Australské fondy koupily České Radiokomunikace

deník  |  úterý 7. 12. 2010  |

řízená distribuce l volný prodej 5 Kč

Unii rozdělil spor

Chápavý věřitel

Některé státy sázejí na eurobondy a zvýšení pomoci, Německo je proti

Banky dražeb moc nevyužívají, raději se dohodnou s klientem

» světová ekonomika str. 12

» ROZHOVOR str. 16–17

david klimeš: Severské euro je šílená Komentář str. 18 vize. A jediná ČÍSLO 768

> jednou větou >>Sekyra prodal

<

pozemek v Malešicích Sekyra Group se po areálu na pražském Chodově zbavila dalšího ze svých pražských území, pozemků pro rezidenční výstavbu v Malešicích.  str. 8

>>Bakala zkoumá šance na ukrajinském trhu

Ukrajinská černouhelná těžařská skupina Sadovaya, která míří na varšavskou burzu, se ocitla v hledáčku podnikatele Zdeňka Bakaly.  str. 6

>>Moody’s snížila rating Maďarska o dva stupně

Moody’s snížila Maďarsku úvěrový rating o dva stupně na úroveň Baa3, bojí se, že vládní politika dočasného zalepování rozpočtových děr není udržitelná.  str. 10

» UDÁLOSTI 2/3 » reportáž4/5 » BYZNYS 6/9 » ZAHRANIČÍ 14/15 » SPORT 24

Australské fondy koupily České Radiokomunikace Tomáš Skřivánek | Praha

S

polečnost Falcon Group, ovládaná ze  tří čtvrtin fondy Mid Europa Partners, prodá České Radiokomunikace za  574 milionů eur australským fondům Macquarie. Ty se specializují na  investice do  infrastruktury, spoluvlastní například letiště v Sydney a byly i mezi

zájemci o podíl v Letišti Praha, když se  před třemi lety zvažoval jeho prodej. Mid Europa Partners uzavírají transakci, na  kterou jako první upozornil v  září deník E15. Na prodeji Českých Radiokomunikací se  jako poradce podílela banka Goldman Sachs a  právní kancelář White&Case. Transakce ještě

podléhá schválení antimonopolního úřadu. Podle informací E15 byly fondy Macquarie od  počátku favoritem tendru. O  firmu projevoval zájem ještě jeden infrastrukturní fond a  jeden strategický investor. Společnost České Radiokomunikace jsou největším vlastníkem vysílací infrastruktury a  zároveň bezmála

čtyřprocentním spoluvlastníkem telekomunikačního operátora T-Mobile. Mid Europa Partners koupily České Radiokomunikace v  konsorciu s  investiční bankou Lehman Brothers a  investiční společností Al Bateen Investment ze  Spojených arabských emirátů před čtyřmi roky.  Pokračování » byznys str. 9

>>WikiLeaks odhalil životně důležitá zařízení pro USA

Server WikiLeaks zveřejnil seznam objektů, které USA považují z hlediska bezpečnosti za životně důležité – soupis zahrnuje zařízení, včetně ropovodů, továren a dopravních uzlů.  str. 14 STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

1 175  0,77 % 2 764  0,31 % 21 370  -0,69 % 6 954 0,10 % 2 747 1,30 %

KURZY ČNB  str. 10

Foto reuters

Násilím proti násilí. Řecká policie zasáhla proti demonstrantům v Aténách, kteří si připomínají výročí smrti

studenta zabitého policií v roce 2008. Při potyčce mezi policií a stovkami mladých demonstrantů byli tři lidé zraněni

CZK/EUR

25,040 -0,08 %

CZK/USD

18,857 0,14 %

Raději bankrot než půjčka MMF, říkají Irové  reportáž  Petr Horký | Dublin Od našeho zpravodaje Týden po podpisu půjčky, která zadluženému Irsku poskytne 85 miliard eur, panuje na smaragdovém ostrově chmurná nálada. Irové finanční injekci od

Mezinárodního měnového fondu a Evropské centrální banky nevnímají jako záchranu, ale jako zvlášť nevýhodnou půjčku. Břemeno, které je zadluží na generace dopředu. Podle průzkumů by více než polovina lidí raději nechala stát i banky zkrachovat, než by přijala obří dluh.

„Není to skutečná záchrana. Je to půjčka, dluh, který ochromí nás i  naše děti,“ říká Phast Yearan, který pracuje jako producent v  rádiu. Podle něho by měla vláda půjčku odmítnout. Podobný názor je v  zasněžených ulicích Dublinu slyšet často. Manažerka Boe Mulliganová

je ještě radikálnější. „Myslím, že  musíme odmítnout. Žádná lepší možnost není. Jenom se dostáváme do horší a horší situace. Jádrem tohoto problému jsou majitelé dluhopisů z  AIB a  dalších bank, to oni musejí platit,“ říká Mulliganová.  Pokračování » téma str. 4–5

2/3

> události <

Průměrná mzda za třetí Podnikatelé kritizují čtvrtletí téměř nevzrostla stávku odborů

Foto čtk

> dobrý den

<

Rezignace. Odněmcování pokračuje Když po volbách nastoupil staronový ministr spravedlnosti Jiří Pospíšil, prohlásil, že úřad je třeba „odněmcovat“. Tedy zbavit lidí napojených na Pospíšilova předchůdce Pavla Němce, který měl pochopení pro trable katarského prince. Na Němce, jenž po odchodu z politiky prokázal mimořádnou schopnost získávat státní zakázky, byla údajně napojena bývalá šéfka rezortu Daniela Kovářová. Když odešla z vládní funkce, byla to úleva. Tlačila problematický tendr na elektronické náramky, na úřadu si měli podávat ruce lobbisté. Oddechla si ODS, která ji do úřednického kabinetu nominovala. Kovářová včera oznámila, že odchází z čela Justiční akademie. A důvod? Nařkla Pospíšila z bossingu, tedy šikany ze strany nadřízeného, který prý dosahuje čtvrtého stupně z pěti možných. Podle jejích slov na ni Pospíšil připravuje vykonstruované trestní oznámení a kompromitující materiály. To už zavání snad až patologickou podezřívavostí. Anebo za sebou Kovářová jenom práskla dveřmi, když bylo jasné, že dřív nebo později stejně skončí. Pavel Otto

Bývalá ministryně spravedlnosti Daniela Kovářová rezignuje na funkci šéfky Justiční akademie.  K jejímu rozhodnutí přispělo zjištění, že prý na ni vedení ministerstva připravuje vykonstruované trestní oznámení a kompromitující materiály.

prům. nominální mzda Kč

Spolupráce s Američany v energetice má otevřít nové možnosti výzkumu „Deklarace otevírá nové ně přichází až poté, co dalmožnosti v  oblasti výzkumu ší dva čeští představitelé a  vývoje,“ uvedl Kocourek. vyvolali pozornost médií eši a Američané se vče- Také z amerických odborných v  „konkurenčních“ metropora shodli na spoluprá- kruhů zaznívají hlasy, že by lích. Ministr zahraničí Karel ci v jaderné energetice. Stalo se tak v  době, kdy americká společnost Westinghouse usiluje o  kontrakt na dostavbu Česku zůstává v Americe pověst země, která Jaderné elektrárny Temelín má podobně jako Francie či Rusko s jadernou a může se opřít o podporu washingtonské administrativy. energetikou dlouhodobé zkušenosti Ta včera fakticky předložila pádný argument ve prospěch „amerického řešení“ – Česko bylo vhodné navázat spoluprá- Schwarzenberg v září v Paříži by mohlo profitovat z  vědec- ci s  francouzskými, ruskými prohlásil, že Francouzi mají kovýzkumného potenciálu i  českými výzkumníky. Česku nejmodernější technologii, Spojených států. Příslušnou tak zůstává pověst země, kte- a fakticky tak povzbudil kondeklaraci podepsali český rá má s jadernou energetikou kurenta Westinghouse v  souministr průmyslu Martin Ko- dlouhodobé zkušenosti. boji o stamiliardovou zakázku courek a  americký ministr Návštěva Kocourka ve v  Temelíně – francouzskou obchodu Gary Locke. Spojených státech nicmé- Arevu. Prezident Klaus zase  energetika Jan Žižka l Praha

Č

v  Moskvě v  listopadu označil účast ruské firmy Atomstrojexport v temelínském tendru za logickou a pochopitelnou. Část českého průmyslu by uvítala, kdyby nakonec předložili společnou nabídku Američané s Rusy. „Ideální by bylo zopakovat první dva bloky Temelína – spojit ruskou technologii s americkým řídicím systémem,“ řekl nedávno v rozhovoru pro E15 Jan Světlík, šéf a majitel Vítkovice Machinery Group. Této variantě ale zatím nejsou nakloněni majitelé Westinghouse – japonská společnost Toshiba. Kocourek se včera s  Američany dohodl také na pravidelném ekonomickém a  obchodním dialogu.

> protagonisté dne

<

Výsledky ke včerejší 20. hodině

43 % 34 %

24 %

c) pivo nepiji

Otázka na 7. prosinec:

Považujete prohlášení Petra Nečase, že za jeho vlády nepadne termín přijetí eura, za správné?

a) ano, čím později, tím lépe b) ne, chtěl bych euro co nejdříve c) nejraději bych zůstal u koruny

Hlasujte na

růst nomin. mzdy %

růst reál. mzdy %

Jan Van Geet šéf developerské firmy VGP

Viktor orbán maďarský premiér

Jeffery A. Smisek  prezident United Continental

Stavitel průmyslových nemovitostí uzavřel dohodu o prodeji 80procentního podílu v šesti areálech britskému fondu Episo. Pokud transakci dokončí, půjde o pozitivní signál pro celý realitní trh v Česku. str. 9

Ratingová agentura Moody’s snížila úvěrové hodnocení Maďarska o dva stupně na Baa3. Tento krok odůvodnila spornou vládní rozpočtovou strategií, která vyvolává obavy z dlouhodobého vývoje veřejných financí. str. 10

Continental Airlines, dceřiná společnost jím vedeného holdingu United Continental Holdings, byla odsouzena za leteckou tragédii Concorde z roku 2000 v Paříži. Vlastníkovi stroje má zaplatit 1,2 milionu eur. str. 15

10

20 000

8

15 000

6

10 000

4

5000

2

0

nemuseli propouštět. „Stávka nic nevyřeší a jen poškodí naše hospodářství,“ uvedl Danda. Hospodářská komora připomíná, že desetiprocentní snížení objemu prostředků na platy zaměstnanců ve veřejných a  státních službách neznamená automatické snížení platů všem, ale sleduje zefektivnění práce a  narušení rovnostářského přístupu >čtk k odměňování.

růst spotřeb. cen % %

25 000

Kč

Praha l Zástupci zaměstnavatelů sdružených v Hospodářské komoře (HK ČR) a Sdružení podnikatelů a  živnostníků ČR (SPŽ ČR) kritizují odbory kvůli stávce, kterou vyhlásily na středu 8. prosince. Podle předsedy SPŽ ČR Bedřicha Dandy dopadla finanční krize na živnostníky a  malé podnikatele již v září 2008, snižovali prý náklady, platy zaměstnanců i  vlastní odměny, jen aby

12

30 000

Temelín přitahuje zájem USA

Anketa

b) ano, budu pít méně

její prakticky nulový přírůstek ale znamená nejhorší situaci od roku 1998,“ komentuje vývoj analytik UniCredit Bank Pavel Sobíšek. V  podnikatelské sféře se průměrná mzda zvýšila o  676 korun (2,9 procenta) na 23 650 korun, reálně vzrost-

Průměrná hrubá měsíční nominální a reálná mzda (na přepočtené počty) a spotřebitelské ceny

Přiměje vás zvýšení ceny piva k jeho menší konzumaci? a) v žádném případě

Praha l Během třetího čtvrtletí letošního roku se průměrná mzda meziročně zvýšila o  473 korun na 23  665 korun, což je dvouprocentní nárůst. Jde však o hodnotu bez odečtení inflace. Reálný posun platů je po započítání inflace pouhých 0,1 procenta směrem nahoru.

Q3/07

Q1/08

Q3/08

Q1/09

Q3/09

Q1/10

Q3/10

Informoval o tom Český statistický úřad (ČSÚ) s tím, že zhruba dvě třetiny zaměstnanců mají nižší mzdu, než je průměr. „Odměňování zaměstnanců je nadále pod diktátem finanční krize. Počty zaměstnanců ve většině ekonomických odvětví klesají a průměrné mzdy rostou historicky nejpomalejším tempem. Díky nízké inflaci se kupní síla průměrného zaměstnance sice meziročně nesnížila,

la o rovné procento. V nepodnikatelské sféře klesla průměrná mzda o 439 korun (1,8 procenta) na 23 731 korun. Reálně se ale snížila o 3,6 procenta. Rozdíly mezi podnikatelskou a  nepodnikatelskou sférou se projevily i v odvětvích. V porovnání s  předchozím čtvrtletím se průměrný výdělek v  celém národním hospodářství zvýšil po očištění od sezonních vlivů o půl procenta. >haj, čtk

na dvanáctém místě

Český ministr financí Miroslav Kalousek (TOP 09) obsadil v žebříčku evropských ministrů financí 12. pozici. Oproti loňsku si o jednu příčku polepšil.

>>Petr Nečas se sešel

s policejním prezidentem Policejní prezident Oldřich Martinů se setkal s premiérem a informoval ho o stavu policie. Ještě do konce tohoto týdne by se měla odehrát schůzka mezi ním, Nečasem a Johnem.

>>Některé obce získaly vlastní vlajku a znak

Kraje se budou podílet na změnách v lůžkové péči

0

Pramen ČSÚ

> krátce < >>Ministr financí skončil

Praha l Předseda Asociace krajů a jihomoravský hejtman Michal Hašek (ČSSD) se s premiérem Petrem Nečasem (ODS) dohodl na spolupráci krajů při změnách v  nemocniční lůžkové péči. Vláda počítá s  uzavíráním nadbytečných nemocničních oddělení, slučováním menších nemocnic a přeměnou nemocnic akutní péče na zařízení dlouhodobé péče. Hašek uvedl, že kraje nelpí na tom, aby všechna lůžka zůstala jako akutní. Podle Aso-

ciace krajů je však potřeba inventura jejich současných počtů i  nákladů na jednotlivá lůžka v  různých druzích nemocnic. Hašek také zdůraznil, že při změnách nesmí být na úkor krajských nemocnic preferovány nemocnice fakultní. V  ČR jsou téměř dvě stovky nemocnic, polovina jich v  prvním pololetí skončila se ztrátou. Čtvrtina nemocničních lékařů hrozí výpovědí ke konci roku, pokud nedostanou přidáno. >čtk » názory str. 18

Předsedkyně sněmovny Miroslava Němcová slavnostně udělila zástupcům více než čtyř desítek obcí, městysů  a měst dekrety, které jim umožní užívat vlastní vlajku a znak. Získaly je například obec Veselíčko na Písecku nebo Malenice na Strakonicku.

>>Piráti plánují zveřejnit

materiály z ministerstev Česká pirátská strana (ČPS) zveřejní na webu materiály  z českých ministerstev, jež jsou pro české občany mnohem zajímavější než americká diplomatická data, která zveřejňuje server WikiLeaks. Už v neděli ČPS informovala, že spustila kopii webu WikiLeaks jako součást celosvětové sítě kopií původního serveru. >čtk



» zahraničí str. 14 i n ze rce

100062427

GARANT2011

Originál jen od PRE KOMFORT+ GARANT2011 vám zajistí stálou cenu silové elektřiny do konce roku 2012. Platit budete jen za skutečně spotřebovanou energii. Už žádné měsíční poplatky za odběrné místo. Nabídka je časově omezena do 31. 3. 2011. KOMFORT+ GARANT2011 si můžete sjednat on-line nebo v pobočkách Zákaznického centra PRE. Produktová nabídka je určena domácnostem s jednotarifovou sazbou. *Minimální spotřeba je stanovena na 1 kWh denně.

 Bez měsíčního poplatku za odběrné místo  Platba jen za spotřebovanou elektřinu*

4/5

> reportáž

<

Raději bankrot než tohle, říkají Irové o záchraně od MMF Petr Horký l Dublin Od našeho zpravodaje

Irská krize v číslech

I

Foto Petr Horký 7x

rský pacient se  od  řeckého, který potřeboval injekci MMF letos v  létě, v jednom liší. Zatímco v Řecku vznikl státní dluh bezuzdným hospodařením státu, který přeplácel své zaměstnance a  lidé si zkrátka žili „nad poměry“, irský státní Radikálka. Platit musejí dluh mají na svědomí soukrobanky, je přesvědčena mé banky. Když se  na  podzim roku manažerka Boe Mulliganová 2008 úvěry finančních domů, jako jsou Anglo Irish, Bank Of Ireland nebo AIB, začaly povážlivě prohlubovat, zareagovala irská vláda bezprecedentním krokem. Ve  víře, že  poskytnutím neomezené likvidity ochrání jejich padající akcie, se  bankám zaručila za jejich dluh v neomezené výši. Ty se  následně zadlužily do  té míry, že  jejich Raději bez dluhu. Vláda by dluh byl nakonec stejně vyměla půjčku vrátit, míní Phast soký jako dluh státní. Už tak Yearan zadlužený stát je nenechal zbankrotovat, ale místo toho je znárodnil – a  jejich dluhy Pomoc státu. Mezi znárodněné banky patří i Anglo Irish Bank přičetl ke svým. Není se tedy čemu divit, že Irům teď přijde nefér, aby majitelům bankovních dluhopisů platili oni, ten dluh prostě nemůžeme Irsku radí i  prestižní ekono- Ekonom: Vyřeší to inflace když se  vznikem dluhu sami splácet. Může to trvat pět mové jako Wolfgang Mün- Když ale volání po  bankrodeset let, ale nevyhnutelný chau z  Financial Times nebo tu slyší profesor ekonomie nemají nic společného. důsledek bude, že  zkrachuje- naposledy britský deník Gu- z  dublinské Trinity College Elegantní bankrot me,“ řekl pro deník E15 Forde. ardian. Analytici často dávají Frank Barry, jen se  usmívá Státní bankrot považuje Státní bankrot by podle něho za  příklad Argentinu, která a  kroutí hlavou. „Zbankrotoza nejlepší řešení nejen velká neměl být brán jako zoufalá, vyhlásila bankrot v roce 2002 vat můžete jen tehdy, když si část veřejnosti (podle prů- nýbrž seriózní možnost. a  nyní je ekonomicky opět hned další den nepotřebujete zkumu deníku Independent zase znovu půjčit.“ Státní bankrot opakovaně v pořádku. 57 procent), ale i  někteří Názor profesora. Bankrot „Když lidé říkají, že  bypolitici. Killian Forde začal není cesta pro Irsko, říká chom měli rozlišovat mezi svoji politickou dráhu jako Frank Barry soukromým dluhem bank člen národovecké strany Sinn a  veřejným dluhem, a  dluh Féin. Pak ale tento mladý pobank prostě odepsat, mají litik přestoupil do  řad irské absolutní pravdu. Jenže proLabour party, levicově zaměblém je, že to nejde bez podřené strany, která v  současpory EU a ECB. Pak by nám nosti vládne v hlavním městě. už nikdo nepůjčil,“ vysvětluje Povoláním konzultant, Forde Barry. Smlouva podepsaná má na  dublinském magistrás  ECB a  MMF je ale i  podle tě na  starost finanční výbor. A jeho nejlepší řešení dluhové krize? Jednoznačně bankrot. „Úroková sazba té půjčky (5,8 procenta – pozn. red.) podle mě zemi zničí. Takže Názor veřejnosti. Státní myslím, že  tahle hra ještě bankrot považuje za Politik. Killian Forde začal neskončila. Skončí, až  Irsko nejlepší řešení 57 procent politickou dráhu ve straně zbankrotuje. S tak malým výobyvatel ostrova Sinn Féin hledem růstu na  příští roky

Viník. Irský státní dluh mají na svědomí soukromé banky skou korporátní daň 12,5 procenta. Tato daň v  uplynulých třech desetiletích na  ostrov přilákala investory z  celého světa, především z USA, a stala se motorem irského zázraku. Některé země ji považovaly za  nefér a  označovaly Irsko za  „daňový ráj“. „Jestli se  chceme z  dluhů dostat, tak korporátní daň musíme za každou cenu udržet. Pokud nás Evropa donutí ji zvýšit, naše šance bude nulová,“ říká Barry.

Ministři financí EU přislíbili Irsku záchranný balík ve výši 85 miliard eur. Irsko do své záchrany přispěje 15 miliardami, které získá během příštích čtyř let masivními úspornými opatřeními: zvýšením daní, škrty ve veřejném sektoru nebo snížením minimální zákonné mzdy. Celkem 35 miliard eur z evropské injekce dostanou irské banky na rekapitalizaci, 50 miliard eur dostane k dispozici stát, aby srovnal svůj dluh. Irsko bude z 85 miliard platit úrok ve výši 5,8 procenta, což je výrazně více než sazba 5,2 procenta, kterou dostalo Řecko. Jen na pokrytí úroků z dluhu irská vláda v roce 2014 spotřebuje 20 procent svých ročních příjmů.

Korporátní daň ctí i  nepo- změny. Daň z  příjmu a  DPH kterou MMF a  ECB povolili pulární vláda premiéra Bri- se  ale zvýší, naopak se  sníží záchrannou půjčku. Vláda ana Cowena – v  15 miliardo- počet státních zaměstnanců Fianna Fáil a  zelených má v  parlamentu těsnou většinu dvou hlasů, a očekává se tedy, úspory projdou. Fianna Pesimisté, optimisté, vláda i opozice se shodnou že  Fáil ale rozhodně nemá důvod na tom, že je třeba udržet nízkou korporátní daň k  oslavě – záchranný balík byl pro ni i  pro Cowena posledním hřebíkem do  politické rakve. Před třemi lety se  vém úsporném balíčku, který a  minimální hodinová mzda. 43 procenty hlasů vyhrála dnes předloží ke  schválení Úsporný balíček, který Irům volby, nyní by ji volilo jen v  irském parlamentu, ji jako utáhne opasky na  příští čty- 13 procent lidí, což je nejhorší téměř jedinou nechává beze ři roky, byl podmínkou, pod podpora v její historii. i n ze rce

100059268

něho špatná a  měla by být změněna. Za  půjčku by podle něho nemělo platit Irsko Evropě, ale naopak Evropa Irsku, protože dluhová krize není lokální irský, ale větší evropský problém. Budoucnost eurozóny a  řešení krize vidí Barry pesimisticky. „Jediná cesta z  dluhové krize je pro eurozónu inflace. To bude vyžadovat velké kvantitativní uvolnění ze  strany ECB, která bude muset zároveň rekapitalizovat evropský bankovní systém. ECB skončí jako částečný vlastník evropského bankovního systému, to předvídám já. Jinou cestu nevidím.“ Po krizi přijde podle ekonoma z  Trinity College jiná eurozóna – centrálněji řízená, fiskální unie.

Zůstat daňovým rájem

Jestli se  pesimisté, optimisté, vláda i  opozice na  něčem shodnou, pak je to potřeba zachovat extrémně nízkou ir-

JEDNA SPRÁVNÁ TREFA MÁ CENU

MERCEDESU! Každý ze zákazníků Pražské plynárenské, který platí své účty včas, má jedinečnou šanci vyhrát Mercedes-Benz třídy B 180 NGT s pohonem na CNG. Kromě hlavní výhry máme ještě připraveno 6 vozů Fiat Panda. Jestli auto chcete, stačí správně odpovědět na otázku: „Kolik z více než 440 000 zákazníků společnosti Pražská plynárenská, a. s., v období od 1. října do 15. prosince využije možnosti vyřídit si vybrané záležitosti související s dodávkou zemního plynu v jedné ze 106 pražských poboček České pošty?” Tipovací soutěž probíhá od 1. října do 15. prosince 2010. Výherci budou odměněni 22. prosince 2010. Více informací a pravidla soutěže najdete na www.chytrenaplyn.cz

www.chytrenaplyn.cz PP Trefa Print 169x120 2.indd 1

Další dobrý důvod, proč být s námi 9.11.10 12:06

6/7

> byznys

<

Bakala zkoumá šance i na ukrajinském trhu

E.ON a Lumen navážou spolupráci Samoobsluha. Městské lesy Ostrava zahájily na své plantáži v Ostravě-Radvanicích prodej vánočních stromků. Mezi zákazníky je oblíben prodej na stojato, kdy si stromek sami vyberou a uříznou. Stromek déle vydrží a hlavně je podstatně levnější než na trhu

 těžební průmysl Jan Žižka l Praha

U

krajinská černouhelná těžařská skupina Sadovaya, která v  příštích dnech zamíří na  varšavskou burzu, se podle polského tisku ocitla v hledáčku jednoho z nejbohatších českých podnikatelů Zdeňka Bakaly. Jeho těžařská společnost NWR, již se  zatím nepodařilo výrazněji prosadit v  Polsku, nyní údajně vsadila právě na  východoukrajinské doly, které dnes ovládají tamní podnikatelé Alexandr Tolstouchov a Sergej Stěcurin. „NWR to nekomentuje,“ řekl včera deníku E15 mediální zástupce společnosti Vladimír Bystrov. Představitelé Bakalovy skupiny již dříve potvrzovali, že  na  Ukrajině hledají akviziční příležitosti, na  druhé straně je zjevné, že  pokud jde o uhlí, žádný projekt zatím není v pokročilém stadiu. Další společnost Zdeňka Bakaly a jeho maďarského společníka Petera Kadase RPG nicméně už dříve koupila podíl ve Ferrexpu, které na Ukrajině vlastní velké železnorudné doly.

> krátce >>Banka Zuno otevře

po Slovensku i v Česku Internetová banka Zuno včera spustila provoz na Slovensku. Zuno patří do skupiny Raiffeisen Bank International (RBI), a v budoucnu zamíří na další trhy ve střední a východní Evropě. Česko přijde na řadu jako první, a to v příštím roce. Prostřednictvím banky Zuno chce RBI oslovit segment internetově zdatných lidí, kteří při styku s bankou využívají internet a na pobočku chodí jen zřídka.

Polský tisk dává údajný Bakalův zájem o  skupinu Sadovaya do souvislosti se zatím neúspěšným pokusem NWR dobýt polskou důlní společnost Bogdanka. „Nepodařilo se  v  Polsku, možná se  podaří na  Ukrajině,“ napsal list Parkiet. NWR ale odmítá, že  by nyní ztratila zájem o  polský trh. Zajímá se  jak o  Polsko, tak o Ukrajinu. Faktem je, že Sadovaya bude první ukrajinskou společností, která se  rozhodla vstoupit na  zahraniční burzu. To z  ní může činit atraktivní nevěstu. Na  druhé straně NWR neusiluje o  získání menšinových podílů a  majoritní akcionář skupiny Sadovaya Tolstouchov

nepřipouští, že by měl do jeho impéria během příštích dvou let vstoupit oborový investor. Na  burze má být ve  volném prodeji pouze čtvrtina akcií. Není zcela vyloučeno ani to, že  zprávu o  námluvách NWR a firmy Sadovaya někdo v Polsku rozšířil v  rámci konkurenčního boje o  tamní uhelné společnosti. Sadovaya chce za svůj čtvrtinový podíl získat na varšavské burze až  62,5 milionu dolarů. Lze očekávat, že do budoucna budou na  Ukrajině na  prodej i  státní doly, ty však nemusejí být takovou atraktivní příležitostí jako těžařské firmy, které jsou už dnes v  soukromých rukou.

Uhlobaroni investují přes Kypr

Skupina Sadovaya je čtvrtou největší uhelnou společností na Ukrajině. Za prvních devět měsíců letošního roku vytěžila téměř 350 tisíc tun uhlí. Sídlo má v Lucembursku, stoprocentním majitelem je kyperská společnost, již ovládají z 51 procent Alexandr Tolstouchov a ze 49 procent Sergej Stěcurin. Společnost se zaměřuje také na zpracování uhelného odpadu. Doly se nacházejí v Luganské a Doněcké oblasti.

Manažeři: Bez reforem čekáme jen deset let prosperity Petr Svoboda l Praha Čeští manažeři předpokládají stabilní růst ekonomiky, která by se měla dostat během čtyř let na čísla před krizí. Zároveň ale očekávají, že  v  příštích deseti letech bude stagnovat počet nově vytvářených pracovních míst. Vyplývá to z  průzkumu poradenské společnosti Roland Berger mezi manažery firem. „Domácí produkt bude růst o  dvě procenta rychleji než průměr EU,“ uvedl partner Roland Berger Constantin Kinský. Ekonomiku podle něj čeká desetiletí přestavby, kdy se  musí

změnit důraz na  podporu chemického, automobilového a hutního průmyslu na masivní podporu energetiky, IT a  farmaceutických odvětví. „V  průmyslu se dostáváme na hranici efektivity, je třeba vystavět ekonomiku řízenou inovacemi,“ myslí si Kinský. Jak však upozorňuje analytik České spořitelny Petr Zahradník, masivní podpoře inovací musí předcházet neméně rozsáhlá modernizace infrastruktury. „V  podmínkách neexistující informační infrastruktury, nespolehlivých dodávek energie, vody či tepla i  neexistence kvalitních pra-

<

covníků s univerzitním vzděláním je těžko představitelné budování a rozvíjení výzkumných a  inovačních center,“ uvedl Zahradník ve studii Rozvojové priority regionů ČR. Analytici Roland Berger jsou přesvědčeni, že  pokud Česko nezdvojnásobí investice do  výzkumu na  tři procenta HDP, čeká zemi poslední desetiletí prosperity. „Konkurenceschopnost Česka i celého regionu se  snižuje, jedinou střednědobou výhodou bude levnější pracovní síla,“ je přesvědčen Kinský. Největší rizika vidí na  straně státu. Budoucí prosperitu 100057372

nápad, který ale podle nich neohrozí zaběhnutý systém bankovních úvěrů a půjček.

EPH zvyšuje úsilí o koupi Steagu

>>V představenstvu Modré pyramidy usedne Votrubec Novým členem představenstva stavební spořitelny Modrá pyramida byl jmenován Jiří Votrubec (44). Ve funkci nahradil Libora Löflera, který se vrátil do Komerční banky. >čtk, jih

>>Lidé si mohou půjčovat

Foto čtk

mezi sebou formou aukce V Česku je nyní možné půjčit si peníze přes internet formou aukce. Včera zahájila činnost internetová platforma Bankerat.cz, která zprostředkovává individuální půjčky přímo mezi konkrétními lidmi. Ekonomové považují platformu za zajímavý

Foto čtk

NWR má údajně zájem o těžařskou firmu Sadovaya

Berlín, Praha l Energetický a  průmyslový holding (EPH) se  jednáními s  lokálními politiky a odbory pokouší zvýšit své šance na  získání 51 procent akcií v německé elektrárenské společnosti Steag. Napsal to deník Rheinische Post s  odvoláním na  nejmenované osoby obeznámené s vyjednáváním. Většinový podíl v  údajně páté největší elektrárenské firmě v Německu chce prodat její mateřský koncern Evonik z Essenu. Za favorita soutěže německý tisk označuje soupeře EPH, konsorcium městských služeb z  Porýní. Právě mezi těmito dvěma subjekty má dozorčí rada firmy Evo-

Brno l Jedna z  největších středoevropských elektromontážních firem Lumen International vyjednává spolupráci s energetickou skupinou E.ON. Ta má majetkově vstoupit do  společností Lumen synergy a  Lumen distribuční soustavy. Transakce začal posuzovat Úřad pro ochranu hospodářské soutěže (ÚOHS). Vyjednávání potvrdili mluvčí obou společností.

Favoritem soutěže o Steag je údajně soupeř EPH, konsorcium městských služeb z Porýní. Vítěz má být znám 16. prosince

nik 16. prosince rozhodnout, komu kontrolní balík akcií připadne. Podle dříve německým tiskem zveřejněných informací nabízejí oba zájemci za 51 procent akcií elektrárenské společnosti okolo 3,8 miliardy eur (95 miliard korun). Původně

se o ně ucházelo pět subjektů. Jeden z  nich, největší německá firma na  likvidaci odpadu Remondis, se nyní podle časopisu Der Spiegel snaží vrátit do hry. Společnost Steag provozuje deset elektráren a  loni vytvořila zisk před splátkou úroků, zdaněním a  odpisy 418 milionů eur při tržbách 2,6 miliardy eur. Evonik se už nechal slyšet, že  v  budoucnu hodlá prodat i  svůj zbývající podíl ve firmě. Kdo ji ovládne, bude podle německých médií hlavním konkurentem čtyř nejdominantnějších výrobců energií v  Německu, společností E.ON, RWE, EnBW >čtk a Vattenfall.

Lumen synergy je v  současnosti podle obchodního rejstříku stoprocentní dcerou Lumen International. Ve firmě Lumen distribuční soustavy má podíl ještě olomoucká společnost Potyla, která drží 51 procent. Fúze se podle antimonopolního úřadu v případě Lumen synergy týká zejména oblasti montáží a  údržby elektrických vedení. V  druhém pří-

OHL ŽS zrekonstruuje trať v Polsku za čtyři miliardy

koliv soutěži o snižování nákladů,“ uzavřel Kinský.  Další informace Brno, Praha l Brněnská  z průzkumu čtěte v páteční E15 stavební společnost OHL ŽS v rubrice Středoevropský byznys získala další zakázku v  Polsku. Je lídrem sdružení firem, které bude rekonstruovat průměrná roční změna HDP Odhad růstu ekonomiky úsek Biadoliny–Tarnov na  žev letech 2010 až 2015 lezniční trati mezi Krakovem 9,7 a  Řešovem. Hodnota zakázky 8,4 je 623,26 milionu polských zlotých (téměř čtyři miliardy korun), informovala firma 4,5 4,2 v tiskové zprávě. 3,8 Předmětem zakázky je mo2,6 1,8 dernizace kolejiště v  délce 18,9 kilometru, 18 kolejových a  jednoho silničního mostu Indie Turecko Rusko CEE Severní Amerika EU 15 Čína CEE = sřední a východní Evropa Pramen Roland Berger a výstavba protihlukových zdí.

ohrožuje fiskální nezodpovědnost, právní nejistota a korupce. „Firmy si také musejí uvědomit, že úspěch leží v boji o  klienta a  podílu na  trhu, ni-

padě bude ÚOHS řešit oblast distribuce elektrické energie v lokálních distribučních soustavách. Skupina Lumen International sdružuje 13 firem. Prostřednictvím dceřiných společností působí holding v Česku, na Slovensku, v Polsku, Bulharsku, Rumunsku, Chorvatsku a Slovinsku. Roční obrat firmy loni překročil >čtk čtyři miliardy korun.

Investorem stavby jsou polské státní dráhy. Kromě OHL ŽS jsou členy sdružení ještě skupina ZUE a Swietelsky Baugesellschaft. Zakázka bude realizována do prosince 2014. OHL ŽS v  létě podepsala smlouvu na  rekonstrukci železniční trati ve  Slezsku v  okolí Gliwic v  hodnotě 29,24 milionu zlotých. Společnost má do  Vánoc podepsat ještě smlouvu na  modernizaci železnice o  délce 17,6 kilometru mezi městečky Trzebinia a  Krzeszowice, ležícími neda>čtk, jik leko Krakova. i n ze rce

8/9

> byznys

<

Sekyra prodal pozemek v Malešicích

Developer jedná s investičními skupinami o vstupu do projektů na Smíchově a Žižkově

D

eveloperská firma Sekyra Group se po areálu na pražském Chodově zbavila dalšího ze svých pražských území, pozemků pro rezidenční výstavbu v  Malešicích.

Společnost Sidi Prague koupila pozemek, kde chtěla dcera Sekyra Group, firma České nemovitosti, před třemi lety začít stavět 650 bytů a komerční objekty Zároveň jedná s  tuzemskými investičními skupinami o vstupu do  svých projektů na  Smíchově a na Žižkově. Rezidenčnímu developerovi s izraelským kapitálem Sidi Prague prodala Sekyra Group v  Malešicích zhruba dvouhektarový pozemek. Mezi ulicemi Počernická, Nad Úžlabinou a  Plaňanská chtěla dceřiná společnost Sekyra Group, firma České nemovitosti, už před třemi lety začít stavět Centrum Malešice s 650 byty a několika komerčními objekty.

> krátce >>Šéfem asociace hoteliérů >>Veterináři zadrželi polská se stal Václav Stárek

kuřata se salmonelou

Foto čtk

Státní veterinární správa na základě informace z unijního systému rychlého varování zadržela zásilku 5184 kilogramů mražených kuřecích prsou z Polska, kvůli výskytu salmonel. Již během listopadu bylo z trhu staženo přes deset tun kuřecího od stejného polského výrobce.

Valná hromada Asociace hotelů a restaurací České republiky zvolila novým prezidentem organizace dosavadního generálního sekretáře Václava Stárka (46). Po čtyřech letech funkci prezidenta opustil Pavel Hlinka (64).

Denisa Novotná l Praha

Foto E15 Anna Vacková

Hodnotu obchodu žádná ze stran neuvedla. Jak už dříve informoval deník E15, pozemek v  Malešicích s  projektovou dokumentací i  stavebním povolením loni developerům nabízeli realitní zprostředkovatelé za  částku pohybující se kolem 150 milionů korun. „Chceme se  soustředit na vznik nových čtvrtí v širším centru Prahy. Jedná se  zejména o  výstavbu na  Rohanském ostrově, Smíchově a  Žižkově,“ komentoval prodej malešického pozemku šéf firmy Luděk Sekyra. Developer nicméně vyjednává po  celý letošní rok s velkými investičními skupinami o jejich vstupu do projektů, které má rozvíjet na pozemcích Českých drah v okolí Smíchovského nádraží a  bývalého nákladového nádraží na Žižkově. „Jednání o možné spolupráci probíhala, ale nedospěli jsme k  žádným výsledkům,“ potvrdil deníku E15 mluvčí skupiny Penta Investments Martin Danko. Velká rozvojová území lákají i nejaktivnějšího letošního investora do realit skupinu CPI. Její generální ředitel Zdeněk Havelka nechtěl před měsícem vyjednávání komentovat s tím, že je to zatím předčasné. Dalším, kdo se o velké projekty Sekyra Group zajímá, je investiční skupina PPF.

 nemovitosti Denisa Novotná l Praha

Britský fond získá majoritu v šesti z patnácti parků VGP Tuzemský developer průmyslových parků VGP chystá obří obchod. S  britským nemovitostním fondem European Property Investors Special Opportunities (Episo)

300 se  předběžně dohodl na  prodeji 80procentního podílu v šesti z patnácti svých areálů v České republice. „Předpokládaná hodnota transakce přesáhne 300 milionů eur. Kromě už hotových nemovitostí zahrnuje i dokončení VGP parku v  Horních Počernicích,“ řekl deníku E15 ředitel VGP Jan Van Geet. Obchod v přepočtu za 7,5 miliardy korun má být uzavřen v  prvním čtvrtletí roku 2011. Developer si ponechá pětinový podíl a bude nadále zajišťovat řízení stávajících areálů. „Získáme tak finance i  pro další nákupy pozemků a  novou výstavbu,“ dodal Van Geet. VGP během krize posílila svoji pozici na  trhu průmyslových

Chce stavět celé čtvrti. Developer Luděk Sekyra se chce podle svých slov soustředit na vznik nových čtvrtí v širším centru Prahy. Jedná se zejména o výstavbu na Rohanském ostrově, Smíchově a Žižkově

nemovitostí. Hrubé výnosy z  pronájmu se  za  tři čtvrtletí 2010 meziročně zvýšily o  35 procent více než na  půl miliardy korun. „Pokud se  dohoda naplní, bude to pozitivní signál pro investiční trh v Česku. Tři sta mi-

milionů eur má utržit developer VGP za prodej 80procentního podílu v šesti ze svých 15 průmyslových areálů

lionů eur představuje zhruba polovinu objemu všech letošních investic do  tuzemských realit. Navíc investoři byli dosud opatrní a  spíš se  zaměřovali na tradiční segmenty, tedy na  kanceláře a  nověji i  maloobchodní centra,“ vysvětluje Pavel Skřivánek z poradenské firmy King Sturge. Fond Episo, řízený firmami AEW Europe a  Tristan Capital, je letos na evropském trhu hodně aktivní. V květnu koupil v Polsku pětici skladů od firem Panattoni a  Standard Life Investments za  91 milionů eur. Episo nyní plánuje investice, rovněž ve výši až 300 milionů eur, do bytových domů v Berlíně a  dalších německých městech.

Australané koupili České Radiokomunikace Dokončení ze str. 1 Tehdy za ně zaplatily 1,2 miliardy eur. Současná nižší prodejní cena odráží změny, kterými firma prošla. ČRa prodaly před rokem za nezveřejněnou sumu všech 170 tisíc retailových zákazníků firmě T-Mobile. „Šlo o logické rozdělení firmy. Retailové telekomu-

Praha l Český telekomunikační úřad (ČTÚ) zvažuje, že v letech 2012 a 2013 vypíše tendry na vysílání ve formátu DVB-T2, které umožní pozemní příjem televize ve  vysokém rozlišení (HD). Řekl to předseda ČTÚ Pavel Dvořák. Testování DVB-T2 začalo letos v  Praze, v  příštím roce se  má rozšířit na  oblast Českých Budějovic. Testy, včetně vyhodnocení, mají skončit do  prosince příštího roku. První komerční sítě DVB-T2 by mohly začít fungovat v  letech 2013 až 2015. Úřad rovněž informoval, že  letos už nevypíše soutěž na  kmitočty pro bezdrátové sítě v  pásmu 2,6 gigaher-

>>Včelaře povede Mandík

Novým předsedou Českého svazu včelařů se stal Josef Mandík. Ve funkci nahradí Luďka Sojku, který svaz vedl sedm let. Svaz sdružuje více než 46 tisíc včelařů, 98 procent ze všech.

zu. O  kmitočty nebyl zájem, a úřad je proto podle Dvořáka zřejmě nabídne spolu s  frekvencemi z  takzvané digitální dividendy, což jsou kmitočty v pásmu 800 megaherzů uvolněné při přechodu na digitální televizní vysílání. ČTÚ chce nabídnout digitální dividendu

Praha l Menší úroda hroznů i jejich nižší kvalita zřejmě způsobila, že  část výrobců burčáku si více než loni pomáhala při výrobě a prodeji nedovolenými způsoby. Inspektoři Státní zemědělské a  potraviŠéf ÚOHS Rafaj potvrdil >> >>RWE plánuje zlevnit nářské inspekce (SZPI) letos pokutu pro VZP silovou elektřinu od  srpna do  konce listopadu Předseda antimonopolního úřadu Společnost RWE od příštího odebrali padesát vzorků, z po(ÚOHS) Petr Rafaj potvrdil pokutu roku plánuje snížit cenu silové loviny dosud vyhodnocených sto tisíc korun Všeobecné zdraelektřiny o tři až 11 procent. Podle jich nevyhovělo deset. votní pojišťovně (VZP). Důvodem tvrzení RWE bude firma v porov„Větší množství zachyceje porušení zákona v tendru ténání se společností ČEZ prodávat ných nevyhovujících vzorků měř za 11 milionů korun, v němž proud například zákazníkům může být způsobeno nejen lev bytě s běžnou spotřebou téměř VZP hledala telekomunikačního tošní špatnou úrodou, ale také operátora. VZP podle úřadu o 900 korun ročně levněji. ČEZ, tím, že potravinářská inspekce neoprávněně zvýhodnila firmu který letos vstoupil na trh s plyT-Mobile. nem, naproti tomu tvrdí, že >čtk, jik své kontroly v tomto roce zacílila mnohem důrazněji na kon-

Část vinařů nahrazovala nedostatek hroznů jejich dovozem z ciziny. Burčák lze ale vyrábět jen z českých hroznů trolu geografického původu. Taktéž to bylo vylepšením laboratorních postupů,“ řekla deníku E15 mluvčí inspekce Romana Kadaňková. Jako burčák může být označován pouze nápoj vyrobený z  tuzemských hroznů. Pokud se použijí hrozny ze zahraničí,

musejí výrobci nápoj označovat jako „částečně zkvašený hroznový mošt“. Někteří vinaři přitom letošní nedostatek tuzemských hroznů nahrazovali právě jejich vyšším dovozem z Maďarska či Slovenska. Z  deseti vzorků, které dosud inspekce odhalila jako nevyhovující zákonu, byly čtyři označované jako burčák, ačkoli hrozny pro výrobu pocházely z  dovozu. Dalších pět vzorků bylo závadných, neboť je výrobci ředili vodou. Jeden vzorek částečně zkvašeného hroznového moštu nevyhověl z  důvodu vyššího obsahu etanolu z přidaného cukru. >duk

Brusel chce pro firmy jedno unijní telefonní číslo Brusel l Podnikatelé působící přes hranice by v budoucnu mohli mít jednotné číslo v celé Evropské unii, na které by jim mohli volat jejich zákazníci. Přišla s  tím Evropská komise, která o  tom začíná jednat se  všemi možnými partnery od obchodníků po úřady a spotřebitelská hnutí. Brusel věří, že  by zavedení možnosti jednotného čísla pro firmy v  celé EU posílilo jednotný unijní trh. „Dnes firmy musejí mít různá telefonní čísla v každém členském státě, na která jim mohou zákazníci

volat,“ podotkla eurokomisařka Neelie Kroseová. „Kvůli tomu je těžké rozvíjet celoevropské služby pro zákazníky. Vyzývám všechny zainteresované strany, aby pomohly vytvořit politiku, která by odrážela potřeby byznysu a  zajistila větší výhody pro spotřebitele,“ dodala. Konzultace potrvají do konce února příštího roku. Brusel následně připomínky zpracuje a  přijde případně s  návrhy konkrétních opatření, jak jednotné číslo pro firmy v EU >čtk prosadit a zavést.

spolu s dalšími volnými kmitočty v aukci. „Rádi bychom aukci spustili v září nebo říjnu příštího roku, ale to je optimistický předpoklad,“ uvedl Dvořák. „Předpokládám, že by mohl vzniknout čtvrtý plnohodnotný mobilní operátor,“ dodal. >čtk, jik

Stát sníží poplatky pro rychlý internet Stát chce snížit poplatky za využívání kmitočtů pro vysokorychlostní datové sítě. Pokud rychlost datových přenosů v síti přesáhne 30 megabitů za sekundu, Český telekomunikační úřad sníží poplatek za kmitočty na pět let o 20 procent. Počítá s tím strategie Digitální Česko. Jejím hlavním cílem je podpořit zavádění vysokorychlostního internetu i v méně rozvinutých oblastech Česka.

100064292

Podíl nekvalitního burč áku vzrostl

ropa Partners je investiční fond s centry v Londýně, Budapešti a Varšavě. Spravuje aktiva ve výši 3,2 miliardy eur. Ve střední Evropě investuje od roku 1999. Macquarie byla založena v roce 1969 a nyní zaměstnává 15,5 tisíce lidí. Na konci září spravovala aktiva v hodnotě 317 miliard australských dolarů.

ČTÚ chystá tendry na HD televizi

< bude od ledna nejlevnějším dodavatelem plynu a nabídne o 7,5 procenta nižší ceny než RWE.

nikační služby jsou atraktivní pro jinou skupinu investorů než operátor datových řešení a televizního signálu,“ vysvětlil obeznámený zdroj. ČRa zajišťují pozemní televizní a rozhlasové vysílání pro 98 procent českého trhu a poskytují služby pro zhruba 500 firemních klientů. Mid Eu-

i n ze rce

Jezte a při tom hubněte Štíhlost a homeopatie – efektivní ochrana proti jojo efektu je pomalé, postupné snížení nadváhy bez hladovění. Na tomto základě byl vyvinut nový přípravek Homeoslim® obsahující směs ze sedmi rostlinných extraktů s postupným a dlouhodobým působením. Přípravek je unikátní tím, že nevyvolává ztrátu chuti k jídlu, naopak lépe účinkuje při pravidelném příjmu stravy. První výsledky se projeví po 3 týdnech používání. Navíc aplikační forma přípravku v podobě kapek je velmi příjemná k užívání. Homeoslim® je 100% přírodní doplněk stravy, nejde o homeopatický lék, nemá žádné vedlejší účinky ani kontraindikaci. K dostání v lékárnách bez lékařského předpisu. Vice informaci na tel: 318 586 061 nebo na www.tarapharm.cz

Homeoslim_83x85mm.indd 1

8.11.2010 13:47:50

10/11

> burzy & trhy

<

 dluhová krize Zdeněk Pečený l Praha

R

atingová agentura Moody’s snížila Maďarsku úvěrový rating o  dva stupně na úroveň Baa3. Obá-

tura Standard & Poor’s. Fitch stále drží rating země o  stupeň výše na BBB. Maďarský premiér Viktor Orbán plánuje převést soukromé penzijní fondy pod státní kontrolu a  novými da-

Baa3 vá se totiž, že vládní politika zalepování rozpočtových děr dočasnými nástroji nebude udržitelná. Je to poslední úroveň, která se ještě nachází v takzvaném investičním pásmu. Výhled zůstává negativní, uvedla agentura ve svém prohlášení. „Snížení ratingu jde hlavně na vrub maďarské vlády, která ztrácí dech, protože její strategie spoléhá jen na dočasné nástroje, namísto skutečné, udržitelné fiskální konsolidace,“ napsal v prohlášení Dietmar Horniny, vedoucí analytik specializující se na Maďarsko u agentury Moody’s. Nový rating tak hodnotí Maďarsko stejně jako agen-

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

činí nové hodnocení úvěrového ratingu Maďarska sníženého o dva stupně od agentury Moody’s

němi pustit žilou bankám, energetickým či telekomunikačním společnostem. Maďarsko je nejzadluženějším z  takzvaných „nových“ členských zemí Evropské unie

Letošní vývoj kurzu forintu k euru 295

285 280

269,86 1. 1. 2010

275 270

280

265 260

6. 12. 2010 1/10 2/10

kurz

Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

18,613 2,837 3,360 25,040 3,396 22,752 18,737 8,936

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko Turecko USA Velká Británie

1 1 1 100 1 1 1 1 1

3,137 14,336 6,230 60,268 2,748 19,137 12,694 18,857 29,553

1 1 1

3/10

4/10

5/10

6/10

7/10

8/10

9/10 10/10 11/10 12/10 Pramen bloomberg

AKCIE NA Pražské burze název

AAA CETV ČEZ ECM Erste Bank Fortuna KIT digital KB NWR Orco Pegas Philip Mor. ČR Telefónica O2 Unipetrol VIG

ECB vyklízí pozice, euro je v ohrožení

E

vropská měna v minulém týdnu dokázala zlikvidovat část ze ztrát, které nabrala v průběhu druhé poloviny prosince, když se na páru s dolarem vyhoupla zpět nad hranici 1,34 dolaru za euro. Pomohla jí především Evropská centrální banka (ECB), která v minulých týdnech začala opět ve velkém nakupovat státní dluhopisy některých zemí eurozóny, aby uklidnila investory, kteří se zatajeným dechem sledovali pokračující růst výnosů z dluhopisů nejen v případě zemí, jako je Irsko a Portugalsko, ale také u zemí, jako je Španělsko,

> krátce >>Penta zvýšila podíl ve společnosti Fortuna

290

Platnost od 6. 12. 2010

množství

a  jeho dluh letos dosáhne 79 procent hrubého domácího produktu. Maďarský forint na snížení ratingu reagoval oslabením o 1,3 procenta na 280 forintů za euro. Maďarský akciový index klesal více než o 1,5 procenta. S třemi biliony forintů (přibližně 300 miliard korun) v  privátních penzijních fondech tak Maďarsko následuje příklad Argentiny, která v  roce 2001 zkonfiskovala v  přepočtu přibližně 60 miliard korun penzijních úspor. Nově představený maďarský rozpočet na rok 2011 počítá s  tříprocentním růstem ekonomiky a  snížením rozpočtového deficitu na 2,94 procenta HDP z  letošních 3,9 procenta.



6. 12. 2010

kurz [Kč]

změna [%]

19,41

0,83

376,00

0,80

778,60

0,72

97,75

13,08

814,00

0,88

93,39

-1,44

261,00

0,77

4 293,00

-0,85

229,00

5,53

184,94

0,16

444,00

0,91

10 299,00

0,48

389,40

0,88

202,90

1,45

930,10

-1,78

Propad cen akcií sázkové kanceláře Fortuna může za poslední změny v akcionářské struktuře firmy. Její stávající největší akcionář, investiční společnost Penta, totiž zvýšila podíl ve firmě z 65 procent na 67,3 procenta, a to díky navrácení části akciového podílu od UniCredit Bank, tedy manažera úpisu primární emise (IPO). Banka tak nenavýšila v rámci opce pro nadlimitní úpis svůj podíl ve Fortuně. Analytici to přičítají poklesu tržní ceny akcií na burze.

>>Sarbu prodal akcie CME za 18 milionů korun

Ředitel mediální skupiny Central European Media Enterprises (CME) Adrian Sarbu po měsíci klidu opět prodával akcie společnosti, tentokráte v hodnotě přesahující 18 milionů korun. Sarbu podle informací agentury Washington Services prodal celkem 50 tisíc akcií firmy při průměrné ceně 19,56 dolaru, a získal tak milion dolarů. Stále však nelze mluvit o velké změně v rámci celkového podílu šéfa CME, jelikož Sarbu touto transakcí zredukoval počet držených akcií pouze o 1,7 procenta na 2,85 milionu akcií.

Hodnoty Tradice

Školky

Hrdost Kvalita života

Rodina Vysoké

Zdravotnictví Významný zaměstnavatel v regionu

Střední

Odborné vzdělání

Učňovské

Lidé Zodpovědnost Bezpečnost

Nadace OKD Péče

< >>Věřitelé ECM kývli na

restrukturalizaci firmy Společné jednání věřitelů developerské společnosti ECM Real Estate Investments podpořilo návrh na restrukturalizaci společnosti. Stavitel výškových budov v Praze na Pankráci se potýká s vysokým zadlužením. Na jednání se sešli držitelé korunových a eurových dluhopisů a také majitelé zvláštních finančních instrumentů známých jako warranty. Návrh na restrukturalizaci firmy podpořila většina věřitelů. Akcie firmy proti pátečnímu závěru posilovaly až o 20 procent, nakonec však uzavřely silnější o 13,08 procenta na 97,75 koruny. Objem obchodů byl ale pouhých sedm milionů korun.  >pda, patria.cz, čtk

Perspektiva našich lidí stojí na pevném základu. Skupina NWR prostřednictvím své dceřiné společnosti OKD dává práci desetitisícům lidí. Uvědomujeme si, že zaměstnanci našich důlních a koksárenských provozů vykonávají náročnou a vysoce kvalifikovanou práci, čemuž odpovídá i její finanční ohodnocení. Mimořádnou pozornost věnujeme bezpečnosti práce. Ročně investujeme stovky milionů korun do moderních ochranných pomůcek a technologií usnadňujících práci. I díky tomu se nám daří trvale snižovat úrazovost. Vážíme si tradice hornického řemesla. Vyrůstá z ní moderní historie moravskoslezského regionu. Věříme, že i mladší generace budou pokračovat v rozvíjení této tradice studiem hornických a hutnických oborů a prací v těchto odvětvích. Proto podporujeme učňovské, střední a vysoké odborné školství. Trvale investujeme i do profesního růstu našich zaměstnanců.

Včerejší vývoj akcií ECM (koruna/akcie)

105 100

90 85

www.newworldresources.eu

97,75

95

16.00

87,00 9.15 9.15

12.00

14.00 16.00 Pramen bloomberg

i nzerce 100051753

Výhled zůstává podle ratingové agentury negativní

Jaroslav Brychta | XTB

Školy

které muselo ještě začátkem minulého týdne platit za desetiletou půjčku nejvyšší úrokovou sazbu od roku 2002. Již začátkem tohoto týdne se však situace mění a euro se dostává znovu pod prodejní tlak. Poté, co musela ECB opět hasit problémy na trhu s dluhopisy, totiž v minulém týdnu polevila i ve své měnové politice, když prodloužila platnost tendrů, kterými do bankovního systému dodává za fixní úrokovou sazbu prakticky neomezenou likviditu. Další zpřísňování měnové politiky v Evropě se tak zřejmě odkládá na neurčito, a zatímco v minulých měsících euro těžilo z výhody očekávaného zpřísňování měnové politiky v eurozóně, dnes je jeho výhoda minulostí. Minulostí však rozhodně není dluhová krize v Evropě a ta může nyní, poté co ECB vyklidila pozice, začít na společnou měnu doléhat daleko více, než tomu bylo v předchozích měsících.



Moody’s snížila rating Maďarska o dva stupně

> z parketu

www.okd.cz

12/13

> světová ekonomika

<

Unii rozděluje spor o řešení krize

Některé státy sázejí na eurobondy a navýšení pomoci, Německo je proti dnes. Podle obou představitelů by dluhopisová agentura mohla vydat dluhopisy v  hodnotě až 40 procent ročního výkonu ekonomiky EU, což je skoro pět bilionů eur. Belgický ministr financí Didier Reynders zase prohlásil, že záchranný fond by mohl být navýšen, pokud se ministři rozhodnou pro zřízení stálého

N

ázory evropských politiků na to, co je třeba udělat k  zastavení evropské dluhové krize, se rozcházejí. Lucembursko a  Itálie vkládají naděje do evropských bondů. Šéf ministrů financí eurozóny Jean-Claude Juncker a italský ministr financí Giulio Tremonti v  deníku Financial Times prohlásili, že projekt těchto dluhopisů, takzvaných „eurobondů“, zastaví šíření dluhové nákazy a  pojistí nezvratnost eura. Dluhopisy by vydávala nová Evropská dluhopisová agentura. Tu by bylo možné podle Junckera a  Tremontiho založit velmi rychle. Třeba již na aktuálním zasedání evropských ministrů financí, jež začalo včera a  pokračuje

> krátce < >>Stříbro pokořilo hranici

Černý listopad pro kina v USA

Cena stříbra se během obchodování na světových trzích poprvé od roku 1980 dostala nad 30 dolarů za troyskou unci. K růstu jí pomohla především silná investiční poptávka a také příznivá nálada na trzích drahých kovů. Zvyšuje se totiž i cena zlata a ceny platinových kovů.

>>Hochtief navýší kapitál

Největší německá stavební společnost Hochtief navýší svůj kapitál zhruba o deset procent. Snaží se tak odrazit nabídku na převzetí španělským konkurentem ACS. Více než devítiprocentní podíl v německé firmě získá díky navýšení kapitálu katarská státní investiční společnost Qatar Holding. Hochtief vydá celkem 6,9 milionu akcií, které prodá za 57,114 eura za kus. Celkově tak získá téměř 400 milionů eur.  >čtk

Praha l Nejnovějšímu pokračování ságy o  Harrym Potterovi se sice v  amerických kinech daří jako žádnému z  jeho předchůdců a  za srovnatelné období má zatím Foto Warner Bros.

Evropská komise uloží za kartel pokutu až 700 milionů eur (až 17,5 miliardy korun) pěti výrobcům LCD obrazovek. Uvedly to zdroje agentury Reuters, podle nichž největší pokutu dostane tchajwanská společnost Chi Mei Optoelectronics.

ard. V akci „Irsko“ ručí Berlín ve výši 6,2 miliardy eur. K této bilanci je ještě nutné připočíst transfery nad bilion eur, které šly a  jdou od roku 1990 z  bohatšího západu na chudší východ.

Igor Záruba l Praha Má se Německo, nejsilnější ekonomika eurozóny, vrátit k  marce? Skoro polovina obyvatel, již oslovil institut TNS Emnid, si myslí, že ano. Politici ujišťují, že ne. Argumenty mají obě strany.

Zaklínání deštníkem

Bilion sem, miliarda tam

Němci, kteří jsou největšími čistými plátci do pokladny evropské unie a  největšími „zachránci“ států jako Řecko nebo Irsko, mají podle průzkumů plné zuby tahání peněz ze svých kapes. Do unie odvedli vloni čistý příspěvek 8,1 miliardy eur – rozumí se jím rozdíl mezi příjmy z EU a odvody do Bruselu. Unijní zátěž v  čistém vyjádření tak představuje pro Spolkovou republiku čtvrtinu procenta jejího ročního hospodářského výkonu. Na sanaci Řecka představuje německý příspěvek 22 mili-

Pro německý HDP, který spadl kvůli krizi a  injekcím do marodných bank pod hranici 2,4 bilionu eur, při loňském rozpočtovém schodku 3,3 procenta HDP a  státním dluhu 73,2 procenta (1,76 bilionu eur), jsou tyto „dary“ koulí na noze. Tím spíše, že oživení překonalo očekávání a  růst HDP má letos činit tři procenta, když odhady mluvily o 1,4. Tyto počty se pak odrážejí v poměru 50 procent hlasů pro euro a 47 pro marku. Mezi zastánce bývalé měny patří především Zelení. Politická reprezentace dává

Návrat k marce by byl fatální, řekl německý ministr hospodářství Rainer Brüderle

ovšem vehementně najevo, že o  příchodu D-Mark na scénu nemůže být řeč. „Návrat by byl fatální,“ varuje ministr hospodářství Rainer Brüderle. „Balíky pro Řecko a Irsko byly nevyhnutelné. Z EU se nestane

rádi. Po deseti letech slunečného počasí hrozí, že euroklub zavalí hora dluhů,“ píše stejný zdroj a připojuje výrok unijního prezidenta Van Rompuye, že euro zápasí o přežití. Jenže německé reptání situ-

28

miliard eur představuje podíl Spolkové republiky na letos odsouhlasených záchranách předluženého Řecka a ochromeného Irska

transferová unie. Existuje zá- aci ještě zhoršuje, a proto je ho chranný deštník a ten se v roce třeba umlčet. Politici a úředníci vytahují zbraně nejtěžšího ka2013 znovu otevře,“ říká. libru. „Pro případ vystoupení Strašení a strádání z EU kreslí strašidelné scénáře, Konzervativní deník Die Welt třebaže známe z  historie moto vidí jinak: každý další zá- menty, kdy byly neudržitelné krok pro pacienty v  eurozóně měnové spolky zrušeny. Silné vyvolá vlnu pochybností, zda a slabí pod jednou střechou jsou má Berlín z  eura prospěch, či vždy rizikem,“ zdůrazňuje Die ne. „Němci neměli euro nikdy Welt v redakčním komentáři.

Připomínání německého benefitu z  eura, ozývající se z politiky a ekonomiky, považují noviny pro prostého občana“ za nepřijatelné. „Zaměstnanci mají poslední dekádu spojenou se strádáním. Spotřeba stagnovala, kdežto jižní Evropa prožívala velký mejdan.“

Černá díra

Mezitím rozkvetly třetí země. Východní Evropa se stala pro Německo důležitějším odbytištěm než zóna eura, jako skvělá se ukázala Asie. „Tvrzení, že by se Německu dařilo bez eura hůře, je s  odkazem na bohaté Švýcarsko a  Švédsko sporné,“ míní Die Welt. Mají se tedy Němci dále účastnit každé dluhové orgie, když je z eura bezedná nádoba?“ ptá se list. Otázku nechává bez odpovědi, jen dodává: „Přesvědčit Němce, že mají z  eura opravdu užitek, bude stále těžší.“ i n ze rce

101021959

30 dolarů za unci

>>Výrobcům LCD hrozí pokuta až 700 milionů eur

fondu, až ten současný – dočasný – zanikne. Oba návrhy však včera odmítla německá kancléřka Angela Merkelová, jejíž federace se největší měrou podílí na záchranách v eurozóně. „Nyní nevidím jediný důvod k  navyšování prostředků v  záchranném fondu,“ sdělila Merkelová reportérům v  Ber-

líně. Již minulý měsíc odmítl navýšení stejného fondu francouzský prezident Nicolas Sarkozy. Na adresu eurobondů uvedla, že by snížily konkurenci v době, kdy je nutná rozpočtová disciplína. Šéf Evropské centrální banky Jean-Claude Trichet se naopak nechal slyšet, že by vlády měly tuto možnost velmi naléhavě zvážit. Signály nejednotnosti přiměly investory ke zbavování se dluhopisů některých unijEBRD poskytne úvěr dcerám NBG ních zemí. Výnos španělských Evropská banka pro obnovu a rozvoj (EBRD) podepsala dohodu desetiletých bondů vzrostl na o poskytnutí tří úvěrových linek v celkové hodnotě 350 milionů 5,08 procenta, portugalských eur (8,8 miliardy korun) s dceřinými společnostmi National na 5,81 procenta. Bank of Greece v Bulharsku, Rumunsku a Srbsku. Peníze mají Euro konsolidovalo své zisky podpořit poskytování úvěrů v zemích, hlavně pro soukromé z  konce minulého týdne a  běspolečnosti. Z celkové částky United Bulgarian Bank získá hem obchodování se propadlo 150 milionů eur. Zbývající dvě banky, Banka Românească více než o 1,1 procenta a banka Vojvođanska, obdrží každá 100 milionů eur. až na 1,325 dolaru za euro.

 Evropská unie Zdeněk Pečený l Praha

Němci m ají dilema: sypat do eurozóny, nebo oživit marku?

nejvyšší tržby, ale ani jeho vklad nedokázal zabránit výraznému odlivu diváků, který kinosály zaznamenaly v listopadu. Čísla hovoří jasnou a  pro

provozovatele kin smutnou řečí: listopad roku 2010 byl z  hlediska návštěvnosti nejhorším listopadem za posledních 15 let. Podle serveru boxofficemojo.com přišlo pouze 106 milionů lidí, což se odrazilo i na tržbách. Ty meziročně klesly o  deset procent, z  loňských 995 milionů dolarů na letošních 897 milionů. Za propadem stojí především slabší nabídka filmů. Loni v listopadu v kinech uspěl koncertní snímek o zesnulém Michaelu Jacksonovi This Is It, apokalyptická sci-fi 2012 a také pokračování veleúspěšné upírské série Stmívání nazvaná Nový měsíc. Oproti tomu letos zabodoval pouze Harry Potter a  pak dva animované filmy – Megamysl a Na vlásku. Zhoršil se i  výhled pro celý rok, který by nemusel zaznamenat rekordní tržby, ačkoli v červnu k tomu směřoval. >sul Propad. Ani rekordní tržby ságy o Harrym Potterovi nezabránily odlivu diváků z amerických kinosálů

Rio Tinto ch ce koupit Riversdale, zájemců ale může být víc Vendula Krumpholcová l Praha Anglo-australský těžební koncern Rio Tinto ohlásil plán na převzetí australské společnosti Riversdale Mining, která se specializuje na těžbu v  Africe. Předběžná cena nabídky je 3,5 miliardy dolarů (66 miliard korun). Riversdale Mining patří v  Mosambiku rozsáhlé doly na koks s  potenciálem zásobovat až desetinu světového trhu. Dvaadvacet procent akcií Riversdale drží indický koncern Tata Steel, který by podle analytiků mohl přijít s  vlastní nabídkou. Zájem by podle expertů mohl mít i brazilský gigant Vale, který už v  Mosambiku působí. Nabídka za Riversdale by se tak ještě mohla vyšroubovat nahoru. Samotná společnost zatím spekulace o  obchodu brzdí. „Přes probíhající rozhovory není jistota, že Rio Tinto nebo jiná firma budou pokračovat

s návrhy na akvizici Riversdale,“ vydala firma v  oficiálním prohlášení. Podle Financial Times se šéf firmy Steve Mallyon pokoušel Riversdale nabídnout k  prodeji už loni, kvůli účetním problémům konkurentů se ale nesetkal s  příznivou odezvou. Ceny uhlí na světových trzích rostou a do budoucna se bude zvětšovat i  poptávka po surovině, hlavně díky Číně, Indii a  Brazílii. Podle analytiků

si Rio Tinto plánem na koupi Riversdale otevírá přístup ke zdroji s velkým potenciálem. Rio plánuje příští rok do stavby a  rozšiřování dolů investovat 11 miliard dolarů, oproti letošním čtyřem miliardám. Výdaje společnosti mají zůstat na stejné úrovni jako letos, plánuje vedení. Akvizice Riversdale Mining by byla největším obchodem Rio Tinto od 40miliardového převzetí kanadské hliníkárny Alcan před třemi lety.

Včerejší vývoj akcií Ria Tinta

(GBp/akcie)

4520 4480

4477

4440 4400 4360

17.30

4375

GARRIS LEGAL, advokátní kancelář, s.r.o. (www.garris.cz) – jsme progresivní, dobře zavedená advokátní kancelář s vlastní klientelou z mnoha oborů a dodáváme právní servis pro renomovanou investiční a poradenskou společnost. Poskytujeme komplexní právní služby v oblastech práva korporátního, finančního, bankovního, obchodního a práva k nemovitostem. Služby dodáváme pro obchodní společnosti, podnikatele i pro veřejný a soukromý sektor. Staňte se naší novou posilou. Budete součástí profesionálního týmu odborníků a získáte možnost pracovat s prestižními klienty v moderním prostředí v centru Prahy. V současnosti nabízíme volná místa:

ADVOKÁT a ADVOKÁTNÍ KONCIPIENT Požadujeme: VŠ vzdělání v oboru právo v České republice velmi dobrou úroveň odborných znalostí dokonalé profesionální vystupování vysoké pracovní nasazení a časovou flexibilitu schopnost samostatné práce a předpoklady pro týmovou spolupráci znalost anglického jazyka Nabízíme: motivující finanční ohodnocení odpovídající výkonu a pracovnímu nasazení zajímavou a kreativní práci v dynamicky se rozvíjející advokátní kanceláři možnost dalšího odborného růstu v rámci činnosti kanceláře V případě, že se chcete podílet na úspěchu zavedené advokátní kanceláře a láká Vás tato pracovní nabídka, zašlete svůj životopis prostřednictvím e-mailu na adresu: [email protected].

9.00 9.00

10.00

11.00

12.00

13.00

14.00

15.00

16.00 17.00 17.30 Pramen bloomberg

031-074-10_GARRIS_PI-Advokatni-koncipient_E15-126×136.indd 1

1.11.2010 16:14:50

14/15

> krátce >>Írán jedná

< Foto reuters

> zahraničí <

Koalice chce prokurátora volit veřejně

se šesti mocnostmi du parlamentu a šéfa Svobody dárci, takže mu ke  zvolení chyběl jediný hlas. „V  této a Solidarity Richarda Sulíka. Premiérka Iveta Radičová atmosféře není možné vládSlovenská vládní koalice nechce znovu podstoupit riziko, že při výběru generálního prokurátora někdo z  jejích poslanců opět poruší doho- Zástupci čtyř partnerských stran odmítají hovořit du. Shodla se  proto na  tom, o případné nové vládě bez Ivety Radičové že  jeho dnešní tajnou volbu zablokuje a do příští připraví v jejím čele změnu zákona, která umožní veřejné hlasování. „Lidé, kteří nás zvolili, mají s rozhodováním o šéfovi pro- nout,“ posteskla si premiérka nárok na  to, aby věděli, koho kuratury spojila svůj osud listu Sme. Vládní čtyřka uvedla, že  jevolí a jak hlasují jejich poslan- předsedkyně vlády. Trvá ci. Při všech ostatních záko- na tom, že pokud se jím opět jím kandidátem nadále zůstává nech, kde jde o  miliardy eur stane Dobroslav Trnka, podá Jozef Čentéš, na jehož nominanebo se  rozhoduje o  lidech, demisi. K  tomu málem došlo ci se domlouvala týdny a který jsou hlasování odtajněna,“ ci- minulý týden, kdy pro Trnku minule získal o hlas méně než tovala slovenská média předse- hlasovali i  koaliční zákono- Trnka. Zástupci stran připouš-

V Ženevě začalo nové kolo jednání o íránském jaderném programu. Rozhovory byly předtím přerušeny po dobu 14 měsíců. Jednání začalo v napjatém ovzduší poznamenaném nedělním oznámením Íránu, že poprvé vyrobil vlastní uranový koncentrát, který slouží jako základ k výrobě obohaceného uranu. Teherán tak zvládl celý cyklus výroby jaderného paliva.

potřebují Poláci i Rusové Polský prezident Bronisław Komorowski řekl, že je přesvědčen, že jeho země může mít s Ruskem normální vztahy. Varšava i Moskva si od cesty šéfa Kremlu do Polska slibují zlepšení vzájemných vztahů zatížených tragickými událostmi historie. Podle Medveděva Poláci i Rusové musejí znát pravdu o těžké minulosti obou zemí.

>>V Polsku umrzlo

Jih proti Severu. V Soulu vyšli do ulic aktivisté, kteří protestovali proti „válečným štváčům“  ze severu

Soul předvádí Pchjongjangu vojen skou sílu Soud: Continental Airlines Čínský prezident varoval Obamu, že se situace v regionu může brzy vymknout kontrole

dalších devět lidí

V Polsku si mrazy za posledních 24 hodin vyžádaly dalších devět obětí. Od počátku prosince už jich je 45 a včetně listopadových 60. Tři lidé přišli o život na německých silnicích kvůli ledovkám a v celém Německu se údajně staly stovky nehod.

 korejský poloostrov Pavla Palaščáková l Praha

J

ižní Korea zahájila rozsáhlé vojenské manévry poblíž hranic se svým severním sousedem. Komunistickému režimu předvádí svoji leteckou i  námořní >>Jihovýchodní Austrálii pozemní, sílu a při cvičení používá ostpostihly záplavy rou munici. Pchjongjang uveAustralský stát Nový Jižní Wales dl, že aktivity naznačují, že postihly nejhorší záplavy za Soul je odhodlán vyvolat válposledních 36 let. V důsledku přívalových dešťů se rozlily vodní ku. „Nestarám se o  severokotoky v oblasti Wagga. Záplavy rejské reakce, nestojí za to přerušily provoz na mnoha o  nich uvažovat,“ prohlásil silnicích. Na tři tisíce domů je podle deníku Korea Herald odříznuto od světa, obyvatelé 1500 domů byli evakuováni.  >čtk nový jihokorejský ministr

Šéfka diplomacie Spojeobrany Kim Kwan-džin. Už míní, že o  vážnosti situace dříve řekl, že pokud KLDR svědčí samotný telefonát mezi ných států Hillary Clintononová svolala na včerejší večer opět napadne civilní cíle, na- státníky. sadí proti ní letectvo. Děním v  oblasti je stále více znepokojen Peking. Čínský prezident Chu Ťin-tKLDR u soudu -chao svého amerického koleIncidenty na Korejském poloostrově se začal gu Baracka Obamu varoval, zabývat Mezinárodní trestní soud. Posuzuje, zda že se brzy může vymknout síly Severní Koreje v Jižní Koreji nespáchaly válečné kontrole. „Čína se vážně obázločiny. Soud se zabývá listopadovým ostřelováním vá poměrů na poloostrově, ostrova Jonpchjong, při kterém zahynuli dva protože jestli vypukne na její jihokorejští vojáci a dva civilisté. Svoji pozornost hranici velký konflikt, bude zaměřil také na dosud ne zcela jasné březnové čelit obrovským politickým potopení válečné lodi Soulu, které si vyžádalo život a  strategickým problémům,“ 46 námořníků. KLDR popírá, že by na plavidlo vysvětlil Reuters odborník zaútočila její ponorka. z jedné z pekingských univerzit Ši Jinhong. Další analytici

WikiLeaks zveřejnil „životně důležitá zařízení“ pro USA Londýn l Server WikiLeaks zveřejnil seznam objektů, které Američané z hlediska své bezpečnosti považují za „životně důležité“. Soupis zahrnuje zařízení po  celém světě, včetně ropovodů, továren nebo dopravních uzlů. Internetové stránky BBC seznam označily za  pravděpodobně nejkontroverznější dokument, který WikiLeaks dosud publikoval. Soupis vznikl z popudu amerického ministerstva zahraničí,

tějí, že veřejná volba se možná nestihne do  začátku února, kdy Trnkovi vyprší funkční období. K  dobré atmosféře mezi partnery nepřispívá neznámá identita rebelů. Čtyřka se přesto snaží vzbudit dojem jednoty a její zástupci tvrdí, že si kabinet bez Radičové v  čele nedovedou představit. I  premiérka považuje za  nepravděpodobné, že  by koalice po  jejím odstoupení pokračovala ve stejném složení. Podle ní by zřejmě vznikla vláda s  účastí Smeru-SD. Odmítla však, že by se  s  ním spojila Slovenská demokratická a  křesťanská unie – Demokratická strana.

jež loni v únoru požádalo všechny své zahraniční mise, aby vytvořily seznam všech zařízení, jejichž ztráta by mohla mít kritický dopad na  zdravotnictví, ekonomickou nebo národní bezpečnost Spojených států. Ze  zveřejněné depeše je patrné, že  USA národní bezpečnost definují velmi široce. Vedle strategické infrastruktury, jako komunikačních center nebo ropovodů, které v podobném přehledu nepřekvapí, soupis také

obsahuje třeba továrnu na  výrobu protilátek proti hadímu jedu v  Austrálii, kobaltový důl Švýcarská banka PostFinance zrušila účet, na nějž v Kongu nebo závod na výrobu inzulínu v Dánsku. směřovaly finanční dary Význam některých zařízení pro WikiLeaks. Reagovala je v dokumentu zvláště zdůrazna zjištění, že zakladatel něn. Například uzel plynovodů serveru Julian Assange u  sibiřského města Nadym je uvedl falešnou adresu. Financování serveru zkom- označen za  „nejdůležitější plyplikovala už PayPal, která nové zařízení na  světě“. Z  dalších zařízení USA do  seznamu zablokovala převody zařadily například satelitní kopeněz WikiLeaks. munikační uzly a  ústí transat-

Bez darů

lantických podmořských kabelů v  Británii, továrny společností BASF a  Siemens v  Německu a výrobny léčiv ve Francii nebo Švýcarsku. Pokud jsou USA považovány za zemi, která vede válku proti globálnímu terorismu, pak seznam je celosvětovým adresářem klíčových zařízení, která jsou USA označována za zásadní, píše BBC. Zároveň upozorňuje, že depeše obsahuje pouze jednoduchý přehled. >čtk

do Washingtonu schůzku se svým jihokorejským a  japonským protějškem, aby s  nimi záležitost probrala. Čína pozvání nedostala. Do Soulu naopak míří na setkání s vojenskými představiteli šéf amerického sboru náčelníků štábů Mike Mullen. Jižní Korea uvedla, že chce obnovit ostrov Jonpchjong, poničený severokorejským dělostřelectvem. Plánuje rovněž odškodnit evakuované civilisty. Na okamžitou podporu téměř padesáti rodin už vyčlenila 26 milionů dolarů. Lidé se mají sami rozhodnout, zda se na místo chtějí vrátit.

odpovídá za pád Concordu Paříž l Francouzská justice rozhodla, že  americká společnost Continental Airlines nese hlavní odpovědnost za  havárii nadzvukového letounu Concorde firmy Air France z  25. července 2000 v  Paříži. Francouzským aeroliniím má proto zaplatit odškodnění ve  výši milionu a  dalších 200 tisíc eur jako pokutu. Nehodu, jež si krátce po  startu vyžádala 113 mrtvých, zavinila podle soudu lamela, kterou ztratilo letadlo Continental Airlines startující těsně předtím. Její bývalý

technik, který kovovou tyč nedostatečně upevnil, byl odsouzen k  podmíněnému trestu odnětí svobody. Continental Airlines stejně jako její zaměstnanec se  rozhodli proti rozsudku odvolat. Trestní soud v  Pontoise u  Paříže, v  jejímž katastru se stroj zřítil, rovněž rozhodl, že o vyplacení odškodnění rodinám obětí neštěstí se  mají podělit Continental Airlines a výrobce letadel EADS, z jehož závodů Concorde vyšel. Americká firma má zaplatit 70 procent, evropské konsorcium 30 procent.  >čtk

Sarkozy zajistil v Indii smlouvy v hodnotě 20 miliard dolarů Dillí l Francouzský prezident Nicolas Sarkozy zajistil v rámci své návštěvy Indie smlouvy v  hodnotě 20 miliard dolarů. Jsou mezi nimi smlouvy z oblasti jaderné energie či vojenského a civilního letectví. Indie se  snaží posílit zvláště v oblasti výroby energie a zbrojní techniky, ve kterých zaostává za Čínou. Francie a Indie pode-

psaly rámcovou dohodu, podle níž francouzská firma Areva postaví v Indii dva jaderné reaktory v hodnotě zhruba sedm miliard eur. Práce na  reaktorech mají začít příští rok. Indie plánuje postavit celkem 20 jaderných reaktorů. O  podíl na  indickém energetickém trhu, jehož odhadovaná hodnota je 150 miliard dolarů,

soutěží Francie s  USA a  Ruskem. Z dalších dohod evropský výrobce letadel Airbus podepsal smlouvu o  dodávkách letadel A330 indickým aerolinkám Jet Airways a  Air India v  hodnotě 2,8 miliardy eur. Francouzský výrobce pneumatik Michelin investuje 600 milionů eur do  závodu v  jižní Indii ve  státě Tamilnádu.  >čtk

Foto čtk

>>Medveděv: Pravdu

Pavla Palaščáková l Praha

EU uvažuje o sankcích. Evropská unie zvažuje sankce proti Pobřeží slonoviny, pokud by zde měly nadále trvat spory ohledně výsledků prezidentských voleb uskutečněných minulou neděli. Pobřeží slonoviny se po sporném vyhlášení výsledků dostalo do krize. Vítězství v hlasování si nárokují oba kandidáti. Nejistota ohrožuje stabilitu v zemi a v celé oblasti, konstatoval předseda Evropské komise José Manuel Barroso.

16/17

> rozhovor

<

Miroslav Hájek: Banky dražeb moc nev yužívají, raději se dohodnou s klientem Miroslav Hájek (33)

Dokážeme realizovat dražby čehokoli a  v  jakémkoli množství. Ale jde o to, aby měl prodej pevná pravidla, což se tehdy organizátorům nepovedlo. Je důležité připomenout, že ony prodeje bytů v  „aukcích“ neměly nic společného s dražbou prováděnou podle zákona o  veřejných dražbách. Na mě to dělalo dojem, že šlo hlavně o to, zjistit cenu, za niž jsou lidé ochotni byty koupit. Určitě není problém udělat hromadnou dražbu, klientům nabízíme i tuto formu zpeněžení, ale nemohu říct, že bychom teď v tomto směru chystali nějaký rozsáhlejší projekt.

Denisa Novotná | Praha

p

E15: Banky přestaly otálet a  domáhají se  nesplácených úvěrů. V nedobrovolných dražbách už byly letos prodány nemovitosti více než za 800 milionů korun, což je pětinásobný nárůst proti roku 2009. Často je však úvěrové zatížení vyšší než tržní hodnota nemovitosti a výnosy dražeb nestačí ani na  pokrytí všech pohledávek. Bývaly banky při půjčování peněz hodně neopatrné? Není tajemstvím, že finanční ústavy byly v  minulosti někdy poměrně velkorysé. Patrné je to zejména z  insolvenčních řízení, kde je vidět struktura úvěrů a  seznam přihlášených pohledávek věřitelů. Nedobrovolné dražby

představují poměrně efektivní způsob, jak nesplácené pohledávky získat zpět. Výhodou samozřejmě je, pokud je hodnota zastavené nemovitosti vyšší nebo stejná jako pohledávka. Pokud tomu tak není a  nejde  o  mimořádně zajímavou nemovitost, dá se jen velmi těžko předpokládat, že  výtěžek dražby pokryje veškeré pohledávky věřitelů. A  ne všechny úvěry z  minulosti byly koncipovány tak, že zástava pokryla jejich výši. Což platilo zejména v  případech, kdy byla velká, například stomilionová zástava rozdělena na několik nemovitostí zástavce a zpeněžila se třeba jen jedna nemovitost, která

Foto E15 Michael Tomeš

očet nedobrovolných dražeb se letos více než zdvojnásobil. V říjnu se uskutečnila rekordní transakce, v níž společnost Naxos zpeněžila tovární komplex za 340 milionů korun. V dražebních vyhláškách začínají figurovat také byty a rodinné domy zatížené hypotečními úvěry. Zatím však v omezeném počtu. „Banky mají celou škálu možností, jak situaci řešit. Objem dražeb, jaký jsme očekávali u nemovitostí z nesplácených hypoték, letos nenastal,“ říká ředitel dražební společnosti Naxos Miroslav Hájek.

Klademe důraz na atraktivní minimální kupní cenu. V dražbách se ji daří pravidelně překračovat

rozhodně neměla hodnotu původní zástavy. Banky se už poučily a  pečlivě teď zvažují výši poskytnutého úvěru proti majetku, který je zastavován. Otázka je, kolik úvěrů z daleké minulosti ještě přijde.

rozdíl od  minulých dob už lidé, kteří se dostanou do problémů se splácením, řeší situaci aktivně, například se snaží nemovitost prodat ještě dřív, než se  dostane do  vynuceného prodeje. Musím říct, že takový objem dražeb, jaký E15: Zaplaví trh byty z  ne- jsme očekávali u  nemovitostí splácených hypoték, jak se z nesplácených hypoték, letos o tom často mluví? nenastal. Co se  týká bytů a  menších E15: A  v  nedobrovolných rezidenčních nemovitostí, zatížených hypotečními úvěry, dražbách se objevují spíš starbanky v  současné době ná- ší byty než ty z developerských stroje dražeb příliš nevyuží- projektů. To je pravda, není to obvykvají. Zkoušejí se raději dohodnout s dlužníkem. Mají celou lé, zatím. Osobně si to vysvětškálu možností, jak řešit situ- luji tím, že nové a dražší byty aci v případě, že hrozí nesplá- nakupovali lidé, kteří dokázali cení úvěru nebo hypotéky. Na lépe dopředu odhadnout své

finanční možnosti, a  pokud se  zavázali k  placení hypotéky, věděli, že na ni budou mít. Samozřejmě, že  v  některých případech to nevyšlo, ale nemyslím, že jich je hodně. E15: Příští týden budete dražit rozestavěný bytový projekt Kvalt v Pardubicích. Očekáváte nárůst tohoto typu dražeb? Rozestavěný developerský projekt je pro nás unikátní transakcí, s níž jsme se dosud v praxi nesetkali. Navrhovatelem dobrovolné dražby je insolvenční správce. Předpokládáme, že účastníky dražby budou zejména developeři, protože komplex je třeba dokončit.

Ale ne všichni, kteří jsou dnes v  obtížné finanční situaci, musejí nutně skončit v  insolvenčním řízení či v  konkurzu. Stačí například jednoduchá restrukturalizace. Často vystupujeme jako poradce takových společností a po dohodě se zástavním věřitelem vytipujeme nemovitosti, jejichž prodejem se  splatí část finančního zatížení a společnost funguje dál. E15: Budou se  konat hromadné dražby bytů? První dvě zkušenosti s  hromadným prodejem v  aukci skončily neslavně kvůli podmínkám, jimiž organizátoři jednoznačně zvýhodňovali prodávající stranu.

Nedobrovolných dražeb přibude. Z hlediska realizovaných prodejů bude příští rok ještě lepší. Aktivita investorů bude intenzivnější

E15: Jaké máte zkušenosti s rozprodejem bytů Pražského stavebního a  bytového družstva? Situaci Pražského stavebního a bytového družstva řešíme s  insolvenčním správcem a  provádíme dražby starších bytů. Klademe důraz na  to, co je u  tohoto typu prodeje nejdůležitější: stanovit atraktivní minimální kupní cenu. V dražbách se ji daří pravidelně překračovat a  nestalo se, že  by nějaká z  těchto dražeb byla zmařena. Obecně záleží na  tom, o  jaké portfolio bytů jde. Jestli třeba v  budoucnu připravíme do  prodeje balík stovky bytů a  prodáme ho nějakému investorovi, který je bude dál spravovat, to teď nedokážu říct. E15: A co třeba menší balík neprodaných bytů z  developerských projektů? Teď asi ne. Ale může to přijít. Předpokladem úspěchu prodeje musí být hlavně reálná cena, která bude zohledňovat množství bytů v  takovém balíku.

Je absolventem Přírodovědecké fakulty Masarykovy univerzity v Brně, kde vystudoval obor antropologie. V dražební společnosti Naxos pracuje už od roku 2000. Působil jako manažer obchodu a ředitel sekce speciálních projektů. Zaměřoval se především na rozsáhlejší obchodní transakce společnosti, mimo jiné na prodeje podniků a jejich částí. Funkci ředitele Naxosu zastává od ledna 2010.

E15: Před rokem Naxos předpověděl velký nárůst dražeb. Jaké predikce máte pro rok 2011? Objem dražeb se bude zvedat i  příští rok. Tento trend je patrný zejména u  nedobrovolných dražeb. Z  hlediska realizovaných prodejů nemovitostí si troufnu říct, že  příští rok bude ještě lepší. Aktivita investorů bude o něco intenzivnější, než byla letos. Samozřejmě je to předpoklad. Vývoj ekonomiky lze dnes s  jistotou jen ztěží odhadnout. Říct, že  příští rok bude rokem prodeje bytů z  nesplácených hypotečních úvěrů nebo rozestavěných developerských projektů, si samozřejmě netroufám. A ani si to nemyslím. Ze strany investorů začíná oživovat zájem o  logistické a  výrobní areály, zvyšuje se  poptávka po  hotelech, která byla v  minulém období úplně zamrzlá. Vyzdvihovat nějaký segment je vždy dost ošidné. Vezměme třeba prodeje, které Naxos realizoval během tohoto roku. Je to široké spektrum od  výrobního areálu v  Brandýse nad Labem přes hotel Koruna a byty Pražského stavebního a  bytového družstva v konkurzu až po zemědělské stavby v  Blansku z  likvidace a  prodej developerských pozemků v  Plzni. Každopádně mohu říct, že  očekáváme větší aktivitu zahraničních investorů.

18/19

< Foto mediafax

> názory

Jsem šokován argumenty a expresivností textů Daniely Kovářové,

tvář dne

řekl v reakci na rezignaci ředitelky Justiční akademie ministr spravedlnosti Jiří Pospíšil | str. 2

Severské euro je šílená vize. A jediná David Klimeš

Č

eši to mají jednoduché. Euro nemáme, a ani ho nyní nechceme. Premiér Petr Nečas odsunutím termínu přistoupení Česka k  eurozóně uspokojil veřejnost, která se znovu zamilovala do koruny. Stálo ho to všeho všudy jedno veřejné vystoupení. Mnohem hůře jsou na tom Němci. Euro mají, ale dle průzkumu televize ARD ho skoro 60 procent obyvatel nechce.

A  co hůř, průmyslník Hans-Olaf Henkel poskytl odpůrcům eura návod, jak eurozónu zničit. Berlínská vláda se nyní musí pokusit o nemožné: rozladěné veřejnosti vysvětlit, že je nutné odmítnout Henkelův plán silné měny a  pokračovat v  dotování krachující periferie eurozóny. Hitem německého vánočního knižního trhu jsou dvě rouhačské knihy. Bývalý centrální bankéř Thilo Sarrazin svým titulem zvěstuje, že přistěhovalci zaplavené „Německo se likviduje“. Minulý týden pak bývalý šéf německých průmyslníků Henkel knihou vyzval: „Zachraňte naše peníze!“ Se Sarrazinem ho nespo-

juje jen temná vize budoucího Německa, ale i lákavé a jednoduché možnosti nápravy. Krizi eurozóny by Henkel řešil rozdělením společného měnového prostoru na  dvě zóny. Ta severská by pod vedením Německa platila „nordeurem“ (do  tohoto prostoru by časem asi spadalo i Česko). Přísahala by na  vyrovnané státní rozpočty. Odměnou by byla nízkoinflační měna a nízké úroky. Jižní euro slabých by vedla Francie. Jižanská mentalita utrácivých, deficitních lemplů by se odrazila v inflační měně s  vysokými úroky. Původně to celé vypadalo jako vtip, ale nyní o nordeuru vážně hovoří i mnozí ekonomové.

Henkel už není za  svou myšlenku vysmíván. Jeho knihu minulý týden pokřtil sám ministr hospodářství. V  Berlíně se  dokonce otevřeně mluví o  obavách ze  vzniku jakési „Anti-Euro-Partei“. Přitom je jasné, že  Henkelův nápad je ekonomický nonsens. Německo by se svou ekipou zodpovědných sice získalo zpět silnou marku (s  jiným názvem), ale jih Evropy by šel do kolen. Dluhy by bezpochyby zůstaly v  nordeuru a splatit je v oslabujícím „odpadním“ euru by bylo stále těžší a  těžší. Následný krach jižanských hříšníků by pak Němce stál víc než dnešní miliardové záchranné balíky.

Problematické je i  Henkelovo dělení na vzorné a lajdáky. Mezi ty vzorné severské žáky Německa ještě před pár týdny řadil i  Iry. Francouzskou ekonomiku zase nelze na jedné stránce knihy odkopnout k Řecku či Portugalsku. Pravý význam Henkelovy knihy tedy netkví ani tak v samotném receptu na  budoucnost společné měny. Masivní zájem o Henkelovu myšlenku dvojího eura ale Německu i Evropě připomněl jeden tragický fakt: po měsících a měsících debat o  krizi společné měny tu máme všeho všudy první ucelenější plán reformy eurozóny. A  ten je bohužel zcela šílený.

3 ku 1, že to stejně nikoho nezajímá.

Hledání delšího konce

Máte rádi sázky? Hrajte na jetbull.cz a vyberte si z mnoha sázkových příležitostí. Pro nové hráče bonus 3 500 Kč!

Š

éfhejtman Michal Hašek si na včerejší schůzce s premiérem postěžoval, že zřizovatelé nemocnic, tedy kraje a města, tahají za kratší konec provazu. Tudíž nemohou účinně čelit výhrůžkám nemocničních lékařů, že na konci roku podají hromadnou výpověď, pokud nedostanou přidáno. To prý mají zařídit zdravotní pojišťovny a vláda. Vláda má kontrolu nad penězi, pojišťovny mají na účtech rezervu nějakých 14 miliard korun. enže vláda i pojišťovny to vidí jinak. Rezerva na účtech pojišťoven představuje asi měsíční obrat celého systému, takže prý jde o rozumnou rezervu pro případ nečekané situace. A vládu zase tísní rozpočtové mantinely. Za provaz ať tedy tahají zřizovatelé a ředitelé se svou platovou politikou. Takže se zdá, že tu máme provaz o dvou kratších koncích. To není dobré. Jestli se diskuze neposune rozumnějším směrem, můžeme snadno zjistit, že na oběšení českého zdravotnictví je pořád dlouhý dost. Martin Čaban

i nzerce 101021924

Kresba Milan Kounovský



glosa

J

Svět patří hráčům.

> kariéra & vzdělání

<

20/21

Pavla Lokajová, Finexpert.cz | Praha

Ch

cete si přivydělat pár korun k mateřské dovolené nebo studentskému životu? Různé formy podnikání na  internetu zažívají v  posledních letech obrovský rozkvět, kterého můžete využít ve svůj prospěch, přestože jste v oblasti internetového marketingu začátečníkem. Stačí znát některá základní pravidla fungování on-line byznysu, mít kreativní i prakticky realizovatelné nápady, popřípadě se  obrátit na  odborníky a  začít provozovat svou vlastní živnost. Bez nutnosti pronájmu kanceláře, z  pohodlí domova. Jak tedy na  „internetové“ podnikání krok za krokem? E15_126x136.pdf 1 2.12.2010 100064031

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Dobrý nápad a originalita Přestože internet představuje poměrně specifické prostředí, principiálně se  poskytování služeb na  internetu příliš neliší od  klasických druhů podnikání. Základem je zajímavá myšlenka. Originální nápad, který internetový trh obohatí a  uspokojí poptávku uživatelů po  tom kterém produktu, je zásadním předpokladem pro úspěšné provozování živnosti. Můžete dovážet kvalitní zahraniční produkty, které nejsou v  tuzemských obchodech k dostání, nebo prodávat vlastní originální výrobky. Důležité je, abyste svým nápadem vyplnili mezeru na  trhu a  nabídli uživatelům to, co u konkurence nenajdou. „Úspěšné webové stránky se musejí lišit. Musejí mít pro 12:43:03

návštěvníka nějaký prospěch, který je pro konkurenci těžko napodobitelný,“ odhaluje tajemství on-line byznysu ve své knize Internetový marketing: Prosaďte se  na  webu a  sociálních sítích přední český konzultant internetového marketingu Viktor Janouch.

Analýza trhu a konkurence

existujících webech. „V  úvodu bych doporučil udělat průzkum a analýzu předmětů, které prodává konkurence. Z  toho zjistíte, jestli je váš nápad opravdu tak dobrý, a dokážete si podle prodejních cen a  po  odečtení nákladů spočítat svůj případný zisk i realizovatelnost celého projektu,“ radí do  začátku provozovatel portálu Aukroweb.cz David Šiška.

Se  snahou odlišit se  souvisí podrobné zmapování nabídek konkurence a  vyhodnocení plusů a minusů vašeho nápadu. Klíčová je také znalost cílové skupiny. Musíte vědět, komu výrobky či služby prodáváte a  jaká specifika onen cílový zákazník má. Pak teprve stojí za  zhodnocení konkrétní forma podnikání – vlastní e-shop, portál s tematicky zaměřeným obsahem nebo prodej na  již Bez živnostenského inze rce

listu ani ránu

Jakémukoli podnikání na  síti by mělo předcházet zřízení živnostenského listu. „Provozováním portálu nebo e-shopu přicházíte do  klasického obchodního styku. Prodáváte zboží i  reklamu, zprostředkováváte služby, jednáte s klienty, poskytujete redakční činnost, zpracováváte grafiku. Živnostenský list je proto nutností. Vše zde uvedené spadá do živností volných, které lze bezplatně rozšiřovat,“ informuje o  právních skutečnostech majitel společnosti WebSeller a  ředitel agentury Stormedia Jaroslav Mikeš. Podmínkou je dosažení věku 18 let, způsobilost k právním úkonům a bezúhonnost. Následně je potřeba provést daňovou registraci na  místním finančním úřadě a  při vykazování daní postupovat v  souladu se  zákonem č. 455/1991 Sb., o  živnostenském podnikání.

Přivýdělek i hobby

Nejjednodušší formou podnikání na  internetu je nabízení produktů na  prodejních webech. Výhodou je, kromě ušetřených peněz za  vlastní webové stránky, především nenáročnost celého procesu. Na  různých aukčních portálech a internetových bazarech obvykle stačí projít jednoduchou registrační procedurou.

Moderním typem podnikání je v  současné době dovoz levného značkového oblečení nebo elektroniky z  USA, stejně jako ruční výroba šperků, dárkových předmětů a  dekorativních bytových doplňků. Podobných služeb jsou dnes provozovány stovky, jak tedy přesvědčit zákazníky k nákupu vašeho zboží? „Podpořit svou nabídku můžete například na  Aukru s  využitím placených zvýraznění aukcí. Pomůže také nafocení vlastních autentických fotografií v co nejlepší kvalitě,“ dodává Šiška. I v tomto případě se  vyplatí zřízení živnostenského listu, zvlášť jedná-li se  o  dlouhodobou soustavnou činnost. „V  posledních dvou letech se  finanční úřady snaží zjistit daňové úniky a Aukro se svými téměř dvěma miliony uživatelů a  obratem v  řádu miliard korun ročně je velice důležitým místem, na  které zaměřují pozornost,“ upozorňuje David Šiška a  doplňuje, jak je to s  odváděním daní: „V  případě, že  nemáte vysoké náklady a  vykazujete vyšší zisky, stačí koncem roku uplatnit paušální náklady, které jsou v současné době stanoveny na 60 procent příjmů. Při překročení obratu jeden milion korun máte povinnost registrovat se  jako plátce DPH.“

On-line podnikání Deník E15 připravil ve spolupráci s portálem Finexpert.cz sérii článků s tipy a radami pro zájemce o podnikání na internetu. V příštím díle se dozvíte o dalších způsobech, jak vydělávat „on-line“.

<

Nicole Krajčovičová

ČSOB Investiční společnost Ředitelka útvaru Zpracování operací byla jmenována členkou představenstva. Kariéru v ČSOB zahájila roku 1996 v útvaru Obchodování s cennými papíry. Následně působila v různých odborných a manažerských pozicích v oblasti vypořádání obchodů na finančních a kapitálových trzích. Vystudovala Vysokou školu ekonomickou v Praze.

Přestupy ve dvou větách

Co je potřeba k podnikání na internetu

> lidé Iain Child

Penta Stal se partnerem se zaměřením na oblasti finančnictví a bankovní sektor. Dosud byl senior partnerem společnosti Deloitte Central Europe. 100061470

Michael Nebeský

GFI Česká republika a Slovensko Byl jmenován obchodním ředitelem. Ve společnosti GFI pracuje od roku 2004, naposledy na pozici produktového manažera.

Jiří Dvořák

Vysoká škola manažerské informatiky a ekonomiky Byl zvolen rektorem na další tříleté období. Tento post bude zastávat třetí funkční období.

Změnilo se něco ve vaší společnosti? Pište nám na [email protected] i n ze rce

František Vlnař

Česká podnikatelská pojišťovna Stal se členem představenstva. V pojišťovnictví pracuje od roku 1992. Do České podnikatelské pojišťovny nastoupil v roce 2007 jako oblastní ředitel a později povýšil na pozici vrchního ředitele. Před nástupem do ČPP působil v České pojišťovně, kde zastával významné manažerské funkce. Vystudoval stavební fakultu ČVUT v Praze.

Pavel Zúbek

GE Money Stal se tiskovým mluvčím skupiny. Do GE Money přišel z ČNB, kde působil od roku 2000 v odboru komunikace. Pracovní kariéru zahájil v roce 1994 v ČSOB, nejdříve v marketingu a následně pět let v oddělení komunikace. Vystudoval obor trenérství na Fakultě tělesné výchovy a sportu UK a poté Graduate School of Banking v Coloradu.

Martin Hruška

Havel & Holásek Přijal místo personálního ředitele advokátní kanceláře. V minulosti získal zkušenosti v oblasti řízení lidských zdrojů například v poradenské společnosti Deloitte Advisory a v mediální společnosti CET 21. Vystudoval Ekonomiku a řízení lidských zdrojů na Vysoké vojenské škole pozemního vojska ve Vyškově. Inzerce_manazer_CZ_E15.indd 2

12/1/10 2:57 PM

22/23

> kultura

Georgeovi Clooneymu to jako Američanovi dost sluší

<

kultovní seriál Dexter filmová recenze Stanislav Šulc | Praha

Od počátku příštího roku, konkrétně od 2. ledna, začne Prima Cool vysílat jeden z nejvýraznějších amerických seriálů posledních let – Dexter. Seriál se proslavil mimo jiné tím, že posouvá hranice násilí, jež je možné ukázat v televizi. V hlavní roli je sympatický policejní specialista Dexter, jenž je zároveň masovým vrahem. Toho ztělesňuje mnoha cenami ověnčený Michael C. Hall.

>>Letní filmová škola

Jeden z největších filmových festivalů v České republice, Letní filmová škola, se v příštím roce zaměří na rumunskou kinematografii. Představí ale i tvorbu kontroverzního českého režiséra Gustava Machatého či polského filmaře Krzysztofa Kieślowského. Příští, již 37. ročník festivalu se v Uherském Hradišti uskuteční od 22. do 31. července.

>>Hans Zimmer bude mít

hvězdu na chodníku slávy Německý skladatel filmové hudby a nositel Oskara Hans Zimmer bude mít hvězdu na hollywoodském chodníku slávy. Podle pořadatelů bude plaketa doplněna na chodník ve středu a ponese pořadové číslo 2426. Zimmer je autorem hudebního doprovodu k filmům jako Temný >čtk, sul rytíř či Počátek.

Foto čtk

představí Rumunsko

Špejchar blues. Jedním ze vzpomínajících na tuzemské bluesové doby je i Vladimír Mišík, který nazpíval skladbu nejen o špejcharském nonstopu

České blues se vedle toho amerického neztratí Knižní recenze Dušan Kütner | Praha

B

lues rodící se  v  české kotlině není a  nebývalo pouze a  jen tradicionálem > tv tipy < o  dvanácti taktech. Ale také o  pocitech obyvatel země, již >>ČT1 | 09.00 si jednou uzurpoval mocný Tři muži ve člunu soused ze západu a poté zase Adaptaci jedné z nejslavnějších pro změnu z  východu, téměř humoristických knih Tři muži pokaždé zároveň někdo „tam ve člunu natočil v roce 1956 Ken seshora“. „Český národ býval Annakin. v  minulosti často ujařmen a  podobně jako američtí čer>>ČT2 | 23.45 noši si od  svých trablů uleZabij Nixona voval písní,“ píše trefně Jan Nejedlý v  jednom z  doproSean Penn si zahrál hlavní roli vodných textů knihy nazvané ve snímku natočeném podle ...a to je blues aneb Antologie skutečných událostí. Ztělesnil textů blues a  o  blues, kterou muže, který za své osobní prosestavili hudební publicista blémy viní prezidenta Nixona a chce se mu pomstít. a  dramaturg šumperského

tipy E15

festivalu Blues Alive Ondřej Bezr a spisovatel Michal Šanda. Přímé srovnání myšlenkového světa amerických bluesmanů v  překladech Jana Zábrany či Jiřího Valjy s  tím, jak si blues vykládali čeští spisovatelé, básníci a  textaři, je největším přínosem jinak útlé knihy. Mnohé texty českých autorů by mohly mít jako místo zrození třeba deltu Mississippi (Kainarovo Blues železničního mostu), u jiných je tuzemský původ patrný na  první pohled (Špejchar blues Jana I. Wünsche). To vše prolnuto vzpomínkami českých muzikantů Vladimíra Mišíka, Ivana Hlase či Ondřeje Konráda na  jejich setkání s  blues či třeba na  atmosfé-

>>Ondřej Bezr,

Michal Šanda (eds.): … a to je blues Vydavatel: Nakladatelství Pavel Ševčík – Veduta Hodnocení: 70 %

ru legendárního pražského Špejcharu, dnes patřícího mormonské církvi. Sedm desítek písňových textů pochází z  dílny téměř čtyř desítek autorů, kteří blues hráli či se jeho náladou nechali pouze inspirovat, počínaje avantgardou (Voskovec & Werich, E. F. Burian)

přes šedesátá léta (Jiří Suchý, Václav Hrabě, Zdeněk Rytíř) až po současnost (hanspaulská scéna, Jan Spálený). Žádná antologie nemůže být úplná, ale přesto v knize pár zástupců chybí. Místo se mohlo najít pro Hospodskou holku Martina Krause, Vlakem na Kolín Zdeňka Vřešťála či Blues pro papírové děfče Karla Kryla. Blues v Česku bývalo a stále je spíše popelkou ve srovnání s některými dalšími hudebními žánry. Antologie tomu odpovídá – vydaná lokálním nakladatelem, nijak výpravná, v  kapesním formátu a  pouze s  černobílými fotografiemi bluesmanů, kteří v  minulosti zamířili právě na  Blues Alive do  Šumperka. Ale díky alespoň za to.

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Redakce > Šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Kristýna Šperlingová, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 452 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Ředitel divize E15 Jan Plamínek | Inzerce Martin David, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 347 429 | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint Praha | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232

Režisér Anton Corbijn se  proslavil především svou spoluprací s  U2, Depeche Mode a dalšími velkými kapelami, pro něž natáčel výtečné videoklipy. K režii celovečerního filmu se  dostal až  před třemi lety, kdy na plátna převedl těžký osud Iana Curtise, frontmana legendárních Joy Division. Černobílý snímek uspěl a  Corbijn si pro svůj příští velký projekt mohl vybírat. Síly spojil s hollywoodským titánem Georgem Clooneym, jenž nikdy nepohrdne menšími nezávislými projekty. Výsledkem této kooperace je vydařené drama Američan o nájemném zabijákovi na útěku. Jen sám netuší, před kým vším prchá. Díky šéfovi se  mu podaří ukrýt v  zapadlém italském městečku, ale záhy jej opět někdo začíná sledovat. Do  toho mu šéf obstará novou práci; pro atraktivní „femme fatale“ má na  míru sestrojit odstřelovačskou zbraň. A  vše se  ještě více komplikuje, když začne cítit náklonnost k luxusní prostitutce Claře, jež mu konečně nabízí jisté zázemí. Ačkoli snímek pracuje s motivy známými z kriminálek a filmů noir, jeho vyznění

je zcela odlišné. S  postavami a  známými klišé si spíše pohrává, stejně jak to udělal v  Hranici ovládání Jim Jarmusch. Corbijn ale nikdy neupadá do  sféry „zbytečná a  otravná hříčka“. Kvalit filmů noir a  kriminálek se  Američan sice zbavuje, divák po ničem nepátrá, není ani drcen nesmyslnou permanentní akcí, ale Corbijn mu vtiskl kvality zcela nové.

Tou hlavní je schopnost v divákovi vyvolat velmi intenzivní napětí. Pracuje podobně jako mistři ambientní muziky – nikam nespěchá, pozvolna servíruje jednotlivé události, postupně graduje a  hutní atmosféru, až  vše vyvrcholí v  úžasném finále. Na  druhé straně je třeba přiznat, že někdy je Corbijnova metoda snad až extremistická a snímek působí pomalým dojmem.

Co však zajišťuje Američanovi solidní laťku, je herectví George Clooneyho. Již mnohokrát a  ve  zcela rozdílných projektech dokázal, že  patří mezi největší herecké osobnosti dnešního Hollywoodu. A  jeho kreace v Američanovi to pak znovu potvrzuje. Ztělesňuje muže stíhaného mnoha démony, vnitřně zdánlivě zcela vyhořelého, který nedokáže

nic normálního tvořit ani milovat. V Itálii se však jeho charakter láme, znovu věří, že  může mít budoucnost. Právě to Clooney ve  svém pojetí Jacka (či Edwarda, jak si také někdy říká) zcela přesvědčivě zachycuje. Závěrečná smutná katarze funguje právě a  jen díky němu. Spojení Clooney a  Corbijn by po  Američanovi nemělo skončit. Foto bioscop

>>Američan

(drama, USA, 105 minut) Režie: Anton Corbijn Hrají: George Clooney, Bruce Altman Premiéra: 2. prosince Hodnocení: 80 %

Zabiják. Clooney skvěle ztělesnil nájemného vraha, který chce skončit s profesí. Okolnosti mu v tom však brání i n ze rce

101021958

Vše, co byste měli vědět

o českých Vánocích

Knihu pokřtí 7. 12. v 15 hodin herečka Sabina Laurinová. kavárna Starbucks, Malostranské náměstí 28, Praha 1

Část výtěžku věnována sdružení ZÁBLESK pro hluchoslepé děti.

299 Kč | vázaná bez přebalu | 104 stran | 210 x 240 mm

> krátce >>Prima Cool nasadí

<

Každý den jiné atraktivní tituly za

50 %

Vánoční akce internetového obchodu (Akce platí do 19. 12. 2010)

24

> sport

<

PGA Tour se změní jen minimálně Americký golfový okruh přijde o jeden turnaj, odměny zůstanou zhruba stejné vým partnerem je potom firma FedEx, jež podpoří turnaj St. Jude Classic v Memphisu. Společnost zůstává také generálním partnerem FedEx Cupu, což je dlouhodobá soutěž, která ve finále nabízí vítězi odměnu ve výši deseti milionů dolarů. Přestože z kalendáře vypadl jeden turnaj, zůstane celkový objem prémií přibližně stejný, jako byl letos. Na turnajových odměnách se během roku rozdělí celkem 288  milionů dolarů, což je podle informací, které ve svém prohlášení poskytla PGA Tour, o 3,8 milionu dolarů více než v letošním roce. Po vypadnutí čtyřmilionové prémie ze zrušeného turnaje Turning Stone Resort Championship tak zůstane celkový objem prémií téměř stejný. „Plán na rok 2011 odráží celkovou stabilitu PGA Tour,“ řekl Finchem. Novou sezonu zahájí tradičně Sony Open, jenž se koná třetí lednový víkend v Honolulu.

 GOLF Martina Peřinková | Praha

A

merický golfový okruh PGA Tour dozná pro příští rok v kalendáři turnajů jen minimálních změn. Stejně jako odměny, o  které golfisté hrají. Prize money zůstanou přibližně na stejné úrovni, na jaké byly v letošní sezoně. Komisař PGA Tim Finchem oznámil, že příští sezona na americkém okruhu nabídne 45 turnajů, z kalendáře zmizel jediný – Turning Stone Resort Championship, jenž se letos konal začátkem srpna ve Veroně ve státě New York a  který nabízel odměny ve výši čtyři miliony dolarů. Posledním vítězem tohoto turnaje tak zůstane Bill Lunde. Finchem dále uvedl, že jen dva ze 45 turnajů nemají svého hlavního sponzora, jehož jméno by se objevilo v  názvu akce. Jedná se o  turnaje Heritage a  Bob Hope Classic. Přesto tyto dvě akce z  kalendáře PGA Tour nezmizí, ale minimálně příští rok v  něm zůstanou, ačkoliv nemají generálního partnera. Americký golfový okruh bude příští sezonu spolupracovat hned se šesticí nových partnerů, jejichž názvy ponesou turnaje. Jedná se o  automobilky Hyundai a  Cadillac, bankovní společnosti Wells Fargo a  CIMB, firma zabývající se poradenstvím McGladrey a  pojišťovací společnost Farmers Insurance. Starono-

brankářem týdne

Český hokejový reprezentant Jakub Štěpánek byl za své výkony v brance Petrohradu vyhlášen nejlepším gólmanem uplynulého týdne v  KHL. Čtyřiadvacetiletý člen zlatého týmu z  letošního mistrovství světa vychytal ve třech zápasech tři vítězství. Štěpánek nejenže pomohl minulý týden mužstvu trenéra Václava Sýkory k  plnému bodovému zisku, ale sám zaznamenal výborné

3.

<

místo

Češi klesli Čeští tenisté zakončí rok na třetím místě žebříčku Davisova poháru. Letošní semifinalisty slavné týmové soutěže předstihli díky finálové výhře nad Francií Srbové. Žebříčku stále suverénně vévodí Španělé.

Zlatý míč poputuje do Barcelony Paříž | O  Zlatý míč FIFA pro nejlepšího fotbalistu světa za rok 2010 se budou ucházet hráči Barcelony Andrés Iniesta, Lionel Messi a  Xavi. Trojici finalistů ankety, v  níž hlasují novináři, trenéři i hráči, oznámila FIFA. Šanci na ocenění Trenér roku mají kouč španělských mistrů světa Vicente del Bosque, trenér Barcelony Josep Guardiola a  José Mourinho, který v  minulé sezoně dovedl Inter Milán k  triumfu v  italské lize i  Lize mistrů a  v  současnosti připravuje Real Madrid. Vítězové budou vyhlášeni 10. ledna 2011 na galavečeru v  Curychu, kde budou oznámeny i výsledky dalších anket jako FIFPro jedenáctka roku, do které kandiduje i  brankář Petr Čech, Puskásova cena za nejhezčí gól, Cena Fair play a Prezidentova cena udělovaná za zásluhy šéfem FIFA Seppem Blatterem.  >čtk

< temperamentu chybět Mönchengladbachu až do konce ledna. Třiadvacetiletý fotbalista dostal za vyloučení a  nevhodné chování k  rozhodčímu trest na pět zápasů od svazu a k tomu vysokou pokutu 50 tisíc eur od klubu. Bobadilla se nechal vyloučit ve 43.  minutě sobotního bundesligového zápasu proti Hannoveru. V  té době vedla Borussia 1:0, ale v  oslabení dvakrát inkasovala a  přišla o všechny body. „Musí zkrotit svůj temperament. Nedávno jsme s  ním o  tom mluvili, >>Bobadilla nesmí hrát a proto byla tahle jeho akce pro nás pět zápasů pro všechny jako rána pěstí do obArgentinský útočník ličeje,“ řekl manažer MönchengladRaúl Bobadilla bude kvůli svému bachu Max Eberl.

statistiky. V zápasech proti Omsku, Chanty Mansijsku a Astaně inkasoval dohromady jen třikrát a v duelu proti nováčkovi z  Chanty Mansijsku vychytal své první čisté konto v  KHL. Za záda pustil ve sledovaném období jen tři ze 77 střel a měl úspěšnost zásahů 96,3 procenta. Bývalý vítkovický gólman Štěpánek, jenž v Petrohradu tvoří dvojici s  Jevgenijem Nabokovem, odchytal tři zápasy za sebou teprve podruhé v sezoně.

Spor o stromek nakonec

> vítězové & poražení  >>Štěpánek je

Spokojenost. Podle komisaře Tima Finchema odráží plán na rok 2011 stabilitu PGA Tour

> číslo dne

Lotyšsko a Estonsko shodně ujišťují, že před pěti stoletími byl právě v jejich zemi postaven první vánoční strom. Lotyšská metropole Riga letos slaví pětisté výročí svého vánočního stromu. Estonské hlavní město Tallinn ale tvrdí, že slaví už 569. výročí. Vědci považují za průkopníka vánočního stromku Lotyšsko. Podle Mika Johnsona, Američana žijícího v Rize, který studoval historii vánočního stromku, jde o čistě akademické diskuze. „Je to jenom legenda, stejně jako o Santa Clausovi,“ tvrdí.