10007166
Auna MD-160 BT autórádió használati utasítás
Tisztelt Vásárlónk, először is szeretnénk gratulálni Önnek a termék megvásárlásához. Kérjük, olvassa el figyelmesen a mellékelt útmutatót és kövesse a leírtakat az esetleges technikai károk elkerülése érdekében. Azon károkért, amelyek a tájékoztatóban leírtak figyelmen kívül hagyásából vagy a nem rendeltetésszerű használat következtében keletkeznek, nem vállalunk garanciát. Tartalomjegyzék: Műszaki adatok 2 Biztonsági előírások 2 A berendezés áttekintése és a funkciók nyomógombjai 4 Nyomógombok alapfunkciói 5 Össze- és szétszerelés 6 Csatlakozók és vezetékek 7 Bluetooth funkciók 8 RDS funkciók 8 Hiba keresése és elhárítása 9 Tudnivalók a kiselejtezésről 9 Megfelelőségi nyilatkozat 9 Műszaki adatok Cikkszám
10007166
Rádió Frekvencia terület
87,5 ~ 108 MHz
Középfrekvencia
10,7 MHz
Jel/zaj viszony
40 dB
Érzékenység (S/N = 30 dB)
≤ 37 dB
Player Jel/zaj viszony
40 dB
Csatorna elválasztás1kHz-nél
30 dB
Torzítás1kHz-nél
≤ 5%
Frekvencia terület
100 Hz – 10 kHz ± 6 dB
Erősítő Kimenet
Hangfal kiement
Hangfal ellenállás
4 ~ 8 Ohm
Maximális teljesítmény
≥ 16 W x 4
Áramellátás
DC 12 V
Méretek (hossz x magasság x mélység)
182 mm (H) x 52 mm (M) x 145 mm (M)
Biztonsági előírások
Ez a rádió 12 V üzemmódban működik. Még a beépítés előtt ellenőrizze, hogy gépkocsija feszültség megegyezik a berendezés feszültségével. Kapcsolja szét a szerelés előtt az autó akkumulátorának mínusz pólusát, hogy elkerülje az áramütést, személyi sérülést, valamint a rövidzárlatot. Beszereléskor csak azokon a helyeket fúrjon, amelyek nem tartalmaznak vezetékeket, kábeleket. Ne csatlakoztassa a vezetékeket forró felületek közelében vagy felett. Ez különösen azokat a vezetékeket érinti, amelyek a gép részeivel vannak összekötve. Az elektromos vezetéket nem szabad eltávolítani, vagy más rádiómodelleknél használni. A túlterhelés tüzet okozhat. A régi biztosítékokat ugyanolyan típusú újakkal cserélje. Beszereléskor a mellékelt csavarokat használja. Ha minden vezetéket bekötött, rögzítse őket ragasztószalaggal egy kötegbe. Ne használja a berendezést nedves, vizes vagy poros környezetben. Ne szerelje a berendezést erősen vibráló vagy védtelen helyre. Ne blokkoljon szellőzőnyílásokat vagy nyílásokat a berendezésen.
Általános tudnivalók
Ne módosítsa a berendezés és ne szedje szét, így megelőzve, hogy az áramütést és gyulladást. A hangerőt a biztonságos közlekedés érdekében ne tekerje túl hangosra. Autómosáskor vigyázzon, nehogy víz kerüljön a berendezésbe. Rövidzárlatot vagy egyéb károkat okozhat. Ha a beszereléskor nem biztos a vezetékek és csatlakozások terén, keressen fel egy szakembert, aki megfelelő tapasztalattal bír. Amennyiben azt veszi észre, hogy a berendezés bármilyen formában nem működik, ne használja tovább. Hogy a berendezés ne szenvedjen kárt, keressen fel szakembert a problémával. A berendezés sok érzékeny részlettel rendelkezik. Ne próbálja szétszerelni és a részeket karban tartani vagy beállítani. Ha szükséges, forduljon ügyfélszolgálatunkhoz, vagy keressen fel szakembert.
Óvintézkedések
A berendezés 12 V tápegységgel működik, amely az akkumulátor mínusz pólusán keresztül földelt. Kövesse pontosan a csatlakozási diagramokat, hogy megelőzze a hibás csatlakozás okozta károkat. Mielőtt a rádiót beköti, távolítsa el 5mm-ren az izolációs réteget a vezeték mindkét végén. Ne kapcsolja be a rádiót addig, míg az összes vezetéket be nem kötötte.
Izoláljon minden szabadon maradt részt, hogy elkerülje a karosszériával való rövidzárlatot. Kötegelje az összes vezetéket és drótot egy köteghez, és figyeljen arra is, hogy ne érjenek fém részekhez.
VIGYÁZAT! Ha gépkocsija számítógéppel vagy navigációs rendszerrel felszerelt, az elmentett adatokat törlődhetnek, mikor az akkumulátor csatlakozókat lekapcsolja a beszereléskor. Tudnivalók a hangfal csatlakozókról
Ne használjon földelt hangfalakat. A hangfalak teljesítményének a 40 W-ot meg kell haladnia, hogy az erősítő a maximális kimeneti teljesítményt nyújthassa. A hangfal ellenállása 4 ~ 8 Ohm-nak kell lennie. Kevesebb vagy több ellenállás befolyásolhatja a teljesítményt, és károsíthatja a berendezést vagy a hangfalat. A hangfal vezetékeinek 30 mm távolságban kell lenniük az antennától vagy az antenna hosszabbítókábelétől. Kövesse pontosan a csatlakozási diagramokat, hogy a berendezést pontosan és megfelelően kösse be. A berendezés áttekintése és a funkciók nyomógombjai
Elülső panel 1. Gomb az elülső panel levételére 2. Kijelző 3. Power/MODE/Letétel 4. AUX bemenet 5. USB bemenet 6. Szám/Adóállomás kiválasztása 7. BAND (Frekvenciaterjedelem)/ Automata adóállomás mentés/Telefonhívás fogadása 8. SEL/Hangerő/Hangkiválasztás/ RDS funkciók/Színes megvilágítás 9. Bluetooth mikrofon 10. Numerikus funkciógombok 11. Szenzor a távirányítónak 12. SD/MMC kártyatartó 13. RESET gomb Távirányító 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Power gomb Hívás befejezése MODE 2-es gomb/Szám választása 1-es gomb/Szám megállítása 4-es gomb/Véletlen lejátszás 5-ös gomb
8. 8-as gomb/AF beállítás 9. 9-es gomb/TA beállítás 10. Hang kiválasztása 11. Hívás fogadás 12. Hangerő növelése 13. Szám választása/Állomáskeresés 14. 3-as gomb/Szám ismétlése 15. Hangerő csökkentése 16. 7-es gomb/PTY beállítás 17. 6-os gomb 18. Sound effektus kiválasztása 19. 0-s gomb/BAND (Frekvenciaterjedelem) Nyomógombok alapfunkciói Nyomógombok elhelyezkedése elülső panel: Gomb az elülső panel levételére (1): Nyomja meg a … gombot, hogy az előlapot biztonságosan eltávolíthassa. Kijelző (2): Mutatja a rádiófrekvenciát és az aktuális beállított funkciókat. Power/MODE/Letétel (3): Nyomja meg a Power gombot a rádió bekapcsolásához. Tartsa a gombot lenyomva a kikapcsoláshoz. Nyomja meg bekapcsolt állapotban a MODE gombot a funkciók kiválasztása érdekében. Amennyiben Bluetooth/USB/SD/MMC média áll rendelkezésre, nyomja meg a gombot, hogy a következő funkciókat érje el: Rádió/USB/SD/MMC/Bluetooth/AUX. A rádió automatikusan keresi a jelen lévő médiákat és berendezéseket. Ha a berendezést Bluetooth üzemmódban használja épp, nyomja meg röviden a gombot a telefonhívás befejezésére. AUX bemenet (4): Külső audio berendezések csatlakozását teszi lehetővé a rádióhoz. USB port (5): Amennyiben egy megfelelő audioformátumú USB hordozót dug a rádióba, automatikusan lejátssza a zenét. Szám/adóállomás kiválasztása (6): Amennyiben MP3-at játszik le, nyomja meg a … gombot az előző számhoz ugráshoz. Tartsa lenyomva a gombot egy adott számon belüli visszatekeréshez. Ha rádiót hallgat, nyomja meg a … gombot, hogy automatikusan visszafelé keressen az állomások közt. Tartsa lenyomva a gombot, ha manuálisan szeretne keresni az állomások közt. Amennyiben MP3-at játszik le, nyomja meg a … gombot a következő számhoz ugráshoz. Tartsa lenyomva a gombot egy adott számon belüli előretekeréshez. Ha rádiót hallgat, nyomja meg a … gombot, hogy automatikusan előre irányban keressen az állomások közt. Tartsa lenyomva a gombot, ha manuálisan szeretne keresni az állomások közt. BAND nyomógomb/Automata adóállomás mentés/Telefonhívás fogadása (7): Ha rádiót hallgat, nyomja meg röviden ezt a gombot az FM csatorna váltására: F1/F2/F3. Ha rádiót hallgat, tartsa a gombot lenyomva az automata állomáskeresésre és a csatorna mentésére az egyik helyre három FM csatorna közül. A keresés után a rádió automatikusan játssza a megtalált állomásokat. Válassza ki a megfelelő állomást és FM csatornát. SEL/Hangerő/Hangkiválasztás/RDS funkciók/Színes megvilágítás (8): Ha rádiót hallgat, tekerje a szabályozót a hangerő beállítására. Nyomja meg többször a gombot a hangmódok
BAS/TRE/BAL/FAD/BL AUTO/AF ON/REG OFF/TA OFF/EON ON/ADJ CLK/VOL váltására. Nyomja a gombot, amíg „ADJ/CLK” meg nem jelenik a kijelzőn. Tartsa a gombot lenyomva, amíg az idő meg fel nem villan. Tekerje a szabályozót az idő beállításához. Tekerje az óra járásának megfelelő irányban a percek beállításához. Tekerje az óra járásával ellentétes irányban az órák beállításához. Bluetooth mikrofon (9): Ha telefonja Bluetooth-on keresztül csatlakozik a rádióhoz, a mikrofon használandó híváskor. Szenzor a távirányítónak (11): A távirányító jelét fogja. SD/MMC kártyatartó (12): Amennyiben egy megfelelő audioformátumú SD/MMC kártyát dug be, a rádió automatikusan lejátssza a zenét. RESET gomb (13): Üzemzavar esetén a gyári beállítások visszaállításához nyomja meg ezt a gombot, mielőtt bekapcsolná a rádiót. Numerikus funkcióbillentyűk: 1/...: Ha befejezte az automatikus állomáskeresést, nyomja meg ezt a gombot a meglévő állomások hallgatására. Tartsa lenyomva ezt a gombot az állomás mentéséhez. Amennyiben MP3-at játszik le, nyomja meg ezt a gombot a szám leállítására. Nyomja meg ismét a további lejátszáshoz. 2/INT: Ha befejezte az automatikus állomáskeresést, nyomja meg ezt a gombot a meglévő állomások hallgatására. Tartsa lenyomva ezt a gombot az állomás mentéséhez. Amennyiben MP3-at játszik le, nyomja meg ezt a gombot egy bizonyos szám kiválasztására. Nyomja meg a gombot ismét a funkció elhagyására. Amennyiben MP3-at játszik le, nyomja meg ezt a gombot egy bizonyos szám ismételt lejátszására. Nyomja meg a gombot újra az ismétlés deaktiválására. 3/RPT: Ha befejezte az automatikus állomáskeresést, nyomja meg ezt a gombot a meglévő állomások hallgatására. Tartsa lenyomva ezt a gombot az állomás mentéséhez. Amennyiben MP3-at játszik le, nyomja meg ezt a gombot az aktuális szám ismételt lejátszására. Nyomja meg a gombot újra az ismétlés deaktiválására. 4/RDM: Ha befejezte az automatikus állomáskeresést, nyomja meg ezt a gombot a meglévő állomások hallgatására. Tartsa lenyomva ezt a gombot az állomás mentéséhez. Amennyiben MP3-at játszik le, nyomja meg ezt a gombot a véletlen lejátszás aktiválására. Ezalatt használhatja a … és a … gombokat, az előző vagy a következő véletlenül lejátszott számhoz való ugrásra. Nyomja meg a gombot újra a funkció elhagyására. 5/-10: Ha befejezte az automatikus állomáskeresést, nyomja meg ezt a gombot a meglévő állomások hallgatására. Tartsa lenyomva ezt a gombot az állomás mentéséhez. Amennyiben MP3-at játszik le, nyomja meg ezt a gombot az első 10 szám lejátszására. 6/10+: Ha befejezte az automatikus állomáskeresést, nyomja meg ezt a gombot a meglévő állomások hallgatására. Tartsa lenyomva ezt a gombot az állomás mentéséhez. Amennyiben MP3-at játszik le, nyomja meg ezt a gombot a 10. számot követő minden szám lejátszására.
Össze- és szétszerelés Tudnivalók a beszerelési vázlathoz Mielőtt beszereli a fő egységet, helyezze el a beépítési üreg előtt és kösse be először az áramot és hangfalak dobozát. A rádiót csak akkor csavarozza szorosra, ha a vezetékeket már teljesen bekötötte és meggyőződött a berendezés működéséről. Fő berendezés beépítése Tolja be a beszerelési keretet az üregbe, és nyomja a rögzítési pontokat egy csavarhúzó segítségével kifelé a beszerelési keret rögzítésére. Csatlakoztassa a hangfalak és az áramellátás csatlakozási vezetékeit gépkocsija vezetékrendszeréhez. Tolja be a fő berendezést a keretbe és rögzítse a csavarmeneteket a szerelési szögekhez. Rögzítse végül a burkolat keretet és az előlapot. Fő berendezés szétszerelése Oldja ki a csavarmeneteket a szerelési szögből. Illessze a szétszerelő kulcsot a megfelelő nyílásokba a fő berendezés jobb és bal oldalán, és húzza ki azt. Távolítsa el az áram és hangfal vezetékeket és az antenna csatlakozását. Obraz str. 6.: !!!!! Beszerelési keret Szétszerelési kulcs
Beszerelési szög Csavarmenetek
Csatlakozók és vezetékek Csatlakozási diagram antenna bemenet
---
fő berendezés
Gyújtáskapcsolóhoz – piros -[
fehér – bal cinch kimenet piros – jobb cinch kimenet
kék
---- az automata antennához
Akkumulátor plusz pólusához – sárga Akkumulátor mínusz pólusához – fekete Elülső bal hangfal - - fehér & fekete
– + fehér
Elülső jobb hangfal - + zöld - - zöld & fekete
szürke + - Elülső jobb hangfal - szürke & fekete lila + Hátsó jobb hangfal lila & fekete
Megjegyzések a csatlakoztatáshoz:
A berendezés 12 V tápegységgel működik, amely az akkumulátor mínusz pólusán keresztül földelt. Kövesse pontosan a csatlakozási diagramokat, hogy megelőzze a hibás csatlakozás okozta károkat. Mielőtt a rádiót beköti, távolítsa el 5mm-ren az izolációs réteget a vezeték mindkét végén. Ne kapcsolja be a rádiót addig, míg az összes vezetéket be nem kötötte. Izoláljon minden szabadon maradt részt, hogy elkerülje a karosszériával való rövidzárlatot. Kötegelje az összes vezetéket és drótot egy köteghez, és figyeljen arra is, hogy ne érjenek fém részekhez.
Vezetékcsatlakozások:
Ne használjon földelt hangfalakat. A hangfalak teljesítményének a 40 W-ot meg kell haladnia, hogy az erősítő a maximális kimeneti teljesítményt nyújthassa. A hangfal ellenállása 4 ~ 8 Ohm-nak kell lennie. Kevesebb vagy több ellenállás befolyásolhatja a teljesítményt, és károsíthatja a berendezést vagy a hangfalat. A hangfal vezetékeinek 30 mm távolságban kell lenniük az antennától vagy az antenna hosszabbítókábelétől. Kövesse pontosan a csatlakozási diagramokat, hogy a berendezést pontosan és megfelelően kösse be.
Obraz str. 7!!!!!!!!!!!!! Bal Jobb
+ fehér fehér & fekete + szürke szürke & fekete
Bal +
Bal +
- autókarosszéria Jobb + - autókarosszéria
Jobb + -
Jobb + -
Helyes
Helytelen
Helytelen
Helytelen
Bal + -
+ +
Bluetooth-funkciók Kapcsolatba lépni a telefonnal: Rögzítse telefonját lehetőleg közel a berendezéshez. Aktiválja a Bluetooth-ot a telefonján. Indítsa el a keresést a fellelhető berendezések iránt, és válassza ki az autórádiót. Amennyiben jelszót kellene megadnia, írja be „0000”. Telefonszám hívása Bluetooth-tal: Amint a berendezések kapcsolatba lépnek egymással, nyomja
meg a MODE gombot, hogy a BTREADY üzemmódra válthasson. Nyomja meg a … gombot az utolsó hívott szám hívásához, vagy írja be a számot a távirányító számjegyeivel. Nyomja meg aztán a ...gombot a hívás megkezdésére. Hívásfogadás Bluetooth-tal: Amint a berendezések kapcsolatba lépnek egymással, nyomja meg a … gombot a távirányító előlapján a hívások fogadására. A berendezés kiválasztására, amellyel beszélni szeretne, tartsa lenyomva a 2/INT billentyűt az előlapon. Most kiválaszthatja, hogy a hívást az autórádió vagy a telefon segítségével szeretné fogadni. A hívás befejezésére nyomja meg a … gombot a berendezés előlapján. Zene lejátszása Bluetooth-tal: Amint a berendezések kapcsolatba lépnek egymással, nyomja meg a MODE gombot, hogy a telefon üzemmódra válthasson. Nyissa meg a megfelelő zeneprogramot telefonján. Ha a program elindult, használja a … és a …. gombokat a zeneszám kiválasztására. RDS funkciók: AF (Alternative Frequency) funkció Arra szolgál, hogy ugyanolyan programú adóállomások frekvenciáját megtalálja. Ha első alkalommal kapcsolja be a rádiót, automatikusan az RDS (AF) üzemmódban találja a berendezést. Más állomások hallgatásához deaktiválja az RDS (AF) módot, és keressen további állomásokat. Az AF mód kikapcsolásához nyomja meg először a SEL gombot, így az AF ON módba jut. Tekerje át a hangerő szabályozót AF OFF módba. REG (Regionális felismerés) Nyomja meg az összes módból kiindulva a SEL gombot, hogy a REG OFF-hoz jusson. Tekerjen ezt követően a hangerő szabályozón a REG ON és REG OFF közti választáshoz, így ki- és bekapcsolva az adó regionális azonosítóját. TA (Traffic Announcement) funkció Nyomja meg az összes módból kiindulva a SEL gombot, hogy a TA VOL-hoz jusson. Tekerjen ezt követően a hangerő szabályozón a közlekedési információ hangerejének beállítására. EON (Enhanced Other Networks) funkció Hasonló tartalmú programokra hívja fel a figyelmet. Nyomja meg az összes módból kiindulva a SEL gombot, hogy az EON-hoz jusson. Tekerjen ezt követően a hangerő szabályozón, és válassza ki, hogy más állomások információit jelezze-e ki a berendezés. PTY (Programme Type) funkció Szakterületek szerint osztja fel az állomásokat. Nyomja meg az összes módból kiindulva a SEL gombot, hogy a PTY-hoz jusson. Nyomja meg újra a SEL gombot, a PTY beállításához. Használja a számjegyes billentyűket a szakterület kiválasztására (minden gomb 3 szakterületet tartalmaz). Hibakeresés és elhárítás Hiba
Lehetséges ok
Megoldás
A berendezés nem kapcsol be
A biztosíték tönkrement.
Cserélje ki a biztosítékot egy új, ugyanolyan típusúra.
Működési zavar
A processzor valamilyen oknál
Kapcsolja ki a berendezést, és
fogva üzemzavart állapított meg.
várjon egy percet, mielőtt visszakapcsolja. Nyomja meg 1 ~ 3 másodpercig a RESET gombot.
Nincs memória
A gyújtáskapcsoló vezetéke és a Cserélje ki a vezetékeket és plusz pólus vezetéket rosszul csatlakoztassa őket ismét. kötötte be.
Rossz a vétel
A gépkocsi antennáját nem húzta ki rendesen.
Nincs hang, vagy a hang gyenge
Hibás csatlakozás.
Ellenőrizze, hogy az automatikus antenna vezetéke és a földelési vezeték Az antenna rosszul lett földelve. megfelelően illeszkedik-e. Ellenőrizze a csatlakozást és hárítsa el a hibát. A hangerő balance szabályozója Állítsa a hangerő balance a toleranciahatáron túl van. szabályozóját a középső pozícióba. A hangfal egyoldalúan földelt. Kösse össze a hangfalat a mínusz pólussal.
A technikai változások és dizájn változtatásának jogát előzetes értesítés nélkül, a műszaki javítások alapján fenntartjuk!
Fontos tudnivalók a kiselejtezéshez Amennyiben a fenti kép (áthúzott szemeteskosár görgőn) található a terméken, a 2002/96/EG irányelv érvényes. Ezek a termékek nem valóak háztartási hulladékgyűjtőbe. Kérjen információt az elektromos és elektronikai eszközök szelektív gyűjtőpontjairól. Tartsa magát az érvényes előírásokhoz és ne dobja a berendezést a háztartási szemétbe. A régi berendezések megfelelő kiselejtezésével óvja a környezetet és embertársai egészségét. Az anyagok újrafelhasználása segíti a nyersanyagok felhasználásának csökkentését. A terméke elemeket tartalmaz, amelyek a 2006/66/EG európai irányelvhez tartoznak, és ennek megfelelően nem valóak a háztartási hulladékgyűjtőbe. A szakszerű selejtezés érdekében kérjük forduljon a területi illetékes nyilvános gyűjtőpontokhoz. A megfelelő selejtezés óvja a környezetet és a környezetében élők egészségét a negatív következményektől. Megfelelőségi nyilatkozat: A termék gyártója a CHAL-TEC Vertriebs- + Handels GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin Ez a termék a következő európai irányelveknek felel meg: 2014/35/EU (Alacsony feszültség)
...
