ATTACK PELLET 30 AUTOMATIC PLUS BIOMASSZA KAZÁNOK
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
WWW. ATTACK.SK
ATTACK PELLET 30 AUTOMATIC Plus – Pellet kazán Fontos tudnivalók:
Fapellet tüzelésű kazán.
A beszerelést, a próbabegyújtást valamint a kezelésre való betanítást a gyártó által betanított kezelőszemélyzet végzi, aki kitölti a kazán telepítéséről szóló jegyzőkönyvet is.
A kazán javasolt üzemhőmérséklete 80–90°C. Alacsonyabb üzemhőmérséklet esetén kondenzátum képződésére, illetve a kazán rövidebb élettartamára, következésképp a garancia elvesztésére kerül sor.
Tüzelőanyagként kizárólag a tüzelőanyag elismert jellemzőinek megfelelő pelletet használjon.
A megfelelő méretű kazán, az ún. fűtőteljesítmény kiválasztása nagyon fontos a kazán gazdaságos üzemeltetése és a megfelelő kazánműködés szempontjából. A kazánt úgy szükséges kiválasztani, hogy annak névleges teljesítménye megfeleljen a fűteni kívánt helyiség hőveszteségének.
Kérjük, olvassa el a jelen kezelési útmutatót a kazán üzembe helyezése előtt.
A kezelési útmutatót tartsa megfelelő helyen a kazánházban. Javasoljuk, hogy helyezze műanyag borítóba, majd akassza a falra, a kazánházban szervizelést végző technikus számára jól látható helyre. A kazánajtónak és a kazán-kémény csatlakozásnak légmentesnek kell lennie. Az égéskamra túlnoymásának legalább 5 Pascalnak kell lennie (0,5 mm a vízoszlopból, esetleg 0.05hPa). A PEL30AP berendezés fapellet tüzelésére készült, más típusú tüzelőanyag felhasználása tilos. A PEL30AP fapellet tüzelésére szolgáló berendezés beszerelése kizárólag kazánházban, a helyi tűzvédelmi/építkezési hivatal előírásainak értelmében történhet.
A kazánra a következő esetekben nem vonatkozik a garancia:
ha a kazán üzemeltetése nem az előírt tüzelőanyaggal, az elismert jellemzőknek megfelelő pellettel történik. ha a rendszerbe nem kerül beszerelésre a Regumat ATTACK-OVENTROP keverőberendezés, amely a kazán üzemeltetése alatt a kazán visszatérő vizének hőmérsékletét biztosítja és 65°C-on tartja.
Figyelmeztető jel
Ez a figyelmeztető jel a kezelési útmutató utasításainak lehetséges mellőzése megakadályozása érdekében jelenik meg. Ebben a kezelési útmutatóban kétféle figyelmeztetés található:
FIGYELEM – életveszélyes helyzetekre, valamint olyan helyzetekre figyelmeztet, amelyek a szükséges óvintézkedések mellőzése miatt káros hatással lehetnek az egészségre, illetve további károk keletkezhetnek. VIGYÁZAT – a kevésbé veszélyes módszerekre és munkamenetekre figyelmeztet, amelyek egészségügyi vagy anyagi kárhoz vezethetnek.
3
Tartalom Fontos tudnivalók:................................................................................................................................ 3 Tartalom ............................................................................................................................................... 4 Bevezetés: ............................................................................................................................................ 5 Általános leírás ..................................................................................................................................... 5 Felhasználás célja ................................................................................................................................. 6 A kazán leírása ..................................................................................................................................... 6 Kazánkezelés ........................................................................................................................................ 7 Műszaki adatok .................................................................................................................................... 7 Az ATTACK PELLET 30 AUTOMATIC Plus kazán méretei ........................................................... 8 Az ATTACK PELLET 30 AUTOMATIC Plus kazán fő részei ......................................................... 8 A kazán beszerelése és bekötése .......................................................................................................... 9 A kazán bekötési sémája .................................................................................................................... 11 Az égő bekötési sémája ...................................................................................................................... 12 A kazán rozsdásodás elleni védelme .................................................................................................. 14 A kazánok tervezésére és beszerelésére vonatkozó kötelező előírások: ............................................ 14 Üzemeltetési előírások ....................................................................................................................... 15 A fűtőrendszer és a kazán karbantartása ............................................................................................ 17 Javasolt bekötési sémák ..................................................................................................................... 18 Az égő műszaki leírása ...................................................................................................................... 19 Az égő műszaki adatai ....................................................................................................................... 20 Feszültség és az égő energiafogyasztása ............................................................................................ 20 Az égő funkciójának leírása ............................................................................................................... 21 A pelletégő felhasználásának módja .................................................................................................. 22 A menü gombok és funkcióik ............................................................................................................ 22 Képernyőkijelzés ................................................................................................................................ 23 Menükijelzés ...................................................................................................................................... 24 Gyári beállítás – Általánosan hozzáférhető menü.............................................................................. 25 Bővített menü ..................................................................................................................................... 25 A pelletadagoló és a tartály bekötése ................................................................................................. 27 Az égő bekapcsolása .......................................................................................................................... 28 Az égő kikapcsolása ........................................................................................................................... 28 Vészkikapcsolás ................................................................................................................................. 28 Tisztítás és karbantartás ..................................................................................................................... 28 Problémamegoldás ............................................................................................................................. 29 Lehetséges hibák ................................................................................................................................ 30 Tartozékok ......................................................................................................................................... 31 Kiterített nézet .................................................................................................................................... 32 Bővített menü ..................................................................................................................................... 33 Utasítások a termék likvidálására élettartamának lejárta után ........................................................... 37 A csomag likvidálása ......................................................................................................................... 37 Tartozékok ......................................................................................................................................... 37 Jegyzetek ............................................................................................................................................ 38
4
Bevezetés: Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, amelyet termékünk, az ATTACK PELLET 30 AUTOMATIC Plus kazán megvásárlásával tanúsított. Kívánjuk, hogy a kazán hosszan és megbízhatóan szolgálja Önt. A megbízható és helyes működés egyik feltétele a használat, ezért rendkívül fontos, hogy figyelmesen végigolvassa ezt a kezelési útmutatót. Az útmutatót úgy állítottuk össze, hogy elősegítse a helyes kazánműködést.
A helyes kazánműködést leginkább a következők befolyásolják: A kazántípus és kazánteljesítmény helyes megválasztása Hibátlan üzembe helyezés Óvatos kezelés Rendszeres, szakember által végzett karbantartás Megbízható szerviz
Általános leírás Az ATTACK PELLET 30 AUTOMATIC Plus fapellet tüzelésű kazán családi házak, hétvégi házak, kisebb üzemek, műhelyek és hasonló objektumok takarékos és környezetvédelmi szempontból kímélő fűtésére készült. A előírt tüzelőanyag a fapellet.
A kazánok megjelölésének leírása: ATTACK PELLET 30 AUTOMATIC Plus PELLET 30 AUTOMATIC Plus
– Fapellet tüzelésű kazán – Kazánteljesítmény – A hamutartó automatikus tisztítása – A hőcserélő automatikus tisztítása mozgó örvénykeltők segítségével
5
Felhasználás célja Az ATTACK PELLET 30 AUTOMATIC Plus fapellet tüzelésű modern kazán, amely a tüzelési technológiájának köszönhetően környezetbarát, mindemellett pedig a gáztüzelésű kazánokhoz hasonló kényelmet biztosít a felhasználónak. A kazán családi házak, üzlethelyiségek, ipari és hasonló objektumok fűtésére szolgál. Tüzelőanyaga a fapellet.
A kazán leírása Az ATTACK PELLET 30 AUTOMATIC Plus kazán 6–10 mm átmérőjű, max. 35 mm hosszú fapellet tüzelésére alkalmas. A kazán szerkezete partíciókkal ellátott égéstérből és csöves hőcserélőből áll. A kazán alapja a vízhűtésű kazántest, amelynek hegesztése speciális 4–6 mm-ig terjedő vastagságú acéllemezből készült, ez pedig a kazánnak hosszú élettartamot biztosít. Örvénykeltőkkel ellátott csöves hőcserélőről van szó. Segítségükkel hatékonyabb a hőátadás fűtővízbe való juttatása, ugyanakkor a hőcserélő tisztítására is alkalmasak, így annak egyenletes hatásfokot biztosítanak. A tüzelés erre a tüzelőanyag típusra tervezett égőben történik. Az égés optimális feltételei és a teljesítményszabályozás a felhasználó kívánt fűtési fűtési paraméter-beállításától függő elektromos vezérlésű tüzelőanyag-betöltővel és levegő bevezetővel történik. Az égő, az égéstér és a hőcserélő szerkezete az összes éghető komponens optimális égését biztosítja. Az „Automatic“ kivitelezés rendelkezik a hamu automatikus eltávolítására szolgáló berendezéssel, amely segítségével a hamu az égéstér aljáról egy külső tárolóba kerül. A hamuszedő berendezés a gyárilag beállított idő szerint, 12 óránként lép működésbe. A kazántest ásványgyapot szigetelésű, a design pedig porszórásos technológiával készült felszínburkolatot ad neki. A kazán felszerelhető 300 l térfogatú tüzelőanyag adagoló berendezéssel, valamint pellet tartállyal. Tüzelőanyag-hiány vagy a pelletégő meghibásodása esetén beindítható a vészfűtés vagy 6 kW teljesítményig az o peremtől 450 mm távolságra található elektromos tekercs is használható fagyálló biztosítékként. A tekercs peremre szerelése a kazán bal oldalán található G6/4“ belső menettel történhet. A tekercs el van látva működési és biztonsági temrosztáttal is, valamint elektroinstallációja nem függ a kazán elektroinstallációjától.
6
Kazánkezelés Az ATTACK PELLET 30 AUTOMATIC Plus pellet tüzelésű kazán vezérlése a kazán felső palástján található kezelőpanel segítségével történik. 1 – A kazán főkapcsolója – A kazán rákapcsol a hálózatra/lekapcsol a hálózatról 2 – Az égő üzemmódjának átkapcsolója – az égő készenléti módja és üzemmódja közötti átváltásért felelős 3 – Kazántemrosztát – a kazán üzemhőmérsékletének beállítása 4 – Termomanométer 5 – Visszaállítás gombja (reset) – a teteje alatt 6 – 10 A / 250 V biztosíték A kezelési útmutató tartalmazza az égő működésének, paramétereinek és beállításának leírását.
Műszaki adatok Kazántípus Kazánteljesítmény A teljesítmény terjedelme Hőcserélő felület Előírt kéményhuzat A víz max. üzemi nyomása Nyomásveszteség a víz felőli oldalon Kazántömeg Elvezető nyílás keresztmetszete A kazán magassága A kazán szélessége A kazán mélysége Elektromos alkatrészek fedettsége Max. elektromos bemenő teljesítmény (begyújtásnál) Üzemi elektromos bemenő teljesítmény A kazán hatásfoka Kazánosztály CO emisszió alapján (az EN 303-5 szabvány értelmében) Füstgázhőmérséklet névleges teljesítménynél Előírt tüzelőanyag Átlagfogyasztás A kazánvíz térfogata A fűtővíz-hőmérséklet beállítási tartománya Csatlakoztatott tápfeszültség
kW kW m2 Pa kPa Pa kg mm mm mm mm IP W W %
PELLET 30 AUTOMATIC Plus 30 8–30 1,9 15–20 250 152 (ΔT = 10K); 38 (ΔT = 20K) 355 150 1 220 575 1 250 IP 40 600 90 90,6 4
°C -1
kgh l °C V/Hz
143 Fapellet d = 6–10 mm, l = 35 mm max. 2,4–6,9 62 60–90 230 / 50
A visszatérő víz (kimenet) előírt minimális hőmérséklete üzemeltetéskor 65°C. Az előírt üzemvíz-hőmérséklet a kazánban 80–90°C. Az ATTACK, s.r.o. fenntartja a jogot a termékek előzetes figyelmeztetés nélküli műszaki változtatására.
7
Az ATTACK PELLET 30 AUTOMATIC Plus kazán méretei
Az ATTACK PELLET 30 AUTOMATIC Plus kazán fő részei
1 – kazántest 2 – burkolat 3 – hamutároló 4 – az ellenőrző nyílás ajtaja 5 – égő 6 – csöves hőcserélő
8
7 – örvénykeltők 8 – égéstermékgyűjtő füstcsatornával 9 – bemenet 1“ 10 – kimenet 1“ 11 – feltöltő és leeresztő szelep 12 – hamutartó
A kazán beszerelése és bekötése A kazán bekötése A kazán beszerelését és elhelyezését csak hőtechnikai berendezések beszerelésére és elhelyezésére vonatkozó, érvényes jogosultsággal rendelkező személy végezheti. A beszerelés érdekében egy tervezetnek kell készülnie, amely megfelel az érvényes előírásoknak. A kazán beszerelése előtt a szerelő szakember kötelessége ellenőrizni, hogy a kazán gyártó címkéjén található adatok megegyeznek-e a tervezetben leírt, illetve a kazán kísérő dokumentációjában szereplő adatokkal. A kazán bekötésének meg kell felelnie az érvényes előírásoknak, szabványoknak, rendeleteknek, valamint a jelen kezelési útmutató tartalmának. A gyártó nem vállal felelősséget a helytelen bekötés, esetleg kezelés miatt bekövetkezett károkért. A kazán elhelyezése A kazán az STN 33 2000-3 szabvány értelmében, alapkörnyezetben való beszerelésre és működtetésre volt tervezve (AA5/AB5). A kazán beszerelésekor a lobbanékonyságtól függően be kell tartani a biztonsági távolságot a kazán és az alábbi lobbanékony anyagok között: B, C1 és C2 lobbanékonyságú anyagok 200mm C3 lobbanékonyságú anyagok 400mm olyan anyagok, amelyek lobbanékonyságának foka nem került felmutatásra a STN 73 0853szabvány szerint. 400mm Építőanyagok osztályozása lobbanékonysági fok szerint: A lobbanékonysági fok, nem lobbanékony (tégla, építőelemek, beton, csempe, malter, vakolat) B lobbanékonysági fok, nagyon nehezen lobbanó (heraklith, lignos, bazaltgyapot) C1 lobbanékonysági fok, nehezen lobbanó (bükk, tölgy, furnérlemez, werzali, kemény papír) C2 lobbanékonysági fok, közepesen lobbanékony (erdei fenyő, lucfenyő faforgács, solodur) C3 lobbanékonysági fok, könnyen lobbanó (fa lapok, poliuretan, műanyag, molitán, polisztirol) Amennyiben a kazán lobbanékony anyagból készült padlón áll, hőálló, hőszigetelt alátéttel kell rendelkeznie, amely legalább 150 mm-rel meghaladja az alaprajz méretét a rakodóajtó és a hamuajtó oldalán. Nem lobbanékony, hőszigetelő alátétként mindegyik A lobbanékonysági fokkal rendelkező anyag használható. A kazánon, illetve attól 500 mm-nél kisebb távolságban nem helyezhet el lobbanékony anyagból készült tárgyakat. A kazán a kazánházban úgy helyezendő el, hogy a kazán előtt legalább 1 m távolság, az oldalsó és a hátsó falak előtt pedig 0,5 m maradjon. A kazán fölött szükségszerű legalább 1 m távolságot hagyni. Ez a tér az alapüzemeltetéshez, a karbantartáshoz, az esetleges kazán szervizeléshez szükséges. Az ATTACK PELLET 30 AUTOMATIC Plus kazán lakótérben való elhelyezése (beleértve a folyosókat) nem megengedett! Légáram A kazán helyes üzemeltetése érdekében mindenképp biztosítson elegendő légáramot az égésnél. A friss levegő beáramlására szolgáló nyílás legalább 200 cm² legyen. A kazán fűtési rendszerhez történő csatlakoztatása Az ATTACK PELLET 30 AUTOMATIC Plus kazán beszerelését érvényes beszerelési és karbantartási jogosultsággal rendelkező cég végezheti. A beszereléshez érvényes előírásoknak megfelelően kidolgozott tervezet készítése szükséges. Régebbi fűtőrendszer esetén a szerelő cég köteles átmosni (kitisztítani) az egész rendszert. A fűtőrendszert fel kell önteni vízzel, amely minden STN 07 7401:1991 követelménynek megfelel, és főképp a keménysége nem lépheti túl az
9
1 mmol/l, a koncentráció pedig a Ca²Ά + 0,3 mmol/l mennyiséget. A feltételek betartásának hiányával megszűnik a kazánra vonatkozó jótállás érvényessége! A szabályozó és működtető elemek bekötésének kiválasztása és módja A kazán a fogyasztóhoz az alapfelszereléshez tartozó szabályozó és vezérlő elemekkel kerül. Ezen elemek bekötését a bekötési séma ábrázolja. Ajánljuk a kazán szabályozásának bővítését, segítségével ugyanis kényelmesebb és gazdaságosabb üzemeltetést kapunk. A rendszer minden egyes szivattyújának saját termosztáttal kell rendelkeznie, hogy a visszatérő víz (kimenet) 65°C alá esésekor ne kerüljön sor a kazán lehűlésére. A további elemek csatlakoztatását a tervező a fűtőrendszer konkrét körülményeinek megfelelően ajánlja. Az elektromos bekötés kazán további felszerelésével való összekapcsolását szakembereknek kell végezniük az érvényes szabványok értelmében.. A kazán elektromos hálózathoz történő csatlakoztatása A 230 V / 50 Hz hálózatra a kazánt hálózati vezetékkel és elosztóval kell bekötni. A hálózati csatlakozó vezeték M-típusú, és cseréléskor ugyanilyen, az adott szolgáltató szervezet kínálta típussal kell helyettesíteni. A berendezést úgy kell elhelyezni, hogy a csatlakozó elosztó a használó rendelkezésére álljon (az STN EN 60 335-1 + A11:1997 szabvány értelmében). A csatlakoztató aljzatnak meg kell felelnie az STN 33 2000-4-46 szabványnak, amely szerint PE vezetőre csatlakoztatott közepes fokozatú biztonsági csatlakozódugóval kell rendelkeznie. Különböző áramelosztók és hosszabbítók használata nem megengedett. A hálózati csatlakoztatást követően a tápegységnek biztonsági okokból megközelíthetőnek kell lennie.
10
4
2
1
5
4
PE
3
L
6
K6/3
4
PE
1
10
3
11
4
C
N
8 3
9
3 4
7
L
L
3
4
1
3
HT
LEÍRÁS: HV – f kapcsoló V – ég kapcsolója TK – kazántermosztát TP – szobatermosztát HT – biztonsági termosztát C – zavarsz r kondenzátor
L
N
3 C
4
5
N
4
1
5
3
3
6
4
TV
4
3
3
HV
V
1 2
F
3
L
N
1
220V, 50hz
4
N
4
2
N
6 5
3
K6/1
MEGJEGYZÉSEK: 1. A TP és a TV bekapcsolása el tt távolítsa el a kapcsolótábla 3-as és 4-es állásai közül az átkapcsolót 2. A TOC csatlakoztatása esetén szükséges eltávolítani az áthidalást a sorkapocs 6-os és a 8-as pont között
N
L
L
K6/1 – 6 pólusú csatlakozó – a motor elektromos csatlakoztatása K6/2 – 6 pólusú csatlakozó – csatlakozás a K6/1-hez K6/3 – 6 pólusú csatlakozó – csatlakozás a K6/4-hez K6/4 – 6 pólusú csatlakozó – csatlakozás a K6/5-höz K6/5 – 6 pólusú csatlakozó – az ég elektromos csatlakoztatása
3
C
SZÍNMEGJELÖLÉS – Barna – Sárgászöld – Fekete – Kék – Szürke – Narancssárga
3
2
3
1
N
TP
L
3
3
4
5
2 6
3
L
3
TP
1
4
L
3
4
1
F – 10 A / 250 V biztosíték TV – háromutas szelep TOC – a keringet szivattyú termosztátja A – a hamuszed berendezás motorja B – az örvénykelt motorja PE – földel kapcsoló
3
6
L
TK
1
L
N
N
ő
L
L
N
3
3
TOC
5
2
L 4
6
3
L
K6/2
1 4
A
2
6
4
5
3 2 1
L L
4
5
6
K6/5
1
2
3
N
L
L
N
PE
L
L
PE
L
CSATLAKOZÓ KÁBEL
1 4 2
B
A kazán bekötési sémája
ő
ő
ő ő ő
ő
ő ű
ő
11
Az égő bekötési sémája 8
6
CSATLAKOZÓ KÁBEL 1
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
4
4
1
10
9
17 PE L3
N
4
5
6
1
2
3
11
14
L1 L2 N M
15 13
16
1 2
3 4
L N L
5
6
7
8
9
12 13
PE 15 16
N L
N
L N
L
**
L
12
+
-
EK027
F1 F2
F3
3 F5 N L
1
EK025
LEÍRÁS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
12
4 Alapvető eletronika A kijelző elektronikája A tisztítás elektornikája Kijelző Adatkábel Adagoló A hamuszedő berendezás motorja (PEL30A) Az adagoló csatlakozója Ventilátor EK 033 0 A ventilátor fordulatszámának érzékelője A tisztítá meghajtása Kazánhőmérséklet-érzékelő Fényelem Tekercs F1 – F800mAL250V Végálláskapcsoló F2 – F1AL250V Termikus biztosíték F3 – T6,3AL250V Csatlakozór F5 – F800mAL250V
– potenciálmentes érintkezo
*
5
2
SZÍNMEGJELÖLÉS: – fekete – kék – sárgászöld
– ventilátor – pellet adagoló – begyújtás – a hamuszedő berendezés meghajtása
Füstcsatorna A füstgáz kimenetnek a kéménycsőben kell végződnie. Ha a kazánt nem lehet közvetlenül a kéményre csatlakoztatni, egy lehető legrövidebb, 1méternél nem hosszabb füstgáz elvezető csövet kell alkalmazni, amelynek nincs fűtőfelülete, és a kémény irányába emelkednie kell. A füstgáz kimeneteknek, füstgáz szivárgással szemben szorosnak és ellenállónak, belülről pedig tisztíthatónak kell lenniük. A füstgáz kimeneteket tilos lakótereken, és használati tereken átvezetni, és a belseje nem szabad, hogy a kémény irányába szűküljön. Amennyiben ez elkerülhetetlen, szükségszerű a számuk csökkentése. Ne legyenek benne hajlatok. Kémény A berendezésnek a kémény elszívó csövéhez való csatlakoztatása csak a helyi illetékes kéményseprő cég beleegyezésével történhet. A kéménycsőben mindig elegendő huzatnak kell lennie, és a füstgázokat mindig megbízhatóan kell elvezetnie a nyitott környezetbe, minden lehetséges működési mód esetén. A helyes kazánműködéshez elengedhetetlen a különálló kéménynyílás megfelelő méretezése. A szellőzést közvetlenül befolyásolja a cső keresztmetszete, magassága és belső falának durvasága. A kéménynyílás megfelelő szigetelése elengedhetetetlen a kondenzátum-képződés elkerülése érdekében. A kéménytorok alatt 1 m-es területen a hőmérséklet nem lehet alacsonyabb, mint 60°C. A kéménybe, amelybe a kazán csatlakoztatásra került, tilos más fogyasztó csatlakoztatása. A kémény keresztmetszete nem lehet kisebb, mint a kazán kimenete. A kémény szellőzésének előírt értékeket kell elérnie. De nem lehet túl magas, hogy a kazán hatásfokát ne csökkentse és az égést ne zavarja (ne pattogjon a tűz). Ha a szellőzés túl erős, akkor egy elzáró szelepet kell a kazán és a kémény közé beszerelni. A kémény keresztmetszetének tájékoztató adatai: 20 x 20 cm min. magasság 7m 20 cm min. magasság 8m 15 x 15 cm min. magasság 11 m 16 cm min. magasság 12 m A kémény pontos méreteit az STN 73 42 10 szabvány írja elő. A kémény szellőzését a műszaki paraméterek határozzák meg.
13
A kazán rozsdásodás elleni védelme A problémára megfelelő megoldás a keverő berendezés (Regumat Attack-Oventrop) alkalmazása. Ez a megoldás lehetővé teszi a különálló kazán- és fűtőkört. Így megelőzhető, hogy a kazán 65 °C alá hűljön, és csökkenthető a vízgőz, kátrány, és sav kondenzációja a tartályban. A berendezés használata a garancia érvényességének feltétele. A Regumax a visszamenő fűtővíz hőmérsékletét tartósan 65 °C-on tartja, ha a hőfejet 5–6 értékre állítjuk be. A kimeneti hőmérséklet 60°C alá csökkenése nagyobb mértékű kondenzátum és kátrány képződéséhez vezet, amely kövekeztében csökken a kazán élettartama. Műszaki adatok: Átmérő Max.nyomás Max.hőmérséklet Kvs érték
DN25 10 bar 120°C 3,9
A Regumat szabályozó háromutas keverőszelepből, keringető szivattyúból, zárszelepből, hőmérőkből, valamint szigetelésből áll. Előnye a tömörség, egyszerű kezelés, a kazán hőcserélőjének garantált védelme. Regumax ATTACK PELLET 30 AUTOMATIC Plus kazánok számára: Rendelési szám – DPP25003
A kazánok tervezésére és beszerelésére vonatkozó kötelező előírások: STN EN 303-5 – Szilárdtüzelésű kazánok STN 734210 – Kémények és füstcsatornák készítése STN 920300 – Helyi berendezések és hőforrások tűzvédelme STN EN 60335-1+A11 – Az elektromos berendezések biztonsága a háztartás szempontjából STN 061000 – Helyi szilárd-, cseppfolyós-, gáztüzelésű berendezések STN 060310 – Központi fűtés, tervezés és beszerelés STN 060830 – Biztonsági berendezések a központi fűtés és a használati melegvíz érdekében STN 077401 – Víz és gőz a 8 MPa gőznyomással működő hőenergiai berendezésekhez STN 33 2000 4-46 – Épületek elektroinstallációja – 4. rész: Biztonságteremtés STN 33 2000-3 – Épületek elektroinstallációja –3. rész: Alapjellemzők meghatározása STN 061008 – A hőberendezések tűzvédelme STN EN ISO 11202 – Akusztika STN EN ISO 3746 – Akusztika STN EN 62233 – A háztartási fogyasztók és más hasonló berendezések elektromágneses szintjének mérése a felhaználókra gyakorolt sugárzás szempontjából STN ISO 80000 – Mennyiségek és egységek
14
Üzemeltetési előírások A kazán előkészítése üzemeléshez Mielőtt a kazánt üzembe helyezi, tegyen róla, hogy a rendszer fel legyen töltve vízzel, légtelenítve legyen, illetve, hogy ne kerüljön sor a fűtővíz nyomáscsökkenésére. Ellenőrizze a kémény tömítését, illetve a füstcsatorna szerkezetét. Mielőtt a kazánt üzembe helyezi, tegyen róla, hogy a rendszer fel legyen töltve vízzel, légtelenítve legyen, illetve, hogy ne kerüljön sor a fűtővíz nyomáscsökkenésére. A kazán készenléti módba helyezése A kazán készenléti módba helyezése a kazán műszerfalán található főkapcsoló bekapcsolásával történik (a kettős kapcsoló bal gombja), amelyet a főkapcsoló piros jelzőlámpájának világítása jelez. A kazán az égő üzemmód átkapcsolójának bekapcsolásával hozható működésbe (a kettőskapcosló jobb gombja), amelyet a főkapcsoló jelzőlámpája jelez. A forgatható kazántermosztátot mindenképp állítsa a fűtővíz kívánt hőmérsékletére. A termosztát az óra járásával azonos irányba történő elfordításával a kívánt hőmérséklet nő, fordítva pedig csökken. A kazán égésterében található tüzelőanyag begyújtására automatikusan, a kazán égésterébe beépített elektromos tekercs segítségével kerül sor. Az égő üzemeltetése automatikusan, a kazántermosztát és további szabályozó elemek segítségével történik, amelyek az elektromos kapcsolótáblához csatlakoztathatók (pl. szobatermosztát, programozható szabályozó...). A paraméterek beállításának részletes leírását a kezelési útmutató további fejezetei tartalmazzák.
VIGYÁZAT! Az első befűtés alkalmával kondenzátum képződésre, illetve kondenzátum kifolyásra kerülhet sor. Hosszabb fűtés esetén a kondenzátum eltűnik. Amennyiben a kazán hosszabb ideig volt üzemen kívül hagyva (kikapcsolt állapot, meghibásodás), ismételt bekapcsolásakor fokozott óvatosság szükséges. A kazán leállítása esetén a szivattyú leblokkolhat vagy víz szivároghat a rendszerből. A rendszeres és alapos tisztítás fontos a kazán folyamatos teljesítménye és élettartama szempontjából. Nem megfelelő tisztítás esetén a kazán meghibásodására kerülhet sor. A kazán üzemeltetése során a kazán minden ajtaját szorosan zárja be. Tüzelőanyag Pelletégők számára: A TÜZELŐANYAG ELISMERT JELLEMZŐI: Préselt fapellet Fajsúly: 600–750 kg/m3 Fűtőérték: 4,7–5,0 kWh/kg Méret/átmérő: 6–10 mm Méret/hossz: Vigyázat! Max. 35 mm Max. nedvességtartalom: 12 % Hamutartalom: 0,5–1 % Portartalom: max. 3 % A hamu lappangási hőmérséklete: min. 1 100°C A tüzelőanyagnak meg kell felelnie a DIN 51 731 szabványnak A kazán szabályozásainak módjai Kazánszabályozás szobatermosztát nélkül Ebben az esetben a kazán kapcsolótáblájának érintkezőin gyárilag beszerelt átkapcsoló található (TP-U1/ U2). A kazán csak a kazán műszerfalán lévő kazántermosztáton beállított kazánhőmérséklet alapján szabályozható. 15
Kazánszabályozás szobatermosztáttal Ebben az esetben a kazánszabályozás szobatermosztáttal törtnik, amelyek az eltávolítandó átkapcsoló helyett a kapcsolótábla érintkezőihez csatlakoznak (TP -L1/L2). A kazán temrészetesen a beállított hőmérsékletet is figyelembe veszi. A szobatermosztát helyett a feltételeknek megfelelő más típusú készüléket, például programozható fűtészszabályozót is beköthet.
VIGYÁZAT! A szobatermosztát csatlakozásánál található érintkezőknél veszélyes 230 V erősségű érintési feszültség található! A kazán lekapcsolása a hálózatról az elektromos kapcsolótáblával vagy elektroinstallációval kapcsolatos beavatkozások mindegyike előtt feltételnül szükséges! Kazánvédelem A kazán biztonsági termosztáttal felszerelt. Abban az esetben, ha a kazánhőmérséklet 110°C felé emelkedik, a kazán biztonságosan lekapcsol az áramról. A kazánvíz hőmérsékletének csökkenésével a kazán ismételt beindítása az elülső műszerfalon található visszaállító gomb (reset) megnyomásával lehetséges. Tözelőanyag utántöltés A tüzelőanyag utántöltése a tüzelőanyag-tartályba történik, amely a kazán tartozékaként utólagosan vásárolható meg. Az az elv érvényesül, amely szerint a tüzelőanyag utántöltésére hamarabb kerül sor, mint a tartályban lévő pelletkészlet elfogyására.
VIGYÁZAT! A tüzelőnyag-tartály csak a tüzelőanyag utántöltésekor, esetleg tisztításakor lehet nyitva. A kazán üzemeltetése alatt a tartály mindenképp be van zárva. A hamu eltávolítása Az ATTACK PELLET 30 AUTOMATIC Plus kazán automatikus hamugyűjtő-tartályba irányított hamuszedő rendszerrel van ellátva. Ebben az esetben a hamutartó ellenőrzését egy fűtési időszakban 2x végezze el, valamint szükség esetén ürítse ki. Az égéskamra aljának tisztítására a fűtési időszak elteltével kerüljön sor. A tartály tisztítása során rövid időre mindenképp állítsa le a kazánt. A tartály ürítése: (lásd az ábrát) 1. A tartály hátsó bal oldalán található kar teljesen bal irányba való elhúzásával zárja le a tartály fedelét. 2. Engedje ki a tartály oldalain található zárakat. 3. Húzza maga felé a tartályt, amivel kilazítja a tartályt az ajtó fedelének bemeneti csövéből. 4. Szórja a hamut a hamutartóba. A tartály fedelének visszahelyezése fordított sorrendben történik. Az égéskamra belsejének tisztítása során rövid időre mindenképp állítsa le a kazánt, ürítse ki a fémhamutartót, esetleg söpörje ki a kazán belsejét. A hamutartó a kazán alsó részében, a hamuajtó mögött található. A hamutartó kezelése során az égési sérülés elkerülése érdekében elengedhetetlen a munkakesztyű viselése. A hamu eltávolítását követően a hamutartó visszahelyezése, illetve a hamuajtó megfelelő bezárása elengedhetetlen.
FIGYELEM! Ne üzemeltesse a kazánt a hamugyűjtő-tartály felső fedelének visszazárása nélkül (füstgázszivárgás esélye) – életveszélyes lehet!
16
2 1 3 A kazán rövid távú leállítása Ha a kazánt le akarja állítani rövid időre, kapcsolja ki az égő kapcsolóját, és hagyja, hogy az égéstérben lévő tüzelőanyag elégjén. Ne kapcsolja ki a főkapcsolót. A kazán hosszú távú leállítása A kazán hosszú távú leállítása esetén először kapcsolja ki az égő kapcsolóját, majd hagyja, hogy az égéstérben lévő tüzelőanyag elégjen. A kazán hőmérékletének 30°C alá csökkenése esetén kapcsolja ki a főkapcsolót, és húzza ki a tápzsinórt a csatlakozóaljzatból.
A fűtőrendszer és a kazán karbantartása 14 naponként legalább egyszer ellenőrizze, és amennyiben szükséges töltse fel vízzel a fűtőrendszert. Ha a kazán télen üzemen kívül van, fennáll a veszélye annak, hogy a víz befagy a rendszerbe. Ezért ilyenkor víztelenítse a rendszert, vagy fagyálló folyadékkal töltse fel. Ezenkívül a vizet csak kritikus helyzetekben, és a lehető legrövidebb időre eressze le. A fűtési időszak végeztével alaposan tisztítsa ki a kazánt, az esetleg meghibásodott részeket cserélje ki. Évente kétszer vegye le a ventilátort, és tisztítsa meg a mozgó kereket és a légkamráját. Az ajtó tömítőzsinórjának cseréje Egy csavarhúzó segítségével távolítsa el a régi tömítőzsinórt, és tisztítsa ki a vájatot, ahová az illeszkedik. Vegyen egy új zsinórt, és helyezze a végét a vájat horizontális részébe. Kézzel illetve vagy kis kalapácsütésekkel nyomja be a zsinórt az ajtó körül végig a vájatba. Az ajtópántok beállítása Idővel az ajtóban lévő tömítőzsinór deformálódik. Hogy az ajtó tömítését biztosítsuk, meg kell változtatnunk az ajtó pozícióját. Ezt az ajtópántok megszorításával tehetjük meg. Az betöltő ajtó és az alsó ajtó, két-két ajtópánttal csatlakozik a kazántesthez, melyek egy hosszú szeggel kapcsolódnak az ajtóhoz. Ha meg akarja változtatni az ajtópántok beállítását, mindenképp húzza ki a csapot, majd a pánt elfordításával csavarja be. Helyezze vissza az ajtót, és szúrja a pántba a csapot.
FIGYELEM! A csap felső ajtókból történő kihúzása érdekében mindenképp vegye le a kazán felső fedelét. Egészségvédelmi okokból a kazán leállítása, illetve a tápzsinór csatlakozóaljzatból való kihúzása elengedhetetlen a szétszerelés előtt.
17
Javasolt bekötési sémák Bekötési séma a REGUMAT ATTACK – OVENTROP szabályozó rendszerrel
18
1
2
3
4
Az égő műszaki leírása Az égő a tüzelőanyag esésének elve alapján készült, vagyis a pellet a pellet adagolóból gravitációval a befolyócsövön és a bevezetőcsövön keresztül a rostélyra esik, ahol az égés folyik. Az égő elektromos begyújtással rendelkezik, amely automatikusan begyújtja a rostélyra eső pelletet. A begyújtásra azt követően kerül sor, hogy a termosztát jelez az égőnek. Az égő saját beépített termosztáttal rendelkezik (abban az esetben, ha nem rendelkezik beépített kazántermosztáttal (külső), esetleg szobatermosztátos kombinált bekötéssel). A hőmérsékletérzékelőnek a kazán vízpalástjának megfelelő hüvelyben kell elhelyezkednie. A bekapcsolási hőmérséklet az égő menü gombjával állítható be. Az aktuális üzemeltetési adatok információi a kijelzőn jelennek meg.
VIGYÁZAT! A kazánhőmérséklet érzékelőfejnek érintkező folyadékkal vagy pasztával történő lekenése tilos. Az égő gyárilag előre beállított 14–30 kW teljesítményig terjedő skálával rendelkezik, amely három fokozatra van felosztva: 1. (14 kW), 2. (22 kW) a 3. (30 kW). A választott teljesítményfokozat üzemeltetés során a kijelzőn jelenik meg. A teljesítmény kiválasztása az égő menü gombjai és a kijelzőn megjelenő információk segítségével történik. A teljesítmény terjedelme két szint, a bővített menüben 8–12 kW és 14–30 kW közül választható. Az égő rendelkezik a rostély öntisztító mechanizmusával. Ha a termosztát eléri a beállított kikapcsolási hőmérsékletet, elkezdődik a kiégési ciklus, amely elteltével a rostély kitolására, egyidejűleg pedig, karcolással történő tisztítására kerül sor. Ez hosszabb használati időt biztosít, amely során nem lesz szükség az égő kazánból való eltávolítására. Az égő vezérlőrendszerrel rendelkezik, amely a hamu eltávolítására szolgáló szállítószalag, valamint az örvénykeltők segítségével a csöves hőcserélő tisztításának meghajtását vezérli. A kazán konvekciós részeinek tisztítására rendszeres intervallumokban kerüljön sor a fűtés magas hatásfokának megőrzése érdekében. Az égő 6–10 mm átmérőjű fapellet tüzelésére készült. Az égő gyártása az ipari szabványok és előírások értelmében történik, valamint tesztelésére és jóváhagyására az alacsony feszültségű berendezésekről, valamint az elektromágneses interferenciáról szóló irányelvek értelmében került sor.
19
Az égő műszaki adatai Séma Tüzelőanyag Üzemmód Teljesítményskála Az idetartozó kazánok fűtőértékének max. értéke Tömeg
PELH30Plus Préselt fapellet, 6–10 mm 8–12 kW; 14–30 kW 8–30 kW, 2 kW- ként állítható 3 m² 28,5 kg
Főfeszültség
Főáram
Hz
~230 V
10 A biztosíték
50
FIGYELEM! A villanyszerelést csak szakképzett elektrotechnikus végezheti. A főkábelek cseréjét csak általunk jóváhagyott eletrotechnikus végezheti.
Feszültség és az égő energiafogyasztása Komponens Kijelző Ventilátor Áramkör A rostély tisztítása Begyújtás Külső pellet adagoló Hamu-eltávolítás
20
Hálózat/Volt 5 V DC 230 V ~ 230 V ~ 24 V DC 230 V ~ 230 V ~ 230 V ~
Min./Max. Feszültség 1W 15–58 W 10–50 W 600 W 15–220 W 15–220 W
Biztosíték --------800 mA --------kapcsolt 6,3 A 1A 1A
Az égő funkciójának leírása
VIGYÁZAT! Az égő csak a kazántermosztát használata, esetleg szobatermosztáttal való kibővítés esetén működik. Mindkét esetben szükséges a pelletégő túlmelegedés elleni biztosítékon keresztül történő bekötése. Normál üzemeltetés Ha a termosztát utasítást ad az égőnek, a ventilátor bekapcsol és a fényelem ellenőrzi a lángot. Ha a láng nem ég, az égő átfújására ad utasítást. Ezt követően a pellet fokozatos égéstérbe esésére kerül sor a vezérlőrendszer által meghatározott idő alatt. Ezután megy végbe a begyúlás. Ha véget ér a tüzelőanyag begyújtására szánt mennyiségének adagolása, a vezérlőrendszer megvárja a fényelem lángjának jelzését. Ahogy a fényelem lángot észlel, az átmeneti fázisban kis mennyiségű pellet esik le. Időtartama az égőn beállított teljesítmény fokától függ. A pellet adagolása fokozatosa nő, amíg nem kerül sor a kívánt teljesítményhez szükséges tüzelőanyag-mennyiség elérésére. Ez a mennyiség egészen odáig kerül a továbbiakban az égőbe, amíg a termosztát nem jelzi annak leállását. Ez a jelzés legállítja a pellet adagolását, míg a ventilátor továbbra is levegőt biztosít az égőbe. Ha a fényelem észleli a tüzelőanyag elégését, átfújja az égőt. A beállított késleltetés a tüzelőanyag elégését követően az égő tisztításába kezd – az égő rostélyának kitolására a karcolattal szemben kerül sor, és a hamu a nem elégett részekkel együtt az égő aljának elülső élén keresztül kiesik a hamutartóba. Az égő a rostély behelyezésével a termosztát következő jelzésére vár.
VIGYÁZAT! A rostély mozgásának egysége nagyon erős, és veszélyeztetést okozhat. Soha ne tegye a kazántest részeit, sem pedig más idegen anyagokat a bekapcsolt égőbe. Normál üzemeltetés – a láng állandóan jelen van az égőben Ha a fényelem a kezdeti fázisban érzékeli a lángot (pl. rövid áramszünet után), az ellenőrző rendszer egyenesen az átmeneti fázisra vált. A pelletégő ilyenkor ugyanúgy folytatja az üzemeltetést, mint ahogy a normál indítás esetében (lásd feljebb). Normál üzemeltetés – az ellenőrző rendszer nem érzékeli a lángot Normál üzemeltetési folyamatra kerül sor, ha a rendszer nem kap jelzést a lángtól. A rendszer rövid időn belül újabb üzemeltetést próbál megkísérelni, amely során kb. 45%-ra csökkenti a tüzelőanyag-adagot. A csökkenés a begyújtás teljes idejére is vonatkozhat. A paraméterek megváltoztatására a szerviz menüben van lehetőség, ezt pedig csak képzett személy végezheti. Ha a második próbálkozás is sikertelen, minden funkció kikapcsol, és bekapcosl a riasztó. A riasztó a kijelzőn is megjelenik.
VIGYÁZAT! Győződjön meg róla, hogy a füstgázhőmérséklet elegendő értéket ért el. Egy méterrel a kémény teteje alatt legalább 60˚C-nak kell lennie. Ha a hőmérséklet alacsonyabb, konzultáljon a kéményseprővel. Az égés során a 60˚C-nál alacsonyabb füstgázhőmérséklet növeli a kémény kondenzátum miatt bekövekező megrongálódásának kockázatát.
21
A pelletégő felhasználásának módja A pelletégőnek levegőre van szüksége az égetéshez, ezért szükséges, hogy a kazánház rendelkezzen légbeömlő nyílással. A légbeömlő nyílásnak legalább 200 cm2-nek kell lennie. A pelletégő addig nem hozható működésbe, amíg óvatosan nem győződik meg arról, hogy a füst szabadon juthat a kéményen keresztül a légkörbe. A pellet adagolása az égőbe a pellet adagolóhoz csatlakoztatott külső adagolóból történik. A legjobb funkció, valamint legegyenletesebb adagolás elérése érdekében az adagolónak 45°-os szöget kell bezárnia. Az adagoló kb. 10 kg pellet adagolására képes egy óra folyamatos működési idő alatt / a pellet adagolás feltételei. A pelletet jól szellőző, nedvességmentes vagy speciálisan kialakított tartályban tartsa.
VIGYÁZAT! Az égő jó minőségű komponensekből tevődik össze, amelyek gyengébb minőségű alkatrésszel való helyettesítése tilos. Amennyiben a komponensek az eredetitől eltérő alkotórészekkel kerülnek helyettesítésre, a garancia hatályon kívül helyeződik.
A menü gombok és funkcióik Az égő funkciói a kijelző alatt található menü gombok segítségével állíthatók be. (lásd alul, a Gyári beállítás alatt található beállítási lehetőségeket is). A pelletégő beállításának változtatása: „S“ – Menu/Enter: További listák aktiválása, valamint belépés/változtatások mentése. „–“ – Visszatérés a menüben és a választott értékek csökkentése. „+“ – Továbblépés a menüben és a választott értékek növelése. „ESC“ – Exit/Escape: Kilépés a menüből az új értékek elmentése nélkül. Azok az értékek, amelyeket a felhasználó állíthat be, a következő táblázatban szerepelnek: MENÜ A TELJESÍTMÉNY BEÁLLÍTÁSA PELLET ADAGOLÁS FELJEGYZÉS KIALVÁS BŐVÍTETT MENÜ
22
Magyarázat Kívánt teljesítményfokozat (1, 2 vagy 3) Az adagolt pellet mennyiségének beállítása Hibajelentések ellenőrzés céljából Az égő kiégésre adott utasítása Kódos hozzáférés a szervizmenühöz
Képernyőkijelzés Készenléti mód Az égőben semmi sincs bekapcsova, az égő vár a termosztát startjelzésére.
SZÜNET OFF
FC: 0 %
A termosztát bekapcsol. 1. lépés próbafújás A ventilátor működni kezd, és amikor a fényelem 5% alatti értéket jegyez fel, a program folytatódik.
PRÓBAFÚJÁS ON
FC: ? %
2. lépés Felfűtési tüzelőanyag-adag 1. BEGYÚJTÁS A felfűtési tüzelőanyag-adag az égőbe kerül, és a program vár a „láng“ fényelemnek adott jelzésére. ON
FC: ? %
3. lépés Átmeneti fázis ÁTMENETI FÁZIS
??KW
ON
FC: ? %
Az átmeneti fázis akkor kezdődik, amikor a fényelem és az ellenőrző rendszer lángot észlelnek. Az égőbe kicsi, fokozatosan növekvő pelletmennyiségek kerülnek egészen addig, amíg nem éri el a kívánt pelletadagot.
4. lépés Égetés FŰTÉS
??KW
ON
FC: ? %
Az égetési fázis addig tart, amíg a termosztát nem szakítja meg.
5. lépés Kialvás A termosztát megszakította az égési fázist és az égő a kiégési fázisba lép.
KIALVÁS OFF
FC: ? %
6. lépés Tisztítás A rostély kitolására akkor kerül sor, amikor teljesen kint van, a ventilátor a rostély visszahúzásáig teljes mértékben működik.
TISZTÍTÁS OFF
FC: 0 %
7. lépés Hamu-eltávolítás Az égő a beállított idő elteltével (pl. 6 óra) a beállított idő szerint (pl. 3 perc) beindítja a hamu eltávolításának meghajtását.
HAMUELTÁVOLÍTÁS OFF
FC: 0 %
8. lépés: Vissza a készenléti módba.
23
Menükijelzés Az égő készenléti módban van.
SZÜNET OFF
FC: 0 %
Nyomja meg az”M” gombot TELJESÍTMÉNYSZINT ENTER
EXIT
Itt megváltoztathatja az égő teljesítményét. Fokozatok: 1 = 8– 12 kW, 2 = 14–30 kW. A terjedelem és a fokozat a bővített menüben állítható be.
Nyomja meg a”+” gombot. A TÜZELŐANYAG BEÁLLÍTÁSA ENTER
EXIT
Itt állítható be a pelletadag mennyisége. Nem szükséges, ha a szervizmenüben található pellet adagolás kiválasztásakor sor kerül a pellet megfelelő tömegének beállítására.
Nyomja meg a”+” gombot. KIALVÁS ENTER
EXIT
Ha ki akarja tisztítani az égőt vagy más oknál fogva megszakítani az üzemeltetést, nyomja meg az “M“ gombot, és beindul a kialvás fázisa. A hamu eltávolítását követő újraindítás érdekében nyomja
meg az “M” gombot. Nyomja meg a ”+” gombot. Ez a belső rögzítés segítségként szolgál a problémamegoldásnál, amikor pl. leáll az égő, és bekapcsol a riasztó. Az utolsó 10 ENTER EXIT különböző hibakód feljegyzésre kerül. A hibakódok további információt a „Problémamegoldás“-ban találja. Nyomja meg a ”+” gombot. HIBAÁTTEKINTÉS
MENÜ/BŐVÍTETT ENTER
24
A bővített menübe lépéshez jelszó (kód) szükséges, valamint fontos, hogy ismerje az égő programozási funkcióit. EXIT
Gyári beállítás – Általánosan hozzáférhető menü A kiszállítás előtt az égő beállítása a következő volt: Menü Beállítások Kiválasztás Beállíthatóság Teljesítményfokozat 1 = 8 kW 1, 2, 3 8–12 kW 2 = 10 kW 3 = 12 kW Pellet adagolás 95 % 50–200 % 50–200 % Kialvás 90 sec. 10–600 sec. Feljegyzés 10–26 Nem állítható be Nem állítható be Bővített menü Véletlenszerű szám +5 Nem állítható be A „Feljegyzés” azt jelenti, hogy az ellenőrző rendszer a legutóbbi 10 hibakódot jegyzi itt fel. Nézze meg a „Problémamegoldás” opciót is.
Bővített menü Bővített menü A teljesítmény beállítása
A begyújtás beállítása A próbafújás ideje Átmeneti fázis Átmeneti pellet adagolás Tisztítás átfújással Hamu-eltávolítás Működés Intervallum Max. égési idő Ciklus megakadályozása Moduláció teljesítmény ∆T Fényelem (érzékenység Választott termosztát
Gyári beállítások 1 = 14 2 = 22 3 = 30 90 % 15 240–480 15 45 3 6 360 10 75 10 50 Külső
Min. – max. 8–12 14–30
Egység kW kilowatt
50–300 % 0–60 60–600 10–50 10–600 0–10 1–200 0–1080 0–60 0–100 1–100 40–80 Külső/Belső szobatermosztáttal kombinált 0, 1 Kikapcsol/bekapcsol
% sec. sec. % sec. Min. h Min. Min. % K %
Tisztítás aktív 1 Bekapcsolás, ha a termosztát kikapcsol Nyelv *) MAGYAR Teljesítményterjedelem 1 0 (8–12), 1 (14–30) Az adagoló beállítása 46 45–50 10 x kwh/kg fűtőérték 1100 0–2000 g/6 min. Ventilátor 95 10–500 % Üzemidő, adagoló 0 h Menü/Teszt Auto/Manual Menü/Beállítás Lásd Bővített Menü /Feljegyzés Hibakódok elmentése Lásd Bővített *) Nyelvek: szlovák, cseh, angol, német, olasz, francia, spanyol, orosz, magyar, görög.
25
A gyári beállítások változtatása A beállítások módosítása érdekében válassza az ennek megfelelő menüt/paramétert. A “+” gomb megnyomásával megváltoztathatja az aktuális értékeket. O:… az aktuális értéket mutatja, N:… új értékre változtatható. Adatok hozzáadása és elvétele a “+“ és “–“ gombok megnyomásával lehetséges. Az „S” gomb megerősíti és elmenti a változtatást. Ha nem kívánja elmenteni a változtatásokat, nyomja meg az „ESC” gombot (Exit/Escape). Kérjük, ne hajtson végre változtatásokat, amíg nem olvasta végig a kezelési útmutatót. Példa: TELJESÍTMÉNY KIVÁLASZTÁSA O: 1
N: 2
Visszatérés a gyári beállításokhoz A gyári beállításokhoz való visszatérés érdekében válassza a bővített menüt, majd adja meg a jelszót (kód: szám a „O“ után +5). Ezután válassza a Menü/beálllítás opciót, majd nyomja meg az „S” gombot. Most válassza a „Vissza a gyári beállításokhoz“ opciót, és ismét nyomja meg az „S” gombot. Így beindul a gyári beállítások visszaállítása. A saját beállításait is elmentheti, mégpedig a következőképpen: nyomja meg a “+” gombot, válassza a „Beállítások mentése?“ opciót, majd az „S“ gomb megnyomásával mentse el a beállításokat. A „ESC” gomb segítségével kiléphet a menüből. A pelletadagok szabályozása Az égő üzembe helyezése előtt a bővített menü „Adagoló beállítása“ opciójával határozza meg a pellet adagolást. A beállítás során a termosztát nem kapcsolhatja be a fűtést. Először a „Fűtőérték“ paraméterét állítsa a pellet forgalmazó által megadott értékre. Ha a szállító 4,8 kWh/kg értéket ad meg, a paramétert állítsa 48-ra stb. Most erősítse a műanyag zsákot a pelletadagoló nyílása köré, majd erősítse meg az „S“ gomb megnyomásával, és tartsa be az utasításokat. Mérje meg a műanya zsákba hullott pellet tömegét, a „+/–“ gombok megnyomásával adja meg grammokban az értéket, majd nyomja meg az “S” gombot az értékek elmentése érdekében. Ez a beállítás 15 percen belül történjen meg. Amennyiben nem kerül rá sor, készenléti módra vált. A pelletet nagyon pontosan mérje le! A fent említett paraméterek beállítását követően a vezérlő rendszer automatikusan beállítja az összes pelletadagolásra vonatkozó paramétert.
26
A pelletadagoló és a tartály bekötése
Szerelje be a pellettartályt és a pelletadagolót. Az adagoló és a az égőn lévő bevezetőcső nyílása között legalább 400 mm szintkülönbség legyen. Az adagoló nyílása és a bevezetőcső között vízszintes irányban legalább 150 mm legyen (nem függőlegesen igazítva). Töltse meg a tartályt pellettel, majd kösse be, csatlakoztassa az adagolót a csatlakozóaljzatba (230V~). Hagyja működni az adagolót egészen addig, amíg nem következik be a pellet folyamatos adagolása. Javasoljuk, hogy erősítsen műanyag zsákot az adagoló nyílására, hogy az megfogja a lehulló pelletet. Kapcsolja le az adagolót az áramról. Szerelje a befolyócsövet az adagoló és a bevezetőcső nyílása közé, majd állítsa be a cső hosszát. A cső ne legyen egyenes, de túlságosan horpadt sem, hogy belül ne kerüljön sor a pellet összeütközésére és halmozódására. Kösse az adagolót a kazán hátsó falára.
27
Az égő bekapcsolása A kazán főkapcsolójának bekapcsolásával az égő automatikusan készenléti módra vált. Az égő az égő üzemmód átkapcsolójának bekapcsolásával, valamint a kazántermosztát kazánhőmérsékletének megfelelő elfordításával lép működésbe. A hőellátás feltételei alapján az égő bekapcsol, és égeti a pelletet, míg a termosztát nemad jelet a kikapcsolásra. Az égőt alternatív módon a kazán jobb felső oldalán található TS1 bemenetére csatlakoztatott hőérzékelője vezérli. Győződjön meg róla, hogy a kötés jól tart.
Az égő kikapcsolása Az égő a működési termosztát kikapcsolására adott jelzésre kapcsol ki, mégpedig az égő menüben kezdeményezett kikapcsolásával (készenléti mód vagy a (burn down) Kialvás opció).
Vészkikapcsolás
VIGYÁZAT! Vészhelyzet esetén a kazán főkapcsolója segítségével, valamint a kazán hálózati kábelének csatlakozóaljzatból való eltávolításával kapcsolhatja ki az égőt.
Tisztítás és karbantartás Minden 2000 kg pellet elhasználása után tisztítsa ki az égőt. Abból a feltételezésből indulunk ki, hogy a kazán megfelelő mennyiségű hamuval rendelkezik, valamint hogy jó minőségű pellet égetése folyik. Ezenkívül javasoljuk, hogy a kazán hőcserélőjének részeit legalább havonta kétszer söpörje ki. 1. A pellet égőbe vezető részét tisztítsa meg üvegkefével vagy más megfelelő eszközzel. 2. Kaparja le a gyújtólapot és a rostélyt, majd tisztítsa ki a rostély nyílásait. 3. Nyissa fel az örvénykeltők tetejét, majd távolítsa el a felesleges port, pl. annak felporszívózásával. Győződjön meg róla, hogy a por nem forró, és hogy nem kerül sor a porszívózsák begyúlására. 4. 3 havonta egyszer szerelje szét a forgatható kéményrészt, és távolítsa el a porlerakódást.
VIGYÁZAT! A hamut nem lobbanékony anyagból készült tartályokban tartsa. Karbantartás: évente egyszer, illetve szükség szerint (szakképzett személy) A menü gombok segítségével indítsa be a Kialvást, majd várjon, amíg a tüzelőanyag elég az égőben. A főkapcsolóval is kapcsolja ki az égőt, illetve húzza ki a hálózati kábelt a konnektorból. Nyissa ki 90°-ra az égőhöz tartozó ajtót. 1. Távolítsa el az égő fedelét, majd tisztítsa ki a hőelemet egy törlőrongy, illetve egy finom abrazív eszközzel (fogkrém) 2. Tisztítsa meg a ventilátorlapátokat. 3. Csavarja le a kaparót és a gyújtólapot. 4. Tisztítsa ki a gyújtólap mögötti teret. 5. Kaparja le a gyújtólapot és a kaparót. 6. Kefélje tisztára a rostélyt, majd tisztítsa ki a rostély nyílásait. 28
7. Szerelje vissza a többi részt. 8. Tisztítsa ki a a tartályt és a pellet adagolót a portól, és kisebb szennyeződésektől. 9. Ellenőrizze a pellet adagoló befolyócsövének állapotát. 10. Helyezze üzembe a pellet adagolót az adagoló hálózati kábelének az aljzatba csatlakoztatásával (230V~) annak érdekében, hogy az megteljen pellettel. 11. Állítsa be az adagolt pellet mennyiségét.
Problémamegoldás Az égő kikapcsolt. Ellenőrizze, melyik riasztó jelenik meg a kijelzőn. Ha a kijelző fekete és nincs rajta szöveg, ellenőrizze a kazán hőbiztosítékját. Ha nincs szó hibáról, valószínűleg csak az égő hőbiztosítékának kikapcsolására került sor. A működés megújítása érdekében kapcsolja ki az égő energiaellátását, távolítsa el a fedelét, majd nyomja meg a hő elleni biztosítékok kötései között található kis gombot. A hőbiztosíték közvetlenül a tüzelőanyag bevezetőcsövében található. Az újraindítást követően szerelje vissza a fedelet, majd kapcsolja be az energiaellátást. A hőbiztosíték 93˚C-nál kapcsol ki. Kijelzett szöveg
Magyarázat
HIBA: SIKERTELEN BEGYÚJTÁS HIBA: A LÁNG ELTŰNIK AZ ÉGÉS SORÁN
Kialudt a tűz a fűtés során, az újraindítás sikertelen volt Hibás fényelem, abnormális fény Túl magas hőmérséklet a fedél alatt A beépített működési termosztát hibás hőérzékelője A beépített működési termosztát hibás hőérzékelője Hibás áramkör A ventilátor rosszkor forog A ventilátor rosszkor van kikapcsolva A ventilátor túl lassan forog A begyújtásra tett első kísérlet sikertelen volt A pellet adagoló nincs az égőhöz csatlakoztatva A fényelem 15 perccel a „Kialvás“-t követően is jelez A fényelem nem észleli a lángot, az újraindítás sikertelen volt A kaparó áramkörének vagy a rostély meghajtásának meghibásodása A rostély túl lassan mozog
HIBA: FÉNYELEM HIBA: AZ ÁRAMKÖR TÚLMELEGEDÉSE HIBA: A HŐMÉRSÉKLETJELZŐ „ALACSONY“-AT JELEZ HIBA: A HŐMÉRSÉKLETJELZŐ „MAGAS“AT JELEZ HIBA: FÉNYKAPCSOLÓ HIBA: A VENTILÁTOR FOROG HIBA: A VENTILÁTOR ÁLL HIBA: A VENTILÁTOR FORDULATA LASSÚ HIBA: 1. BEGYÚJTÁS HIBA: ADAGOLÓ HIBA: A KIALVÁS SIKERTELEN VOLT HIBA: A FÉNY ELTŰNIK AZ ÉGÉS SORÁN HIBA: A TISZTÍTÁS NEM MŰKÖDIK HIBA: A TISZTÍTÁS FOLYAMATA LASSÚ
Betöltési hibakód 10 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 23 24 25 26
29
Lehetséges hibák Hibakód Lehetséges ok 10 Az adagoló nem szolgáltat elegendő mennyiségű pelletet Üres pellet adagoló Hibás gyújtóbiztosíték Hibás gyújtótekercs Szükséges a fényelem kitisztítása 11 Az adagoló nem szolgáltat elegendő mennyiségű pelletet Üres pellet adagoló Hibás gyújtóbiztosíték Hibás gyújtótekercs Szükséges a fényelem kitisztítása 12 A fényelem rövidzárlata vagy más meghibásodása 13 Túl magas hőmérséklet a kazánházban 14 Hibás termosztát érzékelő 15 Hibás termosztát érzékelő 16 Hibás áramkör 18 A ventilátor működik az égő szünetideje alatt 19 A ventilátor nem működik, amikor erre szükség lenne 20 A ventilátor túl lassan forog 21 Az 1. gyújtásra tett kísérlet sikertelen volt 22 Hiányzik a pellet adagoló 23 Hiányzik a pellet adagoló 24 Hibás mennyiségű pellet adagolás Hibás fényelem 25
A tisztítás nem működik
26
A tisztítás folyamata lassú
30
Óvintézkedések a hiba eltávolítására Állítsa be a pelletadagot. Töltse fel a tartályt. Cserélje ki a biztosítékot (10A). Cserélje ki a tekercset (48 Ώ +/– 5%). Tisztítsa ki a fényelemet. Állítsa be a pelletadagot. Töltse fel a tartályt. Cserélje ki a biztosítékot (10A). Cserélje ki a tekercset (48 Ώ +/– 5%). Tisztítsa ki a fényelemet. Cserélje ki a fényelemet. Akadályozza meg a hőszivárgást. Cserélje ki az érzékelőt. Cserélje ki az érzékelőt. Cserélje ki az áramkört. Cserélje ki az áramkört. Cserélje ki a ventilátor biztosítékát (800 mA); ellenőrizze a kötéseket; cserélje ki a ventilátort Tisztítsa ki a ventilátort; cserélje ki a ventilátort Állítsa be a pelletadagot Csatlakoztassa a pellet adagot Állítsa be a pelletadagot. Állítsa be a pelletadagot. Cserélje ki a fényelemet. Ellenőrizze a kaparó áramköre és főáramkör közötti kötést. Tisztítsa meg a rostélyt.
Hiba A „hálózat“ érintkező nem világít
Ok Nincs hálózati feszültség Helytelenül csatlakoztatott hálózati kábel a fali aljzatba Hibás főkapcsoló Hibás hálózati kapcsoló
Javítás Ellenőrzés Ellenőrzés
Az „égő kapcsolója“ érintkező nem világít
Nincs utasítás hőellátásra Szétkapcsolt biztonsági termosztát Hibás kapcsoló
Az ok meghatározása, a hiba eltávolítása, visszaállítás (reset) Csere
A kazán nem éri el a kívánt értékeket
Kevés víz a rendszerben Magas szivattyú teljesítmény A kazánteljesítmény az adott rendszerre nézve nem megfelelően méretezett Nem jó minőségű tüzelőanyag Kis kéményhuzat
Utántöltés Átfolyás elrendezése és a kapcsolás
Nagy kéményhuzat Az égő meghibásodása
Az ajtó nem megfelelően zár
Hibás üvegkábel
Csere Csere
A tervezetből kifolyólag Előírt tüzelőanyag égetése Új kémény, nem megfelelő bekötés Elzáró szelep elhelyezése a füstcsatornában Lásd az 1. vagy a 2. Számú mellékletet – Hibakeresés Az ajtópántok kicserélése, elrendezése
Tartozékok Megnevezés Pellet adagoló, 450l
szám PEL9700
Pellet adagoló, 1.5 m Pellet adagoló, 2.5 m
PED150A PED250
31
KÓD
Kiterített nézet
32
Bővített menü A következő adatok/paraméterek csak szakképzett személy számára választhatók. A bővített menü minden pontja az „S“ gomb megnyomásával lehetséges. Az aktuális beállítás a bal alsó sarokban, az „O:“ gomb (idő/érték) gomb mögött jelenik meg, míg az új érték a jobb alsó sarokban, az „N:” gomb (idő/érték) mögött található. Az idő vagy az érték hozzáadása, illetve elvétele érdekében nyomogassa a „+” a „–“ jeleket. Az új értékek megerősítése érdekében nyomja meg az „S“ gombot. Az adatok elmentése nélkül az „ESC“ gomb megnyomásával léphet ki. A bővített menübe lépés során adjon 5-öt a véletlenszerű számhoz. Például: Ez lehet „18“ mindkettő, az „O:“ és az „N:“ esetében is. Most addig nyomja a „+”-t, amíg az „N:18” nem változik „N:23”-ra, majd nyomja meg az „S“ gombot. Ez lehetővé teszi a belépést a bővített menübe. Például:
MENÜ/BŐVÍTETT O: 18
N: 23
Régi
Új
A teljesítmény beállítása: TELJESÍTMÉNY BEÁLLÍTÁSA ENTER
>
EXIT
Itt kiválaszthatja a 3 használt kimenő teljesítményt KIMENŐ TELJESÍTMÉNY kiválasztásával az általánosan hozzáférhető menüben (8–30 kW).
Az „S“ gomb megnyomása a jelzett „TELJESÍTMÉNY BEÁLLÍTÁSA“ során a bal felső sarokban jelenik meg „TELJESÍTMÉNY1 (kW)“-ként. A bal alsó sarokban „Ö:14“ lesz (a kimenő teljesítmény aktuális értéke kW-ban). A kimenő teljesítmény megváltoztatása érdekében nyomja meg a „+“ gombot, amelyik a jobb alsó sarokban a kért érték, pl. „N:18“ nem jelenik meg. Ha most megnyomja az „S“ gombot, az új érték az 1. teljesítményfokozat számára (18 kW) kerül elmentésre. Ezután jelenik meg a 2. teljesítményfokozat (2. TELJ.), és beállítható a kért értékre. Ha nem változik meg, nyomja meg az „M“ gombot, ezzel elmenti a kijelzőn megjelenített értéket, pl. „N:22“, tehát a 2. teljesítményfokozat (2. TELJ.) 22 kW lesz. Ha ki akar lépni a változtatások elmentése nélkül a menüből, nyomja meg az „ESC“ gombot. A begyújtás beállítása: BEGYÚJTÁS ENTER
<
>
EXIT
Itt módosíthatja %-ban megadva a tüzelőanyag.adagot; ennek kiszámítására az „Adagoló beállítása- mennyiség”-ben megadott tömeg alapján kerül kiszámításra.
Az „S“ gomb megnyomásával a bal felső sarokban megjelenik az „1. gyújtásnál használt adag“. A változtatásra %-ban kerül sor, a kezdeti adagolás előre beállított értéke 170 g. Ha ezt a mennyiséget 110-re növeli, a kezdeti adag 187 g-ra módosul. Ha az égő begyújtására tett kísérlet sikertelen, aktiválódik a 2. begyújtási adag, amely gyárilag előre beállított értéke 170 g 45 %, tehát 76,5 g.
33
A próbafújás idejének beállítása ÁTFÚJÁSI IDŐ A próbafújás határozza meg az időt, amely alatt az égetés előtt a kazán és a kémény szellőzése végbemegy (10–100 másodperc)ENTER
<
> EXIT
A saját huzatot nehezen elérő kazánok esetében érdemes növelni a próbafújás idejét. A gyárilag beállított érték 15 másodperc. Az átmeneti fázis beállítása: Itt választja meg az intervallum idejét a tűz első feljegyzésétől kezdve a kimenő teljesítménnyel beállított teljes pelletadagokig.
ÁTMENETI FÁZIS ENTER
<
> EXIT
Kétféle átmeneti paraméter van: az első 14 kW, a második pedig 30 kW. A láng érzékelésének idejétől számítva, az első paraméterrel beállított idő a 14 kW teljesítmény eléréséhez szükséges időt határozza meg, a második paraméter pedig a 30 kW teljesítmény eléréséhez szükséges időt határozza meg. Minél alacsonyabb a kívánt teljesítmény, annál rövidebb idő szükséges annak eléréséhez. Az adagolás beállítása az átmeneti fázisban: ÁTMENETI ADAG Itt állíthatja be a láng érzékelésétől számított átmeneti idő alatt adagolt tüzelőanyag mennyiségét. ENTER
<
> EXIT
A láng érzékelését követően állítsa be az égőbe kerülő kért adag mennyiségét. Az adag mennyisége a beállított idő alatt fokozatosan, minden adaggal nő. A gyárilag előre beállított érték a teljes adag 15%-a, tehát 14 kW. A fújással történő tisztítás beállított ideje: TISZTÍTÓ ÁTFÚJÁS A fújással történő tisztítás akkor aktiválódik, ha a termosztát kikapcsol, és a hőérzékelő által rögzített érték 12% alá csökken. ENTER
<
> EXIT
A hamu-eltávolítás beállítása: A hamu-eltávolítás automatikusan, a beállított intervallumokban 1 és 200 óra között aktiválódik az előre beállított üzemidőre.
HAMUSZÁLLÍTÓ SZALAG ENTER
<
>
EXIT
A maximális égési idő beállítása : MAX. ÉGÉSI IDŐ Ezzel a paraméterrel állítható be az égő folyamatos működésének maximális ideje. ENTER
<
>
EXIT
A kialvás és a begyújtás közötti minimális szünetidő beállítása: Ez a paraméter biztosítja, hogy az égő következő begyújtására ne ANTICIKLIKUSSÁG rögtön a kialvás után kerüljön sor, hanem csak a meghatározott ENTER < > EXIT beállított idő elteltével.
A fújással történő tisztítás idejének beállítása: MODULÁCIÓ. A ∆T érték beállítása esetén a kívánt kazánhőmérséklet elérése a kazánteljesítmény automatikusan az előre beállított szintre ENTER < > EXIT csökken. 34
A fényelem érzékenységének beállítása: FÉNYDIÓDA. Itt állíthatja be a fényelem érzékenységét, a fényértéket (%-ban megadva), amelyre a vezérlőrendszernek úgy kell reagálnia, mint ENTER < > EXIT a tűz esetében. A fényérzékenység beállítására nincs szükség a megfelelő fényelem csatlakoztatása esetén. A gyárilag előre beállított érték:50 %. A termosztát kiválasztása: Itt választja ki a használt termosztátot: a kazán külső termosztátja vagy az égő hőérzékelője vagy annak kombinációja ENTER < > EXIT a szobatermosztáttal. Ha az égő hőérzékelőjét használja, két paramétert állíthat be. Először válassza ki a bekapcsolási hőmérsékletet. Az értéket az „S” gomb benyomásával mentheti el. Ezt követően megváltoztathatja a kikapcsolási hőmérsékletet. Az „S” gomb ismételt megnyomásával ezt az értéket is elmentheti. Most az égő az új beállított hőérték intervallumában fog működni. A bekapcsolási és kikapcsolási ْ legyen. hőmérséklet közötti különbség legalább 5°◌C A rostély tisztítása: A ROSTÉLY Ezzel a paraméterrel állítjuk be, hogy a rostély tisztítása aktív TISZTÍTÁSA legyen vagy ne, illetve hogy mikor legyen bekapcsolva – a begyújtás előtt vagy a kialvás után. TERMOSZTÁT
ENTER
<
> EXIT
Anyelv kiválasztása: A nyelv kiválasztása magyar, szlovák, cseh, német, olasz, spanyol, görög nyelvekre korlátozott.
NYELV ENTER
<
> EXIT
A teljesítmény terjedelem beállítása: TELJESÍTMÉNY Az égő a következő fokozatokkal dolgozhat: 8–12 kW, vagy 14– TERJEDELEM 30 kW. Ez a paraméterrel kiválasztott terjedelem alapján történik. ENTER
<
> EXIT
A pelletadag meghatározása: = A vezérlőrendszer legfontosabb paramétere! Itt állíthatja be a teljes működés alatt adagolt pelletmennyiséget. A pelletadag beállítása során zsákra és nagyon pontos mérlegre van szükség. ENTER < > EXIT A paraméterbe való belépést követően először a Fűtőérték (kWh/kg) kifejezéssel találkozik, amely a pellet fűtőértékének megadására szolgál. Ezután a következő szöveg jelenik meg: „Helyezze fel a zsákot!” (a pellet adagoló átmenetileg legyen feltöltve pellettel). Az adagolóra helyezze rá a zsákot, és nyomja meg az „S” gombot. A SZÁLLÍTÓSZALAG BEÁLLÍTÁSA
Most kövesse a kijelzőn a visszaszámlálást, amíg az adagoló 6 percen át üzemel. Ezután adja meg az első pellet tömegét a „+” a „–” gombok segítségével, majd erősítse meg/mentse el az „S” gomb megnyomásával. A ventilátor beállítása: A NYITÓSZELEP MÓDOSÍTÁSA ENTER
<
> EXIT
Ezzel a paraméterrel összhangba hozhatók a füstgázok a füstgázelemzővel mért füstgázokban található CO és CO2 tartalom értéke alapján. a O2 v spalinách.
35
Az adagoló üzemideje: Itt látható, mennyi ideig üzemelt a pellet adagoló. felhasználhatja az energiafogyasztás kiszámításánál stb.
A SZÁLLÍTÓSZALAG ÜZEMIDEJE ENTER
<
>
Ezt
EXIT
Teszt: A problémamegoldás során alkalmazza. Itt automatikusan, illetve manuálisan kezelheti a komponenseket. ENTER < > EXIT Ez a finkció nagyon hasznos az egyes komponensek esetében felmerülő problémák megoldása során. A manuális módban minden komponenst külön tesztelhet. Ez az „S“ gomb megnyomásával kezdődik és az „ESC” megnyomásával ér véget. A kívánt részhez jutás érdekében nyomogassa a „+/–” gombokat. A következő sorrendben jelennek meg a kijelzőn: Ventilátor (a ventilátor tesztelése során a megjelenített egy perc alatt produkált fordulatok számának 2000-en kell megállapodnia); Pellet adagoló (start/stop az „S”/“ESC” gombok segítségével); Gyújtótekercs (az „S” gomb megnyomásával beindul, „ESC” megnyomásával leáll); Rostély (Az „S” megnyomásával kitolt állapotba kerül, az „ESC“ megnyomásával pedig vissza kerül. Itt láthatja, hogy az egység mennyi mA-t használ el az eltolás során. Nem kellene átlépnie az 1800 mA felső értéket, amely a Rostély blokkolása hibaeset bekövetkezése során jelenik meg). További megjelenő lehetőségek: Aktuális hőmérséklet a hőérzékelő csatlakoztatása esetén; a fényelem aktuális értéke; mutatja a fényt (On/Off); az alkalmazás bezárása. MENÜ/TESZT
Beállítások: Itt kerülnek elmentésre a beszerelés során megadott beállítások, de a gyári, illetve beszerelés során módosított változások ismételt ENTER < > EXIT feltöltése szintén lehetséges. Három fő lehetőség adott: Beállítások beolvasása, Beállítások mentése és Gyári beállítások. MENÜ/BEÁLLÍTÁSOK
“Beállítások beolvasása” – azt jelenti, hogy megváltoztathatja az eredeti beállításokat. “Beállítások mentése” – az égő végleges beállítása, amelyet szakképzett személy végzett. Ez megkönnyíti a beállítások kikeresését abban az esetben, ha túl sok változtatásra kerül sor. “Gyári beállítások” – az eredeti beállítások itt ismét beolvasásra kerülhetnek.
Feljegyzés: Itt található elmentve minden hiba, valamint ezek megjelenésének gyakorisága. Szintén itt lehetséges a begyújtásra tett kísérletek ENTER > EXIT számának megjelenítése. Négy lehetőség van: hibák száma, első begyújtások, második gyújtások száma, legújabb hibák. MENÜ/HIBÁK
-
36
“Hibák száma” – minden hiba hibakódja egyenként jelenik meg, pl. E-CODE 10(X). Lapozzon a 30. oldalra, ahol megtalálja az említett kódokat, valamint a hozzájuk tartozó magyarázatokat. “Az első gyújtások száma” – azt mutatja, hányszor került sor begyújtásra. “Második gyújtások száma” – azt mutatja, hogy az égő hány második begyújtást végzett. (hányszor volt az első próba sikertelen). “utolsó hibák” – megjelenésük sorrendjében jelennek meg a hibakódok. Megkönnyíti a problémamegoldás menetét.
Utasítások a termék likvidálására élettartamának lejárta után A kazán felszámolásakor, a készüléket hulladékanyag-kereskedőnek adja át vagy használjon egy, az illetékes közösségi hatóság által igazgatott gyűjtőhelyet.
A csomag likvidálása A csomagolást a hulladékanyag-felvásárlónak adhatja át, vagy egy gyűjtőhelyen szabadulhat meg tőle.
Tartozékok Az ATTACK Pellet kazán teljes felszereléssel, a működés kipróbálásával kerül kiszállításra. A kiszállított áruhoz tartozó dokumentáció: kezelési útmutató, amely utolsó oldalán a kazán kipróbálásáról szóló dokumentáció található garancialevél, a szerződéses partnerek listája A tüzelőanyag-adagoló javasolt méretei: ATTACK – standard 1,5 m, (kérésre max. 5 m is).
37
Jegyzetek
38
Ez az oldal a kötelező szakmai ellenőrzések igazolására szolgál, és az ügyfélnél marad!
Bejegyzés a kazán üzembe helyezéséről Gyártási szám: ...............................................
Az ügyfél adatai: (olvashatóan) Vezetéknév és keresztnév:
Üzembe helyezés időpontja: .......................... ........................................................................... Szolgáltató szervezet:
Utca: ..................................................................
Irányítószám, helyiség: ...................................... ....................................................................... Tel.: .................................................................... Pecsét, aláírás
Kötelező szakmai ellenőrzés az üzemelés 1. éve után
Dátum: ............................... Pecsét, a szolg. szerv. aláírása: ...................................................
Kötelező szakmai ellenőrzés az üzemelés 2. éve után
Dátum: ............................... Pecsét, a szolg. szerv. aláírása: ...................................................
Kötelező szakmai ellenőrzés az üzemelés 3. éve után
Dátum: ............................... Pecsét, a szolg. szerv. aláírása: ...................................................
ATTACK, s.r.o. Dielenská Kružná 5020 038 61 Vrútky Slovakia
Tel: +421 43 4003 103 Fax: +421 43 4003 116 E-mail:
[email protected] Web: www.attack.sk
ATTACK, s.r.o. – 02/2014
Výrobca ATTACK, s.r.o. si vyhradzuje právo technických zmien výrobkov bez predchádzajúceho upozornenia. • ATTACK, s.r.o. producer reserves the right to change technical parameters and dimensions of boilers without previous warning. • Der Hersteller ATTACK, s.r.o. behält sich das Recht der technischen Veräderungen an Produkten ohne eine vorige Warnung. • Изготовитель ATTACK, s.r.o. оставляет за собой право изменения технических параметров и размеров котла без предыдующего предупреждения. • Le producteur ATTACK, s.r.o. réserve le droit des modifications techniques sans l‘avertissement précédent. • Productor ATTACK, s.r.o. reserva el derecho de cambios técnicos sin advertencia anterior.
