Auris HSD
Hybrid Synergy Drive® hajtással
2
Toyota Auris: a lehetőségek ritkán ennyire forradalmiak Nagy változások készülődnek az autóiparban: a jól ismert és világszerte népszerű Toyota Auris megújult változata immár a Hybrid Synergy Drive® (HSD) hajtással is kapható. Ez a világ első kompakt autója, amelynek vásárlói lehetőséget kapnak arra, hogy a hagyományos hajtáslánc mellett full hybrid technológiát is választhassanak. Legyen Ön is az elsők között, akik megtapasztalják az Auris HSD kivételes előnyeit: a kiegyensúlyozott, csöndes futást, a meghökkentően élénk teljesítményt és a rendkívül alacsony fogyasztást! Olyan lehetőség ez, amely semmiféle kompromisszumot nem kíván. Válassza a jövő technológiáját, s élvezze mellette az Auris harmonikus megjelenését, egyedi stílusú, tágas és kiválóan használható utasterét, ahol minden a kényelemről és a mindennapok során szükséges praktikus részletekről szól! Az Auris HSD az autózás vadonatúj fejezetét nyitja meg – Önnek pedig lehetőséget kínál arra, hogy megtapasztalja, milyen az élet egy könnyen kezelhető, csöndes és tágas, környezetbarát autóval.
3
Az Auris HSD valami különlegeset kínál Például újfajta, ösztönző vezetési élményt, hogy Ön a kimagasló takarékosságot és a mérsékelt fenntartási költségeket is élvezhesse. Érezni fogja a különbséget: a csendes, egyenletes futást és a magától értetődő kifinomultságot. A teljesítmény mindig megfelel az Ön igényeinek. Ha a körülmények adottak, a rendszer észrevétlenül vált át a benzinmotorról az elektromos üzemre: ilyenkor egyáltalán nem bocsát ki káros anyagokat az Auris. Utolérhetetlen technológia, elérhető közelségben.
4
5
Hybrid Synergy Drive® – Utolérhetetlen technológia, elérhető közelségben. Az Auris HSD modern full hybrid rendszerében két villanymotor és egy 1,8 literes VVT-i benzinmotor intelligens kombinációja dolgozik. E megbízható hibrid technológia előnyeit ma már több mint kétmillió Toyota-tulajdonos élvezi világszerte. Ehhez jön még az optimális légáramláshoz formált karosszéria és az osztályelső aerodinamikai teljesítmény. Az eredmény az erőteljes, gazdaságos és csöndes vezetés élménye, amit tovább fokoz az automata E-CVT váltó agilitása.
1,8
literes motor
Modern full hybrid A modern full hybrid technológia nagyszerű teljesítményt biztosít, és garantálja, hogy valamennyi erőforrás hatékonyan működjön. Elektromos üzemmódban Ön csaknem tökéletes csöndben és emisszió nélkül autózhat.
6
Erőteljes és hatékony A kompakt és kis tömegű, 1,8 literes VVT-i, Atkinsonciklusú benzinmotor erőteljes, ugyanakkor gazdaságos is. A legnagyobb nyomaték percenkénti 4000-es fordulatszámnál 142 Nm.
136 LE
Azonnali teljesítmény Az Auris összesített teljesítménye 136 lóerő; az autó 0-ról 100 km/órára 11,4 másodperc alatt gyorsul fel.
3,8
liter/100 km*
A kategória legcsekélyebb fogyasztása Egyetlen tank üzemanyaggal akár 1200 kilométert is megtehet. Vegyes üzemben, 15 colos * kerekekkel.
89 Ultraalacsony CO2-emisszió.
g/km*
7
Hybrid Synergy Drive® – könnyed és élvezetes autózás. A kifinomult full hybrid rendszert úgy terveztük meg, hogy automatikusan ellenőrizze a vezetési körülményeket, majd ennek megfelelően szabályozza, hogy az autó elektromos energiával vagy benzinnel, illetve a kettő kombinálásával haladjon. Így mindig kedvező lesz a fogyasztás, optimális a teljesítmény, az autó pedig agilisan reagál a vezető kívánalmaira.
Elindulás
Az akkumulátort soha nem kell újratölteni, ezt a benzinmotor és a regeneratív fékrendszer menet közben automatikusan elvégzi. A normál vezetési üzemmód mellett választhatja az EV, az ECO és a Power üzemmódokat is: — EV üzemmódban csak a villanymotor működik, így kimagasló a gazdaságosság, nulla az emisszió, és az autó csöndben halad. — Az ECO üzemmód az alacsony fogyasztást a kedvező teljesítménnyel ötvözi. — Power üzemmódban az autó agilisan reagál a gázpedál parancsaira. Az Auris HSD mindig a körülményeknek, és az Ön vezetési igényeinek megfelelően viselkedik.
Teljesítmény ECO Hibrid ECO Töltés
Ökovezetési kijelző
Optimális üzemanyag-fogyasztás A hibrid rendszer visszajelzője segíti Önt abban, hogy tovább finomítsa vezetési stílusát, és optimalizálhassa a fogyasztást. A visszajelzőben négy fő felület látható: — A Töltés (CHG) felület látható, amikor a rendszer energiát nyer vissza, és lassítás valamint fékezés közben tölti az akkumulátort. — A Hibrid ECO felület azt jelzi, amikor a gázpedál óvatos kezelése nyomán rendkívül kedvezően alakul a fogyasztás. — Az ECO felület akkor világít, ha a gázpedál higgadt kezelésével sikerül alacsonyan tartani a fogyasztást. — A Teljesítmény (Power) felület az erőteljes gyorsítást jelzi. Az ökovezetési visszajelző akkor világít, ha Ön gazdaságosan autózik.
8
Amikor álló helyzetből elindul vagy alacsony sebességgel halad, az Auris HSD-t villanymotorja hajtja – így már az indulás pillanatától nagyszerű a teljesítmény. Előnyök: zéró emisszió, nulla fogyasztás és kivételesen csöndes haladás.
Erőteljes gyorsulás
Egyenletes haladás
Lassulás és fékezés
Álló helyzetben
Amikor Önnek extra teljesítményre van szüksége, a benzinmotor és a villanymotor teljesítménye összeadódik.
Állandó sebességgel haladva a benzinmotor és a villanymotor a lehető leggazdaságosabb módon működnek együtt. A két erőforrás teljesítménye közötti átmenetet a rendszer a legjobb hatékonyság érdekében automatikusan szabályozza.
A nagy teljesítményű akkumulátort a rendszer mindig újratölti, amikor az autó lassul vagy fékez, így a töltöttségi szint folyamatosan megfelelő marad.
Amikor Ön megáll – például piros lámpánál – az Auris HSD benzin- és a villanymotorja automatikusan leáll, tovább mérsékelve a fogyasztást és csökkentve a károsanyag-kibocsátást.
Előnyök: dinamikus teljesítmény és nagyszerű gazdaságosság.
Előnyök: az akkumulátor mindig töltődik és készen áll, nem igényel töltést külső áramforrásról.
Előnyök: csöndes és emissziómentes.
Előnyök: autózás kedvező fogyasztással, kisebb motorzaj, agilis teljesítmény.
9
Auris HSD Luna Forradalmian új full hybrid autó irigylésre méltó felszereltséggel, például LED-es nappali fénnyel, indító gombbal, hegymeneti elindulássegítővel, automata klímaberende- zéssel és 15 colos könnyűfém keréktárcsákkal.
Fő jellemzők — Kaze kárpitozás (sötétszürke, kék mintázattal) — 15 colos könnyűfém keréktárcsák — Helytakarékos pótkerék — Bőr kormánykerék audiovezérlő gombokkal — Rádió, CD-lejátszó (MP3 és WMA) 6 hangszóróval — Mini jack és USB-bemenet (kivéve teljes térképes navigációs rendszerrel) — START gombbal történő motorindítás — Automata, digitális légkondicionáló — Hegymeneti elindulássegítő (HAC) — Járműstabilitás-vezérlő (VSC) — LED-es nappali fény — 5 mm-rel süllyesztett felfüggesztés — Optitron műszerfal kék megvilágítással — 7 SRS légzsák
10
Auris HSD Sol A full hybrid mellett további innovatív technológiák sorakoznak fel, hogy Ön biztonságban autózhasson, élete pedig könnyebb legyen.
Fő jellemzők (Auris HSD Lunától eltérően) — Bluetooth® kihangosító adatátvitellel, hangvezérléssel — Intelligens nyitási és indítási rendszer — Tempomat — Esőérzékelő — Szürkületérzékelő — Elektrokromatikus belső tükör beépített tolatómonitorral (kivéve teljes térképes navigációs rendszerrel) Opció — Teljes térképes navigációs rendszer — Tolatókamera (az általa közvetített kép a tükör helyett a navigáció képernyőjén jelenik meg) — Hátsó parkolószenzorok — DVD-s adatbázis — USB-bemenet nélkül
11
Kerék, kárpit és karosszériaszínek
040 Hófehér
070 Gyöngyfehér* §
1F7 Ultraezüst*
8S1 Fagyos kék*
209 Éjfekete*
8S6 Mélytenger-kék*
Kaze sötétszürke szövetkárpit kék mintázattal Auris HSD Luna és Sol
15 colos könnyűfém kerék Auris HSD Luna és Sol
* Metál/gyöngyház fényezés. 12
§
Kizárólag Auris HSD-hez rendelhető szín.
13
Műszaki adatok MOTOR
1,8 literes HSD CVT
Fogyasztás (utoljára a 692/2008F/EC rendelettel módosított 715/2007 EU direktíva alapján)
Motor kódja
2ZR-FXE
Kombinált (liter/100 km)
3,8
Hengerek száma
4, soros
Városi (liter/100 km)
3,8
Szelepmechanizmus
16 szelepes DOHC, VVT-i
Országúti (liter/100 km)
3,8
Befecskendezés
Elektronikus
Javasolt üzemanyag
95-ös vagy magasabb oktánszámú ólommentes benzin
Lökettérfogat (cm3)
1798
Furat x löket (mm)
80,5 x 88,3
45
Sűrítési arány
13,0:1
Legnagyobb teljesítmény (kW/ford.)
136* LE
Legnagyobb nyomaték (Nm/ford.)
142/4000
KÖRNYEZETI TELJESÍTMÉNY
Üzemanyagtartály térfogata (liter)
1,8 literes HSD CVT
Szén-dioxid, CO2 (utoljára a 692/2008F/EC rendelettel módosított 715/2007 EU direktíva alapján) Kombinált (g/km)
89
Városi (g/km)
89
Országúti (g/km)
87
Kipufogógázok (utoljára a 692/2008F/EC rendelettel módosított 715/2007 EU direktíva alapján) Euro besorolás
Euro 5
Szén-monoxid, CO (g/km)
0,1712
Szénhidrogén, HC (g/km)
0,0344
Nitrogénoxidok, NOx (g/km)
0,0067
Szénhidrogén, HC és nitrogénoxid, NOx (g/km)
–
Részecske, PM (g/km)
–
Zaj (elhaladási) (utoljára a 2007/34/EC rendelettel módosított 70/157/EEC EU direktíva alapján) dB(A)
70
Az üzemanyag-fogyasztási és széndioxid-kibocsátási adatokat vizsgálati körülmények között, alap gyártási modellen, a többször módosított 80/1268/EEC direktíva előírásainak megfelelően mérték. További tájékoztatásért vagy az alap gyártási modellel kapcsolatosan kérjük, forduljon a Toyota Motor Europe NV/SA vállalathoz. A fogyasztást és széndioxid-kibocsátást a vezetési stílus és számos egyéb tényező (pl. az út minősége, a forgalom, a jármű állapota és felszereltsége, a csomagok súlya és az utasok száma, stb.) is befolyásolja, ezért a mindennapi használat során az autó fogyasztása és széndioxid-kibocsátása eltérhet az itt feltüntetett adatoktól. 14
Kiegészítő információk a HSD akkumulátorról Típus
Nikkel-fém hidrid (NiMH)
Névleges feszültség (V)
202
Akkumulátormodulok száma
28
Kapacitás (3HR) Ah
6,5
Kiegészítő információk a HSD generátorról Típus
3JM
Legnagyobb feszültség (V)
650
Legnagyobb teljesítmény (kW)
60
Legnagyobb nyomaték (Nm)
207
TELJESÍTMÉNY
1,8 literes HSD CVT
Legnagyobb sebesség (km/h)
180
Gyorsulás 0-100 km/h-ra (s)
11,4
Légellenállási együttható
0,28
* A benzin- és villanymotor összteljesítménye. A benzinmotor teljesítménye: 99 LE (73kW)/5200.
FÉKEK Elöl
Hűtött tárcsafékek
Hátul
Tárcsafékek
FELFÜGGESZTÉS* MacPherson rendszerű
Hátul
Torziós híd
GUMIK ÉS KEREKEK
Auris HSD Luna
Auris HSD Sol
Gumi mérete
195/65R15
195/65R15
Könnyűfém keréktárcsák
15 colos
15 colos
Helytakarékos pótkerék
●
●
MÉRETEK
Hosszúság
Szélesség
Magasság
4245
1760
1510
1525 mm
1525 mm
1760 mm
1760 mm
1510* mm
Elöl
Külső méretek Teljes (mm) Tengelytáv (mm)
2600
Első/hátsó nyomtáv (mm)
1 5 2 5 /1 5 2 5
Első/hátsó túlnyúlás (mm)
905/740
Fordulókör sugara (m)
5,2 (gumik)
Fordulókör sugara (m)
5,5 (karosszéria)
905 mm
1985
1460
1245
1340 (hátsó ülések előredöntve)
915 (legnagyobb szélesség)
400
Csomagtér Csomagtér (mm) Csomagtér térfogata, hátsó ülések helyükön (liter)
279
Csomagtér térfogata, hátsó ülések előredöntve (liter)
702
740 mm
4245 mm
Belső méretek Teljes (mm)
2600 mm
TÖMEGEK
1,8 literes HSD CVT
Saját tömeg (kg)
1380–1420
Megengedett össztömeg (kg)
1805
M/T = Kézi váltó A/T = Automata váltó * 5 mm-rel leeresztett felfüggesztés.
M/M = Többfunkciós kézi váltó 15
Felszereltség KÜLSŐ
Auris HSD Luna
Auris HSD Sol
INFORMÁCIÓ
Karosszéria színére fújt lökhárítók
●
●
Elektrokromatikus belső tükör integrált tolatómonitorral§ –
Elektromos, fűtött, karosszéria színére fújt külső tükrök
●
●
Karosszéria színére fújt külső kilincsek
●
●
LED-es nappali fény
●
●
Tetőlégterelő
●
●
Szakaszos, állítható ablaktörlő elöl
●
Szakaszos ablaktörlő hátul
●
Hátsó ablak páramentesítése
●
●
Ködfényszóró
●
●
Halogén multireflektoros fényszóró
●
●
KÉNYELEM
Auris HSD Luna
Auris HSD Sol
Automata, digitális légkondicionáló
●
●
Elektromos szervokormány
●
●
Magasságban és mélységben állítható kormány
●
●
Bőr kormánykerék audiovezérlő gombokkal
●
●
EV (elektromos jármű), ECO és Power (teljesítmény) üzemmódok
●
●
Tempomat
–
●
Eső- és szürkületérzékelő
–
●
Parkolószenzorok hátul
–
Tolatókamera és –monitor
–
●
Intelligens indítási és nyitási rendszer
–
●
Elektromos ablakemelő elöl és hátul
●
●
Kartámasz az első ülések között
●
●
● ●
Auris HSD Luna
Auris HSD Sol ●
Teljes térképes navigációs rendszer Bluetooth® kihangosítóval, tolatókamerával és -monitorral◊
–
Többinformációs kijelző (óra, külső hőmérséklet, átlagsebesség, átlagfogyasztás)
●
●
Hibrid rendszer visszajelzője
●
●
Ökovezetési kijelző
●
●
Optitron kijelző
●
●
Metál/gyöngyház fényezés
16
* = Opció – = Nem választható * Teljes térképes navigációs rendszerrel együttes opció. § Navigációs rendszer esetén monitor nélküli tükör. ◊ Tolatókamera képe a navigációs kijelzőn jelenik meg a visszapillantó tükör helyett. ● = Alap
AUDIO
Auris HSD Luna
Auris HSD Sol
BIZTONSÁG
Mini jack és USB-bemenet*
●
●
Aktív
Rádió, CD-lejátszó (MP3, WMA), 4 hangszóró elöl (ebből 2 magashang-sugárzó), 2 hangszóró hátul
●
–
Rádió, CD-lejátszó (MP3, WMA), 6 hangszóró, hangfelismerő Bluetooth® kihangosító mikrofonnal
ÜLÉSEK Vezetőülés magasságban állítható Szövet üléskárpit Három fejtámla hátul Hátsó ülések 60:40 arányban dönthetőek/ összehajthatóak
– Auris HSD Luna ● ● ●
Auris HSD Luna
Auris HSD Sol
ABS, EBD és BA
●
●
VSC és TRC
●
●
Ütközésnek ellenálló karosszériaszerkezet
●
●
Nagy szilárdságú acél karosszériaelemek
●
●
Hegymeneti elindulássegítő (HAC)
●
●
●
Elektronikus vezérlésű fékrendszer (ECB)
●
●
●
Megerősített oldalvédelem
●
●
●
SRS első légzsákok: V és U
●
●
SRS függönylégzsák elöl és hátul
●
●
SRS oldallégzsákok: V és U
●
●
SRS térdlégzsák: V
●
●
Utasoldali első légzsák kikapcsolható
●
●
Biztonsági övek becsatolására figyelmeztető jelzés
●
●
●
Auris HSD Sol
Passzív
●
●
Auris HSD Luna
Auris HSD Sol
Kartámasz első ülések között fedett tárolóval
●
●
Pohártartó a műszerfalban (2 db.)
●
●
Első biztonsági övek: hárompontosak, előfeszítővel és överő-határolóval
●
●
Tároló a tetőkárpitban
●
●
Hátsó biztonsági övek hárompontosak
●
●
Kétrekeszes kesztyűtartó
●
●
Ostorcsapás nyaksérülést mérséklő (WIL) ülések: V és U
●
●
Ajtózsebek elöl és hátul
●
●
Gyermekzár a hátsó ajtókon
●
●
Csomagtálca
●
●
ISOFIX gyermekülés-rögzítési pontok
●
●
Padló alatti rekesz a csomagtérben
●
●
VÉDELEM
Auris HSD Luna
Auris HSD Sol
Távirányítós központi zár
●
●
Zárható üzemanyagtank-fedél
●
●
Belső központizár-kapcsoló
●
●
TÁROLÓREKESZEK
= Opció – = Nem választható V = Vezető U = Utas * Az USB-bemenet nem része a felszereltségnek navigációs rendszer választása esetén. ● = Alap
17
A Toyota számára a minőség munkastílus. Semmi sem olyan jó, hogy ne lehetne még jobbá tenni. Ez az oka annak, hogy kategóriájában az Auris készül elsőként full hybrid technológiával.
18
Az Auris HSD tesztelésével vagy további információkkal kapcsolatosan keresse fel Toyota márkakereskedőjét, vagy látogasson el honlapunkra. www.toyota.hu
Legjobb tudomásunk szerint a kiadványban szereplő adatok a nyomdába adás pillanatában megfelelnek a valóságnak. A prospektusban megjelenő információk tájékoztató jellegűek, azok nem értendők eladási ajánlatnak, és nem kötelező érvényűek a Toyota márkakereskedések és szervizek számára. Az autó karosszériájának színe a valóságban kis mértékben eltérhet a kiadvány fotóin látható színektől. A fotókon megjelenő felszereltségek nem minden országban rendelhetőek, ezért a pontos felszereltségről érdeklődjön a helyi Toyota márkakereskedésben. A Toyota Motor Hungary Kft. a prospektusban közölt adatok és részletek előzetes bejelentés nélküli megváltoztatásának jogát fenntartja. © 2010. NV Toyota Motor Europe (‘TME’). A kiadvány sem egészében, sem részleteiben nem jeleníthető meg újra a TME előzetes írásos engedélye nélkül. 2010. augusztus. Nyomdai előkészítés: Tercia Press Design Bt. Nyomtatás és kötészet: Reálszisztéma Dabasi Nyomda Zrt. 100919
