellemes környezetére vágyó vendégeknek. Szolgáltatás: medence (Hotel Toplice), konferenciatermek. Elhelyezés: kétágyas szobákban, melyek fürdőszobával, TV-vel, minibárral felszereltek. Ellátás: félpanzió (büféreggeli és 3 fogásos menüválasztásos vacsora, mely a Panoráma étteremben vehető igénybe). Parkolás: a szálloda parkolójában ingyenesen. Kedvezmény: egy 6 év alatti gyermek szállása a szülőkkel egy szobában ingyenes. Az ár tartalmazza: szállást félpanzióval és a Bled központjában található Ziva wellness központ használatát. fő/éj Helyszínen fizetendő: idegenforgalmi adó kb. 1,3 €/fő/éj, regisztrációs adó: 1 €/fő. kétágyasban Minimum tartózkodási idő: 06.13-07.18., 08.22-09.26. és 07.18-08.22. között 3 éj, egyébként 2 éj, rövidebb tartózkodás felára: +10%. Egyéb: háziállat vihető: 10 €/nap.

SNOVIK

04.01-06.13. 06.13-07.18. 07.18-08.22. 10.17-11.03. 09.26-10.17. 08.22-09.26. 14 600 Ft 15 400 Ft 16 300 Ft 13 700 Ft

SL0301

TERME SNOVIK HOTEL ÉS APARTMAN**** Leírás: a termál- és wellnessközpont a Kaminiki-Alpok gyönyörű természeti környezetében helyezkedik el. A komplexum a Tuhinj völgyben, Ljubljanától mindössze 30 km-re fekszik, lehetőséget biztosítva a pihentető kikapcsolódásra és az aktív időtöltésre is. Snovik kiváló termálvizét régóta használják különböző gyógyászati célokra. Szolgáltatás: étterem, wellness részleg: különböző hőmérsékletű beltéri- és kültéri termálvizes medencék, gyermekmedencék (nyitva: májustól szeptemberig), többféle szauna, masszázs. Elhelyezés: kétágyas szobában vagy 2-4-5 fős apartmanokban, melyek modern berendezésűek, légkondicionáltak, fürdőszobával, hajszárítóval, TV-vel, telefonnal, internethozzáféréssel és balkonnal rendelkeznek. Az apartmanokhoz konyha, nappali-hálószoba és fürdőszoba, a 4-5 fős apartmanokhoz külön hálószoba is tartozik. A 4 fős apartmanok min. 3 fő, az 5 fős apartmanok min. 4 fő részére foglalhatóak! Ellátás: félpanzió. Kedvezmény: 03.01-04.23. és 11.04-12.26. között: 4 év alatt ingyenes, 14 éves korig -40 %, 18 éves korig -20 %; egyébként: 6 év alatt ingyenes, 12 éves korig -50 %. Minimum tartózkodási idő: 2 éj, rövidebb tartózkodás esetén +10 %. Helyszínen fizetendő: idegenforgalmi adó: 7-18 éves korig kb. 1 €/fő/éj, 18 év felett kb. 1,5 €/fő/éj. Az ár tartalmazza: korlátlan termálmedence használatot, ingyenes wifi használatot a recepció és az étterem területén, biciklikölcsönzést, parkolást, végső takarítást. Egyéb: háziállat vihető, 8 €/nap.

fő/éj 01.03-03.01. 03.01-04.24. 07.03-08.19. 04.24-07.03. 11.04-12.27. 12.27-12.31. 08.19-11.04. kétágyasban 15 400 Ft 14 600 Ft 17 900 Ft


119

szlovénia KOPER

AUTOCLUB TRAVEL – ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK

SL0201

A jelen általános szerződési feltételek célja, hogy a hatályos Polgári Törvénykönyvben, illetve az utazási szerződésről szóló 281/2008. (XI. 28.) Korm. rendeletben foglaltakkal összhangban meghatározza a Magyar Autóklub (székhelye: 1043 Budapest, Berda József u 15., bej. száma: Fővárosi Törvényszék Társadalmi Szervezetek nyilvántartása: 433) utazási irodája, a Magyar Autóklub–Autoclub Travel Utazási Iroda (1043 Budapest, Berda József u. 15., Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal nyilvántartási száma: R-199/1992/1999, adószáma: 19621140-2-41, telefonszáma: 06-20-489-8551, vagyoni biztosíték: QBE Insurance (Europe) Limited Magyarországi Fióktelepe) mint utazásszervező (a továbbiakban utazásszervező, vagy iroda) és az utas közötti utazási feltételeket.

HOTEL AQUAPARK ZUSTERNA*** Leírás: a szálloda közvetlen tengerparti fekvésű. Szolgáltatás: Aquapark: medencék, gyermekmedence, fedett úszómedence, masszázs, szauna, fitnessterem, étterem. Elhelyezés: kényelmes szobákban, melyek fürdőszobával, TV-vel, minibárral, telefonnal rendelkeznek. Ellátás: félpanzió. Parkolás: közparkolóban vagy a hotel garázsában térítés ellenében. Kedvezmény: egy 6 év alatti gyermek szállása a szülőkkel egy ágyban ingyenes, 12 éves korig -50%. Helyszínen fizetendő: fő/éj 02.01-04.02. idegenforgalmi adó: 04.06-04.24. kb. 1,01 €/fő/éj, 05.03-07.31. regisztrációs adó: 08.23-12.17. 1,5 €/fő/tartózkodás. kétágyasban balkon nélkül 15 400 Ft kétágyasban balkonnal 16 300 Ft

PORTOROZ

Mini nyaralás A csomag tartalma: 3 éjszaka szállás félpanziós 2015! ellátással, belépés az Aquaparkba, garázshasználat. fő/csomag 04.02-04.06. 04.24-05.03. 07.31-08.23. kétágyasban balkon nélkül 69 000 Ft kétágyasban balkonnal 76 200 Ft

SL0201

HOTEL VILE PARK*** Leírás: a szálloda Portorozban található, közvetlenül a tengerparton fekszik, a belváros gyalog kb. 10 perc alatt elérhető. Az 5 villából álló komplexum elsősorban a családok kedvelt nyaralóhelye. Elhelyezés: kényelmes szobákban, melyek fürdőszobával, TV-vel, telefonnal rendelkeznek. Szolgáltatás: wellness-részleg: medencék, strand, napágyak, étterem, bár, taverna. Ellátás: félpanzió (Hotel Histrionban vehető igénybe). Kedvezmény: 12 éves korig a szülőkkel egy fő/éj 01.02-03.28. 03.28-05.23. 05.23-07.11. 07.11-07.25. 07.25-08.22. szobában ingyenes, 15 éves korig a szállás és 10.17-12.29. 09.19-10.17. 08.22-09.19. a helyi adó -50%, 15 év felett pótágyon -20%. kétágyasban 14 200 Ft 16 800 Ft 20 900 Ft 22 600 Ft 23 700 Ft Kiemelt időszak: 03.28-04.06. között érvébalkon nélkül nyes részvételi díj: 17 900 Ft/fő/éj. Az ár tartalmazza: szállást félpanzióval, a kültéri medencék és a strand használatát. Előfoglalási kedvezmény: 10% (05.23-09.19., foglalás 04.30-ig, Helyszínen fizetendő: idegenforgalmi adó: kb. 1,3 €/fő/éj. 6=7 (06.20-07.04) teljes összeg befizetése legkésőbb 05.29-ig) Minimum tartózkodási idő: 07.11-07.25. között 4 éj, 4=5 (04.06-04.24., 05.04-05.14., 07.25-08.22. 5 éj, egyébként 3 éj, rövidebb tartózkodás esetén 05.17-05.22., 09.27-10.02., felár fizetendő. Egyéb: wifi: 2 €/nap. A kedvezmények nem vonhatóak össze! 10.16-10.23.)

PORTOROZ

SL0201

HOTEL HISTRION**** Leírás: a szálloda Portorozban található, közvetlenül a tengerparton fekszik, a belváros gyalog kb. 10 perc alatt elérhető. Az 5 villából álló komplexum elsősorban a családok kedvelt nyaralóhelye. Elhelyezés: klimatizált, kényelmes szobákban, melyek fürdőszobával, TV-vel, minibárral, rádióval rendelkeznek. Szolgáltatás: wellness-részleg: medencék, jacuzzi, napágyak, strand, térítés ellenében szauna, étterem, bár, taverna. Ellátás: félpanzió (gazdag büféreggeli és büfévacsora). Kedvezmény: 12 éves korig a szülőkkel egy fő/éj 01.02-03.28. 03.28-05.23. 05.23-07.11. szobában ingyenes, 15 éves korig a szállás és 07.11-07.25. 07.25-08.22. 10.17-12.29. 09.19-10.17. 08.22-09.19. a helyi adó -50%, 15 év felett pótágyon -20%. kétágyasban Az ár tartalmazza: szállást félpanzióval, 19 700 Ft 23 300 Ft 26 300 Ft 27 300 Ft 28 800 Ft kikötőre néző a beltéri és kültéri medencék és kétágyasban 21 500 Ft 25 200 Ft 27 900 Ft 34 300 Ft 30 600 Ft a strand használatát. tengerre néző Helyszínen fizetendő: idegenforgalmi adó: kb. 1,3 €/fő/éj. Minimum tartózkodási idő: 07.11-07.25. között 4 éj, 07.25-08.22. 5 éj, egyébként 3 éj, rövidebb Előfoglalási kedvezmény: 6=7 (07.31-08.07), 5=6 (06.07-06.20) tartózkodás esetén felár fizetendő. 10% (05.23-09.19., foglalás 04.30-ig, 4=5 (04.06-04.24., 05.04-05.14., Egyéb: wifi: 2 €/nap. teljes összeg befizetése legkésőbb 05.29-ig) 05.17-05.22., 09.27-10.02., 10.16-10.23.) A kedvezmények nem vonhatóak össze!

120


1. Az általános szerződési feltételek alkalmazási köre 1.1 Az utazási szerződés alapján az utazásszervező köteles a szerződésben maghatározott utazásból, az út egyes állomásain való tartózkodásból, a szál lás és az ezzel összefüggő szolgáltatásokból (így különösen: közlekedés, ét kezés, idegenvezetés, szórakozás, kulturális program) álló szolgáltatást (utazást) teljesíteni, az utas pedig köteles a részvételi díjat megfizetni.

2. A szerződés megkötése

2.1 Az utazási szerződést érvényesen csak írásban lehet megkötni és az utasnak át kell adni. Az utazási szerződés mindkét fél általi aláírásával és a díjelőleg utas általi befizetésével az utazási szerződés létrejön. Utazási szerződésnek minősül a Megrendelő és jelen ÁSZF együttesen. 2.2 A távollévők között az utazási szerződés csak akkor jön létre, ha az utas szándékát a jelentkezési lap aláírásával, vagy más módon egyértelműen közli, a jelentkezés az utazásszervezőhöz megérkezik, és az utazásszervező a jelentkezést nyilvántartásba vételt követően írásban, cégszerűen vissza igazolja, és az utas a díjelőleget befizeti. 2.3 Az utazási szerződés függetlenül attól, hogy az utazási szolgáltatásokat az utas valamely harmadik személy javára rendeli meg, illetve, hogy az utas a harmadik személy vonatkozásában rendelkezik-e képviseleti jogosultság gal, az utazási szerződés az utazásszervező és az utazási szerződést aláíró személy között jön létre. A kötelezettségek az aláírót terhelik és a jogok a harmadik személyt illetik meg. 2.4. Az iroda által meghirdetett utak esetében a részvételi díj a meghirdetett utazásban szereplő szolgáltatásokat, a szervezés költségeit, az áfát, a sztornó biztosítást (a részvételi díj hozzávetőlegesen 1%-a) foglalja magában. A díjak az OTP eladási árfolyamán 2015-ben 1 EUR = 330 Ft árfolyamig garantáltak. Egyes utaknál a helyszínen további költségeket kell fizetni (pl. idegenforgalmi adó, végső takarítás, kaució), az erre vonatkozó információkat az utazási iroda a programfüzetében teszi közzé. Ha az utas a programfüzetben nem szereplő szolgáltatást vesz igénybe, annak árát és szervezési díját a helyszínen köteles megfizetni. A részvételi díj nem tartalmazza a betegség-, baleset- és poggyász biztosítást. A programfüzetben lévő fotók tájékoztató jellegűek és nem képe zik a szerződés tárgyát. A devizaárfolyam jelentős változása esetén az utas elő zetes írásbeli tájékoztatása esetén a programfüzetben szereplő árak változhatnak. 2.5. Utazásszervező fenntartja a jogot a meghirdetett utazások feltételeit és programját tartalmazó programfüzetben foglaltaktól való eltérésre. A módo sítás azonban csak akkor válik az utazási szerződés részévé, ha az utas a tájékoztatást megkapja, és ennek megtörténtét az utazási szerződés tartalmazza.

3. Az utazási szerződés tartalma

3.1 Az utazásszervező által meghirdetett utazások feltételeit és programját a programfüzet, a jelen általános szerződési feltételek és az utas által aláírt utazási szerződés együttesen tartalmazzák. 3.2 Utazásszervező az utazási szerződésben rögzíti az utazásszervező nevét, székhelyét, telefonszámát és nyilvántartási számát, az utas nevét és lakcímét, továbbá – elektronikus úton kötött utazási szerződés esetén – elektronikus levelezési címét, az utas által megrendelt szolgáltatást, a szolgáltatás igény bevételének idejét, helyét, a szolgáltatást nyújtó megjelölését, adott esetben a személyszállítás eszközét és a célállomást, a szolgáltatásnak a szervezési dí jat is magába foglaló díját forintban meghatározva, a szolgáltatás díjában nem benne foglalt, külön felszámításra kerülő adó, illeték és egyéb kötelező terhek (így különösen az üdülőhelyi díj, repülőtéri illeték) forintban megha tározott összegét, az utazási szerződés alapján fizetendő teljes díj forintban meghatározott összegét, továbbá annak megfizetési rendjét és módját, va lamint az utas külön kéréseit, amelyet az utazási szerződés megkötése előtt közölt az utazásszervezővel.

4. A részvételi díj, előlegfizetés

4.1 Jelentkezéskor előlegként a teljes részvételi díj 40%-át kell megfizetni. A fennmaradó összeget az utas az utazás megkezdése előtt 30 nappal köteles megfizetni. Ettől az iroda akkor térhet el, ha a külföldi közreműködővel kötött szerződés ennél szigorúbb kötelezettséget ró az utazásszervezőre. Az utazást megelőző 30 napban történő jelentkezés esetén szerződéskötéskor a részvé teli díj 100%-át kell megfizetni. 4.2 A fizetés banki, postai átutalással, hitelkártyával, készpénzfizetéssel, vagy egyéb fizetési mód felhasználásával történhet. Ha az utas a részvételi díjat esedékesség szerint nem fizeti be, vagy átutalás esetén a díj az iroda szám lájára nem érkezik meg, akkor az iroda úgy tekinti, hogy az utas az utazáson nem kíván részt venni és eláll a szerződéstől. Ennek megfelelően az utazásszervező az utast törli a részvételre jelentkezők nyilvántartásából és az 5.3. pontban foglaltak szerint bánatpénz megfizetését követelheti.

4.3 Az utazásszervező jogosult a díjat a jogszabályban előírt esetekben, azaz a szállítási költségek változása vagy a részszolgáltatásokkal kapcsolatos adó, illeték és egyéb kötelező terhek vagy a deviza forintárfolyamának változása miatt felemelni legkésőbb az utazás megkezdése előtt 20 nappal. A díjemelés kiszámítása úgy történik, hogy a díj megemelésre kerül a költségnövekedés mértékével vagy amennyiben az utazásszervező a díjemelés meghatározott hányadát magára vállalja, az ezzel csökkentett összeggel. A díjemelés indokát és mértékét az utazásszervező az utassal közli és tájékoz tatja, hogy amennyiben a díjemelés a 8 százalékot meghaladja, a szerződéstől elállhat, az 5.2. b) szerint.

5. Az utas elállása az utazási szerződéstől

5.1 Az utas az utazás megkezdése előtt az utazási szerződéstől írásban tett nyilatkozattal bármikor elállhat. 5.2 Ha az utazásszervező az utazási szerződés lényeges feltételeit az indulás előtt rajta kívül álló okból módosítani kívánja, így különösen, ha a díj emelke désének mértéke a 8%-ot meghaladja, az utas elállhat a szerződéstől, vagy ha elfogadja a változásokat a szolgáltatás díja (részvételi díj) e változásokhoz kapcsolódó módosításával együtt, a felek módosítják a szerződést. Az utas a döntéséről köteles az utazásszervezőt haladéktalanul tájékoztatni. Ameny nyiben az utas a változás közlésétől számított 15 napon belül elállási szán dékát nem jelenti be, ezt úgy kell tekinteni, hogy elállási jogával nem kíván élni, a szerződésmódosítást elfogadta. Elállás esetén a) az utas az eredetivel azonos, vagy magasabb értékű helyettesítő szolgálta tásra tarthat igényt, ha ennek nyújtására az utazásszervezőnek lehetősége van; b) ha az utazásszervező a helyettesítő szolgáltatás nyújtására nem képes, vagy az utas a neki felajánlott helyettesítő szolgáltatást nem fogadja el, az utazásszervező a teljes befizetett díj jegybanki alapkamattal növelt összegét azonnali hatállyal visszafizeti és az utas igényt tarthat igazolt kárának (beleértve személyiségi jogsértés esetén a sérelemdíjat is) megtérítésére is. 5.3 Ha az utas nem az 5.2 pontban meghatározott okból, hanem saját érdekkörében felmerült okból áll el, utazásszervező bánatpénzt követelhet, amelynek mértéke nem haladhatja meg a szerződésben meghatározott rész vételi díj mértékét: − 60 és 35 nap között a részvételi díj 10%-a, − 34 és 14 nap között a részvételi díj 40%-a, − 13 és 7 nap között a részvételi díj 60%-a, − 6 napon belül, vagy le nem mondás, illetőleg meg nem jelenés esetén a részvételi díj 100%-a. A bánatpénzt akkor is meg kell fizetni, ha az utas az utazást az utazási okmányok hiányában vagy hatósági elutasítás (vám, deviza és egészségügyi rendelkezések megsértése, stb.) miatt nem tudja megkezdeni. 5.4 Utazásszervező jogosult az őt megillető fenti összegeket az utas által bár milyen jogcímen megfizetett pénzösszegből történő levonásra és megtartásra. Amennyiben az utas által befizetett összeg nagyobb, mint az utazásszervezőt megillető bánatpénz, úgy az összeg az utasnak haladéktalanul visszajár. Amennyiben az utas által befizetett összeg nem fedezi az utazásszervezőt megillető összeget, úgy a különbözetet az utas a lemondás közlésétől, illet ve a közlés elmaradása esetén az igénybe nem vett utazás megkezdésének időpontjától számított 8 napon belül köteles megfizetni. 5.5 Az utazási iroda nem vállal felelősséget a vis maior (pl. háború, járvány, ter rorizmus, zavargás, tüntetés, sztrájk vagy elháríthatatlan természeti jelensé gek, technikai akadályok következtében) meghiúsuló vagy módosuló utazás ból adódó károkért; az ezekből származó esetleges többletköltségek az utast terhelik. Az iroda fenntartja a jogot rendkívüli esetekben a szálláshely kate górián belüli változtatására, valamint a programok azonos jellegű és értékű programokra való cserélésére.

6. Az utas módosítási kérelme

6.1 Az utas a szerződés megkötését követően jelzett módosítási kérelmét, egyéb kívánságait, az iroda lehetőségei szerint teljesíti. Az utas köteles ennek költségét az iroda számára megtéríteni, de min. 5 000 Ft/szoba vagy apart man/alkalom módosítási díjat fizetni. Az utazási szerződés lényeges eleme inek (úti cél, időpont, utazók létszámának változása) módosítására az utas részéről – függetlenül az utas által használt elnevezéstől – csak az 5.3. pont ban megadott kártalanítási összeg megfizetése mellett, az elállási jog gyakor lásaként és új foglalás keretei között van lehetőség. 6.2 Az utas kéréseit (pl. egymás melletti elhelyezés, ágyak típusa, emelet, közle kedési eszközön való üléshely stb.) az utazási iroda lehetősége szerint teljesíti szerződéses partnerein keresztül, de ezek a kérések nem képezik a megren delés és szerződés alapját, illetve reklamáció tárgyát.


121

6.3.Az utas az utazási szerződés szerinti jogosultságát harmadik személy részére átengedheti – engedményezheti – amennyiben az megfelel az uta zási szerződésben meghatározott feltételeknek. Az engedményezésről az utas haladéktalanul köteles tájékoztatni az utazásszervezőt. 7. Az utazásszervező elállása 7.1 Az utazásszervező legkésőbb az utazás megkezdése előtt 20 nappal írásban tett nyilatkozattal elállhat az utazási szerződéstől. 7.2. Ha az utazásszervező nem az utas érdekkörében felmerült okból áll el, az utast megilletik az 5.2. a), b) pontban foglalt jogosultságok és az utazásszervező köteles megtéríteni az utasnak az elállás következtében felmerült kárát, kivéve, ha az utazásszervező elállására általa nem befolyásolható (ellenőrzési körén kívül eső), ésszerűen el nem hárítható olyan külső körülmény miatt – ide nem értve valamely harmadik személy magatartását, illetve a túlfoglalás esetét – került sor, amelyet a szerződéskötés idején nem látott és ésszerű elvárhatóság mellett nem is láthatott előre (vis maior), vagy a jelentkezők száma a meghirdetett legalacsonyabb résztvevőszámot nem éri el, és az utazásszervező az utast írásban, az utazási szerződésben megjelölt időtartamon belül tájékoztatta. 8. Hibás teljesítés 8.1 Az utazási iroda felel az utazási szerződésben vállalt szolgáltatások telje sítéséért, akkor is, ha azt közreműködője vagy közvetítője útján teljesíti, kivételt képeznek a 8.2. pontban megjelölt szolgáltatók, mivel a szolgáltatás közreműködőjének felelősségét jogszabályban kihirdetett nemzetközi egyezmény korlátozza. Ha az utazásszervező a vállalt szolgáltatást nem az utazási szerződésnek megfelelően teljesíti, köteles a szolgáltatás díját (a rész vételi díjat) arányosan leszállítani. 8.2 A komp-, repülő-, vasúti- és buszjegyek megrendelésénél az adott társa ságok utazási feltételei az irányadók (különös tekintettel a módosításokra, fizetési ütemezésre ill. lemondási feltételekre). Így az esetleges késésekért, járatkimaradásért, menetrendváltozásért, valamint programváltozásokért és az abból adódó károkért, többletköltségért az irodát felelősség nem terheli. Ha az utazásszervező az utazás lebonyolítására légitársaságot vesz igénybe, felelősségére a 2005. évi VII. törvénnyel kihirdetett Montreali Egyezmény, a visszautasított beszállás, a légi járatok törlése, vagy hosszú késése esetén a 261/2004/EK rendelet, valamint a légi személyi szállítás szabályairól szóló 25/1999. (II/12.) Korm. r. rendelkezései irányadók. 8.3 Ha az utazásszervező az utazás megkezdését követően a szerződésben meghatározott szolgáltatás jelentős részét nem tudja teljesíteni, köteles azokat más, megfelelő, hasonló értékű szolgáltatásokkal pótolni. Ha az utazás szervező ilyen helyettesítő részszolgáltatásokat nem tud nyújtani, vagy az utas azt indokoltan nem fogadja el, az utazásszervező – amennyiben az utas erre igényt tart – köteles gondoskodni az utasnak az utazás kiinduló helyére, vagy az utas által elfogadható, a célországban található más visszaérkezési helyre történő szállításról, ennek költségeit viselni és az igénybe vett részszol gáltatások értékével csökkentett befizetett díjat visszafizetni. 8.4 Az utas a hiba felfedezése után haladéktalanul köteles kifogását az utaskísérővel, vagy annak hiányában a helyszíni szolgáltatóval közölni. A kö zlés késedelméből eredő kárért az utas felelős. Az utaskísérő köteles gondos kodni a kifogásnak a helyszíni szolgáltatónak történő bejelentéséről. A panaszt az utaskísérő köteles teljes terjedelmében jegyzőkönyvbe foglalni, és annak egy példányát az utasnak átadni. Egyéni utazás esetén, ha a helyi szolgáltató a panaszt nem orvosolta az utas az utazásszervezőt, illetve azt az utazásközvetítőt köteles tájékoztatni, akinél az utazási szerződést megkötötte. Ha az utas kifogá sait a helyszínen nem rendezik és az utasnak oka van a panasztételre, úgy értesítenie kell a voucheren szereplő partnerirodát és az utazásszervezőt a 24 órán át hívható ügyeleti mobiltelefon számon: +36-20-489-8551. 8.5 Az utazásszervező felel az utazási szerződés nem-, vagy hibás teljesítéséből eredő károkért, kivéve, ha a nem teljesítés, vagy hibás teljesítés sem az ő, sem az általa igénybe vett közreműködő magatartására nem vezethető vissza, így különösen ha a hiányosságok az utas, vagy harmadik személyek magatartására vezethetők vissza, vagy vis maior esete következett be. Ilyennek minősül az a szokatlan, előre nem látható körülmény, amely az utazási vállalkozó akaratán kívül áll, és amelynek következményeit az utazásszervező a legkörültekintőbb gondoskodással sem lett volna képes elhárítani. Jelen pontban harmadik személynek tekintendő az, akinek tevékenysége az utazási szerződésben vál lalt szolgáltatások teljesítésével nincs kapcsolatban s a hibát az utazásszervező kellő gondossággal sem láthatta előre, illetve azt nem volt képes elhárítani. 8.6 Az utas a hibás teljesítésből származó igényeit a hazaérkezést követő legkésőbb 8 napon belül az irodánál írásban, a jegyzőkönyv csatolásával teheti meg. Az utas csak ez esetben tarthat igényt a részvételi díj arányos visszatérí tésére. Az utas által késedelmesen bejelentett kárigény esetén illetve akkor, ha a késedelmes bejelentés miatt a tényállás pontos felderítése nem lehet séges, az utazási iroda mentesül a késedelemből eredő kár megtérítésének kötelezettsége alól. Az utazásszervező az utazási szerződés nem-, vagy hibás

122

teljesítéséből eredő károkért való felelősségét a részvételi díj összegének kétszeresében korlátozza. 9. Útlevél, vízum- vám-rendelkezések, útlemondási biztosítás 9.1 Az útlevél, vízum, vám-rendelkezések betartásáért az utas felel. Ha a rendel kezések be nem tartása miatt az utas az utazáson nem tud részt venni 5.3. pont rendelkezéseit kell alkalmazni. 9.2 Az utas poggyászának őrzéséről és felügyeletéről az utazás során maga köteles gondoskodni, kivéve, ha azt továbbszállítás vagy megőrzés céljából az utazási iroda vagy közreműködője (pl. fuvarozóvállalata) átvette. 9.3 Az utazás során az utas által harmadik személynek okozott kárért az utas közvetlenül tartozik felelősséggel. 9.4.A jelen utazási szerződés értelmében utasnak minősülő személyekre vonat kozóan utazásképtelenségre vonatkozó (sztornó) biztosítási szerződés áll fenn az iroda által meghirdetett utakra a Magyar Autóklub – Autoclub Travel Utazási iroda és Mapfre Asistencia S.A. Magyarországi Fióktelepe között. Ezen szerződés értelmében egy adott biztosítási termék vonatkozásában abban az esetben minősülnek biztosítottnak az utazási szerződésben utasként megjelölt természetes személyek, ha az adott biztosítási termékre vonatkozóan az uta zási szerződésben feltüntetett részvételi díj előlegben benne foglalt bizto sítási díj a foglalással egyidejűleg hiánytalanul megfizetésre került. A biztosító kockázatviselése utazásképtelenségre vonatkozó biztosítás vonatkozásában az utazási szerződés megkötésével egyidejűleg, de legkorábban a biztosítási díjnak az iroda, vagy megbízottja felé történő megfizetését követően kezdődik meg. Az utazásképtelenségre szóló (sztornó) biztosításra vonatkozóan érvényes feltételek: – a biztosítási szerződés részét képezik az STMAK001 jelű biztosítási feltételek, – az utazási szerződés feltételeinek elfogadásával egyidejűleg az utazási szerződés Szerződője nyilatkozik arról, hogy a biztosítási feltételeket megis merte, és az abban foglaltakat magára és az utasokra vonatkozóan kötelező nek fogadja el, – a biztosítási szerződési feltételek megtekinthetők a www.autoclubtravel.hu oldalon, illetve az értékesítő utazási irodákban. Az utas az igazolt utazásképtelenségének napjától számított egy munkanapon belül az útlemondási szándékát írásban az utazási irodánál és a biztosítónál be kell jelentse. 9.5 Azon utazásokra, melyekre a 9.4. pontban meghatározott biztosítási fel tételek hatálya nem terjed ki, fakultatív útlemondási biztosítás köthető a szerződéskötéskor, díja az alap részvételi díj 4 %-a. A jelen pontban foglal takról részletes tájékoztatást kaphat irodáinkban. 10. Egyéb rendelkezések 10.1 Az utas hozzájárul ahhoz, hogy az utazásszervező a szükséges adatokat alvállalkozói részére továbbítsa. Az utazásszervező garantálja, hogy az infor mációs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. tv., illetve a kutatás és közvetlen üzletszerzés célját szolgáló név- és lakcímadatok kezeléséről szóló 1995. évi CXIX. tv-ben foglalt valamennyi kötelezettségnek eleget tesz. 10.2. A jelen ÁSZF-ben nem szabályozott kérdésekben a Ptk. utazási szerződésre vonatkozó rendelkezései, illetve a 281/2008. (XI.28.) Korm. rendelet előírásai az irányadók. 10.3 A vitás kérdéseket a szerződő felek igyekeznek peren kívül rendezni. A programfüzetben lévő esetleges elírásokért és nyomdai hibákért az utazási iroda nem vállal felelősséget. Jogvita esetén a felek alávetik magukat a Buda pesti IV. és XV. Kerületi Bíróság kizárólagos illetékességének. A vitás ügyek bírósági eljáráson kívüli rendezése érdekében, a szolgáltatás minőségével, valamint a felek közötti utazási szerződés megkötésével és teljesítésével kapcsolatban az utas a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény 28. §-ában foglaltak betartásával a lakóhelye szerint illetékes Békéltető Tes tülethez fordulhat. A Békéltető Testület eljárása megindításának feltétele, hogy az utas az utazásszervezővel közvetlenül megkísérelje a vitás ügy rendezését. A fent leírtakat megértettem és annak tartalmát elfogadom: Dátum: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utas neve: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lakcíme: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aláírás: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Inkább hívja Ön is a 188-at! Helyszíni hibaelhárítás, autómentés, éjjel-nappal az ország bármely pontján, akár díjmentesen.

www.autoklub.hu

A megérkezés biztonságáért – 1900 óta A tájékoztatás nem teljes körű, a részletekért látogasson el a www.autoklub.hu weboldalra!

AUTOCLUB TRAVEL. Több, mint egy utazási iroda

Recommend Documents