Atyai pillantások Josef Kentenich atyának szeretettel

Atyai pillantások Josef Kentenich atyának szeretettel Schönstatt alapításának 100. évfordulójára

Josef M. Neuenhofer

Impresszum A német eredeti kiadás: Josef M. Neuenhofer © 2014 Schönstatt-Verlag Hillscheider Straße 1, 56179 Vallendar, Deutschland www.schoenstatt-verlag.de

Kiadja a Családakadémia-Óbudavár Egyesület 8272 Óbudavár, Kistelek u. 2. www.csaladakademia.hu © Minden jog fenntartva! Fordította: dr. Csermák Kálmán Lektorálta: Guld József és Monika Nyomdai előkészítés: Palásthy Imre Nyomás: ........ nyomda, Budapest ISBN 978-615-514984- ?

Tartalom Bevezetés és köszönet Előszó

Ⅰ Ⅱ Ⅲ Ⅳ Ⅴ Ⅵ Ⅶ Ⅷ Ⅸ

Mária műve és eszköze A gondviselés gyermeke Hídépítő A korforduló prófétája A keresztjét koronaként hordozta A kertész Szerette a szegényeket Az atyai szív Váljunk áldássá

Irodalomjegyzék Képek jegyzéke

4 5 6 32 54 78 104 134 158 182 204 226 232

Bevezetés A könyvben kétféle írásmódot használunk. Kentenich atya szövegei dőlt betűvel vannak szedve, minden más pedig álló betűvel. Azok a szövegek, melyeknél nincs feltüntetve a forrás, e könyv szerzőjétől származnak. A szövegek alatt csak egy rövid utalás van a szerzőre, ill. a forrásra. Nem akartuk, hogy a képek hatását valami is megzavarja. A könyv végén található a részletes irodalom- és képjegyzék.

Köszönet Először is a Szűzanyának mondok köszönetet, akinek a segítségét oly sokszor megtapasztaltam a hat évig tartó munka alatt. Külön köszönet illeti M. Pia Buesge nővért, aki éveken át nekem ajándékozta idejét, tudását és tapasztalatait. Hasonlóképpen köszönöm a Schönstatt-Verlag kiadónak a jó együttműködését. Köszönöm rendtársaimnak, Msgr. Dr. Peter Wolf, Pater Ángel Strada és Pater Mariano Irureta (Chile) atyáknak, továbbá David Brählernek szakértő segítségét. Köszönöm a kézirat lektorálását Rosa Maria Lorchnak, a könyvarculat-tervezését Franziska Thurmnak, a fotók adaptációját María Elena Condori Mamaninak és Juan Pablo Salasnak. A könyv kedvező áron való beszerzését barátok és jótevők nagylelkű adományai teszik lehetővé. Mindezért szívből köszönetet mondok. Josef M. Neuenhofer

Előszó

Az „Atyai szemek” c. képes album bemutatja Kentenich atyát, a Schönstatt-család atyját és alapítóját. A kilencedekhez hasonlóan ez is kilenc fejezetből áll, ahol minden oldal elidőzésre, szemlélődésre és elmélkedésre hív. Rápillantunk Isten emberére, és ő visszatekint ránk. Ha valakire ránézünk, ha valakire ráirányulunk, akkor ezzel kifejezzük, hogy ő fontos a számunkra. Ha valakire rátekintünk, akkor érezzük a kapcsolatot, sőt néha lelki közelséget és életátvitelt is. Az album képein és szövegeiben Kentenich atya felfedi kilétét: „Ő néz engem, és én nézem őt.” Így írja le az arsi plébános ezt az elmélkedő szemlélődést, amelyet Antoin de Saint Exupéry „A kis herceg”-ben közmondásszerűen így mond: „Csak a szívével lát jól az ember.” A szem nézése a szeretet által a szív nézésévé válik. Szent Pál apostol a korintusi közösséghez írt 2. levelében a keresztény élet egyik központi feladatát így írja le: „Mi pedig mindnyájan födetlen arccal szemléljük az Úr dicsőségét és e szemlélődésben fokról fokra az ő képmásává változunk át az Úr Lelke által.” (2Kor 3,18) Azzá válunk, akit nézünk és visszatükrözünk. A mise egyik kánonjában olvashatjuk: „Arcodat szemlélve, átváltozunk a Te képmásodra.” Mily gyakran kellett Szent Pál apostolnak Krisztust szemlélnie ahhoz, hogy el-

mondhassa: „Élek, de már nem én élek, hanem Krisztus él énbennem.” (Gal 2,20) Mily gyakran szemlélte Kentenich atya Mária képét szeretettel, amíg oly hasonlóvá válhatott hozzá. Aki ezt az albumot figyelmesen szemléli, az előtt nem marad rejtve, hogy a könyv vallomásokat tartalmaz: a hitvallásomat és a szív-témámat szavakba és képekbe öntve. Isten megajándékozott azzal a kegyelemmel, hogy Kentenich atya Milwaukee-i (USA) száműzetése idején csaknem tizenegy hónapot a közelében élhettem, naponta láthattam és hallhattam. A vele való találkozás megérlelte bennem a meggyőződést, hogy nagy dolgokat művelt vele is a Mindenható, mert letekintett kicsiségére. Boldognak fogják őt mondani a jövő nemzedékek. Kentenich atya élete és küldetése eleven marad sok ember emlékezetében, csodálatot és utánzást ébreszt. Isten ez embere iránti személyes szeretetemmel és tiszteletemmel szeretnék sok embert beoltani, hogy Kentenich atya személyében egy olyan emberrel találkozzanak, akire rábízhatják magukat, mert benne Istennel találkoznak és így megtapasztalhatnak egy darab megélt jövőt a holnap egyháza számára. Josef M. Neuenhofer

Ⅰ Mária műve és eszköze

7

Mint egy gyermek „Tudják, hogy milyennek élem meg magamat? Mint egy gyermek, aki a tengerbe egy kis követ dob, és így kört húz, mely tovaterjed egészen a túlpartig. Ha már most örülök, akkor ez egy újjongó öröm Isten mindenhatósága miatt; öröm a kedves Szűzanya nagysága miatt.”

Dankeswoche, 1945

20

Hogyan? „Hogyan biztosítunk magunknak együtt egy olyan légkört, mely megtart bennünket egészségesen és életerősen; mégpedig egy romlott világ közepette? Azáltal, hogy egy szent életteret hozunk létre magunknak a Szűzanya szívében. De ezt a szent életteret csak úgy tudjuk magunknak meghódítani és megőrizni, ha leírhatatlanul mély szeretettel csüngünk Márián.” Schönstatt, 1941

21

MEDITÁCIÓ ÉS GYAKORLATOK

Hogyan növekedhet Mária-szeretetünk? Kentenich atya ajánlata: 1. Szemléljük Mária képét: Ahová a szemeink fordulnak, oda fordul a szívünk. Amit szeretettel szemlélünk, sajátunkká válik. 2. Szeretettel beszélgetünk vele: Hallgatunk rá és beszélünk vele. „Mit tennél a helyemben? Te hogyan döntenél? Mikor mondanál »igent« és mikor »nemet«?” 3. Szeretetből kis áldozatot hozunk: Minden igaz szeretetáldozatból él és az áldozat teszi hitelessé. A szeretetszövetségben Mária kéri szövetségeseinek emberi közreműködését, a „Semmit nélkülünk”-öt, a „kegyelmi tőkéhez való hozzájárulást”.

28

Mária

kancellárja „Csupán csak azért utazom országról országra, hogy előkészítsem a Szűzanya diadalmenetét. Csaknem azt mondhatom, hogy én vagyok az MTA »birodalmi kancellárja«, »külügyminisztere«. Mindenhol, ahová érkezem, előkészítem a talajt a szentélyek számára.” Nueva Helvetia, Uruguay

29

Ⅱ A Gondviselés gyermeke

33

Járta a

keresztútját Járta a keresztútját példás hűséggel, megkeseredés és ellenfelei iránt érzett gyűlölet nélkül; de kitérés nélkül is, ahol pedig a kompromisszum és menekülés megkönnyíthette volna kálváriáját. Isten megengedte, hogy szolgáját mint „prófétát” félreismerjék; hogy a megrendszabályozás keresztjét hordozza és úgy álljon ott, mint akinek a makacsságát meg kell törni. Az a tény, hogy kiállta a kísértést, hogy a keresztjét eldobja, hitelesíti nagy küldetését és Jézus külünleges barátságába és közelségébe vitte. 120

Felkészülve Az „Ég felé” imagyűjteményben, melyet Kentenich atya Dachauban, a koncentrációs táborban szerzett, találjuk a következő sorokat, melyek néhány évvel később életútját jellemzik: „Ha üldöztetésben lesz részem, és sivataggá válik minden körülöttem... És ha az életem egyetlen szálon függ, mert ellenségek leselkednek rám mindenütt... Ha életművemet mindenféle fondorlattal vak gyűlöletből tönkretenni, szétrombolni akarják... Ha mindenféle eretnekséggel vádolnak, és minden támaszom cserbenhagy... Ha el akarják tőlem szakítani a lelkeket, akiket oktathattam...” Himmelwärts (Ég felé, 127. o.)

121

Köszönöm „Köszönöm Neked, örökre hálás akarok lenni, és magamat szeretetben osztatlanul Neked szentelni.” Himmelwärts (Ég felé, 150. o.) Ősszentély, 1965. Szenteste

130

Soha nem kételkedtem „Valószínűleg nem mondok Önöknek semmi újat, amikor őszintén, de ünnepélyesen is kinyilvánítom, hogy az elmúlt évek egyetlen helyzetében sem kételkedtem soha abban, amit ma átélünk.” Schönstatt, 1965

131

Felhasznált forrásmunkák jegyzéke I. fejezet: Mária műve és eszköze 8. oldal

10. oldal

11. oldal

12. oldal

13. oldal 14. oldal

15. oldal

16. oldal

18. oldal

226

Hermann Gilhaus (1970): „Inmitten der City”, München, 99. old. Sr. M. Ch. Pauly (1993): Írásos tanúvallomása, 1993. XI. 27. Sr. D. M. Schlickmann dokumentumgyűjteménye Előadás a 25 éves papi jubileum ünnepén, 1935. VIII. 11-én (nem publikált) P. E. Uriburu (1972): „Testimonios sobre el Padre J. Kentenich”, Santiago de Chile, 26. old. (szerkesztő fordítása) Schönstatt I. Alapító Okirata, Küldetésünk titkai 2., 36. old. P. H. M Hug (szerk.) (1999): „Hier war Gott”, Oktoberwoche 1945, Archivdruck, 390. old. 1. idézet: Előadás schönstatti Mária-nővérek részére, Nueva Helvetia, Uruguay, 1947. VIII. 21. (nem publikált) 2. idézet: P. G. M. Boll (1960): Tagung im Wallis, Svájc, a kiadó személyes jegyzete „Ég felé” c. imakönyv, „Eszközdal”, Családok a Családért Egyesület, Óbudavár, 2012, 166. old. „Tick-levél”, Küldetésünk titkai 1., 4. old.

19. oldal

20. oldal

21. oldal

22. oldal

23. oldal

24. oldal

25. oldal

Részlet a 73. születésnapján mondott beszédből (nem publikált) P. H. M Hug (szerk.) (1999): „Hier war Gott” – Oktoberwoche 1945, Archivdruck, 317. old. Húsvéti lelkigyakorlat a szövetségi papok számára, 1941. IV. 14-18., in: P. H. M. Hug (szerk.) (2005): Inscriptio, Archivdruck, 18. old. Előadás az apostoli liga számára, 1945. X. 6., in: P. H. M. Hug (szerk.) (2005): Heimkehr aus Dachau, Archivdruck, 401 old. Részlet egy levélből, in: M. Kley (2012): Lebensbild und Neun-Tage Gebet, Sekretariat P. J. Kentenich, 11. kiadás, 40. old. 1. idézet: Szent II. János Pál pápa (1987): La Serena, Chile, 1987. IV. 5. 2. idézet: Szent II. János Pál pápa (1987): F. J. Errázuriz biboros kihallgatása. 3. idézet: Szent II. János Pál pápa (1994): a schönstatti Mária-nővérekhez intézett beszédéből, 1994. IX. 16. 1. idézet: Afrikabericht 1948, in: P. H. M. Hug (szerk.) (1999):

26. oldal

27. oldal

29. oldal

30. oldal

Anfänge Schönstatts in Südafrika, Archivdruck, 202. old. 2. idézet: Szent II. János Pál pápa (1985): A Schönstatt-családhoz intézett beszédéből, 1985. IX. 20., in: „Kentenich József, Schönstatt alapítója és atyja”, Családakadémia, 2001., 79. old. P. Tilmann Beller (1996): „A családok atyja”, Sekretariat P. J. Kentenich, 62. old. P. M. Marman (2009): elbeszélése, in: Oktoberwoche, 2009, 161. old. Részlet Kentenich atya előadásából, Nueva Helvetia, Uruguay, idézte: Sr. M. Ursula Klein (1974): Oktoberwoche in Schönstatt, 1974 (nem publikált) Egy schönstatti Mária-nővérnek írt levél a koblenzi börtönből, 1941. XI. 16. (nem publikált)

II. fejezet: A gondviselés gyermeke 37. oldal

38. oldal

Előadás a Schönstatt-atyák intézetének létesítése alkalmából, Milwaukee, 1965. VII. 18. (nem publikált) H. Tenhumberg segédpüspök beszéde Kentenich atya te-

39. oldal

40. oldal 41. oldal

42. oldal

43. oldal

44. oldal

45. oldal

46. oldal

47. oldal

metésén, 1968. IX. 20., in: H. Tenhumberg (1976): „Ihr seid mein Brief”, Vallendar-Schönstatt P. A. Menningennek írt levél, 1951. III. 14., 62. old. (nem publikált) „Chronik-Notizen” 1957-58, 48. old. (nem publikált) „Schlüssel zum Verständnis Schönstatts” 1951, in: „Texte zum Verständnis Schönstatts”, 1974, Vallendar-Schönstatt, 173-174. old. P. R. Fernández (2011): „El aire que respiro”, Santiago de Chile, 17. old. (a szerkesztő fordítása) R. S. Henriquez bíboros (1985) beszéde 1985. IX. 15én Schönstattban, in: P. G. M. Boll (szerk.) (1986): „Ein Charisma für die Kirche”, Vallendar-Schönstatt, 48-49. old. 1. idézet: P. H. M. Hug (szerk.) (1999): „Nüchterne Frömmigkeit” Turowski-levelek, 195253, Archivdruck, 48. old. 2. idézet: VI. Pál pápa (1975): „Evangelii nuntiandi”, Nr. 20. „Fragen um Schönstatt”, in: P. H. M. Hug (szerk.) (1996): „Fürchte dich nicht”, Archivdruck, 3. kötet, 876. old. Előadás 1947. X. 11-én, in: P. H. M. Hug (szerk.) (1997): „Strategie des Liebesbündnisses”, Vallendar-Schönstatt, 36. old. M. P. Wolf, J. Kentenich (1998): „Geborgen in Va-

ter Gott” előszava, Vallendar-Schönstatt, 6. old. 48. oldal Előadás teológus hallgatóknak, Milwaukee, 1963. I. 29én (nem publikált) 49. oldal „Chronik-Notizen”, 1957-58 (nem publikált) 50. oldal 1. idézet: Chronik-Notizen, 1955, idézi: M. Wolff (2000): „Mein Ja bleibt”, Vallendar-Schönstatt, 254. old. 2. idézet: Chronik-Notizen, 1955, idézi: R. v. Schoenebeck (2000): „Sr. M. Emilie Engel”, Kurze Lebensbeschreibung und Neun-Tage-Gebet, 5. old. 51. oldal P. A. Grün (2003): „Dem Alltag eine Seele geben”, Freiburg, 63. old. 52. oldal Levél 1948. május 20-ra, kézirat, 42. old., schönstatti Mária-nővérek (szerk.)

62. oldal

63. oldal 64. oldal

66. oldal

67. oldal

68. oldal III. fejezet: Hídépítő 69. oldal 57. oldal

58. oldal

59. oldal

61. oldal

Bündnisbrief der Schönstattfamilie in Deutschland, 2012. november, Büro des Bewegungsleiter (kiadó) Levélgyűjtemény, 1951, in: P. H. M. Hug (szerk.) (1996): „Fürchte dich nicht”, Archivdruck, 3. kötet, 884. old. XVI. Benedek pápa (2012): Általános kihallgatás 2012. V. 23-án 1. idézet: Szent II. János Pál pápa (1985): Róma, 1985. XI. 20-án

70. oldal

71. oldal

72. oldal

73. oldal

2. idézet: E. Martinez bíboros (2008): Prédikáció, Róma, 2008. XI. 6-án 1. idézet: P. H. Alessandri (1974): „Historia del P. Kentenich”, Santiago de Chile, 9. old. (a szerkesztő fordítása) 2. idézet: Előadás teológus hallgatóknak, 1963. III. 16., Milwaukee (nem publikált) „Regnum” folyóirat, 1969, Vallendar-Schönstatt, 24. old. P. J. Kulmus tanuságtétele, in: P. J. Schmiedl (szerk.) (2010): „In seiner Spur”, Vallendar-Schönstatt, 79. old. Sr. M. Bleyle (1965): „Erziehung aus dem Geiste Schönstatts”, Münster, 80. old. P. J. Alliende levele a szerkesztőhöz, 2013. március 26. (nem publikált) Sr. M. Gundis Saur levele a szerkesztőhöz, 1997 (nem publikált) P. J. Schmiedl (2010): „In seiner Spur”, Vallendar-Schönstatt, 79. old. F. J. Erázuriz bíboros levele a szerkesztőhöz, 2013. április 26. (nem publikált) P. E. Uriburu (1980)? „Sie nennen ihn Vater”, Vallendar-Schönstatt, 65. old. P. H. M. Hug (szerk.) (19942009): „Heil und Heilung”, Textsammlung 1910-1965, Archivdruck, 248. old. Sr. M. A. Nailis (1981): „Pater Kentenich – so sahen wir ihn”, Vallendar-Schönstatt, 65. old.

227

75. oldal

77. oldal

Szentelési előadás gimnazistáknak 1929. IV. 7-én (nem publikált) 1. idézet: Előadás 1947. VIII. 20-án Nueva Helvetiában (Uruguay) (nem publikált) 2. idézet: Előadás 1947. VII. 7-én Valentin Alsinában (Argentina) (nem publikált)

IV. fejezet: A korforduló prófétája 81. oldal

82. oldal 83. oldal

84. oldal

85. oldal

86. oldal

87. oldal

88. oldal

228

P. H. M. Hug (szerk.) (1997): „Sie kam, sie sah, sie siegte”, Lehrbriefe, 1948, Archivdruck, 148. old. P. A. Menningenhez írt levél, 1954 (nem publikált) A 73. születésnapján tartott beszéd, 1958. XI. 16-án (nem publikált) P. A. Menningen (szerk.) (1969): „Fragen und Antworten zur Person P. Kentenichs” (kézirat), 21. old. P. H. Alessandri: „José Kentenich: Un hombre, una misión”, in Carisma, Nr 16-17., Santiago de Chile, 42. old. (a szerkesztő fordítása) P. G. M. Boll (2012): „…vor allem mein Herz”, Vallendar-Schönstatt, 14. old. Generalleitung des Schönstatt-Instituts Diözesanpriester (szerk.) (1994): Levél 1949. V. 31., in. 1. rész, Archivdruck, 146. old. P. A. Ziegler (szerk.) (1974): „Texte zum Vorsehungsglau-

89. oldal

90. oldal

91. oldal

92. oldal

93. oldal

94. oldal

95. oldal

96. oldal

97. oldal

ben”, Vallendar-Schönstatt, 219. old. P. H. M. Hug (szerk.) (1996): „Fürchte dich nicht”, 1. kötet, Archivdruck, 174. old. 1. idézet: P. H. M. Hug (szerk.) (1996): „Fürchte dich nicht”, 1. kötet, Archivdruck, 286. old. 2. idézet: N. N. (szerk.) (1951): Chile Terziat, 1951. II. 08.–III. 1, 38-39. old. (kézirat) Schönstatt-atyák Chilei Régiója (szerk.) (1974): „Texte zum 31. Mai 1949”, 10. old. (kézirat) 1. idézet: XXIII. János pápa, In: R. Allegri (1995): „Johannes XXIII. Ein Lebensbild”, München, 120. old. 2. idézet: Generalleitung des Schönstat-Instituts Diözesanpriester (szerk.) (1994): Levél 1949. V. 31., 1. rész, Archivdruck, 87. old. P. A. Ziegler (szerk.) (1974): „Texte zum Vorsehungsglauben”, 2. kiadás, Vallendar-Schönstatt, 244. old. P. H. M Hug (szerk.) (1999): „Nüchterne Frömmigkeit”, Turowski-levél, 1952-53, Archivdruck, 393. old. Oktoberbrief, 1949, 36-37. old., Vallendar-Schönstatt, 1970. P. H. M. Hug (szerk.) (1997): „Sie kam, sie sah, sie siegte”, Lehrbriefe 1948, Archivdruck, 100. old. Előadás a schönstatti Mária-nővéreknek 1948. V. 20-

án, Nueva Helvetia, Uruguay (nem publikált) 98. oldal J. Ratzinger (1970): „Galube und Zukunft”, München, 122124. old. 101. oldal 1. idézet: Bausteine, 1955 (nem publikált) 2. idézet: Grußwort an die in Essen zum 82. Deutschen Katholikentag versammelte Schönstattfamilie, 1968.09.07.; 7. oldal, (kézirat) 102. oldal P. A. Eroni levele a szerkesztőhöz 2000. X. 18-án (nem publikált) 103. oldal Előadás a schönstatti lányifjúságnak, 1936. VIII. 11-én (nem publikált)

V. fejezet: A keresztjét koronaként hordozta 108. oldal Írás Sr. M. Z. Sachs részére, Liebfrauenhöhe, 1950 júniusában (nem publikált) 109. oldal Vers 1902. IX. 15-ből, in: Sr. D. M. Schlickmann (2007): „Die verborgenen Jahre”, Vallendar-Schönstatt, 141 old. 111. oldal Sr. M. A. Nailis beszámolójából (nem publikált) 112. oldal 1. idézet: Levél a koblenzi börtönből 1942 elejéről (a címzett ismeretlen) (nem publikált) 2. idézet: Levél a koblenzi börtönből 1942 elejéről a lelkigyakorlatos ház „asztaltársaságához” („Tafelrunde”) (nem publikált) 113. oldal Sr. M. Bernwardis Düchting számára írt ima a koblenzi börtönből (nem publikált)

114. oldal „Ég felé” c. imakönyv, 130. old., 122. old. 115. oldal J. Joos (1958): „So sah ich sie”, Augsburg, 120. old. 116. oldal 1. idézet: N. N. (szerk.) (1975): „Brasilienterziat” 1952. II. 16.– III. 05, Schönstatt 2. idézet: Pädagogische Tagung in Swäbisch Gmünd, 1945. XI. 11-13., in: P. H. M. Hug (szerk.) (2005): „Heimkehr aus Dachau”, Archivdruck, 523. old. 3. idézet: Előadás a Mária-nővéreknek 1945. V. 26-án, in: P. H. M. Hug (szerk.) (2005): „Heimkehr aus Dachau”, Archivdruck, 119. old. 4. idézet: Pfarrer H. Bümling, Häftling in Dachau (nem publikált) 117. oldal 1. idézet: Vorträge in Dachau, 1967. VII. 16-án, in: Sekretariat der Schönstatt-Familienliga (kiadó): Wegweisungen unseres Gründers, 33. old. 2. idézet: A. Haumesser abbé levele, 1958. IV. 12-én (nem publikált) 118. oldal P. A. Menningennek írt levél (1954) (nem publikált) 119. oldal Levél Milwaukee-ból (dátum és a címzett ismeretlen) (nem publikált) 121. oldal „Ég felé” c. imakönyv, 127. old. 122. oldal „Ég felé” c. imakönyv, 113. old. 123. oldal „Ég felé” c. imakönyv, 44. old. 124. oldal Levél P. Möhler generálishoz, 1955. IV. 28-án

125. oldal Az „Ég felé: Otthondal”-hoz Milwaukee-ban írt 7. versszak 126. Oldal P. J. Fischernek írt levél, 1951. I. 4-én (nem publikált) 127. oldal „Studie” 1960-ból (nem publikált) 130. oldal „Ég felé” c. imakönyv, 150. old. 131. oldal Előadás a Schönstatt-családnak, 1965. XII. 24-én Schönstattban, in: Schönstatt Patres (kiadó): „Propheta locutus est”, 1. kötet, 143. old. 133. oldal 1. idézet: Előadás a Schönstatt-családnak, 1965. XII. 31én Schönstattban, in: Schönstatt Patres (kiadó): „Propheta locutus est”, 2. kötet, 255. old. 2. idézet: Előadás a Schönstatt-atyáknak 1966. I. 3-án Münsterben, in: Schönstatt Patres (kiadó): „Propheta locutus est”, 3. kötet, 98. old. 3. idézet: Beszélgetés Sr. M. Edelgart Detscher nővérrel (nem publikált)

VI. fejezet: A kertész 137. oldal „Studie” 1960-ból (nem publikált) 138. oldal Levél P. A. Menningennek, 1953. XII. 9-én (nem publikált) 139. oldal Dr. Hermann Schmidt kanonok beszéde a Schönstatt-családhoz Dietershausenben, 1960. VII. 8-án, in: „Studie” 1960-ból (nem publikált) 140. oldal P. L. Penners (2012): „Geöffnet für Gottes Geist”, pünkös-

141. oldal

142. oldal

144. oldal

145. oldal

146. oldal

148. oldal

150. oldal 151. oldal

152. oldal

di ima a „Dialogprozess in Deutschland” részére, 46. old. Levél Milwaukee-ból (dátum és címzett ismeretlen) (nem publikált) Sr. D. M. Schlickmann (2012): „Őszi viharok 1912” A könyvborító felirata, 12. old. P. G. M. Boll (1993): „Heilende Seelsorge”, in: Regnum, 1993, 92. old. 1. idézet: A. de Mello (1984): „Warum der Vogel singt”, Freiburg, 55. old. 2. idézet: P. J. M. Neuenhofer (1962) egy magánlevele (nem publikált) „Ethos und Ideal”, Vallendar-Schönstatt, 1972, 256. old. 2. idézet: Záró megjegyzés, Montag-Abend előadás házaspárok részére, 1957. VI. 24. (nem publikált) P. Haschek: „Wir brauchen ein gegenüber” o.O., o.J. Levél Milwaukee-ból, a címzett és dátum ismeretlen (nem publikált) 1. idézet: „Da Lebensgeheimnis Schönstatts” 1. rész, Vallendar-Schönstatt, 1971, 30. old. 2. idézet: „Brasilienterziat”, 1952. III. 5., 3. kötet, Schönstatt, 1975, 26. old. 3. idézet: Beszélgetés 1964. XI. 20-án, in: P. H. King (1998): „Ein Durchblick in Texten”, 1. kötet, Vallendar-Schönstatt, 255. old.

229

153. oldal

154. oldal

156. oldal

157. oldal

4. idézet: P. A. Menningen (1968): „Unser Vater und Gründer. Seine Gestalt und seine Sendung”, Oktoberwoche, 1968, 49. old. P. H. M. Hug (1994) (szerk.): „Heil und Heilung”, Archivdruck, 1994-2009, 356. old. P. H. Anwandter (1998): a kiadónak tett írásos tanúvallomás (nem publikált) P. A. Menningen (1984) a kiadónak adott interjú (nem publikált) A kiadó számára írt sorok 1963. III. 19-én (nem publikált)

VII. fejezet: Szerette a szegényeket 160. oldal P. M. Maier SJ (2006), in: Jesuiten, 4. füzet, 2006, 16. old. 161. oldal „Zur sozialen Frage” Industriepädagogische Tagung, Vallendar-Schönstatt, 1990, 112. és 416. oldalak 162. oldal J. Meisner bíboros (2010): Prédikáció Kentenich atya születésének 125. évfordulóján, Gymnichben, 2010. XI. 21-én, Pressestelle des Erzbistums Köln, 2010. 163. oldal H. Multhaupt (1986): „Grashalm hat einen Engel”, München 164. oldal Előadás a Mária-nővéreknek 1946. XI. 23-án, in: P. J. Schmiedl (szerk.) (2010): „In seiner Spur”, Vallendar-Schönstatt, 31. old.

230

165. oldal 1. idézet: Ferenc pápa beszéde a médiák képviselőihez 2013. III. 16-án. 2. idézet: II. Vatikáni Zsinat: „Gaudium et spes”, 1965. XII. 7. Nr. 1., in: K. Rahner és H. Vorgrimler (szerk.): „Kleiunes Konzilskompendium”, 35. kiadás, Freiburg, 2008. 3. idézet: Sr. M. A Nailis: „Szentség a hétköznapokban”, Óbudavár, 1995. 166. oldal P. E. Uriburu (1992): Beszélgetés a szerkesztővel (nem publikált) 167. oldal K. Breitbach, az engersi árvaház alkalmazottának beszámolója (nem publikált) 168. oldal 1. idézet: H. és J. Pagán (1965) beszámolója (nem publikált) 2. idézet: J. Pagán, in: C. Echenique (1999), DVD: „Héroes del Padre”, Buenos Aires 169. oldal: 1. idézet: J. Chrysostomus: Kommentar zum Evangelium des hl. Matthäus, 50. Homilie, Kap XIV., V. 23-24. 2. idézet: A. Auer (1952): „Leidenstheologie im Spätmittelalter”, St Ottilien, 121. old. 170. oldal „Zur sozilan Frage”, Industriepadagogische Tagung, 1990, Vallendar, 243. old. 172. oldal P. J. Fischer: „Dachau-Chronik”, o.J. (nem publikált) 173. oldal „Zur sozilan Frage”, Industriepadagogische Tagung, 1990, Vallendar, 122. old. 175. oldal 1. idézet: Sr. M. Ursula Klein (2008): interjú a szerkesztővel 2008. V. 31-én.

176. oldal

177. oldal

178. oldal

179. oldal

181. oldal

2. idézet: Sr. M. A - M. Brück, in: „Oktoberwoche 2007”, 165. old. 3. idézet: Chronik der Marienschwester in Chile, 1948. XI. 18. (nem publikált) Ennabeureni beszéd 1945. IV. 26-án, in: Schönsatatti Mária-nővérek (1982): „Unsere Marianische Sendung” 4. kötet, Liebfrauenhöhe, 41. old. 1. idézet: „Zur sozilan Frage”, Industriepadagogische Tagung, 1990, Vallendar-Schönstatt, 120. old. 2. idézet: P. E. Duran közlése (nem publikált) P. A. Delp SJ: „Rückkehr in die Diakonie”, in: Roman Blechstein (1984): A. Delp összegyűjtött írásai. A börtönből. IV. kötet, Freiburg, 319. old. „Zur sozilan Frage”, Industriepadagogische Tagung, 1990, Vallendar-Schönstatt, 42. old Előadás teológus hallgatóknak, Milwaukee, 1963. I. 8. (nem publikált)

VIII. fejezet: Az Atya szíve 184. oldal Manuela Ridder-Hillenbrand: „Das schöne Herz” 185. oldal Előadás a 25. éves papi jubileumán, 1935. VIII. 11-én, in: M. P. Wolf (szerk.) (2010): „Mit dem Vater verbunden”, Vallendar-Schönstatt, 38. old. 186. oldal Előadás a 25. éves papi jubileumán, 1935. VIII. 11-én (nem publikált)

187. oldal 1. idézet: Előalapítási Okirat, Előadás 1912. X. 27-én, Küldetésünk titkai 2.: Szeretetszövetség 1. 2. idézet: P. A. Menningen (1968): Vortrage zur Frühgeschichte, in: Sr. D. M. Schlickmann (2012): Herbsstürme, 1912, Schönstatt, 80. old. 188. oldal P. B. Pereira levele 1997. I. 2-án a szerkesztőhöz (nem publikált) 189. oldal P. A. Eronti levele a szerkesztőhöz 2012. II. 19-én (nem publikált) 190. oldal H. Dresbach levele a koncentrációs táborból 1943-ban (nem publikált) 191. oldal P. G. M. Cassone levele a szerkesztőhöz (nem publikált) 192. oldal „Vollkommene Lebensfreude”, papi lelkigyakorlat 1934-ben, Vallendar-Schönstatt, 1984, 243. old. 193. oldal 1. idézet: P. Casadáliga püspök (nem publikált) 194. oldal Karácsonyi levél a Mária-nővéreknek a koblenzi börtönből 1941. XII. 25-én 195. oldal P. H. Alessandri (2005): La Historia del Padre Kentenich, Santiago de Chile, 214. old. (A szerkesztő fordítása) 197. oldal P. Bosmans (1976): Vegiss die Freude nicht, Freiburg, 15. old. 198. oldal Egy argentin egyetemista találkozása Kentenich atyával (nem publikált)

199. oldal Karácsonyi prédikáció a nővér-közösségnek 1965. XII. 25-én (nem publikált) 201. oldal Szarovi Szent Szerafim szavait idézi P. A. Menningen (1980): So sehe ich, Schönstatt, kézirat, 46. old. 202. oldal Szent II. János Pál pápa (1985) beszéde a Schönstatt-családhoz, 1985. IX. 20-án, in: P. G. Boll (szerk.) (1986): Ein Charisma für die Kirche, Vallendar-Schönstatt, 89. old.

IX. fejezet: Legyél áldássá 207. oldal N. N. (szerk.) (1998): Gott, mein Vater, 8. kiadás, Vallendar-Schönstatt, 55. old. 208. oldal Előadás a 25. éves papi jubileumán, 1935. VIII. 11-én, in: M. P. Wolf (szerk.) (2009): „Berufen – geweiht – gesandt”, Vallendar-Schönstatt, 129. old. 209. oldal Írás a szerkesztő számára, Milwaukee, 1963. I. 20-án (nem publikált) 210. oldal Írás P. G. M. Boll számára, Milwaukee, 1959 (nem publikált) 211. oldal Levél P. J. Fischer számára, 1916. V. 22-én, in: P. M. H. Hug (szerk.) (2010): Vergangenheit einholen, 2. kötet, Archivdruck, 146. old. 212. oldal Sr. M. I. Schmid levele a szerkesztőhöz 1998. VI. 7-én (nem publikált) 213. oldal P. A. Menningen levele a szerkesztőhöz 1998 novemberében (nem publikált)

214. oldal 1. idézet: Levél Milwaukee-ból, dátum és a címzett ismeretlen (nem publikált) 2. idézet: Ég felé c. imakönyv, 18. old. 3. idézet: P. H. Anwandter elbeszélése (Chile) 217. oldal F. J. Errázuríz bíboros (2001): Prédikáció Schönstattban 2001. III. 18-án 219. oldal N. N. Tagesweihe 222. oldal 1. idézet: Előadás teológus hallgatóknak, Milwaukee 1963. I. 16-án (nem publikált) 2. idézet: E. Kästner összegyűjtött művei felnőttek számára, 7. kötet, München-Zürich, 1969, 180-184. old. 223. oldal P. E. Uriburu (1990): Huellas de un Padre, Buenos Aires, 113. old. (a szerkesztő fordítása) 224. oldal Búcsú a Mária-nővérektől a száműzetésbe menet 1951. X. 22-én 225. oldal Karácsonyi levél a koblenzi börtönből a Mária-nővéreknek 1941. XII. 25-én (nem publikált)

231

Képek jegyzéke I. fejezet

7. oldal, 8. oldal, 9. oldal, 10. oldal,

1. kép: Kentenich atya a Mária Immaculata szoborral (fotó: H. Dresbach) 2. kép: Egy fej formájú szikla (fotó: J. M. Neuenhofer) 3. kép: A Szűz és gyermeke (Schönstatti kegykép) 4. kép: Az oberhauseni Madonna-szobor a gyermekkel, Szt. Domonkossal és Szt. Katalinnal (Pater Kentenich Haus, Schönstatt) 11. oldal, 5. kép: a 19 éves Josef Kentenich 12. oldal, 6. kép: a 24 éves, újmisés Josef Kentenich 13. oldal, 7. kép: Schönstatt, Ősszentély 14. oldal, 8. kép: Kentenich atya az MTA képpel a kezében (fotó: J. M. Neuenhofer) 15. oldal, 9. kép: Kentenich atya kalapban (fotó: J. M. Neuenhofer) 16. oldal, 10. kép: Kentenich atya oldalra néz (fotó: Sr. Schlichtmann) 17. oldal, 11. kép: Kentenich atya a padon olvas, Milwaukee-ban (fotó: J. M. Neuenhofer) 18. oldal, 12. kép: Kentenich atya falraakasztja a Szűzanya képét (fotó: J. M. Neuenhofer) 19. oldal, 13. kép: Kentenich atya mikrofonok előtt az MTA képpel (fotó: E. M. Zillekens) 20. oldal; 14. kép: Kentenich atya követ dob a tengerbe (fotó: J. M. Neuenhofer) 21. oldal, 15. kép: Kentenich atya kalapban szembe néz 22. oldal, 16. kép: Kentenich atya figyelmeztet (fotó: Mária-testvérek archívumából) 23. oldal, 17. kép: Kentenich atya az íróasztalánál (fotó: J. M. Neuenhofer) 24. oldal, 18. kép: II. János Pál pápa az emberek között az MTA képpel 25. oldal, 19. kép: Kentenich atya térden állva olvas (fotó: J. M. Neuenhofer) 26. oldal, 20. kép: Kentenich atya kalapban odafordul egy anyához és gyermekeihez (fotó: J. M. Neuenhofer) 27. oldal, 21. kép: Kentenich atya lehajol egy gyermekhez (fotó: J. M. Neuenhofer) 28. oldal, 22. kép: Kentenich atya a szentélyben áll összekulcsolt kézzel (fotó: J. M. Neuenhofer) 29. oldal, 23. kép: Kentenich atya kalapban oldalra néz (fotó: J. M. Neuenhofer) 30. oldal, 24. kép: Kentenich atya kalapban jobbra néz (fotó: J. M. Neuenhofer) 31. oldal, 25. kép: Kentenich atya szentségimádást tart (fotó: J. M. Neuenhofer) II. fejezet

33. oldal, 26. kép: Kentenich atya kalapban szemből (fotó: J. M. Neuenhofer) 35. oldal, 27. kép: „Isteni gondviselés” (Irma Ulmer képe) 36. oldal, 28. kép: Kentenich atya Engling Józseffel 37. oldal, 29. kép: Josef Kentenich elsőáldozó 38. oldal, 30. kép: Kentenich atya telefonál (fotó: Sr. Schlichtmann) 39. oldal, 31. kép: Kentenich atya szemüveg nélkül levelet olvas (fotó: Sr. Schlichtmann) 232

40. oldal, 32. kép: Kentenich atya a tó partján (fotó: J. M. Neuenhofer) 42. oldal, 34. kép: Kentenich atya száj elé tett ujjal (fotó: Sr. Schlichtmann) 43. oldal, 35. kép: Kentenich atya olvas a könyvespolc és az MTA kép előtt (fotó: P. Ventura) 44. oldal, 37. kép: Kentenich atya prédikál (fotó: J. M. Neuenhofer) 45. oldal, 38. kép: Kentenich atya a szószéken, mikrofonok előtt (fotó: J. M. Neuenhofer) 46. oldal, 39. kép: Kentenich atya a szentély oltára előtt áll (fotó: J. M. Neuenhofer) 47. oldal, 40. kép: Kentenich atya portré (fotó: Mária-nővérek, Waukesha, USA) 48. oldal, 41. kép: Kentenich atya a régi íróasztalánál 49. oldal, 42. kép: Kentenich atya kalapban, férfiak társaságában (fotó: J. M. Neuenhofer) 50. oldal, 43. kép: Kentenich atya Emilie nővérrel (fotó: Mária-nővérek, Schönstatt) 51. oldal, 44. kép: Kentenich atya balra lefelé néz (fotó: J. M. Neuenhofer) 52. oldal, 45. kép: Kentenich atya összetett kezekkel ül (fotó: J. M. Neuenhofer) 53. oldal, 46. kép: Kentenich atya a szabadban nagy csoport közepén beszél (fotó: Sr. Schlichtmann) III. fejezet

55. oldal, 47. kép: Kentenich atya kézenfog két pirosruhás kislányt (fotó: Mária-nővérek, Waukesha, USA) 57. oldal, 48. kép: Kentenich atya az úton a fenyők előtt (fotó: Frauen von Schönstatt) 58. oldal, 49. kép: Kentenich atya 1927-ben (fotó: Mária-nővérek, Schönstatt) 59. oldal, 50. kép: Kentenich atya a tengerparton (fotó: J. M. Neuenhofer) 60. oldal, 51. kép: Kentenich atya kézenfog egy pirosruhás kisfiút (fotó: J. M. Neuenhofer) 61. oldal, 52. kép: Kentenich atya ajándékot ad két kislánynak (fotó: J. M. Neuenhofer) 62. oldal, 53. kép: Kentenich atya mosolygós, fekete-fehér képe (fotó: Sr. Schlichtmann) 63. oldal, 54. kép: Kentenich atya kerek arany dobozzal (fotó: J. M. Neuenhofer) 64. oldal, 55. kép: Kentenich atya kézen fogva egy fiúval (fotó: J. M. Neuenhofer) 65. oldal, 56. kép: Egy nagy és egy kicsi kéz (fotó: J. M. Neuenhofer) 66. oldal, 57. kép: Kentenich atya egy kisbabával és apjával (fotó: Mária-nővérek, Waukesha, USA) 67. oldal, 58. kép: Kentenich atya két pirosruhás kislánnyal (fotó: Mária-nővérek Waukesha, USA) 68. oldal, 59. kép: Kentenich atya a szabadban eszik, a háttérben pázsit, fák (fotó: J. M. Neuenhofer) 69. oldal, 60. kép: Kentenich atya a szabadban sárga pohárral a kezében, a háttérben pázsit és fák (fotó: J.M. Neuenhofer) 70. oldal, 61. kép: Kentenich atya enyhe mosollyal (fotó: Sr. Schlichtmann, fekete-fehér) 71. oldal, 62. kép: Kentenich atya kék szemmel (fotó: Schönstatt-atyák, Chile) 72. oldal, 63. kép: Kentenich atya koccint (fotó: Sr. Schlichtmann, fekete-fehér) 73. oldal, 64. kép: Kentenich atya gyermekektől körülvéve ül (fotó: Mária-nővérek, Waukesha, USA) 74. oldal, 65. kép: Kentenich atya fehér kalapban odahajol egy autóhoz (fotó: J.M.Neuemhofer) 75. oldal, 66. kép: Kentenich atya asztalnál ül három emberrel (fotó: J. M. Neuenhofer) 76. oldal, 67. kép: A Szűzanya zarándokszentélye a sokaság közepén (fotó: H. Brehm, Schönstatt) 77. oldal, 68. kép: Kentenich atya mikrofonba beszél (fotó: J. M. Neuenhofer, fekete-fehér) IV. fejezet

79. oldal, 69. kép: Kentenich atya szemből (fotó: H. Kostron) 81. oldal, 70. kép: Lángokban álló világ (fotó: Mária-testvérek, Schönstatt) 82. oldal, 71. kép: A gyermek Josef Kentenich 233

83. oldal, 72. kép: Josef Kentenich elsőáldozó 84. oldal, 73. kép: Kentenich atya a nyitott vonatablakban (fotó: T. Zender, Stuttgart, fekete-fehér) 85. oldal, 74. kép: Kentenich atya tünődik a kezeit az arcához téve (fotó: Sr. Schlichtmann, fekete-fehér) 86. oldal, 75. kép: Kentenich atya 1940-ben (fotó: Papi szövetség, Schönstatt) 87. oldal, 76. kép: Kentenich atya az asztalnál ül étkezés közben (fotó: J. M. Neuenhofer) 88. oldal, 77. kép: Kentenich atya a tengerparton, fehér kalapban (fotó: J. M. Neuenhofer) 89. oldal, 78. kép: Kentenich atya a szentély oltára előtt papírlappal a kezében (fotó: J. M. Neuenhofer) 90. oldal, 79. kép: Kentenich atya kék tollal ír (fotó: J. M. Neuenhofer) 91. oldal, 80. kép: 4 kép sorozatban, ahogy beszél (fotó: J. M. Neuenhofer) 92. oldal, 81. kép: Kentenich atya kalapban (fotó: J. M. Neuenhofer) 93. oldal, 82. kép: Kentenich atya arca egészen közelről (fekete-fehér fotó) 94. oldal, 83. kép: Kentenich atya a tóparton összekulcsolt kézzel (fotó: J. M. Neuenhofer) 95. oldal, 84. kép: Kentenich atya könyvet olvas VI. Pál pápáról (fotó: Mária-nővérek, Waukesha, USA) 96. oldal, 85. kép: Kentenich atya feltartott kezei (fotó: J. M. Neuenhofer, fekete-fehér) 97. oldal, 86. kép: Kentenich atya jobbkézzel integet (fotó: Harder, Oberkirch, fekete-fehér) 98. oldal, 87. kép: XVI. Benedek pápa a római kápolnában (fotó: Mária-nővérek, Schönstatt) 99. oldal, 88. kép: Kentenich atya meggyújtja az örökmécsest (fotó: Schönstatt-atyák, Chile) 100. oldal, 89. kép: Kentenich atya kalapban, szemből (fotó: J. M. Neuenhofer) 101. oldal, 90. kép: Kentenich atya kalapban, karba tett kézzel egy padon ül (fotó: Mária-testvérek, Schönstatt) 102. oldal, 91. kép: Kentenich atya szemből (fekete-fehér) 103. oldal, 92. kép: Az ősszentély (fotó: Br. Jacob Boos, Schönstatt) V. fejezet

105. oldal, 92. kép: Kentenich atya egy koronával a kezében (fotó: Mária-testvérek, Schönstatt) 107. oldal, 93. kép: Töviskorona virágokkal (fotó: J. M. Neuenhofer) 108. oldal, 94. kép: Kentenich atya újmisés keresztje édesanyjától (fotó: J. M. Neuenhofer) 109. oldal, 95. kép: Josef és édesanyja, Katharina Kentenich (fotó: Mária-nővérek, Schönstatt) 110. oldal, 96. kép: Töviskoronás Krisztus (fotó: J. M. Neuenhofer) 111. oldal, 97. kép: Kentenich atya térdelve imádkozik (fotó: J. M. Neuenhofer) 112. oldal, 98. kép: Kentenich atya, mielőtt Dachauba vitték (fotó: Mária-nővérek, Schönstatt, fekete-fehér) 113. oldal, 99. kép: Kentenich atya kezében az egységkereszttel (fotó: J. M. Neuenhofer) 114. oldal, 100. kép: Krisztus és Mária az egységkereszten (fotó: Schönstatt-atyák, Chile) 115. oldal, 101. kép: Kentenich atya 1944. XII. 21. Dachau (fotó: Mária-nővérek, Chile) 116. oldal, 102. kép: Dachau, barakkbelső 117. oldal, 103. kép: Kentenich atya emberektől körülvéve, kitárt karokkal (fotó: Harder, Oberkirch) 118. oldal, 104. kép: Kentenich atya háttal térdel két pap között, a szentély oltára előtt (fotó: Mária-nővérek, Schönstatt, fekete-fehér) 119. oldal, 105. kép: Milwaukee, szentély (fotó: J. M. Neuenhofer) 120. oldal, 106. kép: Kentenich atya közelről (fotó: J. M. Neuenhofer) 121. oldal, 107. kép: Kentenich atya szemből, közelről (fotó: Mária-nővérek, Waukesha, USA) 122. oldal, 108. kép: A felajánlás paténája Kentenich atya kezében (fotó: P. Peter Locher) 123. oldal, 109. kép: A felajánlás kelyhe Kentenich atya kezében (fotó: P. Peter Locher) 234

124. oldal, 110. kép: Kentenich atya szemből, összefont karral (fotó: J. M. Neuenhofer) 125. oldal, 111. kép: A térdelő Kentenich atya oldalról (fotó: J. M. Neuenhofer) 126. oldal, 112. kép: Kentenich atya kalapban (fotó: J. M. Neuenhofer) 127. oldal, 113. kép: Kentenich atya kalapban havas háttér előtt (fotó: J. M. Neuenhofer) 128. oldal, 114. kép: Virágok a Milwaukee-i temetőben (fotó: J. M. Neuenhofer) 129. oldal, 115. kép: Kentenich atya VI. Pál pápa előtt (fotó: Felici, Róma) 129. oldal, 116. kép: Kentenich atya „V-t” (győzelem) mutat (fotó: Frauen von Schönstatt, fekete-fehér) 130. oldal, 117. kép: Kentenich atya térdel (fotó: Mária-testvérek) 131. oldal, 118. kép: Kentenich atya Menningen atyával nagy társaság előtt (fotó: J. M. Neuenhofer) 132. oldal, 119. kép: Kentenich atya mosolyog (fotó: Sr. Schlichtmann) 133. oldal, 120. kép: Kentenich atya a szabadban közelről (fotó: Linde Stork, München) VI. fejezet

135. oldal, 121. kép: Kentenich atya egy szál virággal (fotó: Sr. Schlichtmann) 137. oldal, 122. kép: Maria Immaculata szobor rózsákkal és liliomokkal (fotó: J. M. Neuenhofer) 138. oldal, 123. kép: Kentenich atya fiúk között (fotó: Sr. Schlichtmann, fekete-fehér) 139. oldal, 124. kép: Papok csoportja, középen Kentenich atyával (fotó: Priesterbund, Schönstatt, fekete-fehér) 140. oldal, 125. kép: Kentenich atya telefonál (fotó: Sr. Schlichtmann, fekete-fehér) 141. oldal, 126. kép: Kentenich atya csukott szemmel (fotó: Sr. Schlichtmann, fekete-fehér) 142. oldal, 127. kép: Kentenich atya három kálával (fotó: J. M. Neuenhofer) 143. oldal, 128. kép: Kentenich atya fehér kalapban virágcsokorral (fotó: J. M. Neuenhofer) 144. oldal, 129. kép: Kentenich atya beszélget a fiatal Günther Boll-lal (fotó: J. M. Neuenhofer) 145. oldal, 130. kép: Kentenich atya két fiúval (fotó: Sr. Schlichtmann, fekete-fehér) 146. oldal, 131. kép: Kentenich atya családi körben (fotó: Mária-nővérek, Waukesha, USA) 147. oldal, 132. kép: Kentenich atya közelről (fekete-fehér) 148. oldal, 133. kép: Kentenich atya két lánnyal a szentélyben (fotó: J. M. Neuenhofer) 149. oldal, 134. kép: Kentenich atya rózsákkal (fotó: Imhild Peters, Mühlheim/Ruhr) 150. oldal, 135. kép: Kentenich atya mosolyogva figyel, bal kéz az arcánál (fotó: Mária-nővérek, Schönstatt, fekete-fehér) 151. oldal, 136. kép: Kentenich atya az íróasztalánál ülve ír (fotó: J. M. Neuenhofer) 152. oldal, 137. kép: Kentenich atya a tóparton (fotó: Sr. Schlichtmann) 153. oldal, 138. kép: Kentenich atya oldalról (fotó: Sr. Schlichtmann, fekete-fehér) 154. oldal, 139. kép: Kentenich atya piros fotelben (fotó: J. M. Neuenhofer) 155. oldal, 140. kép: Kentenich atya összekulcsolt kézzel a szentély előtt (fotó: Sr. Schlichtmann, fekete-fehér) 156. oldal, 141. kép: Kentenich atya imádkozik (fotó: Mária-nővérek, Schönstatt, fekete-fehér) 157. oldal, 142. kép: Kentenich atya szemből, karbatett kézzel (fekete-fehér) VII. fejezet

159. oldal, 143. kép: Kentenich atya szegény gyerekek között (fotó: Mária-nővérek, Schönstatt, fekete-fehér) 161. oldal, 144. kép: Egy éhező gyermek 162. oldal, 145. kép: Kentenich atya odafordul egy gyermekhez (fekete-fehér) 163. oldal, 146. kép: Kentenich atya egy asszonnyal az asztalnál ülve (fotó: J. M. Neuenhofer) 164. oldal, 147. kép: Kentenich atya portréja (fotó: Mária-nővérek, Schönstatt, fekete-fehér) 235

165. oldal, 148. kép: Ferenc pápa a zarándok Szűzanya-képpel 166. oldal, 149. kép: Kentenich atya mosolyog, egy doboz van a kezében (fotó: J. M. Neuenhofer) 167. oldal, 150. kép: Kentenich atya egy gyermekkel kézenfogva a szentély előtt (fotó: J. M. Neuenhofer) 168. oldal, 151. kép: Kentenich atya egy betegre tekint (fotó: J. M. Neuenhofer) 169. oldal, 152. kép: Kócos, maszatos gyermekarc (fotó: J. M. Neuenhofer) 170. oldal, 153. kép: Kentenich atya kalapban néger gyerekekkel (fotó: Mária-nővérek, Schönstatt, fekete-fehér) 171. oldal, 154. kép: Kentenich atya egy fekete asszonnyal a kápolna előtt (fotó: Mária-nővérek, Waukesha, USA) 172. oldal, 155. kép: Kentenich atya családi körben (fotó: J. M. Neuenhofer) 173. oldal, 156. kép: Kentenich atya mikrofon előtt beszél (fotó: J. M. Neuenhofer, fekete-fehér) 174. oldal, 157. kép: Kentenich atya két ember kezét fogja (fotó: Mária-nővérek, Waukesha, USA) 174. oldal, 158. kép: Kentenich atya kalapban, két asszonnyal (fotó: Sr. Schlichtmann, fekete-fehér) 175. oldal, 159. kép: Kentenich atya kalapban, két asszonnyal (fotó: Sr. Schlichtmann, fekete-fehér) 176. oldal, 160. kép: Kentenich atya fogolytársai körében Dachauból való szabadulásuk után Ennabeurenban (fotó: Priesterbund, Schönstatt, fekete-fehér) 177. oldal, 161. kép: Kentenich atya közelről, hajadonfőtt (fotó: Mária-nővérek, Waukesha, USA, fekete-fehér) 178. oldal, 162. kép: Két gyermek a nyomortelepen (fotó: J. M. Neuenhofer) 179. oldal, 163. kép: Vándor MTA-szentély szegény emberek körében (fotó: J. M. Neuenhofer) 180. oldal, 164. kép: Kentenich atya egy fehér- és egy pirosruhás kislánnyal (fotó: J. M. Neuenhofer) 181. oldal, 165. kép: Kentenich atya összetett imádkozó kezei (fotó: J. M. Neuenhofer) VIII. fejezet

183. oldal, 166. kép: Kentenich atya rámosolyog valakire és megfogja mindkét kezét; a háttérben egy néger férfi (fotó: Mária-nővérek, Waukesha, USA) 185. oldal, 167. kép: Kentenich atya élete delén (fotó: Mária-nővérek, Schönstatt, fekete-fehér) 186. oldal, 168. kép: Kentenich atya összefont kézzel, balra kissé lefelé néz (fotó: Sr. Schlichtmann, fekete-fehér) 187. oldal, 169. kép: Kentenich atya megajándékozza a gyermekeket (fotó: J. M. Neuenhofer) 188. oldal, 170. kép: Kentenich atya egy kékkabátos, fejkendős kislánnyal (fotó: J. M. Neuenhofer) 189. oldal, 171. kép: Kentenich atya a szentélyben virágot ad két gyermeknek (fotó: J. M. Neuenhofer) 190. oldal, 172. kép: Kentenich atya mosolyogva kezet fog egy fehérruhás kislánnyal (fotó: J. M. Neuenhofer) 191. oldal, 173. kép: Kentenich atya mosolygós arca közelről (fotó: Sr. Schlichtmann, fekete-fehér) 192. oldal, 174. kép: Kentenich atya kitárt kezekkel (fotó: Frauen von Schönstatt) 193. oldal, 173. kép: Ősszentély sokaktól körülvéve (fotó: H. Brehm, Schönstatt) 194. oldal, 174. kép: János apostol Jézus szívére hajtja fejét (fotó: Mária-nővérek, Waukesha, USA) 195. oldal, 175. kép: Kentenich atya gyerekekhez beszél (fotó: J. M. Neuenhofer) 196. oldal, 176. kép: Kentenich atya hangosan nevet (fotó: Mária-nővérek, Schönstatt) 197. oldal, 177. kép: Kentenich atya egy ajándékzacskót ad egy pirosruhás kisfiúnak (fotó: J. M. Neuenhofer) 198. oldal, 178. kép: Kentenich atya nevető férfiak közt (fotó: Mária-testvérek, Schönstatt) 199. oldal, 179. kép: Kentenich atya közelről, a kezében egy tekercs (fotó: Mária-testvérek, Schönstatt) 200. oldal, 180. kép: Örökimádás templom, Schönstatt (fotó: Mária-nővérek, Schönstatt) 201. oldal, 181. kép: Kentenich atya szarkofágja az alapító kápolnában 202. oldal, 182. kép: Kentenich atya lehajol egy kékkabátos kislányhoz és a kezét fogja (fotó: J. M. Neuenhofer) 203. oldal, 183. kép: Kentenich atya levelet olvas (fotó: Sr. Schlichtmann, fekete-fehér) 236

IX. fejezet

205. oldal, 184. kép: Kentenich atya áldást ad az MTA-kép előtt (fotó: J. M. Neuenhofer) 207. oldal, 185. kép: Szivárvány a szentély felett 208. oldal, 186. kép: Kentenich atya ötvenéves korában (fotó: Mária-nővérek, Schönstatt, fekete-fehér) 209. oldal, 187. kép: Kentenich atya lefelé néz (fotó: Sr. Schlichtmann, fekete-fehér) 210. oldal, 188. kép: Kentenich atya papi ruhában áldást ad a szentélyben (fotó: J. M. Neuenhofer) 211. oldal, 189. kép: Kentenich atya áldást ad; Liebfrauenhöhe (feket-fehér) 212. oldal, 190. kép: Kentenich atya megáld egy MTA-képet (fotó: J. M. Neuenhofer) 213. oldal, 191. kép: Kentenich atya Menningen atyával (fotó: J. M. Neuenhofer) 214. oldal, 192. kép: Kentenich atya imádkozik (fotó: Sr. Schlichtmann) 215. oldal, 193. A és B képek: Kentenich atya és J. N. atya kölcsönösen megáldják egymást (fotó: Andreas Brath) 216. oldal, 194. Kép: Kentenich atya a szentélyben áldást ad (fotó: J. M. Neuenhofer) 217. oldal, 195. kép: Kentenich atya összekulcsolt kézzel hajadonfőtt a szabadban (fotó: Linde Stork) 218. oldal, 196. kép: Kentenich atya a szobájában (fotó: J. M. Neuenhofer) 220. oldal, 198. A, B, C, D képek: Gyermekek felajánlása a szentélyben. Kentenich atya kisbabával a karján (fotó: J. M. Neuenhofer) 221. oldal, 199. kép: Kentenich atya visszaadja a gyermeket anyjának (fotó: J. M. Neuenhofer) 222. oldal, 200. kép: Kentenich atya egy gyermekkel (fotó: Mária-nővérek, Waukesha, USA)) 223. oldal, 201. kép: Kentenich atya levelet olvas szemüveg nélkül (fotó: Sr. Schlichtmann, fekete-fehér) 224. oldal, 202. kép: Kentenich atya Mária-nővérekkel (fotó: Sr. Schlichtmann, fekete-fehér) 225. oldal, 203. kép: Kentenich atya áldást ad (fotó: J. M. Neuenhofer)

237