AUTOCHLOR OCEANIC SWC SMC 20, SMC 30
SK
NÁVOD K INŠTALÁCIÍ A OBSLUHE
i
1. Všeobecný popis • Úprava bazénovej vody za použitia systému SWC Saline Water Chlorination je najšetrnéjší spôsob úpravy vody. Tento proces nevytvára žiadne škodlivé látky ako napr. ťažké kovy a je ekologicky šetrný nielen voči svojmu užívateľovi ale aj voči životnému prostrediu. • SWC je prírodný proces, ktorý využíva 3 komponenty VODA + SOĽ+ ELEKTRICKÁ ENERGIA k tomu aby udržal váš bazén žiarivo čistý, bez baktérií a rias. Pôsobením elektrického prúdu o bezpečnom napätí dochádza v elektrolytickej cele k tvorbe plynného chlóru, ktorý je okamžite rozpustený vo vode a vzniknutá kyselina chlórna je principiálnym sanitačným agentom. V procese elektrolýzy rovnako vznikajú ďalšie účinné sanitačné látky a to ozón a kyslík. • Technológia mierne slanej vody sa rýchlo rozširuje po celom svete a je preferovaným spôsobom úpravy vody v Austrálii, Španielsku, Francúzsku a pod. Slaná voda si získava obľubu aj vo vnútrozemských štátoch napr. v Rakúsku, ČR a Slovensku. JE LACNEJŠIA Šetrí čas, odpadajú náklady na chémiu a prevádzkové náklady sú omnoho nižšie oproti doposiaľ používaným metódam úpravy vody. JE BEZPEČNEJŠIA Pretože nie je nutné skladovaš práškový, kvapalný alebo plynný chlór, ktorý je takpovediac tikajúcou bombou, nie je nutná manipulácia s nebezpečnými chemikáliami a inými chemickými prípravkami. SK
JE ZDRAVŠIA Pretože soľ má prirodzené antiseptické účinky, lieči kožné ochorenia a defekty, eliminuje tvorbu rias vo vode, odstraňuje nepríjemný zápach chlóru, nespôsobuje pálenie a červenanie očí, voda ošetrená SWC OCEANIC je celkovo oveľa lepšie prijímaná a vytvára pocit sviežosti mora.
2
2. Popis zariadenia 1. 2. 3. 4.
1
2
1
3
5 4
4
1. Jeden stisk tlačitka zníži produkciu chlóru o 10 %. Ak chceme vypnúť, stisneme tlačitko niekoľkokrát až všetky zelené indikačné svetlá zhasnú. 2. Jeden stisk tlačitka zvýši produkciu chlóru o 10 %. Keď všetky zelené indikačné svetla svietia je výkon zariadenia 100 %. 3. Varovná signalizácia - SALINITA VYSOKÁ nutné zriediť vodou. V prípade, že toto varovné svetlo bude svietiť prerušovane zariadenie OCEANIC sa čoskoro vypne automaticky, lebo salinita vody dosahuje maximum povoleného prebezchybný chod zariadenia. Je nutné znížiť salinitu na úroveň 0,4 %. 4. Varovná signalizácia - SALINITA NÍZKA Salinitu je treba zvýšiť pridaním soli a udržovať ju na úrovni 0,4 % aby bola zaručená plná kapacita produkcie. 5. Varovná signalizácia - PRIETOK VODY REAKTOROM JE ZASTAVENÝ - zariadenie je v móde STAND BY. Zaistíte obnovenie prietoku vody celou! 6. Indikačné svetlo - ZARIADENIE JE POD NAPÄTÍM.
2
3
Riadiaci modul Púzdro reaktora Reaktor Šrubovanie púzdra reaktora
6
3
SK
3. Inštalácia
Pre inštaláciu reaktora do potrubného systému je možné použiť ako vertikálnu tak aj horizontálnu polohu puzdra reaktora. Vždy dbajte na dostatok miesta pre vybratie reaktora z puzdra. Inštalácia obtoku reaktora umožní jednoduchšiu údržbu. • Inštalácia puzdra reaktora do potrubného rozvodu sa prevádza lepením (PVC). • Pred vlepením je dôležité vybrať elektrolytický reaktor z puzdra.
SK
• Priemer vtokového a výtokového otvoru puzdra reaktora je 50 mm pre vnútorné lepenie a 60 mm pre vonkajší.
Elektrolytický reaktor musí byš inštalovaný do potrubného systému vždy za filter, popr. ohrev vody (solárny ohrev vody) smerom ku tryskám, teda ako posledný element celej úpravne vody a v žiadnom prípade nesmie dovoliť akumuláciu plynu vo filtri alebo inde ako v puzdre reaktora.
z bazénu filtr
ohřev vody
4
cela
do bazénu
1. 2. 3. 4. 5. 6.
6
5
4
3
8 7
2
1
z bazénu do bazénu cela kabel (cela) řídící modul připojení el. 220V 7. filtr 8. kabel (čerpadlo) 9. čerpadlo
9
Umiestnenie a poloha reaktora v potrubnom systéme musí umožniš zbytku vody z reaktora odtiecť v prípade akumulácie plynu v reaktory. Pripevnite ovládací modul prístroja na múr alebo inú vertikálnu podporu vo vzdialenosti maximálne danej dĺžkou napájacieho kábla elektrolytického reaktora. Tento kábel nie je možné v žiadnom prípade predĺžiť. Miesto pre upevnenie ovládacieho modulu prístroja musí byť dobre odvetrané a umožniť dobrú cirkuláciu vzduchu okolo ovládacieho modulu. Ovládací modul musí byť umiestnený na suchom mieste a chránený pred vniknutím vody. DÔLEŽITÁ ZÁSADA ELEKTRICKEJ INŠTALÁCIE 1. Zariadenie musí byť zapojené tak, aby bolo schopné činnosti len v dobe prevádzky obehového čerpadla vody! 2. Zariadenie musí byť vypnuté v prípade prania filtra, keď je prietok vody reaktorom zastavený! Možné riešenie pre umiestnenie ovládacieho modulu v prípadoch veľkej vlhkosti v technologickej nádrži.
5
SK
4. Prevádzka • Úprava bazénovej vody za použitia systému SWC Saline Water Chlorination je najšetrnéjší spôsob úpravy vody. Tento proces nevytvára žiadne škodlivé látky ako napr. ťažké kovy a je ekologicky šetrný nielen voči svojmu užívateľovi ale aj voči životnému prostrediu. • SWC je prírodný proces, ktorý využíva 3 komponenty VODA + SOĽ+ ELEKTRICKÁ ENERGIA k tomu aby udržal váš bazén žiarivo čistý, bez baktérií a rias. Pôsobením elektrického prúdu o bezpečnom napätí dochádza v elektrolytickej cele k tvorbe plynného chlóru, ktorý je okamžite rozpustený vo vode a vzniknutá kyselina chlórna je principiálnym sanitačným agentom. V procese elektrolýzy rovnako vznikajú ďalšie účinné sanitačné látky a to ozón a kyslík. • Technológia mierne slanej vody sa rýchlo rozširuje po celom svete a je preferovaným spôsobom úpravy vody v Austrálii, Španielsku, Francúzsku a pod. Slaná voda si získava obľubu aj vo vnútrozemských štátoch napr. v Rakúsku, ČR a Slovensku. Pridanie soli do bazénu Vypočítajte objem vody vo vašom bazéne. Požadovaná salinita pre prevádzku zazariadenia OCEANIC je 0,4-0,5 % t.j. 4-5 kg na 1 000 (tisíc) litrov vody 1 000 litru = 1 m3. Pridajte potrebné množstvo soli do vášho bazénu podľa jeho objemu a nechajte rozpustiť. Rozpustenie urýchlite cirkuláciou vody, kartáčováním alebo pohybom vo vode. Ponechajte v prevádzke obehové čerpadlo bazénu po dobu potrebnú k cirkulácií najmenej celého objemu bazénu. Nikdy nesypte soľ do skimmeru alebo akumulaènej nádrže! SK
Ideálna teplota vody pre docielenie 100% produkcie sanitačných látok bude nad hodnotou 14 °C. Prevádzka bazénu a charakteristika vody Dva faktory urèujú množstvo produkcie sanitaèných látok: • čas, po ktorý je zariadenie v chode - určený nastavením časového spínača obehového čerpadla • nastavený stupeň výkonu zariadenie pomocou tlačítok + a - v rozsahu 10-100 %, (viď. popis zariadenie) Kombináciou hore uvedených faktorov docielime požadovanú úroveň hygieny vody. Charakteristika vody v bazéne u základných chemických ukazovateľov by mala byť: • pH vody 7-7,8 zvýšená hodnota pH je pri použití slanej vody možná, alebo účinnosť sanitačných látok je zaručená i vo vyšších hodnotách pH než len neutrálne • koncentrácia aktívneho Cl (chlóru) u bazénov vnútorných je možné odporučiť 0,5 mg/liter • u bazénoch vonkajších, obzvlášť v horúcich letných dňoch hodnota aktívneho chlóru v rozsahu 0,8-1,2 mg/liter nebude na závadu. Meranie aktívneho Cl prevádzame pokiaľ možno pravidelne podľa charakteru bazénu, a to pomocou testeru Cl.
6
6 hodin
7 hodin
8 hodin
12 hodin
14 hodin
Nastavený výkon
Nastavený výkon
Nastavený výkon
Nastavený výkon
Nastavený výkon
40 %
50 %
60 %
70 %
80 %
Súkromný bazén, objem vody 50 m3, objem čerpania 10 m3/hodinu použité zariadenie OCEANIC SMC 20, energetická náročnosť 60 W (nízka). V priebehu chodu zariadenia, teda elektrochemického procesu, nedochádza ku spotrebe soli a netreba ju doplňovať. Odparovaním vody rovnako nedochádza k úbytku soli. Soľ je treba doplniť až po niekoľkokrát opakovanom praní filtra spojeným s dopúšťním vody alebo obmene vody v bazéne a to opäť v množstve 4 kg soli na 1 m3 (1 000 litrov) vody. Na nutnosť doplnenia soli vás upozorní kontrolka (viď. popis zariadenia). ÚDRŽBA Zariadenie OCEANIC SMC vyžaduje len veľmi malú údržbu. Riadiaci modul je elektronický digitálny prístroj s pamäťou uloženou v mikročipe. Tento prístroj by nemal byš vystavovaný priamemu slnečnému žiareniu ani nadmernej vlhkosti (napr. v neodvetraných nádržiach) rovnako vniknutím vody dôjde k jeho poškodeniu. OCEANIC SMC je zariadenie s funkciou zmeny polarity. Každých 6 prevádzkových hodín (v súčte) dôjde ku zmene cyklu. Touto premenou dôjde k odstráneniu vápenatých zložiek -jedná sa o samočistiacu elektrolytickú celu. V prípadoch, keď obsah vápniku v plniacej vode bude veľmi vysoký, zariadenie cez svoju samočistiacu schopnosť nebude môcť plne odstrániť usadeniny z dosiek cely. V tomto prípade bude nutné znížit úroveň vápniku v zdrojovej vode a tiež vyčistiť celu.
7
SK
otvor výtoku vody
otvor výtoku vody
Postup pri čistení reaktora: Vypnite zariadenie, uzavrite prietok vody reaktora, odpojte napájací kábel reaktora a vyberte reaktor z puzdra. Znečistený reaktor sa ponorí do nádžky, ktorá obsahuje čistiaci roztok = 8 dielov vody + 1 diel kyseliny soľnej HCI (30-33 %). UPOZORNENIE: Pri použití zariadenia OCEANIC sa nedoporučuje pridávať do vody žiadne chemické prípravky obsahujúce zlúčeniny kovu, ako sú zazimovacie prostriedky s obsahom medi. Alebo flokulačný prostriedok - síran hlinitý. Použitie prípravku obsahujúcich tieto zlúčeniny výrazné znižuje životnosť elektrolytického reaktora. Pri odstavení bazénu z prevádzky na dlhšiu dobu (napr. zimná prestávka) vyberte elektrolytický reaktor z puzdra, opláchnite pod prúdom pitnej vody a uložte v suchu. UPOZORNENIE: Po zimnej prestávke, keď nie je bazén používaný, dôjde ku hromadeniu nečistôt, ktoré môžu prejsť aj pieskovým filtrom a dostať sa tak do elektrolytického reaktora. (napr. vlasy a chlpy). Pri sprevádzkovaní bazénu po zimnej prestávke ponechajte cirkulovať vodu mimo reaktor obtokom a to nejmenej celý objem bazénu. Ak nie je obtok nainštalovaný použite do puzdra reaktora vhodnú zátku.
SK
8
NIEKOĽKO UŽITOČNÝCH RÁD Zásady správnej hydrauliky bazénu Tieto zásady platia všeobecne a to pre všetky typy bazénov a bez ohľadu na spôsob ich úpravy. Hlavný dôraz je kladený na počet a umiestnenie trysiek v bazéne. Ich počet je daný plochou bazénu a ich umiestnenie by malo byť čo najnižšie. Najlepšia hydraulika je dosiahnutá pri použití trysiek zabudovaných do dna. Rovnako dnový odber vody, ak je konštrukčne možný, je výhodou.
Ak nie je možné z konštrukčných dôvodov umiestniť trysky čo najnižšie, je nutné zabezpečiť ich smerovanie tak, aby prúdiaca voda smerovala čo možno najviac do hlbších časti bazénu. Táto požiadavka je daná nutnosťou rovnako mernej distribúcie hygienických činidiel.
9
SK
Účinnosť sanitačných látok je obmedzená jednak časovo a jednak pôsobením slnečného žiarenia. Z toho je patrné, že väčšia spotreba sanitačných látok bude u bazénov vonkajších - odkrytých a menší potom u bazénov vnútorných.Zcela v rozpore so zásadami správnej hydrauliky bazénu je časté používanie tzv. čerenie vody t.j. smerovanie trysiek k povrchu bazénu za účelom vytvorenia prúdiaceho efektu pre odstránenie plávajúcich nečistôt ich smerovaním do skimmeru (u bazénov vnútorných nemá naproste žiadný zmysel). Táto metóda nezaistí v žiadnom prípade distribúciu sanitačných látok pre udržanie dobrej kvality vody v bazéne.
SK
NA ZÁVER EŠTE NIEČO K SLANEJ VODE Príslušenstvo bazénu ak je vyrobené z kovu, ako napríklad rebrík (schody), rámčeky svetiel a pod, tak použitý materiál by mal vždy byť z kvalitnej nerezovej oceli ISO-SS 316.Ohrev vody elektrický - doporučujeme z kombinácie plast - titan, ktorý je už bežne k dostaniu. Tepelný výménník - postačí rovnako z kvalitnej nerezovej oceli SS 316, avšak titánový výmenník, ktorý je rovnako bežne k dostaniu, váš bazén zaručene prežije.
10
Záruční podmínky Záruční podmínky se řídí obchodními a záručními podmínky Vašeho dodavatele. Bezpečná likvidace výrobku po skončení životnosti Při skončení životnosti produktu zajistěte její ekologickou likvidaci odbornou firmou. Reklamace a servis Reklamace se řídí příslušnými zákony o ochraně spotřebitele. V případě zjištění neodstranitelné vady se písemně obraťte na svého dodavatele. Datum................................................................ Dodavatel
SK
11
